iguzzini - trunking system, regelle, incassi

Trunking system T16 - Reglette T16 - Incassi T16

1

iGuzzini

Trunking system T16 - Reglette T16 - Incassi T16

Internal Lighting SystemsThe internal catalogue illustratesinternal fittings.

External Lighting SystemsThis catalogue presents the wholeiGuzzini range of external fittings

Catalogue news 2005This catalogue introduces the NewProducts for Indoor and OutdoorLighting Systems for the year 2005.

Trunking systemT16page 2

Reglette T16

page 11

Incassi T16

page 14

3

iGuzzini

Trunking system T16

Continuous lines, simplicity andfunctionality, easy installation, excellentillumination of any environment - theseare the characteristics that resulted inthe development of the new modularTrunking System T16. The structuralmodules up to 4.4 m long and the

possible choice among differentwattages, wirings and light emissionsmake this system suitable for differentapplications such as commercialcentres, shops, supermarkets, offices,walking areas, warehouses.

High output Dark VDUDown-light and up/down-light emission

4

iGuzzinidesign J. M. WilmotteTrunking system T16

Version withvisible lamps

This system uses T16 lamps thatguarantee superior light flow andimproved high end performancecompared to traditional T26 lamps.Reflectors, louvres, and optics maybe added, making the system ideal fordifferent uses and spaces.The standard model has visible lampswith light emission that is intended forbasic lighting and secondary spacelighting. The addition of flood reflectors,thanks to their superior yield, isrecommended for supermarkets andcommercial spaces.

The louvre, which is installed onto theflood reflector, acts as a screen for thelamps and gives off a good level ofvisual comfort; while the laminatedoptic made of mirrored aluminium witha bi parabolic profile, combined withthe flood reflector, allows us to installthis system in offices where monitorsare present.The flood reflectors are also availablewith up-down light emission.The up-light component represents 3% of thetotal light flow and is considered to beambiance lighting.

Version withwhite floodreflector

Wide flood

Up - Down lightDown light

Version withwhite floodreflector andlouvre


Version withL<1000cd/m2

α>65° laminatedoptics


Version withwhite floodreflector

Version withwhite floodreflector andlouvre

Version withL<1000cd/m2

α>65° laminatedoptics

5


Ceiling mounted installation via thespecial ceiling mounting attachment(item number 6990).

The T16 Trunking system can be eitherceiling-mounted or suspended with asteel cable or a chain.The steel cable suspension is madepossible by the special accessory kitthat has a precision adjustmentsystem for the cable combined with aceiling attachment (items 6990+6991).

The clip clicks easily into place on thestructure. The superior rigidity of thefitting’s structure allows us to positionthe clips at a maximum distance of upto 2,5 metres one from the other, andat a maximum of 0,5 metres from thebeginning or the end of the row.

0,5 m 2,5 m 0,5 m

max max max

Pendant installation with the chainis made possible by a clip for chainaccessory installation (item number6992). Chain not included.

Simple and easy installation. The clips for ceilingmounting or suspensionare clipped onto themodular structure.

The end modules areequipped with anelectric connector forthe system’s powersupply, and shouldalways be positionedat the beginning ofthe row.

The intermediatemodular structuresare equipped withmechanical connectingjoints and electricalconnectors thatconnect the modulesto each other.

Once a lighting row ofmodular structures isready, just select thedesired switches fromthe connecting plate(modules have threeseparate switchingdevices).

The connecting platesare easily positionedthanks to the presenceof fixed mechanicalreference points on themodular structures.

No tools are required tosecure the connectingplates to the module.They can be positionedso that a lighting row canbe created or they mayalso be positioned sothat there is an emptyspace equivalent to theirlength or a multiple oftheir length.

The reflector issecured without toolsby using the samemounting system asthe connecting plates.

Lamps are installed.

No tools are required toinstall the louvre or theoptic to the floodreflector.

design J. M. WilmotteTrunking system T16

6

iGuzzini

Down light version

The track is configured for installation ofiGuzzini spot lights:

Le Perroquet

Parallel

Trimmer

Metro

Gabbiano

Shuttle

Woody/Miniwoody

Vela

1

Up-down light version

Down light version(matched with the whitedown light reflector)

Up-down light version(matched with the whiteup-down light reflector)

White down light reflector forconnecting plate:- 54W (item no. 6980)- 35/80W (item no. 6981)

Metal louvre for down light reflectors andup-down light with for connecting plate:- 54W (item no. 6986)- 35/80W (item no. 6987)

Down light version(matched with the whitedown light reflector)

White up-down light reflector forconnecting plate:- 54W (item no. 6982)- 35/80W (item no. 6983)

2

2

3

1 End caps are included with theend module

2 End caps for reflector (two)item no. 6988

3 Connecting joints for reflector (two)item no. 6989

Up-down light version(matched with the whiteup-down light reflector)

System specifications

item no. 6992Clip for suspensioninstallation with chainfor module

item no. 6990 + 6991Ceiling attachment formodule + suspensioncable kit

End module, with 5x2,5 mm2 cablesfor connecting plate:- 54W (item no. 3725-3726-3727)- 35/80W (item no. 3728-3729-3733)

Intermediate module equipped withjoint, with 5x2,5 mm2 cables forconnecting plate:- 54W (item no. 3774-3775-3776)- 35/80W (item no. 3777-3778-3779)

Intermediate module equippedwith joint and three-phase trackfor spotlights with adapter(item no. 3788)

Buffer barrier for modularstructure- 54W (item no. 6978)- 35/80W (item no. 6979)

Connecting plate for modules,equipped with electronic power supply

item no. 6990Ceiling attachmentfor module

Cestello

Laminated optic in mirrored aluminium fordown light and up-down light reflectorsfor connecting plate:- 54W (item no. 6984)- 35/80W (item no. 6985)L<1000cd/m2 α>65°

7


• Modular assembly system forlighting rows for use with T16lamps.

• The technical characteristics of thefitting comply with EN60598-1standard.

• IP20• IMQ approval• ENEC seal• F seal• Class of Insulation I• GWT 850°C

Modular structures:• Made of painted galvanized steel

sheet.• Modules are cable-ready with 5x2,5

mm2 cables, and connectors havethree separate switching devices.

• End modular structure: equippedwith quick connection system(mechanic and electric) to connectthe module to the lighting row;equipped with two polycarbonateend caps ready for pass-throughelectric cables.

• Intermediate modular structure:equipped with joint and 2connectors for quick connection(mechanic and electric) to thelighting row.

• Intermediate modular structurewith 3-phase track: modulecomplete with electrified 3-phasetrack for spotlights with iGuzziniadaptors; equipped with joint and2 connectors for quick connection(mechanic and electric) to thelighting row.

Connecting plates:• Made of painted galvanized steel

sheet.• Equipped with electronic reactor. • Electrical connection to the modular

structure with connectors that havea switch for the three differentpower lines.

• Mechanical and electricalconnection to the track module via afastening system with a 1/4 - turn.No tools necessary.

Reflectors and optics:• Reflectors made of painted

galvanized steel sheet. Mechanicalconnection to the connecting platevia a fastening system with a 1/4 -turn. No tools necessary. End capsand accessory alignment joints madeof painted galvanized steel sheet.

• Louvre made of painted galvanizedsteel sheet; installation directly ontothe reflector without tools; safetycables.

• Laminated optic with bi-parabolicprofile made of anodized mirroredultrapure aluminium; controlledluminance: L≤1000 cd/m2, α>65°(EN 12464-1); installation directly ontothe reflector without tools; safetycables.

Pre-wired structuralmodules

Easy installation Preconfigured toswitch on 3 differentgroups of fittingsseparately

Sim

ulat

ion

L1L1 L2L2 L3L3

Safety cable

T 16 - G5

35 W

CIEnL 0.9733-61-83-73-97UGR 30.5-24.0DINB.31UTE0.71H+0.26TF"1=329F"1+F"2=609F"1+F"2+F"3=831CIBSEBZ6

250

0°

90°

180°

90°

Imax=172 cd/Klm C0-180 γ =20°

T 16 - G5

2x35W

CIEnL 0.9733-61-83-73-97UGR 32.9-26.4DINB.31UTE0.71H+0.26TF"1=329F"1+F"2=609F"1+F"2+F"3=831CIBSEBZ6

250

0°

90°

180°

90°

Imax=172 cd/Klm C0-180 =20°γ

8


01

code lamp lenght

60

84

60

45

60

45

60

55

60

84

3725 single module 11803726 double module 23603727 triple module 3540

End modular structure, with 5x2,5mm2 cables for 54W connectingplate, equipped with two end caps


End modular structure, with 5x2,5mm2 cables for 35/80W connectingplate, equipped with two end caps


Intermediate modular structureequipped with joint, 5x2,5 mm2

cables and 54W connecting plate


Intermediate modular structureequipped with joint, 5x2,5 mm2

cables and 35/80W connecting plate

Connection couplings includedin the sizes

3788 2640

Intermediate modular structureequipped with joint and 3-phasetrack for spotlights with adaptor

6972 1x35W T16 14806973 1x54W T16 11806974 1x80W T16 14806975 2x35W T16 14806976 2x54W T16 11806977 2x80W T16 1480

Connecting plate for modular structuresequipped with electronic power supply

T 16 - G5

35 W

CIEnL 0.8243-78-97-100-82UGR 22.2-22.8DINA.40UTE0.82E+0.00TF"1=435F"1+F"2=784F"1+F"2+F"3=971CIBSEBZ4

350

0°

90°180°

90°

Imax=262 cd/Klm C0-180

T 16 - G5

2x35W

CIEnL 0.7645-80-97-100-76UGR 23.4-24.8DINA.40UTE0.76F+0.00TF"1=447F"1+F"2=800F"1+F"2+F"3=974CIBSEBZ4

350

0°

90°180°

90°

Imax=247 cd/Klm C0-180 =12°γ

T 16 - G5

35 W


350

0°

90°180°

90°

Imax=254 cd/Klm C0-180 =13°γ

T 16 - G5

2x35W


350

0°

90°180°

90°

Imax=240 cd/Klm C0-180 =13°γ

T 16 - G5

35 W

CIEnL 0.6352-86-97-100-63UGR 20.8-18.9DINA.40UTE0.63D+0.00TF"1=524F"1+F"2=856F"1+F"2+F"3=971CIBSEBZ3

300

0°

90°180°

90°

Imax=249 cd/Klm C0-180 =24°γ

T 16 - G5

35 W

CIEnL 0.6652-85-97-95-66UGR 20.4-18.6DINA.42UTE0.63D+0.03TF"1=520F"1+F"2=853F"1+F"2+F"3=968CIBSEBZ3

300

0°

90°180°

90°

Imax=248 cd/Klm C0-180 =23°γ

T 16 - G5

35 W

CIEnL 0.6272-99-100-100-62UGR 18.5-14.4DINA.60UTE0.62B+0.00TF"1=721F"1+F"2=993F"1+F"2+F"3=999CIBSELG3 L<500 cd/m2 at 65°BZ1

525

0°

90°180°

90°

Imax=407 cd/Klm C0-180 =36°γ

T 16 - G5

35 W

CIEnL 0.6671-99-100-96-66UGR 16.8-13.9DINA.62UTE0.63B+0.03TF"1=705F"1+F"2=990F"1+F"2+F"3=998CIBSELG3 L<500 cd/m2 at 65°BZ1

450

0°

90°180°

90°

Imax=410 cd/Klm C15-195 =32°γ

180

112

180

112

180

112

9


01

code lenght

180

113

6980 1180

6981 1480

6982 1180

6983 1480

6986 1180

6987 1480

6984 1180

6985 1480

White down light reflector L=1180for 54W connecting plate

White down light reflector L=1480for 35/80W connecting plate

White up-down light reflector L=1180for 54W connecting plate

White up-down light reflector L=1480for 35/80W connecting plate

Metal louver for down light and up-down light reflectors with L=1180for 54W connecting plate

Metal louver for down light and up-down light reflectors with L=1480for 35/80W connecting plate

Laminated optic made of mirroredaluminium for down light and up-downlight reflectors with L=1180 for 54W.L<1000cd/m2 α>65° connecting plate

Laminated optic made of mirroredaluminium for down light and up-downlight reflectors with L=1480 for 35/80W.L<1000cd/m2 α>65° connecting plate

Ceiling mounted attachment formodular structure. 6990

Clip for suspension installation withchain for modular structure

Chain not included.

6992

Kit includes steel suspension cableand precision adjustment.

Utilized in conjunction with item6990.

6991 3000

Buffer barrier for modular structure6978 11806979 1480

End caps for reflector (two)

for 6980-6981-6982-6983

6988

Connecting joints for reflector (two)6989

for 6980-6981-6982-6983

10


installation systems

accessories

code lenght code

code lenght code

Available in colour 01






11

iGuzzinidesign iGuzziniReglette T16

• Luminaire for use with T16 lamps.• Body and cover made of 0,4 mm

steel sheet. White painted surface,body’s interior surface and cover havea transparent paint treatment; lampholder made of self-extinguishingpolycarbonate; self-extinguishingpolycarbonate end caps.

• Reflector accessory made of 0,5 mmsteel sheet; white paint finish.

• Light dispersing grille accessorymade of 0,5 mm steel sheet; whitepowder coated paint finish.

• Single-lamp and two-lamp versions;electronic and DALI digitaldimmable electronic control gear.

• End caps ready for pass-throughelectric cable.

• Safety cable.

• Easy installation and maintenanceoperations because of quickconnecting cover.

• No tools needed to installaccessories.


• IP20• ENEC seal• F seal• Class of Insulation I• GWT 960°C

Safety cableHigh output Pass-through cables Dimmable versionsDALI

Zuric

h - S

wis

s: M

c C

onne

llP

hoto

: Mar

cel S

chlä

fle

12

Version with exposed lamps

Version with metal reflector

Version with metal reflectorand light dispersing grille

Installation operations are easy andrequire a reduced use of tools.The metal cover has a quick hooksystem. The reflector accessories andlight dispersing grilles can be installedsimply with no tools. The cable fastensthe cover and reflectors to the luminairebody, making the product safer and theinstallation operations easier.

Reglette luminaires use state of theart T16 fluorescent lamps.The electronic or DALI dimmabledigital control gear allows theluminaires to reach high-end qualityof light, as well as the possibility ofadjustment of the light flow inresponse to changing lightingnecessities (for the DALI version).The luminaires that have exposedlamps allow the user to have up to360° of space lighting; the reflectoraccessories concentrate most of the

light; the light dispersing grille limitsthe direct glare from the lampsthereby increasing visual comfort. The luminaires distinctcharacteristics make them ideal forgeneral lighting (for commercialspaces, schools, libraries, and hightraffic areas for example) in areasthat also need to keep energyconsumption at a minimum.


Metal reflector6931 575

6932 875for 3700

for 3701

for 3702-3704-3706-3708-3722-3724

for 3703-3705-3707-3709-3723

6933 1175

6934 1475

6968 575

6969 875for 3700

for 3701

for 3702-3704-3706-3708-3722-3724

for 3703-3705-3707-3709-3723

The light dispersing grille should beused along with the metal reflector.

6970 1175

6971 1475

Metal light dispersing grille

Suspension cable kit6991 3000

3700 14 W T16 5753701 21 W T16 8753702 28 W T16 11753703 35 W T16 14753704 54 W T16 11753705 80 W T16 1475

3722 2x28 W T16 11753723 2x35 W T16 14753724 2x54 W T16 1175

3706 28 W T16 11753707 35 W T16 14753708 54 W T16 11753709 80 W T16 1475

Luminaire with electronic control gear

Luminaire with digital dimmableelectronic (DALI) control gear

Luminaire with electronic control gear

13


code lamp length

97

130

104

130

accessories

code length

01

75

55L

L

63

68

08

IP20 2x35W

1x35W

1x35W

2x35W

2x35W

1x35W

14

5555

Sim

ulat

ion

design iGuzziniIncassi T16

iGuzzini

• Recessed fittings for false ceilingsfor use with T16 lamps.

• Steel sheet body with weldedcorners. Support structure foroptics made of steel sheet.

• Powder coated paint finish.• Double parabolic reflecting

surfaces treated with an anti-glareand an anti-iridescent anodizingprocess with low luminance andmirrored finish (MIR04) orsemi-satin finish (MIR08).

• Controlled luminance L≤200 cd/m2

for α>65° in all directions, ideal foruse in spaces with monitors incompliance with EN 12464-1.

• Optical group can be openedwithout tools; retention safetysystem, ground connecting cable.

• Quick connecting electric terminalblocks; possibility of pass-throughcables.

• Available in versions with electronicpower supply and emergency lightwith inverter.

• Emergency versions equipped withinverter and battery group; permanentone-hour emergency light.

• Can be installed on modules with600/625 mm standard spacing.

• Installation in false ceilings withhidden structures via special rods,which are available as accessories


• IP20• ENEC seal• F seal• Class of Insulation I• GWT 960°C

High output Easy installation Safety cable Reduced height Emergency versionControlled luminanceProtection film Quick-connectingterminal blocks

15

Grid installation Installationvia fastening rods

Aluminium mirrored optics.Controlled luminance L≤200 cd/m2 for α>65°

Semi-satin finish aluminium optics.Controlled luminance L≤200 cd/m2 for α>65°

iGuzzinidesign iGuzziniIncassi T16

These recessed fittings use state ofthe art T16 lamps. The electroniccontrol gear allows the user to obtainan elevated quality of light along with areduced energy consumption. Thanks to these characteristics, theluminaires respond to the needs ofmaintenance, safety, and reducedenergy consumption in public areasand common spaces.

They are particularly indicated foroffices with monitors (in compliancewith EN12464-1), retail spaces, andschools. The optics made of polishedor semi-satin finish aluminium consentan optimal control of the light flow anda high yield.

The fittings can be installed intostructured false ceilings or via theaccessory rods. They can be installedinto false ceilings with a hiddenstructure or plasterboard. The reducedheight of the fittings, the safety cables,the hooking system of the centralcover, and the quick connectingterminal blocks make installation quiteeasy. Also the fittings can be installedinto false ceilings that have reduceddimensions.

16

iGuzzinidesign iGuzziniIncassi T16

code lamp dimensions

01

596/621

570

55

580x580

596/621

55

580x580

570

08

Kit of fastening rods for false ceilingswith hidden structures, to be orderedseparately

2650 3x14 W T16 596x596

Dark light recessed fitting withmirrored optics L≤200 cd/m2 α>65°with electronic control gear

2651 3x14 W T16 596x596

Dark light recessed fitting withmirrored optics L≤200 cd/m2 α>65°with electronic control gearand permanent emergency light

2652 3x14 W T16 596x5962658 3x14 W T16 621x621

Semi-satin recessed optics L≤200 cd/m2 α>65° with electroniccontrol gear

2653 3x14 W T16 596x596

Semi-satin recessed opticsL≤200 cd/m2 α>65° with electroniccontrol gear and permanentemergency light

2654 4x14 W T16 596x596

Dark light recessed fitting withmirrored optics L≤200 cd/m2 α>65°with electronic control gear

2655 4x14 W T16 596x596

Dark light recessed fitting withmirrored optics L≤200 cd/m2 α>65°with electronic control gearand permanent emergency light

2656 4x14 W T16 596x5962659 4x14 W T16 621x621

Semi-satin recessed optics L≤200 cd/m2 α>65° with electroniccontrol gear

6924

2657 4x14 W T16 596x596

Semi-satin recessed opticsL≤200 cd/m2 α>65° with electroniccontrol gear and permanentemergency light

Kit of fastening rods for false ceilingswith cross sections of 8 to 40mm


IP20

IP20

IP20

IP20

Kg. 26504,30

26515,10

Kg. 26524,30

26535,10

Kg. 26544,40

26555,20

Kg. 26564,40

26575,20

iguzzini - trunking system, regelle, incassi

Documents

t16 trunking system

system suitable

installthis system

new modulartrunking

light emissionsmake

light component

system ideal fordifferent

thetotal light flow