iha - vishwa april, 2015

52
www.hindi.org Year 31 Volume 2 A LingoCultural Hindi Quarterly Published by the International Hindi Association USA April 2015 VISHWA - Hindi Literary Magazine çßàßæ April 2015 ¥´ÌUÚUæücÅþUèØ çãUÎè âç×çÌ ·¤è æñ×æçâ·¤ ×é¹ Âçæ·¤æ ßáü Ñ xv ¥´·¤ Ñ w ¥ÂýñÜU w®vz ÂkÂæçæ Õæðçæâß (¥Á´Ìæ ·¤è »éÈ¤æ ·¤è °·¤ Âð´¨ÅU»)

Upload: ashok-singh

Post on 08-Apr-2016

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

विश्वा: अमेरिका से प्रकाशित भारतीयों की त्रै-मासिक हिन्दी पत्रिका

TRANSCRIPT

Page 1: IHA - Vishwa April, 2015

www.hindi.org Year 31 Volume 2 A Lingo�Cultural Hindi Quarterly Published by the International Hindi Association USA April 2015

VISHWA - Hindi Literary Magazine

çßàßæçßàßæA p r i l 2 0 1 5

¥´ÌUÚUæücÅþUèØ çãU�Îè âç×çÌ ·¤è �æñ×æçâ·¤ ×é¹ Âç�æ·¤æßáü Ñ xv ¥´·¤ Ñ w ¥ÂýñÜU w®vz

ÂkÂæç�æ Õæðç�æâ�ß (¥Á´Ìæ ·¤è »éÈ¤æ ·¤è °·¤ Âð´¨ÅU»)

Page 2: IHA - Vishwa April, 2015

ÂýçÌØôç»Øô´ ·¤ô ÌèÙ ¥æØé ß»ô´ü ×ð´ Õæ¡ÅUæ »Øæ ãñ Ñ-

v. ÕæÜ ß»ü (v{ ßáü Ì·¤)

w. Øéßæ ß»ü (v{ âð wy ßáü Ì·¤) §Ù ÎôÙô´ ß»ô´ü ·Ô¤ ÂýÍ× ÌèÙ-ÌèÙ ÂýçÌÖæ»è ÂéÚUS·¤æÚ USßM¤Â Âæ â·¤Ìð ãñ´-

* Ù·¤Î ÂéÚUS·¤æÚU

* ÅþUæÈ¤è ¥õÚU Âý×æ�æ-Â�æ

* ×´¿ ÂÚU â�×æÙ, Âç�æ·¤æ / S×æçÚU·¤æ ×ð´ ¥æÜð¹ Âý·¤æàæÙÐ ÂýÍ× ÌèÙ ×ð´ SÍæÙ Ù Âæ â·Ô¤ ÂýçÌÖæ»è Öè Øô�ØÌæ- Âý×æ�æ, âç×çÌ ·¤è �æñ×æçâ·¤ Âç�æ·¤æ ÒçßàßæÓ / S×æçÚU·¤æ / ÂçÚUâ´ßæÎ ÂéçSÌ·¤æ ×ð´ Âý·¤æàæÙ, ÃØçQ¤»Ì / âæ×êçã·¤ ȤæðÅUæð -×èçÇØæ ×ð´ ·¤ßÚUðÁ ¥æçÎ ·Ô¤ ¥çÏ·¤æÚUè ãô â·¤Ìð ãñ´Ð

x. Âýõɸ߻ü (wy â𠪤ÂÚU ¥æØé ·ð¤)

* Ù·¤Î ÂéÚUS·¤æÚ U·Ô¤ ¥çÌçÚUQ¤ ß»ü v ¥õÚ Uw ×ð´ ßç�æüÌ âÖè ÜæÖÐ §â ß»ü ·Ô¤ ¥æÜð¹ô´ âð ¥Âð�ææ ãñ ç·¤ ßð ×é�Ø çßáØ ×ð´ àæôÏ ¥õÚU â´ßæÎ ·¤æ ×æ»ü ÂýàæSÌ ·¤ÚUð´»ðÐ

¥æÜð¹ ÖðÁÙð ¥õÚU ÂéÚUS·¤æÚU ·Ô¤ çÙØ×-

* çßáØ âð â´Õ´çÏÌ Üð¹ çã�Îè ×ð´ ãôÙæ ¿æçã°Ð

* ×é�Ø çßáØ âð â´Õ´çÏÌ ¥æÜð¹ ·¤è àæ�Î âè×æ ãñ- ÕæÜ ß»ü-z®® àæ�Î; Øéßæ ß»ü- v®®® àæ�Î ¥õÚU Âýõɸ ß»ü- vz®® àæ�Î

* ¥æÜð¹ âÖè ÖðÁ â·¤Ìð ãñ´ Üðç·¤Ù ÂéÚUS·¤æÚ U·Ô¤ çÜ° °Ù. ¥æÚ. ¥æ§ü. Õ�¿ð ¥õÚ UØéßæ ÌÍæ çßÎðàæè Ùæ»çÚU·¤ ãè Âæ�æ ãô´»ðÐ �æðcÆU ¥õÚU ¥æ×´ç�æÌ ¥æÜð¹ô´ ·¤ô çßàæðá ×ã�ß çÎØæ Áæ°»æÐ

â´Âæη¤ ×´ÇÜ / çÙ�ææüØ·¤ô´ ·¤æ çÙ�æüØ ¥´çÌ× ¥õÚU Õæ�Ø·¤æÚUè ãô»æÐ

¥´çÌ× çÌçÍ xv ÁéÜæ§ü w®vz / §ü×ðÜ ·¤æ ÂÌæ- [email protected]

THINTERNATIONAL HINDI ASSOCIATION'S 17 BIENNIAL CONVENTIONAND INTERNATIONAL HINDI CONFERENCE

THINTERNATIONAL HINDI ASSOCIATION'S 17 BIENNIAL CONVENTIONAND INTERNATIONAL HINDI CONFERENCE

¥´ÌÚUæücÅþUèØ çã�Îè âç×çÌ ·¤æ â�æãßæ¡ çmßæçáü·¤ ¥çÏßðàæÙ °ß´ ¥´ÌÚUæücÅþUèØ çã�Îè â�×ðÜÙ

ÇUæ. âÌèàæ ç×�æ, ¥�Ø�æ ¥´ çã´U â (w®vy-vz)Dr. Satish Misra, President IHA (2014-15)

ÇUæ. âÌèàæ ç×�æ, ¥�Ø�æ ¥´ çã´U â (w®vy-vz)Dr. Satish Misra, President IHA (2014-15)

¥æØôÁÙ SÍÜ Ñ ·ý¤æ©Ù �ÜæÊææ ãôÅUËâ °´Ç çÚUâôÅU÷âü, ÇÜâ °ØÚU ÂôÅUü,ww®® âð´ÅUÚUçßÜ ÚUôÇ, ãðÙüÇæòÙ, ßÁèüçÙØæ-w®v|®

Venue: CROWNE PLAZA HOTELS AND RESORTS, DULLES AIR PORT, 2200 CENTREVILLE RD, HERNDON,VA-20170

¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ çÜØð Ñ ¥´ÌÚUÁæÜ ÂÚU ÁæØð´ Ñ www.hindi.orgwww.hindidc.com ØæÎêÚUÖæá Ñ +1-240-252-8244 Dr. Satish Misra

¥æØôÁÙ ×ð´ âãØô» Øæ çãSâæ ÜðÙð ·Ô¤ çÜ° §ü-×ðÜ ÖðÁð´ Ñ [email protected]

v~}® ×ð´ â´ØéQ¤ ÚUæ�Ø ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ SÍæçÂÌ ¥�ÌÚUæücÅUþèØ çã�Îè âç×çÌ °·¤ ¥ÜæÖ·¤æÚUè, ¥ÚUæÁÙñçÌ·¤, °ß´ â�ÂýÎæØ çÙÚUÂð�æ (IHA)

â´»ÆÙ ãñ´Ð ¥ÂÙð çÙßæüç¿Ì âÎSØô´ mæÚUæ ÂýÕ´çÏÌ âç×çÌ, ÖæÚUÌèØ â´S·¤ëçÌ °ß´ çã�Îè çàæ�æ�æ ·¤æ çßçàæcÅU â´SÍæÙ ãñ´ Áô çßçÖóæ SÍæÙèØ àææ¹æ¥ô´ ·Ô¤ mæÚUæ â×SÌ çßàß ×ð´ çã�Îè Öæáæ ·Ô¤ Âý¿æÚU-ÂýâæÚU °ß´ Õɸô�æÚUè ·Ô¤ çÜØð ·¤æØüÚUÌ ãñ´Ð ¥�ÌÚUæücÅUþèØ çã�Îè âç×çÌ ·¤è ¥�Ø àææ¹æ°´ ÖæÚUÌ ·Ô¤ (¥æ´Ïý ÂýÎðàæ / ÌðÜ´»æÙæ, ©�æÚU ÂýÎðàæ, ¥õÚU çÕãæÚU / ÛææÚU¹�Ç) ×ð´ SÍæçÂÌ ãñ´Ð §â·Ô¤ ¥çÌçÚUQ¤ çßàß ·Ô¤ ¥�Ø ÚUæcÅUþô´ ×ð´ Öè âç×çÌ ·¤è àææ¹æ°´ »çÆÌ ãôÙð ·¤è Âýç·¤Øæ ×ð´ ãñ´Ð ¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ çÜØð, ¥´ÌÚUÁæÜ ÂÚU ã×æÚUð SÍÜ ÂÚU Áæ§Øð Ñ www.hindi.org

Øæ www.hindidc.com

International Hindi Association (IHA) is a non-profit, non-political, non-sectarian organization founded in 1980 in USA. It is a premier institution of Indian culture & studies in the United States and around the world is managed by a constitutionally elected Board of Directors working through its chapters spread throughout the world. It has been promoting India's linguistic interests related to Hindi language globally. We have chapters in India (Andhra Pradesh/Telangana, Uttar Pradesh, and Bihar/Jharkhand) and we are in the process of opening more IHA chapters' world-wide. For more information. Please visit and the website of Washington, DC Metro Chapter of IHA www.hindi.org� .www.hindidc.com

·ë¤�æØæ w âð y ¥�ÅêUÕÚU w®vz Ì·¤ ¥ÂÙè ©UÂçSÍçÌ âéçÙçà¿Ì ·¤ÚÔU´Ð

PLEASE SAVE DATES OCTOBER 2 TO 4, 2015

INVITATION TO PARTICIPATE IN ESSAY COMPETITION THEME- HINDI LANGUAGE AND INDIAN CULTURE

¥´ÌÚUæücÅþUèØ çã´Îè âç×çÌ ·¤æ â�æãßæ¡ çmßæçáü·¤ ¥çÏßðàæÙ °ß´ ¥´ÌÚUæücÅþUèØ çã´Îè â�×ðÜÙ

¥�UÅUêÕÚ Uw âð y, w®vz (October 2 to 4, 2015)

çÙÕ´Ï ÂýçÌØôç»Ìæ ×ð´ Öæ» ÜðÙð ãðÌé ¥æ×´�æ�æçßáØ- çã´Îè Öæáæ ¥õÚU ÖæÚUÌèØ â´S·¤ëçÌ

×êÜ çßáØ - çã�Îè Öæáæ °ß´ ÖæÚUÌèØ â´S·¤ëçÌTheme - Hindi Language and Indian Culture

çÎÙæ´·¤ w âð y ¥�ÅêUÕÚU w®vz (2 to 4 October, 2015)

Page 3: IHA - Vishwa April, 2015

•¥ÃU⁄Uʸc≈˛UËÿ Á„U¥ŒË ‚Á◊Áà ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ◊Èπ ¬ÁòÊ∑§Ê

¬˝∑§Ê‡ÊŸ ñ ¡Ÿfl⁄UË, •¬Ò‹, ¡È‹Ê߸U, •Ä≈ÍU’⁄UVishwa ñ The International Hindi Association’s

quarterly Publication published inJanuary, April, July, October.

¬˝’UãäÊ ‚ê¬ÊŒ∑§ ñ «UÊÚ. ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„UManaging Editor ñ Dr. Ravi Prakash Singh

ÁŸflÊ‚ ñ 2129 Stratford Rd, Murfreesboro,TN 37129

ŒÍ⁄U÷Ê· ñ (615) 896-3425

߸U◊‹ ñ [email protected]

¬˝äÊÊŸ ‚ê¬ÊŒ∑§ ñ üÊË ⁄U◊‡Ê ¡Ê‡ÊË, •Ê„UÊÿÊChief Editor ñ Mr. Ramesh Joshi 4758, Darby

Court, Stow, OH 44224Email ñ [email protected]

ŒÍ⁄U÷Ê· ñ (330) 688-4927

©U¬‚ê¬ÊŒ∑§ ñ «UÊÚ. ‚⁄UÊ¡ •ª˝flÊ‹, •Ê„UÊÿÊSub-Editor ñ Dr. Saroj Agrawal, OH

Email ñ [email protected]

ŒÍ⁄U÷Ê· ñ (937) 886-9460

©U¬‚ê¬ÊŒ∑§ ñ üÊË •ÁŸ‹ ¬È⁄UÊÁ„UÃ, ∑§ŸÊ«UÊSub-Editor ñ Mr. Anil Purohit, Canada

Email ñ [email protected]

ŒÍ⁄U÷Ê· ñ 1-416-274-6531

©U¬‚ê¬ÊŒ∑§ ñ üÊË◊ÃË ßU‹Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷Ê⁄UÃSub-Editor ñ Mrs. Ila Kumar, India,Email ñ [email protected]ŒÍ⁄U÷Ê· ñ (852) 722-7336

•¥ÃU⁄Uʸc≈˛UËÿ Á„UãŒË ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§International Hindi Association Membership Fee

Œ‡Ê flÊÁ·¸∑§ •Ê¡ËflŸ ‚¢SÕÊCountry Annual Life time Annual

©UûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê (US $) 25 150 50In North America

©UûÊ⁄UË •◊Á⁄U∑§Ê 30 200 60∑§ ’Ê„U⁄U (US $)Outside North America

÷Ê⁄UÃËÿ ©U¬◊„UÊmˬ (r) 300 3500 500Indian Sub-continent

⁄UøŸÊ•Ù¢ ◊¥ √ÿÄà ÁfløÊ⁄U ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ •¬Ÿ „Ò¥, Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿÁfl‡flÊ ©UûÊ⁄UŒÊÿË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ⁄UøŸÊ•Ù¢ ∑§ Á‹ÿ◊ÊŸŒÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝ÊflœÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU–

•¥ÃU⁄Uʸc≈˛UËÿ Á„U¥ŒË ‚Á◊ÁÃ, •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ Á‹ÿ•ŸÈôÊÊ ’ÈÄ‚v/vÆwÆ{, flS≈U ªÙ⁄Uπ ¬Ê∑¸§, ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ, ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆxwß-◊‹[email protected] »§ÙŸ — Æ~xzÆ}Æ~v~w mÊ⁄UÊ ◊ÈÁºÃ

‚÷Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ∑§Ë Œ⁄U¥‚Ê◊Êãÿ ¬Í⁄UÊ ¬¡ (‡flÃ-‡ÿÊ◊) $ xÆÆ ¬˝Áà •¥∑§‚Ê◊Êãÿ •ÊœÊ ¬¡ (‡flÃ-‡ÿÊ◊) $ $wÆÆ ¬˝Áà •¥∑§‚Ê◊Êãÿ øıÕÊÿÊ ¬¡ (‡flÃ-‡ÿÊ◊) $ vÆÆ ¬˝Áà •¥∑§÷ËÃ⁄UË ∑§fl⁄U ¬¡ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ⁄U¥ªËŸ $ zÆÆ ¬˝Áà •¥∑§•¥ÁÃ◊ (’Ò∑§) ∑§fl⁄U ¬¡ ⁄U¥ªËŸ $ {ÆÆ ¬˝Áà •¥∑§ŸÙ≈Uñ‹ªÊÃÊ⁄U øÊ⁄U •¥∑§Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁflôÊʬŸ ŒŸ ¬⁄U vz% ∑§Ë ¿Í≈UŒË ¡Ê∞ªË– ÿ„ ∞∑§ fl·¸ ∑‘§ Á‹∞ flÒœ „Ò ßU‚∑‘§ ¬‡øÊØ •Êfl‡ÿ∑§„ÙŸ ¬⁄U ’Ù«¸ ß‚ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

Page 4: IHA - Vishwa April, 2015

•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„UãŒË ‚Á◊ÁÃInternational Hindi Association

‚¥SÕʬ∑§ ñ «ÊÚ. ∑È°§fl⁄U ø¥º˝¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„Founder – Dr. Kunwar Chandraprakash Singh

ãÿÊ‚Ë ‚Á◊Áà / Board of Trustees, IHA

«UÊÚ. Ÿ¥Œ‹Ê‹ Á‚¥„U, •äÿˇÊ, (TX)Dr. Nandlal Singh, Chairperson 972-529-4868

üÊË •Ê‹Ê∑§ Á◊üÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ, (NH)Mr. Alok Misra, Vice-Chairperson 603-262-0340

«UÊÚ. ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U, (TN)Dr. Ravi Prakash Singh 615-785-7888

üÊË •flœ‡Ê •ª˝flÊ‹, (CA)Mr. Avadhesh Agarwal 310-541-4154

‚ÈüÊË •¬áÊʸ Œfl, (MD)Mrs. Aparna Dave 301-315-5842

∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà / Executive Committee

•äÿˇÊ «UÊÚ. ‚ÃË‡Ê Á◊üÊ (MD)President Dr. Satish Misra [email protected] 301-340-2983

•ÊªÊ◊Ë •äÿˇÊÊ ‚ÈüÊË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ê„UŸ∑§Ê (OH)President-elect Mrs. Sushila Mohanka [email protected] 330-598-0642

‚Áøfl «UÊÚ.•ŸÍ¬ ∑§¬Í⁄U (OH)Secretary Dr. Anoop Kapoor [email protected]

∑§Ê·ÊäÿˇÊÊ ‚ÈüÊË Á∑§⁄UáÊ πÃÊŸ (OH)Treasurer Mrs. Kiran Khaitan [email protected] 330-622-1377

¬˝’¥äÊ ‚¥¬ÊŒ∑§ “Áfl‡flÊ” «UÊÚ. ⁄UÁfl ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U (TN)Managing Editor, ‘Vishwa’ Dr. Ravi Prakash Singh [email protected] 615-896-3425

ÁŸŒ‡Ê∑§ ◊¥«U‹ ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ / Other Directors

‚ÈüÊË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ê„UŸ∑§Ê, ÁŸflø◊ÊŸ •äÿˇÊÊ (OH)Mrs. Sushila Mohanka, Imm. Past President 330-598-0642

[email protected]

‚ÈüÊË ‚¥ªËÃÊ ¬‚Á⁄U¡Ê ( TX)Mrs. Sangeeta Pasrija [email protected] 713-780-3086

«UÊÚ. Ÿ⁄‘Uãº˝ ŸÊÕ ≈¥U«UŸ (MD)Dr. Narendra Nath Tandon [email protected] 301-948-3965

«UÊÚ. ‹ˇ◊áÊ ΔUÊ∑ȧ⁄U (CT)Dr. Lakshman Thakur [email protected] 860-875-5332

üÊË •‡ÊÊ∑§ ◊„U⁄UÊòÊÊ (TN)Mr. Ashok Mehrotra [email protected] 615-287-0008

«UÊÚ. ‚È◊Ÿ fl⁄UŒÊŸ (VA)Dr. Suman Vardan [email protected] 703-581-2410

‡ÊÊπÊ ‚¥ÿÊ¡∑§, Chapter President India – Phone No - Chapter

«UÊÚ. ‚⁄UÊ¡ ’¡Ê¡Dr. Saroj Bajaj Hyderabad, AP 9393399270 [email protected]

«UÊÚ. ‚È⁄‘U‡Ê •flSÕËDr. Suresh Avasthi Kanpur, UP 9336123032 [email protected]

üÊË flË⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒäÊ⁄UËMr. Birendra K Chaudhary Patna, Bihar 9431267534 [email protected]

‚Á◊ÁÃÿÊ° ∞fl¥ ‚¥ÿÊ¡Ÿ / Committees and Chairs

«UÊÚ. Ÿ¥Œ‹Ê‹ Á‚¥„U ‚¥ÁfläÊÊŸ ‚Á◊ÁÃDr. Nandlal Singh Constitution & By Laws Committee 972-529-4868

[email protected]

‚ÈüÊË Á∑§⁄UáÊ πÃÊŸ Á„UãŒË Á‡ÊˇÊáÊMrs. Kiran Khaitan Hindi Education [email protected] 330-622-1377

«UÊÚ. ‚ÈäÊÊ •Ê◊ …Ë¥ª⁄UÊ ∑§Áflñ‚ê◊‹ŸDr. Sudha Om Dhingra Kavi Sammelan [email protected] 919-678-9056

üÊË •‡ÊÊ∑§ Á‚¥„U ߸UñÁfl‡flÊMr. Ashok Singh Electronic Publ. E-Vishwa New York, NY 516-792-0170

[email protected]

«UÊÚ. •‹∑§Ê πÃÊŸ ÿÈflÊ ‚Á◊ÁÃDr. Alka Khaitan Youth Committee, [email protected] 216-401-5061

«UÊÚ. •Ê÷Ê π¥«U‹flÊ‹ ÿÈflÊ ‚Á◊ÁÃDr. Abha Khandelwal Youth Committee, [email protected] 415-385-0342

‚ÈüÊË ‚ȇÊË‹Ê ◊Ê„UŸ∑§Ê ‚ŒSÿÃÊ ‚Á◊ÁÃMrs. Sushila Mohanka Membership Committee 330-598-0642

[email protected]

‡ÊÊπÊ ‚¥ÿÊ¡∑§, Chapter President USA – Phone No - Chapter

«UÊÚ. ªËÃÊ Á‚¥„ Boston MA,Dr. Geeta Singh New England 978-562-2448 [email protected]

üÊË •¡ÿ ø«˜U…UÊUMr. Ajay Chadda NEOHIO, OH 216-398-0787 [email protected]

üÊË ÁflŸÊÿ∑§ ÁòÊflŒËUMr. Vinayak Trivedi Nashville, TN 615-944-7843 [email protected]

üÊË •◊Îà üÊËflÊSÃflMr. Amrit Srivastav New York, NY 718-347-0693 [email protected]

‚ÈüÊË ‚⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸMrs. Saroj Sharma Raleigh, NC 919-851-0225 [email protected]

‚ÈüÊË ‚È◊Ÿ ‡ÊÈÄ‹Mrs. Suman Shukla Washington, DC703-389-2659 [email protected]

«UÊÚ. á ÷ÊÁ≈UÿÊDr. Tej Bhatia Syracuse, NY 315-449-2607 [email protected]

‚ÈüÊË •UÁŸÃÊ Á‚¥ÉÊ‹Mrs. Anita Singhal Dallas, TX 817-261-9174 [email protected]

üÊË SflåŸ äÊÒÿ¸flÊŸMr. Swapan DhairyawanHouston, TX [email protected]

‚ÈüÊË ¬˝÷Ê π¥«U‹flÊ‹Mrs. Prabha Khandelwal Los Angeles, CA562-926-6810 [email protected]

................................ Austin TX .................... .............................................

................................ Berkeley CA .................... .............................................

................................ Chicago IL .................... .............................................

................................ Columbus, OH .................... .............................................

................................ New Jersey NJ .................... .............................................

................................ Philadelphia PA .................... .............................................

................................ Rochester NY .................... .............................................

Page 5: IHA - Vishwa April, 2015

•ŸÈ∑˝§◊‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ Ã’-Ã’ ¬ÊŸË •◊Á⁄Uà ’ŸÃÊ... ............ z¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË-S◊⁄UáÊ ÷Ëc◊ ‚Ê„ŸË — ∞∑§ ¬˝ÁÃ’h ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U ............ {

ßU‚ •¥∑§ ∑§Ê ◊Èπ¬ÎcΔU — •¡¥ÃÊ ∑§ Á÷ÁûÊÁøòÊ ............ ~∑§„UÊŸË ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° „UÊÁ¡⁄U „UÊ ñ Áfl‡fl ◊Ê„UŸ ............ vÆ

ÿʌ٥ ∑‘§ ŸÊ◊ ñ ¬Èc¬Ê ‚Ä‚ŸÊ ............ vz◊„U Ê ∞∑§ ∑§„UÊŸË ñ ⁄U◊‡Ê äÊÈS‚Ê ............ v~

∞∑§ ∑§ÕÊà◊∑§ ‚¥S◊⁄UáÊ ∞∑§ •ÊÒ⁄U •ŸÈûÊÁ⁄Uà ¬˝‡Ÿ ñ ’‹flÊŸ Á‚¥„U ............ wÆ∞∑§ ‹ÉÊÈ ∑§ÕÊ ◊ÊÒà ñ •ÊŸãŒ ¬ÊΔ∑§ ............ wv•Ê‹π ‹Ê÷ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê ‚¥ÿÙª ¡M§⁄UË ñ •L§áÊ ÁÃflÊ⁄UË ............ ww

Á’˝≈UŸ ◊¥ Á„ãŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ñ Ÿ⁄U‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ............ wz‚Ê ◊Ê◊˜ ¬ÊÃÈ ‚⁄USflÃË ñ ¬˝ÁÃ÷Ê π¥«U‹flÊ‹ ............ w}

‡ÊʇflÃË Ÿ⁄U „Ù Ÿ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄UÙ ◊Ÿ ∑§Ù ñ ◊ÒÁÕ‹Ë ‡Ê⁄UáÊ ªÈåà ............ wy©UÀ‹π ‚¥Ã-◊ŸË·Ë “÷Ê߸¡Ë” „ŸÈ◊ÊŸ ¬˝‚ÊŒ ¬ÙgÊ⁄U ............ xÆ•’ ÃÙ ◊ÊŸ¥ª •Ê¬.... v. ŒÍœ ∑§Ê ∑§◊Ê‹, w. Œ„Ë ∑§Ê Œ◊, x. »§Ê‹ÃÍ »¥§« ∑‘§ »Í§« ‚ ’øÙ ............ xw

y. ª¥÷Ë⁄U ßÊfl •ı⁄U äÿÊŸ ............ xwªÈ‹Ê’ ∑§Ë ¬¥πÈÁ«∏ÿÊ° ªÈ‹Ê’ 𥫋flÊ‹ ............ xx∑§ÁflÃÊ∞° ‚flÊ߸Á‚¥„ ‡ÊπÊflà ............ xy

•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ÁÃflÊ⁄UË ∑§ ¿U— Ÿfl ªËà ............ xzŒÙ ª¡∏‹¥ ⁄UÊ¡Ÿ ‚øŒfl ............ y{¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ Áfl¬ãŸÃÊ ‚ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë •Ù⁄U ($ªŒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ßÁÄʂ)ñ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê “’≈UÈ∑§” ............ x{‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄U¬≈U ‚¥SÕʬ∑§ ∑§Ê ‚ΡŸ-S◊⁄UáÊ ............ x|ÉÊ⁄U •Ê°ªŸ •¬Ÿ ‚ ’«∏Ê ◊Íπ¸ ñ ¬˝ôÊÊ ¡Ù‡ÊË ............ x~Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§ÙŸÊ ∑§„UÊŸËñ øÍ„Ê •ı⁄U ◊Ò¥ ñ „Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U ¬⁄U‚Ê߸ ............ x~‹ÉÊÈ ∑§ÕÊ ŒÊ ÉÊ«∏ ñ ‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã ÁòʬÊΔË ÁŸ⁄UÊ‹Ê ............ yÆ∞∑§ ŒÎÁc≈U ™§¡Ê¸ ∑§Ê ‚„Ë ©¬ÿÙª ............ yÆÁflÁ‡Êc≈U Ÿã„UÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U Áfl‡Ê·ôÊ ............ w|

vx ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ’‹ Á¬¥≈U⁄U ............ x|M§‚ ◊¥ ⁄UÊ◊ ñ «ÊÚ. ‡ÊÈ÷Ê¥ªË ............ x}©U◊˝ ¿UÊ≈UË — ∑§Ê◊ ’«∏Ê ............ yÆÁ„¥ŒË ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞ “¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ê◊ÊŸ” ............ yyß‚⁄UÙ ∑§Ë ◊¥ª‹ÿÊŸ ≈UË◊ ∑§Ù Á◊‹Ê wÆvz S¬‚ ¬ÊÿÁŸÿ⁄U •flÊÚ«¸ ............ y{»§Ù≈UÙ Ÿ¥’⁄U flŸ ............ y|ŒÙ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ª◊Ë •flÊ«¸ ............ y|•◊⁄UË∑§Ë ‚Ê¥‚Œ ÃÈ‹‚Ë ªÒ’Ê«¸ ∑§Ê flÒÁŒ∑§ ⁄UËÁà ‚ ÁflflÊ„ ............ y|

•Ê¬Ÿ Á‹πÊ „ÒU ‹ÊfláÿÊ ŒË¬∑§ ‡ÊÊ„U ............ yÆ⁄Uêÿ ⁄UøŸÊ ⁄UÁ„◊Ÿ Á¡uÊ ’Ê’⁄UË ñ ‚¬ŸÊ ◊Ê¥ªÁ‹∑§ ............ yv•°äÊ⁄‘U ◊¥ ∞∑§ Á∑§⁄UáÊ ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ •Ê‡ÊÊ¡Ÿ∑§ »Ò§‚‹Ê ñ ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ¡Ù‡ÊË ..... yw•Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚àÿ ∑§Ù „Ë •Êà◊Ê ∑§Ë •◊⁄UÃÊ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ „ÙÃÊ „Ò ............ yz‚◊ÊøÊ⁄U ŒÈ—πŒ ÷Ë ÿ„ ‚ÈπŒ ÷Ë ............ vy

◊‹Ê‹Ê ∑‘§ ŸÊ’‹-÷Ê·áÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ Á’¥ŒÈ ............ wv∑Ò§‹Ê‡Ê ‚àÿÊÕ˸ ∑‘§ ŸÙ’‹-÷Ê·áÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ Á’¥ŒÈ ............ wv⁄UÁà ∞∑§ ‚ëøË ÷Ê⁄UÃËÿ ............ xw’œÊ߸ ............ x|∑ȧ¿U „UÀ∑§Ê »È§À∑§Ê ............ yÆ∞∑§ ◊ÈÄÃ∑§ ............ yv‚ÈπŒ ‚¥Œ‡Ê ............ yy∞.∞◊.ÿÍ. ∑‘§ ¿ÊòÊ Ÿ ß Ê⁄UÊßU‹ ◊¥ ¡ËÃÊ ¿ÊòÊ ‚¥ÉÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ............ yy‚ê◊ÊÁŸÃ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ............ yy•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‹∑§flʪ˝Sà ............ y|

•äÿˇÊ ∑§Ë ∑§‹◊ ‚ ............ y}

Page 6: IHA - Vishwa April, 2015
Page 7: IHA - Vishwa April, 2015

‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ

Ã’-Ã’ ¬ÊŸË•◊Á⁄Uà ’ŸÃÊ...

’„Èà ¬„‹ ∞∑§ ’«∏Ê ŒÈ—πŒ •ı⁄U ‚ÙøŸËÿ‚◊ÊøÊ⁄U ¬…∏Ê ÕÊ Á¡‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ¿ÊòÊ ŸŒÍ‚⁄U ‚ ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ¬˝Á‚h »È§≈U’Ê‹

Áπ‹Ê«∏Ë ¬‹ ∑§Ë ¬„ŸË „Èß ‡Ê≈U „Ò– ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ¿ÊòÊ Ÿ ©‚ ◊Ê°ªÊ ‹Á∑§Ÿ¬„‹ ¿ÊòÊ Ÿ ŒŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ ŒÍ‚⁄U ¿ÊòÊ Ÿ ©‚ øÊ∑ͧ ◊Ê⁄U ÁŒÿÊÁ¡‚‚ ¬„‹ ¿ÊòÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „Ù ªß¸– ¡’ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ≈UË.flË. ŸÿÊ-ŸÿÊ•ÊÿÊ ÃÙ ©‚ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •¡’ ŒËflʟʬŸ ÕÊ– ∞∑§ ’ëøË•¬Ÿ ¬«∏Ù‚ ◊¥ ≈UË.flË. ŒπŸ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ ©‚Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– •÷Ë ÷Ê⁄Uà ∑§Ê „Ë ∞∑§‚◊ÊøÊ⁄U ¬…∏Ÿ ∑§Ù Á◊‹Ê Á∑§ ¡’ ∞∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ù©‚∑§Ë ◊Ÿ¬‚¥Œ ¡Ò∑‘§≈U Ÿ„Ë¥ ÁŒ‹Ê߸ ÃÙ ©‚Ÿ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë–

¡’ „◊ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ÿÊ ’Œ‹ ◊¥ •¬ŸË ¡ÊŸ ŒŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U„Ù ¡Êà „Ò¥ ÃÙ fl„ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ „◊Ê⁄UÊ ¡ËflŸ-◊ÍÀÿ „ÙÃÊ „Ò– ¡ËflŸ-◊ÍÀÿ „◊¥ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚ÊÕ¸∑§ÃÊ πÙ¡Ÿ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– Ÿ„M§¡Ë Ÿ •¬Ÿ Sflʜ˟ÃÊ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„ÊÕÊñ „◊ ‚’ ’„Èà ¿Ù≈U ‹Ùª „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ ß‚ ◊Ù«∏ ¬⁄U ‚◊ÿŸ ¡Ù „◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê •ÊŒ‡Ê¸ •ı⁄U ‹ˇÿ ÁŒÿÊ „Ò ©‚∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÄÈ∞ „◊ ’«∏ ’Ÿ ª∞–

◊ÊòÊ ¡ËflŸ ∑§Ù ÁfløÊ⁄U∑§Ù¥ •ı⁄U ôÊÊÁŸÿÙ¥ Ÿ Ÿ‡fl⁄U, ¬ÊŸË ∑§Ê’È‹’È‹Ê, ÊÁáÊ∑§, ‚¬ŸÊ, ◊ÊÿÊ ∑§„Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡’ ¡ËflŸ ‚„Ë ÁŒ‡ÊÊ•ı⁄U ‹ˇÿ ¬Ê ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl„ √ÿÁc≈U ∑§Ù ‚◊Ác≈U, ‚Í ◊ •ı⁄U ‹ÉÊÈ ∑§ÙÁfl⁄UÊ≈U, Ÿ‡fl⁄U ∑§Ù •◊⁄U ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò– ¡ËflŸ ∑§Ê ÿ„ ‹ˇÿ ÿÊ ◊ÍÀÿ„Ë ¡Ëfl ∑§Ù ÃÈë¿ ‚ ÁflÁ‡Êc≈U ’ŸÃÊ „Ò, ©‚ ¬„øÊŸ ŒÃÊ– ¡Ëfl ¿Ù≈UÊ-’«∏Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ©‚∑§Ê ‹ˇÿ ¿Ù≈UÊ-’«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– ‚◊Sà ôÊÊŸ, Áflfl∑§,Á‡ÊˇÊÊ, ©¬‹Áéœ ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ‚„Ë ‚¥∑§À¬ •ı⁄U ¬„øÊŸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ò¥–

ÁfllÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „ÒñÁfllÊ ŒŒÊÁà ÁflŸÿ◊˜...

‡‹Ù∑§ •Êª ÷Ë „Ò ‹Á∑§Ÿ ÁfllÊ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ •ı⁄U ◊Í‹ ©¬‹ÁéœÃÕÊ •ÊœÊ⁄U÷ÍÁ◊ „Ò “ÁflŸÿ”– ÁflŸÿ ∑§Ê ¬˝Êÿ— •Õ¸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒñÁflŸ◊˝ÃÊ– •ı⁄U ß‚ •Õ¸ ◊¥ ÿ„Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÁfllÊÿÈÄà √ÿÁÄÃ∑§Ù ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§ŸÊ øÊÁ„∞– ÿ„ •ŸÕ¸ „Ò– “Ÿÿ” (¤ÊÈ∑§ŸÊ) ‚¬„‹ “Áfl” ©¬‚ª¸ ÷Ë ‹ªÊ „Ò Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ¤ÊÈ∑§Ÿ ∑§Ê •Õ¸ •¬Ÿ•Ê¬∑§Ù ‹ˇÿ, ¡ËflŸ-◊ÍÀÿ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·M§¬ ‚ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ∑§⁄UŸÊ„Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

‹ˇÿ, ◊ÊòÊ ßë¿Ê •ı⁄U œŸ ‚ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ– ÿÁŒ ∞‚Ê „ÙÃÊÃÙ ŒÈÿÙ¸œŸ •ı⁄U ŒÈ—‡ÊÊ‚Ÿ ßß ŒÈc≈U •ı⁄U ‚’∑‘§ ŒÈ—π ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„Ë¥

’ŸÃ– ©‚∑‘§ Á‹∞ ‚¥∑§À¬ •ı⁄U ‚ÊœŸÊ Œ⁄U∑§Ê⁄U „ÙÃË „Ò •ı⁄U ÿ„ ‚ÊœŸÊ„Ë “•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ” „Ò– ¡Ù ÁfllÊ „◊¥ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË fl„ ∑ȧ¿ ÷Ë„Ù ‹Á∑§Ÿ ÁfllÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ŒŸ flÊ‹Ë ÁfllÊ ¬Ê¥«flÙ¥ ∑§Ù, ⁄UÊ◊∑§Ù, ∑ΧcáÊ ∑§Ù •ı⁄U ∞‚ „Ë S◊⁄UáÊËÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹Ë ÕË–

•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ‚٬ʟ „Ò¥ñ œÒÿ¸, ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ŸÊ, •Êà◊Áfl‡flÊ‚•ı⁄U ‚¥ÃÙ·– ’Ê¡Ê⁄U •¬ŸË ‚◊Sà ‡ÊÁÄà •ı⁄U ‚ÊœŸÙ¥ ‚ √ÿÁÄà ∑§Ù•œË⁄U ’ŸÊÃÊ „Ò, ‚’ ∑ȧ¿ Ãà∑§Ê‹ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ÃÊfl‹Ê ∑§⁄UÃÊ„Ò– ÿ„ ‚’ Á∑§‚Ë Ÿ∞ flËÁ«ÿÙ ª◊ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê⁄UÊ-◊Ê⁄UË ÿÊ Á‚Ÿ◊Ê ∑§Ê¬„‹Ê ‡ÊÙ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ œÄ∑§Ê-◊ÈÄ∑§Ë ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃË „Ò– ¡’¡Ù ßë¿Ê „Ù ©‚∑§Ë Ãà∑§Ê‹ ¬ÍÁø øÊÁ„∞– ÿÁŒ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ Á‹∞ ÷ËŸ≈U fl∑¸§ Ÿ Á◊‹ ÃÙ ’ëø ÃÙ ’ëø, ’«∏Ù¥ Ã∑§ ◊¥ •¬Ÿ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§ÙÃÙ«∏ «Ê‹Ÿ ¡Ò‚Ë ¤ÊÈ¥¤Ê‹Ê„≈U ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– ÿ„ ©‚ “ÁfllÊ” ∑§Ê •÷Êfl„Ò– ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¡’ øÊ„, Á¡ÃŸÊøÊ„ •ı⁄U ¡Ù øÊ„ñ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ–

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Ë Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ù •ÊŸ ‚ ¬„‹ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ•ÊÒ⁄U ∑§ÁΔŸ üÊ◊-‚ÊœŸÊ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ „ÙÃÊ „Ò– Ÿ∞ ©à¬ÊŒ ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ù÷Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄UŸË „ÙÃË „Ò– ß‚‚ ¬„‹ fl„ ÁflÁ÷㟠◊Êäÿ◊Ù¥ ∑‘§ ’‹¬⁄U ©‚ ©à¬ÊŒ ∑§ Á‹∞ ŒËflÊŸªË ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò Á»§⁄U ∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U ⁄UπÃÊ„Ò– „◊ ‚Ùøà „Ò¥ñ ¡Êà „Ë »§≈UÊ»§≈U Á◊‹ ªß¸– ⁄UÙ≈UË ∑§Ù ÷Ë Á‚∑§Ÿ◊¥ ‚◊ÿ ‹ªÃÊ „Ò, ©‚ πÊŸ ‹Êÿ∑§ Δ¥«Ë „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑ȧ¿ ‚∑‘§á«ÃÊ øÊÁ„∞°–

ß‚Á‹∞ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝ÃˡÊÊ ÃÙ ∑§⁄UŸË „Ë ¬«∏ÃË „ÒñÁ∑§‚Ë ∑§Ù•Áœ∑§, Á∑§‚Ë ∑§Ù ∑§◊– Ã÷Ë ∑§„Ê „Òñ

œË⁄U-œË⁄U ⁄U ◊ŸÊ, œË⁄U ‚’ ∑ȧ¿ „Ùÿ–◊Ê‹Ë ‚Ë¥ø ‚ı ÉÊ«∏Ê, L§Ã •Ê∞ »§‹ „Ùÿ––‚◊ÿ ‚ ¬„‹ ¡ã◊ ’ëø ∑‘§ ’øŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ „ÙÃË „Ò •ı⁄U

∑§ëø »§‹ ◊¥ Á◊ΔÊ‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË– œÍ¬ ◊¥ ìŸ flÊ‹ ∑§Ù ¿ÊÿÊ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ•ÊÃÊ „Ò– ߥáÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ ∞∑§ •ÊŸ¥Œ „Ò– ©¬flÊ‚ •ı⁄U fl˝Ã ß‚Ë“ÁfllÊ” ∑§Ù Á‚πÊŸ ∑‘§ ‚٬ʟ „Ò– ¡ËflŸ ∑§Ê ‚ëøÊ •ÊŸ¥Œ ∑§◊¸ •ı⁄U©‚∑‘§ »§‹ ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ „Ò– •ı⁄U √ÿÁÄà ∑§Ù ©‚ ˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë•¬Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚ËπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò Á∑§ ¡’ ¬Í⁄UÊ üÊ◊ ∑§⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃfl‡Ê »§‹ Ÿ Á◊‹– •¥Ã ◊¥ »§‹ ÃÙ ◊Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ¬Á⁄UüÊ◊∑§⁄UŸ ¬⁄U „Ë Á◊‹ªÊñ Á∑§‚Ë ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ù Œπ¥, ◊Ê° ∑§Ù Œπ¥, Á¬ÃÊ ∑§Ù Œπ¥ñÁ∑§ÃŸ œÒÿ¸ •ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà ‚ ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄Uà „Ò¥– ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ŸÊ ◊¡’Í⁄UË,∑§◊¡Ù⁄UË ÿÊ ª⁄UË’Ë Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ¬ÈL§·ÊÕ¸ „Ò, ∞∑§ ìSÿÊ „Ò– ß‚„◊ Sflÿ¥ ‚Ëπ¥ •ı⁄U ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á‚πÊ∞°, •ãÿÕÊ „◊ •ı⁄U ’ëøŒÙŸÙ¥ ŒÈπË „Ù¥ª¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ŒÈπË ∑§⁄‘¥Uª–

•¥Ã ◊¥ •¬ŸË ŒÙ ¬¥ÁÄÃÿÙ¥ ‚ ’Êà ‚◊Êåà ∑§⁄UÃÊ „Í°ñÃ’-Ã’ ¬ÊŸË •◊Á⁄Uà ’ŸÃÊ, ¡’-¡’ ìÃË åÿÊ‚ ÷ªÃ ¡Ë–⁄UÙ≈UË „Ò ¬⁄U •ë¿Ê ⁄U„ÃÊ, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ©¬flÊ‚ ÷ªÃ ¡Ë–

ñ ⁄U◊‡Ê ¡Ù‡ÊË

Page 8: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 6 •¬˝Ò‹-wÆvz

¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË-S◊⁄UáÊ÷Ëc◊ ‚Ê„ŸË — ∞∑§ ¬˝ÁÃ’h ⁄UøŸÊ∑§Ê⁄U

¡ã◊ } •ªSà v~vz ñ§ ÁŸœŸ vv ¡È‹Ê߸ wÆÆx

øË»§ ∑§Ë ŒÊflÃ÷Ëc◊ ‚Ê„ŸË

•Ê¡ Á◊S≈U⁄U ‡ÊÊ◊ŸÊÕ ∑‘§ ÉÊ⁄U øË»§ ∑§Ë ŒÊflà ÕË–‡ÊÊ◊ŸÊÕ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë œ◊¸¬àŸË ∑§Ù ¬‚ËŸÊ ¬Ù¥¿Ÿ ∑§Ë »È§‚¸Ã Ÿ ÕË–

¬àŸË «Á‚¥ª ªÊ©Ÿ ¬„Ÿ, ©‹¤Ê „È∞ ’Ê‹Ù¥ ∑§Ê ¡Í«∏Ê ’ŸÊ∞ ◊È°„ ¬⁄U »Ò§‹Ë„È߸ ‚Èπ˸ •ı⁄U ¬Ê©«⁄U ∑§Ù ◊‹ •ı⁄U Á◊S≈U⁄U ‡ÊÊ◊ŸÊÕ Á‚ª⁄U≈U ¬⁄U Á‚ª⁄U≈U»Í°§∑§Ã „È∞ øË¡Ù¥ ∑§Ë »‘§„Á⁄USà „ÊÕ ◊¥ ÕÊ◊, ∞∑§ ∑§◊⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U ∑§◊⁄U◊¥ •Ê-¡Ê ⁄U„ Õ–

•ÊÁπ⁄U ¬Ê°ø ’¡Ã-’¡Ã ÃÒÿÊ⁄UË ◊È∑§ê◊‹ „ÙŸ ‹ªË– ∑ȧÁ‚¸ÿÊ°,◊¡, ÁìÊßÿÊ°, ŸÒ¬Á∑§Ÿ, »Í§‹, ‚’ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ¬„È°ø ª∞– Á«˛¥∑§ ∑§ÊߥáÊ◊ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •’ ÉÊ⁄U ∑§Ê »§Ê‹ÃÍ ‚Ê◊ÊŸ •‹◊ÊÁ⁄UÿÙ¥∑‘§ ¬Ë¿ •ı⁄U ¬‹¥ªÙ¥ ∑‘§ ŸËø Á¿¬ÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– Ã÷Ë ‡ÊÊ◊ŸÊÕ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ‚„‚Ê ∞∑§ •«∏øŸ π«∏Ë „Ù ªß¸, ◊Ê° ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ?

ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ù⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ê •ı⁄U Ÿ ©Ÿ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ ªÎÁ„áÊË ∑§Ê äÿÊŸªÿÊ ÕÊ– Á◊S≈U⁄U ‡ÊÊ◊ŸÊÕ, üÊË◊ÃË ∑§Ë •Ù⁄U ÉÊÍ◊ ∑§⁄U •¥ª¡Ë ◊¥ ’Ù‹ñ“◊Ê° ∑§Ê ÄUÿÊ „ÙªÊ?”

üÊË◊ÃË ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ Δ„⁄U ªßZ •ı⁄U ÕÙ«∏Ë Œ⁄U Ã∑§ ‚ÙøŸ ∑‘§’ÊŒ ’Ù‹Ë¥ñ “ßã„¥ Á¬¿flÊ«∏ ߟ∑§Ë ‚„‹Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ÷¡ ŒÙ, ⁄UÊÃ-÷⁄U’‡Ê∑§ fl„Ë¥ ⁄U„¥– ∑§‹ •Ê ¡Ê∞°–”

‡ÊÊ◊ŸÊÕ Á‚ª⁄U≈U ◊È°„ ◊¥ ⁄Uπ, Á‚∑ȧ«∏Ë •Ê°πÙ¥ ‚ üÊË◊ÃË ∑‘§ ø„⁄U∑§Ë •Ù⁄U Œπà „È∞ ¬‹-÷⁄U ‚Ùøà ⁄U„, Á»§⁄U Á‚⁄U Á„‹Ê ∑§⁄U ’Ù‹ñ“Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ Á∑§ ©‚ ’ÈÁ…∏ÿÊ ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ÿ„Ê° Á»§⁄U ‚ ‡ÊÈM§„Ù– ¬„‹ „Ë ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ’¥Œ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ◊Ê° ‚ ∑§„¥ Á∑§ ¡ÀŒË„Ë πÊŸÊ πÊ ∑‘§ ‡ÊÊ◊ ∑§Ù „Ë •¬ŸË ∑§ÙΔ⁄UË ◊¥ ø‹Ë ¡Ê∞°– ◊„◊ÊŸ ∑§„Ë¥•ÊΔ ’¡ •Ê∞°ª ß‚‚ ¬„‹ „Ë •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ÁŸ’≈U ‹¥–”

‚ȤÊÊfl ΔË∑§ ÕÊ– ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ •ÊÿÊ– ◊ª⁄U Á»§⁄U ‚„‚Ê üÊË◊ÃË’Ù‹ ©ΔË¥ñ“¡Ù fl„ ‚Ù ªßZ •ı⁄U ŸË¥Œ ◊¥ π⁄Uʸ≈U ‹Ÿ ‹ªË¥, ÃÙ? ‚ÊÕ„Ë ÃÙ ’⁄UÊ◊ŒÊ „Ò, ¡„Ê° ‹Ùª πÊŸÊ πÊ∞°ª–”

“ÃÙ ßã„¥ ∑§„ Œ¥ª Á∑§ •¥Œ⁄U ‚ Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ ∑§⁄U ‹¥– ◊Ò¥ ’Ê„⁄U ‚ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ŒÍ°ªÊ– ÿÊ ◊Ê° ∑§Ù ∑§„ ŒÃÊ „Í° Á∑§ •¥Œ⁄U ¡Ê ∑§⁄U ‚Ù∞° Ÿ„Ë¥,’ÒΔË ⁄U„¥, •ı⁄U ÄUÿÊ?”

“•ı⁄U ¡Ù ‚Ù ªß¸, ÃÙ? Á«Ÿ⁄U ∑§Ê ÄUÿÊ ◊Ê‹Í◊ ∑§’ Ã∑§ ø‹–ÇÿÊ⁄U„-ÇÿÊ⁄U„ ’¡ Ã∑§ ÃÙ ÃÈ◊ Á«˛¥∑§ „Ë ∑§⁄Uà ⁄U„à „Ù–”

‡ÊÊ◊ŸÊÕ ∑ȧ¿ πË¡ ©Δ, „ÊÕ ¤Ê≈U∑§Ã „È∞ ’Ù‹ñ“•ë¿Ë-÷‹Ëÿ„ ÷Ê߸ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥– ÃÈ◊Ÿ ÿÍ° „Ë πÈŒ •ë¿Ê ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞’Ëø ◊¥ ≈UÊ°ª •«∏Ê ŒË!”

“flÊ„! ÃÈ◊ ◊Ê° •ı⁄U ’≈U ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ◊Ò¥ ÄUÿÙ¥ ’È⁄UË ’ŸÍ°? ÃÈ◊ ¡ÊŸÙ•ı⁄U fl„ ¡ÊŸ¥–”

Á◊S≈U⁄U ‡ÊÊ◊ŸÊÕ øȬ ⁄U„– ÿ„ ◊ı∑§Ê ’„‚ ∑§Ê Ÿ ÕÊ, ‚◊SÿÊ ∑§Ê„‹ …Í°…∏Ÿ ∑§Ê ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÉÊÍ◊ ∑§⁄U ◊Ê° ∑§Ë ∑§ÙΔ⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ– ∑§ÙΔ⁄UË∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ πÈ‹ÃÊ ÕÊ– ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë •Ù⁄U Œπà „È∞ ¤Ê≈U ‚’Ù‹ñ ◊Ò¥Ÿ ‚Ùø Á‹ÿÊ „Ò, ñ•ı⁄U ©ã„Ë¥ ∑§Œ◊Ù¥ ◊Ê° ∑§Ë ∑§ÙΔ⁄UË ∑‘§ ’Ê„⁄U¡Ê π«∏ „È∞– ◊Ê° ŒËflÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ øı∑§Ë ¬⁄U ’ÒΔË, ŒÈ¬ ◊¥ ◊È°„-Á‚⁄U ‹¬≈U, ◊Ê‹Ê ¡¬ ⁄U„Ë ÕË¥– ‚È’„ ‚ ÃÒÿÊ⁄UË „ÙÃË Œπà „È∞ ◊Ê° ∑§Ê÷Ë ÁŒ‹ œ«∏∑§ ⁄U„Ê ÕÊ– ’≈U ∑‘§ ŒçÃ⁄U ∑§Ê ’«∏Ê ‚Ê„’ ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê ⁄U„Ê„Ò, ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ‚È÷Ëà ‚ ø‹ ¡Êÿ–

◊Ê°, •Ê¡ ÃÈ◊ πÊŸÊ ¡ÀŒË πÊ ‹ŸÊ– ◊„◊ÊŸ ‹Ùª ‚Ê…∏ ‚Êà ’¡•Ê ¡Ê∞°ª–

◊Ê° Ÿ œË⁄U ‚ ◊È°„ ¬⁄U ‚ ŒÈ¬^Ê „≈UÊÿÊ •ı⁄U ’≈U ∑§Ù Œπà „È∞ ∑§„Ê,•Ê¡ ◊È¤Ê πÊŸÊ Ÿ„Ë¥ πÊŸÊ „Ò, ’≈UÊ, ÃÈ◊ ÃÙ ¡ÊŸÃ „Ù, ◊Ê¥‚-◊¿‹Ë’Ÿ, ÃÙ ◊Ò¥ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ πÊÃË–

¡Ò‚ ÷Ë „Ù, •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‚ ¡ÀŒË ÁŸ’≈U ‹ŸÊ–•ë¿Ê, ’≈UÊ–•ı⁄U ◊Ê°, „◊ ‹Ùª ¬„‹ ’ÒΔ∑§ ◊¥ ’ÒΔ¥ª– ©ÃŸË Œ⁄U ÃÈ◊ ÿ„Ê° ’⁄UÊ◊Œ

◊¥ ’ÒΔŸÊ– Á»§⁄U ¡’ „◊ ÿ„Ê° •Ê ¡Ê∞°, ÃÙ ÃÈ◊ ªÈ‚‹πÊŸ ∑‘§ ⁄UÊSà ’ÒΔ∑§◊¥ ø‹Ë ¡ÊŸÊ–

◊Ê° •flÊ∑§ ’≈U ∑§Ê ø„⁄UÊ ŒπŸ ‹ªË¥– Á»§⁄U œË⁄U ‚ ’Ù‹Ë¥ñ•ë¿Ê’≈UÊ–

•ı⁄U ◊Ê° •Ê¡ ¡ÀŒË ‚Ù Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÊ– ÃÈê„Ê⁄U π⁄Uʸ≈UÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ŒÍ⁄U Ã∑§ ¡ÊÃË „Ò–

◊Ê° ‹Áí¡Ã-‚Ë •ÊflÊ¡ ◊¥ ’Ù‹Ëñ ÄUÿÊ ∑§M°§, ’≈UÊ, ◊⁄U ’‚ ∑§Ë’Êà Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡’ ‚ ’Ë◊Ê⁄UË ‚ ©ΔË „Í°, ŸÊ∑§ ‚ ‚Ê°‚ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§ÃË–

Á◊S≈U⁄U ‡ÊÊ◊ŸÊÕ Ÿ ߥáÊ◊ ÃÙ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á»§⁄U ÷Ë ©Ÿ∑§Ë ©œ«∏-’ÈŸ πà◊ Ÿ„Ë¥ „È߸– ¡Ù øË»§ •øÊŸ∑§ ©œ⁄U •Ê ÁŸ∑§‹Ê, ÃÙ? •ÊΔ-Œ‚ ◊„◊ÊŸ „Ù¥ª, Œ‚Ë •»§‚⁄U, ©Ÿ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° „Ù¥ªË, ∑§Ù߸ ÷˪Ȃ‹πÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ˇÊÙ÷ •ı⁄U ∑˝§Ùœ ◊¥ fl„ ¤ÊÈ°¤Ê‹ÊŸ‹ª– ∞∑§ ∑ȧ‚˸ ∑§Ù ©ΔÊ ∑§⁄U ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ∑§ÙΔ⁄UË ∑‘§ ’Ê„⁄U ⁄Uπà „È∞’Ù‹ñ •Ê•Ù ◊Ê°, ß‚ ¬⁄U ¡⁄UÊ ’ÒΔÙ ÃÙ–

◊Ê° ◊Ê‹Ê ‚°÷Ê‹ÃË¥, ¬À‹Ê ΔË∑§ ∑§⁄UÃË ©ΔË¥, •ı⁄U œË⁄U ‚ ∑ȧ‚˸¬⁄U •Ê ∑§⁄U ’ÒΔ ªß¸–

ÿÍ° Ÿ„Ë¥, ◊Ê°, ≈UÊ°ª¥ ™§¬⁄U ø…∏Ê ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÒΔÖ ÿ„ πÊ≈U Ÿ„Ë¥ „Ò¥–◊Ê° Ÿ ≈UÊ°ª¥ ŸËø ©ÃÊ⁄U ‹Ë¥–•ı⁄U πÈŒÊ ∑‘§ flÊSà Ÿ¥ª ¬Ê°fl Ÿ„Ë¥ ÉÊÍ◊ŸÊ– Ÿ „Ë fl„ π«∏Ê™§° ¬„Ÿ

∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸÊ– Á∑§‚Ë ÁŒŸ ÃÈê„Ê⁄UË ÿ„ π«∏Ê™§° ©ΔÊ ∑§⁄U ◊Ò¥ ’Ê„⁄U »¥§∑§

Page 9: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 7 Áfl‡flÊ

ŒÍ°ªÊ–◊Ê° øȬ ⁄U„Ë¥–∑§¬«∏ ∑§ıŸ ‚ ¬„ŸÙªË, ◊Ê°?¡Ù „Ò, fl„Ë ¬„ŸÍ°ªË, ’≈UÊ! ¡Ù ∑§„Ù, ¬„Ÿ ‹Í°–Á◊S≈U⁄U ‡ÊÊ◊ŸÊÕ Á‚ª⁄U≈U ◊È°„ ◊¥ ⁄Uπ, Á»§⁄U •œπÈ‹Ë •Ê°πÙ¥ ‚ ◊Ê°

∑§Ë •Ù⁄U ŒπŸ ‹ª, •ı⁄U ◊Ê° ∑‘§ ∑§¬«∏Ù¥ ∑§Ë ‚ÙøŸ ‹ª– ‡ÊÊ◊ŸÊÕ „⁄U’Êà ◊¥ Ã⁄UÃË’ øÊ„Ã Õ– ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚’ ‚¥øÊ‹Ÿ ©Ÿ∑‘§ •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ÕÊ– πÍ°Á≈UÿÊ° ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê° ‹ªÊ߸ ¡Ê∞°, Á’SÃ⁄U ∑§„Ê° ¬⁄U Á’¿, Á∑§‚⁄U¥ª ∑‘§ ¬Œ ‹ªÊ∞° ¡Ê∞°, üÊË◊ÃË ∑§ıŸ-‚Ë ‚Ê«∏Ë ¬„Ÿ¥, ◊¡ Á∑§‚ ‚Êß¡∑§Ë „Ù... ‡ÊÊ◊ŸÊÕ ∑§Ù Áø¥ÃÊ ÕË Á∑§ •ª⁄U øË»§ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà ◊Ê° ‚ „ÙªÿÊ, ÃÙ ∑§„Ë¥ ‹Áí¡Ã Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ ¬«∏– ◊Ê° ∑§Ù Á‚⁄U ‚ ¬Ê°fl Ã∑§ ŒπÄÈ∞ ’Ù‹ñ ÃÈ◊ ‚»‘§Œ ∑§◊Ë¡ •ı⁄U ‚»‘§Œ ‚‹flÊ⁄U ¬„Ÿ ‹Ù, ◊Ê°– ¬„Ÿ∑‘§ •Ê•Ù ÃÙ, ¡⁄UÊ ŒπÍ°–

◊Ê° œË⁄U ‚ ©ΔË¥ •ı⁄U •¬ŸË ∑§ÙΔ⁄UË ◊¥ ∑§¬«∏ ¬„ŸŸ ø‹Ë ªßZ–ÿ„ ◊Ê° ∑§Ê ¤Ê◊‹Ê „Ë ⁄U„ªÊ, ©ã„Ù¥Ÿ Á»§⁄U •¥ª˝¡Ë ◊¥ •¬ŸË SòÊË

‚ ∑§„Êñ ∑§Ù߸ …¥ª ∑§Ë ’Êà „Ù, ÃÙ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§„– •ª⁄U ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸©À≈UË-‚ËœË ’Êà „Ù ªß, øË»§ ∑§Ù ’È⁄UÊ ‹ªÊ, ÃÙ ‚Ê⁄UÊ ◊¡Ê ¡ÊÃÊ ⁄U„ªÊ–

◊Ê° ‚»‘§Œ ∑§◊Ë¡ •ı⁄U ‚»‘§Œ ‚‹flÊ⁄U ¬„Ÿ ∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ë¥–¿Ù≈UÊ-‚Ê ∑§Œ, ‚»‘§Œ ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ Á‹¬≈UÊ, ¿Ù≈UÊ-‚Ê ‚ÍπÊ „È•Ê ‡Ê⁄UË⁄U,œÈ°œ‹Ë •Ê°π¥, ∑‘§fl‹ Á‚⁄U ∑‘§ •Êœ ¤Ê«∏ „È∞ ’Ê‹ ¬À‹ ∑§Ë •Ù≈U ◊¥Á¿¬ ¬Ê∞ Õ– ¬„‹ ‚ ∑ȧ¿ „Ë ∑§◊ ∑ȧM§¬ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„Ë ÕË¥–

ø‹Ù, ΔË∑§ „Ò– ∑§Ù߸ øÍÁ«∏ÿÊ°-flÍÁ«∏ÿÊ° „Ù¥, ÃÙ fl„ ÷Ë ¬„Ÿ ‹Ù–∑§Ù߸ „¡¸ Ÿ„Ë¥–

øÍÁ«∏ÿÊ° ∑§„Ê° ‚ ‹Ê™°§, ’≈UÊ? ÃÈ◊ ÃÙ ¡ÊŸÃ „Ù, ‚’ ¡fl⁄U ÃÈê„Ê⁄Uˬ…∏Ê߸ ◊¥ Á’∑§ ª∞–

ÿ„ flÊÄUÿ ‡ÊÊ◊ŸÊÕ ∑§Ù ÃË⁄U ∑§Ë Ã⁄U„ ‹ªÊ– Áß∑§ ∑§⁄U ’Ù‹ñÿ„ ∑§ıŸ-‚Ê ⁄Uʪ ¿«∏ ÁŒÿÊ, ◊Ê°! ‚ËœÊ ∑§„ ŒÙ, Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ¡fl⁄U, ’‚!ß‚‚ ¬…∏Ê߸-fl…∏Ê߸ ∑§Ê ÄUÿÊ Ã•À‹È∑§ „Ò! ¡Ù ¡fl⁄U Á’∑§Ê, ÃÙ ∑ȧ¿ ’Ÿ∑§⁄U „Ë •ÊÿÊ „Í°, ÁŸ⁄UÊ ‹°«Í⁄UÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ‹ı≈U •ÊÿÊ– Á¡ÃŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, ©‚‚ŒÈªŸÊ ‹ ‹ŸÊ–

◊⁄UË ¡Ë÷ ¡‹ ¡Êÿ, ’≈UÊ, ÃÈ◊‚ ¡fl⁄U ‹Í°ªË? ◊⁄U ◊È°„ ‚ ÿÍ° „ËÁŸ∑§‹ ªÿÊ– ¡Ù „ÙÃ, ÃÙ ‹Êπ ’Ê⁄U ¬„ŸÃË!

‚Ê…∏ ¬Ê°ø ’¡ øÈ∑‘§ Õ– •÷Ë Á◊S≈U⁄U ‡ÊÊ◊ŸÊÕ ∑§Ù πÈŒ ÷Ë Ÿ„Ê-œÙ ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „ÙŸÊ ÕÊ– üÊË◊ÃË ∑§’ ∑§Ë •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ¡Ê øÈ∑§Ë ÕË¥–‡ÊÊ◊ŸÊÕ ¡Êà „È∞ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊Ê° ∑§Ù Á„ŒÊÿà ∑§⁄Uà ª∞ñ ◊Ê°, ⁄UÙ¡∑§Ë Ã⁄U„ ªÈ◊‚È◊ ’Ÿ ∑‘§ Ÿ„Ë¥ ’ÒΔË ⁄U„ŸÊ– •ª⁄U ‚Ê„’ ßœ⁄U •Ê ÁŸ∑§‹¥•ı⁄U ∑§Ù߸ ’Êà ¬Í¿¥, ÃÙ ΔË∑§ Ã⁄U„ ‚ ’Êà ∑§Ê ¡flÊ’ ŒŸÊ–

◊Ò¥ Ÿ ¬…∏Ë, Ÿ Á‹πË, ’≈UÊ, ◊Ò¥ ÄUÿÊ ’Êà ∑§M°§ªË– ÃÈ◊ ∑§„ ŒŸÊ,◊Ê° •Ÿ¬…∏ „Ò, ∑ȧ¿ ¡ÊŸÃË-‚◊¤ÊÃË Ÿ„Ë¥– fl„ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿ªÊ–

‚Êà ’¡Ã-’¡Ã ◊Ê° ∑§Ê ÁŒ‹ œ∑§-œ∑§ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– •ª⁄U øË»§‚Ê◊Ÿ •Ê ªÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ ∑ȧ¿ ¬Í¿Ê, ÃÙ fl„ ÄUÿÊ ¡flÊ’ Œ¥ªË– •°ª¡∑§Ù ÃÙ ŒÍ⁄U ‚ „Ë Œπ ∑§⁄U ÉÊ’⁄UÊ ©ΔÃË ÕË¥, ÿ„ ÃÙ •◊⁄UË∑§Ë „Ò– Ÿ ◊Ê‹Í◊ÄUÿÊ ¬Í¿– ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§„Í°ªË– ◊Ê° ∑§Ê ¡Ë øÊ„Ê Á∑§ øȬøʬ Á¬¿flÊ«∏ ÁflœflÊ

‚„‹Ë ∑‘§ ÉÊ⁄U ø‹Ë ¡Ê∞°– ◊ª⁄U ’≈U ∑‘§ „ÈÄU◊ ∑§Ù ∑Ò§‚ ≈UÊ‹ ‚∑§ÃË ÕË¥–øȬøʬ ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ‚ ≈UÊ°ª¥ ‹≈U∑§Ê∞ fl„Ë¥ ’ÒΔË ⁄U„Ë–

∞∑§ ∑§Ê◊ÿÊ’ ¬Ê≈U˸ fl„ „Ò, Á¡‚◊¥ Á«¥∑§ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ‚ ø‹ ¡Ê∞°–‡ÊÊ◊ŸÊÕ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Á‡Êπ⁄U øÍ◊Ÿ ‹ªË– flÊÃʸ‹Ê¬ ©‚Ë ⁄Uı◊¥ ’„ ⁄U„Ê ÕÊ, Á¡‚ ⁄Uı ◊¥ Áª‹Ê‚ ÷⁄U ¡Ê ⁄U„ Õ– ∑§„Ë¥ ∑§Ù߸ L§∑§Êfl≈UŸ ÕË, ∑§Ùß •«∏øŸ Ÿ ÕË– ‚Ê„’ ∑§Ù Á√„S∑§Ë ¬‚¥Œ •Êß ÕË– ◊◊‚Ê„’∑§Ù ¬Œ ¬‚¥Œ •Ê∞ Õ, ‚Ù»§Ê-∑§fl⁄U ∑§Ê Á«¡Êߟ ¬‚¥Œ •ÊÿÊ ÕÊ, ∑§◊⁄U∑§Ë ‚¡Êfl≈U ¬‚¥Œ •Ê߸ ÕË– ß‚‚ ’…∏ ∑§⁄U ÄUÿÊ øÊÁ„∞– ‚Ê„’ ÃÙ Á«¥∑§∑‘§ ŒÍ‚⁄U Œı⁄U ◊¥ „Ë øÈ≈U∑§È‹ •ı⁄U ∑§„ÊÁŸÿÊ° ∑§„Ÿ ‹ª ª∞ Õ– ŒçÃ⁄U◊¥ Á¡ÃŸÊ ⁄UÙ’ ⁄Uπà Õ, ÿ„Ê° ¬⁄U ©ÃŸ „Ë ŒÙSÃ-¬⁄Ufl⁄U „Ù ⁄U„ Õ •ı⁄U©Ÿ∑§Ë SòÊË, ∑§Ê‹Ê ªÊ©Ÿ ¬„Ÿ, ª‹ ◊¥ ‚»‘§Œ ◊ÙÁÃÿÙ¥ ∑§Ê „Ê⁄U, ‚¥≈U •ı⁄U¬Ê©«∏⁄U ∑§Ë ◊„∑§ ‚ •ÙÃ-¬˝ÙÃ, ∑§◊⁄U ◊¥ ’ÒΔË ‚÷Ë Œ‚Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ë•Ê⁄UÊœŸÊ ∑§Ê ∑¥§º˝ ’ŸË „È߸ ÕË¥– ’ÊÃ-’Êà ¬⁄U „°‚ÃË¥, ’ÊÃ-’Êà ¬⁄UÁ‚⁄U Á„‹ÊÃË¥ •ı⁄U ‡ÊÊ◊ŸÊÕ ∑§Ë SòÊË ‚ ÃÙ ∞‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„Ë ÕË¥, ¡Ò‚©Ÿ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ‚„‹Ë „Ù¥–

•ı⁄U ß‚Ë ⁄UÊÒ ◊¥ ¬ËÃ-Á¬‹Êà ‚Ê…∏ Œ‚ ’¡ ª∞– flÄà ªÈ¡⁄Uà ¬ÃÊ„Ë Ÿ ø‹Ê–

•ÊÁπ⁄U ‚’ ‹Ùª •¬Ÿ-•¬Ÿ Áª‹Ê‚Ù¥ ◊¥ ‚ •ÊÁπ⁄UË ÉÊÍ°≈U ¬Ë ∑§⁄UπÊŸÊ πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Δ •ı⁄U ’ÒΔ∑§ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹– •Êª-•Êª‡ÊÊ◊ŸÊÕ ⁄UÊSÃÊ ÁŒπÊà „È∞, ¬Ë¿ øË»§ •ı⁄U ŒÍ‚⁄U ◊„◊ÊŸ–

’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ¬„È°øà „Ë ‡ÊÊ◊ŸÊÕ ‚„‚Ê ÁΔΔ∑§ ª∞– ¡Ù ŒÎ‡ÿ ©ã„Ù¥ŸŒπÊ, ©‚‚ ©Ÿ∑§Ë ≈UÊ°ª¥ ‹«∏π«∏Ê ªß¸, •ı⁄U ÊáÊ-÷⁄U ◊¥ ‚Ê⁄UÊ Ÿ‡ÊÊ Á„⁄UŸ„ÙŸ ‹ªÊ– ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ∞Ÿ ∑§ÙΔ⁄UË ∑‘§ ’Ê„⁄U ◊Ê° •¬ŸË ∑ȧ‚˸ ¬⁄U íÿÙ¥-∑§Ë-àÿÙ¥ ’ÒΔË ÕË¥– ◊ª⁄U ŒÙŸÙ¥ ¬Ê°fl ∑ȧ‚˸ ∑§Ë ‚Ë≈U ¬⁄U ⁄Uπ „È∞, •ı⁄UÁ‚⁄U ŒÊ∞° ‚ ’Ê∞° •ı⁄U ’Ê∞° ‚ ŒÊ∞° ¤ÊÍ‹ ⁄U„Ê ÕÊ •ı⁄U ◊È°„ ◊¥ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄Uª„⁄U π⁄Uʸ≈UÙ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡¥ •Ê ⁄U„Ë ÕË¥– ¡’ Á‚⁄U ∑ȧ¿ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ≈U…∏Ê„Ù ∑§⁄U ∞∑§ Ã⁄U»§ ∑§Ù Õ◊ ¡ÊÃÊ, ÃÙ π⁄Uʸ≈U¥ •ı⁄U ÷Ë ª„⁄U „Ù ©ΔÖ •ı⁄UÁ»§⁄U ¡’ ¤Ê≈U∑‘§-‚ ŸË¥Œ ≈UÍ≈UÃË, ÃÙ Á‚⁄U Á»§⁄U ŒÊ∞° ‚ ’Ê∞° ¤ÊÍ‹Ÿ ‹ªÃÊ–¬À‹Ê Á‚⁄U ¬⁄U ‚ Áπ‚∑§ •ÊÿÊ ÕÊ, •ı⁄U ◊Ê° ∑‘§ ¤Ê⁄U „È∞ ’Ê‹, •Êœª¥¡ Á‚⁄U ¬⁄U •SÃ-√ÿSà Á’π⁄U ⁄U„ Õ–

Œπà „Ë ‡ÊÊ◊ŸÊÕ ∑ȧh „Ù ©Δ– ¡Ë øÊ„Ê Á∑§ ◊Ê° ∑§Ù œÄ∑§Ê Œ∑§⁄U ©ΔÊ Œ¥, •ı⁄U ©ã„¥ ∑§ÙΔ⁄UË ◊¥ œ∑‘§‹ Œ¥, ◊ª⁄U ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl ŸÕÊ, øË»§ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ◊„◊ÊŸ ¬Ê‚ π«∏ Õ–

◊Ê° ∑§Ù Œπà „Ë Œ‚Ë •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ¿ ÁSòÊÿÊ° „°‚ ŒË¥ Á∑§ ßß◊¥ øË»§ Ÿ œË⁄U ‚ ∑§„Êñ ¬È•⁄U Á«ÿ⁄U!

◊Ê° „«∏’«∏Ê ∑‘§ ©Δ ’ÒΔË¥– ‚Ê◊Ÿ π«∏ ßß ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ∞‚ËÉÊ’⁄UÊ߸ Á∑§ ∑ȧ¿ ∑§„à Ÿ ’ŸÊ– ¤Ê≈U ‚ ¬À‹Ê Á‚⁄U ¬⁄U ⁄UπÃË „È߸ π«∏Ë„Ù ªßZ •ı⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ù ŒπŸ ‹ªË¥– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê°fl ‹«∏π«∏ÊŸ ‹ª •ı⁄U„ÊÕÙ¥ ∑§Ë ©°ªÁ‹ÿÊ° Õ⁄U-Õ⁄U ∑§Ê°¬Ÿ ‹ªË¥–

◊Ê°, ÃÈ◊ ¡Ê∑‘§ ‚Ù ¡Ê•Ù, ÃÈ◊ ÄUÿÙ¥ ßÃŸË Œ⁄U Ã∑§ ¡Êª ⁄U„Ë ÕË¥?ñ•ı⁄U ÁπÁ‚ÿÊ߸ „È߸ Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ‡ÊÊ◊ŸÊÕ øË»§ ∑‘§ ◊È°„ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπŸ ‹ª–

øË»§ ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ◊ÈS∑§⁄UÊ„≈U ÕË– fl„ fl„Ë¥ π«∏-π«∏ ’Ù‹,Ÿ◊SÃ!

Page 10: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 8 •¬˝Ò‹-wÆvz

◊Ê° Ÿ Á¤Ê¤Ê∑§Ã „È∞, •¬Ÿ ◊¥ Á‚◊≈Uà „È∞ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ ¡Ù«∏, ◊ª⁄U∞∑§ „ÊÕ ŒÈ¬^ ∑‘§ •¥Œ⁄U ◊Ê‹Ê ∑§Ù ¬∑§«∏ „È∞ ÕÊ, ŒÍ‚⁄UÊ ’Ê„⁄U, ΔË∑§Ã⁄U„ ‚ Ÿ◊Sà ÷Ë Ÿ ∑§⁄U ¬Ê߸– ‡ÊÊ◊ŸÊÕ ß‚ ¬⁄U ÷Ë Áπ㟠„Ù ©Δ–

ßß ◊¥ øË»§ Ÿ •¬ŸÊ ŒÊÿÊ° „ÊÕ, „ÊÕ Á◊‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê° ∑‘§•Êª Á∑§ÿÊ– ◊Ê° •ı⁄U ÷Ë ÉÊ’⁄UÊ ©ΔË¥–

◊Ê°, „ÊÕ Á◊‹Ê•Ù–¬⁄U „ÊÕ ∑Ò§‚ Á◊‹ÊÃË¥? ŒÊ∞° „ÊÕ ◊¥ ÃÙ ◊Ê‹Ê ÕË– ÉÊ’⁄UÊ„≈U ◊¥ ◊Ê°

Ÿ ’ÊÿÊ° „ÊÕ „Ë ‚Ê„’ ∑‘§ ŒÊ∞° „ÊÕ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ‡ÊÊ◊ŸÊÕ ÁŒ‹ „ËÁŒ‹ ◊¥ ¡‹ ©Δ– Œ‚Ë •»§‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° Áπ‹Áπ‹Ê ∑§⁄U „°‚ ¬«Ë¥–

ÿÍ° Ÿ„Ë¥, ◊Ê°! ÃÈ◊ ÃÙ ¡ÊŸÃË „Ù, ŒÊÿÊ° „ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ŒÊÿÊ°„ÊÕ Á◊‹Ê•Ù–

◊ª⁄U Ã’ Ã∑§ øË»§ ◊Ê° ∑§Ê ’ÊÿÊ° „ÊÕ „Ë ’Ê⁄U-’Ê⁄U Á„‹Ê ∑§⁄U ∑§„⁄U„ Õñ „Ê© «Í ÿÍ «Í?

∑§„Ù ◊Ê°, ◊Ò¥ ΔË∑§ „Í°, πÒÁ⁄Uÿà ‚ „Í°–◊Ê° ∑ȧ¿ ’«’«∏Ê߸–◊Ê° ∑§„ÃË „Ò¥, ◊Ò¥ ΔË∑§ „Í°– ∑§„Ù ◊Ê°, „Ê© «Í ÿÍ «Í–◊Ê° œË⁄U ‚ ‚∑ȧøÊà „È∞ ’Ù‹Ë¥ñ „ı «Í «Í...∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§„∑§„Ê ©ΔÊ–flÊÃÊfl⁄UáÊ „À∑§Ê „ÙŸ ‹ªÊ– ‚Ê„’ Ÿ ÁSÕÁà ‚°÷Ê‹ ‹Ë ÕË– ‹Ùª

„°‚Ÿ-ø„∑§Ÿ ‹ª Õ– ‡ÊÊ◊ŸÊÕ ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ê ˇÊÙ÷ ÷Ë ∑ȧ¿-∑ȧ¿ ∑§◊„ÙŸ ‹ªÊ ÕÊ–

‚Ê„’ •¬Ÿ „ÊÕ ◊¥ ◊Ê° ∑§Ê „ÊÕ •’ ÷Ë ¬∑§«∏ „È∞ Õ, •ı⁄U ◊Ê°Á‚∑ȧ«∏Ë ¡Ê ⁄U„Ë ÕË¥– ‚Ê„’ ∑‘§ ◊È°„ ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ’Í •Ê ⁄U„Ë ÕË–

‡ÊÊ◊ŸÊÕ •¥ª¡Ë ◊¥ ’Ù‹ñ ◊⁄UË ◊Ê° ªÊ°fl ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë „Ò¥– ©◊⁄U÷⁄U ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„Ë „Ò¥– ß‚Á‹∞ •Ê¬‚ ‹¡ÊÃË „Ò–

‚Ê„’ ß‚ ¬⁄U πÈ‡Ê Ÿ¡⁄U •Ê∞– ’Ù‹ñ ‚ø? ◊È¤Ê ªÊ°fl ∑‘§ ‹Ùª’„Èà ¬‚¥Œ „Ò¥, Ã’ ÃÙ ÃÈê„Ê⁄UË ◊Ê° ªÊ°fl ∑‘§ ªËà •ı⁄U ŸÊø ÷Ë ¡ÊŸÃË„Ù¥ªË? øË»§ πȇÊË ‚ Á‚⁄U Á„‹Êà „È∞ ◊Ê° ∑§Ù ≈U∑§≈U∑§Ë ’Ê°œ ŒπŸ ‹ª–

◊Ê°, ‚Ê„’ ∑§„à „Ò¥, ∑§Ù߸ ªÊŸÊ ‚ÈŸÊ•Ù– ∑§Ù߸ ¬È⁄UÊŸÊ ªËà ÃÈê„¥ ÃÙÁ∑§ÃŸ „Ë ÿÊŒ „Ù¥ª–

◊Ê° œË⁄U ‚ ’Ù‹Ëñ ◊Ò¥ ÄUÿÊ ªÊ™°§ªË ’≈UÊ– ◊Ò¥Ÿ ∑§’ ªÊÿÊ „Ò?flÊ„, ◊Ê°! ◊„◊ÊŸ ∑§Ê ∑§„Ê ÷Ë ∑§Ù߸ ≈UÊ‹ÃÊ „Ò?‚Ê„’ Ÿ ßÃŸÊ ⁄UË¤Ê ‚ ∑§„Ê „Ò, Ÿ„Ë¥ ªÊ•ÙªË, ÃÙ ‚Ê„’ ’È⁄UÊ ◊ÊŸ¥ª–◊Ò¥ ÄUÿÊ ªÊ™°§, ’≈UÊ– ◊È¤Ê ÄUÿÊ •ÊÃÊ „Ò?flÊ„! ∑§Ù߸ ’Á…∏ÿÊ ≈Uå¬ ‚ÈŸÊ ŒÙ– ŒÙ ¬ûÊ⁄U •ŸÊ⁄UÊ° Œ...Œ‚Ë •»§‚⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ Ÿ ß‚ ‚ȤÊÊfl ¬⁄U ÃÊÁ‹ÿÊ° ¬Ë≈UË–

◊Ê° ∑§÷Ë ŒËŸ ŒÎÁc≈U ‚ ’≈U ∑‘§ ø„⁄U ∑§Ù ŒπÃË¥, ∑§÷Ë ¬Ê‚ π«∏Ë ’„Í∑‘§ ø„⁄U ∑§Ù–

ßß ◊¥ ’≈U Ÿ ª¥÷Ë⁄U •ÊŒ‡Ê-÷⁄U Á‹„Ê¡ ◊¥ ∑§„Êñ ◊Ê°!ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ê° ÿÊ ŸÊ ‚flÊ‹ „Ë Ÿ ©ΔÃÊ ÕÊ– ◊Ê° ’ÒΔ ªßZ •ı⁄U ÊËáÊ,

ŒÈ’¸‹, ‹⁄U¡ÃË •ÊflÊ¡ ◊¥ ∞∑§ ¬È⁄UÊŸÊ ÁflflÊ„ ∑§Ê ªËà ªÊŸ ‹ªË¥ñ„Á⁄UÿÊ ŸË ◊Ê∞, „Á⁄UÿÊ ŸË ÷ÒáÊ„Á⁄UÿÊ Ã ÷ÊªË ÷Á⁄UÿÊ „Ò!

Œ‚Ë ÁSòÊÿÊ° Áπ‹Áπ‹Ê ∑‘§ „°‚ ©ΔË¥– ÃËŸ ¬¥ÁÄÃÿÊ° ªÊ ∑‘§ ◊Ê° øȬ„Ù ªßZ–

’⁄UÊ◊ŒÊ ÃÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ªÍ°¡ ©ΔÊ– ‚Ê„’ ÃÊÁ‹ÿÊ° ¬Ë≈UŸÊ ’¥Œ „Ë Ÿ ∑§⁄UÃÕ– ‡ÊÊ◊ŸÊÕ ∑§Ë πË¡ ¬˝‚ãŸÃÊ •ı⁄U ªfl¸ ◊¥ ’Œ‹ ©ΔË ÕË– ◊Ê° Ÿ ¬Ê≈U˸◊¥ ŸÿÊ ⁄U¥ª ÷⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

ÃÊÁ‹ÿÊ° Õ◊Ÿ ¬⁄U ‚Ê„’ ’Ù‹ñ ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ªÊ°flÙ¥ ∑§Ë ŒSÃ∑§Ê⁄UË ÄUÿÊ„Ò?

‡ÊÊ◊ŸÊÕ πȇÊË ◊¥ ¤ÊÍ◊ ⁄U„ Õ– ’Ù‹ñ •Ù, ’„Èà ∑ȧ¿ñ ‚Ê„’!◊Ò¥ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ‚≈U ©Ÿ øË¡Ù¥ ∑§Ê ÷¥≈U ∑§M§°ªÊ– •Ê¬ ©ã„¥ Œπ ∑§⁄U πȇʄ٥ª–

◊ª⁄U ‚Ê„’ Ÿ Á‚⁄U Á„‹Ê ∑§⁄U •¥ª¡Ë ◊¥ Á»§⁄U ¬Í¿Êñ Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ ŒÈ∑§ÊŸÙ¥∑§Ë øË¡ Ÿ„Ë¥ ◊Ê°ªÃÊ– ¬¥¡ÊÁ’ÿÙ¥ ∑‘§ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÄUÿÊ ’ŸÃÊ „Ò, •ı⁄UÃ¥ πÈŒÄUÿÊ ’ŸÊÃË „Ò¥?

‡ÊÊ◊ŸÊÕ ∑ȧ¿ ‚Ùøà „È∞ ’Ù‹ñ ‹«∏Á∑§ÿÊ° ªÈÁ«∏ÿÊ° ’ŸÊÃË „Ò¥, •ı⁄U»§È‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ’ŸÊÃË „Ò¥–

»È§‹∑§Ê⁄UË ÄUÿÊ?‡ÊÊ◊ŸÊÕ »È§‹∑§Ê⁄UË ∑§Ê ◊Ë’ ‚◊¤ÊÊŸ ∑§Ë •‚»§‹ øc≈UÊ ∑§⁄UŸ

∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê° ∑§Ù ’Ù‹ñ ÄUÿÙ¥, ◊Ê°, ∑§Ù߸ ¬È⁄UÊŸË »È§‹∑§Ê⁄UË ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò¥?◊Ê° øȬøʬ •¥Œ⁄U ªßZ •ı⁄U •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË »È§‹∑§Ê⁄UË ©ΔÊ ‹ÊßZ–‚Ê„’ ’«∏Ë L§Áø ‚ »È§‹∑§Ê⁄UË ŒπŸ ‹ª– ¬È⁄UÊŸË »È§‹∑§Ê⁄UË ÕË,

¡ª„-¡ª„ ‚ ©‚∑‘§ Ãʪ ≈UÍ≈U ⁄U„ Õ •ı⁄U ∑§¬«∏Ê »§≈UŸ ‹ªÊ ÕÊ– ‚Ê„’∑§Ë L§Áø ∑§Ù Œπ ∑§⁄U ‡ÊÊ◊ŸÊÕ ’Ù‹ñ ÿ„ »§≈UË „È߸ „Ò, ‚Ê„’, ◊Ò¥•Ê¬∑§Ù Ÿß¸ ’ŸflÊ ŒÍ°ªÊ– ◊Ê° ’ŸÊ Œ¥ªË– ÄUÿÙ¥, ◊Ê° ‚Ê„’ ∑§Ù »È§‹∑§Ê⁄UË’„Èà ¬‚¥Œ „Ò¥, ßã„¥ ∞‚Ë „Ë ∞∑§ »È§‹∑§Ê⁄UË ’ŸÊ ŒÙªË Ÿ?

◊Ê° øȬ ⁄U„Ë¥– Á»§⁄U «⁄UÃ-«⁄Uà œË⁄U ‚ ’Ù‹Ë¥ñ •’ ◊⁄UË Ÿ¡⁄U ∑§„Ê°„Ò, ’≈UÊ! ’Í…∏Ë •Ê°π¥ ÄUÿÊ Œπ¥ªË?

◊ª⁄U ◊Ê° ∑§Ê flÊÄUÿ ’Ëø ◊¥ „Ë ÃÙ«∏à „È∞ ‡ÊÊ◊ŸÊÕ ‚Ê„’ ∑§Ù’Ù‹ñ fl„ ¡M§⁄U ’ŸÊ Œ¥ªË– •Ê¬ ©‚ Œπ ∑§⁄U πÈ‡Ê „Ù¥ª–

‚Ê„’ Ÿ Á‚⁄U Á„‹ÊÿÊ, œãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ •ı⁄U „À∑‘§-„À∑‘§ ¤ÊÍ◊ÄÈ∞ πÊŸ ∑§Ë ◊¡ ∑§Ë •Ù⁄U ’…∏ ª∞– ’Ê∑§Ë ◊„◊ÊŸ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ¬Ë¿-¬Ë¿ „Ù Á‹∞–

¡’ ◊„◊ÊŸ ’ÒΔ ª∞ •ı⁄U ◊Ê° ¬⁄U ‚ ‚’∑§Ë •Ê°π¥ „≈U ªßZ, ÃÙ ◊Ê°œË⁄U ‚ ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ‚ ©ΔË¥, •ı⁄U ‚’‚ Ÿ¡⁄U¥ ’øÊÃË „È߸ •¬ŸË ∑§ÙΔ⁄UË◊¥ ø‹Ë ªßZ–

◊ª⁄U ∑§ÙΔ⁄UË ◊¥ ’ÒΔŸ ∑§Ë Œ⁄U ÕË Á∑§ •Ê°πÙ¥ ◊¥ ¿‹-¿‹ •Ê°‚Í’„Ÿ ‹ª– fl„ ŒÈ¬ ‚ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©ã„¥ ¬Ù¥¿ÃË¥, ¬⁄U fl„ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ©◊«∏•ÊÃ, ¡Ò‚ ’⁄U‚Ù¥ ∑§Ê ’Ê°œ ÃÙ«∏ ∑§⁄U ©◊«∏ •Ê∞ „Ù¥– ◊Ê° Ÿ ’„ÈÃ⁄UÊ ÁŒ‹∑§Ù ‚◊¤ÊÊÿÊ, „ÊÕ ¡Ù«∏, ÷ªflÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿÊ, ’≈U ∑‘§ Áø⁄UÊÿÈ „ÙŸ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë, ’Ê⁄U-’Ê⁄U •Ê°π¥ ’¥Œ ∑§Ë¥, ◊ª⁄U •Ê°‚Í ’⁄U‚Êà ∑‘§ ¬ÊŸË∑§Ë Ã⁄U„ ¡Ò‚ Õ◊Ÿ ◊¥ „Ë Ÿ •Êà Ֆ

•ÊœË ⁄UÊà ∑§Ê flÄà „٪ʖ ◊„◊ÊŸ πÊŸÊ πÊ ∑§⁄U ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑‘§¡Ê øÈ∑‘§ Õ– ◊Ê° ŒËflÊ⁄U ‚ ‚≈U ∑§⁄U ’ÒΔË •Ê°π¥ »§Ê«∏ ŒËflÊ⁄U ∑§Ù Œπ ¡Ê⁄U„Ë ÕË¥– ÉÊ⁄U ∑‘§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ßÊfl …Ë‹Ê ¬«∏ øÈ∑§Ê ÕÊ– ◊È„À‹ ∑§Ë

Page 11: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 9 Áfl‡flÊ

ÁŸSÃéœÃÊ ‡ÊÊ◊ŸÊÕ ∑‘§ ÉÊ⁄U ÷Ë ¿Ê øÈ∑§Ë ÕË, ∑‘§fl‹ ⁄U‚Ù߸ ◊¥ å‹≈UÙ¥ ∑‘§πŸ∑§Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ •Ê ⁄U„Ë ÕË– Ã÷Ë ‚„‚Ê ◊Ê° ∑§Ë ∑§ÙΔ⁄UË ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê¡Ù⁄U ‚ π≈U∑§Ÿ ‹ªÊ–

◊Ê°, Œ⁄UflÊ¡Ê πًٖ◊Ê° ∑§Ê ÁŒ‹ ’ÒΔ ªÿÊ– „«∏’«∏Ê ∑§⁄U ©Δ ’ÒΔË¥– ÄUÿÊ ◊Ȥʂ Á»§⁄U ∑§Ù߸

÷Í‹ „Ù ªß¸? ◊Ê° Á∑§ÃŸË Œ⁄U ‚ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ∑§Ù‚ ⁄U„Ë ÕË¥ Á∑§ ÄUÿÙ¥©ã„¥ ŸË¥Œ •Ê ªß¸, ÄUÿÙ¥ fl„ ™§°ÉÊŸ ‹ªË¥– ÄUÿÊ ’≈U Ÿ •÷Ë Ã∑§ ˇÊ◊ÊŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ? ◊Ê° ©ΔË¥ •ı⁄U ∑§Ê°¬Ã „ÊÕÙ¥ ‚ Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹ ÁŒÿÊ–

Œ⁄UflÊ¡ πÈ‹Ã „Ë ‡ÊÊ◊ŸÊÕ ¤ÊÍ◊à „È∞ •Êª ’…∏ •Ê∞ •ı⁄U ◊Ê° ∑§Ù•ÊÁ‹¥ªŸ ◊¥ ÷⁄U Á‹ÿÊ–

•Ù •ê◊Ë! ÃÈ◊Ÿ ÃÙ •Ê¡ ⁄U¥ª ‹Ê ÁŒÿÊ! ...‚Ê„’ ÃÈ◊‚ ßÃŸÊ πÈ‡Ê„È•Ê Á∑§ ÄUÿÊ ∑§„Í°– •Ù •ê◊Ë! •ê◊Ë!

◊Ê° ∑§Ë ¿Ù≈UË-‚Ë ∑§ÊÿÊ Á‚◊≈U ∑§⁄U ’≈U ∑‘§ •ÊÁ‹¥ªŸ ◊¥ Á¿¬ ªß¸–◊Ê° ∑§Ë •Ê°πÙ¥ ◊¥ Á»§⁄U •Ê°‚Í •Ê ª∞– ©ã„¥ ¬Ù¥¿ÃË „È߸ œË⁄U ‚ ’Ù‹Ëñ’≈UÊ, ÃÈ◊ ◊È¤Ê „Á⁄UmÊ⁄U ÷¡ ŒÙ– ◊Ò¥ ∑§’ ‚ ∑§„ ⁄U„Ë „Í°–

‡ÊÊ◊ŸÊÕ ∑§Ê ¤ÊÍ◊ŸÊ ‚„‚Ê ’¥Œ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬‡ÊÊŸË ¬⁄U Á»§⁄UßÊfl ∑‘§ ’‹ ¬«∏Ÿ ‹ª– ©Ÿ∑§Ë ’Ê°„¥ ◊Ê° ∑‘§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U ‚ „≈U •ÊßZ–

ÄUÿÊ ∑§„Ê, ◊Ê°? ÿ„ ∑§ıŸ-‚Ê ⁄Uʪ ÃÈ◊Ÿ Á»§⁄U ¿«∏ ÁŒÿÊ?‡ÊÊ◊ŸÊÕ ∑§Ê ∑˝§Ùœ ’…∏Ÿ ‹ªÊ ÕÊ, ’Ù‹Ã ª∞ñ ÃÈ◊ ◊È¤Ê ’ŒŸÊ◊

∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË „Ù, ÃÊÁ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§„ Á∑§ ’≈UÊ ◊Ê° ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ Ÿ„Ë¥⁄Uπ ‚∑§ÃÊ–

Ÿ„Ë¥ ’≈UÊ, •’ ÃÈ◊ •¬ŸË ’„Í ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ò‚Ê ◊Ÿ øÊ„ ⁄U„Ù– ◊Ò¥Ÿ•¬ŸÊ πÊ-¬„Ÿ Á‹ÿÊ– •’ ÿ„Ê° ÄUÿÊ ∑§M§°ªË– ¡Ù ÕÙ«∏ ÁŒŸ Á¡¥ŒªÊŸË

∑‘§ ’Ê∑§Ë „Ò¥, ÷ªflÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹Í°ªË– ÃÈ◊ ◊È¤Ê „Á⁄UmÊ⁄U ÷¡ ŒÙ!ÃÈ◊ ø‹Ë ¡Ê•ÙªË, ÃÙ »È§‹∑§Ê⁄UË ∑§ıŸ ’ŸÊ∞ªÊ? ‚Ê„’ ‚ ÃÈê„Ê⁄U

‚Ê◊Ÿ „Ë »È§‹∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§Ê ß∑§⁄UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò–◊⁄UË •Ê°π¥ •’ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ’≈UÊ, ¡Ù »È§‹∑§Ê⁄UË ’ŸÊ ‚∑Í°§– ÃÈ◊ ∑§„Ë¥

•ı⁄U ‚ ’ŸflÊ ‹Ù– ’ŸË-’ŸÊ߸ ‹ ‹Ù–◊Ê°, ÃÈ◊ ◊È¤Ê œÙπÊ Œ∑‘§ ÿÍ° ø‹Ë ¡Ê•ÙªË? ◊⁄UÊ ’ŸÃÊ ∑§Ê◊

Á’ªÊ«∏ÙªË? ¡ÊŸÃË Ÿ„Ë¥, ‚Ê„’ πÈ‡Ê „ÙªÊ, ÃÙ ◊È¤Ê Ã⁄UÄ∑§Ë Á◊‹ªË!◊Ê° øȬ „Ù ªßZ– Á»§⁄U ’≈U ∑‘§ ◊È°„ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃË „È߸ ’Ù‹Ëñ ÄUÿÊ

Ã⁄UË Ã⁄UÄ∑§Ë „ÙªË? ÄUÿÊ ‚Ê„’ Ã⁄UË Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§⁄U ŒªÊ? ÄUÿÊ ©‚Ÿ ∑ȧ¿∑§„Ê „Ò?

∑§„Ê Ÿ„Ë¥, ◊ª⁄U ŒπÃË Ÿ„Ë¥, Á∑§ÃŸÊ πÈ‡Ê ªÿÊ „Ò– ∑§„ÃÊ ÕÊ, ¡’Ã⁄UË ◊Ê° »È§‹∑§Ê⁄UË ’ŸÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U¥ªË, ÃÙ ◊Ò¥ ŒπŸ •Ê™°§ªÊ Á∑§ ∑Ò§‚’ŸÊÃË „Ò¥– ¡Ù ‚Ê„’ πÈ‡Ê „Ù ªÿÊ, ÃÙ ◊È¤Ê ß‚‚ ’«∏Ë Ÿı∑§⁄UË ÷Ë Á◊‹‚∑§ÃË „Ò, ◊Ò¥ ’«∏Ê •»§‚⁄U ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Í°–

◊Ê° ∑‘§ ø„⁄U ∑§Ê ⁄U¥ª ’Œ‹Ÿ ‹ªÊ, œË⁄U-œË⁄U ©Ÿ∑§Ê ¤ÊÈÁ⁄U¸ÿÙ¥-÷⁄UÊ◊È°„ Áπ‹Ÿ ‹ªÊ, •Ê°πÙ¥ ◊¥ „À∑§Ë-„À∑§Ë ø◊∑§ •ÊŸ ‹ªË–

ÃÙ Ã⁄UË Ã⁄UÄ∑§Ë „ÙªË ’≈UÊ?Ã⁄UÄ∑§Ë ÿÍ° „Ë „Ù ¡Ê∞ªË? ‚Ê„’ ∑§Ù πÈ‡Ê ⁄UπÍ°ªÊ, ÃÙ ∑ȧ¿ ∑§⁄UªÊ,

fl⁄UŸÊ ©‚∑§Ë ÁπŒ◊à ∑§⁄UŸflÊ‹ •ı⁄U ÕÙ«∏ „Ò¥?ÃÙ ◊Ò¥ ’ŸÊ ŒÍ°ªË, ’≈UÊ, ¡Ò‚ ’Ÿ ¬«∏ªÊ, ’ŸÊ ŒÍ°ªË–•ı⁄U ◊Ê° ÁŒ‹ „Ë ÁŒ‹ ◊¥ Á»§⁄U ’≈U ∑‘§ ©îfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ∞°

∑§⁄UŸ ‹ªË¥ •ı⁄U Á◊S≈U⁄U ‡ÊÊ◊ŸÊÕ, •’ ‚Ù ¡Ê•Ù, ◊Ê°, ∑§„à „È∞, ÃÁŸ∑§‹«∏π«∏Êà „È∞ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ÉÊÍ◊ ª∞–

ßU‚ •¥∑§ ∑§Ê ◊Èπ¬ÎcΔU — •¡¥ÃÊ ∑§ Á÷ÁûÊÁøòÊ߸‚Ê ¬Ífl¸ ŒÍ‚⁄UË ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ •Ê⁄U¥÷∑§⁄U∑‘§ •ı⁄U ¿ΔflË¥ ‡ÊÃÊéŒË Ã∑§ ∑§Ù߸‚ÊÃ-•ÊΔ ‚ı fl·Ù Z ∑ ‘ § •Õ∑§¬Á⁄UüÊ◊, ‚ÊœŸÊ, ÷ÁÄà •ı⁄U ‚◊¬áÊ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊, •¡¥ÃÊ ∑§Ë ÿ ªÈ»§Ê∞°¬„Ê«∏ ∑§Ù ∑§Ê≈U ∑§⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ÉÊÙ«∏ ∑§ËŸÊ‹ ∑‘§ •Ê∑§Ê⁄U ◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò¥–•¡¥ÃÊ ◊¥ w~ ªÈ»§Ê•Ù¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚◊Í„’ıh flÊSÃÈ∑§‹Ê, ªÈ»§Ê ÁøòÊ∑§‹Ê•ı⁄U Á‡ÊÀ¬ ÁøòÊ∑§‹Ê ∑‘§ ©à∑Χc≈UÃ◊©ŒÊ„⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò–

„¡Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ fl·¸ ’Ëß ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë •¡¥ÃÊ ∑§Ë ¬˝Á‚hªÈ»§Ê•Ù¥ ∑‘§ ÁøòÊÙ¥ ∑§Ë ø◊∑§ •ÊœÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ ‚ ÁflmÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞•Ê‡øÿ¸ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò– ÷ªflÊŸ ’Èh ‚ ‚ê’ÁãœÃ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ߟÁøòÊÙ¥ ◊¥ •Á÷√ÿÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– øÊfl‹ ∑‘§ ◊Ê¥«, ªÙ¥Œ •ı⁄U •ãÿ∑ȧ¿ ¬ÁûÊÿÙ¥ ÃÕÊ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ‚Áê◊üÊ◊áÊ ∑§⁄U •ÊÁflc∑Χà Á∑§∞ ª∞

⁄U¥ªÙ¥ ‚ ÿ ÁøòÊ ’ŸÊ∞ ª∞– ‹ª÷ª „¡Ê⁄U ‚Ê‹ Ã∑§ ÷ÍÁ◊ ◊¥ Œ’ ⁄U„•ı⁄U v}v~ ◊¥ ¬ÈŸ— ©àπŸŸ ∑§⁄U ßã„¥ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– „¡Ê⁄Ufl·¸ ’Ëß ¬⁄U ÷Ë ßŸ∑§Ê ⁄U¥ª „À∑§Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê, π⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ „È•Ê,ø◊∑§ ÿÕÊflà ’ŸË ⁄U„Ë– ∑§„Ë¥ ∑ȧ¿ ‚ÈœÊ⁄UŸ ÿÊ •ÊœÈÁŸ∑§ ⁄U¥ª ‹ªÊŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ „È•Ê ÃÙ fl„ •‚»§‹ „Ë „È•Ê– ⁄U¥ªÙ¥ •ı⁄U ⁄UπÊ•Ù¥ ∑§Ë ÿ„Ã∑§ŸË∑§ •Ê¡ ÷Ë ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë •ÃËà ∑§Ê ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃË „Ò–

Á’˝Á≈U‡Ê ‚¥‡ÊÙœ∑§ Á◊. Áª˝Á»§Õ ∑§„à „Ò¥ “•¡¥ÃÊ ◊¥ Á¡Ÿ ÁøÃ⁄UÙ¥Ÿ ÁøòÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë „Ò, fl ‚ΡŸ ∑‘§ Á‡Êπ⁄U ¬ÈL§· Õ– •¡¥ÃÊ ◊¥ ŒËflÊ⁄UÙ¥¬⁄U ¡Ù ‹¥’M§¬ (π«∏Ë) ‹Êߟ¥ ∑ͧøË ‚ ‚„¡ „Ë πË¥øË ªÿË „Ò¥ fl•øÁê÷à ∑§⁄UÃË „Ò¥– flÊSÃfl ◊¥ ÿ„ •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ ∑ΧÁÃàfl „Ò– ¿Ã∑§Ë ‚Ä ¬⁄U ‚¥flÊ⁄UË ÁˇÊÁá ∑‘§ ‚◊ÊŸÊãÃ⁄U ‹∑§Ë⁄U¥, ©Ÿ◊¥ ‚¥ªÃÉÊÈ◊Êfl, ◊„⁄UÊ’ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ ∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „Ùà „Ò¥– ¡’ ß‚∑‘§‚ΡŸ ∑§Ë „¡Ê⁄UÙ¥ ¡Á≈U‹ÃÊ•Ù¥ ¬⁄U äÿÊŸ ¡ÊÃÊ „Ò, Ã’ ‹ªÃÊ „ÒflÊSÃfl ◊¥ ÿ„ ÁflS◊ÿ∑§Ê⁄UË •Ê‡øÿ¸ •ı⁄U ∑§Ù߸ ø◊à∑§Ê⁄U „Ò–”(•¡¥ÃÊ ∑§Ë ªÈ»§Ê∞° ◊„Ê⁄UÊc≈˛ ◊¥ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ ‚ vÆ| Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄Uˬ⁄U ÁSÕà „Ò¥)

¬k¬ÊÁáÊ ’ÙÁœ‚àfl

Page 12: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 10 •¬˝Ò‹-wÆvz

∑§„UÊŸË

¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° „UÊÁ¡⁄U „UÊ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ ∑§çÿÍ ◊¥ ŒÊ ÉÊ¥≈U ∑§Ë …UË‹ ŒË ªß¸UÕË– ‹Êª ’ʪ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ©U◊«∏ ¬«∏U Õ–’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •»§⁄UÊ Ã»§⁄UË ◊øË ÕË– Á¡‚∑§Ë ªÊ¥Δ¥U÷⁄UË ÕË¥ fl ÊáÊ ÷⁄U ◊¥ „UË ¬Í⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄U π⁄UËŒ ‹ŸÊøÊ„Uà Ֆ ∑§‹ ∑§Ê ÄÿÊ ÷⁄UÊ‚Ê? ‚ÊßUÁ∑§‹

≈UŸ≈UŸÊà „ÈU∞ ¤ÊÈê◊Ÿ Á◊ÿÊ° ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹¬∑§Ê ÕÊ– ’Ê¡Ê⁄U ∑§øå¬ øå¬ ‚ fl„U ¬Á⁄UÁøà ÕÊ– ’¡Ê⁄U ∑§Ë „U⁄U ª‹Ë ©U‚ ¬„UøÊŸÃË ÕË–’ø¬Ÿ ‚ „UË ÃÊ ßUã„UË¥ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ π‹Ã-∑ͧŒÃ, ÉÊÍ◊à Á»§⁄Uà fl„U ’«∏Ê„ÈU•Ê ÕÊ– ◊ª⁄U •Ê¡ ‚’ ∑ȧ¿U ’Œ‹Ê ’Œ‹Ê ‚Ê Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹ª⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ fl„U ÃÊ ‚÷Ë ∑§Ê ¬„UøÊŸÃÊ „ÒU; ©U‚ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃÊ–‚÷Ë •¡Ë’ Ÿ¡⁄UÊ¥ ‚ ©U‚ ÉÊÍ⁄U ⁄U„U Õ– ©UäÊÊ⁄U ŒŸ ∑§Ë ’Êà ÃÊ ŒÍ⁄U ⁄U„UË,Á∑§‚Ë Ÿ πÒ⁄U π’⁄U Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬Í¿UË ©U‚‚– Ÿ„UË¥ ÃÊ ¬„U‹ fl„U ¡„UÊ° ¡ÊÃÊ,“¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° πÒÁ⁄Uÿà ÃÊ „ÒU? ‚‹Ê◊ flÊ‹ ∑ȧ◊” ∑§Ë ’ÊÒ¿UÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃË–•ÊÒ⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U “πÃÊŸ ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë Áfl∑§ÃÊ” ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ÃÊ fl„U•¬ŸË „UË ŒÈ∑§ÊŸ ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ– Á¡‚ Á∑§‚Ë ÁŒŸ ÁŒ„UÊ«∏Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÃË-fl„U ©U‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U •Ê ’ÒΔUÃÊ ÕÊ– ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ª˝Ê„U∑§ •Êà ¡Êà ⁄U„UÖ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ◊Ê◊Í‹Ë ◊⁄Uê◊à ≈ÍU≈U »Í§≈U ∑§Ê „UË ∑§Ê◊ Á◊‹ ¡ÊÃÊ– Ÿ„UË¥ÃÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U „UË ‚Ê◊ÊŸ ßUäÊ⁄U ©UäÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ, ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§ÊÁŸ¬≈UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ¡’ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UÃÊ πÃÊŸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ‚„UË ÃÊ „ÈUÄ∑§ÊÁø‹◊ ÷⁄U ∑§ Á‹ÿ ¬Ò‚ „UÊÕ ◊¥ ¬∑§«∏Ê „UË ŒÃÊ– •Ê¡ fl„UË πÃÊŸ ’Œ‹Ê’Œ‹Ê ‚Ê Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ∑ȧ‡Ê‹ Ê◊ ¬Í¿UŸ ∑§ ’¡Êÿ ∞‚ •Ê°π »§⁄U ‹Ë¥¡Ò‚ ∑§Ê߸U •flÊ¥Á¿Uà •ÊŒ◊Ë •Ê ≈U¬∑§Ê „UÊ; ∑§Ê߸U ¤Ê◊‹Ê •Ê ªÿÊ „UÊ–©U‚∑§ ßU‚ √ÿfl„UÊ⁄U ‚ ¤ÊÈê◊Ÿ Á◊ÿÊ° ÁË Á◊‹Ê∑§⁄U ⁄U„UÊ ªÿÊ ÕÊ– fl„UÃÊ ‚Êø∑§⁄U •ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ πÃÊŸ •Êfl÷ªÃ ∑§⁄‘UªÊ, „UÊ‹ øÊ‹ ¬Í¿UªÊ,’∑§Ê⁄UË ’Œ„UÊ‹Ë ∑§ ßU‚ ÊáÊ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ŒŒ ∑§⁄‘UªÊ– fl„U ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ∑§Ë ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ¬⁄U π«∏Ê ⁄U„UÊ– ◊ª⁄U πÃÊŸ Ÿ •Ê°π Ÿ„UË¥ Á◊‹ÊÿË– ’«∏Ê•≈U¬≈UÊ ‚Ê ‹ªÊ ©U‚ πÃÊŸ ∑§Ê ÿ„U √ÿfl„UÊ⁄U– ÁËÁ◊‹Ê ∑§⁄U fl„UÊ° ‚Áπ‚∑§ ªÿÊ– ŸãŒÍ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U •ÊÿÊ– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ÃÊ ©U‚∑§ÿ„UÊ° ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ ¤ÊÈê◊Ÿ Á◊ÿÊ° Ÿ– ŸãŒÍ ‚ΔU ‚ ’∑§ÊÿÊ L§¬ÿÊ ÷Ë‹ŸÊ ÕÊ– ŸãŒÍ Ÿ ÷Ë ◊È°„U Á’ø∑§Ê ÁŒÿÊ “∑§Ê◊∑§Ê¡ ÃÊ ‚Ê⁄UÊ øÊÒ¬≈U ¬«∏Ê„ÒU– Á’∑˝§Ë ÃÊ äÊ‹ ∑§Ë Ÿ„UË¥– •÷Ë ÃÈê„¥U ’Ê„UŸË ∑§„UÊ° ‚ ŒÍ°?” ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ’„ÈUà Áª«∏Áª«∏ÊÿÊ ÕÊ ““‚ΔU¡Ë ∑§ß¸U ‚Ê°¤Ê „UÊ ªÿ– ¬≈U ◊¥ •ãŸ∑§Ê ŒÊŸÊ Ÿ„UË¥ ªÿÊ– ’ìÊ ÷Íπ ‚ Ã«∏¬ ⁄U„U „Ò¥U– Ÿ„UË¥ ’Ê„UŸË ÃÊ ∑§◊‚ ∑§◊ øÊ⁄U ¬Ê°ø ‚⁄U øÊfl‹ „UË Œ ŒÊ–””

ŸãŒÍ ‚ΔU Ÿ •Ê°π Ã⁄‘U⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ““ŸªŒËflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ ‚Ê◊ÊŸ Á◊‹ÃÊŸ„UË¥– •÷Ë ©UäÊÊ⁄U ∑§ÊÒŸ ŒªÊ? ÿ„U ‚’ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë „UË ∑§⁄UÊ◊Êà „ÒU–•ÊÒ⁄U ’Êfl‹Ê π«∏Ê ∑§⁄UÊ ◊ÁS¡Œ ∑§Ê–””

¤ÊÈê◊Ÿ Á◊ÿÊ° ∑§Ê ∑§ÊΔU ◊Ê⁄U ªÿÊ– ’Ê‹ÃÊ èÊË ÄÿÊ– Á»§⁄U ÷Ë øȬŸ„UË¥ ⁄U„UÊ ªÿÊ ““◊ÁS¡Œ ‚ „U◊¥ ÄÿÊ ‹ŸÊ ŒŸÊ? „U◊Ê⁄UÊ ÃÊ ¬≈U „UË ◊ÁS¡Œ„ÒU–”” ◊ª⁄U ŸãŒÍ ‚ΔU ¬⁄U ßU‚∑§Ê ∑§Ê߸U •‚⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏Ê– fl„U ≈U‚ ‚ ◊‚Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ◊Ÿ ◊‚Ê‚ ∑§⁄U ¤ÊÈê◊Ÿ Á◊ÿÊ° fl„UÊ° ‚ »Í§≈U ø‹Ê– ‚Êß∑§‹ÉÊ‚Ë≈Uà ÉÊ‚Ë≈Uà ’Ëø ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ê „UË âÊÊ Á∑§ ŒπÊ ∑ȧ¿U ŸÊÒ¡flÊŸ“‹ÊΔUË ªÊ‹Ë πÊÿ¥ª ◊ÁãŒ⁄U fl„UË¥ ’ŸÊÿ¥ª” ∑§ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊà ’…∏U ¡Ê ⁄U„UÕ– ‚„U◊ ªÿÊ ¤ÊÈê◊Ÿ Á◊ÿÊ°– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ Á»§⁄U ÄÿÊ „UÊ ¡Êÿ? ““•’ ’Ê¡Ê⁄U◊¥ Á≈U∑§ŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„UË¥– ¡ÀŒË ‚ ¬Ò«U‹ ◊Ê⁄U∑§⁄U fl„UÊ° ‚ Áπ‚∑§ŸÊøÊ„UÊ– ◊ª⁄U ’ŒŸ ◊¥ Œ◊ „UÊ Ã’ ÃÊ ‚ÊßU∑§‹ ø‹– ∞∑§ ÃÊ •ãŸ ∑§ÊŒÊŸÊ ◊È°„U ◊¥ ªÿ ∑§ß¸U ÁŒŸ „UÊ ªÿ Õ– ©U‚ ¬⁄U πÃÊŸ Ÿ, ŸãŒÍ‚ΔU Ÿ∞‚Ë Á„U∑§Ê⁄Uà ÷⁄UË Ÿ¡⁄U ‚ ŒπÊ ÕÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ◊ŸÊ’‹ ≈ÍU≈U ‚Ê ªÿÊÕÊ– ∞‚Ê •‹ªÊfl, ßU‚ Ã⁄U„U •‹ª Õ‹ª ÃÊ Sflÿ¥ ∑§Ê ∑§÷Ë ◊„U‚Í‚Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ∞∑§ •‹ª ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê „ÒU– ªÊ°fl ◊¥ ¬Ê°ø ¿U„U¬Á⁄UflÊ⁄U „UË ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò– ◊ª⁄U Á∑§ÃŸ ßUÃ◊ËŸÊŸ ‚ ⁄U„Uà •Êÿ „Ò¥U–Ÿ ∑§÷Ë Œ¥ªÊ »§‚ÊŒ, Ÿ ∑§÷Ë ∑§Ê߸U ©Uà¬ÊÖ Ÿ ∑§Ê߸U ÷Œ÷Êfl, Ÿ ∑§Ê߸U•‹ªÊfl– Á’À∑ȧ‹ ◊‹¡Ê‹, •Ê¬‚Ë ÷Ê߸U øÊ⁄UÊ– ªÊ°fl ◊¥ Á¡ÃŸ ¬Ä∑§◊∑§ÊŸ „Ò¥U ÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ ’ʬ ∑§ ’ŸÊÿ „Ò¥U ÿÊ ©U‚∑§– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ ªÊ°fl∑§ ◊ÁãŒ⁄U Á‡ÊflÊ‹ÿ ©U‚Ë Ÿ ÃÊ ’ŸÊ∞ Õ– ∑ȧ¿U ‚Ê‹ ¬„U‹ •c≈U¡Ê◊SÕ‹ ∑§Ë ŸË¥fl ⁄UπË ªß¸U ÕË– ŒËflÊ⁄U ©U‚Ë Ÿ π«∏Ë ∑§Ë ÕË– ¬È¡Ê⁄UË ∑§Ê‹Ê‹ äÊÊÃË, •¥ªÊ¿UÊ, ŒÊ¬≈U˜≈UÊ ¬Êª Á◊‹Ê ÕÊ– ©U‚ ÷Ë ÃÊ ‹Ê‹ äÊÊÃËÁ◊‹Ë ÕË– ªÊ°fl ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ê߸U ∑§Ê◊ „UÊ, ‡ÊÊŒË ÁflflÊ„U, ÃË¡-àÿÊÒ„UÊ⁄U, ◊È¥«UŸ ©U¬ŸÿŸ, üÊÊh ‚¥S∑§Ê⁄U, ªÊ°flflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ãÿÊÃÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊÃÊ ©U‚ ÷Ë ãÿÊÃÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– ÷‹ „UË ∞∑§ ¬Ê°Ã ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U fl„U Ÿ„UË¥πÊÃÊ– πÊŸ ∑§Ë ¬Ê°Ã •‹ª ¡M§⁄U „UÊÃË– ◊ª⁄U •ÊŒ⁄U ‚à∑§Ê⁄U, •Êfl÷ªÃ ∞∑§ ¡Ò‚Ë „UË– ¡’ Ã∑§ ©U‚∑§Ë •ê◊Ê ¡ËÁflà ÕË, ¬Í⁄‘U ªÊ°fl ∑§Ë¡ÊŸ ÕË– ÕÊ«∏Ê ‚Ê ‹¥ª«UÊ ∑§⁄U ø‹ÃË ÕË, ‡ÊÊÿŒ ßU‚Á‹ÿ ‹¥ª«∏Ë ’ÈÁ…∏UÿÊ∑§ ŸÊ◊ ‚ ◊‡Ê„ÍU⁄U ÕË– Á∑§‚Ë ∑§ ÿ„UÊ° ∑§Ê߸U ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ „UÊ, øÍ«∏Ë ‹„U≈UËfl„UË ¬„UŸÊÃË ÕË– ÉÊ⁄U ◊¥ ’≈UË •Ê߸U „UÊ, ¬ÃÊ„ÍU •Ê߸U „UÊ, Á∑§‚Ë ∑§ËÁflŒÊÁª⁄UË „UÊ, Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ê⁄U ‚Ê≈UŸÊ „UÊ, øÍ«∏Ë ‹„U≈UË ∑§Ê Á¡ê◊Ê Ÿ¥ª⁄UË∑§Ê „UË „UÊÃÊ ÕÊ– „U⁄U ÉÊ⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ ‚ ∞‚Ë äÊÈ‹Ë Á◊‹Ë ⁄U„UÃË ÕË Á∑§...–•ê◊Ê ø‹Ë ªß¸U ÃÊ ©U‚∑§Ë ’Ë’Ë Ÿ ÿ„U Á¡ê◊Ê •¬Ÿ ‚⁄U ‹ Á‹ÿÊ–•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U „UË ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë ’Ë’Ë ¬Í⁄‘U ªÊ°fl ∑§Ë ◊È°„U’Ê‹Ë ’Ÿ ªß¸U ÕË–¬Í⁄UÊ ªÊ°fl ∑§„UÃÊ ÕÊ øÍ«∏Ë ¬„UŸÊŸ ◊¥ ∞‚Ë ©USÃÊŒ ◊¡Ê‹ Á∑§ ∑§Ê߸U øÍ«∏Ë≈ÍU≈U ¡Êÿ ÿÊ ∑§‹Ê߸U ¬⁄U ∑§Ê߸U π⁄UÊ¥ø •Ê ¡Êÿ– ªÊ°fl ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ê¡ ÷ÊÄUÊ, ¬Ê≈UË „UÊ, ¡‡Ÿ „UÊ, Ã⁄U∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸ ∑§Ê Á¡ê◊Ê ÷Ë ÃÊ ©U‚Ë ∑§Ë Á’⁄UÊŒ⁄UË∑§Ê „UÊÃÊ ÕÊ– ∑¥È§¡«∏Ê ¡Ê fl„U ÕÊ ‚é¡Ë ©U¬¡ÊŸ flÊ‹Ê– ©U‚∑§ øÊøÊ÷Ë ÃÊ ÿ„UË ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà Ֆ Ã⁄U∑§Ê⁄UË ©U¬¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U „UÊ≈U ’Ê¡Ê⁄U ‹ ¡Ê∑§⁄U’øŸÊ– ∑§„Uà „Ò¥U Á¡‚ ÁŒŸ fl„U ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ÕÊ, ¤ÊÈ◊ŸË ∑§Ë »§‚‹ πÍ’„ÈU߸U ÕË– ßU‚Á‹∞ ©U‚∑§ ’ʬ Ÿ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¤ÊÈê◊Ÿ Á◊ÿÊ° ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ–◊ª⁄U ©U‚∑§Ê ’ʬ ⁄UÊ¡Á◊SòÊË ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ‚Ê ©U‚Ÿ ÷Ë ÿ„UË ∑§Ê◊¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ‚Ëπ ÃÊ ’ʬ ∑§Ë ‡ÊÊÁªŒË¸ ◊¥ „UË ªÿÊ ÕÊ fl„U ⁄UÊ¡Á◊SòÊË∑§Ê ∑§Ê◊–

Áfl‡fl ◊Ê„UŸ

Page 13: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 11 Áfl‡flÊ

Á∑§ÃŸÊ •¬ŸÊ¬Ÿ ÕÊ ßU‚ ªÊ°fl ◊¥!∑§Ê߸U ŒÈ⁄U-ŒÈ⁄UÊfl Ÿ„UË¥, ∑§Ê߸U ÷Œ ÷Êfl Ÿ„UË¥!!∑§Ê߸U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬⁄U„U¡ Ÿ„UË¥, ∑§Ê߸U äÊÊÁ◊¸∑§ ŒÈ÷ʸflŸÊ Ÿ„UË¥!!!∑§çÿÍ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÈŸÊ ÕÊ ∑§ß¸U ’Ê⁄U– ◊ª⁄U ∑§çÿÍ ÄÿÊ øË¡ „UÊÃË

„ÒU ¡ÊŸŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á◊‹Ê– ∑§çÿÍ ÿÊŸË ÉÊ⁄U ÉÊÈS‚Í ’Ë◊Ê⁄UË–flÒ‚ ÃÊ ∑§Ê◊ ∑§Ê¡ ∑§ß¸U ◊„UËŸÊ¥ ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ ÕÊ ¡Ò‚ Á∑§ ‚’ ∑ȧ¿UΔUå¬ „UÊ ªÿÊ „UÊ– Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ∑§çÿÍ ‹ªÊ ÕË ÃÊ ßUÃŸË ¬⁄‘U‡ÊÊŸËŸ„UË¥ „ÈU߸U ÕË– ©USÃÊŒŸË ¡Ë ÕË ’„ÈUà ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË ÕË– flÒ‚ ©U‚∑§ÊŸÊ◊ πÊÁ‹ŒÊ ’ª◊ ÕÊ, ◊ª⁄U ¬Í⁄UÊ ªÊ°fl-©USÃÊŒŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ „UË ¬È∑§Ê⁄UÃÊÕÊ– ¬ãº˝„U ‚Ê‹ ¬„U‹ ◊ÊS≈U⁄UŸË ’Ÿ∑§⁄U •Ê߸U ÕË ‚Ê ßU‚Ë ªÊ°fl ∑§Ë’Ÿ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸U– ø„U⁄UÊ ßUÃŸÊ ⁄UÊÒ’Ë‹Ê Á∑§ ∑§Ê߸U ’ëøÊ ⁄UÊ ⁄U„UÊ ÃÊ, Á¡Œ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ, ‡Ê⁄UÊ⁄Uà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊ ©U‚ ßU‚Ë ’Êà ‚ «U⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ, ‡ÊÊ¥Ã∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ ““©USÃÊŒŸË¡Ë •Ê ⁄U„UË „Ò–””

¬Í⁄‘U ªÊ°fl ◊¥ ÉÊÈ‹ Á◊‹ ªßU¸ ÕË– „U⁄U ÉÊ⁄U •Ê°ªŸ ◊¥ πÈ‹Ê ’⁄UÊ∑§≈UÊ∑§•ÊŸÊ ¡ÊŸÊ– ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Ê◊ „UÊ ’…∏U-ø…∏U ∑§⁄U Á„US‚Ê ‹ŸÊ– ∑§„UÊ° ∑§÷Ë◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê ©USÃÊŒŸË ¡Ë ∑§Ê ÿ„U ◊È‚‹◊ÊŸ „ÒU, •‹ª ∑§ÊÒ◊ ∑§Ë „Ò¥U,•‹ª ◊¡„U’ ∑§Ë „Ò¥U– Á¬¿U‹ ¬ãº˝„U ‚Ê‹Ê¥ ‚ ∑§ÊÿSÕÊ¥ ∑§ ≈UË‹ ◊¥ ⁄U„UÃËÕË ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë πÊÒ»§ ∑§– ◊ª⁄U Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U ¡’ ∑§çÿÍ ‹ªÊ ÕÊ ©U‚‚ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ „UË ∑§ÊÿSÕÊ¥ ∑§Ê ≈UÊ‹Ê ©USÃÊŒŸË¡Ë Ÿ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ–¤ÊÈê◊Ÿ Á◊ÿÊ° ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ∞∑§ ∑§◊⁄UÊ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ‹ Á‹ÿÊ ÕÊ– ∑§„UŸ‹ªË ÕË ““¬ÃÊ Ÿ„UË¥ •’ Œ„U‡Êà ‚Ë ‹ª ⁄U„UË „Ò– „U⁄U Œ◊ ∞∑§ «U⁄U ‚Ê‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞∑§ ¡„U⁄U ÉÊÈ‹ ªÿÊ „ÒU ÿ„UÊ° ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥∑§’ ÄÿÊ „UÊ ¡Êÿ? •’ Á∑§ÃŸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U ’Ÿ¥ª?”” Á¬¿U‹Ë ’Ê⁄U∑§Ë ∑§çÿÍ ◊¥ ©USÃÊŒŸË¡Ë Ÿ ’„ÈUà ‚„UÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– •¬Ÿ Á„US‚ ‚ „UËøÊfl‹ •Ê≈UÊ ŒÃË ⁄U„UÃË ÕË– ∑§çÿÍ πà◊ „Êà „UË ’≈UË ∑§ ¬Ê‚ ‹πŸ™§ø‹Ë ªß¸U, Á»§⁄U •Ê߸U Ÿ„UË¥– •Ê∑§⁄U ∑§⁄‘UªË ÷Ë ÄÿÊ? S∑ͧ‹ ÷Ë ÃÊ •’‚ ’㌠„UË „ÒU– ©USÃÊŒŸË ¡Ë ∑§ ÁŒÿ ªÿ Á∑§⁄UÊÿ ∑§ ¬Ò‚ ‚ „UË Á∑§‚ËÃ⁄U„U øÍÀ„UÊ ª◊¸ „UÊÃÊ •ÊÿÊ ÕÊ, ¬≈U ∑§Ë •Êª ‡Êʥà „UÊÃË ªß¸U ÕË– Á∑§ãÃÈßU‚ ’Ê⁄U ∑§Ê ∑§çÿ͸ Ÿ ÃÊ „UŒ „UË ∑§⁄U ŒË– •ãŸ ∑§Ê ŒÊŸÊ Ã∑§ Ÿ‚Ë’Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ÿ„U ÃÊ ’«∏Ë Á’Á≈UÿÊ ∑§Ë ‡ÊʒʇÊË, ∑§èÊË «U’⁄UË ¬⁄U ‚ ∑§⁄U◊Ë∑§Ê ‚ʪ πÊ¥≈U ‹ÊÿË ÃÊ ∑§÷Ë øÊøÊ ∑§ πà ‚ ªÊ÷Ë ∑§Ê ¬ûÊÊ ’≈UÊ⁄U‹Ê߸U– ÿ„UË ‚’ ©U’Ê‹ ∑§⁄U ¬≈U ÷⁄UÃË ⁄U„UË ÉÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê– •’∑§⁄U ÃÊ ÄÿÊ ∑§⁄‘U? ¡Êÿ ÃÊ ∑§„UÊ° ¡Êÿ? „UÊ¡Ë Á◊ÿÊ° ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê Ÿ„UË¥‚∑§ÃÊ– „UÊ¡Ë Á◊ÿÊ° Ÿ ÃÊ ©U‚ ◊Èg߸U ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§ø„U⁄UË◊¥ ¬‡Ê „UÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ∑§Ê– ©U‚ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê ΔUÊ¥∑§ ÁŒÿÊ„ÒU– Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§‚Í⁄U „ÒU? fl„U ÃÊ ŒÊ ¬Ê≈UÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊¥ »¥§‚ ªÿÊ„ÒU– ‹«∏Ê߸U ÃÊ Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UË •ÊÒ⁄U „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° ∑§ ’Ëø „ÒU, Á¬‚ ⁄U„UÊ „ÒU¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ°–

’Ë’Ë ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ÕË– ªÊ°fl ∑§ „UË ’À‹Ë «UÊÄ≈U⁄U ‚ ßU‹Ê¡∑§⁄UÊÃÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬„U‹ ’Ê‹Ê “ªÒ‚ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „Ò–” ©U‚∑§Ë ŒflÊ߸U ø‹ÃË⁄U„UË– Á»§⁄U ’Ê‹Ê “•À‚⁄U „ÒU”– ©U‚∑§Ë ŒflÊ߸U ¤ÊÈê◊Ÿ Áπ‹ÊÃÊ ⁄U„UÊ– ’ÊŒ◊¥ ’Ê‹Ê “¬≈UÊ ◊¥ ¬Õ⁄UË „ÒU– ¬Õ⁄UË ∑§Ê ŒflÊ߸U ‚ ¬≈U ◊¥ „UË ª‹Ê Œ¥ª–”

¬Õ⁄UË ª‹Ë Ÿ„UË¥ ◊ª⁄U ¬≈U »Í§‹∑§⁄U ∑§Ê„UÊ „UÊ ªÿÊ– „UÊ⁄U ∑§⁄U fl„U ’Ë’Ë∑§Ê Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ •ÊÿÊ ÕÊ– ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë ¡Ê°ø ¬«∏ÃÊ‹ ∑§’ÊŒ «UÊÄ≈U⁄U Ÿ ∑§„U ÁŒÿÊ “¬≈U ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U „ÒU– •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ–”

¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ∑§ „UÊ‡Ê ©U«∏ ª∞– •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬Ò‚Ê øÊÁ„Uÿ,ŒflÊŒÊM§ ∑§ Á‹ÿ ¬Ò‚Ê øÊÁ„Uÿ, πÍŸ ∑§ Á‹ÿ ¬Ò‚Ê øÊÁ„Uÿ, ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ∑§ Á‹ÿ ¬Ò‚Ê øÊÁ„Uÿ– ¬Ò‚Ê ∑§„UÊ° ‚ ‹ÊÃÊ ¤ÊÈê◊Ÿ Á◊ÿÊ°– ◊ª⁄U ’Ë’Ë∑§Ë ¡ÊŸ ÃÊ ’øÊŸË ÕË– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§Ê߸U ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥– „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ°Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§ÊΔUË ’ŸÊ ⁄UπË ÕË– „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° ‚ Á◊‹Ê ¤ÊÈê◊Ÿ– „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ°Ÿ L§¬ÿ ÃÊ Œ ÁŒ∞ ◊ª⁄U ©U‚∑§ ∞fl¡ ◊¥ ¡◊ËŸ ∑§Ê ∑§Êª¡ •¬Ÿ ŸÊ◊’ŸflÊ Á‹ÿÊ– ∞∑§ „UË ÃÊ ¡◊ËŸ ⁄U„U ªß¸U ÕË ©U‚∑§ ¬Ê‚ ªÊ°fl ‚ ¬Í⁄U’¡Ê ‚«∏∑§ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡ÊÃË „ÒU ©U‚Ë ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U– •÷Ë ÃÊ ∑§Êª¡∑§ëøÊ „UË ÕÊ– ¬Ä∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛UË ’ÊŒ ◊¥ „UÊŸË ÕË–

’Ë’Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ ’ø ¬ÊÿË Á∑§ãÃÈ ¡◊ËŸ „UÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹ ªß¸U–¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ¿U≈U¬≈UÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U ’Êà ¡’ Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UË ∑§Ê ¬ÃÊø‹Ë ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’flá«U⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ– ŸÊ∑§ ∑§Ë ¡◊ËŸ ÕË, ◊ÊÒ∑§ ∑§Ë¡◊ËŸ ÕË, ‚«∏∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ÕË, ßU‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑ȧ¿U ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ ÕÊ– ©Uã„¥U ∑Ò§‚ ’ŒÊ¸‡Ã „UÊ Á∑§ ∞‚Ë ¡◊ËŸ ©UŸ∑§ „UÊÕ ‚ ÁŸ∑§‹¡Êÿ– ÿÊ¥ Á¬¿U‹ ‚Ê‹Ê¥ ‚ Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UË •ÊÒ⁄U „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° ◊¥ „UÊ«∏ ‚Ë‹ªË „ÒU– ¡’ ‚ Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UË ∑§Ê ‹«∏∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊È‹ÊÁ¡◊ „UÊ ªÿÊ„ÒU, Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UË ∑§ ÁŒŸ „UË Á»§⁄U ªÿ „Ò¥U, ⁄¥Uª M§¬ „UË ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU,‡ÊÊŸ ‡ÊÊÒ∑§Ã „UË ’Œ‹ ªß¸¸U „ÒU, ’Ê‹øÊ‹ ∑§Ê Ãfl⁄U „UË ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU–∑§Ê߸U ÷Ë ¡◊ËŸ Á’∑§Ê™§ „UÊ, ©U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U „U«∏¬ ‹¥, „ÁÕÿÊ‹¥– ÿ„UË „UÊ‹ „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° ∑§Ê „ÒU– ¡’ ‚ ‹«∏∑§Ê ‚™§ŒË •⁄U’ ªÿÊ „Ò¥Ufl ÷Ë ∑§Ê߸U ¡◊ËŸ ¿UÊ«∏ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ, øÊ„U ¡Ê ÷Ë ∑§Ë◊à ŒŸË ¬«∏U–»§‹SflM§¬ ¡Ê ¡◊ËŸ „U¡Ê⁄U ‚ ¬ãº˝„U ‚ÊÒ L§¬ÿ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á’∑§ÃË ÕË,•’ ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U ‚ Œ‚ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§≈˜UΔUÊ Á’∑§Ÿ ‹ªË ÕË– ßUŸ ŒÊŸÊ¥∑§ Á‚flÊÿ •’ ∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U ¡◊ËŸ π⁄UËŒ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UËŸ ÃÈ⁄Uãà „UË ¤ÊÈê◊Ÿ Á◊ÿÊ° ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ ““Á◊ÿÊ°¡Ë ’øŸ ‚ ¬„U‹ ◊Ȥʂ ¬Í¿U ÃÊ ‹Ã– „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° Ÿ ÿÁŒ ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§≈˜UΔUÊ ÁŒÿÊ ÃÊ◊È¤Ê ‚ ¿U„U „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§_UÊ ‹ ‹Ã–””

““◊ÊÁ‹∑§ •Ê¬∑§Ê ÃÊ ¬ÃÊ „UË „ÒU ÿ„U ◊ÊÒ∑§Ê „UË ∑§„UÊ° Á◊‹Ê– ¡M§⁄UÄUË ∞‚Ë •Ê ªß¸U âÊË Á∑§...–””

““‚Ê ÃÊ ΔUË∑§ „ÒU– ◊ª⁄U •÷Ë ⁄UÁ¡S≈˛UË ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U „ÒU Ÿ– ÿ„U ‹Ê¿U„U „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ¬Ò‚– „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° ∑§Ê ¬Ò‚ flʬ‚ ∑§⁄U ŒÊ–””

““‚Ê ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU ◊ÊÁ‹∑§? ÿ„U •Ÿª¸‹ „ÒU, ‚⁄UÊ‚⁄U •ŸÈÁøÄÒU, •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¡’ÊŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à „UÊÃË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÃÊ ‚ÊŒ ∑§Êª¡ ¬⁄U’øŸÊ◊Ê ÷Ë Á‹π ÁŒÿÊ „ÒU–””

““ÃÊ ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ? ∑§„U ŒÊ „U◊¥ Ÿ„UË¥ ’øŸÊ– •¬ŸÊ L§¬ÿÊ flʬ‚‹ ‹Ê–””

““ÿ„U ◊È¤Ê ‚ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ◊ÊÁ‹∑§– „U◊ ∑§Ê ÷Ë ÃÊ ßU‚Ë Á’⁄UÊŒ⁄UË◊¥ ⁄U„UŸÊ „ÒU– ΔUË∑§ „ÒU ’Ë’Ë ø‹Ë ªß¸– ◊ª⁄U ∞Ÿ flÄà ¬⁄U ÃÊ „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ°Ÿ „UË ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– L§¬ÿÊ ÁŒÿÊ, •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Êà ¡Êà ⁄U„U, «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ ‚

Page 14: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 12 •¬˝Ò‹-wÆvz

Á◊‹Ã ¡È‹Ã ⁄U„U– ∞‚Ë ’ŒŸËÿÃË ◊Ȥʂ Ÿ„UË¥ „Uʪ˖””Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UË ◊ŸÊà ⁄U„U ªÿ ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° Á«UªÊ Ÿ„UË¥, ≈U‚ ‚ ◊‚

Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ „UË Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ªÊ°fl ∑§ ‚÷Ë ’«∏U ’ȡȪÊZ ∑§Ê ’È‹Ê

Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ Á»§⁄U ‚ ¬‡Ê „UÊŸÊ ¬«∏Ê ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ∑§Ê– ’ȡȪÊZ∑§Ë ⁄UÊÿ ÕË ““¡ÊM§ ¡◊ËŸ ßUí¡Ã ∑§Ë ’Êà „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ªÊ°fl ∑§Ë ¬ÁÃcΔUÊ∑§ Áπ‹Ê»§ ’Êà „UÊªË Á∑§ ªÊ°fl ∑§Ë ßUí¡Ã ’Ê¡Ê⁄U ø‹Ë ¡Êÿ– •ª⁄UªÊ°fl ◊¥ ∑§ÊßU ‹ŸŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ Ã÷Ë ¡◊ËŸ ªÊ°fl ‚ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ–””Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U Ã∑¸§ ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ““•ª⁄U „U◊ •÷Ë Ÿ„UË¥⁄UÊ∑¥§ª ÃÊ ‚Ê⁄UÊ ªÊ°fl ‚™§ŒË •⁄U’ ∑§ ¬≈U ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊÿªÊ– „U◊¥ ªÊ°fl ∑§Ê‚™§ŒË •⁄U’ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U π¥«U Ÿ„UË¥ ’ŸŸ ŒŸÊ „ÒU–””

¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ¬‡ÊÊ ¬‡Ê ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ– •÷Ë ÃÊ ’Ë’Ë ∑§ ª◊ ‚©U’⁄UÊ ÷Ë Ÿ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¤Ê◊‹Ê π«∏Ê „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ªÊ°fl ∑§’ȡȪÊZ ‚ „UÊÕ ¡Ê«∏∑§⁄U ∑§„UÊ ÕÊ ““◊ÊÁ‹∑§ ßU‚ ‚ÊÒŒ ∑§Ê ŒÍ‚⁄‘U M§¬ ◊¥Ÿ ‹¥– ◊È¤Ê ’fl¡„U ßU‚ ‹«∏Ê߸U ◊¥ Ÿ„UË¥ ÉÊ‚Ë≈UÊ ¡Êÿ– ◊Ò¥ ÃÊ ’øŸÊ◊ʬ⁄U ÷Ë ŒSÃπà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– fl„U flʬ‚ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU?””

◊ª⁄U ªÊ°fl flÊ‹ ÷Ë •«∏ ªÿ Õ ““ΔUË∑§ „ÒU •ª⁄U ÃÈê„¥U ¡◊ËŸ ’Ê¡Ê⁄U∑§Ê „UË ’øŸË „ÒU ÃÊ ÃÈ◊ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U „UË ø‹ ¡Ê•Ê •¬ŸÊ ÉÊ⁄U mUÊ⁄U ’ø∑§⁄U–ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„UŸÊ „ÒU ÃÊ ªÊ°fl flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸŸË ¬«∏UªË– ¡‹ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U◊ª⁄U ‚ flÒ⁄U ∑§⁄UŸÊ flÊÁ¡’ Ÿ„UË¥ „Uʪʖ””

¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ÃÊ ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U ÷ÊÒ¥øÄ∑§Ê ‚Ê ⁄U„U ªÿÊ– ““Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ¬È⁄UπÊ¥ ‚ fl„U ßU‚ ªÊ°fl ∑§Ê flÊ‚Ë ÕÊ– •’ ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ªÊ°fl¿UÊ«∏ Œ–”” Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ªÊ°ΔU ‚ L§¬ÿÊ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ê⁄U »¥§∑§ÁŒÿÊ ÕÊ ““¡Ê•Ê L§¬ÿ flʬ‚ ∑§⁄U •Ê•Ê „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° ∑§Ê– ÿ„U ◊à ∑§„UŸÊÁ∑§ L§¬ÿ ◊Ò¥Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ’‚ ßUÃŸÊ „UË ∑§„UŸÊ Á∑§ ¬Ò‚ ∑§Ê ߥUáÊ◊ „UʪÿÊ „ÒU– ¡◊ËŸ Ÿ„UË¥ ’øŸË–””

’«∏Ë Á„Uê◊à ‚ «U⁄Uà ‚„U◊à fl„U ¬‡Ê „ÈU•Ê ÕÊ, „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° ∑§ ‚Ê◊Ÿ““∞∑§ „UË ÃÊ ¡◊ËŸ ⁄U„U ªßU „ÒU– fl„U ÷Ë Á’∑§ ¡ÊÿªË ÃÊ •Êª ÄÿÊ „UʪÊ?L§¬ÿ ∑§Ê ߥUáÊ◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– •¬ŸÊ L§¬ÿÊ flʬ‚ ‹ Á‹ÿÊ ¡Êÿ •ÊÒ⁄U‚ÊÒŒ ∑§Ê ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ–”” ◊ª⁄U „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° ∑§„UÊ° ◊ÊŸŸ flÊ‹ Õ–““◊Ò¥Ÿ ÃÊ ÃÈê„¥U ¡◊ËŸ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ◊ Ê’Í⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÃÈ◊Ÿ „UËÃÊ ¡◊ËŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U L§¬ÿÊ ◊Ê°ªÊ ÕÊ– •’ L§¬ÿÊ ∑§„UÊ° ‚ •Ê ªÿÊ?ÃÈê„UÊ⁄‘U ÉÊ⁄U ◊¥ ÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ∑§◊Ê™§ ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU–””

““’‚ •À‹Ê„U ∑§Ë ŒÈ•Ê ‚◊Á¤Êÿ-L§¬ÿÊ Á◊‹ ªÿÊ–””““’‚ ∑§Ê߸U ª«∏Ê äÊŸ Á◊‹ ªÿÊ?””““ÿ„UË ‚◊¤Ê Á‹ÿÊ ¡Êÿ „ÈU¡Í⁄U–””““‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡Êÿ...‚ø ‚ø ’ÃÊ-∑§Ê߸U •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ’Ëø

◊¥ •Ê ªß¸U „ÒU Ÿ?””¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ßUÃŸÊ øÊ‹Ê∑§ ÃÊ ÕÊ Ÿ„UË¥– øȬ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ– „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ°

Ÿ ©U‚ «UÊ°≈U «U¬≈U ∑§⁄U ÷ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ ““◊Ò¥ ‡Ê„U⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U– ‡ÊÊÿŒ S≈UÊꬬ¬⁄U •Ê ªÿÊ „Uʪʖ ⁄UÁ¡S≈˛UË •ÊÁ»§‚ •Ê∑§⁄U ¬Ä∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛UË ∑§⁄U Œ–÷‹Ê ∞‚Ê ÷Ë ∑§„UË¥ „UÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ÊÒŒÊ „UÊ ªÿÊ ‚Ê „UÊ ªÿÊ–””

Á∑§ãÃÈ Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UË ÷Ë ∑§„UÊ° „UÊ⁄U ◊ÊŸŸ flÊ‹ Õ– ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ∑§‚ÊÕ ‚ÊÕ ≈U„U‹Ÿ ÁŸ∑§‹ ¬«∏U– ∞∑§ ’«∏Ê ‚Ê •π¥Á«Uà ¬àÕ⁄U ©UΔUÊ ‹Êÿ–⁄UÊà ∑§Ê ◊Ҍʟ ∑§Ë Ã⁄U»§ ªÿ •ÊÒ⁄U ¡◊ËŸ ∑§ ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ©U‚ ¬àÕ⁄U∑§Ê ªÊ«∏ ÁŒÿÊ– ‚È’„U ©UΔUà „UË ’øÒŸ ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷ʪ– ◊¥ÁŒ⁄U∑§ ¬È⁄UÊÁ„Uà •÷Ë ‚Ê „UË ⁄U„U Õ– ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄U ∑§⁄U ¬È⁄UÊÁ„Uà ¡Ë ∑§Ê ©UΔUÊÿÊ““¬È⁄UÊÁ„Uà ¡Ë ª¡’ „UÊ ªÿÊ– ◊Ò¥ ’øÒŸ „UÊ ⁄U„UÊ „Í°U– ◊Ò¥Ÿ ‚¬Ÿ ◊¥ ŒπÊ„ÒU Á∑§ ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ∑§ πà ◊¥ ’Ê’Ê ÷Ê‹ŸÊÕ •flÃÁ⁄Uà „ÈU∞ „Ò¥U– ’˝rÊ◊È„Íø◊¥ ‚¬ŸÊ ŒπÊ „ÒU– ∑§„Uà „Ò¥U ’˝rÊ◊È„ÈUûʸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¤ÊÍΔUÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •’ÄÿÊ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ? ÷Ê‹ ’Ê’Ê ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹ÿ ◊Ò¥ ’øÒŸ „UÊ ⁄U„UÊ „Í°U–””

““„UÊÕ ∑¥§ªŸ ∑§Ê •Ê⁄U‚Ë ÄÿÊ? ΔUË∑§ „UË ∑§„Uà „Ò¥U ÿ¡◊ÊŸ ’rÊ◊È„ÍÃ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚¬ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ, ‚ø „UÊÃÊ „ÒU– ø‹Ê ¡Êÿ, …UÊ‹ ’Ê¡ ∑§‚ÊÕ ø‹Ê ¡Êÿ, ÷Ê‹ ÷á«UÊ⁄UË •ª⁄U ‚¬ŸÊ¥ ◊¥ •Êÿ „Ò¥U ÃÊ flÒ‚ ÷Ë ¡M§⁄UŒ‡Ê¸Ÿ Œ¥ª–”” ¬È⁄UÊÁ„Uà Ÿ Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UË ∑§ ßU⁄UÊŒ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë ¬ÈÅÃÊ ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ– •÷Ë ¬Í⁄UÊ ªÊ°fl ‚Ê∑§⁄U ©UΔUÊ ÷Ë Ÿ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ¡Ê ©UΔU ªÿ Õø‹ ¬«∏U, ⁄UÊSà ◊¥ ¡Ê Á◊‹ ø‹ ÁŒÿ– ◊¥òÊÊëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄Uà ¬È⁄UÊÁ„Uà •ÊªÕ– ““’Ê‹ ’◊ ’Ê‹ ’◊ ¡ÿ ’Ê’Ê ÷Ê‹ ÷á«UÊ⁄UË ∑§Ë ¡ÿ, „U⁄U „U⁄U◊„UÊŒfl, Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë ¡ÿ”” ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊà ¬Í⁄UÊ ªÊ°fl ©U◊«∏ ¬«∏Ê– ¬Í⁄‘U πÃ∑§Ë ¡ÈÃÊ߸U ∑§⁄U ŒË ªß¸U– ÷Ê‹ ÷¥«UÊ⁄UË Ÿ„UË¥ Á◊‹– Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UË ¬‚ËŸÊ-¬‚ËŸÊ „UÊ ⁄U„U Õ– ©UŸ∑§ äÊË⁄U¡ ∑§Ê ’Ê°äÊ ≈ÍU≈UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ’Ê⁄U-’Ê⁄UÁøÀ‹Ê ©UΔUà ““’˝rÊ◊È„ÍUûʸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ¤ÊÍΔUÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ–””

©Uã„UÊ¥Ÿ πÈŒ ∑ȧŒÊ‹ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ¡ª„U ∑§Ê πÊŒ «UÊ‹Ê ¡„UÊ°¬àÕ⁄U ªÊ«∏Ê ÕÊ– ÷Ê‹ ÷á«UÊ⁄UË •flÃÁ⁄Uà „UÊ ªÿ–

“„U⁄U „U⁄U ◊„UÊŒfl, ’Ê‹ ’◊ ’Ê‹ ’◊, Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë ¡ÿ, ’Ê’Ê÷Ê‹ ŸÊÕ ∑§Ë ¡ÿ” ∑§ ŸÊ⁄‘U ‚ ‚Ê⁄UÊ •Ê∑§Ê‡Ê ªÍ¥¡Ÿ ‹ªÊ– Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UË∑§Ë πȇÊË ∑§Ê ÁΔU∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë •Ê°π¥ •Êfl‡Ê ‚ ø◊∑§Ÿ ‹ªËÕË¥ ““¬È⁄UÊÁ„UÃ¡Ë ßU‚Ë ◊È„ÈUûʸ ◊¥ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ê ÁflÁäÊflØ SÕʬŸÊ∑§⁄U ŒË ¡Êÿ– ◊ΔU ∑§Ê •ŸÈcΔUÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Êÿ– ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ ◊¥ Œ⁄UË ÄÿÊ¥–””

ª¥ªÊ¡‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ’‹¬Êà ‹ÊÿÊ ªÿÊ– äÊÃÍ⁄UÊ ‹ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄UÁ‡Êfl ÷ªflÊŸ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÊ ªß¸U– ¬ÊÒ »§≈Uà „UË ÿ„U π’⁄U ¡¥ª‹ ∑§Ë•Êª ∑§Ë Ã⁄U„U ªÊ°fl ÄÿÊ ¬Í⁄‘U ¬⁄Uʬ≈˜U≈UÊ ◊¥ »Ò§‹ ªß¸U– Á¡‚ ŒπÊ fl„U ©UäÊ⁄U„UË ÷ÊªÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU “„U⁄U, „U⁄U ◊„UÊŒfl ∑§⁄UÔ ÿÈfl∑§

“’Ê‹ ’◊ ’Ê‹ ’◊” ∑§⁄Uà ’ìÊ“¡ÿ Á‡Êfl ¡ÿ Á‡Êfl” ¡¬Ã ’Í…∏U“ªËÃ-ªÊÃË ∑§ãÿÊÿ¥, „UÊÕ ◊¥ »Í§‹ ’‹¬Êà Á‹∞ ’Í…∏UË •ÊÒ⁄UÃ¥” ∞∑§

•Œ˜÷Èà ø◊à∑§Ê⁄U, ∞∑§ ∑§ÊÒÃÍ„U‹, ŒÊ¬„U⁄U „UÊà „UÊà fl„UÊ° ◊‹Ê ‹ª ªÿÊ–Œπà Œπà Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UË Œfl ¬ÈL§· ’Ÿ ªÿ– Á‡Êfl Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‹Ê‹ÊÁÿÃ÷Ë«∏, Œfl ¬ÈL§· ∑§ ¬Ò⁄U-¿ÍUŸ ∑§Ê ‹Ê‹ÊÁÿà ÷Ë«∏ ““•Ê¬ ÃÊ ¬Èáÿ •Êà◊Ê„Ò– Á‚h ¬ÈL§· „Ò¥U ÷ªflÊŸ Á‡Êfl Ÿ ‚¬Ÿ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ Á»§⁄U ¬˝àÿˇÊ Œ‡Ê¸ŸäÊãÿ „UÊ •Ê¬– •Ê¬Ÿ ÃÊ ¬Í⁄‘U ¬⁄Uʬ^UÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ©U¡Êª⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡ÿ„UÊ ÷Ê‹ ‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë, ¡ÿ „UÊ Œflãº˝ ’Ê’Ê ∑§Ë–””

÷Ë«∏ ∑§Ë ⁄UÊÿ ÕË, ’ȡȪÊZ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÕÊ ““¡’ ÷Ê‹ ’Ê’Ê •flÃÁ⁄UÄUÊ ªÿ „Ò¥U ÃÊ ©Uã„¥U ßU‚ Ã⁄U„U πÈ‹ ◊¥ ⁄UπŸÊ ©UŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ „ÒU, ‡ÊÊSòÊ

Page 15: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 13 Áfl‡flÊ

∑§ Áfl¬⁄UËà „ÒU– ßU‚‚ ÷Ê‹’Ê’Ê Á’ª«∏ ¡Êÿ¥ª– ©Uã„¥U ¬Í⁄‘U ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚Êժʰfl ◊¥ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–”” ø…∏UÊflÊ ÃÊ ø…∏U „UË ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹ÊªÊ¥Ÿ øãŒÊ ŒŸÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÊ¬„U⁄U …U‹Ã …U‹Ã ßZU≈U ∑§Ë ªÊ«∏Ë •ÊªßU, ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ’Ê⁄UË •Ê ªßU– ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ∑§Ê ÷Ë ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ–•¬Ÿ •ÊÒ¡Ê⁄U ‚Á„Uà ¤ÊÈê◊Ÿ Á◊ÿÊ° „UÊÁ¡⁄U ÕÊ– ““‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏U¬„UŸ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–”” ÿ„U ∑§„Uà „ÈU∞ ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ∞∑§ Ÿß¸U äÊÊÃˤÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ∑§Ê ¬„UŸÊ ÁŒÿÊ– Ÿß¸ äÊÊÃË ¬„UŸ ¤ÊÈê◊Ÿ Á◊ÿÊ° ßZU≈U ¡Ê«∏Ÿ‹ªÊ– ∞∑§ ˇÊáÊ ∑§Ê ÃÊ ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ ÁΔUΔU∑§Ê, ‚„U◊Ê, ©U‚ ∑¥§¬∑¥§¬Ë ‚Ë„ÈU߸U– Á»§⁄U fl„U ßZU≈UÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ‹ªÊ, ŒËflÊ‹ π«∏Ë ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ⁄UÊà ÷⁄U’Ê‹ ’◊ ’Ê‹ ’◊ ªÍ¥¡ÃÊ ⁄U„UÊ– ‚È’„U „UÊÃ-„UÊà Á‡ÊflÊ‹ÿ ∑§Ë ¿U„U »È§≈U™°§øË ŒËflÊ‹ π«∏Ë „UÊ ªß¸– ©U‚∑§ ™§¬⁄U ≈UËŸ ∑§Ë øÊŒ⁄U Á’¿UÊ ŒË ªß¸U–¡Êà ‚◊ÿ Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ∞∑§ ‚ÊÒ ∑§Ê ¬ûÊÊ ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ∑§Ë ∑§◊⁄U ◊¥πÊ¥‚ ÁŒÿÊ– ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ŸÊ ŸÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ– ¬⁄UãÃÈ Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ„UË¥◊ÊŸ ““ÿ„U ÃÊ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊¡ŒÍ⁄UË „ÒU– ◊¡ŒÍ⁄UË Ÿ„UË¥ ‹Êª ÃÊ πʕʪ ÄÿÊ?ÉÊÊ«∏Ê ÉÊÊ‚ ‚ ÿÊ⁄UË ∑§⁄‘UªÊ ÃÊ ∑Ò§‚ ∑§Ê◊ ø‹ªÊ?”” ‚¥ÿʪ ∑§Ë ’Êà ÕË–Á¡‚ ‚◊ÿ fl„UÊ° Á‡ÊflÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÊ ⁄U„UË ÕË– „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„UË¥ Õ– fl„U ‚È’„U ∑§Ë ªÊ«∏Ë ‚ ‡Ê„U⁄U ø‹ ªÿ Õ– ¡’ ©UŸ∑§∑§ÊŸÊ¥ Ã∑§ ÿ„U π’⁄U ¬„È°UøË ÃÊ fl •Ê äÊ◊∑§ Õ •¬Ÿ •ÊŒÁ◊ÿÊ¥ ∑§‚ÊÕ πà ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ– Á∑¥§ÃÈ •’ ÃÊ ◊Ê◊‹Ê „UË ŒÍ‚⁄UÊ ’Ÿ ªÿÊÕÊ– •’ ÿ„U ¡◊ËŸ ∑§Ë ‹«∏Ê߸U Ÿ „UÊ∑§⁄U ÷Ê‹ ’Ê’Ê ’ŸÊ◊...∑§Ë ‹«∏Ê߸U’Ÿ ªÿË ÕË– ¬Í⁄Ê ªÊ°fl ©U◊«∏ ¬«∏Ê âÊÊ Á‡ÊflÊ‹ÿ ∑§Ë Á„U»§Ê Êà ∑§ Á‹ÿ–„UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° ∑§Ê ◊È°„U ∑§Ë πÊŸË ¬«∏Ë ÕË– fl„U ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÃÊ ÃÊ ∑§Ê»§ËπÍŸ π⁄UÊ’Ê „UÊ ¡ÊÃÊ–

„UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° ‹ÊÒ≈U ÃÊ ªÿÊ– ◊ª⁄U ’È‹Ê ÷¡Ê ¤ÊÈê◊Ÿ Á◊ÿÊ° ∑§Ê–¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ∑§Ê Á»§⁄U „UÊÁ¡⁄U „UÊŸÊ ¬«∏Ê „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥–„UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° •Êª ’’Í‹Ê „ÈU•Ê ¬«∏Ê ÕÊ– ≈ÍU≈U ¬«∏Ê ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ¬⁄U, ªÊÁ‹ÿÊ¥∑§Ë ’ÊÒ¿UÊ⁄U ∑§⁄U ŒË ¤ÊÈê◊Ÿ ¬⁄U ““ÿ„U ÃÈ◊Ÿ ÄÿÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÃÈ◊ ◊È‚‹◊ÊŸŸ„UË¥ ∑§ÊÁ»§⁄U „UÊ– ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ∞‚Ê ∑§Ê◊ „U⁄UÁª¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–ÃÈ◊ ŒÊª‹ „UÊ, ŸÊ¬Ê∑§ „UÊ– ŒÊ¡π ◊¥ ÷Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥ Á◊‹ªË ÃÈ◊∑§Ê–∞Ÿ flÄà ◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ë ÕË– ∑§Ê߸U ÕÊ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚ÊÕ ©U‚ flÄá’ ÃÈê„UÊ⁄UË ’ª◊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏Ë ÕË? ßU‚Ë ∑§Ê ∑§„à „Ò¥U Ÿ∑§Ë∑§⁄U ∑ȧ∞° ◊¥ «UÊ‹–””

¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° Áª«∏Áª«∏ÊÃÊ ⁄U„U ªÿÊ ÕÊ ““ÿ∑§ËŸ ∑§ËÁ¡ÿ „ÈU¡Í⁄U ◊Ò¥Ÿ¡ÊŸ ’ͤÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ⁄U„UË Á‡ÊflÊ‹ÿ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë ’ÊÖ‚Ê ÃÊ ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ „ÒU– ŒËflÊ‹ ¡Ê«∏à flÄà ◊Ò¥ Ÿ ◊È‚‹◊ÊŸ ÕÊ Ÿ ¡◊ËŸ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§– ∞∑§ ⁄UÊ¡Á◊SòÊË ∑§Ê äÊ◊ ŒËflÊ⁄U ¡Ê«∏ŸÊ– fl„U ŒËflÊ⁄U ◊ÁS¡Œ∑§Ë „UÊ ÿÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë– ◊Ò¥Ÿ ßU‚Ë äÊ◊¸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–””

““’«∏U ⁄UÊ¡Á◊SòÊË ’ŸÃ „UÊ– ÃÈ◊Ÿ ◊⁄‘U ‚ÊÕ »§⁄‘U’ Á∑§ÿÊ „ÒU, ◊ȤÊäÊÊπÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ÃÈ◊ ¬⁄U øÊ⁄U ‚ÊÒ ’Ë‚Ë ∑§Ê ◊È∑§Œ◊Ê ΔUÊ∑§ ⁄U„UÊ „Í°U–¡’ •ŒÊ‹Ã ◊¥ „UÊÁ¡⁄U „UÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ÃÊ ¿UΔUË ∑§Ê ŒÍäÊ ÿÊŒ •Ê ¡ÊÿªÊ–∞„U‚ÊŸ »§⁄UÊ◊Ê‡Ê ŸÊ¬Ê∑§ ∑§„UË¥ ∑§–””

„UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° Ÿ Á‚»¸§ „UÊÕ Ÿ„UË¥ ©UΔUÊÿÊ Ÿ„UË¥ ÃÊ „U⁄U Ã⁄U„U ‚ ’ßUí¡Ã

∑§⁄U ÁŒÿÊ ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ∑§Ê– ’„ÈUà „UË •Ê„Uà „UÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈UÊ ÕÊ– πÊŸÊ Ÿ„UË¥πÊÿÊ ªÿÊ, Ÿ„UË¥ Ÿ„UË¥ •Ê߸U– ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÅÿÊ‹ •ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ’ª◊ÕË...ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Èπ ÕÊ, ‚È∑ͧŸ ÕÊ– ’ª◊ ø‹Ë ªß¸U ÃÊ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‚Èπ‡ÊÊÁãà ÷Ë ‹∑§⁄U ø‹Ë ªß¸U– •ÊÒ⁄U ‚ø◊Èø ◊¥ „UË „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° Ÿ ©U‚ ¬⁄U◊È∑§Œ◊Ê ΔUÊ∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ– •Êÿ ÁŒŸ ©U‚ ∑§ø„U⁄UË ◊¥ ¬‡Ê „UÊŸÊ ¬«∏ÃÊ„ÒU– ∑§„UÊ° ∑§Ê߸U ªÊ°fl ∑§Ê ‚ÊÕ ŒÃÊ „Ò ©U‚∑§Ê– ÿ„UÊ° Ã∑§ Á∑§ Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UËŸ ÷Ë ¬Ò¥Ã⁄UÊ ’Œ‹ Á‹ÿÊ– ¬„U‹ ÃÊ L§¬ÿ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄Uà Õ, •’∑§„Uà „Ò¥U ““•’ L§¬ÿÊ Á∑§‚ ’Êà ∑§Ê? ¡◊ËŸ ÃÊ ÷Ê‹‡Ê¥∑§⁄U ∑§Ë „UÊ ªß¸U„ÒU– Á„Uê◊à „ÒU ÃÊ ‹ ‹, fl‚Í‹ ‹ ÷Ê‹ ‡Ê¥∑§⁄U ‚ ¬Ò‚– ÃÊá«Ufl ◊ø¡ÊÿªÊ– ÃÈê„¥U ÃÊ flÒ‚ èÊË ¬Ò‚ Á◊‹ „UË ªÿ „Ò¥U ¡◊ËŸ ∑§–”” •ÊÒ⁄U ÃÊ•ÊÒ⁄U ªÊ°fl flÊ‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∞∑§ •ÊÒ⁄U •ÊflŒŸ ∑§Ê≈¸U ◊¥ «UÊ‹ ªÿÊ „ÒU““ÿ„U ¡◊ËŸ •’ Œfl ÷ÍÁ◊ „ÒU– ßU‚∑§Ë π⁄UËŒ »§⁄UÊÅà ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥ÉÊ ‹ªÊÁŒÿÊ ¡Êÿ–”” ‹«∏π«∏ÊÃ-‹«∏π«∏Êà ÉÊ⁄U ¬„È¥UøÊ ÕÊ ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ°– ’ìÊ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊÿ ©U‚∑§Ë ’Ê≈U ¡Ê„U ⁄U„U Õ– ’ìÊÊ¥ Ÿ ¡’ ŒπÊ Á∑§ πÊ‹Ë„UÊÕ •Êÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ¬⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ „UÃʇÊÊ ¤Ê‹∑§Ÿ ‹ªË ÕË– ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ∑§Ê ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ ÕÊ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÃ⁄U ø„U⁄UÊ– ‚ÊßUÁ∑§‹©U‚∑§ „UÊÕ ‚ ¿ÍU≈U ªß¸U ÕË– ‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§ ‚ÊÕ fl„U ÷Ë Áª⁄U ¬«∏Ê ÕÊ–’«∏Ë ‹«∏∑§Ë ŒÊÒ«∏∑§⁄U •ÊÿË âÊË– ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄U ‚„UÊ⁄UÊ Œ∑§⁄U ©U‚ øÊÒ∑§Ë¬⁄U Á‹≈UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ ““¡⁄UÊ „UÊÕ ◊È°„U äÊÊ ‹ËÁ¡ÿ– ªÊ÷Ë ∑§ ¬ûÊ ∑§Ê „U‹È•Ê¡Ò‚ ’ŸÊÿÊ „ÒU– „U⁄UË Á◊ø ÷Ë øÊøÊ ¡ÊŸ ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ‹ •ÊßU– πÊ ‹ËÁ¡ÿ•ÊÒ⁄U Á»§⁄U •Ê⁄UÊ◊ ∑§ËÁ¡ÿ–”” ‹«∏∑§Ë Ÿ ©U‚ øÊÒ∑§Ë ¬⁄U Á‹≈UÊà „ÈU∞ ∑§„UÊ–

¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° Ÿ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ ÕÊ– ø„U⁄UÊ ∑§ÊÃ⁄U „UÊ ªÿÊ ÕÊ–©UΔUŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË ÕË– ‹«∏∑§Ë ∞∑§ ‹Ê≈UÊ ¬ÊŸË fl„UË¥ ‹ •ÊßUÕË– „UÊâÊ ◊È°„U äÊÊ∑§⁄U ‹«∏∑§Ë Ÿ ¡Ê ‚Ê◊Ÿ ¬⁄UÊ‚ ÁŒÿÊ fl„UË πÊ∑§⁄U fl„UË¥¬‚⁄U ªÿÊ ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ°–

•÷Ë ¬‚⁄UÊ „UË ÕÊ Á∑§ ŒπÊ ªÊ°fl ∑§ ¬Ê°ø ¿U„U ‹«∏∑§ ¤ÊÈá«U ’ŸÊ∑§⁄U •Ê ªÿ Õ– ßU‚ ‚◊ÿ ©Uã„¥U ŒÅÊ∑§⁄U fl„U Á‚„U⁄U ‚Ê ªÿÊ ““¬ÃÊ Ÿ„UË¥ÄÿÊ •Ê»§Ã •ÊŸ flÊ‹Ë „ÒU? ∑§ÊÒŸ ‚Ë Ÿß¸U ◊È‚Ë’Ã Á»§⁄U ¬ÒŒÊ „UÊŸ flÊ‹Ë„ÒU? ∑§„UË¥ Œ¥ªÊ »§‚ÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßU⁄UÊŒÊ ÃÊ Ÿ„UË¥? ÉÊ⁄U ◊¥ ¡flÊŸ ’≈UË ¡ÊΔU„U⁄UË– ◊ª⁄U ©UŸ∑§ „UÊÕ ◊¥ ∑§Ê߸U ‹ÊΔUË øÊ∑ͧ ÿÊ ∑§Ê߸U •SòÊ ‡ÊSòÊ Ÿ„UË¥ÕÊ Á»§⁄U ÷Ë...‹«∏∑§Ê¥ Ÿ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ ‚ ©U‚ ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ ““¤ÊÈê◊Ÿ øÊøÊπÊ‹Ë ’ÒΔU „UÊ? ∞∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ŒÊ ¡Ê ◊ÈŸÊÁ‚’ ◊¡ŒÍ⁄UË „UÊªË fl„U ŒŒ¥ª–””

ÿ„U ‚ÈŸÃ „UË ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ∑§ ’ŒŸ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚Ë S»Í§Áø ¡Êªªß¸U– fl„U ‹≈UÊ ÕÊ ‚Ê ©UΔU∑§⁄U ’ÒΔU ªÿÊ ““’Ê‹Ê ÷Ê߸U ¡ÊŸ ◊⁄‘U Á‹ÿ∑§ÊÒŸ ‚Ë ‚flÊ „ÒU?”” ““fl„U ¡Ê ŒËflÊ⁄U ©U‚ ÁŒŸ ≈ÍU≈U ªß¸U ÕË, ©U‚ Á»§⁄U‚ ¡Ê«∏ ∑§⁄U ΔUË∑§ ∑§⁄U ŒÊ”” ¤ÊÈê◊Ÿ Á◊ÿÊ° ∞∑§ ’Ê⁄UªË ∑§Ê°¬ ªÿÊ– ∞∑§÷ÿ ©U‚ Œ’ÊøŸ ‹ªÊ– ∑Ò§‚Ë „UÊ ªß¸U „ÒU ©U‚∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U– ∞∑§ ◊È‚Ë’Ãπà◊ Ÿ„UË¥ „UÊÃË Á∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ÿ„U ŒËflÊ⁄U ÷Ë ÃÊ ◊È‚Ë’Ã „UË’Ÿ ªß¸U ©U‚∑§ Á‹ÿ– ©U‚Ÿ „UË ÃÊ ¡Ê«∏Ë ÕË ÿ„U ŒËflÊ⁄U– ©U‚ ‚◊ÿ ÃÊ©U‚ ◊¡ŒÍ⁄UË ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë ÕË ’‚ •À‹Ê„U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U üÊ◊ŒÊŸ–ªÊ°fl flÊ‹Ê¥ ∑§Ë •Ê°π ∑§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË ’Ÿ ªÿÊ ÕÊ fl„U– ◊Ê⁄U πÊà πÊÃ

Page 16: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 14 •¬˝Ò‹-wÆvz

’øÊ ÕÊ fl„U– ∑ȧ¡«∏Ê ≈UÊ‹ ‚ ‚≈UË ∞∑§ ¬⁄UÃË ¬⁄UÊà ¡◊ËŸ ÕË–‚⁄U∑§Ê⁄UË Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ªÒ⁄U◊¡L§•Ê ¡◊ËŸ– ªÊ°fl ∑§ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Á‹ÿ π‹Ÿ ∑§Ê ◊Ҍʟ– ßU‚Ë ◊Ҍʟ ¬⁄U ¬„U‹ ‹«∏∑§ ∑§’aUË »È§≈U’ÊÚ‹π‹Ê ∑§⁄Uà Õ, •’ Á∑˝§∑§≈U– ¡’ ‚ „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° ∑§Ë ‹Ë«U⁄UË ∑§Ë äÊ¥äÊÊø‹ ¬«∏Ê „ÒU ßUäÊ⁄U •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ’…∏U ªÿÊ ÕÊ– ∞∑§ ⁄UÊà •Êÿ •ÊÒ⁄U ∑§„UŸ‹ª–

““Á∑§ÃŸ ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU– ÃÈ◊ ‹Êª ÿ„UÊ° yÆ-zÆ ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊ–fl·ÊZ ‚ ÿ„UÊ° ⁄U„U ⁄U„U „UÊ– Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ ∑§Ë ∞∑§ ¡ª„U Ã∑§ ÃÈ◊ ‹ÊªÊ¥Ÿ ◊È∑§⁄¸U⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ‹ÊŸÃ „ÒU ÃÈê„UÊ⁄UË ◊ŒÊ¸ŸªË ¬⁄U–””

∑§ß¸U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ¥ ÷Ë “„UÊ¡Ë ¡Ë ßU‚∑§Ë ¡M§⁄Uà „UË ÄÿÊ „ÒU?Ÿ◊Ê¡ „UË ¬…∏UŸÊ „ÒU ÃÊ ∑§„UË¥ ¬…∏U ‹Ê– ©U‚◊¥ ∑§Ê߸U ⁄UÊ∑§ ≈UÊ∑§ ÃÊ Ÿ„UË¥„Ò–” ◊ª⁄U „UÊ¡Ë Á◊ÿÊ° Ÿ ¬„U‹ „UË ¬Í⁄UÊ πÊ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–““Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ ¡ª„U ÃÊ ¬Ä∑§Ë „UÊŸË øÊÁ„Uÿ– ◊Ò¥ Ÿ ’Ë.«UË.•Ê.‚Ê„U’ ‚ ’Êà ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ßU‚ ◊Ҍʟ ∑§ ∞∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿U ¡ª„U ÉÊ⁄U‹Ê–””

•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ „UË ßZU≈U •Ê ªÿË ÕË– ‚Ë◊¥≈U ∑§Ë ’Ê⁄UË •Ê ªß¸U ÕË–„UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ ∑§Ë ∞∑§ ¡ª„U „UÊ ªß¸U-ŒËflÊ⁄U‚ ÉÊ⁄U ∑§⁄U ßÊÃŸË ÃÊ ©U‚Ë ‚◊ÿ „UÊ ªß¸U ÕË– ‹«∏∑§Ê¥ Ÿ ©U‚Ë ‚◊ÿ•¬ŸÊ ªÈS‚Ê ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ ““ÿ„U ‚⁄UÊ‚⁄U íÿÊŒÃË „ÒU– •Êª ◊¥ÉÊË «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU–””

Œflãº˝ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ÃÊ ¬Í⁄‘U ªÊ°fl ∑§Ê •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ©UΔUÊ Á‹ÿÊ ÕÊ““„UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° ∑§Ë ªÊ°fl ◊¥ ÉÊÈ‚ ¬ÒΔU ΔUË∑§ Ÿ„UË¥– ßU‚‚ ªÊ°fl ∑§Ë ‡ÊÊÁãÃ÷¥ª „UÊ ¡ÊÿªË– ªÊ°fl ∑§Ê •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ◊Ê„U⁄UÊ ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U–•Ê¡ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ ∑§Ë ¡ª„U ¬Ä∑§Ë „ÈU߸U „ÒU, ∑§‹ ◊ÁS¡Œ ’ŸªË‹Ê©U«U S¬Ë∑§⁄U ‹ªªÊ– ¬⁄U‚Ê¥ •⁄U’ ∑§Ë ‚⁄UÊÿ ’ŸªË– „U◊ ∞‚Ê Ÿ„UË¥„UÊŸ Œ¥ª–””

∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ ¡M§⁄U ÕÊ ““ÄÿÊ „UÊ ªÿÊ? fl ‹Êª ÷ËÃÊ „U◊Ê⁄‘U ÷Ê߸U „UË „Ò¥U– ’⁄U‚Ê¥ ‚ ÿ„UÊ° ⁄U„Uà •Êÿ „Ò¥U– „U◊Ê⁄‘U Á‹ÿ ◊¥ÁŒ⁄U„ÒU– ©UŸ∑§ Á‹ÿ ÷Ë ◊ÁS¡Œ ’Ÿ ¡Êÿ ÃÊ ÄÿÊ „U¡¸ „ÒU?”” ◊ª⁄U •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê’ȡȪÊZ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ ÕÊ ““◊ª⁄U Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ª„U ∑§Ë ¡M§⁄UÃÕË ÃÊ „U◊ ‚ ∑§„UÃ, ªÊ°fl flÊ‹Ê¥ ‚ ∑§„UÃ, „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° ∑§Ê ßU‚◊¥ Œπ‹ŒŸ ∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄Uà ¬«∏ ªß¸U?”” ¬Í⁄UÊ ªÊ°fl ©U‚ ÁŒŸ ßU∑§≈˜UΔUÊ „UÊ ªÿÊÕÊ– ©U‚ ÁŒŸ ‹ªÊ ÕÊ ¡Ò‚ ªÊ°fl ◊¥ »§Ê¥∑§ „UÊ ªß¸U „ÒU, ŒÊ ÷ʪʥ ◊¥ ’°≈UªÿÊ „UÊ ∞∑§ Ã⁄U»§ ◊È‚‹◊ÊŸ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Á„UãŒÍ •ÊÒ⁄U ’Ëø ◊¥ ◊Ê„U⁄UÊ’ŸÊ ÕÊ ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ°– ’Ë.«UË.•Ê. ‚Ê„U’ •Ê ªÿ Õ, ŒÊ⁄UÊªÊ ‚Ê„U’ •Êªÿ Õ– ¬ÈÁ‹‚ •Ê ªß¸U ÕË– ¤Êª«∏Ê „UÊÃ-„UÊà ≈U‹ ªÿÊ ÕÊ– ◊ª⁄UπÈ‚È⁄U ¬È‚È⁄U ÃÊ ©U‚Ë ÁŒŸ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U ÕË– •ÊÒ⁄U fl„UË Áø¥ªÊ⁄UË •Ê¡‡ÊÊ‹Ê ’Ÿ∑§⁄U ÷«∏∑§ ªß¸U ÕË– ‹«∏∑§Ê¥ Ÿ ŒËflÊ⁄U …U„ÊUŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊÕÊ–

¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê– ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ’ÈŒ’ÈŒÊÃÊ⁄U„UÊ ““¡ÊŸ „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ°– „U◊¥ ÄÿÊ ‹ŸÊ ŒŸÊ–””

¡Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •Êÿ Õ, ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ê „ÈU¡Í◊

Œπ∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ „UË ŒÈ’∑§ ªÿ Õ– ‚¥÷fl „ÒU ÿ ¬˝ÁÃ⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà ÃÊ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ŸÊÒ’Ã •Ê ¡ÊÃË– Œ¥ªÊ »§‚ÊŒ „UÊ „UË ¡ÊÃÊ– ’Êà ÃÈ⁄¥Uûҧ‹ ªß¸U ÕË– „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° •¬Ÿ Œ‹ ’‹ ∑§ ‚ÊÕ •Ê ≈U¬∑§ Õ– ªÊ°fl∑§Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄U „UË ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ–

““π’⁄UŒÊ⁄U ¡Ê ªÊ°fl ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ∑§Ë ¡È⁄¸Uà ∑§Ë!””•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ¡Ê „ÈU•Ê...•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∑§çÿÍ ‹ª ªß¸U ÕË–©U‚Ë ŒËflÊ⁄U ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑§ Á‹ÿ ‹«∏∑§ ∑§„U ⁄U„U Õ–““©U‚ ÁŒŸ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ Ÿ …UÊ„U ÁŒÿÊ ÕÊ– •’ •Ê¬ ‹Êª Á»§⁄U

ÄÿÊ¥ ¡È«∏flÊ ⁄U„U „Ò¥U?”” ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ∑§Ê¥¬ ⁄U„UÊ ÕÊ–““ßU‚‚ ÃÈê„¥U ÄÿÊ ‹ŸÊ ŒŸÊ? ÃÈê„¥U •¬ŸË ◊¡ŒÍ⁄UË ‚ ◊Ë’

„ÒU– fl„U Á◊‹ªË, ŒÈªÈŸË Á◊‹ªË–””““Á»§⁄U ÷Ë-•÷Ë ∑§çÿÍ „ÒU–”” ¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° «U⁄UÊ „ÈU•Ê âÊÊ ““Á»§⁄U

∑§Ê߸U »§‚ÊŒ Ÿ „UÊ ¡Êÿ, ’flÊ‹ Ÿ ◊ø ¡Êÿ– ¡È«∏flÊŸÊ „UË ÕÊ ÃÊ ©U‚ÁŒŸ ÃÊ«∏Ê ÄÿÊ¥?”” ““¤ÊÈê◊Ÿ øÊøÊ ∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥– ©U‚ ÁŒŸ ŒËflÊ⁄Uπ«∏Ë „ÈU߸U ÕË ¬ÈÁ‹‚ ’¥ŒÊ’Sà ∑§ ’Ëø– •Ê¡ ŒËflÊ⁄U π«∏Ë „Uʪ˄U◊Ê⁄UË Œπ ⁄‘Uπ ◊¥– ©U‚ ÁŒŸ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ª„U ÉÊ⁄UË ªÿËÕË– •Ê¡ „UŸÈ◊ÊŸ •πÊ«∏Ê ’ŸªÊ ¬Í⁄‘U ªÊ°fl flÊ‹Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ªÊ°flflÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ– ∑§çÿÍ ∑§Ê ÿ„UÊ° ÄÿÊ ◊Ë’?””

¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ¬‡Êʬ‡Ê ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ– ““◊ª⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË ŸªŒ Á◊‹ªËŸ?””

““¤ÊÈê◊Ÿ øÊøÊ ÃÈê„¥U „U◊ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ Ÿ„UË¥–””¤ÊÈê◊ŸÁ◊ÿÊ° ∑§ ◊Ÿ ◊¥ •Ê‡ÊÊ Á„U‹∑§Ê⁄‘U ‹ ⁄U„UË ÕË–◊¡ŒÍ⁄UË ŸªŒ Á◊‹ ¡Êÿ!‡ÊÊ◊ ∑§Ê ∑§çÿÍ ◊¥ Á»§⁄U …UË‹ „UÊ!!◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ ¬Ò‚ ‚ øÊ⁄U ¬Ê°ø ‚⁄U •ŸÊ¡ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê ¡ÊÿªÊ!!!‚ÊÕ „UË ‚ÊÕ ∞∑§ •Ê‡Ê¥∑§Ê ÕË– ∑§„UË¥ Á»§⁄U „UÊ¡ËÁ◊ÿÊ° ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ

Ÿ •Ê ¡Êÿ ““¤ÊÈê◊Ÿ Á◊ÿÊ° „UÊÁ¡⁄U „UÊ–””

ŒÈ—πŒ ÷Ë ÿ„ ‚ÈπŒ ÷Ë•‹’Ê◊Ê (•◊⁄UË∑§Ê) vwÆ «ÊÚ‹⁄U ◊Ê„ ¬⁄U ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë„‹Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Íπ ‚ Á’‹πÃÊ Ÿ„Ë¥ Œπ ¬Ê߸ •ı⁄U ‚flÊ «ÊÚ‹⁄U‹∑§⁄U •¥« ‹Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ¬„È¥øË– ¬Ò‚ ∑§◊ ¬«∏ ÃÙ z •¥« øÈ⁄UÊ ¡’◊¥ ⁄Uπ Á‹∞– •¥« ¡’ ◊¥ ≈UÍ≈U ª∞ •ı⁄U ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ŒπÁ‹ÿÊ– ◊Á„‹Ê Ÿ øÙ⁄UË SflË∑§Ê⁄UË •ı⁄U ∑§„Ê, fl„ ¬‡Êfl⁄U øÙ⁄U Ÿ„Ë¥„Ò– fl„Ê¥ ≈UÒ⁄U¥≈U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ÁflÁ‹ÿ◊ S≈U‚Ë ŸÊ◊∑§ ‡flà ¬ÈÁ‹‚∑§◊˸•Ê∞, ◊Á„‹Ê ∑§Ë ∑§„ÊŸË ‚ÈŸË •ı⁄U ÂŒË∑§ ∑§⁄UŸ ÉÊ⁄U ª∞– ¬ÃÊø‹Ê Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ø ◊¥ ’Œ„Ê‹Ë ◊¥ „Ò– S≈U‚Ë ‹ı≈U fl ∞∑§ ∑§Ê≈U¸Ÿ◊¥ •¥« ‚◊à πÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ π⁄Uˌʖ fl flʬ‚ ◊Á„‹Ê ∑‘§ ÉÊ⁄Uª∞, ©‚ ∞∑§ ¤Êå¬Ë fl πÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ– Á»§⁄U øÙ⁄UË Ÿ„Ë¥∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á‹ÿÊ– ñ‚¥.

Page 17: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 15 Áfl‡flÊ

∑§„UÊŸË

ÿʌ٥ ∑‘§ ŸÊ◊‚’ •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞° ¬Íáʸ ∑§⁄U ∑§S≈U◊ ‚ ’Ê„⁄U•Êà ‹ª÷ª ¬ıŸ ÉÊ¥≈UÊ ’Ëà øÈ∑§Ê ÕÊ– ’Ê„⁄U¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ ◊ŸË· ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ù •◊⁄U •ÊÃÈ⁄UÕÊ– ÷Ê⁄Uà ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ¬Ífl¸ »§ÊŸ ¬⁄U „È߸ ’ÊÃøËÃ

◊¥ ◊ŸË· Ÿ ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U Á⁄U‚Ëfl ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ÕË– Ÿ ¬„È°ø ‚∑§Ÿ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ◊ŸË· ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ¬ÃÊ ©‚∑§Ë «Êÿ⁄UË ◊ ŸÙ≈U ÕÊ– ŒÍ⁄U ‚„Ë ©‚Ÿ ◊ŸË· ∑§Ù ¬„øÊŸ Á‹ÿÊ, é‹Í ‚Í≈U ◊¥ fl„ ∑ȧ¿ •Áœ∑§ „Ë Áπ‹⁄U„Ê ÕÊ– „ÊÕ Á„‹Êà „Ë Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏ ©‚Ÿ •◊⁄U ∑§Ù ª‹ ‹ªÊÁ‹ÿÊ–

“∑§„Ù ∑Ò§‚Ê ⁄U„Ê •ŸÈ÷fl? ¬„‹Ë ’Ê⁄U ßÃŸË ‹¥’Ë ÿÊòÊÊ å‹Ÿ ‚∑§Ë „Ò Ÿ?”

“•⁄U ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ •ΔÊ⁄U„ ÉÊ¥≈U ∑§’-∑Ò§‚ ’Ëà ª∞– ‹ª ⁄U„Ê„Ò ‚È’„ ©«∏∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ¬„È°ø ⁄U„Ê „Í°–”

“‹ªÃÊ „Ò ∑§Ù߸ ‚ÈãŒ⁄U ∞ÿ⁄U „ÙS≈U‚ Á◊‹ ªß¸ ÕË, ÄUÿÙ¥?” •¬Ÿ¬È⁄UÊŸ •ãŒÊ¡ ◊¥ •Ê°π¥ Á‚∑§Ù«∏ ◊ŸË· ◊ÈS∑§⁄UÊÿÊ–

“÷Ê÷Ë ∑§„Ê° „Ò¥? ◊Ò¥ ÃÙ ©ã„¥ ŒπŸ ∑§Ù ’ÃÊ’ „Í° Á¡ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U ÷Ê߸∑§Ù ¬⁄UÊÿÊ ’ŸÊ «Ê‹Ê „Ò–”

“ø‹Ù ÉÊ⁄U ø‹Ã „Ò¥U, fl„Ë¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U¥ª–” •øÊŸ∑§ ◊ŸË· ∑‘§ ◊Èπ¬⁄U ∞∑§ ¿ÊÿÊ-‚Ë ÃÒ⁄U ªß¸ ÕË ÿÊ ÿ„ ©‚∑§Ê fl„◊ ÕÊ, •◊⁄U ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥‚∑§Ê–

ª ◊Á‚¸«Ë¡ ◊¥ ’ÒΔà „È∞ •◊⁄U Ÿ ∑§„Ê, “flÊ„! ΔÊΔ „Ò¥ Ã⁄U– ∑§÷Ë‚¬Ÿ ◊¥ ÷Ë ‚ÙøÊ ÕÊ ß‚ ªÊ«∏Ë ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ’Ÿ ‚∑‘§ªÊ?”

“‚¬Ÿ •ª⁄U ‚ø „Ùà ÃÙ  ÊM§⁄U ‚ÙøÊ „ÙÃÊ– fl„ ‚Ê◊Ÿ ¡ÙÁ’ÁÀ«¥Ç‚ Œπ ⁄U„Ê „Ò Ÿ, Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U ßã„Ë¥ ∑‘§ »§Ê≈UÙ ÷¡ Õ– ∑§‹ ©œ⁄Uø‹¥ª–”

‚È¥Œ⁄U „⁄U ‹ÊÚŸ, »Í§‹Ù¥ ‚ ‹Œ ¬ıœÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚flÙ¥ ‚ ‹ŒÊ flÎ Ê Œπ•◊⁄U ◊ÈÇœ ⁄U„ ªÿÊ– ∑§Ê⁄U ’¥Œ ∑§⁄U øÊ’Ë ‚ ’¥Œ mÊ⁄U πÙ‹Ã ◊ŸË· ∑§ÙŒπ •◊⁄U ÁflÁS◊à „È•Ê ÕÊ–

“ÄUÿÙ¥, ÷Ê÷Ë ÄUÿÊ ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥?”“Ÿ„Ë¥, fl„ flË∑¥§« ¬⁄U ªß¸ „Ò– ¬⁄U Á»§∑˝§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „ÒU,

ÃÈ¤Ê ÷ÍπÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ªÊ, ÿÊ⁄U–” ‚È¥Œ⁄U ‚Áí¡Ã «˛Êߥª M§◊ ◊¥ ¬Ê°flœ⁄Uà „Ë •◊⁄U ∑§Ê ◊Ÿ ‚¥∑ȧÁøà „Ù ©ΔÊ ÕÊ– ÿ„ ∑Ò§‚Ê SflʪÃ? ’¥ŒmÊ⁄U πÙ‹ÃÊ ◊ŸË· •ı⁄U ‚ÊÕ ◊¥ fl„! ÄUÿÊ ©‚∑§Ê ÿ„Ê° •ÊŸÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑‘§ •ãÿ ¡ŸÙ¥ ∑§Ù Á¬˝ÿ∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ? ’ëø Ã∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

“Á∑§‚ ‚Ùø ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ? ÄUÿÊ ‹ªÊ •Ù⁄U¥¡ ¡Í‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊ŸË·¬Ê‚ „Ë ‚Ù$»§ ¬⁄U •Ê∑§⁄U ’ÒΔ ªÿÊ–”

“∑ȧ¿ πÊ∞ªÊ ÿÊ »˝§‡Ê „Ù∑§⁄U Á«Ÿ⁄U ‹ªÊ?”

“Ÿ„Ë¥-Ÿ„Ë¥, •÷Ë Á’À∑ȧ‹ ÷Íπ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¬Í⁄U ⁄UÊSà πÊÃÊ „Ë •ÊÿÊ„Í°– ÿÊ⁄U ÿ ‹Ùª å‹Ÿ ◊¥ Áπ‹Êà ¡Ë ÷⁄U ∑‘§ „Ò¥–”

“ßÃŸÊ ¬Ò‚Ê ÷Ë ÃÙ ‹Ã „Ò¥– „Ê°, •’ ÃÍ ‚ÈŸÊ ∑Ò§‚Ë ∑§≈U ⁄U„Ë „ÒU, ⁄U◊Ê•ı⁄U ’ëø ∑Ò§‚ „Ò? ⁄U◊Ê ∑ȧ¿ ◊Ù≈UË „È߸ ÿÊ flÒ‚Ë „Ë ŒÈ’‹Ë „Ò?”

“ŒπÙª ÃÙ ¬„øÊŸ Ÿ„Ë¥ ¬Ê•Ùª, «’‹ „Ù ªß¸ „Ò– ⁄U◊Ê ÃÈê„¥ πÍ’ÿÊŒ ∑§⁄UÃË „Ò– ∑§„ ⁄U„Ë ÕË, ◊Ò¥ ÷Ë ÿ„Ê° Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë ¡ÈªÊ«∏ ∑§⁄U ‹Í°– ’ëø÷Ë ÿÍ.∞‚.∞. ∑‘§ Á‹∞ ∑§¡Ë „Ò¥ ÿÊ⁄U– ÃÍ ‚ÈŸÊ, ∑Ò§‚Ê ‹ªÃÊ „Ò ÿ„Ê°? •’ÃÙ ÃÍ ÿ„Ê° ∑§Ê SÕÊÿË flÊÁ‡Ê¥ŒÊ ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ‡ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÃÙ ÉÊ⁄U ‚ ŸÊÃÊ„Ë ÃÙ«∏ ’ÒΔÊ „Ò– ◊ı‚Ë, ÷Ê÷Ë ‚’ Á∑§ÃŸÊ ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥–”

“‚ø ◊Ò¥ ÷Ë ÉÊ⁄U Á∑§ÃŸÊ Á◊‚ ∑§⁄UÃÊ „Í°, ÃÍ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊªÊ, •◊⁄U–”‡ÊÊÿŒ ∞∑§ „À∑§Ë-‚Ë •Ê„ ÕË ◊ŸË· ∑‘§ Sfl⁄U ◊¥–

“ß‚ flË∑¥§« ¬⁄U ÃÍ ◊⁄UË fl¡„ ‚ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ¬ÊÿÊ, ◊ŸË·– ÃÍ ø‹Ê¡ÊÃÊ, ◊Ò¥ ∞∑§Êœ ÁŒŸ ◊ÒŸ¡ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í° ÷Ê߸–”

“flË∑¥§«˜‚ ¬⁄U ⁄UÙ¡Ë •ı⁄U ’ëø •¬Ÿ-•¬Ÿ »¥§«˜‚ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÊÄҥ–

◊Ò¥ ÃÙ ¬«∏ ∑§⁄U ‚ÙÃÊ „Í°; ߥÁ«ÿŸ Δ„⁄UÊ ÃÙ •ÊŒÃ Ÿ„Ë¥ ¿Í≈UÃË–” Sfl⁄U◊¥ ¬Á⁄U„Ê‚ ÕÊ ÿÊ √ÿ¥Çÿ, •◊⁄U ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ê–

“ÃÊí¡È’ „ÒU, ¬ãº˝„ fl·ÙZ ‚ ⁄UÙ¡Ë ÷Ê÷Ë ÃÈ¤Ê •◊Á⁄U∑§Ÿ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ‚∑§Ë, flÒ‚ ∑§Ê flÒ‚Ê •Ê‹‚Ë „Ë ⁄U„ ªÿÊ ÃÍ! „◊ ÃÙ ‚ÙøÃ Õ ÃÍ ∞∑§Œ◊flS≈UŸÊ¸ßí« „Ù ªÿÊ „ÙªÊ •ı⁄U ∞ÿ⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U...”

“Ã⁄UÊ, “„Êÿ” ∑§„ ∑§⁄U Sflʪà ∑§M°§ªÊ, ÄUÿÙ¥ ΔË∑§ „Ò Ÿ!”ŒÙŸÙ¥ „°‚ ¬«∏–Ÿ„Ê∑§⁄U ¡’ Ã∑§ •◊⁄U ’Ê„⁄U •ÊÿÊ, ◊ŸË· ◊¡ ¬⁄U πÊŸÊ ‚¡Ê

øÈ∑§Ê ÕÊ– «Ù¥ª ∑‘§ …Ä∑§Ÿ „≈UÊÃÊ •◊⁄U ø◊à∑Χà ÕÊ, “ÃÍ ÃÙ ‚ø◊Èø‚Èœ⁄U ªÿÊ „ÒU, ◊ŸË– ◊ı‚Ë ∑‘§ ÁøÀ‹ÊŸ ¬⁄U ÷Ë ∞∑§ Áª‹Ê‚ ¬ÊŸË ‹∑§⁄UŸ„Ë¥ ¬ËÃÊ ÕÊ, ÷Ê÷Ë Ÿ ߥÁ«ÿŸ ∑ȧÁ∑¥§ª ‚Ëπ ‹Ë „Ò?”

“¡Ë Ÿ„Ë¥, ÿ ‚’ ’¥Œ Ÿ •Ê¬∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ‚ ’ŸÊÿÊ „Ò–•Êß∞, Áfl⁄UÊÁ¡∞!” ◊ŸË· ∑‘§ ŸÊ≈U∑§Ëÿ •¥ŒÊ¡ ¬⁄U •◊⁄U „°‚ ¬«∏Ê–

“•Ê¡ ßß ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸÊ πÊ ⁄U„Ê „Í°, ◊¡Ê •Ê ªÿÊflŸÊ ⁄UÙ¡ fl„Ë ©’‹Ê πÊŸÊ-„◊’ª⁄U– •Êß ∞◊ Á⁄Uÿ‹Ë $»§«•¬ •◊⁄U–”

“ÃÙ •¬Ÿ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ù¡Ÿ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’ŸflÊ ‹Ã, ◊ŸË·?”“•¬ŸË ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ Á‚h ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞?” •¡Ë’ Sfl⁄U ◊¥ ∑§„Ê

ÕÊ ◊ŸË· Ÿ, ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ fl„ ¬˝‡Ÿ ÕÊ ÿÊ ÿÍ° „Ë ‚⁄U∑§ÊÁS≈U∑§ Á⁄U◊Ê∑§¸–πÊŸÊ πà◊ ∑§⁄U å‹≈U¥ ©ΔÊà ◊ŸË· ∑§Ù ŒπŸÊ ∞∑§ ÁflÁøòÊ •ŸÈ÷fl

ÕÊ– ≈U’‹ ‚Ê»§ ∑§⁄U •◊⁄U ∑§Ë •Ù⁄U Œπ ◊ŸË· ◊ÈS∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ–“◊È¤Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ Œπ ‚Ùø ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ Ÿ? •⁄U ÷Ê߸, ÿ„

•◊Á⁄U∑§Ê „ÒU, ÿ„Ê° ◊ŸË· ◊Ê° ∑§Ê ŒÈ‹Ê⁄UÊ ’≈UÊ Ÿ„Ë¥, ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë ߟ‚ÊŸ„Ò– •Ê ÃÈ¤Ê •¬ŸÊ ªÊ«¸Ÿ ÁŒπÊ™°§–”

◊ŸË· ∑‘§ ‚ÊÕ •◊⁄U ¬Ë¿ ∑§Ë •Ù⁄U Á∑§øŸ ªÊ«Ÿ Œπ øÒ¥∑§ ©ΔÊÕÊ– ©à‚ÊÁ„à ◊ŸË· ’Ã‹Ê ⁄U„Ê ÕÊ, “ÿ Œπ Á÷¥«Ë, ÃÙ⁄U߸, ≈U◊Ê≈U⁄U ‚’»§‹ ⁄U„ „Ò¥– „Ê° ÃÙ⁄U߸ ∑§Ë ‡ÊÄU‹ ◊¥ »§∑¸§ „Ò Ÿ?”

“◊Ê߸ ªÊÚ«, ÃÍŸ ÃÙ ÿ„Ê° ÷Ë ∞∑§ ÷Ê⁄Uà ’‚Ê Á‹ÿÊ „ÒU, ©œ⁄U ‚flÙ¥

¬Èc¬Ê ‚Ä‚ŸÊ

Page 18: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 16 •¬˝Ò‹-wÆvz

‚ ‹Œ ¬«∏, ßœ⁄U Á÷¥«Ë •ı⁄U ÃÙ⁄U߸ ’„Èà •¡Ë’ ’Êà „Ò Ÿ?”“„Ê°, •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ •∑‘§‹Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UʬÍ...” flÊÄUÿ ◊ŸË·

Ÿ •œÍ⁄UÊ „Ë ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ–“ÿÊ⁄U ÃÍ ÃÙ πÊ‚Ê ÷ÊflÈ∑§ „Ù ⁄U„Ê „ÒU, •⁄U ÄUÿÊ ⁄UπÊ „Ò Á„ãŒÈSÃÊŸ

◊¥? ◊⁄UÊ fl‡Ê ø‹ ÃÙ ∑§‹ ÿ„Ê° ’ÙÁ⁄UÿÊ-Á’SÃ⁄U ‚◊≈U •Ê ¡Ê™°§–”“∞‚Ë ª‹ÃË ◊à ∑§⁄UŸÊ ◊⁄U ÷Êß... ø‹ •’ ÷ËÃ⁄U ø‹Ã „Ò¥– ¡ÊŸÃÊ

„Ò ‚Ê…∏ Ÿı ’¡ øÈ∑‘§ „Ò¥– ªÁ◊¸ÿÙ¥ ◊¥ ÿ„Ê° ⁄UÊà vÆ ’¡ Ã∑§ ∞‚Ê „Ë ©¡Ê‹Ê⁄U„ÃÊ „ÒU, ∑ȧ¿ ÁŒŸ ÃÈ¤Ê “¡≈U ‹ÒÁª¥ª” ⁄U„ªË– „Ê° ≈ÁŸ¥ª ∑§’ ‚ ‡ÊÈM§ „ÒÃ⁄UË?”

“ß‚Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ‚– ‚È’„ Ÿı ’¡ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ÿ„Ê° ‚ ¡ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ’‚ ÿÊ...–”

“÷Ê߸ ◊⁄U, ‹πŸ™§ ¿Ù«∏ ÃÈ¤Ê ∑§◊-‚-∑§◊ øÊ⁄U ‚Ê‹ ÃÙ „Ù ª∞„Ù¥ª ¬⁄U Ã⁄UÊ Ã∑§À‹È$»§Ë Sfl÷Êfl Ÿ„Ë¥ ¿Í≈UÊ, flÒ‚ ∑§Ê flÒ‚Ê „Ë ⁄U„Ê– •⁄U÷߸ •ÊÁ»§‚ ¡Êà „È∞ ÃÈ¤Ê «˛Ê¬ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ– •÷Ë ÃÙ ø‹ ∑§⁄U •Ê⁄UÊ◊∑§⁄U– ∑§‹ ⁄UÁflflÊ⁄U „Ò ◊ÒŸ„^Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ø‹¥ª, ΔË∑§!”

“•Ù ∑‘§” •◊⁄U ÷Ë ◊ÈÄà „°‚Ë „°‚ ÁŒÿÊ–ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ •◊⁄U ¡’ Ã∑§ ‚Ù∑§⁄U ©ΔÊ∞ ◊ŸË· ’∑§»§ÊS≈U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U

©‚∑‘§ ©ΔŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ–“ÃÍ ÃÙ πÍ’ ÉÊÙ«∏ ’ø∑§⁄U ‚ÙÿÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ‚Ùø ⁄U„Ê ÕÊ ‡ÊÊÿŒ ¬„‹

ÁŒŸ ΔË∑§ ‚ ‚Ù Ÿ„Ë¥ ¬Ê∞ªÊ–”“ßß •Ê⁄UÊ◊Œ„ Á’SÃ⁄U ¬⁄U ŸË¥Œ Ÿ •Ê∞! fl„! øÊÿ ÷Ë ÃÒÿÊ⁄U „Ò–

◊ŸË, ◊ı‚Ë •ª⁄U Ã⁄UÊ ÿ„ M§¬ Œπ ‹¥ ÃÙ ‚ø ◊ÊŸ, œãÿ „Ù ¡Ê∞°ªË–”“•’ ’ÊÃ¥ ’ŸÊŸÊ ’¥Œ ∑§⁄U, ¡ÀŒË ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ¡Ê– S≈UÒëÿÍ •Ê»§

Á‹’≈U˸ ø‹ŸÊ „Ò Ÿ?”“‚ÊÚ⁄UË! ’‚ Œ‚ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U „È•Ê–” •◊⁄U Á’SÃ⁄U ‚ ©Δ ªÿÊ–¿È Ë „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÊŸÙ ¬Í⁄UÊ ãÿÍÿÊ∑¸§ ‚ʪ⁄U-Ã≈U ¬⁄U ©◊«∏ •ÊÿÊ

ÕÊ– ◊SÃË ◊¥ flÊl ’¡Êà flÊŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë«∏ ¡◊Ê ÕË– ¬Ê∑¸§ ◊¥ ’ëøÙ¥∑§Ë Á∑§‹∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ªÍ°¡ ⁄U„Ë ÕË¥ •ı⁄U flÎh ¬«∏ Ë •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–Δ‹Ù¥ ¬⁄U Δ¥« ¬ÿ •ı⁄U …⁄U ‚Ê⁄UË πÊŸ ∑§Ë øË¡¥ Œπ •◊⁄U Ÿ ∑§„Êñ“ÿÊ⁄U ÿ„Ê° ÃÙ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ◊‹ ◊¥ •Ê ª∞ „Ò– ’‚ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ø◊«∏Ë ∑§Ê ⁄U¥ª •‹ª „Ò–”

“•ı⁄U ÷Ë ’„Èà •‹ª „ÒU, •◊⁄U– fl„Ê° ◊‹Ù¥ ◊¥ •¬ŸÊ¬Ÿ „ÙÃÊ „Ò–ÿ„Ê° •¬Ÿ ÷Ë •¬Ÿ Ÿ„Ë¥ „ÙÖ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬Ê∞ Ÿ? ø‹Ù S≈UË◊⁄U ∑‘§Á‹∞ “ÄUÿÍ” ◊¥ ‹ª ¡Ê∞° flŸÊ¸ •¬ŸÊ Ÿ¥’⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ •Ê∞ªÊ–”

‹ª÷ª •Êœ ÉÊ¥≈U ‹Êߟ ◊¥ ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ S≈UË◊⁄U ◊¥ ’ÒΔ Õ–‚ʪ⁄U ∑‘§ ’Ëø SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ “S≈UëÿÍ •Ê»§ Á‹’≈U˸” Œπ •◊⁄U◊ÈÇœ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ¬Í⁄U ÁŒŸ ÉÊÍ◊∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ Õ∑§ ª∞ Õ– ◊ÒŸ„^Ÿ ∑§Ë ªªŸ-øÈê’Ë ß◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ◊äÿ ‚«∏∑§ ‚ Á∑§ÃŸÊ ‚ËÁ◊à •Ê∑§Ê‡Ê ÁŒπÃÊ „Ò!

“ÿÊ⁄U ◊ŸË·, ÿ„Ê° ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê Œ◊ Ÿ„Ë¥ ÉÊÈ≈UÃÊ, •Ê∑§Ê‡ÊŒπŸ ∑§Ù Ã⁄U‚ ¡Ê∞ ÿ„Ê° ߥ‚ÊŸ!”

“Ã÷Ë ÃÙ ÷ʪà „Ò¥ πÈ‹ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U– „⁄U flË∑¥§« ¬⁄U ‚ʪ⁄U-Ã≈U, ‹ÄU‚∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ÷Ë«∏ ŒπªÊ Ã’ ‚◊¤ÊªÊ–”

‚¥äÿÊ ÉÊ⁄U ‹ı≈U Ÿ„Ê-œÙ ŒÙŸÙ¥ ‹ÊÚŸ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’ÒΔ „Ë Õ Á∑§ ‹¥’Ë

∑§Ê⁄U «˛Êßfl ∑§⁄UÃË ◊ŸË· ∑§Ë ¬àŸË ⁄UÙ¡Ë •Ê ¬„È°øË ÕË– ß∑§„⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ë ⁄UÙ¡Ë ∑§Ù Œπ ‹«∏∑§Ë „ÙŸ ∑§Ê ÷˝◊ „ÙÃÊ ÕÊ– ∑§Ê⁄U ¬Ê∑¸§ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë•Ù⁄U •ÊÃË ⁄UÙ¡Ë ‚ ◊ŸË· Ÿ •◊⁄U ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÿÊ ÕÊ, “•◊⁄U ∑§‹‡ÊÊ◊ ¬„È°øÊ „Ò ÿ„Ê°; •◊⁄U, ◊ÊUß flÊß$»§ ⁄UÙ¡Ë–”

“„‹Ù! ∞ã¡flÊÿ ÿÙ⁄U ’˝Œ‚¸ ∑§ê¬ŸË? ◊Ò¥ •÷Ë ∑§¬«∏ ø¥¡ ∑§⁄U∑‘§•ÊÃË „Í°– ◊ŸË· «ÊÁ‹Zª ÿÍ «Ù¥≈U ◊Êߥ« ◊Á∑¥§ª ◊Ë ∞ Á«˛¥∑§!”

“•Ù„ ‡ÿÙ⁄U! ∞ÄU‚ÄUÿÍ¡ ◊Ë •◊⁄U, •÷Ë •ÊÃÊ „Í°–”⁄UÙ¡Ë ∑‘§ ¬Ë¿ ◊ŸË· Á«¥∑§ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ø‹Ê ªÿÊ– •◊⁄U ∑§Ù ⁄UÙ¡Ë

Á∑§ÃŸË •¬Á⁄UÁøà ‹ªË ÕË– ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ⁄UÙ¡Ë ‹ÊÚŸ ◊¥ •Ê ªß¸ ÕË,‚ÍÃË S∑§≈U¸ é‹Ê©¡ ◊¥ Sflë¿ ÁŸπ⁄UË „È߸–

“ÿÍ ŸÙ ⁄UÙ¡Ë, •◊⁄U ∑§Á¡Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ◊⁄UÊ ŒÙSà „Ò– „◊Ê⁄UÊ ’ø¬Ÿ‹«∏Ã-¤Êª«∏à ’ËÃÊ „Ò– •Ê¡ Œ‚ fl·ÙZ ’ÊŒ Œπ ⁄U„Ê „Í° ß‚– Á¬¿‹Ë’Ê⁄U ¡’ ߥÁ«ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ÿ„ ≈˛ÁŸ¥ª ¬⁄U ªÿÊ „È•Ê ÕÊ–”

“•Ê¬ ∞∑§ ’Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ∑§÷Ë ß¥Á«ÿÊ •Ê߸ „Ë Ÿ„Ë¥– ‚’ •Ê¬∑§ÙÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥–” øÊ„ ∑§⁄U ÷Ë ⁄UÙ¡Ë ∑‘§ Á‹∞ •◊⁄U ∑§Ù߸ ‚¥’ÙœŸ Ÿ„Ë¥πÙ¡ ‚∑§Ê ÕÊ–

“„Ê°, ©‚ ’Ê⁄U ßÃŸÊ Á’≈U⁄U ∞ÄU‚¬ËÁ⁄U∞¥‚ ⁄U„Ê, Á»§⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Í«„Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ– •ı⁄U •’ ’ëø •Ê߸ ◊ËŸ.... ¡ÊÚŸ •ı⁄U ◊Ò⁄UË Ã٠ߥÁ«ÿÊ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ „Ë «⁄Uà „Ò¥–” ⁄UÙ¡Ë „°‚ ŒË ÕË– “∞ÄøÿÈ‹Ë ◊Ò¥ ÷Ë fl„Ê° ◊⁄UÃ-◊⁄Uà ’øË ÕË Ÿ ◊ŸË· «ÊÁ‹¸ª ! „◊ fl„Ê° ∑§Ê πÊŸÊ «Êß¡S≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§Ã!”

“◊Ò¥Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò ⁄UÙ¡, „◊Ê⁄UË ‡ÊÊŒË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UË πÊŸÊ ’ŸÊ ÕÊ–¬⁄U ◊Ê° Ÿ ÃÙ ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ ¬ÊŸË Ã∑§ ©’Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ŒÒ≈U flÊ¡ ¡S≈U∞ øÊ¥‚ñ‡ÊÊÿŒ ª◊˸ ∑§Ë fl¡„ ‚ ÃÈ◊...–” ◊ŸË· ∑§Ê •œÍ⁄UÊ flÊÄUÿ ¿Ù«∏⁄UÙ¡Ë ©Δ ªß¸ ÕË, “∞ÄU‚ÄUÿÍ¡ ◊Ë, •Ê߸ ŸË« ⁄US≈U, Õ∑§ ªß¸ „Í°– „Ê°,«ÊÁ‹Zª, ◊Ò¥ ÄU‹Êß« ∑‘§ ‚ÊÕ Á«Ÿ⁄U ‹ øÈ∑§Ë „Í°– ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ߥáÊ⁄U ◊Ã∑§⁄UŸÊ– „Òfl ŸÊß‚ ≈UÊß◊, ªÈ« ŸÊß≈U–”

Ÿ ¡ÊŸ ÄUÿÙ¥ •◊⁄U ∑§Ù ‹ªÊ ÕÊ ◊ŸË· ∑‘§ ◊Èπ ¬⁄U ∞∑§ ∑§Ê‹Ë ¿ÊÿÊ-‚Ë ÃÒ⁄U ªß¸ ÕË– ∑ȧ¿ ¬‹Ù¥ ∑‘§ ◊ıŸ ∑§Ù ∞∑§ •ı⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ŸÃÙ«∏Ê ÕÊ– ‚Ê◊Ÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U L§∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚ ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U •ı⁄U ∞∑§ ‹«∏∑§Ë©Ã⁄U Õ– ∑§Ê⁄U ◊¥ ©‚∑‘§ ŒÙ •ı⁄U ‚ÊÕË Õ– „ÊÕ Á„‹Ê ∑§⁄U ∑§Ê⁄U ◊¥ ’ÒΔ‚ÊÁÕÿÙ¥ ∑§Ù ÁflŒÊ Œ ‹ÊÚŸ ◊¥ ’ÒΔ ◊ŸË· •ı⁄U •◊⁄U ∑§Ù •ŸŒπÊ ∑§⁄U¡Ê⁄U„ Õ Á∑§ ◊ŸË· Ÿ ¬È∑§Ê⁄UÊ “•ÊŸ¥Œ, ◊Ë⁄UÊ! ÿ„Ê¥ •Ê•Ù! ◊Ë≈U ÿÙ⁄U•¥∑§‹ »˝§Ê◊ ߥÁ«ÿÊ–”

ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ ◊ÊŸÙ ∑§Ùß ‚‹Ê„ ∑§Ë •ı⁄U ‚¥ÁˇÊåÓ„‹Ù” ∑§„ ÉÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ◊È«∏ ª∞ Õ– •◊⁄U ∑§Ù ÿÊŒ •ÊÿÊ, ∞∑§ ’Ê⁄UÉÊ⁄U ◊¥ •Ê∞ ◊„◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ΔË∑§ ‚ Ÿ◊Sà Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊ı‚Ë Ÿ ◊ŸË·∑§Ù Á∑§ÃŸÊ ◊Ê⁄UÊ ÕÊ,”

ÿ„Ë ‚ËπÃÊ „Ò S∑ͧ‹ ◊¥? •⁄U ’«∏Ù¥ ∑‘§ ¬Ê°fl ¿Í •Ê‡ÊËflʸŒ ‹Ÿ ‚∑§ÀÿÊáÊ „ÙÃÊ „Ò– ∞‚ •°ª¡Ë S∑ͧ‹ ∑§Ê ÄUÿÊ $»§ÊÿŒÊ ¡„Ê° ’ëøÙ¥ ∑§ÙÃ◊Ë¡ Ÿ Á‚πÊ߸ ¡Ê∞!”

’ëøÙ¥ ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ‚ ∑ȧ¿ ÁπÁ‚ÿÊÿÊ-‚Ê ◊ŸË· S¬c≈UË∑§⁄UáÊ Œ⁄U„Ê ÕÊ, “ÿÍ ŸÙ •◊⁄U, ÿ„Ê° ’ëø Ÿ∞ ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡ÀŒË ÉÊÈ‹Ã-Á◊‹Ã Ÿ„Ë¥–

Page 19: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 17 Áfl‡flÊ

•¬Ÿ ∞¡ ªÈ¬ ◊¥ fl SflÃ¥òÊÃÊ ◊„‚Í‚ ∑§⁄Uà „Ò¥– ߟ∑§Ë ¬Ê≈U˸¡ ÷Ë •‹ª„ÙÃË „Ò¥– ø‹ „◊ ÷Ë Á«Ÿ⁄U ‹¥, ÿ ‚’ ÃÙ πÊ∑§⁄U •Ê∞ „Ò–”

ÉÊ⁄U ◊¥ ‚ãŸÊ≈UÊ ¿Ê ªÿÊ ÕÊ– ¬àŸË, ’ëø •¬Ÿ-•¬Ÿ ’«M§◊ ◊¥’¥Œ „Ù øÈ∑‘§ Õ– ‚ãŸÊ≈U ∑§Ù ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë Ÿ ßë¿Ê ÕË Ÿ ‡ÊÊÿŒ ‚Ê„‚–ÁŸ—‡ÊéŒ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ë •ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ ¬Íáʸ ∑§Ë ÕË–

◊ŸË· ∑§Ù •¬Ÿ ’«M§◊ ◊¥ ‚ÙŸ •ÊÃÊ Œπ •◊⁄U øı¥∑§ ©ΔÊ, “ÿÄUÿÊ, ÃÍ •¬Ÿ ’«M§◊ ◊¥ ‚Ù, flŸÊ¸ ⁄UÙ¡Ë ÷Ê÷Ë ŸÊ⁄UÊ¡ „Ù¥ªË, ◊Ò¥Ÿ •Ê∑§⁄UÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù •‹ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–”

“fl„ ÃÙ •’ Ã∑§ ª„⁄UË ŸË¥Œ ◊¥ „٪˖ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ê S≈Ÿ ÕÊ Ÿ–”∑§„ÃÊ ◊ŸË· ¬Ê‚ flÊ‹ ¬‹¥ª ¬⁄U ¬‚⁄U ªÿÊ ÕÊ–

“•’ ’ÃÊ ‹πŸ™§ ◊¥ ‚’ ∑Ò§‚ „Ò? ‚ø ’„Èà Á◊‚ ∑§⁄UÃÊ „Í° flÁŒŸ....ÄUÿÊ ’Êà ÕË!”

“Ã÷Ë Œ‚ fl·ÙZ ‚ ‚’∑§Ù ÷È‹Ê ’ÒΔÊ „ÒU, •ÊÃÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥? ◊ı‚ËÃÙ „⁄U ÃË¡-àÿı„Ê⁄U ¬⁄U ÃÈê„¥ ÿÊŒ ∑§⁄U ‹ÃË „Ò¥–”

“¡ÊŸÃÊ „Í° •◊⁄U! ◊Ê° ∑‘§ ¬˝Áà •¬⁄UÊœË „Í°– fl„...∑Ò§‚Ë „Ò?”“∑§ıŸ, Á∑§‚∑§Ë ’Êà ¬Í¿ ⁄U„Ê „Ò?”“•ŸËÃÊ....∑§„Ê° „Ò? ÄUÿÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò?”“•Ù„ ÃÙ •ŸËÃÊ ∑§Ë ÿÊŒ „Ò •÷Ë ¡ŸÊ’ ∑§Ù! ¡„ Á∑§S◊Ö”“fl„ ’Êà ÄUÿÊ ÷Í‹Ÿ ∑§Ë „ÒU, •◊⁄U?”“πÍ’ ◊¡ ◊¥ „Ò– ÃÈ¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÃÊ– ‡ÊÊÿŒ Á∑§‚Ë Ÿ Á‹πŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ

Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊË „٪˖ fl„ ¡Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄UÙÁ„à ÕÊ Ÿ∞ ©‚Ÿ •ŸËÃÊ ‚‡ÊÊŒË ∑§Ë „Ò– •ŸËÃÊ ’«∏Ë Á∑§S◊à flÊ‹Ë „Ò– ÃȤʂ ‡ÊÊŒË „Ùà „Ë ÃȤʕ◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê øÊ¥‚ Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ •ı⁄U ⁄UÙÁ„à ‚ ‡ÊÊŒË „Ùà „Ë fl„•Êß.∞.∞‚. ◊¥ •Ê ªÿÊ– •÷Ë ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÁŸÿÈÄà „Ò– ÿ„Ê° •ÊŸ ∑‘§ ‚◊ÿ©‚Ÿ ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë ◊⁄UË–”

‡ÊÊÿŒ ◊ŸË· ∑ȧ¿ Œ⁄U øȬ ⁄U„ ªÿÊ ÕÊ– Á»§⁄U ◊ÊŸÙ ∞∑§ Δ¥«Ë ‚Ê°‚‹∑§⁄U ∑§„Ê ÕÊ, “•ë¿Ê .... ‚ø◊Èø fl„ Á∑§S◊à flÊ‹Ë „Ò– ∞∑§ ’ÊÃ’ÃÊ∞ ◊⁄UË ÿÊŒ „Ò ©‚?”

“ÃÈê„Ê⁄UË ÿÊŒ Ÿ „ÙªË, ∞‚Ê ‚Ùø ‚∑§Ã „Ù, ◊ŸË?”“Ÿ„Ë¥, ◊⁄UÊ ◊Ë’... ’„Èà Ÿ$»§⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÙªË ◊⁄U ŸÊ◊ ‚? ßß

fl·¸ ’Ëà ª∞...–”“ÃÈ◊ ÷Í‹ ¬Ê∞ „Ù •ŸËÃÊ ∑§Ù?”“‡ÊÈM§ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ∞‚Ê ‹ªÊ ÕÊ •◊⁄U, ¬⁄U •’ ÃÙ „⁄U Ÿ∞ ÁŒŸ ∑‘§

‚ÊÕ ¬È⁄UÊŸË ÿÊŒ¥ ¡ËÃÊ „Í°– •ë¿Ê ’ÃÊ, •ŸËÃÊ Ÿ ßÃŸÊ •ÊÉÊÊà ∑Ò§‚¤Ê‹Ê ÕÊ?”

“‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „°‚∑§⁄U •ı⁄U •∑‘§‹ ◊¥ ⁄UÙ∑§⁄U– ªŸË◊à „Ò ©‚ŸÁ„ê◊à „Ê⁄U •Êà◊„àÿÊ ÿÊ ∞‚Ê ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ, flŸÊ¸....”

“©‚∑‘§ ¬˝Áà Á∑§∞ •¬⁄UÊœ ∑§Ê „Ë Œ¥« ÷Ùª ⁄U„Ê „Í°–”“Œ¥«! œ⁄UÃË ∑‘§ Sflª¸ ¬⁄U ◊¡ ‹Í≈U ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Œ¥« ◊ÊŸÃÊ „ÒU, ◊ŸË?

ÃÍŸ •ŸËÃÊ ∑§Ë fl ⁄UÊÃ¥ Ÿ„Ë¥ ŒπË¥ Á¡Ÿ◊¥ ©‚∑‘§ •¥Ã⁄U ∑§Ê „Ê„Ê∑§Ê⁄U, Á‚⁄U¬≈U∑§ ¬¿Ê«∏ πÊÃÊ ÕÊ– Œ¥« ÃÙ •ŸËÃÊ Ÿ ÷ȪÃÊ ÕÊ ◊ŸË·, Á’ŸÊ•¬⁄UÊœ–” Ÿ øÊ„Ã ÷Ë •◊⁄U ∑§Ê Sfl⁄U ÁÃÄà „Ù ©ΔÊ ÕÊ– ◊ŸË· ∑‘§ ◊ıŸ¬⁄U •◊⁄U Ÿ ¬Í¿Ê ÕÊ, “ÃÍŸ ∞‚Ê ÄUÿÙ¥ Á∑§ÿÊ, ◊ŸË·? ∞∑§ ¬àŸË ∑‘§ ⁄U„Ã

ŒÍ‚⁄UÊ ÁflflÊ„! •ŸËÃÊ ◊¥ ÄUÿÊ ∑§◊Ë ÕË? ©‚ àÿʪà ¡⁄UÊ ÷Ë ŒÈ—π Ÿ„Ë¥„È•Ê ÕÊ, ◊ŸË?” fl·ÙZ ‚ •¥Ã⁄U ◊¥ Œ’Ê ¬˝‡Ÿ •Ê¡ ©÷⁄U •ÊÿÊ ÕÊ–

“∑§◊Ë •ŸËÃÊ ◊¥ Ÿ„Ë¥, ◊ȤÊ◊¥ ÕË, •◊⁄U– •¬Ÿ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ πÙÿ„Ê° ∑§Ë œÊ⁄UÊ ◊¥ Áß∑‘§-‚Ê ’„ ªÿÊ ÕÊ, ÷Ê߸!”

“•ŸËÃÊ ∑§Ë ÿÊŒ ÃÈê„¥ Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ ‚∑§Ë, ◊ŸË? ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§fl·¸ ŒÈ—π ◊¥ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§Ê≈UÊ ÕÊ ÃÈ◊Ÿ!”

“•’ fl„Ë ÁŒŸ ÃÙ ◊⁄U ∞∑§Ê∑§Ë ¡ËflŸ ∑‘§ ‚ÊÕË „Ò¥U, •◊⁄U!”“‹ªÃÊ „Ò ÷ÊflÈ∑§ÃÊ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ ÃÈ◊ ‚’∑§Ë ‚„ÊŸÈ÷ÍÁà ¬ÊŸÊ

øÊ„Ã „Ù– ‡ÊÊÿŒ ◊Ò ÃÈê„¥ ◊Ê$»§ ∑§⁄U ŒÍ°, ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ •ãÿ ¡Ÿ ÃÈê„¥‡ÊÊÿŒ „Ë ˇÊ◊Ê ∑§⁄U ‚∑¥§, ◊ŸË·!”

“◊⁄UÊ ŒÈ÷ʸÇÿ „ÒU, •◊⁄U– ¬Ë.∞ø. «Ë. ∑§⁄U∑‘§ ¡’ •ÊÿÊ ÕÊ Ã’ ÄUÿÊ‚ÙøÊ ÕÊ, ◊Ò¥ ÿ„Ê° SÕÊÿË M§¬ ‚ ’‚ ¡Ê™°§ªÊ? •ŸËÃÊ ‚ ∑§„Ê ÕÊ,¡ÀŒË „Ë ©‚ ’È‹Ê ‹Í°ªÊ– ©‚∑‘§ Á’ŸÊ ÿ„Ê° ∑Ò§‚ ⁄U„ ‚∑Í°§ªÊ, ‚Ùø ∑§⁄U„Ë ◊Ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸ ÕÊ– ÿ„Ê° Ÿ∞ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù •∑‘§‹Ê ¬ÊÃÊ ÕÊ–⁄UÙ¡Ë ÷Ë ◊⁄UË „Ë Ã⁄U„ Áfl÷ʪ ◊¥ ≈UËø⁄U •Á‚S≈U¥≈U ÕË– „◊ ∞∑§ „Ë ∑§◊⁄U◊¥ ‚ÊÕ ’ÒΔà Ֆ ’„Èà ¡Ëfl¥Ã, „°‚◊Èπ, πÈ‹ ÁŒ‹ ∑§Ë ‹«∏∑§Ë ÕË⁄UÙ¡Ë– ◊È¤Ê ©ŒÊ‚ Œπ •¬ŸË ’ÊÃÙ¥ ‚ ªÈŒªÈŒÊ ¡ÊÃË ÕË– •¬Ÿ Áfl·ÿ◊¥ ‚’ ’ÃÊ øÈ∑§Ê ÕÊ ◊Ò¥ ©‚ •ı⁄U ÿ„Ê° ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ÃÈ◊ ŒπÙªπÈ‹Ë Á∑§ÃÊ’ ‚ŒÎ‡Ê „ÙÃË „Ò¥– ©ã◊ÈÄà ◊Ÿ ‚ Á◊‹ÃË „Ò¥– flË∑¥§« ◊¥ ⁄UÙ¡Ë∑‘§ ‚ÊÕ ∑§÷Ë Á¬∑§ÁŸ∑§, ∑§÷Ë ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ≈UÍÁ⁄US≈U SÕÊŸ ŒπŸ ¡ÊÃÕ– ∞∑§ ÁŒŸ •Ÿ¡ÊŸ „Ë ‚’ ‚Ë◊Ê∞° „◊ ‹Ê°ÉÊ ª∞ Õ– ’‚, ©‚∑‘§’ÊŒ ÃÙ ‹ªÊ ⁄UÙ¡Ë ∑‘§ Á‚flÊ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥, ¡ËflŸ ÁŸS‚Ê⁄U „Ò– ⁄UÙ¡Ë Ÿ ÷Ë∑ȧ¿ ∞‚Ê „Ë ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ, •◊⁄U– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ÃÙ ÃÈ◊¡ÊŸÃ „Ë „Ù, ÿ„Ë fl¡„ ÕË ◊Ò¥Ÿ •ŸËÃÊ ∑§Ù ◊ÈÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–”

“ÄUÿÊ Ã⁄U ÿÍ° ◊ÈÄà ∑§⁄UŸ ‚ •ŸËÃÊ ◊ÈÄà „Ù ªß¸? •¬◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕŸ∑§Ê⁄UÊ ªÿÊ ©‚∑§Ê •ÁSÃàfl! ...ÃÍ ÃÙ ‚Ùø ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ ◊ŸË, ¡ËÁflÃ⁄U„ •ŸËÃÊ Ÿ Á∑§ÃŸË ◊ıÃ¥ ¤Ê‹Ë ÕË¥! πÒ⁄U, ßÃŸË Ã٠ߥ‚ÊÁŸÿà ’⁄UÃËÃÍŸ ©‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ŒÙ· Ÿ„Ë¥ ‹ªÊÿÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ⁄UÙÁ„à ∑‘§ ‚Ê„‚ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ∑§⁄UÃÊ „Í°– Á∑§ÃŸÊ Œé’Í-‚Ê ÁŒπÃÊ ÕÊ fl„ ‹«∏∑§Ê, ¬⁄U ©‚Ÿ ¡Ù Á∑§ÿÊ,◊Ò¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚Ê„‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–” •øÊŸ∑§ •◊⁄U øȬ „Ù ªÿÊ ÕÊ–

“•ë¿Ê „È•Ê •ŸËÃÊ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ÁflflÊ„ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–” „À∑§Ë-‚Ë ‚Ê°‚ÁŸ∑§‹Ë ÕË ◊ŸË· ∑‘§ ◊Èπ ‚–

“‡ÊÊÿŒ ÃÈê„Ê⁄U •„◊˜ ∑§Ù øÙ≈U ¬„È°øË „ÙªË ©‚∑‘§ ÁflflÊ„ ‚! ÃÈê„¥•Ê¡ËflŸ ŒflÃÊ ‚ŒÎ‡Ê ¬Í¡ÃË, ÁflflÊ„ Ÿ ∑§⁄UÃË ÃÙ •ë¿Ê ÕÊ?”

“◊Ò¥Ÿ ∑§’ ∑§„Ê ∞‚Ê? „Ê° ‡ÊÊÿŒ Ã’ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ „ÙÃÊ ◊⁄U ¬Ê‚–”◊ŸË· ∑§Ê Sfl⁄U •Ê„à ÕÊ–

“ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ?”“„Ê°, flʬ‚ ÷Ê⁄Uà ¡ÊŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬–”“ÃÍ flʬ‚ ÷Ê⁄Uà ¡ÊÃÊ? ÿ„ flÒ÷fl, ÉÊ⁄U-¬Á⁄UflÊ⁄U àÿʪ ∑§⁄U?”

∑§Ù„ŸË ∑‘§ ’‹ ©Δ •◊⁄U Ÿ ŒÎÁc≈U ◊ŸË· ∑‘§ ◊Èπ ¬⁄U ª«∏Ê ŒË ÕË–“ÿ ‚’ ÃÙ ∞∑§ ߥÁ«ÿŸ ’ÊS≈U«¸ ∑§Ê „Ò–” ◊ŸË· ∑§Ê Sfl⁄U ©ûÊÁ¡Ã

ÕÊ–“ÄUÿÊ ’∑§Ã „Ù? ÁŒ◊ʪ ÃÙ ΔË∑§ „Ò?” ◊ŸË· ∑‘§ •øÊŸ∑§ •Ê∑˝§Ù‡Ê

Page 20: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 18 •¬˝Ò‹-wÆvz

¬⁄U •◊⁄U øı¥∑§ ©ΔÊ–“ÄUÿÙ¥ ŒπÊ Ÿ„Ë¥ ¬àŸË, ’ëø ‚’ •◊Á⁄U∑§Ÿ „Ò¥U, ß‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ¡ã◊

¡ŸÈߟ ŸÊªÁ⁄U∑§ •ı⁄U ◊Ò¥...∞∑§ •ŸÁ‚Áfl‹Êßí« ∑¥§≈˛Ë ∑§Ë ŒŸ ¡Ù ß‚œ⁄UÃË flÊ‹Ù¥ ∑§Ê „∑§ ¿ËŸÃÊ „Ò–”

“ÃÈ◊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§⁄UÙ ◊ŸË·, ◊Ò¥ ⁄UÙ¡Ë ÷Ê÷Ë ∑§Ù ’È‹ÊÃÊ „Í°–”“∑§ıŸ ÷Ê÷Ë? Á∑§‚∑§Ë ÷Ê÷Ë? ŒπÊ Ÿ„Ë¥, fl„ •÷Ë •¬Ÿ »¥§«˜‚

∑‘§ ‚ÊÕ flË∑¥§« ◊ŸÊ∑§⁄U ‹ı≈UË „Ò– ß‚ ‚◊ÿ Ÿ‡Ê ◊¥ ’‚Èœ ‚Ù ⁄U„Ë „Ò–◊Ò¥ ©‚∑§Ê ¬Áà Ÿ„Ë¥, ∑§ê¬ÁŸÿŸ „Í° ‚◊¤Ê ! ÿ„Ê° ÷ÊflŸÊ∞° Ÿ„Ë¥ ø‹ÃË¥,¬ÁÄU≈U∑§‹ „ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ßß fl·ÙZ ’ÊŒ ÷Ë ¬ÁÄU≈U∑§‹ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ‚∑§Ê– ΔΔ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Áà ∑§Ë Ã⁄U„ ⁄UÙ¡Ë ‚ fl„Ë •¬ˇÊÊ ⁄UπÃÊ „Í° ¡Ù•ŸËÃÊ ‚ ⁄UπÃÊ ÕÊ....–”

“ÃÈê„Ê⁄U ’ëø ÃÙ ’„Èà åÿÊ⁄U „Ò¥U, ◊ŸË·! ßã„¥ ‹∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥•ÊÃ? fl„Ê° ‚’∑§Ê SŸ„, •¬ŸÊ¬Ÿ ¬Ê∑§⁄U ÿ„Ê° ∑§Ê ¡ËflŸ ÷Í‹ ¡Ê∞°ª–ÿ„Ê° ÃÙ ¬Á⁄Ufl‡Ê „Ë ŒÍ‚⁄UÊ „Ò– fl ’øÊ⁄U „◊Ê⁄UË ‚¥S∑ΧÁà ÄUÿÊ ¡ÊŸ¥!”

“©ã„¥ ÷Ê⁄Uà ‹Ê™°§? ©‚∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ’„Èà Œ⁄U ∑§⁄U ŒË, •◊⁄U– ¡ÊŸÃÊ„Í° ∑ȧ¿ ◊„ËŸÙ¥ ¬„‹ „Ë ◊Ò¥ ¡ÊŸ ‚∑§Ê ◊⁄UË ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§„Ê° ¡ª„ „Ò–„◊ ∞∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ª∞ Õ– ◊⁄U ’ëøÙ¥ Ÿ •¬Ÿ »¥§«˜‚ ‚ •¬ŸË ◊ê◊Ë∑§Ù ߥ≈˛Ù«˜ÿÍ‚ ∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U ‚ÊÕ π«∏Ê ◊Ò¥ •ŸŒπÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÉÊ⁄U•Ê∑§⁄U ◊⁄UË ‹Ê«∏‹Ë ’≈UË ◊ê◊Ë ‚ ¤Êª«∏ ⁄U„Ë ÕË Á∑§ ÃÈ◊Ÿ ∞∑§ ߥÁ«ÿŸ‚ ◊ÒÁ⁄U¡ ÄUÿÙ¥ ∑§Ë, ◊◊Ê? „◊Ê⁄UÊ S≈U≈U‚ «Ê©Ÿ „ÙÃÊ „Ò– „◊ Á‚⁄U ©ΔÊ∑§⁄UŸ„Ë¥ ø‹ ‚∑§Ã– ◊⁄UË »¥§«˜‚ „°‚ÃË „Ò¥– ß‚‚ ÃÙ •ë¿Ê „ÙÃÊ ÃÈ◊ Á∑§‚ËŸÁ≈Ufl é‹Ò∑§ ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹ÃË¥– ∑§◊ ‚ ∑§◊ ©ã„¥ •Ê¡ ∑§Ë ¡Ÿ⁄U‡ÊŸÃÙ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– •Ê߸ „≈U ߥÁ«ÿ¥‚ ∞¥« ÿÙ⁄U ߥÁ«ÿŸ „S’Ò¥«–”

“⁄UÙ¡Ë ÷Ê÷Ë Ÿ ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê?” •◊⁄U SÃéœ ÕÊ–“∑§„Ê ÕÊ....’≈UË ∑‘§ •Ê°‚Í ¬Ù¥¿ ‚◊¤ÊÊÿÊ ÕÊ....“«Ù¥≈U fl⁄UË ◊Ê߸

øÊßÀ«, ◊⁄U ÁflflÊ„ ‚ Ã⁄U ¡ËflŸ ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ªÊ ÃÍ •¬ŸËÁ¡¥ŒªË •¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ¡ËŸ ∑§Ù SflÃ¥òÊ „Ò–” ◊È¤Ê ÷Ë ‚◊¤ÊÊÿÊ ÕÊ, “«Ù¥≈U◊Êߥ« «ÊÁ‹Zª, ‡ÊË ß¡ ‚Ù •¬‚≈U-¬È•⁄U øÊßÀ«–”

“•’ ‚◊¤Ê, ◊Ò¥ ÄUÿÊ ∑§„ ⁄U„Ê „Í°? •Ê߸ ∞◊ ∞ S≈˛¥¡⁄U $»§ÊÚ⁄U ◊Ê߸»‘§Á◊‹Ë– ◊Ò¥ •’ Á∑§‚Ë flË∑¥§« ¬Ê≈U˸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊÃÊ– ¬àŸË ÿÊ ’ëøÙ¥∑‘§ »¥§«˜‚ ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ‚’‚ •‹ª ∑§Ê≈U Á‹ÿÊ „Ò–”

“¬⁄U ∞‚ Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ø‹ªÊ, ◊ŸË? •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ÉÊÈ≈Uà ⁄U„ŸÊ ....ÃÍflʬ‚ •Ê ¡Ê ◊ŸË, ‚’ ΔË∑§ „Ù ¡Ê∞ªÊ–”

“ÄUÿÊ ΔË∑§ „ÙªÊ ¡Ê∞ªÊ, •◊⁄U? Á¬¿‹ ¬ãº„ fl·ÙZ ∑§Ê •ÃËà œÙ-¬Ù¥¿ flʬ‚ ¡ÊŸÊ ÄUÿÊ ©ÃŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò Á¡ÃŸÊ •ŸËÃÊ ∑§Ù ∞∑§ fl·¸’ÊŒ •øÊŸ∑§ ¿Ù«∏ ŒŸÊ....– ÄUÿÊ ◊È°„ ‹∑§⁄U ¡Ê™°§ªÊ fl„Ê° ◊Ò¥?”

“Á»§⁄U ÷Ë fl„Ê° ÃÈ¤Ê •¬◊ÊŸ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ¤Ê‹ŸÊ „٪ʖ •¬ŸÙ¥ ∑‘§ ’ËøÃÈ¤Ê SŸ„ Á◊‹ªÊ, ◊ŸË–”

“•’ •ı⁄U åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ, ◊⁄U ÿÊ⁄U– •’ ÃÙ ’‚ߥáÊ⁄U „Ò ⁄UÙ¡Ë ∑§„ ©‚ «ÊßflÙ‚¸ øÊÁ„∞– ¡Ù Œ¥« ∑§÷Ë ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ÙÁŒÿÊ ÕÊ, •’ •¬Ÿ Á‹∞ ©‚Ë Œ¥« ∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í°– „Ò Ÿ ÁflÁøòÊ’ÊÃ!” ê‹ÊŸ „¥‚Ë ◊ŸË· ∑‘§ ◊Èπ ¬⁄U ÃÒ⁄U ªß¸ ÕË–

“ÃÙ ÃÈ◊ Sflÿ¥ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ËÊ∑§ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÃ...”“Ÿ„Ë¥, •’ Á∑§‚Ë ∑§Ù àÿʪŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ Sflÿ¥ àÿʪ ¡ÊŸ ∑§Ê •ŸÈ÷fl

∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°, ŒÙSÖ •ë¿Ê „Ë „ÒU, ’ëø ÷Ë ‡Êʬ◊ÈÄà „Ù ¡Ê∞°ª–‡ÊÊÿŒ Ÿ∞ •◊Á⁄U∑§Ÿ ¬Ê¬Ê ¬ÊŸ ∑§Ë πȇÊË ◊¥ ß‚ Á„ãŒÈSÃÊŸË Á¬ÃÊ ∑§Ù÷Ë fl •Ê◊¥ÁòÊà ∑§⁄U ‹¥–”

“⁄U„Ÿ ŒÙ, Ÿ ¡ÊŸ ∑Ò§‚Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ù, ’„Èà ⁄UÊà „Ù ªß¸ ‚Ù¡Ê•Ù–”

“∑§ß ÁŒŸÙ¥ ‚ ¿Ã ÃÊ∑§Ã „Ë ⁄UÊÃ¥ ∑§Ê≈UË „Ò¥ •◊⁄U, ‡ÊÊÿŒ ∞∑§Êœ ◊„ËŸ¬„‹ «ÊßÁŸ¥ª ≈UÁ’‹ ¬⁄U ⁄UÙ¡Ë Ÿ ∑§„Ê ÕÊ–

“«ÊÁ‹Zª, ÄUÿÊ ÃÈê„¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ •’ „◊¥ •‹ª „Ù ¡ÊŸÊøÊÁ„∞? ◊Ò¥Ÿ ¬Í⁄UÊ ¬˝Ùª˝Ê◊ å‹ÊŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– •‹ª „ÙŸ ‚ ¬„‹ „◊flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ ¡Ê∞°ª, ΔË∑§ „Ò Ÿ?”

“ÿ„Ê¥ ËÊ∑§ ∑‘§ ‚◊ÿ ∑§Ùß ⁄UÙŸÊ-¬Ë≈UŸÊ Ÿ„Ë¥ ◊øÃÊ, ∑§Ùß ©ûÊ¡ŸÊ,ŸÊ≈U∑§ËÿÃÊ Ÿ„Ë¥– ’«∏ ‚„¡ ∞fl¥ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ◊¥ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§Ù ‡ÊÈ÷-∑§Ê◊ŸÊ∞° Œ Œê¬Áà •‹ª „Ù ¡Êà „Ò¥– •ŸËÃÊ ÃÙ »§≈UË •Ê°πÙ¥ ‚ ◊ȤÊÃÊ∑§ÃË ⁄U„ ªß¸ ÕË– ‡ÊÊÿŒ ∞∑§Êœ „çà Ÿ πÊŸÊ πÊÿÊ ÕÊ, Ÿ ‚Ù߸ ÕË–◊Ȥʂ Ÿ ‹«∏Ë, Ÿ ©‹Ê„Ÿ ÁŒ∞, ¬⁄U ©‚∑‘§ ŸÿŸÙ¥ Ÿ ◊È¤Ê •¬⁄UÊœË ¡M§⁄UΔ„⁄UÊÿÊ ÕÊ– •◊⁄U....©‚∑§Ë fl„ ŒÎÁc≈U ◊Ò¥ •Ê¡ Ã∑§ ’Ê⁄-’Ê⁄U ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ„Í°....–”

“•’ ©Ÿ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ‚ ÄUÿÊ ‹Ê÷, ◊ŸË·? •’•ŸËÃÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ÉÊ⁄U „ÒU, ’ëø „Ò¥ •ı⁄U ÿ„Ê° ÃÈê„Ê⁄UÊ ÷Ë •¬ŸÊ¬Á⁄UflÊ⁄U....–”

“ΔË∑§ ∑§„à „Ù •◊⁄U, ÉÊ⁄U ∑§Ê ◊Ù„ àÿʪŸÊ ßÃŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ „ÒU,÷Ê߸– ¬⁄U ÿ ∑Ò§‚Ê ÉÊ⁄U „Ò •◊⁄U, ¡„Ê° ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ê ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑§Ê– ¡’ ’≈UË ∑§Ê ¡ã◊ „È•Ê ©‚ ◊Ë⁄UÊ ¬È∑§Ê⁄UŸÊ øÊ„Ê, ¬⁄U ©‚ ŸÊ◊Á◊‹Ê ◊Ò⁄UË– ’≈U ∑§Ù ¡ÿ ◊ÊŸŸÊ øÊ„Ê ©‚ ¬È∑§Ê⁄UÊ ªÿÊ “¡ÊÚŸ” ŸÊ◊ ‚–∑§÷Ë ‚ÙøÃÊ „Í° ß‚◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÄUÿÊ •¬⁄UÊœ? ◊⁄UÊ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ ‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê „Ò „Ë ∑§ıŸ?”

“ÃÈ¤Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ‡ÊÊÿŒ •Ê‡øÿ¸ „ÙªÊ ◊ŸË· •ŸËÃÊ Ÿ •¬Ÿ ’ëøÙ¥∑‘§ ŸÊ◊ ◊Ë⁄UÊ •ı⁄U ¡ÿ ⁄Uπ „Ò¥– ’‚ ∞∑§ ’≈UÊ •ı⁄U ∞∑§ ’≈UË „Ò •ŸËÃÊ∑§Ë....– ÄUÿÊ ∑§÷Ë ÃÈ◊ ŒÙŸÙ¥ Ÿ ŸÊ◊Ù¥ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊÕÊ?....” ◊ŸË· ∑‘§ ◊Èπ ∑§Ù Œπ •◊⁄U «⁄U ªÿÊ ÕÊ–

“◊Ò¥ ÃÈê„¥ „≈U¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ, ◊ŸË! ’‚ ÃÈê„Ê⁄UË ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U◊Ò¥ ∑ȧ¿ ∑§„ ªÿÊ ....•Ê߸ ∞◊ ∞ÄUS≈˛Ë◊‹Ë ‚ÊÚ⁄UË, ◊ŸË!”

“ÃÍ ‚ø ∑§„ ⁄U„Ê „ÒU, •◊⁄U?” ©à‚ÊÁ„à ◊ŸË· ©Δ∑§⁄U ’ÒΔ ªÿÊ ÕÊ,“•ŸËÃÊ Ÿ ◊Ë⁄UÊ •ı⁄U ¡ÿ ŸÊ◊ ⁄Uπ? ß‚∑§Ê ◊Ë’ „Ò ©‚ ◊⁄UË ÿÊŒ„Ò– fl„ ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Ë, •◊⁄U.... •Ù„ ◊Ê߸ ªÊÚ«, ÿ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ....•ŸËÃÊ....” •ÊflÊ¡ L°§œ •Êß ÕË– ŒÙŸÙ¥ „ÊÕÙ¥ ◊¥ ◊È°„ Á¿¬Ê ◊ŸË· Á‚‚∑§©ΔÊ– ©‚∑‘§ ’„à •Ê°‚Í Œπ •◊⁄U SÃéœ ’ÒΔÊ ÕÊ–

◊Ò¥ ‚Ùø ⁄U„Ê ÕÊ, „◊Ê⁄U ª⁄UË’ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ ÁflflÊ„ ∑‘§¬ÁflòÊ ’¥œŸ ÃÙ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò¥U, ¬⁄U fl„Ê°....fl„Ê°....– ÃÙ •¬Ê⁄U ‚¥¬ãŸÃÊ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ....

Page 21: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 19 Áfl‡flÊ

∑§„UÊŸË

◊„U Ê ∞∑§ ∑§„UÊŸË∑§„UÊŸË ‡ÊÈL§ ÿÍ° „UÊÃË „ÒU Á∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹◊„Uãº˝ ¡Ë Ÿ ◊È¤Ê ∞∑§ ’«∏Ë øÊÒ¥∑§ÊŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ‚ÈŸÊÿË ÕË–

◊„Uãº˝ ¡Ë ◊⁄‘U Á◊òÊ „Ò¥U– Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥◊⁄‘U ‚ÊÕ ¬…∏UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U– “⁄UÊ◊-÷flŸ” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ’«∏-‚◊∑§ÊŸ ∑§ ∞∑§ Á„US‚ ◊¥ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U– “⁄UÊ◊-÷flŸ” ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë∑§ß¸U Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U– ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ fl„U ∑§ÊÚ‹¡ ‚ ÉÊ⁄U •Êÿ, ÃÊ’ª‹ ∑§ πÊ‹Ë ◊∑§ÊŸ ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ÁøÀ‹-¬Ê¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ©Uã„¥U ‚ÈŸÊÿˬ«∏Ë– ¬ÃÊ ø‹Ê, ∑§ÊßU ŸÿÊ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU– ∑§ßU ’ìÊ „Ò¥U– ÷º˝ ¬ÈL§·’¥ªÊ‹Ë „Ò¥U– ÁŸ∑§≈U ∑§ Á∑§‚Ë “é‹ÊÚ∑§ •ÊÚÁ»§‚” ◊¥ Ä‹∑¸§ Õ– ÿ„UÊ° ‡Ê„U⁄U◊¥ ⁄U„UŸ •Êÿ „Ò¥U– ©U‚ ÁŒŸ ßUÃŸÊ „UË ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê–

ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ‚fl⁄‘U-‚fl⁄‘U ∞∑§ •¬Á⁄UÁøÃ-‚Ë ‹«∏∑§Ë ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U•ÊÿË– ©U‚ ‚◊ÿ ◊„Uãº˝ ¡Ë ¬…∏U ⁄U„U Õ– ‹«∏∑§Ë ‚Ê¥fl‹Ê ⁄¥Uª Á‹ÿ „ÈU∞,ŒÈ’‹Ë-¬Ã‹Ë ‚Ë ÕË– ø„U⁄UÊ ◊Ê‚Í◊– ∑§¬«∏ ’ÃÊ ⁄U„U Õ Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà •ë¿UË Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ‡ÊÊøŸËÿ „ÒU–

‚Ê◊Ÿ ◊„Uãº˝ ¡Ë ¬«∏– ©U‚Ÿ ©Uã„UË¥ ‚ ‚„U◊à „ÈU∞ ‚ ∑§„UÊñ “„U◊‹Êª ∑§Ê‹ „UË ’ª‹ ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ’Ê’Ê Ÿ ¬ΔUÊÿÊ „ÒU Á∑§ ÕÊ«∏Ê-ÉÊ«∏Ë’ÊSà ’ÊÀ≈UËŸ ΔUÊ ŒËÁ¡∞, Á»§⁄U ÃÈ⁄Uãà Á»§⁄UÊà ∑§⁄U ŒªÊ–”

©U‚Ë ‹«U∏∑§Ë ‚ ◊Ê‹Í◊ „ÈU•Ê Á∑§ fl ‚Êà ÷ÊßU-’„UŸ „Ò¥U– ¬Ê°ø ’„UŸ¥,ŒÊ ÷Ê߸U– øÊ⁄U ’„UŸ¥ ’«∏Ë „Ò¥U, Á»§⁄U ∞∑§ ÷Ê߸U, Á»§⁄U ∞∑§ ’„UŸ, ÿÊŸË fl„U•ÊÒ⁄U ‚’‚ ¿UÊ≈UÊ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ê߸U– fl„U ‹ª÷ª ∞∑§ fl·¸ ∑§Ê „ÒU– Á¬¿U‹‚Ê‹ „ÈU•Ê „ÒU– Á¬ÃÊ Ä‹∑¸§ Õ– Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊ ∑§⁄U •Êÿ „Ò¥U– ◊Ê° ’Ë◊Ê⁄U ⁄U„UÃË„ÒU– Á∑§‚Ë ’„Ÿ ∑§Ë ‡ÊÊŒË Ÿ„UË¥ „ÈU߸U– ‚’‚ ’«∏Ë ’„UŸ ‚ ¿UÊ≈UË •ÊΔU‚Ê‹ ¬„U‹ ŸflË¥ ¡◊Êà ‚ ©UΔU ªÿË âÊË– (◊„Uãº˝ ¡Ë Ÿ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ,fl„U •÷Ë ’Ë‚-ßUÄ∑§Ë‚ fl·¸ ∑§Ë „UʪË) ‚’‚ ’«∏Ë ŒËŒË ¬Í⁄UÊ ÉÊ⁄U‚¥÷Ê‹ÃË „ÒU– ◊ Ê ŒËŒË ◊¥¤Ê‹Ë ŒËŒË ∑§Ê ∑§„UÊÁŸÿÊ° ¬…∏UŸ •ÊÒ⁄U ⁄‘UÁ«UÿÊ∑§ ‚ÊÕ ªÊŸÊ ªÊŸ ∑§Ê ‡ÊÊÒ∑§ „ÒU–

∑§Ê߸U ’ìÊÊ S∑ͧ‹ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ– ©U‚ ¬…∏UŸ •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ’„ÈUÇÊÊÒ∑§ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥, ¡’ ÷Ë fl„U S∑ͧ‹ ¡ÊŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ¬˝∑§≈U∑§⁄UÃË „ÒU, Á¬ÃÊ ¡Ë ≈UÊ‹ ¡Êà „Ò¥U–

ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©U‚ ÁŒŸ •ÊÒ⁄U ÷Ë ÕÊ«∏Ë-‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Êåà „ÈU߸ ÕË©Uã„¥U– •’ fl„U ÕÊ«∏-‚ ©Uà‚È∑§ „ÈU∞ Õ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸŸ∑§ Á‹∞– ‹Á∑§Ÿ ŒÊ-ÃËŸ ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§÷Ë ∞‚Ê ‚¥ÿʪ „ÈU•Ê„UÊ, ¡’ ◊„U㺠¡Ë ©U‚ ’¥ªÊ‹Ë ‚îÊŸ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ¬Êÿ „UÊ¥– (©UŸ∑§ÊŸÊ◊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊∑§ÊŸ-◊ÊÁ‹∑§ ‚ ¡ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊñ Áfl∑§Ê‚ ø≈U¡Ë¸–) „UÊ°,ÿ„U ¡M§⁄U „UÊÃÊ ⁄U„UÃÊ Á∑§ ‹ª÷ª „U⁄U ⁄UÊ¡ ©UŸ∑§ ÿ„UÊ° ‚ ∑§Ê߸U-Ÿ-∑§Ê߸UßUŸ∑§ ÿ„UÊ° •ÊÃÊ ⁄U„UÃÊ– ∑§÷Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ ÿÊ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§ Á‹∞,

∑§÷Ë øÊÿ ∑§Ë ¬ûÊË ∑§ Á‹∞, ÃÊ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U øË Ê ∑§ Á‹∞– “◊ ÊŒË” (©U‚Ë Ÿ ’ËÊÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ øê¬Ê) „ÒU– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ⁄‘UÁ«UÿÊ∑§Ê ªÊŸÊ ‚ÈŸŸ •Ê ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË, „UÊ‹Ê¥Á∑§ ¬˝∑§≈U ◊¥ fl„U ∞‚Ê ¡ÃÊÃËŸ„UË¥ ÕË, ‚ÊÕ ◊¥ ∑§Ê߸U-Ÿ-∑§Ê߸U ∑§Ê◊ ∑§Ê ’„UÊŸÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ⁄‘UÁ«UÿÊ flÊ‹∑§◊⁄‘U ◊¥ •ª⁄U ∑§Ê߸U Ÿ ÷Ë ⁄U„U, ÿÊ ∑§÷Ë •ª⁄U ◊„Uãº˝ ¡Ë „UË •∑§‹∑ȧ¿U ¬…∏UÃ-Á‹πà ⁄U„¥U, ÃÊ ÷Ë fl„U ‚ËäÊ fl„UË¥ ø‹Ë •ÊÃË •ÊÒ⁄U ‚Ê»§¬⁄U ’ÒΔU ∑§⁄U “◊ÊäÊÈ⁄UË” ÿÊ ∑ȧ¿U ©U‹≈UÃË-¬‹≈UÃË ⁄U„UÃË–

Áfl∑§Ê‚ ’Ê’Í ∑§Ê ◊„Uãº˝ ¡Ë Ÿ ¡’ ÷Ë ŒπÊ, •¬Ÿ ◊¥ πÊÿÊ ŒπÊ–„U⁄UŒ◊ ©Uã„¥U ≈ÍU≈UÊ „ÈU•Ê ¬ÊÿÊ, ©UŒÊ‚ •ÊÒ⁄U ¬⁄UÊÁ¡Ã– ◊„ãº˝ ¡Ë ∑§÷Ë ©UŸ‚ΔUË∑§ ‚ Á◊‹ Ÿ„UË¥ ¬Êÿ– ’„ÈUà „UÊÃÊ, “Ÿ◊SÔ ∑§„U ∑§⁄U ÿÊ „UÊÕ ™§¬⁄U©UΔUÊ ∑§⁄U ªÈ¡⁄U ¡ÊÖ ©U‚ “÷flŸ” ∑§ •ÊÒ⁄U Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÷Ëÿ„UË ÕÊ–

∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊„Uãº˝ ¡Ë ∑§Ë ÷Ê¥¡Ë ◊ÈãŸË •¬ŸË øê¬Ê ŒË ∑§ ‚ÊÕ©UŸ∑§ ÿ„UÊ¥ ø‹Ë ¡ÊÃË– ∞∑§ ÁŒŸ ◊ÈãŸË Ÿ ∑§„UÊ, “◊Ê◊Ê ¡Ë, ÿ ’¥ªÊ‹Ë‹Êª Á’ŸÊ ŒÍäÊ ∑§Ë øÊÿ ∑Ò§‚ ¬Ëà „Ò¥? •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ ◊¥ “◊Í«∏Ë” πÊà „Ò¥U–∑§‹ ¡ÊŸÃ „Ò¥U? ÄÿÊ „ÈU•Ê? øê¬Ê ŒË Ÿ Á¬ã≈ÍU •ÊÒ⁄U ◊ã≈ÍU ∑§Ê ∞∑§-∞∑§◊È≈˜UΔUË ◊Í«∏Ë Œ∑§⁄U ∑§„UÊ, “‹Ê, •’ ◊à ◊Ê°ªŸÊ–” •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡⁄UÊ ÷ËÁ¡Œ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– fl ’„ÈUà •ë¿U ‹«∏∑§ „Ò¥U Ÿ?”

•ÊÒ⁄U ◊„Uãº˝ ¡Ë ‚◊¤Ê ªÿ fl ÄÿÊ¥ “•ë¿U” ‹«∏∑§ „Ò¥U–∞∑§ ÁŒŸ ◊∑§ÊŸ-◊ÊÁ‹∑§ ‚ ◊„Uãº˝ ¡Ë ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ Á¬¿U‹

¬Ê°ø ◊„UËŸÊ¥ ‚ Áfl∑§Ê‚ ’Ê’Í Ÿ Á∑§⁄UÊÿÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ŒËŸ ÷Êfl‚ ‚fl⁄‘U-‚Ê°¤Ê ∑§Ë ◊Ê„U‹Ã ◊Ê°ªÃ ⁄U„U „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •’ „UŒ „UÊ ªÿË, fl„UßUã„¥U ÁŸ∑§‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§„UªÊ– ◊„Uãº˝ ¡Ë ∑§Ê ŒÈπ „È•Ê ÕÊ ¡ÊŸ ∑§⁄U–•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ◊„Uãº˝ ¡Ë ÃËŸ ÁŒŸ ¬≈UŸÊ ⁄U„U ∑§⁄U flʬ‚ •Êÿ,ÃÊ •Ê¥ªŸ ◊¥ ¡Êà „UË ©Uã„¥U ‹ªÊ, ∑§„UË¥ ∑ȧ¿U ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU–

©Uã„UÊ¥Ÿ ¬àŸË ‚ ¬Í¿UÊñ “◊È¤Ê ∞‚Ê ÄÿÊ¥ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ ∑ȧ¿UπÊÿÊ-πÊÿÊ-‚Ê „ÒU? ∑ȧ¿U ’„ÈUà ‚ÍŸÊ-‚ÍŸÊ ‚Ê ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU!”

•ÊÒ⁄U ¬àŸË Ÿ ©Uã„¥U ¬àÿÈûÊ⁄U ◊¥ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ÁŒÿÊñ “¡ÊŸÃ „Ò¥U, ¬«∏Ê‚flÊ‹ ø≈U¡Ë¸ ‚Ê„’ ∑§‹ ‚fl⁄‘U ∑ȧŸ’ ∑§ ‚ÊÕ •øÊŸ∑§ ◊∑§ÊŸ πÊ‹Ë∑§⁄U ªÿ „Ò¥U– ∑§‹ ‚fl⁄‘U ∞∑§ ≈U∑§ •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ™§¬⁄U‚’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹ÊŒ ∑§⁄U ‹ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë øÊÒÕË ‹«∏∑§Ë ßUŸÊˇÊË Ÿ ¡ÊÃ-¡Êà ’ÃÊÿÊ ÕÊñ “„U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊∑§ÊŸ Á◊‹ ªÿÊ„ÒU– Á∑§⁄UÊÿÊ Ÿ„UË¥ ‹ªªÊ– “’«∏Ë ŒËŒË” ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÷Ë „UÊ ¡ÊÿªË– “◊ ÊŒËŒË” •’ S∑ͧ‹ ¡ÊÿÊ ∑§⁄‘¥UªË– ◊Ò¥ ÷Ë ¡Ê™° ªË •ÊÒ⁄U Á¬ã≈ÍU •ÊÒ⁄U ◊ã≈ÍU÷Ë ¡Êÿ¥ª– •ÊÒ⁄U ¡ÊŸÃ „Ò¥U, ◊Ê° ∑§Ê ßU‹Ê¡ ÷Ë „UÊªÊ •’– Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê•’ ÁøãÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË „UʪË, ∞‚Ê fl ∑§„U ªÿ „Ò¥U– „U◊ ‹Êª ¬ÊŒ⁄UË ‚Ê„U’flÊ‹ ∑§ê¬Ê©Uá«U ◊¥ ⁄U„¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ „U◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’È‹Ê Á‹ÿÊ „ÒU–”

⁄U◊‡Ê äÊÈS‚Ê

ŸÊÕ ß¸S≈U •Ù„ÊÿÙ ‡ÊÊπÊ mÊ⁄UÊ ¡Ÿfl⁄UË wÆvz ∑‘§ Áfl‡flÊ ∑‘§•¥∑§ ∑§Ê πø¸ fl„Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿ„ •¥∑§ sÍS≈UŸ ≈UÄU‚Ê‚mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U– •Ê‡ÊÊ „Ò, •ãÿ‡ÊÊπÊ∞° ÷Ë ∞‚Ë „Ë ‚„÷ÊÁªÃÊ •¬ŸÊ∞¥ªË¥–

Page 22: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 20 •¬˝Ò‹-wÆvz

∞∑§ ∑§ÕÊà◊∑§ ‚¥S◊⁄UáÊ

∞∑§ •ÊÒ⁄U•ŸÈûÊÁ⁄Uà ¬˝‡Ÿ

„U◊Ê⁄‘U ∑§Ê∑§Ê ¬⁄UÃʬ Ÿ ∑§◊‹Ë •ÊÒ⁄U ◊È¤Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄UÉÊ≈UŸÊ ∑§ß¸U ’⁄U‚ ¬„U‹ ‚ÈŸÊ߸U– „U⁄U ’Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„UßU‚ ∑§ÕÊ ∑§ ÷Ë •¥Ã ◊¥ ©UŸ∑§Ê ¬˝‡Ÿ ÕÊ Á¡‚∑§‚„UË ©UûÊ⁄U ∑§Ë „U◊¥ •÷Ë ÷Ë Ã‹Ê‡Ê „ÒU–

’Êà ¬È⁄UÊŸË „ÒU–©UŸ∑§ ¬«∏Ê‚Ë •ÊÒ⁄U •Á÷㟠Á◊òÊ ’ŒË ‚Ê„U’ ∑§Ê ßU∑§‹ÊÒÃÊ ¬ÈòÊ,

flË⁄U, flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑§ ’„ÈUà „UË ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬Œ ¬⁄U ÕÊ– flË⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕËŸÿ ‹«∏Ê∑ͧ Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë ©U«∏ÊŸ ∑§ ≈US≈U ¬Êÿ‹≈U Õ– ’ŒË ‚Ê„U’•¬ŸË ¿UÊÃË »È§‹Ê ∑§⁄U flË⁄U ∑§Ë πÃ⁄‘U ÷⁄UË Œ‡Ê‚flÊ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄Uà Õ∑§ÃŸ„UË¥ Õ–

∞∑§ ÁŒŸ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ ¬…∏UÊ Á∑§ ‹gÊπ ◊¥ ∞∑§ Ÿÿ ‹«∏Ê∑ͧ Áfl◊ÊŸ∑§Ë ≈US≈U ç‹ÊßU≈U ◊¥ ©U‚ Ÿÿ Áfl◊ÊŸ ∑§Ê „UflÊ ◊¥ ÁflS»§Ê≈U „UÊ ªÿÊ– Áfl◊ÊŸ∑§ ≈ÈU∑§«∏ ◊Ë‹Ê¥ ¬„UÊÁ«∏ÿÊ¥ ¬⁄U Á’π⁄U ÁŒπ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÃË‚ ‚Ê‹ ∑§Ë•ÊÿÈ flÊ‹ øÊ‹∑§ ∑§Ë ∑§Ê߸U π’⁄U Ÿ„UË¥– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ê ŒπÄÈU∞ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§ ¬˝flÄÃÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§‚Ë ∑§ ’øŸ ∑§Ë ∑§ÊßU ‚¥÷ÊflŸÊŸ„UË¥–

’ŒË ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊È„UÀ‹ ◊¥ ‚÷Ë ∑§ ÿ„UÊ¥ ◊ÊÿÍ‚Ë ¿UÊ ªÿË– flË⁄U∑§Ë ¬ÊÁS≈¥Uª fl„UË¥ ∑§„UË¥ ‹gÊπ ∑§ ¬Ê‚ „ÈU߸U ÕË–

©U‚∑§ Á¬¿U‹ ¬òÊ ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ ‡ÊÊÿŒ øÊ⁄U ÁŒŸ ∑§Ë ¿ÈU≈U≈UË Á◊‹ËÃÊ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U ¡M§⁄U ÉÊ⁄U •Ê∞ªÊ– ∑§Ê∑§Ê Ÿ »§ÊŸ ¬⁄U »§ÊŸ ‹ªÊ∞, ’ŒË‚Ê„U’ ∑§ ÃÊ „UÊÕ „UË Ÿ„UË¥ ø‹ ⁄U„U Õ, ◊Ê° øËπ øËπ ∑§⁄U ⁄UÊà „ÈU∞ ∑§„U¡Ê ⁄U„UË ÕË, Á∑§ÃŸÊ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ◊È¥«U ∑§Ê »§ÊÒ¡ ◊¥ ŸÊ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄Uʬ⁄U ©U‚Ÿ •ÊÒ⁄U ’ʬ ◊¥ ‚ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ÷Ë ◊⁄UË ∞∑§ ª‹ Ÿ ‚ÈŸË–

◊È„UÀ‹ ◊¥ ‚’ øȬ øʬ–⁄‘UÁ«UÿÊ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ …U⁄U ‚Ê⁄UË Ã◊Ê◊ ŒÍ‚⁄UË π’⁄‘¥U •Ê

⁄U„UË¥ ÕË¥, ¬⁄U ‚÷Ë ∑§Ê Á¡‚∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ÕË fl„UË π’⁄U Ÿ„UË¥ ÕË–ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ’ŒË ‚Ê„U’ ∑§Ê »§ÊŸ ÁŒÀ‹Ë ‹ª ªÿÊ ¬⁄U fl„UÊ¥ ‚ ¡flÊ’

ÕÊ... „U◊ •Ê¬∑§Ë „UÊ‹Ã •ë¿UË Ã⁄U„U ‚◊¤Êà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¡’ Ã∑§ ßU‚ª¥÷Ë⁄U „UÊŒ‚ ∑§Ë, Á¡‚◊¥ flÊÿÈ‚ŸÊ Ÿ ÷Ë •¬ŸÊ ∞∑§ •àÿ¥Ã •ŸÈ÷flË•Ê»§Ë‚⁄U πÊ ÁŒÿÊ „ÒU, ¬Í⁄UË ‚„UË ¡Ê¥ø Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃË „U◊ ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥∑§„U ‚∑§Ã–

ÉÊ⁄U ◊¥ øÍÀ„UÊ Ÿ„UË¥ ¡‹Ê– Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê π’⁄U ‹ªË– ‚’ Ã⁄U»§ ◊ÊÃ◊¿UÊ ªÿÊ–

∑§Ê∑§Ê πÈŒ øÊ⁄U ⁄UÊà ‚Ê Ÿ„UË¥ ‚∑§– flË⁄U ∑§Ë ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ◊È‚∑§ÊŸ„U≈UÃË Ÿ„UË¥ ÕË •Ê¥πÊ¥ ‚ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U flË⁄U ∑§Ë ◊ÊÃÊ¡Ë ∑§Ë ÷Ë Áø¥ÃÊ ÕË–

¬Ê¥øfl¥ ÁŒŸ »§ÊŸ ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ’¡Ë, ’ŒË ‚Ê„U’ ∑§Ë Á„Uê◊à „UË Ÿ„UË¥„ÈU߸U, ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê »§ÊŸ ¬∑§«∏Ê ÁŒÿÊ, ⁄UÊÃ-⁄UÊà ’Ê‹ ¬⁄UÃʬ, ÃÍ „UË ’ÊÃ

∑§⁄U, ‚Ê…UË ÃÊ Á„Uê◊à Ÿ„UË¥–‚’ ‚Ê°‚ ⁄UÊ∑§∑§⁄U ‚È㟠‚ „UÊ ª∞–∑§Ê∑§Ê ¡Ë ∑§ „U⁄U ‡ÊéŒ ∑§Ê ‚ÈŸŸÊ •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ÷Ë ‚ÈŸŸÊ øÊ„Uà Õ

‚÷Ë–•ë¿UÊ, ÿ ÃÊ ’Êà ’„UÈà ’È⁄UÊ „ÈU•Ê... •’ ÃÈ◊ ÃÊ πÈŒ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U

„UÊ, ‚¥÷Ê‹Ê •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê... „UÊ¥ ÿ„UÊ¥ ‚’ ΔUË∑§ „Ò¥U, ÃÊ •ë¿UÊ Á»§⁄U Á◊‹Ã„Ò¥U ŒËflÊ‹Ë ¬⁄U–

∑§Ê∑§Ê Ÿ »§ÊŸ ¬≈U∑§∑§⁄U, ©U¿U‹∑§⁄U ’ŒË ‚Ê„U’ ∑§Ê ∑§‚ ∑§⁄U ª‹‚ ‹ªÊ Á‹ÿÊ... ÷Ê߸U ‚Ê„U’ •¬ŸÊ flË⁄U ΔUË∑§ „ÒU, ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U ÉÊ⁄U •Ê⁄U„UÊ „ÒU–

•’ ÃÈ◊ •ÊÒ⁄U ∑§◊‹Ë ∑§Ê, ÄÿÊ ’ÿÊŸ ∑§⁄‘¥U, πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê°äÊ ≈ÍU≈U¬«∏Ê, ’ŒË ‚Ê„U’ Ÿ ∑§Ê∑§Ê ∑§Ê ŒÊŸÊ¥ ’Ê¥„UÊ¥ ‚ ™§¬⁄U ©UΔUÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê¥ªŸ◊¥ ŸÊøŸ ‹ª–

flË⁄U ∑§Ë ◊ÊÃÊ¡Ë ’Ê‹Ë ∑§Ê∑§Ê ÃÈê„UÊ⁄‘U ◊È°„U ◊¥ ÉÊË ‡ÊP§⁄U, „UflŸ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË „UÊŸ ‹ªË– Á◊ΔUÊßUÿÊ° ’Ê°≈UË ªßZU–

∑§Ê∑§Ê ¡Ë ‚ ‚’Ÿ •‚Á‹ÿà ¬Í¿UË–•ÊÁπ⁄U „ÈU•Ê ÄÿÊ?∑§Ê∑§Ê ’Ê‹, flË⁄U πÈŒ ÕÊ »§ÊŸ ¬⁄U ¡Ë, ©U‚Ÿ »§ÊŸ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§

ßU‚ ≈US≈U ©U«∏ÊŸ ¬⁄U ¬„U‹ flË⁄U ∑§Ê „UË ÷¡Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿UÉÊ¥≈U ¬„U‹ å‹ÊŸ ’Œ‹ ªÿÊ, ©U‚∑§ ‚ÊÕË ∑§Ê, ¡Ê flË⁄U ∑§Ê ∞∑§ ÉÊÁŸcΔUÁ◊òÊ ÷Ë ÕÊ, flË⁄U ∑§Ë ¡ª„U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ, flË⁄U ∑§ Á‹∞ •ª‹Ë ©U«∏ÊŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ „ÈU•Ê–

ŒÊŸÊ¥ Á◊òÊ ∞∑§ ‚ÊÕ flÊÿÈ‚ŸÊ ◊¥ ÷⁄UÃË „ÈU∞ Õ–Á»§⁄U ∑ȧ¿U Œ⁄U flË⁄U ∑§Ë •ÊflÊ¡ ΔUË∑§ ‚ ‚ÈŸÊßU Ÿ„UË¥ ¬«∏Ë– Á»§⁄U ’Ê‹Ê

©U‚ ŒÊSà ∑§ •fl‡Ê·Ê¥ ∑§Ê »§ÊÒ¡Ë Á’ŒÊ߸U ŒŸ ∑§ ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ◊Ê°‚ ø¥«U˪…∏U ◊¥ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U Á◊‹∑§⁄U ‹ÊÒ≈U •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË flË⁄U »§ÊŸ ∑§⁄U¬ÊÿÊ– ßUÃŸÊ ¡M§⁄U ’Ê‹Ê flË⁄U Á∑§ flÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê πÊπ‹Ê ‚Ê ¬Ê⁄U„UÊ „ÒU–

¡ÀŒË ÉÊ⁄U •Ê∑§⁄U ‚’‚ Á◊‹ŸÊ „ÒU–Á»§⁄U ÃÊ ∑§„UŸÊ ÄÿÊ ÕÊ, ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥, ¡Ê L§∑§ ‚Ë ªßZU

ÕË Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „UÊ ªßZU–•ÊÁπ⁄U flË⁄U ¡’ ÉÊ⁄U ¬„È¥UøÊ ÃÊ ◊Ê¥ Ÿ Áø¬≈U∑§⁄U ∑§‚∑§ ª‹ ‹ªÊ

Á‹ÿÊ, ◊ÊÕÊ øÍ◊∑§⁄U ’‹ÒUÿÊ° ‹Ë¥– ’ŒË ‚Ê„U’ Ÿ ¿UÊÃË ‚ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄UπȇÊË πȇÊË …U⁄U ‚Ê⁄‘U •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒ∞, ‚ËŸÊ »È§‹Ê∑§⁄U–

’„ÈUà •ÊÁÇʒÊÁ¡ÿÊ¥ „ÈUßZU, ⁄¥UªËŸ ’À’Ê¥ ∑§Ë ◊Ê‹Ê•Ê¥ ‚ ◊È„UÀ‹Ê¡ª◊ªÊ ©UΔUÊ– ‹Ê©U«U S¬Ë∑§⁄U ¬⁄U ªÊŸ ’¡, ÉÊ⁄U ◊¥ „UflŸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄UÁ◊ΔUÊßUÿÊ° ’°≈UË¥, πÍ’ ¡‡Ÿ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–

‹Á∑§Ÿ ©U‚Ë ⁄UÊÃ, •ÊäÊË ⁄UÊà „ÈU∞ ∑§Ê∑§Ê Ÿ flË⁄U ∑§Ê ¿Uà ¬⁄U ŒπÊ–•◊Êfl‚ ∑§Ë ©U‚ •¥äÊ⁄UË ⁄UÊà ◊¥, ¬≈UÊπÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê¥ ‚ ’π’⁄U,

ŒÊŸÊ¥ „UÕÁ‹ÿÊ¥ ‚ ΔÈU«˜U«UË ‚¥÷Ê‹, flÊ ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∞ ŒÍ⁄U ∑ȧ¿U …Í¥…∏U ⁄U„UÊÕÊ, ¡Ò‚ ©U‚∑§Ë Ÿ◊ •Ê¥π¥ ¡Ê ŒπŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U, fl„U ÁŒflÊ‹Ë ∑§Ë ⁄UʇʟË◊¥ πÊ ªÿÊ „UÊ, „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞–

’‹flÊŸ Á‚¥„U

Page 23: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 21 Áfl‡flÊ

∑§Ê∑§Ê ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ »§ÊŸ ¬⁄U flË⁄U ∑§Ë Œ’Ë ‚Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸U ŒŸË‹ªË, »§ÊÒ¡Ë •»§‚⁄U „UÊŸ ¬⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ë „UÀ∑§Ë ‚Ë Á‚‚Á∑§ÿÊ¥ Á¿U¬Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË ÕË¥– flË⁄U Ÿ »§ÊŸ ¬⁄U ©U‚ ÁŒŸ •Êª ÿ ÷Ë ’Ê‹Ê ÕÊ ¡Ê©Uã„UÊ¥Ÿ ‚’∑§Ê ’ÃÊÿÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ–

....∑§Ê∑§Ê ¡„UÊ° „U⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸË „UʪË, fl„UÊ° ø¥«U˪…∏U ∑§Ë ßU‚ ◊Ê°∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U ‡ÊÊÿŒ ∞∑§ ÷Ë ÁŒÿÊ Ÿ ¡‹ •ÊÒ⁄U ¡‹ªÊ ÷Ë ÃÊ•¥äÊ⁄UÊ ¿UÊ ªÿÊ „ÒU fl„U ÃÊ ∑§÷Ë „U≈UªÊ Ÿ„UË¥, ... •ë¿UÊ ‚’∑§Ê ÉÊ⁄U ◊¥•Ê¬ ’ÃÊ ŒŸÊ Á∑§ ◊Ò¥ ßU‚ ÁŒflÊ‹Ë ¬⁄U ÉÊ⁄U ¬„È¥Uø ⁄U„UÊ „Í°U–

Á»§⁄U »§ÊŸ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ÕÊ flË⁄U Ÿ–•ÊäÊË ⁄UÊà ∑§Ê flË⁄U ∑§Ë flÒ‚Ë „UÊ‹Ã Œπ∑§⁄U ∑§Ê∑§Ê ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ∑ȧ¿U

ΔUŸ∑§Ê–©U‚ ÁŒŸ ∑§Ê∑§Ê Ÿ •¬Ÿ •Ê¬‚ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UÊ Á¡‚∑§Ê ©UûÊ⁄U, fl

’Ê‹, fl •÷Ë ÷Ë …Í¥U…∏U ⁄U„U „Ò¥U, Á»§⁄U ’Ê‹, •ÊÒ⁄U •Ê¡ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ‚ ÷Ëfl„UË ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UÃÊ „Í¥U–

¬˝‡Ÿ „ÒU, ©U‚ ÁŒŸ „U◊Ÿ •ÊÒ⁄U ◊È„UÀ‹ flÊ‹Ê¥ Ÿ ßUÃŸÊ ¡‡Ÿ ◊ŸÊ∑§⁄U,Á◊ΔUÊßUÿÊ° ’Ê°≈U∑§⁄U, ÄÿÊ ∑ȧ¿U ∞‚Ê Á∑§ÿÊ, ¡Ê ‡ÊÊÿŒ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ÕÊ?

∑Ò§‹Ê‡Ê ‚àÿÊÕË ∑‘§ ŸÙ’‹-÷Ê·áÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ Á’¥ŒÈñ◊Ò¥ •Ê¡ ‚◊Sà ⁄UÊc≈˛ ∑§Ê, œ⁄UÃË ◊Ê° ∑§Ê ÁflŸ◊˝ÃÊ ‚ Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃÊ

„Í°U–ñ◊Ò¥ •Ê¡ ’ëøÙ¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „Í°, Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÈÁÄà ∑§Ë ¬„‹Ë

◊ÈS∑ȧ⁄UÊ„≈U ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ¬⁄U ߸‡fl⁄U ∑§Ù ◊ÈS∑ȧ⁄UÊà ŒπÊ „Ò–◊Ò¥ ◊‹Ê‹Ê ÿÈ‚Í»§¡ß¸ ∑§Ù ß‚ ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’œÊ߸ ŒÃÊ „Í°–

ñ◊⁄UÊ Á¡¥ŒªË ◊¥ Á‚»¸§ ∞∑§ ◊∑§‚Œ „Ò Á∑§ „⁄U ’ëøÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„•Ê¡ÊŒ „Ù– ’«∏Ê „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ÊŒ „Ù, πÈ‹∑§⁄U „°‚Ÿ •ı⁄U⁄UÙŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ÊŒ „Ù, S∑ͧ‹ ¡ÊŸ •ı⁄U ‚¬Ÿ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞•Ê¡ÊŒ „Ù– ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ù πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄UŸ ‚ ’«∏Ë ∑§Ù߸ Á„¥‚ÊŸ„Ë¥ „Ò–

ñ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ßÃŸË ª⁄UË’ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑§Ë ‚ŸÊ•Ù¥¬⁄U ∞∑§ „çà ◊¥ „ÙŸ flÊ‹Ê πø¸ „◊Ê⁄U ‚÷Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÄU‹Ê‚M§◊ÁŒ‹Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

ñ◊Ò¥ ÿ„ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U ◊¥ÁŒ⁄UÙ¥, ◊ÁS¡ŒÙ¥, øøÙZ •ı⁄U •ãÿ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ªÎ„Ù¥ ◊¥ „◊Ê⁄U ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡ª„ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ñ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ Á∑§ ∑§ÊŸÍŸ, ‚¥ÁflœÊŸ, ¡¡ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ „◊Ê⁄U ’ëøÙ¥∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã–

ñ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ Á∑§ ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë ’Á«∏ÿÊ° •Ê¡ÊŒË ∑§Ë øÊ„Ã ‚ íÿÊŒÊ◊¡’Íà „ÙÃË „Ò¥–

ñ◊È¤Ê Á‚»¸§ ßÃŸÊ ¬ÃÊ „Ò Á∑§ •Ê¡ ∞∑§ ’„ÊŒÈ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‹«∏∑§Ë•¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ Á◊‹Ë „Ò •ı⁄U ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Á¬ÃÊ •¬ŸË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË’≈UË ‚ Á◊‹Ê „Ò– ñ‚¥.

◊‹Ê‹Ê ∑‘§ ŸÊ’‹-÷Ê·áÊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ Á’¥ŒÈñ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑‘§ •„ÒÃÈ∑§ ¬◊ •ı⁄U ◊Ê° ∑§Ë •œË⁄U Ÿ „ÙŸ

•ı⁄U ‚àÿ ’Ù‹Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑‘§ Á‹∞–ñÿ„ ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á‚»¸§ ◊⁄U Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©Ÿ ◊ıŸ ’ëøÙ¥ ∑‘§ Á‹∞

„Ò ¡Ù Á‡ÊˇÊÊ øÊ„Ã „Ò¥, ¡Ù «⁄U „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ‡ÊÊ¥Áà øÊ„Ã „Ò¥– •Ê¡◊Ò¥ ©ã„Ë¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ë „Í°– ÿ„ ŒÿÊŸ„Ë¥ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ „Ò–

ñ◊Ò¥ ∞∑§ •∑‘§‹Ë •ÊflÊ¡ Ÿ„Ë¥ „Í°, ◊⁄U ‚ÊÕ ’„Èà „Ò¥– fl ¿— ∑§⁄UÙ«∏‹«Á∑§ÿÊ° ¡Ù •’ ÷Ë S∑ͧ‹Ù¥ ‚ ’Ê„⁄U „Ò¥–

ñ∞∑§ ’ëøÊ, ∞∑§ •äÿʬ∑§, ∞∑§ ¬Ÿ •ı⁄U ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ Á◊‹∑§⁄UŒÈÁŸÿÊ ’Œ‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

ñŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë Œ‡Ê ÿÈh ∑‘§ Á‹∞ ’„Èà ‡ÊÁÄÇÊÊ‹Ë „Ò¥‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊ¥Áà ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ≈UÒ¥∑§ ’ŸÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „Ò‹Á∑§Ÿ S∑ͧ‹-Á’ÁÀ«¥ª ’ŸÊŸÊ Ÿ„Ë¥–

ñπÊ‹Ë ∑§ˇÊÊ∞¥, πÙÿÊ ’ø¬Ÿ •ı⁄U √ÿÕ¸ „ÙÃË ¬˝ÁÃ÷Ê∞° •’‚◊Êåà „ÙŸ øÊÁ„∞¥– ñ‚¥.

∞∑§ ‹ÉÊÈ ∑§ÕÊ◊ÊÒÃ

•ÊŸãŒ ¬ÊΔ∑§“ÃÈ◊ ⁄UÊ◊ ∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ù?” ñ∞∑§ Á‚⁄UÁ»§⁄U

Ÿ ¬Í¿Ê–“Ÿ„Ë¥”ñ ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê–©‚Ÿ ◊È¤Ê ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË ÄUÿÊ¥Á∑§ ◊Ò¥ ©‚∑§Ë

‚Ùø ∑§Ê „◊‚»§⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ •ı⁄U ©‚ Sflª¸ øÊÁ„∞ÕÊ–U

“ÃÈ◊ ⁄U„Ë◊ ∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ù?” ñŒÍ‚⁄U Á‚⁄UÁ»§⁄U Ÿ ¬Í¿Ê–“Ÿ„Ë¥”ñ ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê–©‚Ÿ ◊È¤Ê ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ∑§ÊÁ»§⁄U ÕÊ •ı⁄U ©‚ ¡ãŸÃ

øÊÁ„∞ ÕË–“ÃÈ◊ ßã‚ÊŸ ∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ù”ñ ŒÙŸÙ Á‚⁄UÁ»§⁄UÙ¥ Ÿ ¬Í¿Ê–“„Ê°”ñ ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê–Á»§⁄U ŒÙŸÙ¥ Ÿ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ◊È¤Ê ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„¥

π∏Ã⁄UÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„ ßã‚ÊÁŸÿà ∑§Ê ’ãŒÊ ∑§„Ë¥ ¡ãŸÃ ÿÊ Sflª¸ Ÿ„ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹

× × ×

’Ê„⁄U ªÙÁ‹ÿÊ° ø‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÈ’∑§Ê ’ÒΔÊ „Í°– ÉÊ⁄U ‚’Ê„⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹ÃÊ–

•’ ◊⁄UË “•ãÃ⁄UÊà◊Ê” Ÿ ◊È¤Ê ªÙ‹Ë ◊Ê⁄U ŒË–◊Ò¥ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ë ◊⁄U ªÿÊ–

Page 24: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 22 •¬˝Ò‹-wÆvz

•Ê‹π

‹Ê÷ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈ÷∑§Ê ‚¥ÿÙª ¡M§⁄UË

ÁŸfl‡Ê∑§ øËŸ „Ù, ¡Ê¬ÊŸ ÿÊ •◊Á⁄U∑§Ê; ¬˝àÿ∑§ÁŸfl‡Ê∑§ ◊ÈŸÊ»‘§ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò–

Á¡ÃŸÊ ‚ø ÿ„ „ÒU, ©ÃŸÊ „Ë ‚ø ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ „Ù«∏ Ã÷Ë„ÙÃË „ÒU, ¡’ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄UŸÊ ‚È⁄UÁˇÊà „Ù •ı⁄U ◊ÈŸÊ»§Ê ¬ÿʸåÖ ‚¥÷fl×߂ ŒÎÁc≈U ‚ •Ê¡ ÷Ê⁄UÃ, ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚’‚ ◊È»§ËŒ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò–ÁŸáʸÿ ‹Ÿ •ı⁄U ©‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ flø◊ÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿Áfl,ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸS‚¥Œ„ ◊ŒŒªÊ⁄U „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ÿ„„Ù«∏ „Ò– øÍ¥Á∑§ „◊ ÁŸfl‡Ê ∑‘§ ÷Íπ ⁄UÊc≈U˛ „Ò¥; •Ã— ß‚ „Ù«∏ ∑§Ù ‹∑§⁄U„◊ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë πȇÊË SflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ëß‚ ÷Íπ ∑§Ê ߥáÊ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ÷Ë ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò¥–

„◊ πÈ‡Ê „Ù¥ Á∑§ •ª‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ vÆÆ •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ øËŸËÁŸfl‡Ê ‚ ‚ÈÁflœÊ ‚ê¬ãŸ ⁄U‹fl S≈U‡ÊŸ, ⁄U‹fl ≈Ò∑§ ∑‘§ ÁflSÃÊ⁄U, ÃËfl˝ªÁà ⁄U‹ªÊÁæ∏ÿÙ¥ •ı⁄U •Áœ∑§ •ılÙÁª∑§ ¬Ê∑¸§ ∑§Ë „◊Ê⁄UË ÷Íπ Á◊≈UªË;∑Ò§‹Ê‡Ê ◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ∑‘§ Á‹∞ ŸÊÕÈ‹Ê Œ⁄U ‚ ∞∑§ •ı⁄U ⁄UÊSÃÊ πÈ‹ªÊ–•◊Á⁄U∑§Ê ‚ ÷Ë ÁŸfl‡Ê ∑§Ë ∑§ß¸ •ë¿Ë π’⁄U¥ ÷Ê⁄Uà •Ê߸ „Ò¥– Á∑¥§ÃÈ ß‚πȇÊË ◊¥ „◊¥ ÿ„ ∑§÷Ë Ÿ ÷Í‹¥ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„ ¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ Á∑§ÿʪÿÊ ÷Ù¡Ÿ ¡„⁄U „Ò; ΔË∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚¥ôÊÊ ÿÊ ‚fl¸ŸÊ◊ ∑§Ê¡M§⁄Uà ‚ íÿÊŒÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ŒÙ„Ÿ ÷Ë ∞∑§ ÁŒŸ ¡„⁄U „Ë ‚ÊÁ’à „ÙÃÊ„Ò– øËŸ •¬ŸË œ⁄UÃË ¬⁄U ÿ„Ë ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà •¬Ÿ ÿ„Ê¥ ÿ„ Ÿ„ÙŸ Œ– ∑§Ù߸ ÷Ë ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U, Á∑§¥ÃÈ Ám¬ˇÊËÿ ‚„◊à ‡ÊÃÙZ ¬⁄U– •÷Ë-•÷Ë ª¥ªÊ ¡‹◊ʪ¸ „ÃÈ ÷Ê⁄UÃËÿ •¥ÃŒ‡Ê˸ÿ ¡‹◊ʪ¸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ¡Ê⁄UË ÁflôÊʬŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ•Ù¥ ∑§Ê øÿŸ, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U•ÊÁŒ Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ©œÊ⁄UŒÊÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸŒ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U „٪ʖ ÿ„ Ÿ„Ù–‹Ê÷ ∑‘§ ‚ÊÕ, ‡ÊÈ÷ ¡M§⁄UË

ÿ„ ÷Ë Ÿ „Ù Á∑§ ÁŸfl‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U ø‹Ã-ø‹Ã ÷Ê⁄Uà ∑§Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ÁŸfl‡Ê∑§ ¡Ò‚Ë „Ù ¡Êÿ– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ fl„ ÷Ë Á‚»¸§‹Ê÷ „Ë Œπ •ı⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ‡ÊÈ÷ ÷Í‹ ¡Êÿ– ¬Ê⁄U¥¬Á⁄U∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ√ÿʬÊ⁄UË, ‹Ê÷ ∑‘§ ‚ÊÕ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê ªΔ¡Ù«∏ ’ŸÊ∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ ⁄U„Ê„Ò– “‡ÊÈ÷ ‹Ê÷” ∑§Ê ÿ„ ªΔ¡Ù«∏ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§÷Ë Ÿ ≈UÍ≈UŸ Œ– ÿ„ ◊Ò¥ ÿ„ß‚Á‹∞ ∑§„ ⁄U„Ê „Í°U Á∑§ øÍ¥Á∑§ ◊È¤Ê ÷Ê⁄Uà ÷Ë •’ ∑§ß¸ Á≈˛Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ’ŸŸ ∑§Ë ©‚Ë flÒÁ‡fl∑§ „Ù«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃÊ ÁŒπÊ߸Œ ⁄U„Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ øËŸ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê •÷Ë ÷Ê⁄Uà ‚ ∑˝§◊‡Ê— ¬Ê¥ø‚Ê…∏ ‚Êà ªÈŸÊ •Êª „Ò¥– ÿÊŒ ∑§ËÁ¡∞, ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§ß¸ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ øËŸ∑§Ë ’⁄UÊ’⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê ¡ÊÁ„⁄U ∑§Ë „Ò–

÷Ê⁄Uà ∑‘§ ŒÙ ‡ÊË·¸ Œ‹Ù¥ ∑‘§ ŒÙ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ flø◊ÊŸ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ ’Êà •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤Ê ‹ŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÁfl∑§Ê‚ ∑§Ê ÷ÊflË ◊ÊÚ«‹ øÊ„ ¡Ù „Ù, fl„ øËŸ ‚⁄UËπÊ ÃÙ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥„Ù ‚∑§ÃÊ– øËŸË •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê ◊ÊÚ«‹ ÉÊÁ≈UÿÊ øËŸË ‚Ê◊ÊŸ ∑§ËÃ⁄U„ „Ò; Á¡‚∑§Ê ©à¬ÊŒŸ, ©à¬ÊŒŸ∑§Ãʸ, ©¬‹éœÃÊ •ı⁄U Á’∑˝§Ë ’„ÈÄÒU, Á∑¥§ÃÈ Á≈U∑§Ê™§¬Ÿ ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UË Ÿ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U– øËŸ •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚∑§Ë •Ê¥œË ◊¥ ’„ÃÊ ∞∑§ ∞‚Ê ⁄UÊc≈U˛ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬Ò‚•ı⁄U ‚Ë◊Ê ¬⁄U ∑§é¡ ∑§Ë Áø¥ÃÊ „Ò; •¬ŸË ÃÕÊ ŒÍ‚⁄U ∑§Ë Á¡¥ŒªË fl‚„à ∑§Ë Áø¥ÃÊ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥– ÿ„ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ∑§„ ⁄U„Ê, πÈŒ øËŸ ∑‘§∑§Ê⁄UŸÊ◊ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥–‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ë •ŸŒπË ª‹Ã

ÿ„ ‚ø „Ò Á∑§ øËŸ Ÿ •¬ŸË •Ê’ÊŒË ∑§Ù ’Ù¤Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë’¡Êÿ ∞∑§ ‚¥‚ÊœŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ©‚∑§Ê ©¬ÿÙª ∑§⁄UŸÊ‚Ëπ Á‹ÿÊ „Ò– ÿ„ ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ∞‚Ê ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚‚Íø∑§Ê¥∑§ ¬⁄U •ı⁄U •Êª ÁŒπ ‚∑§ÃÊ „Ò– Á∑§¥ÃÈ ‚◊ª˝ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§Ã◊Ê◊ •ãÿ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ë •ŸŒπË ∑§⁄U∑‘§ ÿ„ ∑§⁄UŸÊ πÃ⁄UŸÊ∑§ „٪ʖòÊÊ‚ÁŒÿÙ¥ ∑‘§ •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ Œı«∏ ◊¥ •Êª ÁŒπÃÊ øËŸ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚◊ÎÁh, ‚„à •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÈS∑§ÊŸ ∑‘§ ‚Íø∑§Ê¥∑§ ◊¥∑§Ê»§Ë Á¬¿«∏ ªÿÊ „Ò– ©¬‹éœ Á⁄U¬Ù≈U¸ ’ÃÊÃË „Ò¥ Á∑§ øËŸË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ ßÊfl ª„⁄UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ªÒ‹¬ ŸÊ◊ •ª˝áÊË‚fl ∞¡¥‚Ë ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ πȇʄʋ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥÷Ê⁄UÃ, øËŸ ‚ v~ ¬ÊÿŒÊŸ ™§¬⁄U „Ò– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ v~ »§Ë‚ŒË ‹Ùª •¬Ÿ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑‘§ ∑§Ê◊ •ı⁄U Ã⁄UÄ∑§Ë ‚ πÈ‡Ê „Ò¥, ÃÙ øËŸ ◊¥ ◊ÊòÊ Ÿı¬˝ÁÇÊÖ ¡Ÿfl⁄UË, wÆvx ‚ •ªSÃ, wÆvx ∑‘§ •ÊΔ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ∑§⁄UË’zÆ ÁŒŸ ∞‚ •Êÿ, ¡’ øËŸ ∑‘§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Á„S‚ ◊¥ ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ê∑§„⁄U ’⁄U¬Ê– •ı‚à ∞∑§ ◊„ËŸ ◊¥ ¿„ ÁŒŸ! ’Ê…∏, ’»¸§’Ê⁄UË, ÷ÿÊŸ∑§‹Í, ¡¥ª‹ ∑§Ë •Êª, ÷Í∑¥§¬, πŒÊŸ œ°‚ÊŸ •ı⁄U ≈UÊÿ»Í§Ÿ •ÊÁŒ ∑‘§ M§¬◊¥ •Ê߸ ∑ȧŒ⁄UÃË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑‘§ ÿ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ã߸ ∞‚ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ßã„¥Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U Ã’, ¡’ ©ûÊ⁄UÊπá« •ı⁄U∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ¡‹¡‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÿ ‚¥Œ‡Ê •’ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷Ë •ÊŸ ‹ª„Ò¥– Á‚Ãê’⁄U, wÆvy ◊¥ øËŸ ◊¥ ÃÍ»§ÊŸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ „È߸ ÃÊ¡Ê Ã’Ê„Ë ∑‘§’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ©«∏Ë‚Ê •ı⁄U •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Ã≈UflÃ˸ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •Êÿ“„ÈŒ„ÈŒ” ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ∑ȧ¿ ∑§„à „Ò¥– ßã„¥ ‚ÈŸŸÊ ¡M§⁄UË „Ò¥; ‚ÈŸ¥–ÿ„ ∑§◊ÊŸÊ „Ò ÿÊ ª¥flÊŸÊ?

Á‚»¸§ ¿„ ¡Ÿfl⁄UË wÆvx ∑§Ë „Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ‹¥ ÃÙ øËŸ ◊¥√ÿʬ∑§ ’»¸§’Ê⁄UË ‚ ‚Êà ‹Êπ, |Æ „¡Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬˝÷ÊÁflà „ÙŸ ∑§Ê•Ê¥∑§«∏Ê „Ò– ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ øËŸ ∑§Ë xx ‹Êπ „ÄU≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊πÃË ‹Êÿ∑§ „Ë Ÿ„Ë¥ ’øË– ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ©à¬ÊÁŒÃ »§‚‹ ∑§Ù ¡„⁄UË‹Ê∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ÁÃé’à ∑§Ù fl„ “Á∑˝§Á≈U∑§‹ ¡ÙŸ” ’ŸÊŸ ◊¥ ‹ªÊ„Ë „È•Ê „Ò– π’⁄U „Ò Á∑§ •¬Ÿ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§ø⁄U ∑‘§ Á‹∞ fl„ ÁÃé’à ∑§Ù“«¥¬ ∞Á⁄UÿÊ” ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ÁÃé’à ◊¥ ◊Í‹ dÙÃ

•L§áÊ ÁÃflÊ⁄UË

Page 25: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 23 Áfl‡flÊ

flÊ‹Ë ŸÁŒÿÙ¥ ◊¥ ’„∑§⁄U •ÊŸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ ∑§ø⁄UÊ ©ûÊ⁄U ¬Ífl¸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù’Ë◊Ê⁄U „Ë ∑§⁄UªÊ– ∞‚ Ÿ¡Ê⁄U ‚¥ÿÈÄà ⁄UÊc≈U˛ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ÷Ë „Ò–

Áfl‡fl flãÿ ¡Ëfl ‚¥ªΔŸ ∑‘§ ÃÊ¡Ê •Ê¥∑§«∏ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ „◊ŸÁ¬¿‹ yÆ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ∑‘§ zw »§Ë‚ŒË ŒÙSà πÙ ÁŒ∞ „Ò¥– ’ËÃË∞∑§ ‚ŒË ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ’ÊÉÊÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∞∑§ ‹Êπ ‚ ÉÊ≈U∑§⁄U ÃËŸ „¡Ê⁄U„Ù ªß¸ „Ò– SÕ‹ø⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ x~ »§Ë‚ŒË •ı⁄U ◊ËΔ ¬ÊŸË ¬⁄U⁄U„Ÿ flÊ‹ ¬‡ÊÈ fl ¬ˇÊË ÷Ë |{ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ÉÊ≈U „Ò¥– ©cáÊ ∑§Á≈U’¥œËÿˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§ß¸ ¬˝¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ {Æ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ÉÊ≈U ªß¸ „Ò– ÿ„•Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ „Ò– „∑§Ë∑§Ã ß‚‚ ÷Ë ’È⁄UË „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ߥ‚ÊŸÿ„ ‚Ùø∑§⁄U ’ø Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ Á∑§ flãÿ ¡Ëfl ÉÊ≈U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ß‚‚©‚∑§Ë Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ê ∑§Ù߸ ‹ŸÊ-ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– „∑§Ë∑§Ã ÿ„Ë „Ò Á∑§¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ∑§Ù߸ ⁄UøŸÊ ÁŸc¬˝ÿÙ¡Ÿ Ÿ„Ë¥ „Ò– „⁄U ⁄UøŸÊ ∑‘§ Ÿc≈U „ÙŸ ∑§Ê◊Ë’ „Ò Á∑§ ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ë ªÊ«∏Ë ‚ ∞∑§ ¬ø ÿÊ ¬Ê≈U¸ „≈UÊ ŒŸÊ; •ı⁄Uflãÿ ¡ËflÙ¥ ‚ ‡ÊÈM§ ‚¥∑§≈U •’ •Êª ’…∑§⁄U ¬Í⁄UË ¡Òfl ÁflÁflœÃÊ ¬⁄U ¿ÊªÿÊ „Ò–

¡Òfl ÁflÁflœÃÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ‚’‚ ‚◊Îh ª¥ªÊ ÉÊÊ≈UË∑§Ê „Ê‹ Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚◊Ⱥ˝Ë πÊ⁄U ¬ÊŸË ¬⁄U ¬‹Ÿ flÊ‹Ë¡ÒflÁflÁflœÃÊ ◊¥ Áª⁄UÊfl≈U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ë „Ò– ◊Í¥ªÊ Á÷ÁûÊÿÙ¥(∑§Ù⁄U‹ ⁄UË»§) ¬ÎâflË ¬⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ë ‚’‚ ¬˝ÊøËŸ ∑§„¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë „Ò– ◊Í¥ªÊ Á÷ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê’¸Ÿ •fl‡ÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝∑ΧÁà ¬˝ŒÃ •àÿ¥Ã ∑§Ê⁄Uª⁄U ◊Êäÿ◊ „Ò¥– „◊Ê⁄UË ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê‚¥øÊ⁄U ‚’‚ ¬„‹ ◊Í¥ªÊ Á÷ÁûÊÿÙ¥ ◊¥ „Ë „È•Ê– ßã„ ¡ËflŸ ∑§Ë Ÿ‚¸⁄UË∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– πÃ⁄UÊ •’, ¡ËflŸ ∑§Ë ß‚ Ÿ‚¸⁄UË ¬⁄U ÷Ë „Ò– „◊ ◊Í¥ªÊÁ÷ÁûÊÿÙ¥ ∑§Ê ∑§ß¸ ‹Êπ flª¸ „ÄU≈Uÿ⁄U ˇÊòÊ πÙ øÈ∑‘§ „Ò¥– •◊Á⁄U∑§ÊÁSÕà “ª≈U ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ⁄UË»§” ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ¡Ëfl¥Ã …Ê¥øÊ ∑§„Ê¡ÊÃÊ „Ò– π’⁄U „Ò Á∑§ ©‚∑§Ê •ÁSÃàfl ÷Ë πÃ⁄U ◊¥ „Ò– ¡’ ¡ËflŸ ∑§ËŸ‚¸⁄UË „Ë πÃ⁄U ◊¥ „Ù, ÃÙ ¡ËflŸ ’øªÊ; ÿ„ ªÊ¥⁄U≈UË ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò– ÿπÃ⁄U ÷Í‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ„Ò¥ — ’…∏ÃÊ Ãʬ◊ÊŸ, ’…∏ÃÊ ¬ÿʸfl⁄UáÊËÿ •‚¥ÃÈ‹Ÿ, ’…∏ÃÊ ∑§Ê’¸Ÿ,∑§ø⁄UÊ, ’…∏ÃÊ ¡„⁄U •ı⁄U ’…∏ÃÊ ©¬÷Ùª–

∞∑§ •ãÿ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ fl·¸-wÆvx ◊¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§-•Ê¬ŒÊ∑§Ë fl¡„ ‚ ŒÈÁŸÿÊ Ÿ v~w Á’Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U πÙ ÁŒ∞– •Ê¬ŒÊ ∑§Ê ÿ„∑§„⁄U fl·¸ wÆvy ◊¥ ÷Ë ¡Ê⁄UË „Ò– Áfl∑§Á‚à ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ß¸ Œ‡ÊSflÿ¥ ∑§Ù ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ íÿÊŒÊ ∑§ø⁄UÊ »¥§∑§Ÿ flÊ‹ ©l٪٥ ∑§Ù ŒÍ‚⁄U∞‚ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ‹ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ¡„Ê¥ ¬˝Áà √ÿÁÄà •Êÿ ∑§◊ „Ò– ÄUÿÊ ÿÁ∑§‚Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ ∞‚Ê „ÙŸ ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã „Ò¥ Á∑§ ©‚‚ ¬Á⁄Uà „È•Ê¡Ê ‚∑‘§? ∞‚Ë ◊‹ËŸ •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ÃéŒË‹ „Ù ¡ÊŸ ∑§Ë ’‚’˝Ë©Áøà „Ò? ÄUÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ß‚‚ ’øŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞?Áfl·◊ÃÊ ∑§Ê Áfl·

•äÿÿŸ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ •Ê¡ „◊Ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ∑§Ê’¸Ÿ ©à‚¡¸Ÿ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ßÃŸË ’…∏Ê ‹Ë „ÒU, Á¡ÃŸË Á∑§ Á¬¿‹ vÆ ‹Êπ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥

∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’…∏Ë– „◊ ßÃŸÊ ©¬÷Ùª ∑§⁄UŸ ‹ª ªÿ „Ò¥, Á¡ÃŸÊ Á∑§„◊Ê⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ŒÈÁŸÿÊ ÿÁŒ •◊Á⁄U∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ¡Ò‚Ë¡ËflŸ ‡ÊÒ‹Ë ¡ËŸ ‹ª ¡Êÿ, ÃÙ x.~ ÃÕÊ ßÃ⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ¡Ò‚Ê©¬÷Ùª ∑§⁄U, ÃÙ ∑§⁄UË’ y.} •ÁÃÁ⁄UÄà ¬ÎâflË ∑‘§ ’ªÒ⁄U „◊Ê⁄UÊ ªÈ¡Ê⁄UÊ„ÙŸ flÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ ∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ’Êà Ÿ„Ë¥ Á∑§ œ⁄UÃË, ¬ÊŸË, „flÊ,¡¥ª‹, ’ÊÁ⁄U‡Ê, πÁŸ¡, ◊Ê¥‚, ◊fl‡ÊË... ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÁŸÿÊ◊Ã¥•’ ߥ‚ÊŸÙ¥ ∑§Ù ∑§◊ ¬æ∏Ÿ ‹ªË „Ò¥– ߥ‚ÊŸÙ¥ Ÿ ÷Ë Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò Á∑§∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÁŸÿÊ◊Ã¥ Á‚»¸§ •ı⁄U Á‚»¸§ ߥ‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ò– fl„ ÷Ë‚’‚ ¬„‹ ◊⁄U Á‹∞– ß‚ËÁ‹∞ ÿ ‚Ê⁄UË ‹Í≈U „Ò; ÁflflÊŒ „Ò¥; ⁄U‚„ËŸ„Ùà Á⁄U‡Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ „Ò¥; ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë’„Ã⁄UËŸ ◊ÊŸ flÊ‹Ë •◊Á⁄U∑§Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ÷Ë– •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∞∑§’«∏Ê flª¸ ’Á„‚Ê’ ©¬÷Ùª ∑§Ê •ÊŒË „ÒU, ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ∞∑§ ∑§⁄UÙ«∏∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹ •Ê’ÊŒË ãÿÍŸÃ◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚È’„ ‚ Œ⁄U⁄UÊà Ã∑§ ‚¥ÉÊ· ∑§⁄UÃË ÁŒπÊß ŒÃË „Ò– ÿ„ Áfl·◊ÃÊ, Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÁflãÿÊ‚ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë œË◊ Áfl· ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–øËŸË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§æ∏flÊ ‚ø

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Á¡‚ øËŸË Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ŒÈ„Ê߸ ŒÃ „◊ Ÿ„Ë¥ Õ∑§⁄U„, ©‚Ë øËŸ ∑‘§ ’ËÁ¡¥ª, ‡Ê¥ÉÊÊ߸ •ı⁄U ÇflÊ¥ª¤ÊÙ ¡Ò‚ ŸÊ◊Ë ‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§’ÊÁ‡Ê¥Œ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ë fl¡„ ‚ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄UÁ‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ⁄U„ „Ò¥– øËŸ ∑‘§ ªÊ¥‚Í ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ‹Ê¥¤ÊÍ ‡Ê„⁄U ¬⁄U •ılÙªË∑§⁄UáÊß‚ ∑§Œ⁄U „ÊflË „Ò Á∑§ ‹Ê¥¤ÊÍ øËŸ ∑‘§ ‚flʸÁœ∑§ ¬˝ŒÍÁ·Ã ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U„Ù ªÿÊ „Ò– ’Ëà vv •¬Ò‹ ∑§Ë „Ë ÉÊ≈UŸÊ „Ò– ‹Ê¥¤ÊÍ ‡Ê„⁄U ∑§Ù •Ê¬ÍÁøÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ¬ÿ¡‹ ßÃŸÊ ¡„⁄UË‹Ê ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ •Ê¬ÍÁø „Ë ⁄UÙ∑§ŒŸË ¬«∏Ë– •Ê¬ÍÁø ¡‹ ◊¥ ’¥¡ËŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ ‚Ê◊Êãÿ ‚ wÆ ªÈŸÊ•Áœ∑§ ¬Ê߸ ªß¸ ÿÊŸË ∞∑§ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ◊¥ wÆÆ Á◊‹Ëª˝Ê◊! ’¥¡ËŸ ∑§ËßÃŸË •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ ‚Ëœ-‚Ëœ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ù •¬ŸË ªŒ¸Ÿ ¬∑§«∏ ‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ÁŒÿÊ ªÿÊ ãÿÙÃÊ „Ò– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ •Ê¬ÍÁø ⁄UÙ∑§ ¡M§⁄U ŒË, ‹Á∑§Ÿß‚‚ •Ê¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U “Áfl•ÙÁ‹ÿÊ flÊ≈U⁄U” ŸÊ◊∑§ Á’˝ÃÊŸË∑¥§¬ŸË ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ¿Ù≈UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃÊ–÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ß‚ ÁŸ‡ÊÊŸ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ ’„Œ ¡M§⁄UË „Ò– ªı⁄UË’ „ÒÁ∑§ ÿ„ fl„Ë Áfl•ÙÁ‹ÿÊ flÊ≈U⁄U „ÒU, Á¡‚∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§⁄UáÊ ’ŸË“Áfl•ÙÁ‹ÿÊ ß¥Á«ÿÊ” ŸÊª¬È⁄U Ÿª⁄U ÁŸª◊ •ı⁄U ÁŒÀ‹Ë ¡‹ ’Ù«¸ ∑‘§‚ÊÕ „È∞ ∑§⁄UÊ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Áflflʌ٥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ◊¥ „Ò–¬Ë¬Ë¬Ë ¬⁄U ‚flÊ‹

¬˝‡Ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ÿÁŒ “¬Ë¬Ë¬Ë” ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ªÈáÊflûÊÊ ∑§Ë ªÊ⁄U¥≈UËŸ„Ë¥ „Ù, ÃÙ ∞‚Ë “¬Ë¬Ë¬Ë” Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë? flÒÁ‡fl∑§ •ŸÈ÷fl ’ÃÊÄҥ Á∑§ “¬Ë¬Ë¬Ë” ∑§Ê ◊Ë’ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑§Ê ¡M§⁄Uà ‚ íÿʌʒ…∏ ¡ÊŸÊ „Ò– ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‹ÊªÃ ∑‘§ ’…∏ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ ΔË∑§⁄UÊ Á’‹Ù¥•ı⁄U ∑§⁄UÙ¥ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‚⁄U »Í§≈UŸÊ „Ò– ÿÁŒ øËŸ ¡Ò‚ ‚ÅÃ∑§ÊŸÍŸ flÊ‹ Œ‡Ê ◊¥ “Áfl•ÙÁ‹ÿÊ flÊ≈U⁄U” ¡ÊŸ‹flÊ ¬ÊŸË ∑§Ë •Ê¬ÍÁø∑§⁄U∑‘§ ÷Ë ∑§Êÿ◊ „Ò; ß‚‚ “¬Ë¬Ë¬Ë” ◊ÊÚ«‹ ◊¥ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ë ¬Í⁄UË

Page 26: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 24 •¬˝Ò‹-wÆvz

‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ∑§Ê ‚àÿ SÕÊÁ¬Ã „ÙÃÊ „Ë „Ò– ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ÿÁŒ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ÉÊÙ·áÊʬòÊ ◊¥ ©Äà ÃËŸ ¬Ë ∑‘§ ‚ÊՋ٪٥ ∑§Ù ¡Ù«∏∑§⁄U øÊ⁄U ¬Ë ÿÊŸË “¬Ë¬Ë¬Ë¬Ë” ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ªß¸ ÕË,ÃÙ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚◊¤Ê ‹ËÁ¡∞ “◊Ÿ⁄UªÊ” ∑§Ë Ã⁄U„ “¬Ë¬Ë¬Ë¬Ë” ÷Ë•ÊÁπ⁄UË ‹Êߟ ◊¥ π«∏ √ÿÁÄà ∑§Ù ’߸◊ÊŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê ‚ÊÁ’à „٪ʖ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÁøòÊ •÷Ë •ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ„Ë¥ „Ò– •Ã—∑§◊ ‚ ∑§◊ ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥øʪà ˇÊòÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ fl ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄UÃÙ¥∑§Ë ¬ÍÁø flÊ‹ ‚flÊˇÊòÊ ◊¥ ÿ„ ◊ÊÚ«‹ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„∞–∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ ‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •¬ ÊÊ ª‹Ã

ÁŸ¡Ë ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸÊ „ÙÃÊ „Ò– fl„ ∑§◊ÊÿªË„Ë– “∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U ‚هʋ Á⁄U‚¬Ùã‚Á’Á‹≈UË” ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË ¬˝ÊflœÊŸ ÷‹„Ë „Ù, ’Êfl¡ÍŒ ß‚∑‘§ “‡ÊÈ÷ ‹Ê÷” ∑§Ë ¡ª„ “•Áœ∑§Ã◊ ‹Ê÷” ∑‘§ß‚ ◊ÈŸÊ»§ÊπÙ⁄U ÿȪ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑¥§¬ŸË ‚ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ë •¬ ÊÊ ∑§⁄UŸÊ ª‹Ã „Ò– ∞∑§ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊíÿ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË„ÙÃË „Ò– ß‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „Ë ÁŸ÷ÊŸÊ øÊÁ„∞–◊ÊÚ«‹ ∞‚Ê, ¡Ù πÈÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚Íø∑§Ê¥∑§ ’…Êÿ

ÃÊí¡È’ „Ò Á∑§ ‚◊¥Œ⁄U ∑‘§ ’…∏à Ãʬ◊ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ∑§Ë •ŸŒπË∑§⁄U ∑§Ù߸ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ¬Ê≈U˸ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò? ‚◊¥Œ⁄U ◊¥’…∏à Ãʬ ∑§Ë ÃÊ¡Ê øÃÊflŸË ‚Ê»§ „Ò– •Êª ¬˝∑ΧÁà •ı⁄U ‚„à ¬⁄UπÃ⁄UÊ ª„⁄UÊÿªÊ– ¡Òfl ÁflÁflœÃÊ ¬⁄U ‚¥∑§≈U ©ãŸÃ øÊ‹ ◊¥ ø‹ªÊ–ß‚ ’Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ∑§ß¸ ß‹Ê∑§Ù¥ ‚ M§Δ ªÿ ’Œ⁄UÊ ’ÃÊ „Ë ⁄U„ „Ò¥ Á∑§πÃË ∑§Ù ⁄UÊ◊ ÷⁄UÙ‚ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ߟ ÃËŸÙ¥ ∑§Ê ⁄UÙ¡ªÊ⁄U,•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U •ı⁄U „◊Ê⁄U „ÙΔÙ¥ ¬⁄U SÕÊ߸ ◊È‚∑§ÊŸ ‚ ª„⁄UÊÁ⁄U‡ÃÊ „Ò– ß‚ Á⁄U‡Ã ∑§Ë ªÈ„Ê⁄U ÿ„ „Ò Á∑§ •’ ÷Ê⁄Uà “¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§‚¥‚ÊœŸ ‚◊ÎÁh Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U” ∑§Ù ÉÊ≈UÊÿ ’ªÒ⁄U, •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ Œ⁄U’…∏ÊŸ flÊ‹Ê ◊ÊÚ«‹ øÈŸ– ¡M§⁄Uà ¬Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ √ÿÊfl‚ÊÿË∑§⁄UáÊ‚ „ÙŸ flÊ‹ ◊ÈŸÊ»‘§ ◊¥ SÕÊŸËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë Á„S‚ŒÊ⁄UË ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸ∑§⁄UŸ ‚ íÿÊŒÊ, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊc≈U˛¬Áà ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸË ’ÊÃøËà ◊¥ ¬˝∑ΧÁà ‚‚ÊÕ Á⁄U‡Ã ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ‚¥Œ÷¸ ¬‡Ê ∑§⁄Uà „È∞ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ’‹ªÊ◊ ŒÙ„Ÿ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ë •¬ŸË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ŒÙ„⁄UÊ߸ „Ò–¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ÿ„ ¡È’ÊŸË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ¡◊ËŸ ¬⁄U ©Ã⁄U–

ß‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË •ı⁄U ‚Ëπ ÿ„Ë „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚÷ËŒ‡Ê œŸ ∑§Ê ÉÊ◊¥« ¿Ù«∏, ¬Í⁄UË œÈŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ∞∑§ ∞‚ËM§¬⁄UπÊ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ◊¥ ¡È≈U ¡Êÿ¥; ÃÊÁ∑§ Á¡‚◊¥ ∑ȧŒ⁄Uà ∑‘§ ÉÊ⁄Uı¥Œ¥÷Ë ’ø¥ •ı⁄U „◊Ê⁄UË •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl ÁŸ¡Ë πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ÷Ë– fl⁄UŸÊÿÊŒ ⁄Uπ¥ Á∑§ ¬˝∑ΧÁÃ, ‚„Ã, πÃË •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ¬⁄U ‚¥∑§≈U •∑‘§‹ Ÿ„Ë¥•ÊÃ, •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ •ı⁄U •¬⁄UÊœ ∑§Ù ÿ ‚ÊÕ ‹Êà „Ò¥–

‡ÊʇflÃË

Ÿ⁄U „Ù Ÿ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄UÙ ◊Ÿ ∑§Ù◊ÒÁÕ‹Ë ‡Ê⁄UáÊ ªÈ#

Ÿ⁄U „Ù Ÿ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄UÙ ◊Ÿ ∑§Ù∑ȧ¿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ ∑ȧ¿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÙ¡ª ◊¥ ⁄U„∑‘§ ÁŸ¡ ŸÊ◊ ∑§⁄UÙÿ„ ¡ã◊ „È•Ê Á∑§‚ •Õ¸ •„Ù‚◊¤ÊÙ Á¡‚◊¥ ÿ„ √ÿÕ¸ Ÿ „Ù∑ȧ¿ ÃÙ ©¬ÿÈÄà ∑§⁄U٠ß ∑§ÙŸ⁄U „Ù Ÿ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄UÙ ◊Ÿ ∑§Ù–‚¥÷‹Ù Á∑§ ‚ÈÿÙª Ÿ ¡Ê∞ ø‹Ê∑§’ √ÿÕ¸ „È•Ê ‚ŒÈ¬Êÿ ÷‹Ê‚◊¤ÊÙ ¡ª ∑§Ù Ÿ ÁŸ⁄UÊ ‚¬ŸÊ¬Õ •Ê¬ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄UÙ •¬ŸÊ•Áπ‹‡fl⁄U „Ò •fl‹ê’Ÿ ∑§ÙŸ⁄U „Ù Ÿ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄UÙ ◊Ÿ ∑§Ù–¡’ ¬˝Êåà ÃÈê„¥ ‚’ Ãûfl ÿ„Ê°Á»§⁄U ¡Ê ‚∑§ÃÊ fl„ ‚ûfl ∑§„Ê°ÃÈ◊ Sflûfl ‚ÈœÊ ⁄U‚ ¬ÊŸ ∑§⁄UÙ©Δ∑‘§ •◊⁄Uàfl ÁflœÊŸ ∑§⁄UÙŒflM§¬ ⁄U„Ù ÷fl ∑§ÊŸŸ ∑§ÙŸ⁄U „Ù Ÿ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄UÙ ◊Ÿ ∑§Ù–ÁŸ¡ ªı⁄Ufl ∑§Ê ÁŸÃ ôÊÊŸ ⁄U„„◊ ÷Ë ∑ȧ¿ „Ò¥ ÿ„ äÿÊŸ ⁄U„‚’ ¡Êÿ •÷Ë ¬⁄U ◊ÊŸ ⁄U„◊⁄UáÊÙûÊ⁄U ªÈ¥Á¡Ã ªÊŸ ⁄U„∑ȧ¿ „Ù Ÿ á٠ÁŸ¡ ‚ÊœŸ ∑§ÙŸ⁄U „Ù Ÿ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ∑§⁄UÙ ◊Ÿ ∑§Ù–

Page 27: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 25 Áfl‡flÊ

Ÿ⁄U‡Ê ÷Ê⁄UÃËÿ

•Ê‹π

Á’˝≈UŸ ◊¥ Á„ãŒË¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ

¬˝Êÿ— ∑§¥∑§⁄U ¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ù ŸË¥fl ◊¥ ‚◊Ê ¡ÊŸ ∑‘§’ÊŒ ÷È‹Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– flø◊ÊŸ ∑‘§ •Êª’…∏à ∑§Œ◊ •ÃËà ∑§Ë ©¬ ÊÊ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ‚àÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ßÁÄʂ flø◊ÊŸ ‚ Ÿ„Ë¥ ©‚∑‘§

•ÃËà ‚ „Ë ’ŸÃÊ „Ò– ‹ª÷ª ¬Ê°ø Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ©Œÿ •ı⁄U •Sà „È∞,◊⁄U ‚¥∑§À¬ ¬˝ÁÃM§¬ “øÃ∑§” ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ Á’˝≈UŸ ◊¥ •’ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ∞∑§◊ÊòÊ Á„ãŒË ¬ÁòÊ∑§Ê “¬È⁄UflÊ߸” ∑§Ê ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚ê’㜠Sfl× ¡È«∏¡ÊÃÊ „Ò– ∞∑§ ∞‚Ê ‚ê’㜠¡Ù Á’˝≈UŸ ◊¥ Á„ãŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§ ßÁÄʂ∑§Ë ∞∑§ ∑§«∏Ë ’ŸÃÊ „Ò– flø◊ÊŸ •ı⁄U •ÃËà ∑‘§ ‚◊ÿ •ãÃ⁄UÊ‹ ∑§Ù¬Ê≈U ŒÃÊ „Ò– ÿ„Ë ∞∑§Êà◊ ÷Êfl „Ò ¡Ù ¡Ù«∏Ÿ ∑§Ë •Œ˜÷Èà ‡ÊÁÄà ⁄UπÃÊ„Ò– ŒÍÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊≈UÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ ÊŒËÁ∑§ÿÙ¥ ∑§Ù flœ¸◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–Áfl‡fl ÷⁄U ◊¥ Á„ãŒË ∑‘§ ¬˝Áà „◊ ‚’ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ⁄Uʪ ∑§Ù⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿŒÊ ∑§ŒÊ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ÁflŒ‡Ê ∑‘§ ’Ëø ⁄Uø ¡Ê ⁄U„ß‚ ßÁÄʂ ∑‘§ ¬ãŸ ¬‹≈Uà ⁄U„Ÿ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚êÿ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò– ß‚Á‹∞ ÃÊÁ∑§ ‚fl¸òÊ ÷Ê⁄UÃfl¥Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„ •„‚Ê‚’ŸÊ ⁄U„ Á∑§ ÿÁŒ „◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê ¡ËÁflà „Ò Ã÷Ë „◊Ê⁄UË ‚¥S∑§ÎÁà ÷Ë¡ËÁflà ⁄U„ªË– ¬Á⁄UfløŸ ∑‘§ flø◊ÊŸ Œı⁄U ◊¥ ÿ„ ÁŸÃÊãà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒÁ∑§ „◊ Á„ãŒË •ı⁄U •ãÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ù¥ ∑§Ë ◊Í‹÷Íà ‡ÊÁÄà •ı⁄U‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ¬˝÷ÊÁfl∑§ÃÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U Ÿ ¬«∏Ÿ Œ¥–•ãÿÕÊ „◊ •¬ŸË •ÊœÊ⁄U÷ÍÁ◊ πÙ Œ¥ª–

‹πŸ øÊ„ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflœÊ ◊¥ „Ù ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥⁄UøÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ù ©‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚‡ÊÄà ‚ÊÕ ©‚ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§•Õ¸ ∑§Ê •ŸÕ¸ Ÿ „Ù– ‹πŸ ◊¥ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ‚◊ ‚Ê◊Áÿ∑§ ÁSÕÁÃÿÙ¥∞fl¥ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚êÿ∑§ •äÿÿŸ •ı⁄U Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë ∑§‹Ê „Ò– Á∑§‚Ë÷Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl·ÿ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ Ã∑§ ¬„È°øŸ ∑§Ë Ê◊ÃÊ ÁfløÊ⁄UÙûÊ¡∑§¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ù ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ’ŸÊÃË „Ò–‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U flÊÃʸ‹Ê¬ ¬Ÿ¬ÃÊ „Ò– ¡ŸøÃŸÊ ∑§Ù ’‹ Á◊‹ÃÊ„Ò ¡Ù •Ÿ∑§ ∑§ÁΔŸ ÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÁŸáʸÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚◊Ê¡ ∑§Ù¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „Ò– ŒÈ÷ʸÇÿfl‡Ê •¬Ÿ Œ‡Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁfløÊ⁄U-‚ˇÊ◊¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •÷Êflª˝Sà „ÙŸ ‹ªË „Ò–

ÁflªÃ ‡ÊÃÊéŒË ◊¥ ‚ÊΔ ∑§Ê Œ‡Ê∑§, Á’˝≈UŸ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§mÊ⁄UÊ Á„ãŒË ∑§Ë •‹π ¡ªÊŸ ∑§Ê Œ‡Ê∑§ ÕÊ– Ã’ ∑‘§ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸∑§Ê‹– ‚◊ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË–•¬ŸË ÷Ê·Ê ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑‘§ ¬˝ÁÃcΔUʬŸ ∑§Ê Ã’ ∑‘§ „◊÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ÕÊ, ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ‡ÊÈL§ „È∞– ∑§ß¸ Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚Á∑§∞ ª∞– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ∞° π«∏Ë ∑§Ë ªßZ– v~{{ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈfl∑§

‚¥ÉÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ÿÈflÊ ‚¥SÕÊ ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ Á„ãŒË¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ß‚ ‚¥∑§À¬ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë÷ÊflŸÊ ¡ÊªÎà „È߸–

⁄UÊSÃÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¬„‹ ¬„‹ ¡’ •¬Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈflÊ‚¥ªΔŸ ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ∑‘§ ‚◊ˇÊ øÃ∑§ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ,ÃÙ „‹ø‹ ◊øË Á∑§ ∑§Ê◊ ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ? ∑§„Ê° ¿¬ªÊ? ∑Ò§‚ ¿¬ªÊ?∑§ıŸ Á‹πªÊ ©‚◊¥? ÄUÿÊ Á‹πªÊ? ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ ÿ„Ë „٪ʖ ¡ÊŸÃÊÕÊ ‚’∑§Ù ∞∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‹ãŒŸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸÊ ÃÙ •ë¿Ê‹ªªÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê◊ •ı⁄U ∑§◊ÊŸ ◊È¤Ê „Ë ‚°÷Ê‹Ÿ „Ù¥ª– ‚¥SÕÊ ∑§ËSÕʬŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ß‚∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÷Ë ◊⁄U „Ë ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ©¬¡ ÕË–©‚‚ ¬„‹ ◊Ò¥ ߥÁÇ‹‡Ê ◊¥ ∞∑§ ãÿÍ Ê‹Ò≈U⁄U ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹⁄U„Ê ÕÊ– ©‚◊¥ ©‚∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ‚ê’ãœË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄UÂê’ãœË ‚◊ÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê Áfl‡‹·áÊ ÷Ë „ÙÃÊ– ߥNjÒá« ◊¥ ’‚ •ı⁄U’‚Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „◊flß٥ ∑‘§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë øøʸ ÷Ë „ÙÃË–

©À‹πŸËÿ „Ò Á∑§ ©‚ ∑§Ê‹πá« ◊¥ ŸS‹Ë ÷Œ÷Êfl ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÁflŒ‡Ê ‚ •Ê∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚∑‘§ ÁflL§h•ÊflÊ Ê ©ΔÊŸ ◊¥ •ãÿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„ÿÙª ∑§⁄Uà „È∞, „◊Ÿ ÷Ë∑§Ù߸ ∑§Ù⁄U-∑§‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Ë ÕË– v~{z ◊¥, ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§’Ëø ÿÈh „È•Ê– „◊Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ „ÙŸ ∑‘§ ŸÊà ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝Áà •¬ŸËÁŸcΔUÊ ∑‘§ •ŸÈM§¬ (ßÁá«ÿÊ Á«»‘§ã‚ » ã« ‚Á◊ÁÃ) ∑‘§ ªΔŸ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ∑§⁄U ÿÕcΔU ÿÙªŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ÿ„ •„‚Ê‚ •ı⁄U ÷Ë◊ Ê’Íà „È•Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Ÿ ÃÙ „ ÊÊ⁄UÙ¥ ◊Ë‹Ù¥ ∑§Ë ŒÍ⁄UË•‹ª ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë Á’˝≈UŸ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ’Ëø ‚¥S∑ΧÁÃÿÙ¥∑§Ê •ãÃ⁄U– „◊ Áfl‡fl ∑‘§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ʪ ◊¥ ⁄Uø ’‚ ¡Ê∞° „◊Ê⁄U ◊Ÿ¬˝ÊáÊ ‚ŒÒfl fl„Ë¥ •≈U∑‘§ ⁄U„¥ª– ß‚ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ∞∑§ÃÊ ∑§Ù ◊„àfl ŒÃ„È∞ „Ë øÃ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ◊Ÿ ◊¥ ©÷⁄UÊ ÕÊ– øÃ∑§∑‘§ ÉÊÙÁ·Ã ‹ˇÿ Õ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ– Á’˝≈UŸ ◊¥’‚ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ •ı⁄U ÷Ê⁄UÃfl¥Á‡ÊÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ•ı⁄U SÕÊŸËÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Íáʸ ‚◊ÊŸÃÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊ÒòÊˬÍáʸ‚ê’㜠∑§Êÿ◊ ∑§⁄UŸÊ–

ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÃÙ ÃÒÿÊ⁄U „Ù ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ √ÿÊfl„ÊÁ⁄U∑§M§¬ ‚ ß‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ©‚ flÄà Á’˝≈UŸ ◊¥ Á„ãŒË ∑‘§ »§Êá≈U©¬‹éœ Ÿ„Ë¥ Õ– ß‚Á‹∞ Á„ãŒË ∑§Ë ∑§ê¬ÙÁ¡¥ª ‚ê÷fl Ÿ„Ë¥ ÕË–„◊Ê⁄U ¬Ê‚ œŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ◊Ò¥ •¬Ÿ Sfl÷Êfl-fl‡Ê Á∑§‚Ë ∑‘§ •Êª Á÷ˇÊÊ∑§Ê ∑§≈UÙ⁄UÊ ‹ ∑§⁄U ¡ÊŸ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ß‚Á‹∞ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ ÃÙ Á„ãŒË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ŒŒ ¬ÊŸ ∑§Ëøc≈UÊ ∑§Ë •ı⁄U Ÿ „Ë Á∑§‚Ë œŸË œŸÊ…˜Uÿ ‚ •ŸÈŸÿ ÁflŸÿ ∑§Ë–„◊Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ∞∑§ ’ãœÈ Ÿ „◊¥ Á„ãŒË∑§Ë ∞∑§ ≈UÊ߬⁄UÊß≈U⁄U ŒŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Sflÿ¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÁŸ÷ÊÿÊŸ„Ë¥ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U ÷Ë „◊Ÿ ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ê ¬À‹Í Ÿ„Ë¥ ÕÊ◊Ê– Á∑§‚Ë ‚∑§Ù߸ •¬ ÊÊ ∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥ ÕË, ß‚Á‹∞ ‚¥∑§À¬ Ÿ„Ë¥ Á«ªÊ– ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥L§∑‘§– ∑§‹◊ „ÊÕ ◊¥ ÕÊ◊ ‹Ë •ı⁄U øÃ∑§ ∑§Ê ¬„‹Ê Sfl„SÃÁ‹ÁπÃ

Page 28: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 26 •¬˝Ò‹-wÆvz

•¥∑§ v~{| ∑‘§ ÷Ê⁄UÃËÿ SflÃãòÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U ÁŒÿÊ–◊Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ •ŸÈM§¬ ∑§È¿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ „Ë

∞‚Ë ©¬ÿÙªË ∑§À¬ŸÊ ∑§Ù ÁfløÊ⁄U •ı⁄U •Ê∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „Ò¥– ‚◊ÿ,SÕÊŸ •ı⁄U ¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§Ë øÈŸıÁÃÿÊ° ©ã„¥ ’‹ ŒÃË „Ò¥– ÁfløÊ⁄UflÊŸ √ÿÁÄÃ∑‘§ ◊Ÿ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ©÷⁄Uà ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù Ã∑§¸ ’ÈÁh ‚ ‚È‹¤ÊÊŸ ∑‘§‚ÊÕ-‚ÊÕ ©‚ Áfl‡‹·áÊ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑‘§ ‚ÊœŸ πÙ¡Ÿ ∑§Ë œÈŸ‚flÊ⁄U „ÙÃË „Ò, ∑§ÁΔŸÊßÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ÷Ë fl„ ‚ÊœŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–‚ÒÁŸ∑§ ÿÈh÷ÍÁ◊ ◊¥ ‹‹∑§Ê⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ËflÊ⁄U ©ΔÊÃÊ „Ò ÃÙ‹π∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ◊Èπ⁄U •Á÷√ÿÁÄà ŒŸ ∑‘§ Á‹∞∑§‹◊ ©ΔÊÃÊ „Ò–

øÃ∑§ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ Á„ãŒË ◊¥ Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§‹◊‚°÷Ê‹Ë ÃÙ ‚¥SÕÊ ◊¥ ◊⁄U ∞∑§ ‚„ÿÙªË •ÊŸãŒ ∑ȧ◊Á⁄UÿÊ Ÿ ©‚∑‘§ß¥ÁÇ‹‡Ê ÷ʪʥ‡Ê ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ë Á Êê◊ŒÊ⁄UË ‹Ë– „◊Ê⁄U ‚ê¬∑§¸ ◊¥ •Êÿ¡Ù ‹Ùª ∑§È¿ Á‹π ‚∑§Ã Õ ©Ÿ∑§Ù „◊Ÿ ©∑§‚ÊÿÊ– ßœ⁄U ‚Á‹πflÊÿÊ, ©œ⁄U ‚ Á‹πflÊÿÊ– •‚‹Ë •ı⁄U ¿Œ˜◊ ŸÊ◊Ù¥ ‚ Á‹πÊ–‹π, ∑§ÁflÃÊ, ∑§„ÊŸË– ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ …Í°…Ê– ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ◊⁄U‚ê¬∑§¸ ◊¥ •Êÿ ’‹flãà ∑§¬Í⁄U ©ŒÍ ◊¥ Á◊‹Ê¬ •π’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ∑§⁄UÃÕ– íÿÙÁà Á¬˝ã≈U‚¸ ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ªÈ¡⁄UÊÃË ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ë ∞∑§¿Ù≈UË ‚Ë ¬‚ ÕË– fl„Ë¥ ¿¬flÊà Ֆ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥Ÿ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ–¬‚ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ê¬∑§¸ ‚ʜʖ ©ã„Ù¥Ÿ ‚„·¸ ‚„ÿÙª ÁŒÿÊ•ı⁄U ¬„‹Ê •¥∑§ Á’ŸÊ ∑ȧ¿ ÷Ë „◊‚ Á‹∞ Á„ãŒË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¿Ê¬ÁŒÿÊ– √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •¥ª¡Ë ◊¥ (ßÁá«ÿÊ flË∑§‹Ë) ŸÊ◊ ∑§Ê‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ÁŸ∑§‹ÃÊ ÕÊ– ©ŒÍ ◊¥ (Á◊‹Ê¬) •ı⁄U ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ (Œ‚¬⁄UŒ‚) ¿¬Ã Õ– ‹Á∑§Ÿ Á„ãŒË ◊¥ „◊Ê⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ ¬˝∑§≈U ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ „Ë√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Ÿ „Ù∑§⁄U Sflÿ¥‚flË „Ë „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ–

◊Ò¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁfløÊ⁄U ¬˝ÁÃ’hÃÊ, ÁŸ÷˸∑§ÃÊ •ı⁄U Áfl‡fl‚ŸËÿÃÊ∑§Ù ◊„àfl ŒÃÊ •ÊÿÊ „Í°– ß‚Á‹∞ Á¡‚ Á„ãŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ¡ÊŸÊ •ı⁄U ¬„øÊŸÊ „Ò •ı⁄U Á¡‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ ÁŸcΔUÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡È«∏Ê ⁄U„Ê„Í° fl„ •’ ∑§◊ „Ë Ÿ Ê⁄U •ÊÃË „Ò– ◊⁄UÊ ◊à „Ò Á∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U fl„Ë „Ò ¡ÙÁ’ŸÊ Á∑§‚Ë Œ’Êfl •ı⁄U ’°œŸ ∑‘§ Áfl·ÿ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ Ã∑§ ¡Ê∞ •ı⁄U‚Ê„‚ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ◊à Áfl‡‹·áÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ ΔË∑§Áfl¬⁄UËà ‚◊ÊøÊ⁄U ◊Êäÿ◊ •’ ∞∑§ √ÿʬÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ©‚ •ÊÁÕ¸∑§‹Ê÷ „ÊÁŸ ∑‘§ Ã⁄UÊ ÊÍ ¬⁄U •Áœ∑§ Ãı‹Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ „Ò– ◊Ò¥ Á’˝≈UŸ ◊¥Á„ãŒË ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§ Á¡Ÿ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í° fl √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§„ÊÁŸ ‹Ê÷ ∑‘§ ªÈ‹Ê◊ Ÿ„Ë¥ Õ– ‚flÊ ÷Êfl ‚ •Ùì˝Ùà Sflÿ¥‚flË ¬˝ÿÊ‚Õ– v~{| ◊¥, øÃ∑§ ◊¥ ¿¬ ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ‹π ∑‘§ ∑§È¿ øÿÁŸÃ ‡Ê錩hÎà ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í°, ¡Ù ©‚ ‚Ùø ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄Uà „Ò¥– Á„ãŒË ∑‘§ ◊Êäÿ◊‚ „◊Ÿ ¡Ò‚Ë ÷Êfl ÷ÍÁ◊ ÁŸÁ◊¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ ©‚∑§Ë„‹∑§Ë ‚Ë ∞∑§ ¤Ê‹∑§– -

“‚÷Ë ⁄UÊc≈˛Ê¥ ∑§Ë •¬ŸË ‚¥S∑§ÎÁÃ, ÷Ê·Ê ∞fl¥ ◊ÊŸ Á’ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ê•ÊœÊ⁄U „Ë ©‚ ⁄UÊc≈U˛ ∑‘§ •ÁSÃàfl ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÙÃÊ „Ò– ߥNjÒá« •¬ŸË÷Ê·Ê, ßÁÄʂ, ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡ •ı⁄U ¬⁄Uê¬⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U „Ë ∞∑§

¡ËÁflà ⁄UÊc≈˛U ’Ÿ ∑§⁄U π«∏Ê „Ò– øÊ„ Á∑§ÃŸ ÷Ë ∑§◊ ‚◊ÿ ∑§Ê ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ù, ¬⁄UãÃÈ •ÊœÈÁŸ∑§ •ãfl·áÊÙ¥ ∑‘§ ◊äÿ ÷Ë, ÿ ‚’ Ãàfl •ÊœÊ⁄USÃê÷ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄UÊc≈U˛ ∑‘§ ªÁÃ◊ÊŸ •¥ªÙ¥ ∑§Ù ¬⁄UáÊÊ ŒÃ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊∑§⁄Uà „Ò¥– ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ¬˝ªÁà ©‚ ⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ÿÈflÊ flª¸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U∑§⁄UÃË „Ò– ÿıflŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ øÃŸÊ ∑§Ê fl˝Ã ‹∑§⁄U øÃ∑§ ∑§Ê∑§Êÿ¸ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥ ’‚Ÿ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ¡ÊªÎà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ©ã„¥Sfl∑§Ã¸√ÿ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „Ò– •Ÿ∑§ ’ʜʕ٥, œŸ ∑§Ë∑§◊Ë •ı⁄U Á„ãŒË ◊¥ ◊Ⱥ˝áÊ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ ‚ê÷fl Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÷ËøÃ∑§ ∑§Ê øßÊ◊ÿ ÿ„ ¬˝Õ◊ •¥∑§ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚flÊ◊¥ •Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ Áfl‡Ê· „ÊÁŒ¸∑§ •ÊŸãŒ ∞fl¥ ‚ãÃÙ· ∑§Ë÷ÊflŸÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl „Ù ⁄U„Ê „Ò–”

•ª‹Ê •¥∑§ ŒË¬Êfl‹Ë •¥∑§ ÕÊ– Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ©ŒÍ •ı⁄U Á„ãŒË ◊¥Á∑§ÃÊ’Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŒÀ‹Ë ‚ •Ê∞ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ãœÈ ◊¥ ÊÍÍ⁄U •„◊Œ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄U ‹Ë ÕË– •ë¿Ë πÊ‚Ë Á„ãŒË Á‹π ‹Ã Õ– ©Ÿ∑§Ê•¬ÁˇÊà ◊„ŸÃÊŸÊ Ãÿ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ı⁄U œÍ◊ œ◊Ê∑‘§ ∑§ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ „ËπȇÊπà ◊¥ Á‹π Á„ãŒË ∑‘§ ¬ãŸ •ı⁄U ≈UÊ߬ Á∑§∞ ª∞ ∑§È¿ ߥÁÇ‹‡Ê ∑‘§¬ãŸ ¡Ù«∏ ∑§⁄U ∞∑§ ¡‹Ã ŒË¬∑§ ∑§Ë •Ê÷Ê ∑§Ù ‚¥¡Ù∞ ◊Èπ¬ÎcΔU ∑‘§‚ÊÕ, øÃ∑§ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •¥∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È•Ê–

÷Ê⁄Uà ∑‘§ ©¬⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË flË flË ÁªÁ⁄U, Á„ãŒË ¬◊Ë ‚¥‚Œ ‚ŒSÿüÊË ªÙÁfl㌠ŒÊ‚ •ı⁄U «ÊÚÄU≈U⁄U ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ ∑‘§ ©à‚Ê„flœ¸∑§‚ãŒ‡Ê Á◊‹– «ÊÚÄU≈U⁄U ‹ÙÁ„ÿÊ Ÿ Á‹πÊ — “◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¥ª ÊË ∑§Ê Áfl⁄Uٜ߂Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ fl„ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê „Ò– ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ’„Èê‹Ã ¬˝øÊ⁄U „È•Ê „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¥ª ÊË ÷Ê·Ê ‚Ê◊ãÃË ‡ÊÊ‚Ÿ •ı⁄U ‡ÊÙ·áÊ∑§Ë ÷Ê·Ê „Ù ªÿË „Ò– zÆ ‹Êπ ‚Ê◊ãà ‹Ùª y~ ∑§⁄UÙ«∏ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‡ÊÙ·áÊ •¥ª˝ ÊË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥–”

„◊Ÿ øÃ∑§ ∑‘§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ ÷Ë Sflÿ¥ „Ë ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ,¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ° ‹∑§⁄U „◊ ߥNjÒá« ∑‘§ •Ÿ∑§ Ÿª⁄UÙ¥ ◊¥ ª∞– ÷Ê⁄UÃËÿŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ’Êà ∑§⁄U∑‘§ øÃ∑§ ∑‘§ ÁflôÊʬŸ •ı⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑‘§Á‹∞ ‚„ÊÿÃÊ ◊Ê°ªË– ©Ÿ Á‚Ÿ◊ÊÉÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ª∞, ¡„Ê° Á„ãŒË Á$»§À◊¥ÁŒπÊ߸ ¡ÊÃË ÕË¥ •ı⁄U •¬Ÿ „◊ flß٥ ‚ Á◊‹ ∑§⁄U øÃ∑§ ∑§Ê¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ¡„Ê° ∑§„Ë¥ ‚ê÷ÊflŸÊ ÁŒπË „◊Ÿ ‚ê¬∑§¸ ‚ʜʖ ∑§È¿ÁflôÊʬŸ ‹Ÿ ∑§Ë øc≈UÊ ∑§Ë •ı⁄U „◊¥ Á∑¥§Áøà ‚» ‹ÃÊ ¬˝Êåà ÷Ë „È߸–ß‚ Ã⁄U„ ◊Ò¥ •ı⁄U ◊⁄U ‚„ÿÙªË ÁŸSflÊÕ¸ ÷Êfl ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ù ‚»‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¡È≈U Õ– ⁄UÙ≈UË ⁄UÙ ÊË ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ •‹ª ÕÊ,‹Á∑§Ÿ øÃ∑§ „◊Ê⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ, ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ •ı⁄U ⁄UÊc≈U˛÷Ê·Ê Á„ãŒË∑‘§ Á‹∞ „◊Ê⁄UË ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ÕÊ–

Áfl‡Ê·Ê¥∑§ „◊Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ SflªË¸ÿ ¬˝œÊŸ◊ãòÊË üÊË ‹Ê‹ ’„ÊŒÈ⁄U‡ÊÊSòÊË ¡Ë ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ– ß‚ ’Ê⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ üÊË •Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê àÿÊªË •ı⁄U üÊË ∑‘§ŒÊ⁄U ŸÊÕ ‚Ê„ŸË, ÃÕÊ ¬¥¡Ê’ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑‘§ •ÊøÊÿ¸ „¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒ ÁmflŒË ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞° ¬˝Êåà „ÈßZ– •ÊøÊÿ¸ÁmflŒË ¡Ë Ÿ Á‹πÊ — “øÃ∑§ ∑§Ê ¬˝Õ◊ •¥∑§ Œπ ∑§⁄U ’«∏Ë ¬˝‚ãŸÃÊ„È߸– ‚ÈŒÍ⁄U ߥNjÒá« ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ÿ„ ∑§ŒÊÁøà ¬˝Õ◊ Á„ãŒË

Page 29: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 27 Áfl‡flÊ

¬ÁòÊ∑§Ê „Ò– ߥNjÒá« ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ Á„ãŒË ÷ÊÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ¬◊•ı⁄U ⁄UÊc≈˛Ëÿ SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ê ÿ„ ¬˝ÃË∑§ „Ò– •Ê¬Ÿ ’„Èà ÕÙ«∏ ‚ÊœŸ‚ ß‚∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ „Ò, ÿ„ •ı⁄U ÷Ë ◊„àfl¬Íáʸ „Ò–” ©ŸÁŒŸÙ¥ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ª◊¸ ÕË– ߟ◊¥¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U L§Áø ÕË– •’ ÷Ë „ÙÃË „Ò– ß‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ•¬ŸË ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ Á≈Uå¬áÊË (÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà •ı⁄U ‚¥ÿÈÄà ‚⁄U∑§Ê⁄U¥)◊¥ Á‹πÊ — “ŒÈ÷ʸÇÿ ∑§Ê Áfl·ÿ „Ò Á∑§ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑‘§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§•ŸÈÁøà „SÃˇÊ¬ •ı⁄U ⁄UÊíÿ¬Ê‹Ù¥ ∑‘§ ªÒ⁄U Á Êê◊flÊ⁄UÊŸÊ fl ¡ÀŒ’Ê ÊË◊¥ Á‹∞ ª∞ ÁŸáʸÿÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§È¿ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù¬‹≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÙ·¬Íáʸ ’flá«⁄U ©Δ π«∏Ê „È•Ê „Ò–∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ’‚Ù¥ •ı⁄U ⁄U‹ªÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ¡‹ÊŸ •ı⁄U ÃÙ«∏» Ê«∏ ∑§Ë∑§Ê⁄UflÊßÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛Ëÿ ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ù Ÿc≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ∑§È¿ ÷Ë „Ù ¬⁄UãÃÈ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ê¬Áà ∑§Ù ŸÈ∑§U‚ÊŸ ¬„È°øÊŸÊ’ÈÁh◊ûÊÊ •ı⁄U ⁄UÊc≈˛UÁ„à ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË ¡Ê ‚∑§ÃË”–

Ã÷Ë ‹Ù∑§‚÷Ê ◊¥ ÷Ê·Ê Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©‚¬⁄U Á‹πÊ — “•Ê¡∏ÊŒË ∑‘§ wÆ ‚Ê‹ ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ÷Ë „◊Ê⁄U Œ‡Ê Á∑§÷Ê·Ê ‚◊SÿÊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÿÙÇÿ ‚◊ʜʟ ¬˝Êåà Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „Ò–¬ÊÁ⁄Uà Áflœÿ∑§ ◊¥ •¥ª ÊË ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ‚„Êÿ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷Ê·Ê ∑‘§M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªÿË „Ò ¡’ Ã∑§ ‚÷Ë ¬˝Êãà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Á„ãŒË ∑§Ù⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ∑‘§ L§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‹Ã– ÿlÁ¬ ¬˝ÁìˇÊË Œ‹Ù¥ ∑‘§mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ∑§È¿ ‚¥‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑‘§ Äà ¬˝ÊãÃ∑‘§ãº˝ ∑‘§ ‚ÊÕ ¬òÊ ‚ê¬∑§¸ ◊¥ Á„ãŒË •¥ª ÊË •ŸÈflÊŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ∑§⁄U¥ª– ¬⁄UãÃÈ ß‚ ¤Ê¥¤Ê≈U¬Íáʸ ÁŸáʸÿ ‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ „ÙÃÊ ÁŒπÊ߸Ÿ„Ë¥ ŒÃÊ, ¡’ Ã∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á„ãŒË ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ‚◊ÈÁøÃÿÙ¡ŸÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃË”–

Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ¡Ù ∑§È¿ „È•Ê „Ò ‚’ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò– ÄUÿÊÁ„ãŒË ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U÷Ê·Ê ’Ÿ ¬Ê߸ „Ò? „◊ •¥ª¡Ù¥ ∑‘§Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„à „È∞ ÷Ë Á„ãŒË ∑§Ù •¥ª ÊË ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ÿÙÇÿ SÕÊŸ ‚fl¥Áøà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã Õ– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Á¡‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¡„Ê°SÕÊŸ „Ò fl„ •¬ŸË ¬ÍáʸÃÊ ◊¥ fl„Ë¥ ¡°øÃË „Ò– Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ ◊Í‹SflM§¬ ∑§Ù, Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê, Á∑§‚Ë •ãÿ ÷Ê·Ê ∑§Ë ÉÊÈ‚¬ÒΔ∑§⁄U∑‘§ ’øÊÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– øÃ∑§ ∑‘§ SflM§¬, ©‚∑§Ë ÷Ê·Ê,Áfl·ÿ øÿŸ •ı⁄U ¬˝SÃÈÁà ∑§Ù •œ¸ ‡ÊÃÊéŒË ¬Ífl¸ Á¡‚ Á∑§‚Ë Ÿ ŒπÊ•ı⁄U ¬…∏Ê, ©‚Ë Ÿ ‚⁄UÊ„Ê– „◊Ê⁄UË ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •ÊŒ⁄U Á∑§ÿÊ–

÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê ÊÊŒË ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ ŒŸ flÊ‹‡Ê„ˌ٥ ∑§Ë ¬Èáÿ S◊ÎÁà ◊¥ „◊Ÿ ÷ªÃ Á‚¥„ Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ÁŸ∑§Ê‹Ê– ß‚◊¥÷Ê⁄Uà ‚ ÷ªÃ Á‚¥„ ∑§Ë ÷ÃË¡Ë ‚ÈüÊË flË⁄Uãº˝ ‚¥œÍ, ¡Ù ’ÊŒ ◊¥ ÁflÁœÁflœÊŸ ∑‘§ Äà ◊⁄UË ‚„œÁ◊¸áÊË ’ŸË, Ÿ ∞∑§ ‹π ÷¡Ê– ‹ãŒŸ ‚’‹flãà ∑§¬Í⁄U Ÿ ‡Ê„ËŒ ©œ◊ Á‚¥„ ¬⁄U Á‹πÊ– ©‚∑‘§ ’ÊŒ ŸÃÊ ¡Ë‚È÷Ê· ø㺠’Ù‚ •¥∑§ •ı⁄U ÃଇøÊà ø㺇Êπ⁄U •Ê¡ÊŒ •¥∑§ ¬∑§ÊÁ‡ÊÄÈ∞–

fl·¸ v~{| ◊¥ „Ë ∞∑§ ÁŒŸ •øÊŸ∑§ (÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈfl∑§ ‚¥ÉÊ) •ı⁄U

(øÃ∑§) ∑‘§ ‚ê’㜠◊¥ flÊÃʸ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ë’Ë‚Ë ⁄UÁ«ÿÙ ∑§Ë ÁflŒ‡ÊÁ„ãŒË ‚flÊ ‚ ◊È¤Ê ÁŸ◊ãòÊáÊ Á◊‹Ê– ⁄UÁ«ÿÙ ¬⁄U ◊⁄UË ÿ„ flÊÃʸ ¬˝‚ÊÁ⁄UÄÈ߸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ∑ȧ¿ ÁŒŸ ’ÊŒ „Ë ◊È¤Ê ß‚ Á„ãŒË ‚flÊ ‚ ∞∑§ ¬˝‚Ê⁄U∑§∑‘§ ŸÊà ¡È«∏Ÿ ∑§Ê ãÿıÃÊ ÷Ë Á◊‹Ê– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ãŒŸ ‚ ’Ë’Ë‚Ë⁄UÁ«ÿÙ ∑§Ë Áfl‡fl Á„ãŒË ‚flÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ◊Ò¥ Ÿ⁄U‡Ê •⁄UÙ«∏Ê ∑‘§ •¬Ÿ ◊Í‹¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ SflÃãòÊ ⁄UÁ«ÿÙ ¬˝‚Ê⁄U∑§ ∑‘§ ŸÊà ‹ª÷ªøÊ‹Ë‚ fl·ÊZ ¡È«∏Ê ⁄U„Ê–

ß‚ ’Ëø ◊È¤Ê SflŒ‡Ê ‹ı≈U ¡ÊŸ ∑§Ë œÈŸ ‚flÊ⁄U „Èß– fl„Ê° ‚Êfl¡ÁŸ∑§ˇÊòÊ ◊¥ ∑§È¿ ∑§⁄U ªÈ¡⁄UŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ÁŸÿÁà ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊¥fl„ ‚’ Ÿ„Ë¥ ÕÊ •ı⁄U √ÿÁÄà ÁŸÿÁà ∑‘§ „ÊÕÙ¥ Áflfl‡Ê „Ë „ÙÃÊ „Ò– ◊⁄U‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ∑§„Ë¥ •Áœ∑§ ◊„àfl •¬Ÿ Œ‡Ê •ı⁄U‚◊Ê¡ ∑§Ê ŒŸ ∑§Ë ‚Ëπ ⁄U„Ë „Ò– ◊⁄U ß‚ ÷Ê⁄Uà ¬˝flÊ‚ ◊¥ ‚¥ÿÙª ∑§È¿∞‚Ê ’ŸÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ÁflflÊ„ ‚ê¬ãŸ „È•Ê– ‡Ê· ‚’ ÿÙ¡ŸÊ∞° œ⁄UË ∑§Ëœ⁄UË ⁄U„ ªßZ– ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÊÁÿàfl’Ùœ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ËflŸ ∑§ËÁŒ‡ÊÊ ’Œ‹Ÿ ‹ªË– ÁŸŒ¸ÿË ÁŸÿÁà Ÿ ¬ÈŸ— ÁflŒ‡Ê ◊¥ ‹Ê ¬≈U∑§Ê, ΔË∑§flÒ‚ „Ë ¡Ò‚ v~{y ◊¥ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¬Ífl¸ ÿÙ¡ŸÊ ∑‘§, ¬„‹Ë ’Ê⁄U Á∑§ÿÊÕÊ– ‹ãŒŸ flʬ‚ ‹ı≈U ∑§⁄U ©Ÿ Á’π⁄U Áß∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§òÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ëøc≈UÊ ∑§Ë ¡Ù ‹ª÷ª ‚Ê…∏ øÊ⁄U fl·¸ fl„Ê° ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •øÊŸ∑§ ¿Ù«∏ªÿÊ ÕÊ– ÷‹ „Ë ∞∑§ fl·¸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ı≈U •ÊÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Ã’ Ã∑§øÃ∑§ ∑§Ë √ÿflSÕÊ •÷ÊflÙ¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹«∏π«∏Ê ªß¸ ÕË– ÃËŸ fl·¸ ∑‘§¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§÷Ë ‚⁄U¬≈U Œı«∏à (øÃ∑§) Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ–

•Ê¡ ¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë ¬Á⁄UÁœ ◊¥ ◊Ⱥ˝áÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ß‹ÄU≈˛ÙÁŸ∑§◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ◊„àfl ©ûÊ⁄UÙÃ⁄U ’…∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÁ«ÿÙ •ı⁄U ≈U‹ËÁfl¡Ÿ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ßã≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ©¬ÿÙª flÎÁh ¬⁄U „Ò¥– ÁflŒ‡ÊflÊ‚Ë÷Ê⁄UÃfl¥‡ÊË ‹π∑§, ¬òÊ∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ê ‹πŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U„Ò¥ ©‚∑§Ê SÃ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÎÁc≈U ‚ ©Ÿ∑‘§ ÷Ê⁄UÃflÊ‚Ë ‚◊∑§ˇÊÙ¥ ‚ ∑§◊Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ’¥¡⁄U ÷ÍÁ◊ ◊¥ Œ‡Ê∑§Ù¥ ¬„‹ ¡Ù ’Ë¡Ê⁄UÙ¬áÊ „È•ÊÕÊ ©Ÿ‚ ©¬¡ •◊Îà flÎ ÊÙ¥ ∑‘§ •◊Îà » ‹ ‚fl¸òÊ ©¬‹éœ „Ù ⁄U„ „Ò¥–

ÁflÁ‡Êc≈UŸã„UÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U Áfl‡Ê·ôÊ

Á’˝Á≈U‡Ê ¿ÊòÊ •ÿÊŸ ∑ȧ⁄UÒ‡ÊË ŒÈÁŸÿÊ∑‘§ ‚’‚ ÿÈflÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U S¬‡ÊÁ‹S≈U’Ÿ ªÿÊ „Ò– •ÿÊŸ ◊Êß∑˝§Ê‚ÊÚç≈U‚Á≈U¸Á»§∑‘§≈U ¬˝Ù»‘§‡ÊŸ‹ ∑§Ê ∞Ç¡Ê◊¬Ê‚ ∑§⁄U •Ê߸≈UË ∞ÄU‚¬≈U¸ ’Ÿ ªÿÊ„Ò– ©‚∑§Ë ©◊˝ ◊„¡ z ‚Ê‹ vv ◊„ËŸ „Ò, ¡’Á∑§ ß‚‚ ¬„‹ ÿÁ⁄U∑§ÊÚ«¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ‚Ê…∏ ¿„ ‚Ê‹ ∑‘§ ◊„⁄UÙ¡ ÿfl⁄U∑‘§ ŸÊ◊ ÕÊ– •ÿÊŸ Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∑§êåÿÍ≈U⁄UŒπÊ ÕÊ–

Page 30: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 28 •¬˝Ò‹-wÆvz

•Ê‹π

‚Ê ◊Ê◊˜ ¬ÊÃÈ ‚⁄USflÃË“ÿ ‚⁄USflÃË „Ò¥, ôÊÊŸ ∑§Ë ŒflË– ßã„¥ ¬˝áÊÊ◊∑§⁄UÙ,” ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê ÃÙ ¬˝ËÁà Ÿ üÊhʬÍfl¸∑§ ‚⁄U¤ÊÈ∑§ÊÿÊ •ı⁄U ¡’ ◊Ò¥Ÿ ‚¥S∑Χà ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§ËÃÙ ©‚Ÿ ©‚ ‡Ê錇ʗ ŒÈ„⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚Á∑§ÿÊ–

“ÿÊ ∑È¥§Œ¥ŒÈ ÃÈ·Ê⁄U„Ê⁄U œfl‹Ê, ÿÊ ‡ÊÈ÷˝ flSòÊÊflÎÃÊÿÊ flËáÊÊ fl⁄U Œ¥«◊¥Á«Ã∑§⁄UÊ, ÿÊ ‡flà ¬kÊ‚ŸÊÿÊ ’˝rÊÊëÿÈà ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝÷ÎÁÃÁ÷— ŒflÒ ‚ŒÊ flÁãŒÃÊ‚Ê ◊Ê◊˜ ¬ÊÃÈ ‚⁄USflÃË ÷ªflÃË, ÁŸ—‡Ê· ¡Ê«˜ÿʬ„Ê”◊Ò¥Ÿ ©‚∑‘§ ÷Êfl ∑§Ù Œπ∑§⁄U ‚„Ë •fl‚⁄U ¡ÊŸÊ •ı⁄U ©‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ

∑§Ê Á„ãŒË ◊¥ •Õ¸ ’ÃÊŸ ‹ªË– “ŒflË ‚⁄USflÃË, ¡Ù ‡ÊÈ÷˝ ‡flà flSòÊ ÃÕÊøãº˝◊Ê •ı⁄U ’»¸§ ¡Ò‚ ‡flà ∑ȧ◊ÈŒ ∑§Ê „Ê⁄U ¬„Ÿ „È∞ ‡flà ¬k ¬⁄UÁfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥ •ı⁄U Á¡Ÿ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊¥ flËáÊÊ ∑§Ê Œ¥« ‚ÈãŒ⁄U ‹ª ⁄U„Ê „Ò,◊⁄UË ¡«∏ÃÊ ∑§Ù ‚◊Êåà ∑§⁄U¥– ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ‡Ê¥∑§⁄U •ÊÁŒ ŒflÃÊ ÷Ë‚ŒÊ Á¡‚∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥, fl ŒflË ÷ªflÃË ◊⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¥–”

¬˝ËÁà Ÿ äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑‘§ •Õ¸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ•ı⁄U ‚Ùøà „È∞ ’Ù‹Ë, “ÃÙ ß‚∑§Ê •Õ¸ ÃÙ ÿ„ „È•Ê Á∑§ ‚⁄USflÃË ŒflË’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ‡Ê¥∑§⁄U •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥ ‚ ’«∏Ë „Ò¥–”

◊Ò¥ Ãà∑§Ê‹ ∑§Ù߸ ©ûÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Œ ¬ÊÿË– ◊Ò¥Ÿ ß‚ ŒÎÁc≈U ‚ ß‚ Áfl·ÿ¬⁄U ∑§÷Ë ‚ÙøÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊È¤Ê ß‚◊¥ ∑ȧ¿ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„Ë¥ ‹ªË–„◊Ê⁄UË ‚÷Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ù¥ ◊¥ ÿ„Ë ÃÙ „ÙÃÊ „Ò– „◊ Á¡‚ ÷Ë ŒflÃÊ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ∑§⁄Uà „Ò¥, ©‚ „Ë ‚’‚ ’«∏Ê ’ÃÊ ŒÃ „Ò¥– ß‚ „Ë ÃÙ •Ÿ∑§flÊŒ ◊¥ ∞∑§flÊŒ∑§„à „Ò¥ ¡Ù Á„ãŒÍ œ◊¸ ∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ „Ò– flSÃÈ× Á„ãŒÍ ÷Äà øÊ„ Á∑§‚Ë÷Ë ◊ÍÁø ∑‘§ •Êª ‚⁄U ¤ÊÈ∑§Ê∞, ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ŒflË ŒflÃÊ∞∑§ „Ë ß¸‡fl⁄U ∑‘§ ¬˝ÁÃM§¬ „Ò¥, •Ã— Á∑§‚Ë ŒflÃÊ ∑§Ù ’«∏Ê ÿÊ ¿Ù≈UÊ ’ÃÊŸ‚ ∑§Ù߸ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ–

Á∑§ãÃÈ ’Êà ÄUÿÊ ’‚ ßÃŸË „Ë „Ò? ¬˝‡Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„Ê– ÄUÿÊ‚ø◊Èø ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ‡Ê¥∑§⁄U •ÊÁŒ ŒflÃÊ ÷Ë ‚ŒÒfl ŒflË ‚⁄USflÃË∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥? •ı⁄U ÿÁŒ „Ê°, ÃÙ ÄUÿÙ¥? ‚⁄USflÃË ŒflË ÃÙ flËáÊÊ•ı⁄U ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿ „È∞ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ŒflË ŒÈªÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ÁflÁflœ•SòÊ-‡ÊSòÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– Á»§⁄U ©Ÿ‚ ÄUÿÙ¥ ÿ„ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á∑§fl „◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¥– ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ‚¥ªËà ∑‘§ mÊ⁄UÊ „◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U‚¥÷fl „Ò?

◊È¤Ê ◊„Ê∑§Áfl ªÈ‹Ê’ 𥫋flÊ‹-Áfl⁄UÁøà ∞∑§ ‚⁄USflÃË-fl¥ŒŸÊÿÊŒ •ÊŸ ‹ªË– ‡ÊÊÿŒ ß‚ ∑§ÁflÃÊ ‚ ∑ȧ¿ ‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „Ù‚∑‘§–

“•Áÿ ◊ÊŸ‚ ∑§◊‹ Áfl„ÊÁ⁄UáÊË„¥‚flÊÁ„ŸË, ◊Ê° ‚⁄USflÃË, flËáÊÊ ¬ÈSÃ∑§ œÊÁ⁄UáÊË”‚⁄USflÃË ∑§Ë Áfl„Ê⁄U SÕ‹Ë ◊ÊŸ‚ ∑§◊‹ „Ò– ◊ÊŸ‚ ∑§◊‹ ∑§Ê •Õ¸

◊ÊŸ‚⁄UÙfl⁄U ◊¥ ¬˝S»È§Á≈Uà ∑§◊‹ ∑§Ê »Í§‹ „Ò •ı⁄U √ÿÁÄà ∑‘§ ◊Ÿ-◊ÁSÃc∑§

◊¥ ÁSÕà ∑§◊‹ ÷Ë– ‚⁄USflÃË ∑§Ê flÊ„Ÿ „¥‚ „Ò– „¥‚ ôÊÊŸË •ı⁄U ‡ÊÈh•Êà◊Ê ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „Ò– ‚⁄USflÃË Ÿ ∑§⁄UÙ¥ ◊¥ flËáÊÊ •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ⁄UπÊ „Ò– flËáÊÊ •ı⁄U ¬ÈSÃ∑§ ‚¥ªËà •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ¬˝ÃË∑§ „Ò¥–•Õ¸flÊŸ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‚êÿ∑˜§ ‚¥ÿÙ¡Ÿ ‚ÊÁ„àÿ „Ò •ı⁄U Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ê ©ÁøÂ¥ÿÙ¡Ÿ ‚¥ªËÖ ÷Ãθ„⁄UË Ÿ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U‚¥ªËà ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U...

“‚ÊÁ„àÿ ‚¥ªËà ∑§‹Ê Áfl„ËŸ— ‚ÊˇÊÊà ¬‡ÊÈ ¬Èë¿Áfl·ÊáÊ„ËŸ—ÃÎáÊ¥ Ÿ πÊŒãŸÁ¬ œÿ◊ÊŸ— ◊ŸÈcÿM§¬áÊ ◊Ϊʇø⁄UÁãÔ

ñ÷Ãθ„Á⁄U‡ÊÃ∑§•ÕʸØ ‚ÊÁ„àÿ, ‚¥ªËà •ı⁄U ∑§‹Ê ‚ ⁄UÁ„à ◊ŸÈcÿ ‚ÊˇÊÊà ¬‡ÊÈ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ„Ò– •¥Ã⁄U „Ò ÃÙ ∑‘§fl‹ ßÃŸÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ ‚Ë¥ª •ı⁄U ¬Í°¿ Ÿ„Ë¥ „ÙÖÿ„ ¬‡ÊÈ•Ù¥ ∑‘§ ‚ı÷ÊÇÿ „Ë ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ÉÊÊ‚ Ÿ„Ë¥ ø⁄UÃÊ,•ãÿÕÊ ÃÙ fl„ ◊ŸÈcÿ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬‡ÊÈ „Ë „ÙÃÊ „Ò–

‚⁄USflÃË ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ ∑§’ •ı⁄U ∑Ò§‚ „È•Ê, ß‚∑‘§ Á‹∞ •Êª ∑§Áfl∑§„à „Ò¥...

“‡ÊÍãÿ •¡ÊŸ Á‚ãœÈ ∑‘§ Ã≈U ¬⁄U, ◊ÊŸfl Á‡Ê‡ÊÈ ⁄UÙÃÊ ÕÊ ∑§ÊÃ⁄U©Ã⁄UË íÿÙÁà ‚àÿ Á‡Êfl ‚ÈãŒ⁄U, ÃÍ ÷ÿ-‡ÊÙ∑§-ÁŸflÊÁ⁄UáÊË”fl„ ∞∑§ •ãœ∑§Ê⁄U ÿȪ ÕÊ ¡’ ◊ÊŸfl ôÊÊŸ ∑§Ë Á‡Ê‡ÊÈ •flSÕÊ ◊¥

ÕÊ •ı⁄U •¬ŸË ©‚ ÉÊÈ≈UŸ÷⁄UË •flSÕÊ ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¿≈U¬≈UÊ⁄U„Ê ÕÊ– fl„ •ôÊÊŸ ∑‘§ ‚ÍŸ Á‚ãœÈ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ∑§ÊÃ⁄U „Ù∑§⁄U L§ŒŸ ∑§⁄U⁄U„Ê ÕÊ Ã÷Ë ŒflË ‚⁄USflÃË ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ ©‚∑‘§ ◊ÊŸ‚-∑§◊‹ ¬⁄U ôÊÊŸ∑§Ë íÿÙÁà ∑‘§ M§¬ ◊¥ „ÙÃÊ „Ò– ‚⁄USflÃË ∑§Ë •ŸÈ∑§ê¬Ê ‚ „Ë ©‚∑§Ê‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ‚àÿ (ÿÕÊÕ¸), Á‡Êfl (∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË), •ı⁄U ‚ÈãŒ⁄U(‚ıãŒÿ¸¬⁄U∑§ Ãûfl) ‚ „ÙÃÊ „Ò–

√ÿÁÄêà SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ‚⁄USflÃË ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ Ã÷Ë Á◊‹ÃÊ „Ò ¡’◊ŸÈcÿ ©‚∑‘§ Á‹∞ flÒ‚Ê „Ë Ã¬ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¡Ò‚ ∞∑§ ÁŸ¤Ê¸⁄U ©ã◊ÈÄà ’„Ÿ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§Ë ø^ÊŸÙ¥ ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê•Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ „Ò, ◊ŸÈcÿ ÷Ë ¡’ flÒ‚Ë „Ë ¿≈U¬≈UÊ„≈U ∑§Ê •ŸÈ÷fl∑§⁄UÃÊ „Ò Ã’ ¡Ê∑§⁄U ©‚ ¬⁄U ‚⁄USflÃË ∑§Ë ∑Χ¬ÊŒÎÁc≈U ¬«∏ÃË „Ò–

∑§ÊÁ‹ŒÊ‚, ÃÈ‹‚Ë, Ÿ⁄U‚Ë ◊„ÃÊ, ∑§’Ë⁄U •ÊÁŒ •Ÿ∑§ ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë¡ËflŸË ◊¥ „◊¥ ß‚∑‘§ ¬˝◊ÊáÊ Á◊‹Ã „Ò¥ Á∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ◊¥ fl Á∑§ÃŸ •ˇÊ◊ÃÕÊ ÁŸS‚„Êÿ Õ– ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÊáÊ íÿÙÁà ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ¿≈U¬≈UÊ ⁄U„Õ– ôÊÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ∑‘§ ∑§ÊÃ⁄U ◊Í∑§ L§ŒŸ Ÿ „Ë ŒflË ‚⁄USflÃË ∑§Ù º˝ÁflÃÁ∑§ÿÊ ÕÊ–

‚⁄USflÃË ôÊÊŸ ∑§Ë ŒflË „Ò¥– ôÊÊŸË flûʸ◊ÊŸ ◊¥ ¡ËÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ê¬Í⁄UÊ •ÊŸ¥Œ ‹ÃÊ „Ò– ‡ÊÙ∑§ ’ËÃË „È߸ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÷ÿ ÷Áflcÿ∑§Ê „ÙÃÊ „Ò– ôÊÊŸË √ÿÁÄà Ÿ ’ËÃË „È߸ ÉÊ≈UŸÊ (ªÃ) ∑§Ê ‡ÊÙ∑§ ∑§⁄UÃÊ„Ò •ı⁄U Ÿ •Êª „ÙŸflÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ (•ÊªÃ) ‚ ÷ÿ÷Ëà „ÙÃÊ „Ò–

“ªÃʂ͟ʪÃÊ‚Íã‡ø ŸÊŸÈ‡ÊÙøÁà ¬¥Á«ÃÊ—” (÷ªflŒ˜ªËÃÊ)ôÊÊŸË ÿ„ ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ ¡Ù ’Ëà ªÿÊ ©‚ ’Œ‹Ê Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

•ı⁄U ¡Ù ÉÊ≈UÊ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ©‚‚ ÷ÿ÷Ëà „ÙŸ ‚ ∑ȧ¿ ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥– •Ã—‚⁄USflÃË ∑‘§ ÷ÄÃÙ¥ ∑‘§ ÷ÿ •ı⁄U ‡ÊÙ∑§ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–ôÊÊŸË ∑§Ê •ÃËà ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ÷Áflcÿ •Ê‡Êʬ˝Œ „ÙÃÊ „Ò–

“Œπ ¬˝÷Ê◊ÿ Ã⁄UË ◊Èπ-¿Áfl, ŸÊø ©Δ ÷Í, ªªŸ, ø¥º˝, ⁄UÁflÁøÁà ∑§Ë ÁøÁà ÃÍ, ∑§ÁflÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Áfl, •Á◊à M§¬ ÁflSÃÊÁ⁄UáÊË”ôÊÊŸ ∑‘§ ß‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ‚◊ª˝ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ¥Œ •ı⁄U øßÊ

¬˝ÁÃ÷Ê π¥«U‹flÊ‹

Page 31: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 29 Áfl‡flÊ

∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ ¿Ê ªÿÊ– œ⁄UÃË •ı⁄U •Ê∑§Ê‡Ê „Ë Ÿ„Ë¥, ÁŒŸ ∑§Ê ÁŸÿ¥ÃÊ ⁄UÁfl•ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ê øÊ°Œ-ÃÊ⁄UÙ¥÷⁄UÊ •Ê‚◊ÊŸ ÷Ë ©À‹Ê‚ ‚ ÷⁄U ªÿ, øß„Ù ªÿ– øÃŸÊ ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÊáÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ øÃŸÊ ‚◊Sà ¡Ëfl‹Ù∑§◊¥ √ÿÊåà „Ò– Á∑§ãÃÈ ‚⁄USflÃË fl„ ‡ÊÁÄà „Ò ¡Ù ©‚ øÃŸÊ ∑§Ù ÷Ë øÒÃãÿ∑§⁄UŸflÊ‹Ë „Ò– ‚⁄USflÃË ∑§Áfl ∑‘§ NŒÿÊãÃ⁄U ◊¥ ÁSÕà fl„ ¬⁄U◊ ∑§Áfl „Ò¡Ù ©‚ ŸÍß ‹Ù∑§Ù¥ ∑§Ë ‚ÎÁc≈U ◊¥ ‚◊Õ¸ ’ŸÊÃË „Ò¥–

‚⁄USflÃË ôÊÊŸ, •ı⁄U ∑§‹Ê ∑§Ë ŒflË „Ò¥– ’˝rÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ôÊÊŸ ÷Ë •Ÿ¥Ã„Ò– ÿ„ •Ÿ¥Ã ôÊÊŸ „Ë •Ÿ∑§ M§¬Ù¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ÷ÊÁ‚à „ÙÃÊ „Ò– •Ã∞fl ôÊÊŸ∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥-¬˝‡ÊÊπÊ•Ù¥ ∑§Ê ∑§Ù߸ •¥Ã Ÿ„Ë¥– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ŒflË ‚⁄USflÃË∑‘§ M§¬ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÷Ë •Á◊à „Ò–

◊ŸÈcÿ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÊáÊË „Ò– fl„ •¬Ÿ NŒÿ ∑‘§ ÷Êfl, •¬Ÿ∑§Ê⁄UŸÊ◊, •¬ŸË ’Êà ŒÍ‚⁄UÙ¥ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ë ’ÊáʟŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹Ê‹ÊÁÿà ⁄U„ÃÊ „Ò– ¬˝ÊøËŸ ªÈ„Ê‹πÙ¥ •ı⁄U Á÷ÁûÊÁøòÊÙ¥‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ÿ„Ë ‹Ê‹‚Ê √ÿÄà „ÙÃË „Ò– •¬ŸË ’ÊÌ͂⁄UÙ¥ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ÁflÁ÷㟠◊Êäÿ◊Ù¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ÃÊ ⁄U„Ê„Ò– ∑§÷Ë fl„ ‚ÊÁ„àÿ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ÃÊ „Ò, ∑§÷Ë fl„ ÁøòÊÙ¥ •ı⁄U ◊ÍÁø∑§‹Ê◊¥ •¬Ÿ ÷Êfl ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò ÃÙ ∑§÷Ë ‚¥ªËà ∑‘§ Sfl⁄UÙ¥ ‚ •¬Ÿ NŒÿ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§⁄UÃÊ „Ò, ‡ÊéŒ ∑§Ê ‚ê’㜠‚ÊÁ„àÿ ‚ ÃÕÊ Sfl⁄U ∑§Ê‚¥ªËà ‚ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ‚¥ªËà „Ë Ÿ„Ë¥, ‚÷Ë ‹Á‹Ã ∑§‹Êÿ¥ •ı⁄U‚◊Sà ôÊÊŸ-ÁflôÊÊŸ ‚⁄USflÃË ∑‘§ ÊòÊ ∑‘§ •¥Ãª¸Ã •Ê ¡Êà „Ò¥– ∑§Ê‹∑˝§◊‚ ◊ŸÈcÿ ߟ ∑§‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ‚Í ◊ ‚ ‚Í ◊Ã⁄U ¬˝ÿ٪٥ ◊¥ ¬Ê⁄U¥ªÃ „ÙÃÊ ªÿÊ–•ª⁄U ŒflË ‚⁄USflÃË ∑§Ê •flÃ⁄UáÊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ ◊ŸÈcÿ ◊Í∑§ ’ŸÊ ⁄U„ÃÊ–fl„ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ªÍ°ª ∑‘§ ªÈ«∏ ∑§Ë Ã⁄U„ •ŸÈ÷fl ÃÙ ∑§⁄UÃÊ ¬⁄U•Á÷√ÿÄà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ–

‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ ‚÷Ë œ◊ÙZ ∑§Ë SÕʬŸÊ, ©‚∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U, ¬˝øÊ⁄U, •ÊÁŒ ◊¥‚ÊÁ„àÿ ÃÕÊ ‚¥ªËà •ÊÁŒ ∑§‹Ê•Ù¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ‚ÊÁ„àÿ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ‚ œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ÃÊŸ-’ÊŸ ’ÈŸ ªÿ ÃÕÊ ÷ÁÄÃ-∑§Ê√ÿª˝ãÕÙ¥ ∑§Ê Áfl¬È‹ ÷á«Ê⁄U ⁄UøÊ ªÿÊ– ŒflË ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë SÃÈÁÃÿÙ¥ÃÕÊ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ•Ù¥ •ÊÁŒ ∑§Ù ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ªËà ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

ŒflË ‚⁄USflÃË ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ „Ë „◊ ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ, ‡Ê¥∑§⁄U •ÊÁŒŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •ÁSÃàfl ‚ ¬Á⁄UÁøà „È∞ „Ò¥– ÿÁŒ ‚⁄USflÃË Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÃÙ„◊Ê⁄U Á‹∞ ߟ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ù߸ •ÁSÃàfl Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ©Ÿ∑‘§ mÊ⁄UÊ„Ë „◊¥ ߟ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ∞‡flÿ¸ ∑§Ê ôÊÊŸ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚„Ê⁄U ‚„Ë „◊ ©Ÿ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄U ¬Êà „Ò¥– •Ã— ß‚◊¥ ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¥ Á∑§’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ, ‡Ê¥∑§⁄U •ÊÁŒ ŒflÃÊ ÷Ë •¬Ÿ •ÁSÃàfl⁄UˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ŒflË‚⁄USflÃË ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–

‚¥ªËà ◊ŸÈcÿ ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uc∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ©‚ ©‚ ©ëøœ⁄UÊË ¬⁄U ‹ ¡ÊÃÊ „Ò ¡„Ê° L§ŒŸ ÷Ë ªÊŸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò– ∞‚Ê ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ„Ò Á∑§ ªÊ∑§⁄U ¬ÊÕŸÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©‚∑§Ê ∑§ß ªÈŸÊ •‚⁄U „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ÷ªflÊŸ‡ÊËÉÊ˝ „Ë º˝Áflà „Ùà „Ò¥– ß‚ œÊ⁄UáÊÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ‚¥ªËà ∑§Ë fl„ ‡ÊÁÄà „Ò¡Ù ◊ŸÈcÿ ∑§Ù ŒÈπÙ¥ ∑§Ù ¤Ê‹Ÿ ◊¥ ‚◊Õ¸ ’ŸÊÃË „Ò– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒflË‚⁄USflÃË ‚¥ªËà •ÊÁŒ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ ¤Ê¥¤ÊÊflÊÃÙ¥‚ ⁄UˇÊáÊ ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥–

◊ŸÈcÿ ∑§Ê ’È⁄UÊ ‚◊ÿ Ã÷Ë ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò ¡’ ©‚∑§Ë ’ÈÁh Áfl∑ΧÄ٠¡ÊÃË „Ò– ⁄UÊ◊ ∑‘§ flŸflÊ‚ ∑‘§ Á‹∞ ŒflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞‚⁄USflÃË Ÿ ◊¥Õ⁄UÊ ∑§Ë ’ÈÁh ∑§Ù »‘§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ–

“ŸÊ◊ ◊¥Õ⁄UÊ ◊¥Œ◊ÁÃ, ø⁄UË ∑Ò§∑§ß ∑‘§⁄U•¡‚ Á¬≈UÊ⁄UË ÃÊÁ„ ∑§Á⁄U ªÿË Áª⁄UÊ ◊Áà »‘§⁄U”

ñ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚, •ÿÙäÿÊ∑§Êá«Áfl∑Χà ’ÈÁh ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑§Ë ΔË∑§ √ÿÊÅÿÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË– Á∑§‚Ë

∑§Ê •ÁŸc≈U ∑§⁄UŸÊ „Ù ÃÙ ∑‘§fl‹ ©‚∑§Ë ’ÈÁh ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U «Ê‹ ŒŸÊ ¬ÿʸåÄÙÃÊ „Ò– •¬ŸÊ ÁflŸÊ‡Ê fl„ Sflÿ¥ ∑§⁄U ‹ªÊ– ß‚ËÁ‹ÿ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò,“ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê‹ Áfl¬⁄UËà ’ÈÁh”–

•Ã∞fl •ÁŸc≈U ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ©¬Êÿ „Ò Á∑§ „◊ ŒflË ‚⁄USflÃË‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U¥ Á∑§ fl ŒflË ÷ªflÃË „◊Ê⁄UË ’ÈÁh ◊¥ ∑§Ù߸ Áfl∑§Ê⁄U Ÿ •ÊŸŒ¥, ©‚ ÷˝c≈U „ÙŸ ‚ ’øÊÿ¥ •ı⁄U „◊Ê⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U¥– ‡ÊÊÿŒ ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ,‡Ê¥∑§⁄U •ÊÁŒ ŒflÃÊ •¬ŸË ’ÈÁh ∑§Ù Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ŒflË‚⁄USflÃË ∑§Ë flãŒŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥–

“Ã⁄U ◊œÈ⁄U Sfl⁄UÙ¥ ‚ ◊ÙÁ„Ã, ∑§Ê‹ •‡Ê· ‡Ê·-‚Ê ŸÁøÕÊÁŒ ‡ÊÁÄà ÃÍ •áÊÈ-•áÊÈ ◊¥ ÁSÕÃ, ¡Ÿ-¡Ÿ-◊¥ª‹∑§ÊÁ⁄UáÊË”

∑§Ê‹ •Õʸà ‚◊ÿ •ŸÊÁŒ •ı⁄U •Ÿ¥Ã „Ò– ©‚∑§Ê ÷ÍÃ, flø◊ÊŸÃÕÊ ÷Áflcÿ ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ „◊Ÿ ∑‘§fl‹ •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ„Ò– ‚⁄USflÃË ∑‘§ ◊œÈ⁄U Sfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÙÁ„ŸË ‚ ÿ„ •ÊÁŒ-•¥Ã„ËŸ ‚◊ÿ,ÿ„ •‡Ê· ∑§Ê‹ ÷Ë ‡Ê·ŸÊª ∑§Ë Ã⁄U„ ¤ÊÍ◊Ÿ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U ÷ÍÃ, flûʸ◊ÊŸ,÷Áflcÿ ∑§Ë Áfl÷Ê¡Ÿ ⁄UπÊ ∑§Ê Áfl‹ÿ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–

∑§„Êflà „Ò Á∑§ “¡„Ê° Ÿ ¡Êÿ ⁄UÁfl, fl„Ê° ¡Êÿ ∑§Áfl”– ¡„Ê° ‚Ê◊Êãÿ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ªÁà Ÿ„Ë¥, ©‚ ‚ÈŒÍ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ∑§Áfl •¬ŸË ∑§À¬ŸÊ ∑‘§’‹ ¬⁄U ¬„È°ø ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ üÊÙÃÊ-¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ù ‹ ¡ÊÃÊ „Ò–ÿ„Ê° ÷Áflcÿ •ı⁄U flø◊ÊŸ ◊¥ •¥Ã⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ¡ÊÃÊ–

∑§Ê‹ ÃÙ •¥Ã„ËŸ „Ò •ı⁄U ‚Ãà ¬˝flÊ„‡ÊË‹ „Ò •ÕʸØ Á¡‚ „◊flø◊ÊŸ ∑§„à „Ò¥ fl„ ˇÊáÊ ÷⁄U ◊¥ ÷Íà ’Ÿ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ãÃÈ ‚⁄USflÃË ∑§Ë∑Χ¬Ê ‚ fl„ Δ„⁄U ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚ ‚àÿ ∑§Ê ©ŒÊ„⁄UáÊ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U ◊„Ê÷Ê⁄UÃ◊¥ ÷‹Ë÷Ê°Áà ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ∑§Ê‹ ∑‘§ ¬≈U‹ ¬⁄U fl •Ê¡÷Ë ©‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝àÿˇÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò¥ ¡Ò‚Ë „ ÊÊ⁄UÙ¥ ‚Ê‹ ¬„‹ ÕË¥–

‚ÊÁ„àÿ‡ÊÊSòÊ ∑‘§ •ÊøÊÿ¸ Œ¥«Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ...“•ÊÁŒ⁄UÊ¡ÿ‡ÊÙÁ’ê’◊ÊŒ‡ÊZ ¬˝Êåÿ flÊ¥Ç◊ÿ¥Ã·Ê¥‚Á㟜ʟ •Á¬ Ÿ Sflÿ¥ ¬‡ÿ Ÿ‡ÿÁãÔ ñ∑§Ê√ÿÊŒ‡Ê¸

•Õʸà ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ∑‘§ ⁄UÊ¡Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ù ¬˝Êåà „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥ ¬⁄U ©Ÿ∑§Êÿ‡Ê ∑§Ê√ÿM§¬Ë Œ¬¸áÊ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà „Ò– •ÕʸØ ∑§Ê√ÿ ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà „Ù∑§⁄Ufl •Ê¡ ÷Ë ¡Ë ⁄U„ „Ò¥– flSÃÈ× ∑§Ê√ÿ ◊¥ •¥Á∑§Ã øÁ⁄UòÊ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ªÊÕÊ∞°•◊⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÍÃ∑§Ê‹ ÷Ë flø◊ÊŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– ÿ„Ë÷ÍÃ, flûÊ◊ÊŸ, ÷Áflcÿ ∑§Ë Áfl÷Ê¡Ÿ ⁄UπÊ ∑§Ê Áfl‹ÿ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë „Ò •‡Ê·∑§Ê‹ ∑§Ê ‡Ê·ŸÊª ∑§Ë Ã⁄U„ ¤ÊÍ◊Ÿ ‹ªŸÊ– ÿ„ ‚⁄USflÃË ∑§Ë •ŸÈ∑§ê¬Ê∑§Ê „Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ò–

‚⁄USflÃË ¬⁄U’˝rÊ ∑§Ë fl„ ‡ÊÁÄà „Ò ¡Ù ‚¥‚Ê⁄U ∑‘§ •áÊÈ◊ÊòÊ ◊¥ ÁŸflÊ‚∑§⁄UÃË „Ò– ‹Ù∑§◊¥ª‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ¬Á⁄UøÊÁ‹Ã ß‚Ë ‡ÊÁÄà ∑‘§ ¬˝÷Êfl‚ ◊ŸÈcÿ Ÿ ÁŸÃ Ÿÿ •ÊÁflc∑§Ê⁄U Á∑§ÿ „Ò¥ •ı⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ÃÕÊ ß‚Ë ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ‚¥‚Ê⁄U ©ûÊ⁄UÙûÊ⁄U ©ãŸÁà •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •Ù⁄U •ª˝‚⁄U „È•Ê „Ò–’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ‡Ê¥∑§⁄U •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ ÿÁŒ ß‚ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ‚ŒÊ fl¥ŒŸ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸ Ÿ„Ë¥– ‡ÊÊÿŒ ¬˝ËÁà Ÿ ΔË∑§ „Ë ‚◊¤ÊÊ ÕÊ– ŒflË‚⁄USflÃË ‚ø◊Èø ’˝rÊÊ, ÁflcáÊÈ •ı⁄U ‡Ê¥∑§⁄U •ÊÁŒ ‚÷Ë ŒflÃÊ•Ù¥ ‚’«∏Ë „Ò¥–

Page 32: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 30 •¬˝Ò‹-wÆvz

¡ËflŸ÷Ê߸ ¡Ë ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ÁflÅÿÊà üÊË „ŸÈ◊ÊŸ ¬˝‚ÊŒ ¬ÙgÊ⁄U ¡Ë ∑§Ê ¡ã◊⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ⁄Uߪ…∏ ◊¥ { •ÄU≈UÍ’⁄U v}~w ∑§Ù ¬⁄U◊ „ŸÈ◊ÊŸ ÷Äà Œê¬ÃË‹Ê‹Ê ÷Ë◊⁄UÊ¡ •ª˝flÊ‹ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË Á⁄UπË’Ê߸ ∑‘§ ÿ„Ê° „È•ÊÁ¡ã„Ù¥Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ •¬Ÿ •Ê⁄UÊäÿ Œfl ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U „ŸÈ◊ÊŸ ¬‚ÊŒ ⁄UπÊ–ŒÙ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ „Ë ßŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê Sflª¸flÊ‚ „Ù ¡ÊŸ ¬⁄U ߟ∑§Ê¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ŒÊŒË ◊Ê° Ÿ Á∑§ÿÊ– ŒÊŒË ◊Ê° ∑‘§ œÊÁ◊¸∑§ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø’Ê‹∑§ „ŸÈ◊ÊŸ ∑§Ù ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ªËÃÊ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, flŒ, ©¬ÁŸ·Œ •ı⁄U¬È⁄UÊáÊÙ¥ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÊ° ¬…∏Ÿ-‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ߟ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ’Ê‹∑§¬⁄U ª„⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏Ê– ’ø¬Ÿ ◊¥ „Ë ßã„¥ „ŸÈ◊ÊŸ ∑§flø ∑§Ê ¬ÊΔ Á‚πÊÿʪÿÊ– ÁŸ¥’Ê∑¸§ ‚¥¬˝ŒÊÿ ∑‘§ ‚¥Ã ’˝¡ŒÊ‚ ¡Ë Ÿ ’Ê‹∑§ ∑§Ù ŒËˇÊÊ ŒË–SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊©‚ ‚◊ÿ Œ‡Ê ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë ¡¥¡Ë⁄UÙ¥ ◊ ¡∑§«∏Ê „È•Ê ÕÊ– ߟ∑‘§ Á¬ÃÊ •¬Ÿ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ Õ •ı⁄U ÿ •¬Ÿ ŒÊŒÊ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ•‚◊ ◊¥– ∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ ÿ SflÃ¥òÊÃÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •⁄UÁfl¥ŒÉÊÙ·, Œ‡Ê’¥œÈ ÁøÃ⁄U¥¡Ÿ ŒÊ‚, ¬¥ ¤ÊÊ’⁄U◊‹ ‡Ê◊ʸ ∑‘§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U•Ê ÊÊŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ∑ͧŒ ¬«∏– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ‹Ù∑§◊Êãÿ ÁË∑§ •ı⁄UªÙ¬Ê‹∑ΧcáÊ ªÙπ‹ ¡’ ∑§‹∑§ûÊÊ •Ê∞ ÃÙ ÷Ê߸ ¡Ë ©Ÿ∑‘§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥•Ê∞ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ªÊ°œË¡Ë ‚ „È߸– flË⁄U ‚Êfl∑§⁄U∑§⁄U mÊ⁄UÊÁ‹π ª∞ “v}z| ∑§Ê SflÊÃ¥òÿ ‚◊⁄U ª¥Õ” ‚ ÷Ê߸ ¡Ë ’„Èà ¬˝÷ÊÁflÄÈ∞ •ı⁄U v~x} ◊¥ fl flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ◊È¥’߸ ø‹ •Ê∞–v~Æ{ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§¬«∏Ù¥ ◊¥ ªÊÿ ∑§Ë ø’Ë ∑‘§ ¬ÿÙª Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ø‹ÊÿÊ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË flSÃÈ•Ù¥ •ı⁄U ÁflŒ‡ÊË ∑§¬«∏Ù¥ ∑‘§ ’Á„c∑§Ê⁄U∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ¿«∏ ÁŒÿÊ– ÿÈflÊflSÕÊ ◊¥ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ πÊŒË •ı⁄U SflŒ‡ÊËflSÃÈ•Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Áfl∑˝§◊ ‚¥flà v~|v ◊¥ ¡’◊„Ê◊ŸÊ ¬¥. ◊ŒŸ ◊Ù„Ÿ ◊Ê‹flËÿ ’ŸÊ⁄U‚ Á„¥ŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ËSÕʬŸÊ ∑‘§ Á‹∞ œŸ ‚¥ª˝„ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ∑§‹∑§ûÊÊ •Ê∞ ÃÙ ÷Ê߸¡ËŸ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ŒÊŸ-⁄UÊÁ‡Ê ÁŒ‹flÊ߸–Áª⁄UçÃÊÁ⁄UÿÊ°∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ •Ê¡ÊŒË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ •ı⁄U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ∑‘§ ∞∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ Á’Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „ŸÈ◊ÊŸ ¬‚ÊŒ ¬ÙgÊ⁄U ‚Á„Ã∑§ß¸ ¬˝◊Èπ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡º˝Ù„ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ¡‹ ÷¡ÁŒÿÊ– ߟ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Á’Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ¡πË⁄U ∑§Ù ‹Í≈U∑§⁄U©‚ Á¿¬ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë ÕË– ¡‹ ◊¥ ÷Ê߸¡Ë Ÿ „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ë •Ê⁄UÊœŸÊ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ •‹Ë¬È⁄U ¡‹ ◊¥ Ÿ Ê⁄U’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿʪÿÊ– Ÿ Ê⁄U’¥ŒË ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Êß¡Ë Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚ŒÈ¬ÿÙª Á∑§ÿÊ fl„Ê°fl •¬ŸË ÁŒŸøÿʸ ‚È’„ ÃËŸ ’¡ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UÃ Õ •ı⁄U ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ „Ë Á’ÃÊà Ֆ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ Ÿ¡⁄U’¥Œ ⁄Uπà „È∞ ¬¥¡Ê’∑§Ë Á‡Ê◊‹¬Ê‹ ¡‹ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„Ê° ∑Ò§ŒË ◊⁄UË¡Ù¥ ∑‘§ SflÊSâÿ∑§Ë ¡Ê°ø ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ „ÙêÿÙ¬ÒÁÕ∑§ ÁøÁ∑§à‚∑§ ¡‹ ◊¥ •Êà Õ, ÷Ê߸¡Ë Ÿ ß‚ ÁøÁ∑§à‚∑§ ‚ „ÙêÿÙ¬ÒÕË ∑§Ë ’Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ° ‚Ëπ ‹Ë •ı⁄U„ÙêÿÙ¬ÒÕË ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ πÈŒ „Ë ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Êß‹Ê¡ ∑§⁄UŸ ‹ª– ’ÊŒ ◊¥ fl ¡◊ŸÊ‹Ê‹ ’¡Ê¡ ∑§Ë ¬⁄UáÊÊ ‚ ◊È¥’߸ ø‹

©UÀ‹π‚¥Ã-◊ŸË·Ë “÷Ê߸¡Ë” „ŸÈ◊ÊŸ ¬˝‚ÊŒ ¬ÙgÊ⁄U

(Áfl‡fl ÷⁄U ∑‘§ ‚ŸÊß œ◊¸ ∑‘§ •ŸÈÿÊÁÿÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∑§ÀÿÊáÊ, ªËÃÊ ¬‚•ı⁄U ÷Ê߸¡Ë „ŸÈ◊ÊŸ ¬˝‚ÊŒ ¬ÙgÊ⁄U ÃËŸÙ¥ ¬ÿʸÿflÊøË ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò¥–fl ∑§Ù⁄U •ı⁄U ◊ÊòÊ flÊÁø∑§ œÊÁ◊¸∑§ Ÿ„Ë¥ Õ– ©Ÿ∑§Ê ¡ËflŸ ‚◊ª˝-œ◊¸∑§Ê ∞∑§ Áfl⁄U‹ ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò– Œ‡Ê, ‚◊Ê¡ •ı⁄U ◊ÊŸfl ‚flÊ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ∑‘§ ÃËŸ ◊Í‹ ◊ãòÊ Õ •ı⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ fl ◊ Ê„’, ŸS‹, ¡ÊÁà •ı⁄U Œ‡Ê∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ◊¥ ’¥œ Ÿ„Ë¥ Õ–

•◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ∞∑§ ªÙ⁄UË ◊Á„‹Ê „ÒÁ⁄Uÿ≈U flËø⁄U S≈UÙ ∑§Ê •◊⁄UË∑§Ê∑‘§ ∑§Ê‹ ªÈ‹Ê◊Ù¥ ∑‘§ ¡ËflŸ ¬⁄U Á‹πÊ ªÿÊ “•¥∑§‹ ≈UÊÚê‚ ∑‘§Á’Ÿ” ∞∑§∑§Ê‹¡ÿË •ı⁄U ÄU‹ÊÁ‚∑§ ©¬ãÿÊ‚ „Ò Á¡‚∑§Ë ‹ÊπÙ¥ ¬˝ÁÃÿÊ¥ Á’∑§Ë¥–Á¡‚Ÿ ©ãŸË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ¡Ÿ ◊ÊŸ‚ ◊¥ ©Õ‹-¬ÈÕ‹ ◊øÊ ŒË– •ı⁄UÿÁŒ ∑§„Ê ¡Ê∞ Á∑§ fl„Ë flÒøÊÁ⁄U∑§ ©Õ‹ ¬ÈÕ‹ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ªÈ‹Ê◊ ¬˝ÕÊÁflL§h ªÎ„ÿÈh ∑§Ë ¬Ífl¸¬ËÁΔ∑§Ê ’ŸË ÃÙ ∑§Ù߸ •ÁÇÊÿÙÁÄà Ÿ„Ë¥ „٪˖•’˝Ê„◊ Á‹¥∑§Ÿ πÈŒ ©‚‚ Á◊‹Ÿ ª∞ •ı⁄U ∑§„Êñ ÃÙ ÃÈ◊ „Ù fl„Á¡‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ’flÊ‹ ◊øÊ–

ÿ„Ê° ÿ„ ‚’ ß‚Á‹∞ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÷Êß ¡Ë Ÿ ß‚ ©¬ãÿÊ‚∑§Ê Á„¥ŒË ◊¥ •ŸÈflÊŒ v~vz ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ù v~v{ ◊¥ ¿¬Ê– ÿ„ fl·¸ ©Ÿ∑‘§ß‚ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê ‡ÊÃÊéŒË fl·¸ ÷Ë „Ò– •ŸÈflÊŒ ∑§⁄UŸÊ ∑§Ù߸ ’«∏Ë ’Êà Ÿ„Ë¥„Ò ‹Á∑§Ÿ ’«∏Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ŒÎÁc≈U •ı⁄U ‚¥flŒŸÊ ‚ëøË,’㜟„ËŸ, ‚Êfl¸¡ŸËŸ, ‚fl¸∑§ÊÁ‹∑§ •ı⁄U ◊ÊŸflËÿ ÕË– •ı⁄U ß‚ËÁ‹∞„Ë “÷Ê߸ ¡Ë” ¬˝áÊêÿ, S◊⁄UáÊËÿ •ı⁄U •ŸÈ∑§⁄UáÊËÿ „Ò¥–

ÿ‡Ê Á‹å‚Ê •ı⁄U ∑§◊ËŸ¬Ÿ ∑‘§ ß‚ ‚◊ÿ ◊¥ “÷Ê⁄Uà ⁄UàŸ” Ã∑§ ∑§ÙÁflŸ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ Ÿ∑§Ê⁄UŸ flÊ‹ ÷Ê߸ ¡Ë ∑§Ë ◊„ûÊÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë Ê◊ÃÊ÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ’øË „Ò?) ñ‚¥.•Ê¡ ªËÃÊ ¬‚ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ¡ÊŸÊŸ„Ë¥ „Ò– ‚ŸÊß Á„¥ŒÍ ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥ •ÊSÕÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ„Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U „ÙªÊ ¡Ù ªËÃÊ ¬‚ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ¬Á⁄UÁøß„Ë¥ „٪ʖ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ „⁄U ∑§ÙŸ ◊¥ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ªËÃÊ, flŒ,¬È⁄UÊáÊ •ı⁄U ©¬ÁŸ·Œ ‚ ‹∑§⁄U ¬˝ÊøËŸ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ´§Á·ÿÙ¥-◊ÈÁŸÿÙ¥ ∑§Ë∑§ÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ¬„È°øÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ üÊÿ ªËÃÊ ¬‚ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§÷Ê߸¡Ë „ŸÈ◊ÊŸ ¬˝‚ÊŒ ¬ÙgÊ⁄U ∑§Ù „Ò– ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„∑§⁄U ∞∑§•Á∑§¥øŸ ‚fl∑§ •ı⁄U ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊ÿÙªË ∑§Ë Ã⁄U„ ÷Êß¡Ë Ÿ Á„¥ŒÍ ‚¥S∑ΧÁÃ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ù ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ◊¥ ¡Ù ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU, ßÁÄʂ◊¥ ©‚∑§Ë Á◊‚Ê‹ Á◊‹ŸÊ „Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ò–

Page 33: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 31 Áfl‡flÊ

•Ê∞– ÿ„Ê° fl flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U, ŸÃÊ¡Ë ‚È÷Ê· ø¥º ’Ù‚, ◊„ÊŒfl Œ‚Êß •ı⁄U∑Χcáʌʂ ¡Ê¡Í ¡Ò‚Ë Áfl÷ÍÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ÁŸ∑§≈U ‚¥¬∑¸§ ◊¥ •Ê∞–

◊È¥’ß ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •ªflÊ‹ ŸflÿÈfl∑§Ù¥ ∑§Ù ‚¥ªÁΔà ∑§⁄U ◊Ê⁄UflÊ«∏Ë πʌˬ˝øÊ⁄U ◊¥«‹ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ fl ¬˝Á‚h ‚¥ªËÃÊøÊÿ¸ ÁflcáÊÈÁŒª¥’⁄U ∑‘§ ‚à‚¥ª ◊¥ •Ê∞ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ NŒÿ ◊¥ ‚¥ªËà ∑§Ê ¤Ê⁄UŸÊ ’„ÁŸ∑§‹Ê– Á»§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÷ÁÄà ªËà Á‹π ¡Ù “¬òÊ-¬Èc¬” ∑‘§ ŸÊ◊ ‚¬˝∑§ÊÁ‡Êà „È∞– ◊È¥’߸ ◊¥ fl •¬Ÿ ◊ı‚⁄U ÷Ê߸ ¡ÿŒÿÊ‹ ªÙÿŸ∑§Ê ¡Ë∑‘§ ªËÃÊ ¬ÊΔ ‚ ’„Èà ¬˝÷ÊÁflà Ֆ ©Ÿ∑‘§ ªËÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ¬◊ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ë ªËÃÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¡ôÊÊ‚Ê ∑§Ù Œπà „È∞ ÷Ê߸ ¡Ë Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ¬˝áÊÁ∑§ÿÊ Á∑§ fl üÊË◊Œ˜ ÷ʪflŒ˜ªËÃÊ ∑§Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ◊ÍÀÿ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¥ª– Á»§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ªËÃÊ ¬⁄U ∞∑§ ≈UË∑§Ê Á‹πË •ı⁄U ©‚∑§‹∑§ûÊÊ ∑‘§ flÊÁáÊ∑§ ¬‚ ◊¥ ¿¬flÊ߸– ¬„‹ „Ë ‚¥S∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬Ê°ø „¡Ê⁄U¬˝ÁÃÿÊ° Á’∑§ ªß¸– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê߸¡Ë ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§Ê ŒÈ—π ÕÊ Á∑§ ß‚¬ÈSÃ∑§ ◊¥ …⁄UÙ¥ ª‹ÁÃÿÊ° ÕË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚∑§Ê ‚¥‡ÊÙÁœÃ‚¥S∑§⁄UáÊ ÁŸ∑§Ê‹Ê ◊ª⁄U ß‚◊¥ ÷Ë ª‹ÁÃÿÊ° ŒÙ„⁄UÊ ªß¸ ÕË– ß‚ ’Êà ‚÷Ê߸ ¡Ë ∑‘§ ◊Ÿ ∑§Ù ª„⁄UË Δ‚ ‹ªË •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§•¬ŸÊ πÈŒ ∑§Ê ¬‚ Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ, ÿ„ ∑§Êÿ¸ •Êª Ÿ„Ë¥ ’…∏ªÊ– ’‚ ÿ„Ë∞∑§ ¿Ù≈UÊ ‚Ê ‚¥∑§À¬ ªËÃÊ ¬‚ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U ’ŸÊ–©Ÿ∑‘§ ÷Ê߸ ªÙÿŸ∑§Ê ¡Ë √ÿʬÊ⁄U Ã’ ’Ê¥∑ȧ«∏Ê (’¥ªÊ‹) ◊¥ ÕÊ •ı⁄U flªËÃÊ ¬⁄U ¬˝fløŸ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ¬˝Êÿ— ’Ê„⁄U „Ë ⁄U„Ê ∑§⁄Uà Ֆ Ã’‚◊SÿÊ ÿ„ ÕË Á∑§ ¬‚ ∑§„Ê° ‹ªÊ߸ ¡Ê∞– ©Ÿ∑‘§ Á◊òÊ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ ŒÊ‚¡Ê‹ÊŸ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ „Ë √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄Uà Ֆ ©ã„ÙŸ ¬‚ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ „Ë‹ªÊ∞ ¡ÊŸ •ı⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U ‚„ÿÙª ŒŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊߸ v~ww ◊¥ ªËÃÊ ¬˝‚ ∑§Ê SÕʬŸÊ ∑§Ë ªß¸–∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ¬˝Ê⁄U¥÷v~w{ ◊¥ ◊Ê⁄UflÊ«∏Ë •ª˝flÊ‹ ◊„Ê‚÷Ê ∑§Ê •Áœfl‡ÊŸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ÕÊ ‚Δ¡◊ŸÊ‹Ê‹ ’¡Ê¡ •Áœfl‡ÊŸ ∑‘§ ‚÷ʬÁà Ֆ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ΔÉÊŸ‡ÿÊ◊ŒÊ‚ Á’«∏‹Ê ÷Ë ◊ı¡ÍŒ Õ– Á’«∏‹Ê¡Ë Ÿ ÷Ê߸ ¡Ë mÊ⁄UÊ ªËÃÊ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ë ‚⁄UÊ„ŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ©Ÿ‚•Êª˝„ Á∑§ÿÊ Á∑§ ‚ŸÊß œ◊¸ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U •ı⁄U ‚Œ˜ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ã∑§¬„È°øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚¥¬Íáʸ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „ÙŸÊ øÊÁ„∞– Á’«∏‹Ê¡Ë ∑‘§ ßã„Ë¥ flÊÄUÿÙ¥ Ÿ ÷Ê߸ ¡Ë ∑§Ù ∑§ÀÿÊáÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ–

ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê߸ ¡Ë Ÿ ◊È¥’߸ ¬„È°ø∑§⁄U •¬Ÿ Á◊òÊ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ©‚ ‚◊ÿ ∑‘§ ∞∑§ ◊ÊòÊ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ π◊⁄UÊ¡ üÊË ∑Χcáʌʂ ∑‘§◊ÊÁ‹∑§ ∑Χcáʌʂ ¡Ë ‚ “∑§ÀÿÊáÊ” ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U øøʸ∑§Ë– ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ê߸ ¡Ë ‚ ∑§„Ê •Ê¬ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë ∞∑§ÁòÊÃ∑§⁄U¥ ß‚∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊Ò¥ ‚ê„Ê‹ ‹Í¥ªÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •ªSÃv~zz ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ¬„‹Ê ¬fl‡ÊÊ¥∑§ ÁŸ∑§‹Ê– ∑§„ŸÊ Ÿ „ÙªÊ Á∑§ ß‚∑‘§’ÊŒ “∑§ÀÿÊáÊ” ÷Ê⁄UÃËÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ∞∑§ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§∞∑§ ‚¥¬Íáʸ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „Ù ªß¸ •ı⁄U •Ê¡ ÷Ë œÊÁ◊¸∑§¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ∑§ÀÿÊáÊ ∞∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ë „Ò– “∑§ÀÿÊáÊ”Ã⁄U„ ◊Ê„ Ã∑§ ◊È¥’߸ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙÃË ⁄U„Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ •ªSà v~z{

‚ ªËÃÊ ¬˝‚ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÙŸ ‹ªÊ–÷Ê߸¡Ë Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ù ∞∑§ •ÊŒ‡Ê¸ •ı⁄U L§Áø∑§⁄U ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê L§¬

ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Ã’ Œ‡Ê ÷⁄U ∑‘§ ◊„Êà◊Ê•Ù¥ œÊÁ◊¸∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ Œπ‹ ⁄UπŸflÊ‹ ‹π∑§Ù¥ •ı⁄U ‚¥ÃÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ù ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ÁflÁflœÁfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ‹π •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§∞– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ üÊcΔUÃ◊∑§‹Ê∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¥ ∑‘§ •Ê∑§·¸∑§ ÁøòÊ ’ŸflÊ∞ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ù∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ÷Ê߸ ¡Ë ß‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ßß ÃÀ‹ËŸ „Ù ª∞Á∑§ fl •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ‚◊ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ŒŸ ‹ª– ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑‘§‚¥¬ÊŒŸ ‚ ‹∑§⁄U ©‚∑‘§ ⁄U¥ª-M§¬ ∑§Ù •¥ÁÃ◊ L§¬ ŒŸ ∑§Ê ∑§Êÿ ÷Ë ÷Êß¡Ë„Ë Œπà Ֆ ß‚∑‘§ Á‹∞ fl ¬˝ÁÃÁŒŸ •ΔÊ⁄U„ ÉÊ¥≈U ŒÃ Õ– ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ù©ã„Ù¥Ÿ ◊ÊòÊ Á„¥ŒÍ œ◊¸ ∑§Ë „Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ∑‘§ L§¬ ◊¥ ¬„øÊŸ ŒŸ ∑§Ë ’¡Êÿ©‚◊ ‚÷Ë œ◊ÙZ ∑‘§ •ÊøÊÿÙZ ¡ÒŸ ◊ÈÁŸÿÙ¥, ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡, ÁŸ¥’Ê∑¸§, ◊äfl •ÊÁŒ‚¥¬˝ŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ÁflmÊŸÙ¥ ∑‘§ ‹πÙ¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ–ªËÃʬ˝‚÷Ê߸¡Ë Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ªËÃÊ ¬‚ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ ¬ıŸ ¿— ‚ı ‚íÿÊŒÊ ¬ÈSÃ∑¥§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷ËäÿÊŸ ⁄UπÊ Á∑§ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ù ÿ ¬ÈSÃ∑¥§ ‹ÊªÃ ◊ÍÀÿ ¬⁄U „Ë ©¬‹éœ „Ù¥–∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ù •ı⁄U ÷Ë ⁄UÙø∑§ fl ôÊÊŸflœ¸∑§ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U ß‚∑‘§ •‹ª-•‹ª Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U Áfl‡Ê·Ê¥∑§ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ ª∞– ÷Ê߸¡Ë Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„∑§⁄U ∞‚ ∞‚ ∑§ÊÿÙZ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ Á¡‚∑§Ë ’‚ ∑§À¬ŸÊ „Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– v~x{ ◊¥ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ ÷ÿ¥∑§⁄U ’Ê…∏ •Êªß¸ ÕË– ’Ê…∏ ¬ËÁ«∏à ˇÊòÊ ∑‘§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑‘§Á‹∞ ¬¥. ¡flÊ„⁄U‹Ê‹ Ÿ„M§ñ¡’ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U •Ê∞ ÃÙ Ãà∑§Ê‹ËŸ •¥ª¡‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Œ’Êfl ◊¥ ©ã„¥ fl„Ê° Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà Ÿ ∑§Ê⁄U ©¬‹éœ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÊ߸, ÄUÿÙ¥Á∑§ •¥ª¡ ∑§‹ÄU≈U⁄U Ÿ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù œı¥‚ Œ ⁄UπË ÕË Á∑§¡Ù ÷Ë Ÿ„M§ ¡Ë ∑§Ù ∑§Ê⁄U ŒªÊ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ Áflº˝ÙÁ„ÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ Á‹πÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê߸ ¡Ë Ÿ •¬ŸË ∑§Ê⁄U Ÿ„M§ ¡Ë ∑§Ù Œ ŒË–•∑§Ê‹ ⁄UÊ„Ã •ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚⁄UÙ∑§Ê⁄Uv~x} ◊¥ ¡’ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ◊¥ ÷ÿ¥∑§⁄U •∑§Ê‹ ¬«∏Ê ÃÙ ÷Ê߸ ¡Ë •∑§Ê‹¬ËÁ«∏à ÊòÊ ◊¥ ¬„È°ø •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •∑§Ê‹ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊flÁ‡ÊÿÙ¥∑‘§ Á‹∞ ÷Ë øÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UflÊ߸– ’º˝ËŸÊÕ, ¡ªãŸÊÕ¬È⁄UË,⁄UÊ◊‡fl⁄U◊, mÊ⁄U∑§Ê, ∑§Ê‹«∏Ë üÊË⁄U¥ª◊ •ÊÁŒ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U flŒ-÷flŸ ÃÕÊÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ◊¥ ÷Ê߸¡Ë Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸– •¬Ÿ¡ËflŸ-∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ê߸ ¡Ë Ÿ wz „¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ ¬ÎcΔUÙ¥ ∑§Ê ‚ÊÁ„àÿ-‚ΡŸÁ∑§ÿÊ–

Á»§À◊Ù¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ¬⁄U ∑Ò§‚Ê ŒÈc¬Á⁄UáÊÊ◊ •ÊŸ flÊ‹Ê „Ò ßŸ ’ÊÃÙ¥∑§Ë øÃÊflŸË ÷Ê߸ ¡Ë Ÿ •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ “Á‚Ÿ◊Ê ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ÿÊ ÁflŸÊ‡Ê”◊¥ Œ ŒË ÕË– Œ„¡ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŸÊ⁄UË ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Êß ¡Ë Ÿ “ÁflflÊ„◊¥ Œ„¡” ¡Ò‚Ë ∞∑§ ¬⁄U∑§ ¬ÈSÃ∑§ Á‹π∑§⁄U ß‚ ’È⁄UÊ߸ ¬⁄U •¬Ÿ ª¥÷Ë⁄UÁfløÊ⁄U √ÿÄà Á∑§∞ Õ– ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U ÷Ê߸ ¡Ë Ÿ “ŸÊ⁄UËÁ‡ÊˇÊÊ” ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ •ı⁄U Á‡ÊˇÊÊ-¬hÁà ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ flø◊ÊŸ Á‡ÊˇÊÊ∑‘§ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË– ªÙ⁄UˇÊÊ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ÷Ê߸ ¡Ë Ÿ ÷⁄U¬Í⁄UÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ‚Ÿ v~{{ ∑‘§ Áfl⁄UÊ≈U ªÙ⁄UˇÊÊ •ÊãŒÙ‹Ÿ ◊ ◊„Êà◊Ê

Page 34: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 32 •¬˝Ò‹-wÆvz

⁄UÊ◊øãº˝ flË⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ v{{ ÁŒŸ ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê ßã„Ê¥Ÿ ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸ŸÁ∑§ÿÊ– ÷Ê߸ ¡Ë ∑‘§ ¡ËflŸ ‚ ∑§ß¸ ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ •ı⁄U ¬⁄U∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ¡È«∏Ë„È߸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„Ë „Ò Á∑§ ∞∑§‚¥¬ãŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚¥’¥œ ⁄UπŸ •ı⁄U •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§ß¸ ◊„àfl¬Íáʸ‹ÙªÙ¥ ‚ ¡È«∏ „ÙŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ÁŸ∑§≈UÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê߸¡Ë ∑§Ù •Á÷◊ÊŸ ¿Í Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ ÕÊ– fl •Ê¡ËflŸ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§Á‹∞ ‚Ùøà ⁄U„– ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ‚ŸÊß œ◊¸ •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ¬˝øÊ⁄U•ı⁄U ¬˝‚Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ÿÙªŒÊŸ ©À‹πŸËÿ „Ò– ªËÃÊ ¬‚ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ‚¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ „ÙŸ flÊ‹Ë •Ê◊ŒŸË ◊¥ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ Á„S‚Ê÷Ë Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ •ı⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê Á‹Áπà ŒSÃÊfl¡ ’ŸÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ŒSÿ ß‚∑§Ë •Ê◊ŒŸË ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ªÊ–

•¥ª¡Ù¥ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ◊¥ ªÙ⁄Uπ¬È⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ë œ◊¸ fl ‚ÊÁ„àÿ ‚flÊ ÃÕÊ©Ÿ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ù Œπà „È∞ Ãà∑§Ê‹ËŸ •¥ª¡ ∑§‹ÄU≈U⁄U ¬«‹ Ÿ©ã„¥ “⁄UÊÿ ‚Ê„’” ∑§Ë ©¬ÊÁœ ‚ •‹¥∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ÕÊ,‹Á∑§Ÿ ÷Ê߸ ¡Ë Ÿ ÁflŸ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ß‚∑‘§ ’ÊŒ •¥ª¡ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U „Ù’≈U¸ Ÿ “⁄UÊÿ ’„ÊŒÈ⁄U” ∑§Ë ©¬ÊÁœ ŒŸ ∑§Ê¬˝SÃÊfl ⁄UπÊ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê߸ ¡Ë Ÿ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ–

Œ‡Ê ∑§Ë Sflʜ˟ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ «ÊÚ. ‚¥¬ÍáÊʸŸ¥Œ, ∑§ã„ÒÿÊ‹Ê‹ ◊È¥‡ÊË •ı⁄U•ãÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ Ãà∑§Ê‹ËŸ ∑¥§º˝Ëÿ ªÎ„ ◊¥òÊË ªÙÁfl¥Œ flÀ‹÷¬¥Ã Ÿ ÷Ê߸ ¡Ë ∑§Ù “÷Ê⁄Uà ⁄UàŸ” ∑§Ë ©¬ÊÁœ ‚ •‹¥∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl⁄UπÊ ‹Á∑§Ÿ ÷Ê߸ ¡Ë Ÿ •àÿ¥Ã ÁflŸ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ •‚◊Õ¸ÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U ŒË–

ww ◊Êø v~|v ∑§Ù ‚¥Ã-◊ŸË·Ë “÷Êß ¡Ë” ∑§Ê ªÙ‹Ù∑§ ª◊Ÿ „È•Ê–ñ‚¥.

•’ ÃÙ ◊ÊŸ¥ª •Ê¬....v. ŒÍœ ∑§Ê ∑§◊Ê‹

∞∑§ ª˝Ê◊ËáÊ Ÿ ⁄U‹ ◊¥ ‚flÊ⁄U „Ùà „Ë, ∑§„Ë¥ •ı⁄U ¡ª„ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U,•¬ŸË ŒÍœ ∑§Ë ∑‘§Ã‹Ë ⁄U‹ ∑§Ë øŸ ¬⁄U ≈UÊ°ª ŒË– ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ⁄U‹L§∑§ ªß¸– ªÊ«¸ Ÿ Á«é’ ◊¥ •Ê∑§⁄U ŒπÊ •ı⁄U øŸ ‚ ‹≈U∑§ÃË „È߸∑‘§Ã‹Ë ∑§Ù Œπ∑§⁄U ¬Í¿Êñ Á∑§‚∑§Ë „Ò ÿ„ ∑‘§Ã‹Ë? ÄUÿÙ¥ ≈UÊ°ªË ÿ„Ê°?¬ÃÊ Ÿ„Ë¥, ß‚‚ ⁄U‹ L§∑§ ªß¸– ª˝Ê◊ËáÊ Ÿ ∑§„Êñ ¡Ë, ∑‘§Ã‹Ë ◊⁄UË „Ò–•’ •Ê¬ ¡Ù øÊ„ ∑§⁄UÙ ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÃÙ ◊ÊŸŸÊ ¬«∏ªÊ Á∑§ ŒÍœ •‚‹Ë„Ò •ı⁄U •‚‹Ë ŒÍœ ◊¥ ’„Èà ÃÊ∑§Ã „ÙÃË „Ò–

•◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ∞∑§ •äÿÿŸ ◊¥ ÿ„ ¬ÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ŒÍœ ¡Ù«∏Ù¥ ∑‘§ŒŒ¸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù œË◊Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò–

Ã÷Ë ÃÙ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∞∑§ ∑§„Êflà •Ê◊ „Òñ◊Ê¥‚ πÊ∞ ◊Ê¥‚ ’…∏, ÉÊË πÊ∞ πÙ¬«∏Ë–

ŒÍœ ¬Ë∞ ÷ʪ ¬«∏ ‚ı ’⁄U‚ ∑§Ë «Ù∑§⁄UË––ŒÍœ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ∑§Ù •Ê¡◊Ê∞°

w. Œ„Ë ∑§Ê Œ◊Á’˝≈UŸ ◊¥ ‡ÊÙœ∑§ûÊʸ•Ù¥ Ÿ vv fl·¸ ∑‘§ •äÿÿŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ¬ÊÿÊ Á∑§Œ„Ë ¬≈U •ı⁄U ¬ÊøŸ ∑‘§ Á‹∞ »§⁄UÊÿŒ◊¥Œ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊œÈ◊„∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ◊¥ ÷Ë ‚„Êÿ∑§ „ÙÃÊ „Ò– ÿÁŒ ⁄UÙ Ê ∞∑§ ‚ı ª˝Ê◊ Œ„Ë πÊÿÊ¡Ê∞ ÃÙ ≈UÊ߬ w ◊œÈ◊„ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’„Èà ∑§◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– •’ ÃÙŒ„Ë •¬Ÿ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U¥– ’„Ã⁄U „ÙªÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ •ŸÈ÷fl•ı⁄U ôÊÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚È’„ ©Δà „Ë ¬ÊŸË, ŒÙ¬„⁄U ∑‘§ ÷Ù¡Ÿ ◊¥ Œ„Ë•ı⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ŒÍœ ∑§Ê ‚flŸ •ë¿Ê ⁄U„ÃÊ „Ò–

x. »§Ê‹ÃÍ »¥§« ∑‘§ »Í§« ‚ ’øÙ»§Ê‹ÃÍ »¥§« ∑§Ê »Í§« ◊Ë’ Á∑§ ¡¥∑§ »Í§«– •ÊS≈Á‹ÿÊ߸ ‡ÊÙœ∑§ûÊʸ•Ù¥Ÿ ∞∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ¡¥∑§ »Í§« πÊŸ ‚◊ÁSÃc∑§ ‚¥ôÊÊŸÊà◊∑§ ˇÊ◊ÃÊ ŒÈc¬˝÷ÊÁflà „ÙÃË „Ò– ’„Èà •Áœ∑§ ◊ÊòÊÊ◊¥ ∞‚Ê πÊŸÊ πÊŸ ‚ ÿÊŒŒÊ‡Ã ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÷Ë ‚◊Êåà „Ù ‚∑§ÃË „Ò–ÿ„ ‡ÊÙœ ÃÙ ’„Èà ¬„‹ „Ë „Ù øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ∞‚Ê ÷Ù¡Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ Á‹∞ÃÙ „ÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ „Ò „Ë– •’ ©‚ ÁflôÊʬŸ ∑§Ë Ã⁄U„ñ ◊¡Ë¸ „Ò •Ê¬∑§Ë,Á‚⁄U •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë „Ò •Ê¬∑§Ê–

y. ª¥÷Ë⁄U ßÊfl •ı⁄U äÿÊŸÿÍ∞‚ •Ê◊˸ Á⁄U Êfl¸ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ傸 ∑‘§ ∑§Ÿ¸‹ ’˝ÊÿŸ ⁄UË¡ Ÿ ∑§Ê¥ªÙÿÈh ◊¥ „ÊŒ‚Ù¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ¬⁄U ≈˛Ê¥Á‚«¥≈U‹ ◊Á«≈U‡ÊŸ ∑§ÊŒ‚ ÁŒŸ Ã∑§ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ßÊflª˝Sà ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù•Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ M§¬ ‚ ‹Ê÷ „È•Ê– ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‹Ùª ÃÙ xÆ ÁŒŸ ◊¥¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ΔË∑§ „Ù ª∞– •’ ÃÙ ◊ÊŸ¥ª Á∑§ „◊Ê⁄U ÿ„Ê° äÿÊŸ ∑§ÊßÃŸÊ ◊„ûfl ÄUÿÙ¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò?

‚¥∑§‹Ÿñ«ÊÚ. ‡ÊÈ÷Ê¥ªË

⁄UÁà ∞∑§ ‚ëøË ÷Ê⁄UÃËÿv} fl·Ë¸ÿ ¬Ê⁄U‚Ë ⁄UÁà ◊Ù„ê◊Œ •‹Ë Á¡ãŸÊ ∑§Ë ¬„‹Ë ¬àŸË ÕË ¡Ù•¬Ÿ ¡ËflŸ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‡ÊË‡Ê ∑§Ë Ã⁄U„ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ÕË¥– ÷‹ „Ë⁄UÁà Ÿ Á¡ãŸÊ ∑‘§ •Êª˝„ ¬⁄U œ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„ ∞∑§S¬c≈UflÊŒË ◊Á„‹Ê ÕË ¡Ù ‚ëø •ÕÙZ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÕË¥–

©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑‘§ ŒÙ •À¬ôÊÊà ‚¥S◊⁄UáÊ ÿ„Ê° ¬˝SÃÈà „Ò¥ñv. v~v} ◊¥ ¡’ ‹ÊÚ«¸ øê‚»§Ù«¸ Ÿ Á¡ãŸÊ •ı⁄U ⁄UÁà ∑§Ù Á‡Ê◊‹Ê

∑‘§ flÊÿ‚⁄UÊÿ ‹ÊÚ¡ ◊¥ ÷Ù¡ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ ÃÙ ⁄UÁà Ÿ „ÊÕ ¡Ù«∏ ∑§⁄U÷Ê⁄UÃËÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ flÊÿ‚⁄UÊÿ ∑§Ê •Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ–

÷Ù¡ ∑‘§ ’ÊŒ øê‚»§Ù«¸ Ÿ ©ã„¥ ‚‹Ê„ ŒË Á∑§ •ª⁄U flÙ •¬Ÿ¬Áà ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù »§‹Ã-»Í§‹Ã ŒπŸÊ øÊ„ÃË „Ò¥ ¡Ù©ã„¥ fl„Ë ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ¡Ò‚ ⁄UÙ◊ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹ ⁄UÙ◊ ◊¥ ∑§⁄Uà „Ò¥–

⁄UÁà Ÿ ¿Í≈Uà „Ë ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, “∞ÄU‚‹¥‚Ë, ◊Ò¥Ÿ flÒ‚Ê „Ë Á∑§ÿÊ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¬ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ •Ê¬∑§Ê•Á÷flÊŒŸ Á∑§ÿÊ!”

w. ∞∑§ ÷Ù¡ ◊¥ ¡’ ¡◊¸ŸË ∑§Ë ’Êà ø‹ ÁŸ∑§‹Ë ÃÙ ‹ÊÚ«¸ ⁄UÁ«¥ªŸ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ¡◊¸ŸË ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í°, ‹Á∑§Ÿ ÿÈh ∑‘§ ’ÊŒ •’ ¡◊¸Ÿ„◊ Á’˝≈UŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ... ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ fl„Ê° Ÿ„Ë¥ ¡Ê‚∑§ÃÊ– ⁄UÁà Ÿ »§ı⁄UŸ ∑§„Ê, “Ã’ •Ê¬ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸ •Ê∞ „Ò¥?÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ÃÙ •Ê¬∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ?

Page 35: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 33 Áfl‡flÊ

∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ⁄Uø-¬ø∑§⁄U ª…∏ „È∞ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ‚ÙŸ ‚ ◊…∏ „È∞ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ¡ÊŸ ◊È¤Ê ‹∑§⁄U ∑§„Ê° ÷ʪ ø‹ ¡Ê ⁄U„ÉÊÙ«∏ ¬⁄U ø…∏ „È∞ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ

ªÊ-ªÊ∑§⁄U Á’ÃÊà „È∞ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ•Ê°∑§ÃÊ ◊Ò¥ ¡Êà „È∞ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ»§⁄U‚Ê ‹ ¡ËflŸ-ÃL§ ∑§Ê≈UŸ •ÊÃ, Á»§⁄U ÷ËÁ¬˝ÿ „Ò¥ ◊ȤÊ, •Êà „È∞ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ

⁄U°ª ⁄U¥ª-⁄UÁ‹ÿÙ¥ ‚ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ©«∏ ªÿ ÁÃÃÁ‹ÿÙ¥-‚ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ∑§ı«∏Ë ◊Ù‹ ’øÊ Á¡ã„¥, „Ë⁄U •Ÿ◊Ù‹ „Ò¥ •’ÁªŸÃÊ ¡Ù ©°ªÁ‹ÿÙ¥ ‚ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ

∑§Ê‹ ∑‘§ „flÊ‹ „È∞ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ∞∑§ ‚ ’…∏∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ‹ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸS◊ÎÁÃ-mÊ⁄U ‚ •Ê ◊È¤Ê Á»§⁄U-Á»§⁄U L§‹Ê ¡Êà „Ò¥‹ı≈U∑§⁄U Ÿ •ÊŸflÊ‹ ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ

ì-ì ∑§⁄U ¡‹-’È¤Ê ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ•ÊÿÈ ∑‘§ ÁŒ∞ „Ò¥ ÃÈ¤Ê ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ„Ò ŒÎ…∏ ¬˝ÃËÁÃ, ªÍ°¡Ë ¬Êÿ‹¥ Á¡Ÿ◊¥ Ã⁄UË∑§⁄U¥ª •◊⁄U fl ◊È¤Ê ∞∑§-∞∑§ ÁŒŸ

Á‚Ãê’⁄U wÆvy

¡ËflŸ ÃÈ¤Ê ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ¡Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ‹ÊÿÊ ÕÊ Ã⁄‘U ø⁄UáÊÊ¥ ¬⁄U äÊ⁄U ÁŒÿʬª-¬ª ¬⁄U »Í§‹Ê¥ ∑§Ê «U⁄UÊÉÊ⁄‘U ÕÊ ⁄¥UªÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄Uʬ⁄U ◊Ò¥ ÃÊ ∑§fl‹ ’‚ Ã⁄UÊ, Ã⁄UÊ „UÊ∑§⁄U Á¡ÿÊÁ‚⁄U ¬⁄U ’Ê¤Ê Á‹ÿ ÷Ë ŒÈfl¸„U◊Ò¥ ø‹ÃÊ „UË •ÊÿÊ •„U⁄U„UÁ◊‹Ê ª⁄U‹ ÷Ë ÃȤʂ ÃÊ fl„U, •◊Îà ◊ÊŸ∑§⁄U Á¬ÿÊ¡ª Ÿ ⁄UàŸ∑§Ê‡Ê „ÒU ‹Í≈UÊÁ◊‹Ê Ãê’Í⁄UÊ ◊ȤÊ∑§Ê ≈ÍU≈UÊ©U‚ ¬⁄U „UË, ¡’ ÷Ë Sfl⁄U »Í§≈UÊ, ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U ªÊ Á‹ÿÊ

¡ËflŸ ÃÈ¤Ê ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ

ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ¬¥πÈÁ«∏ÿÊ° Ÿ„Ë¥ Áfl⁄UÊ◊ Á‹ÿÊ „ÒíÿÙ¥-íÿÙ¥ ÁŒfl‚ …‹ ⁄U„Ê, ◊Ò¥Ÿ ø‹ŸÊ Ã Ê Á∑§ÿÊ „ÒÃ◊ ∑§Ë ß‚ •Ÿ¥Ã ÉÊÊ≈UË ◊¥ÄUÿÊ ÿÁŒ Ã Ê ø‹ ÿÊ œË◊!’‚ ¬ŒÁøq ∞∑§ œ⁄UÃË ◊¥, ◊Ò¥Ÿ ’ŸÊ ÁŒÿÊ „ÒôÊÊŸ-÷ÁÄà ∑§Ë ‹∑§⁄U ªÊª⁄U¡Ù ÿȪ-ÿȪ ‚ ’ÒΔ ¬Õ¬⁄UüÊhÊ ∑§Ë •¥¡Á‹ »Ò§‹Ê∑§⁄U, ©Ÿ‚ •◊Îà Á¬ÿÊ „Ò◊„ʇÊÍãÿ ◊¥ ‹ÿ ÷Ë „Ù∑§⁄UÄUÿÊ Ÿ ’øÊ ‹Í°ªÊ ‚’ πÙ∑§⁄U◊Ò¥Ÿ ¡Ù „°‚∑§⁄U ÿÊ ⁄UÙ∑§⁄U, ¡ËflŸ ÿ„Ê° Á¡ÿÊ „Ò!

Ÿ„Ë¥ Áfl⁄UÊ◊ Á‹ÿÊ „Ò!

× × ×

∑§÷Ë ŒÙ $∑§Œ◊, ∑§÷Ë Œ‚ $∑§Œ◊, ∑§÷Ë ‚ı $∑§Œ◊ ÷Ë ÁŸ∑§‹ ‚∑‘§◊⁄U ‚ÊÕ ©Δ∑‘§ ø‹ ÃÙ fl, ◊⁄U ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ÿ ø‹ ‚∑‘§ÃÈ¤Ê Œπ ¬⁄UŒÊ ©ΔÊ∑‘§ ¡Ù Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U ∑§Ë ◊ ÊÊ‹ ÄUÿÊ!ÿ ÃÙ •Êߟ ∑§Ê ∑§◊Ê‹ „Ò Á∑§ „ ÊÊ⁄U ⁄U¥ª ’Œ‹ ‚∑‘§Ã⁄U åÿÊ⁄U ◊¥ „Ò ¬„È°ø ªÿÊ, ◊⁄UÊ ÁŒ‹ •’ ∞‚ ◊È$∑§Ê◊ ¬⁄UÁ∑§ Ÿ ’…∏ ‚∑§, Ÿ Δ„⁄U ‚∑‘§, Ÿ ¬‹≈U ‚∑§, Ÿ ÁŸ∑§‹ ‚∑‘§◊⁄UË Á Ê¥ŒªË „Ò ’ȤÊË-’ȤÊË, ◊⁄U ÁŒ‹ ∑§Ê ‚Ê Ê ©ŒÊ‚ „Ò∑§÷Ë ß‚∑§Ù ∞‚Ë πŸ∑§ ÃÙ Œ, Ã⁄U ÉÊÈ°ÉÊL§•Ù¥ ¬ ◊ø‹ ‚∑‘§¡Ù Áπ‹ Õ åÿÊ⁄U ∑‘§ ⁄U¥ª ‚ı, ∑§÷Ë ¬°πÈÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ªÈ‹Ê’ ∑§Ë©ã„¥ ÿÙ¥ „flÊ Ÿ ©«∏Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ¬ÃÊ ÷Ë •Ê¡ Ÿ ø‹ ‚∑‘§

× × ×

¡Ù ÿ„Ê° ¬ •Êÿ Õ ‚Ò⁄U ∑§Ù, Ÿ„Ë¥ Á»§⁄U fl ‹ı≈U∑‘§ ÉÊ⁄U ªÿ¡Ù ∑§„Ë¥ Ÿ Δ„⁄U Õ ©◊˝÷⁄U, fl ÿ„Ê° ¬„È°ø∑‘§ Δ„⁄U ªÿ¡Ù ÿ ⁄Uà ‹ªÊÃ Õ „⁄U ÉÊ«∏Ë, Á∑§ ∑§‚◊ Ÿ ≈UÍ≈UªË åÿÊ⁄U ∑§Ëfl„Ë ‚Ê◊Ÿ ‚ •÷Ë-•÷Ë, ’«∏Ë ’L§πË ‚ ªÈ Ê⁄U ªÿŸ ø◊∑§ „Ò ◊È°„¬, Ÿ ∑§Ùß ‹ÿ, Ÿ„Ë¥ •‹ÁflŒÊ ∑§Ê ÷Ë „Ù‡Ê „Òÿ ‚$»§⁄U fl ∑Ò§‚ ∑§⁄U¥ª Ãÿ, ¡Ù $∑§Œ◊ ©ΔÊà „Ë «⁄U ªÿ!¡Ù ªÿ „Ò¥ •Ê¡ ÿÙ¥ ¿Ù«∏∑§⁄U, π«∏ „Ù¥ª fl Á∑§‚Ë ◊Ù«∏ ¬⁄U∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬„‹ ÷Ë Œı«∏∑§⁄U, fl …‹ÊŸ ¬⁄U ‚ ©Ã⁄U ªÿÿ„Ê° „⁄U Ã⁄U»§ „Ò œÈ•Ê°-œÈ•Ê°, ⁄U„¥ „◊ ÃÙ ∑Ò§‚ ⁄U„¥ ÿ„Ê°!ÕË¥ „‚ËŸ Á¡Ÿ‚ ÿ ’ÁSÃÿÊ°, fl ªÈ‹Ê’ •Ê¡ Á∑§œ⁄U ªÿ!

ªÈ‹Ê’ 𥫋flÊ‹

Page 36: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 34 •¬˝Ò‹-wÆvz

∑§ÁflÃÊ∞°

v. ¡ËflŸ Á„Ã∑§ÊÁ⁄UáÊË ÿÈÁÄá’ ‚’ Ÿ ⁄UÊ⁄U ΔÊŸË ÕË¡‹ Ã’ ÷Ë ¡ÊÃÊ ÕÊ ¡«∏Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄UªË‹ ‚∑ȧøà œ◊¸‡ÊË‹ ÿÙªË ∑§Ë Ã⁄U„Ã⁄U‹ ‚⁄U‹ ÃÈÁc≈U ∑§Ë Ã⁄U„⁄U¥œ˝-⁄U‡ÊÙ¥ ◊¥ œ°‚ ©ã„¥ ‚Ë¥øŸ ∑‘§ Á‹∞SŸ„Á‚Äà •ÊÁ‹¥ªŸ ◊¥ ÷Ë¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ÃÊÁ∑§ „⁄UÊ-÷⁄UÊ ⁄U„ ¡ËflŸ-flÎ Ê

¡‹ Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ¡ÊŸË∑‘§fl‹ øË¡Ù¥ ∑§Ù ‹Ê÷ ¬„È°øÊŸ ∑§Ë ∑§‹Ê„◊ ÕÙ«∏ ÁflŸ◊˝ „Ù¥ ÃÙ¡‹ ‚ ‚ËπË ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò¡ËflŸ Á„Ã∑§ÊÁ⁄UáÊË ÿÈÁÄÇÊËË ‚ŒÊ‡ÊÿÃÊ ∑§Ê •ˇÊÿ ◊ʪ¸

w. ◊È„Êfl⁄UÊ’øÊŸÊ ÷Ë•’ ◊È„Êfl⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿÊ „Ò’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‚  Êí’ ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U „Òfl„ ÃÙ ∑§„Ë¥ ÁŒπÃÊ Ÿ„Ë¥

•‹’ûÊÊ ’øÊŸ ∑§Ê ’«∏Ê ‡ÊÙ⁄U „Ò’øÊŸ ¬⁄U ’„Èà ¡Ù⁄U „Ò∑Ò§‚ ’øªÊ ¬ÎâflË ¬⁄U ¡ËflŸ∑§Ù߸ ’øÊ ⁄U„Ê „Ò ∑§Ê’Ê, ∑§Ù߸ ∑§Ê‡ÊËÁ∑§‚Ë ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃÊ Á¡¥ŒÊ Œ⁄UÅ∏Õı⁄U ŒÍ’  Ê⁄UÊ-‚Ë

x. ¬ÊŸË •ı⁄U åÿÊ‚’ÙË ◊¥ ’¥Œ ¬ÊŸË ‚Ÿ„Ë¥ ’ȤÊÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË •ÊŒ◊Ë ∑§Ë åÿÊ‚’ÙË ÷⁄U ¬ÊŸË ’„Èà ◊„°ªÊ •ı⁄U ’„Èà ÕÙ«∏Ê ÷Ë

©œ⁄U åÿÊ‚ ∑§Ë Ë’ ∑ȧ∞° ’Êfl«∏Ë-‚Ë ª„⁄UË „Ò©‚∑§Ê ¬Ê≈U √ÿʬ∑§ „Ò ŸŒË ∑‘§ ¬Ê≈U ∑§Ë Ã⁄U„¡Ù ‹Ùª ŸŒË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ŸË⁄U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥fl ¬ÊŸË •ı⁄U åÿÊ‚ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒÃ „Ò¥•ı⁄U ª»§‹Ã ◊¥ „Ò¥ Á∑§ ß‚ ¡È◊¸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚¡Ê Ÿ„Ë¥

y. Œ¥ªÙ¥ ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ •ÊŒ◊ËŒ¥ª ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ •ÊŒ◊Ë ∑§ËÁ‡ÊŸÊÅà ¡M§⁄UË „Òfl„ Á„ãŒÍ „Ò ÃÙ ¡ÊÁ„⁄U ‚Ë ’Êà „Ò©‚ ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ ◊Ê⁄UÊ „ÙªÊÿÁŒ ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò ÃÙÃÙ ©‚∑‘§ „àÿÊ⁄U Á„ãŒÍ „Ù¥ª „ËŒ¥ª ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ •ÊŒ◊Ë

Á„ãŒÍ „ÙÃÊ „Ò ÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊŒ◊Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ

©◊˝ ∑‘§ ß‚ ◊Ù«∏ ¬⁄UßßË-‚Ë ŒÈ•Ê „ÒÿÁŒ Œ¥ª ◊¥ ◊Ê⁄UÊ ¡Ê™°§ÃÙ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ◊ıà ◊M°§

z. ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ‚Ëœ •ı⁄U ‚⁄U‹ ‡ÊéŒ „ËπÙ‹¥ª ÷ËÃ⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê‚’ ∑ȧ¿ ’•ÊflÊ¡ „ÙªÊπÈŒ-’-πÈŒ ’ŸŸ ‹ªªË ¡ª„ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÙŸ ∑‘§ Á‹∞ÉÊ⁄U ¡Ù ¬˝ÃˡÊÊ⁄Uà „ÒÁflŸ◊˝ ‡Ê⁄UáÊSÕ‹Ë ∑§Ë Ã⁄U„Á∑§ ‚„dÊÁéŒÿÙ¥ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë ‚„Ë∞∑§ ÁŒŸ ‹ı≈U •ÊÃÊ „Ò ’¥ŒÊÁ∑§‚Ë ¬Ë⁄U ÿÊ »§∑§Ë⁄U ∑§Ë Ã⁄U„

¡’ ÃÈ◊ ÷≈U∑§Ã-÷≈U∑§Ã Õ∑§ ¡Ê•Ù•ı⁄U ¡Êª ÉÊ⁄U ‹ı≈UŸ ∑§Ë Ë’ÃÙ äÿÊŸ ⁄UπŸÊ Œ⁄UflÊ¡Ê πÙ‹¥ª‚Ëœ •ı⁄U ‚⁄U‹ ‡ÊéŒ „Ë

{. ¡M§⁄UË •ı⁄U •ÁÃÁ⁄UÄÂÊ⁄UË ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬ÁûÊÿÊ¥ ¡M§⁄UË „Ò¥ ¬«∏ ∑‘§ Á‹∞¬«∏ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë ¬ûÊË •ÁÃÁ⁄UQ§ Ÿ„Ë¥ „Ò∞∑§ ¬«∏ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬ÁûÊÿÊ° ¬Í⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥‚Ê⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë ¡ªÃË „Ò •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ë ÷Íπ‚Ê⁄U ¬«∏Ù¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¬ÁûÊÿÊ°∑§◊ ¬«∏ ¡ÊÃË „Ò¥ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞¬«∏ „Ê°»§ ⁄U„Ê „Ò ’Œ„flÊ‚ŒÈc¬Í⁄U „Ò •ÊŒ◊Ë ∑§Ë „fl‚„◊ »§∑¸§ ∑§⁄U¥ ¡M§⁄UË •ı⁄U •ÁÃÁ⁄UÄà ◊¥

‚flÊ߸Á‚¥„ ‡ÊπÊflÃ

Page 37: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 35 Áfl‡flÊ

(v)’Ê’Í ¡Ë ∑§Ë ∞∑§ ḟËÁ∑§ÃŸÊ ’«∏Ê ‚„Ê⁄UÊ ÕË–

◊‹-Δ‹ ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÙÿÊ „Ù ŸÈÄ∑§«∏ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U,‚«∏∑§ •◊ËŸÊ’ÊŒ ‚⁄UËπË„Ù ¡ÊÃË ÕË ˇÊáÊ ◊¥ ¬Ê⁄U–

©°ª‹Ë ¬∑§«∏ ⁄U„à ¡’ Ã∑§,•¬ŸË ÃÙ ¬ı ’Ê⁄UÊ ÕË–

Sfl⁄U-√ÿ¥¡Ÿ ¬„øÊŸ ∑§⁄UÊŸÊÿÊ Á»§⁄U ÁªŸÃË •ı⁄U ¬„Ê«∏,©¥ª‹Ë ∑§÷Ë ⁄U„Ë Ÿ ¬Ë¿ª⁄U◊Ë ¬«∏ÃË „Ù ÿÊ ¡Ê«∏–

øÍ∑§ ¬…∏Ê߸ ◊¥ „ÙÃË ÃÙ,©¥ª‹Ë ø…∏ÃÊ ¬Ê⁄UÊ ÕË–

∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ê ÿȪ ŸÊ ÕÊ flÙ’Ê’Í ªáÊ∑§ ∑§„Ê° ‚ ‹Ê∞¥,©¥ª‹Ë ¬⁄U „Ë ∑§⁄U ‹Ã ÕŒçÃ⁄U ∑§Ë ‚Ê⁄UË ªáÊŸÊ∞¥–

©¥ª‹Ë Á‚»¸§ Ÿ„Ë¥ ÕË ©¥ª‹Ë,ÉÊ⁄U ∑§Ê fl„Ë ªÈ¡Ê⁄UÊ ÕË–

(w)ÿÍ° „Ë Ÿ„Ë¥ ⁄UÊ◊ ¡Ê «Í’‚⁄U¡Í ¡Ë ∑‘§ ÉÊÊ≈U!ÁŒŸ ÷⁄U ⁄UÊ¡¬Ê≈U ∑§Ë Áπ≈UÁπ≈U¡ŸÃÊ ∑‘§ ¬⁄UflÊŸ ◊ÊÄÃÙ¥ ∑§Ê∑§Ê◊øÙ⁄UʬÊ, Á»§⁄U œÙ’Ë ∑‘§ ÃÊŸ‹Ùª ‚◊¤Êà ⁄UÊ¡Ê ¡Ë ÃÙ÷Ùª ⁄U„ „Ò¥ ΔÊ≈U!ÕÊ •Ê‚ÊŸ ∑§„Ê° òÊÃÊ ◊¥ ÷ËÃ’ ⁄UÊ¡ ø‹ÊŸÊ‡Ê⁄U •ı⁄U ’∑§⁄UË ∑§Ù ¬ÊŸË∞∑§ ÉÊÊ≈U Á¬‹flÊŸÊ

™§¬⁄U ‚ ÷⁄U◊ÊŸ flÊ‹Á∑§ÃŸ øÊ⁄UáÊ-÷Ê≈U!

„Ê⁄U-Õ∑‘§ ◊„‹ ◊¥ ¬„È°øÃÙ ‚ÍŸÊ ‚¥‚Ê⁄U‚ËÃÊ ∑§Ë ‚ÙŸ ∑§Ë ◊Í⁄UÃŒ ‚∑§ÃË Ÿ åÿÊ⁄U

∞‚ ◊¥ ˇÊÿ „ÙŸÊ „Ë ÕÊfl„ √ÿÁÄÃàfl Áfl⁄UÊ≈U!

(x)∑§Ê‡Ê ∑§»§Ÿ ◊¥ „ÙÃË ¡’!

◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ’ŸÃÊ „Ò ¬Ò‚Ê∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ∞‚Ê-flÒ‚Ê,◊⁄UÃÊ „Ò ¡◊Ë⁄U ÉÊÈ≈UÉÊÈ≈U∑§⁄U‹ªÃÊ ‹Ê¥¿Ÿ ∑Ò§‚Ê-∑Ò§‚Ê–

ßÃŸË ∑§ÁΔŸ∑§◊Ê߸ ∑§Ù ÷Ë,Œ‡Ê ‚◊¤ÊÃÊ „ÒÄUÿÍ° ∞’!

⁄UÊ¡ŸËÁà ’⁄UÙZ ∑§Ê ¿ûÊÊÿÍ° „Ë Ÿ Á◊‹ ¡ÊÃË ‚ûÊÊ,¡‹-’‹ ∑§Ê ‹¥’Ê øÄ∑§⁄U©«∏ÃÊ „Ò ªÊ°œË ∑§Ê ¬ûÊÊ–

Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ •Ê¬∑§Ù,‹ªÃÊ „Ò ‚ı ≈U∑§Ê »§⁄U’!

¡Ù •ÊÿÊ „Ò ©‚∑§Ù ¡ÊŸÊ⁄U„ ¡ÊŸÊ „Ò ÿ„Ë¥ π¡ÊŸÊ,Á‹πflÊ ∑§⁄U ‹ÊÿÊ „⁄U ◊ÊŸÈ·•¬Ÿ Á„S‚ ∑§Ê „⁄U ŒÊŸÊ–

‚¬ŸÙ¥ ◊¥ •ÊÃË „Ò Á»§⁄U ÷Ë,‹Ê‹-„⁄U ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë π¬!

(y)’Œ‹ ‹Êª  Ê◊ÊŸÊ ’Œ‹Ê’Œ‹Ê ◊⁄UÊ ªÊ°fl ⁄U–

÷Ê߸ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê flÁ¡¸Ã „Ò

÷Ê߸ ∑§Ë „Ë Œ„⁄UË ◊¥,¬^ËŒÊ⁄UÙ¥ ‚ „ÙÃË „Ò •’¡ÿ ⁄UÊ◊ ∑§ø„⁄UË ◊¥–

’¥Œ „Ù ªß¸ ŒÈ•Ê-¬Ò‹ªË÷Ê⁄UË ¿ÍŸÊ ¬Ê°fl ⁄U–

Ÿ„Ë¥ •πÊ«∏Ê ∑ȧ‡ÃË-’ÒΔ∑§ŸÊ „ÙÃË •’ Œı«∏ „Ò,ß∑§-ŒÍ¡ ∑§Ë ©ãŸÁà π≈U∑‘§Áª⁄UŸ ∑§Ë „Ù«∏ „Ò–

⁄U»§⁄UË ÕÊŸŒÊ⁄U Œ»§Ê•Ù¥ ‚π‹¥ ‚’ ŒÊ°fl ⁄U–

◊È¥‡ÊË ¡Ë ∑§Ë ◊Ê⁄U •÷Ë Ã∑§’Ê’Í¡Ë ∑§Ù ÿÊŒ „Ò,flÙ ∑§„à „Ò¥ ©‚∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÉÊ⁄U ©Ÿ∑§Ê •Ê’ÊŒ „Ò–

•’ Á‡ÊˇÊ∑§ πÈŒ ’øà ÉÊÍ◊¥ÁŒπ •œ⁄U ◊¥ ŸÊfl ⁄U–

÷⁄UË ŒÈ¬„⁄UË •¡ŸÁ’ÿÙ¥ ∑§ËªÈ«∏ ‚¥ª ’ȤÊÃË åÿÊ‚ ÕË,•ÊœË ⁄UÊà ’≈UÙ„Ë •Ê∞ŒÙ ⁄UÙ≈UË ∑§Ë •Ê‚ ÕË–

Á‚◊≈U ªÿÊ ÉÊ⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÙ¥∑§Ë π∏ÊÁÃ⁄U Ÿ ΔÊ°fl ⁄U–

(z)Á’Á≈UÿÊ ‚ÈŸÃË Ÿ„UË¥∑§„ÊŸË ¬Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë

ªÈÁ«∏ÿÊ ‚ Ÿ åÿÊ⁄UŸ ©‚∑‘§ ŒÍÀ„ ‚,Ÿ ∑§Ù߸ •ŸÈ⁄Uʪ „ÒøÁ∑§ÿÊ-øÍÀ„ ‚–’ÊŒ ¡Ÿ◊ ∑‘§Á∑§ÃŸ ‚ÊflŸ ’Ëà ª∞,∑§÷Ë Ÿ ŒπÊ©‚ ¤ÊÍ‹Ã ¤ÊÍ‹ ‚–

∑§⁄UÃË „Ò fl„ ’Êé«∏ŸÃ‡ÃÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë–

¬…∏ÃË „Ò Á‹πÃË „Ò∑§ÊÚ‹¡ ¡ÊÃË „Ò,∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U©°ª‹Ë á ø‹ÊÃË „Ò–ŒÊŒË ◊Ê° ∑§Ë ‚÷ËÁ„ŒÊÿà ‚ÈŸ-‚ÈŸ ∑§⁄U,„ı‹ ‚ ¡Ê ¬Ê‚

©ã„¥ ‚◊¤ÊÊÃË „Ò–•¡Ë¸ ŒÃË ’«∏Ë-’«∏ËŸı∑§Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë–

„Ò ©‚◊¥ Áfl‡flÊ‚ªªŸ ¿Í ‹Ÿ ∑§Ê,πÈŒ „Ù∑§⁄U ◊¡’ÍÃ’„Èà ∑ȧ¿ ŒŸ ∑§Ê–

ÃÍ»§ÊŸÙ¥ ◊¥ ÷Ë∑§‡ÃË »°§‚ ¡Ê∞ ÃÙ,•¬Ÿ Œ◊ ¬⁄U‚ÊÁ„‹ Ã∑§ π ‹Ÿ ∑§Ê–

„Ò ◊Ù„ÃÊ¡ Ÿ„Ë¥ ’≈UËŒ„Á⁄UÿÙ¥ ∑§Ë–

({)∑ȧꄫ∏Ê-‹ı∑§Ë•’ ¿å¬⁄U ¬Ÿ„Ë¥ ø…∏ ⁄U„ ªÊ¥fl ◊¥

⁄UÙ¡ ø…∏ ⁄U„Ë¥ ŒÊM§ ◊ÒÿʪÈ≈U∑§Ê-ªÊ¥¡Ê-‚È⁄UÃË ÷ÒÿÊøı⁄UÊ„ ¬⁄U øÊÿ ∑‘§Ã‹Ë∑§÷Ë ÷Ê¥ª ∑§Ë ÃÊ-ÃÊ ÕÒÿÊ

¬˝ªÁà ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò Ÿfl ¬Ë…∏Ë’«∏Ë ’Ê¥œ ¬Ê¥fl ◊¥

ø…∏Ë ’Ê¥‚ ¬ ÃÊ‡Ê ∑§Ë ªaË÷Í‹ πÙ-πÙ •ı⁄U ∑§’a˪Êÿ-÷Ò¥‚ ∑§Ù Œ‡Ê ÁŸ∑§Ê‹ÊÁŒπÃË „Ò ªÊ‹Ù¥ ∑§Ë „aË

¬…∏ŸÊ-Á‹πŸÊ Ÿ∑§‹ ÷⁄UÙ‚¿Œ ∑§⁄U ⁄U„ ŸÊfl ◊¥

πÍ’ ø…∏ ⁄U„Ë ∑§¡¸-©œÊ⁄UËø◊∑§ ⁄U„Ë „Ò ‚Ê„Í∑§Ê⁄UËπʟʬÍ⁄UË ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „Ò¥Á¡ã„¥ ’Ò¥∑§ ∑§„à ‚⁄U∑§Ê⁄UË

Á»§⁄U ÷Ë øÊflʸ∑§ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊÁŒπÃË ªÊ°fl-Áª⁄UÊ°fl ◊¥

ø…∏ÃË ¡ÊÃË „Ò¥ ŒËflÊ⁄U¥•Ÿ’Ÿ ∑§Ë ¿Ë≈U¥-’ı¿Ê⁄U¥„⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÙ-øÊ⁄U ◊È∑§Œ◊÷Ê߸ „Ë ÷Ê߸ ∑§Ù ◊Ê⁄U¥

¬◊ø¥Œ ∑‘§ ¬¥ø ◊ªŸ „Ò¥•¬Ÿ-•¬Ÿ ŒÊ°fl ◊¥

∑§ÁflÃÊ∞°

•Ù◊¬˝∑§Ê‡Ê ÁÃflÊ⁄UË ∑§¿U— Ÿfl ªËÃ

Page 38: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 36 •¬˝Ò‹-wÆvz

¬ÈSÃ∑§ ‚◊ˡÊÊ

Áfl¬ãŸÃÊ ‚ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ë •Ù⁄U($ªŒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ßÁÄʂ)flŒ¬˝∑§Ê‡Ê “’≈UÈ∑§”•‹¥∑§Ê⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë◊ÍÀÿ wÆÆ.ÆÆ L§.‚Ÿ v}z| ∑§Ê Sflʜ˟ÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ßÁÄʂ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê

◊Ù«∏ „Ò ¡Ù ©‚ •¬Ÿ Á¬¿‹ ßÁÄʂ ‚ øÃŸÊ ∑‘§ SÃ⁄U ¬⁄U •‹ª ∑§⁄UÃÊ„Ò– ¬„‹Ë ’Ê⁄U Œ‡Ê Ÿ •¬Ÿ ⁄UÊc≈UËÿ ‡ÊòÊÈ ∑§Ù ¬„øÊŸÊ •ı⁄U •¬Ÿ ‚ËÁ◊ÂʜŸÙ¥ ◊¥ „Ë ‚„Ë, ©‚∑‘§ ÁflL§h ‡Ê„ʌà ∑§Ê ◊ʪ¸ øÈŸÊ Á¡‚Ÿ •¥Ã×vz •ªSà v~y| ∑§Ë ◊¥Á¡‹ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ∞∑§◊„ûfl¬Íáʸ ¬«∏Êfl „Òñ Œ‡Ê ‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ◊Ë‹ ŒÍ⁄U •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë Ÿß¸ ŒÈÁŸÿÊ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ªÁΔà “$ªŒ⁄U ¬Ê≈U˸” ∑§Ê Á¡‚Ÿ Ÿé’ fl·¸ ∑§Ë ß‚ ‹ê’Ë•°œ⁄UË ⁄UÊà ∑§Ù •¬Ÿ πÍŸ ∑‘§ ÁŒ∞ ¡‹Ê∑§⁄U ⁄Uهʟ ⁄UπÊ– Á¡‚∑‘§ ’Ëø◊¥ ªÊ°œË ¡Ë •‚ÿÙª •ÊãŒÙ‹Ÿ, ‚È÷Ê· ∑§Ë •Ê¡ÊŒ Á„㌠»§ı¡ •ı⁄U◊Èê’߸ ◊¥ ŸflË ∑§Ê Áflº˝Ù„ ¡Ò‚ ◊È∑§Ê◊ ÷Ë „Ò¥– $ªŒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë SÕʬŸÊwz ¡ÍŸ v~vx ∑§Ù ∑§ŸÊ«Ê ◊¥ „È߸ •ı⁄U ’ÊŒ ◊¥ Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸ ÊòÊ⁄U„Ê ‚¥ÿÈÄà ⁄UÊíÿ •◊⁄UË∑§Ê–

$ªŒ⁄U ¬Ê≈UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ ÃÙ ©‚ ‚◊ÿ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Ÿ •Ê¡–’ÁÀ∑§ ©‚ ‚◊ÿ •¥ª¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑‘§ •Ê‡ÊÊÁÕ¸ÿÙ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ß‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÷Ë Á∑§ÿÊ– $ªŒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈÃ∑§◊ Á‹πÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ŒÙ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ŸÊ◊ „Ò¥ ◊„¥º˝ Á‚¥„ ÷«∏Òø •ı⁄U „⁄UˇʬÈ⁄UË ∑‘§– •ı⁄U •Ê ÊÊŒË ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë Œ‡Ê ∑‘§ ¬ÊΔ˜ÿ∑˝§◊ ◊¥ ©‚ ¬…∏ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ªÿÊ– ◊È¤Ê ’‚ $ªŒ⁄U ¬Ê≈UË •ı⁄U ‹Ê‹Ê „⁄UŒÿÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ∑§Ê◊Ù¥∑§Ê ÕÙ«∏Ê-‚Ê ôÊÊŸ ÕÊ ¡Ù ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÊΔ˜ÿ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ√ÿÁÄêà SÃ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ ªÊ°fl ∑‘§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ ¬ÊÿÊ –

ß‚∑‘§ ’„Èà fl·ÙZ ’ÊŒ v~}v-}w ◊¥ •¥«◊ÊŸ ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U ◊¥ ∑¥§º˝ËÿÁfllÊ‹ÿ, ¬Ù≈U¸ é‹ÿ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ’Ê’Ê ¬ÎâflË Á‚¥„ •Ê¡ÊŒ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê ¡Ù •◊⁄UË∑§Ê ‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚‡ÊSòÊ ∑§Ê¥Áà ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ Á‚Ãê’⁄U v~vy ◊¥ ∑§◊ʪÊ≈UÊ◊ÊL§ ¡„Ê¡ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù߸•Ê¡∏ÊŒË ∑‘§ ∑§Ù߸ ‚Ê…∏ ÃËŸ ‚ı ŒËflÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ Õ– ©‚ ‚◊ÿ fl ∞∑§Á∑§‡ÊÙ⁄U Õ •ı⁄U ∑§Ê◊ªÊ≈UÊ◊ÊL§ ‚ ©Ã⁄U ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „Ù ª∞ Õ ¡’ Á∑§ ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ ∑‘§ ∑§ß¸ ‹Ùª •¥ª¡Ù¥ ∑§Ë ªÙÁ‹ÿÙ¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù ª∞, ∑ȧ¿ ‹Ê¬ÃÊ„Ù ª∞ •ı⁄U ‡Ê· ∑§Ù Áfl‡Ê·∑§⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ¡‹Ù¥ ◊¥ ΔÍ°‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚‚◊ÿ ’Ê’Ê ©◊˝ ∑‘§ Ÿfl¥ Œ‡Ê∑§ ◊¥–

◊Ò¥ ©ã„¥ •¬Ÿ ÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥’ÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞‹ÊÿÊ– fl ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§Ù߸ •ÊœÊ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬ÒŒ‹ ø‹∑§⁄U •Ê∞ •ı⁄U∑§Ù߸ ∞∑§ ÉÊ¥≈U Ã∑§ „◊ ‚’ ∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥∑§Ù S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑‘§ ⁄UÙ◊Ê¥ø „Ù •ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ‚ ∑§Ù߸ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÃ∑§ •‹ª ‚ ÷Ë ’Êà „È߸– ©ã„¥ ¬Ù≈U¸ é‹ÿ⁄U ∑§Ë ∑ȧÅÿÊà ‚ÀÿÍ‹⁄U ¡‹◊¥ ÷Ë ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ–

$ªŒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Á‹πŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÃË‚⁄UÊ ◊„ûfl¬Íáʸ ŸÊ◊ „ÒñflŒ¬˝∑§Ê‡Ê “’≈UÈ∑§” ∑§Ê ¡Ù ∑§Ù߸ øÊ⁄U Œ‡Ê∑§ Ã∑§ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ⁄U„ •ı⁄U

$ªŒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ SÕ‹Ù¥ ‚ ÷Ë ‚Ëœ ¡È«∏ ⁄U„– ’≈UÈ∑§ ¡Ë ⁄UÊc≈UËÿÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑‘§ ∞∑§ ÷ÊflÈ∑§ ‹π∑§ •ı⁄U ∑§Áfl „Ò¥ ß‚Á‹∞ Sfl÷ÊflשŸ∑§Ë ß‚ ∑ΧÁà ◊¥ ÁÃÁÕÿÙ¥ ¬⁄U ∑§◊ •ı⁄U ©º∑§ ¬⁄U •Áœ∑§ ¡Ù⁄U „Ò–

©ãŸË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ •¥ÁÃ◊ øÃÈÕÊZ‡Ê ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê •◊⁄UË∑§Ê¡ÊŸÊ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ ÕÊ „Ê‹Ê¥Á∑§ ‹Ùª ¡Êà ÃÙ ¬„‹ ÷Ë ⁄U„ Õ ‹Á∑§Ÿ’„Èà ∑§◊– ß‚ ∑§Ê‹ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ‹Ùª ÕñôÊÊŸÁ¬¬Ê‚È •ı⁄U Á¡ôÊÊ‚È, œÊÁ◊¸∑§ ŸÃÊ, ÷Ê⁄Uà ◊¥ SflœËŸÃÊ •ı⁄U ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ë ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ flÊ‹ ÿÈflÊ •ı⁄U ‚’‚ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Õ fl ª⁄UË’ Á∑§‚ÊŸ◊ ÊŒÍ⁄U ¡Ù •◊⁄UË∑§Ê ¡Ê∑§⁄U •¬ŸË •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§Ê Sfl埌π ⁄U„ Õ– ߟ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ‚¥ÅÿÊ ÕË ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ‚Ëœ, ‚⁄U‹ ‹ÙªÙ¥∑§Ë– ßã„¥ ∑§ŸÊ«Ê •ı⁄U •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ ªÙ⁄U •ı⁄U •¬ŸË ŸS‹ ∑§Ê •Á÷◊ÊŸ⁄UπŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •¬◊ÊŸ •ı⁄U •àÿÊøÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–

ªÙ⁄U ◊ ÊŒÍ⁄U ©ã„¥ •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË ¿ËŸŸ flÊ‹Ê ‚◊¤ÊÃ Õ ÃÙ œÊÁ◊¸∑§ŸÃÊ •¬ŸË ‚èÿÃÊ •ı⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UÊ– ∑§Ê◊ •Áœ∑§ •ı⁄UŒÊ◊ ∑§◊ Á ¬⁄U •¬◊ÊŸ •ı⁄U Á¡À‹Ã– œË⁄U-œË⁄U ß‚Ë Á¡À‹Ã Ÿ©ã„¥ Œ‡Ê ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë •ı⁄U ◊Ù«∏ ÁŒÿÊ– Á¡‚ $ªŒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •π’Ê⁄U“$ªŒ⁄U” Ÿ ∞∑§ flÒøÊÁ⁄U∑§ •ÊœÊ⁄U ÁŒÿÊ– fl ‚’ œ◊¸, ¡ÊÁÃ, ¬˝Êãà •ı⁄U÷Ê·Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ù¥ ‚ ¬⁄U ‚ëø ÷Ê⁄UÃËÿ Õ– ∞‚Ë ∞∑§ÃÊ ßÁÄʂ ◊¥∑§÷Ë ∑§÷Ë „Ë ÁŒπÊ߸ ŒÃË „Ò– •ı⁄U •Ê¡ ∑§Ë ÷Œ÷Êfl ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃflÊ‹ ß‚ ‚◊ÿ ◊¥ ÃÙ •∑§À¬ŸËÿ „Ë– fl ∑‘§fl‹ ¡Ù‡Ê ‚ ÷⁄U „È∞ Õ–Ÿ ÃÙ ©ã„¥ •¥ª¡Ù¥ ÃÊ∑§Ã •ı⁄U ŸËøÃÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ÕÊ •ı⁄U Ÿ „Ë •¥ª¡-÷Äà ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ªgÊ⁄UË ∑§Ê– ∑§◊ʪÊ≈UÊ◊ÊM§ ¡„Ê¡ ∑‘§ ’¡’¡(∑§Ù‹∑§ÊÃÊ) ¬„È°øŸ ‚ ¬„‹ „Ë •¥ª¡Ù¥ ∑§Ù ‚ÍøŸÊ Á◊‹ ªß¸ ÕË– •ı⁄U∞∑§ ÁŒÿÊ ¡‹Ÿ ‚ ¬„‹ „Ë ’ȤÊÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U •¬Ÿ ¬È⁄UπÙ¥ ∑§Ë ŒËflÊŸªË, ¡Ëfl≈U •ı⁄U ’„ÊŒÈ⁄UË∑§Ê, ÿ„ ¿Ù≈UÊ ‚Ê „Ë ‚„Ë, ‹Á∑§Ÿ ¬˝⁄U∑§ ßÁÄʂ •fl‡ÿ ¬…∏¥–

©ãŸË‚flË¥ ‡ÊÃÊéŒË ∑‘§ ‡ÊÈM§ ◊¥ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ flË‚Ê •ÊÁŒ ¬˝áÊÊÁ‹ÿÊ° Ÿ„Ë¥ÕË¥– fl„Ê° ¬„È°øÊŸ ¬⁄U ‚¥’¥ÁœÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ßë¿Ê ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ÕÊ Á∑§fl„ ¬˝fl‡Ê ∑§Ë •ŸÈ◊Áà Œ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ∞‚ ◊¥ ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’¥ŒË ªÎ„ ◊¥«Ê‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚Ÿ»˝§Ê¥Á‚‚∑§Ù ∑‘§ ∞¥¡‹ mˬ ∑‘§ ∞∑§ ’¥ŒË ªÎ„∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ øËŸË ’¥ŒË mÊ⁄UÊ ¡‹ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¬⁄U Á‹πË ÿ ¬¥ÁÄÃÿÊ°©‚ ‚◊ÿ ∑‘§ „Ê‹Êà ∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ ÁøòÊáÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥ñ

◊Ò¥ øËŸ ∑§Ê ∞∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ÕÊÁ∑§ãÃÈ ◊Ò¥Ÿ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ fl„Ê° Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ê•ı⁄U •¬ŸË „Ë ßë¿Ê ‚ ◊Ò¥’Ÿ ªÿÊ ∞∑§ ’Ò‹◊⁄UÊ ◊Ÿ ÕÊ •◊⁄UË∑§Ê •ÊŸ ∑§Ê•ı⁄U ⁄UÙ≈UË-⁄UÙ¡Ë ∑§◊ÊŸ ∑§Ê÷√ÿ Õ ¬Á‡ø◊ ∑‘§ ÷flŸ•‹∑§Ê¬È⁄UË ‚Ë ÕË¥ ß‚∑§Ë •^ÊÁ‹∑§Ê∞¥¬⁄U ◊⁄UÊ ÷ÊÇÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ©Ÿ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑§Ê∑Ò§‚ ¡ÊŸÃÊ ◊Ò¥◊⁄UÊ ÁŸflÊ‚ „ÙªÊ ∞∑§ ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U!

ñ ‚¥.

Page 39: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 37 Áfl‡flÊ

‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ⁄U¬≈U

‚¥SÕʬ∑§ ∑§Ê ‚ΡŸ-S◊⁄UáÊ÷Ê⁄UÃ-÷Ê⁄UÃË ¬È⁄US∑§Ê⁄U Áfl¡ÃÊ ◊„UÊ∑§Áfl •ÊøÊÿ ∑È¥§fl⁄U ø㺠¬∑§Ê‡Ê Á‚¥„UÁ„UãŒË ∑§ ìSflË ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ÊäÊ∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ’„ÈU◊ÈπË ∑§Ê√ÿ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ‚◊Îh Á∑§ÿÊ „ÒU– fl ¿UÊÿÊflÊŒÊûÊ⁄U ∑§Ê‹∑§ ‚fl¸üÊcΔU ∑§Áfl, ŸÊ≈U∑§∑§Ê⁄U, πÊ¡∑§Ãʸ ÃÕÊ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ¬˝Êäÿʬ∑§„Ò¥U, ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ê flÊ ‚ê◊ÊŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ‚∑§Ê Á¡‚∑§ fl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË „Ò¥U–©UÄà ©UŒ˜ªÊ⁄U ∑È°§fl⁄U ‚Ê„U’ ∑§ ¡ã◊-¡ÿãÃË ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬‚-Ä‹’‹πŸ™§ ∑§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞üÊË ÁflŸÊŒ øãº˝ ¬Êá«Uÿ Ÿ √ÿÄà Á∑§∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ’Ê‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊÁ∑§ •ÊøÊÿ¸ ÃÕÊ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ∑§ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê ÁŸflʸ„U ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÷Ë©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ÷ÊflÁÿòÊË ÃÕÊ ∑§Ê⁄UÁÿòÊË ¬˝ÁÃ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê •ãà Ã∑§ ¡ËÁflÃ⁄UπÊ– fl •Ê¡ ÷Ë „U◊Ê⁄‘U ¬˝⁄UáÊÊüÊÊà „Ò¥U–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Á‚h ÷Ê·ÊÁflŒ˜ «UÊÚ. ≈UË.∞Ÿ. Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§∑È°§fl⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê Á„UãŒË ÷Ê·Ê ¬⁄U •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà „ÒU– ©UŸ∑§∑§Ê√ÿ ¬⁄U ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë •Á◊≈U ¿Uʬ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ÊflÊŸÈM§Á¬áÊË ∑§Ê√ÿ ÷Ê·Ê∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •Ÿ∑§ ∑§Ê√ÿ-‡ÊÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ– fl Á„UãŒË∑§ ©UŒÊûÊ ∑§Ê√ÿ ∑§ ¬˝áÊÃÊ „Ò¥U–

‹Ê∑§-‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ©U¬ÊÁ‚∑§Ê «UÊÚ. ÁfllÊ Á’ãŒÈ Á‚¥„U Ÿ •ÊøÊÿ ∑È°§fl⁄Uøãº˝ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ∑§Ê •¬ŸË ÷ÊflÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑È°§fl⁄U‚Ê„U’ Á¡ÃŸ ’«∏ ◊„UÊ∑§Áfl „Ò¥U ©U‚‚ ÷Ë ’«∏ fl ◊„UÊ◊ÊŸfl „Ò¥U– ©UŸ∑§ÊÉÊ⁄U ŸflÊÁŒÃ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ πÈ‹Ê Œ⁄U’Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– fl ‚ëø •ÕÊZ ◊¥ŸflÊÁŒÃ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§ ÁŒˇÊÊ-ªÈL§ Õ– ©UŸ∑§Ë ∑§Ê√ÿ-‚ÊÁ„Uàÿ-‚ÊäÊŸÊ ∑§⁄UàŸ Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë •ˇÊÿ ÁŸÁäÊ „Ò¥U– Á„UãŒË ∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ ÃÕÊ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ŸÊ≈U∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á„UãŒË ◊¥ ∞∑§‚fl¸ÕÊ ◊ÊÒÁ‹∑§ ŸÊ≈˜Uÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ‚◊Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ–

•fläÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬Ífl¸ ∑ȧ‹¬Áà Á‡Êfl ◊Ê„UŸ Á‚¥„U Ÿ Áfl·ÿ¬˝fløŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑È°§fl⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ∑§Ê√ÿ ÁŒª¥Ã ÷Êfl÷ÍÁ◊ ∑§Ê∑§Ê√ÿ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ◊Í‹ Sfl⁄U ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ⁄UÊc≈Ëÿ „ÒU ¬⁄U ©UŸ∑§∑§Ê√ÿ ◊¥ ¬◊-‚ÊÒ¥Œÿ¸, ¬˝∑ΧÁÃ-‚ÊÒ¥Œÿ¸, ◊ÊŸfl-¬◊, ÷ÁÄÃ-÷Êfl, ÿÕÊÕ¸-’ÊäÊ, ‹Ê∑§ ‚ê¬ÎÁÄà •ÊÁŒ ∑§Ë ¿UÁflÿÊ° Áfll◊ÊŸ „Ò¥U– fl ‚ëø •ÕÊZ ◊¥•ŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë øÊL§ÃÊ ÃÕÊ •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ë ∑§‹Êà◊∑§ÃÊ ∑§ ∑§Áfl „Ò¥U–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑È°§fl⁄U ‚Ê„U’ ∑§ ¿UÊ≈U ’≈U ‡ÊÁ‡Ê ¬∑§Ê‡Ê Á‚¥„U Ÿ •¬ŸÁ¬ÃÊ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡„UÊ° ∞∑§ •Ê⁄U „U◊Ê⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë •ÁÇÊÿSflÊÁ÷◊ÊŸË ÃÕÊ •¬Ÿ Á‚hÊãÃÊ¥ ¬⁄U •Á«Uª ⁄U„UŸ flÊ‹ Õ, fl„UË¥ ©UŸ◊¥∞∑§ ÷Äà ∑§Ë ÷Êfl-Áfl±fl‹ÃÊ ÃÕÊ ¬˝áÊÁà Áfll◊ÊŸ ÕË– fl •¬Ÿ ÿȪ∑§ üÊcΔU ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄UÊ¥ ÃÕÊ •¬Ÿ ©U¬ÊSÿ ŒflË-ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Êc≈UÊ¥ª¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á„Uø∑§Ã Ÿ„UË¥ Õ–

‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U ⁄U„U ¬˝Ê. Ÿòʬʋ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑È°§fl⁄U‚Ê„U’ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÿȪ ∑§ ÿȪ-¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§Áfl „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ∑§Ê√ÿ-‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚ÊäÊŸÊ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ©Uã„¥U ‡ÊÃÊéŒË ∑§Áfl ∑§„UÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU– fl fl·¸ v~xx ‚ ‹∑§⁄U fl·¸ v~~| Ã∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ÊäÊŸÊ ◊¥ ‹ª ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ’Ê‹Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑È°§fl⁄U ‚Ê„U’ ŸªÈ¡⁄UÊà ◊¥ ⁄U„Uà „ÈU∞ ¡Ê πÊ¡ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU flÊ •ÃÈ‹ŸËÿ „ÒU– ©UŸ∑§mUÊ⁄UÊ πÊ¡ ª∞ ª¥ÕÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U Á„UãŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ê ¬ÈŸ‹πŸ ∑§⁄UŸÊ•ÁŸflÊÿ¸ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê ◊Í‹ Sfl⁄U ©U‚∑§Ë •Ê¡ÁSflÃÊ„ÒU– ©UŸ∑§Ë ¬Á⁄Uc∑Χà ∑§Ê√ÿ-‡ÊÒ‹Ë „◊¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃË „Ò¥U– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Áfl-ªÊcΔUË ◊¥ üÊË ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÁÃflÊ⁄UË, üÊË•flÁŸãº˝ Á◊üÊ, üÊË ÁflŸ◊˝, üÊË ŸãŒ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊÁ⁄U Ê, ÁŸ◊¸‹ Œ‡Ê¸Ÿ, ¬˝◊ÊŒ∑ȧ◊Ê⁄U ÁmUflŒË •ÊÁŒ Ÿ ∑§Ê√ÿ-¬ÊΔU Á∑§ÿÊ–

÷Ê⁄Uà ∑§ ¬ÅÿÊà ∑ΧÁ· flÒôÊÊÁŸ∑§, Ÿ»§Ê«U ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÃÕÊ ¬ÁÃÁcΔUÂÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ¬˝Ê. ⁄UÊ◊ ∑§ÁΔUŸ Á‚¥„U Ÿ ∑ΧÃôÊÃÊ ôÊÊÁ¬Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊÁ∑§ ∑È°§fl⁄U ‚Ê„U’ ¡Ò‚Ê ’„ÈU÷Ê·ÊÁflŒ˜ Á„UãŒË ¡ªÃ ◊¥ Á◊‹ŸÊ •‚¥÷fl„ÒU– ∑È°§fl⁄U ‚Ê„U’ •‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ¬˝ÁÃ÷Ê ‚ê¬ãŸ, ø‹Ã-Á»§⁄Uà Á„ãŒË ∑§Áfl‡fl∑§Ê· Õ– ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‹πŸ™§ ÃÕÊ •Ê‚-¬Ê‚ ∑§ ¡Ÿ¬ŒÊ¥ ∑§¬˝ÁÃÁcΔUà ŸÊªÁ⁄U∑§ ÃÕÊ ‚ÊÁ„Uàÿ-¬˝◊Ë ‚Áê◊Á‹Ã „ÈU∞–

’œÊ߸•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥ŒË ‚Á◊Áà ∑‘§ òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ◊Èπ¬òÊ “Áfl‡flÊ” ∑‘§ ÷Ê⁄UÃ◊¥ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ ⁄U„ «ÊÚ. ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÙ⁄U ªÙÿŸ∑§Ê ‚ Áfl‡flÊ ∑‘§ ¬ÊΔ∑§÷‹Ë÷Ê°Áà ¬Á⁄UÁøà „Ò¥– fl flø◊ÊŸ ◊¥ ¬◊ø¥Œ ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ÁflÁ‡Êc≈UÃ◊•äÿÃÊ •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ÁflmÊŸ „Ò¥– ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„⁄U ÷Ë ¬˝flÊ‚Ë÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬◊ø¥Œ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÃÈ ‚◊ÊŸ „Ò¥– ©ã„¥ ©Ÿ∑§Ë ∑ΧÁÓ¬◊ø¥Œ ∑§Ë ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ê‹ ∑˝§◊ÊŸÈ‚Ê⁄U •äÿÿŸ” ª˝ãÕ ¬⁄UwÆvy ∑§Ê √ÿÊ‚ ‚ê◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–

“Áfl‡flÊ” ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ‚ „ÊÁŒ¸∑§ ’œÊßÿÊ° •ı⁄U ‚ÈŒËÉʸ •ı⁄U‚Á∑˝§ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°– ñ‚¥.

ÁflÁ‡Êc≈Uvx ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ’ŸÊÿÊ ’‹ Á¬¥≈U⁄U

Á‚Á‹∑§ÊÚŸ flÒ‹Ë ◊ ¥ ©lÙª¬ÁÃ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ •’ ©◊˝ ’ÊœÊ Ÿ„Ë¥„Ò¥– vx fl·Ë¸ÿ ‡ÊÈ÷◊ ’ÒŸ¡Ë¸ „Ëß‚∑§Ê ‚fl¸üÊ cΔU ©ŒÊ„⁄UáÊ „Ò–•ÊΔflË¥ ◊¥ ¬…∏Ÿ flÊ‹ ‡ÊÈ÷◊ Ÿ∑Ò§Á‹»§ÙÁŸ¸ÿÊ ◊¥ •¬ŸË ∑¥§¬ŸË ’ŸÊ߸ „Ò ¡Ù ∑§◊ ∑§Ë◊à flÊ‹ ’‹Á¬˝¥≈U⁄U •ı⁄U ŒÎÁc≈U„ËŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ S¬‡Ê¸ ‚ „Ë Á‹π ‚∑§Ÿ flÊ‹Ê‚ÊÚç≈Uflÿ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– •÷Ë ¡Ù Á¬¥≈U⁄U ’Ê ÊÊ⁄U ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò ©‚∑§Ë∑§Ë◊à v.wx ‹Êπ L§¬∞ ÃÕÊ fl¡Ÿ ~ Á∑§‹Ù „Ò ¡’ Á∑§ ‡ÊÈ÷◊ ∑‘§Á¬¥≈U⁄U ∑§Ë ∑§Ë◊à ‚Ê…∏ ßÄ∑§Ë‚ „¡Ê⁄U •ı⁄U fl¡Ÿ ÷Ë ’„Èà ∑§◊ „Ò–ß‚‚ ¡Ù Á¬¥≈U ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ò ©‚◊¥ SÿÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ©÷⁄U „È∞ «ÊÚ≈U˜‚„Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷◊ ∑§Ù ߥ≈U‹ ‚ ÷Ë ‚„ÿÙª Á◊‹Ê „Ò– ñ‚¥.

Page 40: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 38 •¬˝Ò‹-wÆvz

M§‚ ◊¥ ⁄UÊ◊«ÊÚ. ‡ÊÈ÷Ê¥ªË

M§‚Ë ÁÕÿ≈U⁄U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ªŸŒË ¬ŸË∑§Ùfl ⁄UÊ◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Áœ∑§ ¡ÊŸÊ¡ÊÃÊ „Ò Á¡ã„Ù¥Ÿ øÊ⁄U Œ‡Ê∑§Ù¥ Ã∑§ •◊⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊„Ê∑§Ê√ÿ “⁄UÊ◊ÊÿáÊ”∑‘§ ◊¥øŸ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ •ı⁄U ÁŸ÷ÊÃ-ÁŸ÷Êà ⁄UÊ◊◊ÿ „Ùª∞, ÷Ê⁄Uà ◊¥ “⁄UÊ◊ÊÿáÊ” ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ù ÿÊŒ ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„à „Ò¥ñ “Ÿ„UM§¡Ë ∑§Ù ∑‘§fl‹ ∞∑§-ŒÙ ŒÎ‡ÿÙ¥ Ã∑§ „Ë L§∑§ŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ fl •ãà Ã∑§’ÒΔ ⁄U„ •ı⁄U ‡ÊÙ ∑‘§ ’ÊŒ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∞, „ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ •ı⁄U ’Ù‹ñ ÃÈ◊„◊Ê⁄U ⁄UÊ◊ „Ù”, ÿ„ ◊⁄U Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÕÊ–

¬ŸË∑§Ùfl ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ‹∑§«∏Ë ◊¥ πÈŒË ⁄UÊ◊, ‚ËÃÊ •ı⁄U Á‡Êfl ∑§Ë¬˝ÁÃ◊Ê∞° ⁄UπË „Ò¥ ¡Ù ©‚ ÁŸÃÊãà ÷Ê⁄UÃËÿ ’ŸÊÃË „Ò¥, ÿ ©ã„¥ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ’ëø Ÿ ÷¥≈U ∑§Ë ÕË¥, fl ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê •Á÷Ÿÿ ◊⁄U Á‹∞ ◊ÊòÊ•Á÷Ÿÿ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ “∑§◊¸” ⁄U„Ê–

fl ÿÊŒ ∑§⁄Uà „Ò¥ Á∑§ ŸÃÊÁ‹ÿÊ ªÈ‚flÊ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ¬˝Á‚h ÷Ê⁄UÃÁflŒ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ∑§Ë ÁS∑˝§å≈U ‹Ê߸, ©Ÿ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÕÊ Á∑§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ÁÕÿ≈U⁄U ◊¥ß‚∑§Ê ◊¥øŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

¬ŸË∑§Ùfl ∑‘§ M§‚ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÊ¡ŒÍà ∑‘§.¬Ë.∞‚. ◊ŸŸ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë¬àŸË ‚⁄USflÃË ‚ ’„Èà •ë¿ ‚ê’㜠⁄U„, fl ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ◊ŸŸ Ÿ ©ã„¥∑§„Ê Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UÊ ÷√ÿ √ÿÁÄÃfl, ªÙ‹ ø„⁄UÊ •ı⁄U ŒÿÊ‹ÈÃÊ ÃÈê„¥ ⁄UÊ◊∑‘§ M§¬ ◊¥ ’„Èà ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊà „Ò¥–

ßÁãŒ⁄UÊ ªÊ¥œË Ÿ ◊È¤Ê •Ê◊ÁãòÊà Á∑§ÿÊ, ◊Ò¥ øÊ‹Ë‚ Á◊Ÿ≈U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ⁄U„Ê, ◊Ò¥Ÿ ©ã„¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ∞∑§ ÁøòÊ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬ÙÃË-¬Ùà ∑‘§ Á‹∞ M§‚ËÁ◊ΔÊßÿÊ° ÷¥≈U ∑§Ë¥–

‹ªÃÊ „Ò ◊⁄U √ÿÁÄÃàfl ◊¥ ∑§È¿ “•Êÿ¸ûfl” „Ò Á∑§ ◊È¤Ê ÷Ê⁄Uà ’„ÈÃÁ¬˝ÿ ‹ªÃÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ªÊ¥œË ¡Ë ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ŒπË– fl„Ê° Á‹π “„ ⁄UÊ◊”∑§Ê ◊⁄U Á‹∞ M§‚Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊñ “„ ‹Ê«” ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U •ŸÈ‚Ê⁄Uÿ„ ⁄UÊ◊ ‚ ’„Èà Á÷㟠„Ò– flÊSÃfl ◊¥ ⁄UÊ◊ ◊¥ ∑ȧ¿ ’Êà „Ë •ı⁄U „Ò–

v~}v ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ¬ŸË∑§Ùfl⁄UÊ◊ÊÿáÊ •ı⁄U Ÿ œÊÁ◊¸∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¥ ◊¥ ÿ„Ë ∞∑§ ’«∏Ê •ãÃ⁄U „Ò Á∑§

⁄UÊ◊ ߟ ‚’‚ •Áœ∑§ ◊ÊŸflËÿ „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ⁄UÊ◊ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ∞∑§ ∞‚Ê ‡Êʇflà øÁ⁄UòÊ „Ò ¡Ù ‚ŒÒfl ‚’∑§Ù ◊ÊŸflÃÊ, ‚àÿ •ı⁄U ãÿÊÿ∑‘§ ◊ʪ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ¬⁄UáÊÊ ŒÃÊ ⁄U„ªÊ– M§‚ ◊¥ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ’„Èà ‚ê◊ÊŸ „Ò–

M§‚ ∑‘§ ß‚ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡ã◊ } Á‚Ãê’⁄U v~w{ ∑§Ù ◊ÊS∑§Ù ◊¥ „È•Ê–ßã„¥ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑‘§ ÁflÁ÷㟠¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ¬Œ˜◊üÊË •ı⁄U Ÿ„M§ ¬ÈL§S∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ÉÊ⁄U •Ê°ªŸ

•¬Ÿ ‚ ’«∏Ê ◊Íπ¸∞∑§ ÁŒŸ ¡¥ª‹ ◊¥ ∞∑§ Á‚ÿÊ⁄U •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥ ◊¥ŸÙ’ ΔÍ°‚ „È∞ ◊Ù’Êß‹ ¬⁄U ªÊŸ ‚ÈŸÃÊ •ı⁄U◊≈U∑§ÃÊ „È•Ê ∑§„Ë¥ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ– ©‚ ŒËŸ-ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ π’⁄U „Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– fl„ ÃÙ ªÊŸ‚ÈŸŸ ◊¥ ◊Sà ÕÊ– ⁄UÊSà ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ªbÊ ÕÊ

‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ê äÿÊŸ ⁄UÊSà ¬⁄U „Ù Ã’ ŸÊ– ©‚∑§Ê ‚Ê⁄UÊ äÿÊŸ ÃÙ ªÊŸ‚ÈŸŸ ◊¥ ÕÊ– fl„Ë „È•Ê ¡Ù „ÙŸÊ ÕÊ– fl„ ªb ◊¥ ¡Ê Áª⁄UÊ– ªbÊ ’„Èê„⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ©‚Ÿ ©¿‹∑§⁄U ’Ê„⁄U •ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§ŸªbÊ ßÃŸÊ ∑§◊ ª„⁄UÊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ ©¿‹∑§⁄U ÁŸ∑§‹ ‚∑‘§– ’„Èì⁄U‡ÊÊŸ–

÷‹ „Ë fl„ •¬ŸË ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ‚ Áª⁄UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Á‚ÿÊ⁄U øÃÈ⁄UÃÙ „ÙÃÊ „Ë „Ò– ©‚Ÿ ∑‘§ Ã⁄U∑§Ë’ ‚ÙøË– ¡Ò‚ ©‚Ÿ ªb ∑‘§ ’Ê„⁄UÁ∑§‚Ë ∑‘§ ø‹Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ Ê ‚ÈŸË ÃÙ ©‚Ÿ •ãŒ⁄U ‚ „Ë •ÊflÊ Ê‹ªÊßZñ •⁄U ÷Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹, ÿÁŒ ¬ÊŸË ¬ËŸÊ „Ù ÃÙ •ãŒ⁄U •Ê ¡Ê•Ù,’„Èà ◊ËΔÊ ¬ÊŸË „Ò– •Ê¡ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ¡¥ª‹ ◊¥ ∞‚Ê ¬ÊŸË Á∑§‚ËÃÊ‹Ê’ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ– ¬Ê‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ’∑§⁄U Ÿ ªb ◊¥ ¤ÊÊ°∑§Ê •ı⁄U’Ù‹Êñ ◊Ê◊Ê, åÿÊ‚ ÃÙ ‹ªË „Ò ‹Á∑§Ÿ •ãŒ⁄U ∑Ò§‚ •Ê™°§?

ªËŒ«∏ Ÿ ∑§„Êñ •⁄U, ß‚◊¥ ÄUÿÊ „Ò? íÿÊŒÊ ª„⁄UÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ı⁄UÁ»§⁄U ÿ„Ê° ÃÈê„Ê⁄UË ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ò¥ „Í° ŸÊ–

’∑§⁄UÊ ªb ◊¥ ∑ͧŒ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ fl„Ê° ªb ◊¥ ◊Ê◊Ê ªËŒ«∏ ∑‘§ Á‚flÊ•ı⁄U ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ¡’ Ã∑§ ’∑§⁄UÊ ∑ȧ¿ ‚◊¤ÊÃÊ Ã’ Ã∑§ ÃÙ ªËŒ«∏©‚∑§Ë ¬ËΔ ¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ¡Ù⁄U ©¿‹ ∑§⁄U ªb ‚ ’Ê„⁄U– ’∑§⁄UÊÉÊ’⁄UÊÿÊ, ∑§„Ÿ ‹ªÊñ ◊Ê◊Ê, •’ ◊⁄UÊ ÄUÿÊ „ÙªÊ?

ªËŒ«∏ Ÿ „°‚à „È∞ ©ûÊ⁄U ÁŒÿÊñ •’ ÃÈ◊ •¬Ÿ ‚ ’«∏ ◊Íπ¸ ∑§ÊߥàÊÊ⁄U ∑§⁄UÙ •ı⁄U Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÙ ©‚∑§Ë ¬ËΔ ¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹ •ÊŸÊ– ÿÊŒ ⁄UπÙ, ÿ„Ê° ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ∑§Ë ◊ŒŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ‚’∑§Ù •¬ŸË-•¬ŸË ¬«∏Ë „Ò– ’∑§⁄UÊ ¬¿ÃÊ ⁄U„Ê ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ÄUÿÊ „Ù‚∑§ÃÊ ÕÊ–

¬˝ôÊÊ ¡Ù‡ÊË

Áfl‡flÊ ∑‘§ ‹π∑§, ◊͋× ∑§ãŸ«∏ ÷Ê·Ë, ’¥ª‹ÊÒ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑‘§ ¬Ífl¸ Á„¥UŒË Áfl÷ʪÊäÿˇÊ «ÊÚ. ≈UË.¡Ë. ¬˝÷ʇʥ∑§⁄U “¬◊Ë” ∑§Ù Áfl∑˝§◊Á‡Ê‹Ê Á„¥ŒË ÁfllʬËΔ (’È„Ê⁄U) Ÿ ©Ÿ∑§Ë Á„¥ŒË-∑§ãŸ«∏ ∑‘§ ’Ëø‚ÃÈ-SflM§¬ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ “Áfllʂʪ⁄U” ‚ê◊ÊŸ ‚ Áfl÷ÍÁ·ÃÁ∑§ÿÊ „Ò– ’œÊ߸– ñ‚¥.

Page 41: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 39 Áfl‡flÊ

Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑§Ê ∑§ÙŸÊ

∑§„UÊŸË

øÍ„Ê •ı⁄U ◊Ò¥„Á⁄U‡Ê¥∑§⁄U ¬⁄U‚Ê߸

øÊ„ÃÊ ÃÙ ‹π ∑§Ê ‡ÊË·¸∑§ ““◊Ò¥ •ı⁄U øÍ„Ê”” ⁄Uπ ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ¬⁄U ◊⁄UÊ•„¥∑§Ê⁄U ß‚ øÍ„ Ÿ ŸËø ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡Ù ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ, fl„ ◊⁄UÉÊ⁄U ∑§Ê ÿ„ øÍ„Ê ∑§⁄U ‹ÃÊ „Ò– ¡Ù ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ •ÊŒ◊Ë Ÿ„Ë¥∑§⁄U ¬ÊÃÊ, fl„ ß‚ øÍ„ Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§⁄U∑‘§ ’ÃÊ ÁŒÿÊ–

ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ◊Ù≈UÊ øÍ„Ê „Ò– ¡’ ¿Ù≈U ÷Ê߸ ∑§Ë ¬àŸË ÕË, Ã’ÉÊ⁄U ◊¥ πÊŸÊ ’ŸÃÊ ÕÊ– ß‚ ’Ëø ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ù¥-’„ŸÙ߸ ∑§Ë◊ÎàÿÈ •ÊÁŒ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ „◊ ‹Ùª ’Ê„⁄U ⁄U„–

ß‚ øÍ„ Ÿ •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊È¤Ê πÊŸ ∑§Ù ß‚ËÉÊ⁄U ◊¥ Á◊‹ªÊ– ∞‚Ê •Áœ∑§Ê⁄U •ÊŒ◊Ë ÷Ë •÷Ë Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸ ¬ÊÿÊ–øÍ„ Ÿ ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò–

‹ª÷ª ¬Ò¥ÃÊÁ‹‚ ÁŒŸ ÉÊ⁄U ’㌠⁄U„Ê– ◊Ò¥ Ã’ •∑‘§‹Ê ‹ı≈UÊ– ÉÊ⁄UπÙ‹Ê, ÃÙ ŒπÊ Á∑§ øÍ„ Ÿ ∑§Ê»§Ë ∑˝§ÊÚ∑§⁄UË »§‡Ê¸ ¬⁄U Áª⁄UÊ∑§⁄U »§Ù«∏ «Ê‹Ë„Ò– fl„ πÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ÷«∏÷«∏ÊÃÊ „٪ʖ ∑˝§ÊÚ∑§⁄UË •ı⁄U Á«é’Ù¥ ◊¥πÊŸÊ Ã‹Ê‡ÊÃÊ „٪ʖ ©‚ πÊŸÊ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „ÙªÊ, ÃÙ fl„ ¬«∏Ù‚ ◊¥∑§„Ë¥ ∑ȧ¿ πÊ ‹ÃÊ „ÙªÊ •ı⁄U ¡ËÁflà ⁄U„ÃÊ „٪ʖ ¬⁄U ÉÊ⁄U ©‚Ÿ Ÿ„Ë¥¿Ù«∏Ê– ©‚Ÿ ß‚Ë ÉÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ ÕÊ–

¡’ ◊Ò¥ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ê, Á’¡‹Ë ¡‹Ê߸ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ fl„ πȇÊË‚ ø„∑§ÃÊ „È•Ê ÿ„Ê° ‚ fl„Ê° Œı«∏ ⁄U„Ê „Ò– fl„ ‡ÊÊÿŒ ‚◊¤Ê ªÿÊ Á∑§•’ ß‚ ÉÊ⁄U ◊¥ πÊŸÊ ’ŸªÊ, Á«é’ πÈ‹¥ª •ı⁄U ©‚∑§Ë πÈ⁄UÊ∑§ ©‚Á◊‹ªË–

ÁŒŸ-÷⁄U fl„ •ÊŸãŒ ‚ ‚Ê⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊ÃÊ ⁄U„Ê– ◊Ò¥ Œπ ⁄U„Ê ÕÊ–©‚∑‘§ ©À‹Ê‚ ‚ ◊È¤Ê •ë¿Ê „Ë ‹ªÊ–

¬⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ πÊŸÊ ’ŸŸÊ ‡ÊÈM§ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ◊Ò¥ •∑‘§‹Ê ÕÊ– ’„Ÿ ∑‘§ÿ„Ê° ¡Ù ¬Ê‚ ◊¥ „Ë ⁄U„ÃË „Ò, ŒÙ¬„⁄U ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U ‹ÃÊ– ⁄UÊà ∑§Ù Œ⁄U‚ πÊÃÊ „Í°, ÃÙ ’„Ÿ «é’Ê ÷¡ ŒÃË– πÊ∑§⁄U ◊Ò¥ «é’Ê ’㌠∑§⁄U∑‘§ ⁄UπŒÃÊ– øÍ„Ê⁄UÊ◊ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ù ⁄U„ Õ– ‚Ùøà „Ù¥ª ÿ„ ∑Ò§‚Ê ÉÊ⁄U „Ò– •ÊŒ◊Ë•Ê ªÿÊ „Ò– ⁄UÙ‡ÊŸË ÷Ë „Ò– ¬⁄U πÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÃÊ– πÊŸÊ ’ŸÃÊ ÃÙ ∑§È¿Á’π⁄U ŒÊŸ ÿÊ ⁄UÙ≈UË ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ©‚ Á◊‹ ¡ÊÖ

◊È¤Ê ∞∑§ ŸÿÊ •ŸÈ÷fl „È•Ê– ⁄UÊà ∑§Ù øÍ„Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U •ÊÃÊ •ı⁄UÁ‚⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊ë¿⁄UŒÊŸË ¬⁄U ø…∏∑§⁄U ∑§È‹’È‹ÊÃÊ– ⁄UÊà ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊⁄UËŸË¥Œ ≈UÍ≈UÃË ◊Ò¥ ©‚ ÷ªÊÃÊ– ¬⁄U ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ fl„ Á»§⁄U •Ê ¡ÊÃÊ •ı⁄UÁ‚⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „‹ø‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ–

fl„ ÷ÍπÊ ÕÊ– ◊ª⁄U ©‚ Á‚⁄U •ı⁄U ¬Ê°fl ∑§Ë ‚◊¤Ê ∑Ò§‚ •Ê߸? fl„◊⁄U ¬Ê°flÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ª«∏’«∏ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‚Ëœ Á‚⁄U ∑§Ë Ã⁄»§ •ÊÃÊ•ı⁄U „‹ø‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ– ∞∑§ ÁŒŸ fl„ ◊ë¿⁄UŒÊŸË ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ–

◊Ò¥ ’«∏Ê ¬⁄U‡ÊÊŸ– ÄÿÊ ∑§M°§? ß‚ ◊ÊM°§ •ı⁄U ÿ„ Á∑§‚Ë •‹◊Ê⁄UË∑‘§ ŸËø ◊⁄U ªÿÊ, ÃÙ ‚«∏ªÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UÊ ÉÊ⁄U ŒÈª¸ãœ ‚ ÷⁄U ¡Ê∞ªÊ– Á»§⁄U÷Ê⁄UË •‹◊Ê⁄UË „≈UÊ∑§⁄U ß‚ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ¬«∏ªÊ–

øÍ„Ê ÁŒŸ-÷⁄U ÷«∏÷«∏ÊÃÊ •ı⁄U ⁄UÊà ∑§Ù ◊È¤Ê Ã¥ª ∑§⁄UÃÊ– ◊È¤Ê ŸË¥Œ•ÊÃË, ◊ª⁄U øÍ„Ê⁄UÊ◊ ◊⁄U Á‚⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ÷«∏÷«∏ÊŸ ‹ªÃ–

•ÊÁπ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ◊È¤Ê ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§ øÍ„ ∑§Ù πÊŸÊ øÊÁ„∞–©‚Ÿ ß‚ ÉÊ⁄U ∑§Ù •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ◊ÊŸ Á‹ÿÊ „Ò– fl„ •¬Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§¬˝Áà ‚øà „Ò– fl„ ⁄UÊà ∑§Ù ◊⁄U Á‚⁄U„ÊŸ •Ê∑§⁄U ‡ÊÊÿŒ ÿ„ ∑§„ÃÊ „Òñ““ÄUÿÙ¥, ’, ÃÍ •Ê ªÿÊ „Ò– ÷⁄U-¬≈U πÊ ⁄U„Ê „Ò, ◊ª⁄U ◊Ò¥ ÷ÍπÊ ◊⁄U ⁄U„Ê„Í° ◊Ò¥ ß‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚ŒSÿ „Í°– ◊⁄UÊ ÷Ë „∑§ „Ò– ◊Ò¥ Ã⁄UË ŸË¥Œ „⁄UÊ◊ ∑§⁄U ŒÍ°ªÊ–Ã’ ◊Ò¥Ÿ ©‚∑§Ë ◊Ê°ª ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U∑§Ë’ ÁŸ∑§Ê‹Ë–””

⁄UÊà ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê «é’Ê πÙ‹Ê, ÃÙ ¬Ê¬«∏ ∑‘§ ∑ȧ¿ ≈UÈ∑§«∏ ÿ„Ê°-fl„Ê° «Ê‹ ÁŒ∞– øÍ„Ê ∑§„Ë¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ê •ı⁄U ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏Ê ©ΔÊ∑§⁄U •‹◊Ê⁄UË∑‘§ ŸËø ’ÒΔ∑§⁄U πÊŸ ‹ªÊ– ÷Ù¡Ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÙ≈UË ∑‘§ ∑ȧ¿≈UÈ∑§«∏ »§‡Ê¸ ¬⁄U Á’π⁄UÊ ÁŒ∞– ‚È’„ ŒπÊ Á∑§ fl„ ‚’ πÊ ªÿÊ „Ò–

∞∑§ ÁŒŸ ’„Ÿ Ÿ øÊfl‹ ∑‘§ ¬Ê¬«∏ ÷¡– ◊Ò¥Ÿ ÃËŸ-øÊ⁄U ≈UÈ∑§«∏ »§‡Ê¸¬⁄U «Ê‹ ÁŒ∞– øÍ„Ê •ÊÿÊ, ‚Í°ÉÊÊ •ı⁄U ‹ı≈U ªÿÊ– ©‚ øÊfl‹ ∑‘§ ¬Ê¬«∏¬‚㌠Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥ øÍ„ ∑§Ë ¬‚㌠‚ ø◊à∑Χà ⁄U„ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ⁄UÙ≈UË ∑‘§ ∑ȧ¿≈UÈ∑§«∏ «Ê‹ ÁŒ∞– fl„ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ≈UÈ∑§«∏Ê ‹∑§⁄U ¡ÊŸ ‹ªÊ–

•’ ÿ„ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ê ∑§Ê◊ „Ù ªÿÊ– ◊Ò¥ «é’Ê πÙ‹Ê, ÃÙ øÍ„ÊÁŸ∑§‹∑§⁄U ŒπŸ ‹ªÃÊ– ◊Ò¥ ∞∑§-ŒÙ ≈UÈ∑§«∏ «Ê‹ ŒÃÊ– fl„ ©ΔÊ∑§⁄U ‹¡ÊÃÊ– ¬⁄U ßß ‚ ©‚∑§Ë ÷Íπ ‡ÊÊãà Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÕË– ◊Ò¥ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U∑‘§⁄UÙ≈UË ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ »§‡Ê¸ ¬⁄U «Ê‹ ŒÃÊ– fl„ ⁄UÊà ∑§Ù ©ã„¥ πÊ ‹ÃÊ •ı⁄U ‚Ù¡ÊÃÊ–

ßœ⁄U ◊Ò¥ ÷Ë øÒŸ ∑§Ë ŸË¥Œ ‚ÙÃÊ– øÍ„Ê ◊⁄U Á‚⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ª«∏’«∏ Ÿ„Ë¥∑§⁄UÃÊ–

Á»§⁄U fl„ ∑§„Ë¥ ‚ •¬Ÿ ∞∑§ ÷Ê߸ ∑§Ù ‹ •ÊÿÊ– ∑§„Ê „ÙªÊ, ““ø‹⁄U, ◊⁄U ‚ÊÕ ©‚ ÉÊ⁄U ◊¥– ◊Ò¥Ÿ ©‚ ⁄UÙ≈UËflÊ‹ ∑§Ù Ã¥ª ∑§⁄U∑‘§, «⁄UÊ ∑‘§, πÊŸÊÁŸ∑§‹flÊ Á‹ÿÊ „Ò– ø‹ ŒÙŸÙ¥ πÊ∞°ª ÄÿÊ– ©‚∑§Ê ’ʬ ÷Ë „◊¥ πÊŸ∑§Ù ŒªÊ– fl⁄UŸÊ „◊ ©‚∑§Ë ŸË¥Œ „⁄UÊ◊ ∑§⁄U Œ¥ª– „◊Ê⁄UÊ „∑§ „Ò–””

•’ ŒÙŸÙ¥ øÍ„Ê⁄UÊ◊ ◊¡ ◊¥ πÊ ⁄U„ „Ò¥–◊ª⁄U ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ „Í°ñ •ÊŒ◊Ë ÄUÿÊ øÍ„ ‚ ÷Ë ’Œ˜Ã⁄U „Ù ªÿÊ „Ò?

øÍ„Ê ÃÙ •¬ŸË ⁄UÙ≈UË ∑‘§ „∑§ ∑‘§ Á‹∞ ◊⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ø…∏ ¡ÊÃÊ „Ò, ◊⁄UËŸË¥Œ „⁄UÊ◊ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò–

ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê •ÊŒ◊Ë ∑§’ øÍ„ ∑§Ë Ã⁄U„ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UªÊ?

Page 42: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 40 •¬˝Ò‹-wÆvz

‹ÉÊÈ ∑§ÕÊŒÊ ÉÊ«∏

‚Íÿ¸∑§Ê¥Ã ÁòʬÊΔË ÁŸ⁄UÊ‹Ê

∞∑§ ÉÊ«∏Ê Á◊^Ë ∑§Ê ’ŸÊ ÕÊ, ŒÍ‚⁄UÊ ¬ËË ∑§Ê– ŒÙŸÙ¥ ŸŒË ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U⁄Uπ Õ– ß‚Ë ‚◊ÿ ŸŒË ◊¥ ’Ê…∏ •Ê ªß¸, ’„Êfl ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ÉÊ«∏ ’„Ãø‹– ’„Èà ‚◊ÿ Á◊^Ë ∑‘§ ÉÊ«∏ Ÿ •¬Ÿ ∑§Ù ¬ËËflÊ‹ ‚ ∑§Ê»§Ë»§Ê‚‹ ¬⁄U ⁄UπŸÊ øÊ„Ê–

¬ËËflÊ‹ ÉÊ«∏ Ÿ ∑§„Ê, ““ÃÈ◊ «⁄UÙ Ÿ„Ë¥ ŒÙSÃ, ◊Ò¥ ÃÈê„¥ œÄ∑‘§ Ÿ‹ªÊ™°§ªÊ–””

Á◊^ËflÊ‹ Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ, ““ÃÈ◊ ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ◊È¤Ê œÄ∑‘§ Ÿ‹ªÊ•Ùª, ‚„Ë „Ò; ◊ª⁄U ’„Êfl ∑§Ë fl¡„ ‚ „◊ ŒÙŸÙ¥ ¡M§⁄U ≈U∑§⁄UÊ∞°ª–•ª⁄U ∞‚Ê „È•Ê ÃÙ ÃÈê„Ê⁄U ’øÊŸ ¬⁄U ÷Ë ◊Ò¥ ÃÈê„Ê⁄U œÄ∑§Ù¥ ‚ Ÿ ’ø‚∑Í°§ªÊ •ı⁄U ◊⁄U ≈UÈ∑§«∏-≈UÈ∑§«∏ „Ù ¡Ê∞°ª– ß‚Á‹∞ •ë¿Ê „Ò Á∑§ „◊ŒÙŸÙ¥ •‹ª-•‹ª ⁄U„¥–””

Á¡‚‚ ÃÈê„Ê⁄UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „Ù ⁄U„Ê „Ù, ©‚‚ •‹ª „Ë ⁄U„ŸÊ •ë¿Ê„Ò, øÊ„ fl„ ©‚ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÃÈê„Ê⁄UÊ ŒÙSà „UË ÄUÿÙ¥ Ÿ „Ù–

•Ê¬Ÿ Á‹πÊ „Ò....

“Áfl‡flÊ” ∑§Ê ŸÿÊ •¥∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆvz Á◊‹Ê– ∑§„ÊÁŸÿÊ° •’Ã∑§ ¬…∏ Ÿ„Ë¥ ¬Ê߸–

Á∑§ãÃÈ ◊Èπ ¬ÎcΔU ∑§Ê •Êfl⁄UáÊ ÁøòÊ “÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ” ÁøòÊ∑§Ê⁄U•flŸËãº˝ŸÊÕ ’„Èà ¬‚¥Œ •ÊÿÊ– •Ê¬∑§Ê ‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ÷Ë “Ÿ◊S∑§Ê⁄U”∑‘§ ◊„ûfl ∑§Ù flŒÙ¥ ∑‘§ ©h⁄UáÊÙ¥ ‚Á„à ¬˝ÁìÊÁŒÃ ∑§⁄UÃÊ „È•Ê, ¬…∏Ÿ‹Êÿ∑§ ‹ªÊ–

÷Ê߸ ◊ȇÊ⁄U¸»§ •‹Ë ∑§Ê •Ê‹π ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©Δà ÁfløÊ⁄UÙ¥∑‘§ •ŸÈM§¬ „ÙŸ ‚ ’„Œ ¬‚¥Œ •ÊÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ß¸ ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ⁄UÙ‡ÊŸË«Ê‹Ë „Ò– ÷Í◊¥«‹Ë∑§⁄UáÊ, ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ, ¬Á‡ø◊Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë •⁄U‚‚ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë Ÿ¡ŒË∑§ ‚ ŒπÊ „Ò •ı⁄U ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë„Ò–

„◊‡ÊÊ ÿ„Ë ‚¥∑§À¬ ‚Ȍ΅∏ „È•Ê „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚ÁŒÿÙ¥ ‚ •¬ŸÊÿ◊ÍÀÿflÊŸ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊÿ „È∞, „◊ ¡„Ê° ∑§„Ë¥ ÷Ë ⁄U„¥, ¬„‹•¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ÃଇøÊà ‚◊Ê¡ ∞fl¥ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚„Ë •Õ¸ ◊¥◊ÊŸflÃÊ ‚ ÷⁄U •Êø⁄UáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÍ¥Õ ∑§⁄U „Ë ¡ËflŸ ¡ËŸÊ üÊÿS∑§⁄U„Ò–

÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑‘§ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ‹Ùª œ⁄UÃË ◊ÊÃÊ ∑‘§ ∑§ÙŸ-∑§ÙŸ ◊¥ ’‚ÿ„ ∑§ÁΔŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U •ÊªÊ◊Ë ¬Ë…∏Ë ∑§Ù •¬ŸÊ ‚ÈL§Áø¬Íáʸ¬ÊÕÿ ÷Ë ‚È-‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ M§¬ ◊¥, ‚ı¥¬ ⁄U„ „Ò¥– Á¡‚ Œπ ¬˝‚ãŸÃÊ„ÙÃË „Ò •ı⁄U ÷Áflcÿ ∑‘§ ¬˝Áà •Ê‡ÊÊ ’¥œÃË „Ò–

“Áfl‡flÊ” ÁŸ⁄U¥Ã⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄U ß‚ ‚Œë¿UÊ •Ê‡ÊÊ ‚Á„ËÊfláÿÊ ŒË¬∑§ ‡ÊÊ„ •Ù„ÊÿÙ, •◊⁄UË∑§Ê

∞∑§ ŒÎÁc≈U™§¡Ê¸ ∑§Ê ‚„Ë ©¬ÿÙª

»‘§‚’È∑§ ‚Ë߸•Ù ◊Ê∑¸§ ¡È∑§⁄U’ª¸ „◊‡ÊÊ ∞∑§ ¡Ò‚˪ ≈UË-‡Ê≈U¸ ◊¥ „Ë ÄUÿÙ¥ Ÿ¡⁄U •Êà „Ò¥? ÄUÿÊ ©Ÿ∑‘§¬Ê‚ ∞∑§ „Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ „Ò, Á¡‚ fl ⁄UÙ¡ÊŸÊ ¬„ŸÃ„Ò¥? ÿ„ ‚flÊ‹ πÈŒ ©Ÿ∑‘§ „Ë ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ¡’©ã„Ù¥Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U »‘§‚’È∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ’Ê„⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞‚flÊ‹-¡flÊ’ ∑§Ê ‚‡ÊŸ ⁄UπÊ– •’ ©Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ ÷Ë ‚ÈÁŸ∞–¡È∑§⁄U’ª¸ ’Ù‹ñ ◊⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ ¡Ò‚Ë ≈UË-‡Ê≈U¸ ∑‘§ ∑§ß¸ fl¡¸Ÿ „Ò¥–‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ •¬ŸË ™§¡Ê¸ ÄUÿÊ ¬„ŸÍ° •ı⁄U ÄUÿÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ò‚Ë »§Ê‹ÃÍøË¡Ù¥ ◊¥ πø¸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ñ‚¥.

ÁflÁ‡Êc≈U©U◊˝ ¿UÊ≈UË — ∑§Ê◊ ’«∏Ê

‚Êß’⁄U Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ∑§Ê ŸÊ◊ •Êà „Ë ¡„Ê°•ë¿-•ë¿ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ߥ¡ËÁŸÿ‚ ∑§Ë „flÊ ÁŸ∑§‹¡ÊÃË „Ò, fl„Ë¥ ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑§Ê } fl·Ë¸ÿ M§Á’Ÿ¬ÊÚ‹ ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ù ôÊÊŸ ŒŸflÊ‹Ê „Ò– •Ê¬∑§Ù ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U •ı⁄U ÷Ë íÿʌʕʇøÿ¸ „ÙªÊ Á∑§ M§Á’Ÿ ¬ÊÚ‹ Ÿ vy Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ÿÍ∞‚ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ãª˝Ê©¥« ¡Ë⁄UÙ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥ ’«∏-’«∏ ‚Êß’⁄U Á‚ÄUÿÊÁ⁄U≈UË ß¥¡ËÁŸUÿ‚¸∑§Ù ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ– ñ‚¥.

∑ȧ¿U „UÀ∑§Ê »È§À∑§Ê● •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù ÿÊŒ Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ πÊŸ ‚ ¬„‹

•¬ŸË ‡ÊȪ⁄U ∑§Ë ŒflÊ߸ πÊ߸ ÿÊ Ÿ„Ë¥, Ã÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§ã»§◊¸ ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ Á„¥ŒË ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ‹ªÊÿÊ–

● ⁄UÊc≈˛¬Áà ÷flŸ ∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ ‚È⁄UˇÊÊ ßÃŸË ∑§«∏Ë „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U ‚ÁŸ∑§‹ŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U, ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬ŸË ⁄U¡Ê߸ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ÷Ëß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ „Ò–

● ∑§◊ ‹Ùª ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù •¬ŸË ªÊ«∏Ë ∑‘§ Á¬¿‹Œ⁄UflÊ¡ ‚ •Êª flÊ‹ Œ⁄UflÊ¡ Ã∑§ ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Á⁄UÄU‡ÊÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ÃÊ „Ò–

● •÷Ë-•÷Ë •Ù’Ê◊Ê ∑§Ù ∞∑§ »§ÙŸ •ÊÿÊñ ‚⁄U, ◊Ò¥ Á¬¥∑§Ë ’Ù‹⁄U„Ë „Í¥– ∑§Ù߸ personal loan ∑§Ë requirement „Ò ÄUÿÊ? •ı⁄U ÿ„‚ÈŸÃ „Ë •Ù’Ê◊Ê •ÊÚ≈UÙ ¬∑§«∏∑§⁄U flʬ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ø‹ ª∞–

Page 43: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 41 Áfl‡flÊ

⁄Uêÿ ⁄UøŸÊ

⁄UÁ„◊Ÿ Á¡uÊ ’Ê’⁄UË⁄UÁ„◊Ÿ Á¡uUÊ ’Ê’⁄UË∑§„ ªÿË ‚⁄Uª ¬ÃÊ‹•Ê¬È ÃÙ ∑§Á„ ÷ËÃ⁄U ªÿË¡ÍÃÊ πÊà ∑§¬Ê‹

⁄U„Ë◊ ¡Ë ∑§Ê ÿ„ ŒÙ„Ê •Ê¡ ∑‘§ ÿȪ ◊¥ ‚ı¬˝ÁÇÊà ‚≈UË∑§ ’ÒΔÃÊ „Ò– •ÊÁπ⁄U π⁄UË π⁄UË ∑§„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ‹Ùª Á‚⁄U¬⁄U ’ÒΔÊà ∑§◊ „Ò¥, ©Ÿ∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ‹ªÊà íÿÊŒÊ „Ò¥–U „◊Ê⁄U ∑§¬Ê‹ ∑§Ù÷Ë •¬ŸË Á¡uUÊ ‚ ’«∏Ë Á‡Ê∑§Êÿà ⁄U„ÃË „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ø¬‹, ø¥ø‹’ÊÃÍŸË Á¡uÊ Á¡êŸÊÁS≈U∑§ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ë ÷Ê¥Áà ∑§’ ‹Ùø ‹ ¡Êÿ, ∑§ıŸ¡ÊŸ? •ı⁄U Á»§⁄U „◊Ê⁄UÊ ’$∑§‚Í⁄U ∑§¬Ê‹... •Êª •Ê¬ πÈŒ ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „Ò¥–„◊Ê⁄U ◊Ÿ‚Èπ ‹Ê‹ ∑§Ù „Ë ‹ ‹ËÁ¡ÿ ÉÊÁ≈UÿÊ ÃÈ∑§’¥ŒË ∑§⁄U ©‚ ‡ÊÊÿ⁄UË∑§Ê ŸÊ◊ ŒŸ ◊¥ ©ã„Ù¥Ÿ •ŸÈ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ù ÷Ë ¬Ë¿ ¿Ù«∏Ê „È•Ê „Ò– øÊ„◊Òÿà ∑§Ê ◊Ê„ÊÒ‹ „Ù ÿÊ ‡ÊÊŒË ∑§Ê ©Ÿ∑§Ë ‡ÊÃÊéŒË ∞ÄU‚¬‚ ∞∑§ ’Ê⁄U¡Ù ‡ÊÈM§ „Ù ¡ÊÃË „Ò ÃÙ Ã÷Ë L§∑§ÃË „Ò ¡’ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ©Ÿ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ∑§Ù߸ œÊ∑§«∏ ÃÈ∑§’¥ŒÊ •Ê ¡Êÿ •ı⁄U Á»§⁄U „ÙÃÊ „Ò ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ∞ÄU‚Ë«¥≈U–

∞∑§ ’Ê⁄U ∑§Ë ’Êà „Ò ∞∑§ ¬„È¥ø „È∞ ŸÃÊ Á∑§‚Ë ‚¥SÕÊ ∑§Ê ©Œ˜ÉÊÊ≈UŸ∑§⁄UŸ •Êÿ– „◊Ê⁄U ’ÊÃÍŸË å‹‚ ‡ÊÊÿ⁄U ◊Ÿ‚Èπ ‹Ê‹ ¡Ë ÷Ë ¡ÈªÃ‹ªÊ∑§⁄U ¬„È°ø „Ë ª∞ fl„Ê°– ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§ ◊¥ ÁÉÊ‚ÊÁ¬≈UÊ ∞∑§ ‡Ê⁄U ¬…∏Êñ “flÙ •Êÿ „◊Ê⁄U Œ⁄U πÈŒÊ ∑§Ë ∑ȧŒ⁄Uà „Ò

∑§÷Ë „◊ ©Ÿ∑§Ù ÃÙ ∑§÷Ë ’È‹ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù Œπà „Ò¥”ŸÃÊ¡Ë ∑§Ù ß‚ ‡Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ÃÊ⁄UË»§ Ÿ¡⁄U •Ê߸ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ

◊ÈS∑ȧ⁄UÊà „È∞ ªfl¸ ‚ •¬ŸÊ ‚ËŸÊ øıªÈŸÊ øı«∏Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŸÃÊ¡Ë Á∑§◊ÈS∑§⁄UÊ„≈U ‚ ◊Ÿ‚Èπ ‹Ê‹ ∑‘§ „ı‚‹Ù¥ ∑§Ù ¡Ò‚ ¬¥π ‹ª ª∞ ©ã„Ù¥ŸŒÍ‚⁄UÊ øÈ⁄UÊÿÊ ‡Ê⁄U ‚ÈŸÊÿÊñ

•ÊSÃËŸ ∑‘§ ‚Ê¥¬ ÿ„Ê° ¬⁄U „◊Ÿ Á∑§ÃŸ ¬Ê‹ „Ò¥©¡‹ ©¡‹ ø„⁄U ‹Á∑§Ÿ ÁŒ‹ ‚’∑‘§ „Ë ∑§Ê‹ „Ò¥ßûÊ»§Ê∑§ ‚ „◊Ê⁄U ŸÃÊ¡Ë ªÙ⁄Ufláʸ •ı⁄U ¤ÊÄ∑§Ê‚ ‚»§Œ ∑ȧÃʸ œÊ⁄UáÊ

Á∑§ÿ „È∞ Õ– ß‚ ‡Ê⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ŸÃÊ¡Ë ∑‘§ ø„⁄U ∑§Ê ÷ًͪ ÕÙ«∏ʪ«∏’«∏ÊÿÊ– ◊ª⁄U flÄà ∑§Ë Ÿ¡Ê∑§Ã •ı⁄U flÙ≈U πÙŸ ∑‘§ «⁄U ‚ ©ã„Ù¥ŸπÈŒ ∑§Ù ‚¥÷Ê‹ Á‹ÿÊ •ÊÁπ⁄U øÈŸÊfl ‚⁄U ¬⁄U ¡Ù Õ– ßß ¬⁄U ÷Ë◊Ÿ‚Èπ‹Ê‹ ¡Ë Á„øÁ∑§øÊ∞ Ÿ„Ë¥ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë øÈå¬Ë ∑§Ù fl„ •¬ŸË∑§Ê◊ÿÊ’Ë ‚◊¤Ê •¬ŸË ∑§Ê√ÿ œÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬˝flÊ„ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ „È∞ Õ ¡Ù ª¥ªÊ’Ÿ „◊Ê⁄U ŸÊŒÊŸ ◊Ÿ‚Èπ ÷Ê߸ ∑‘§ ‚⁄U ¬⁄U ß‚ ‚◊ÿ Áfl⁄UÊ¡ ◊ÊŸ ÕË–ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ÷Î∑ȧ≈UË ÕÙ«∏Ë ≈U…∏Ë „Ù ø‹Ë ÕË ◊ª⁄U ◊Ÿ‚Èπ ÷Ê߸ ∑§„Ê° L§∑§ŸflÊ‹ Õ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸÊ ∞∑§ ¬‚¥ŒËŒÊ ‡Ê⁄U •ı⁄U ŒÊªÊñ

◊⁄UÊ ŸÃÊ ∑§„Ë¥ πÙ ªÿÊ „ÒŒπŸÊ ∑§„Ë¥ •ÊŒ◊Ë ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ù ªÿÊ „Ò

◊Ÿ‚Èπ ÷Ê߸ ∑‘§ ß‚ ‡Ê⁄U ¬⁄U ¡ŸÃÊ •ı⁄U ◊ËÁ«ÿÊ flÊ‹ ÃÙ ’È⁄UË Ã⁄U„

Áπ‹Áπ‹Ê ¬«∏ ◊ª⁄U ŸÃÊ¡Ë ∑§Ë ∑§Ê≈UÙ ÃÙ πÍŸ Ÿ„Ë¥ flÊ‹Ë „Ê‹Ã ÕË–•’ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ŸÃÊ¡Ë ∑§Ê ÄUÿÊ „È•Ê „ÙªÊ ß‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ÃÙ •Ê¬ ‹ªÊ„Ë ‚∑§Ã „Ò¥–

ÃÙ ÷ÒÿÊ ∑ȧ¿ ⁄U„Ë◊ ¡Ë ∑‘§ ŒÙ„ ∑§Ë Ã⁄U„ •¬ŸË flÊáÊË ‚ •¬ŸË∑§¬Ê‹ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë Sflÿ¥ Ÿı’à ¬ÒŒÊ ∑§⁄Uà „Ò¥ ÃÙ ∑§È¿ ∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑‘§ ŒÙ„ñ

∞‚Ë flÊáÊË ’ÙÁ‹∞ ◊Ÿ ∑§Ê •Ê¬ πÙÿ•ı⁄UŸ ∑§Ù ‡ÊËË ∑§⁄U •Ê¬„È ‡ÊËË „Ùÿ

∑§Ë Ḡ¬⁄U •¬ŸÊ •Ê¬Ê ÃÊ∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ∞‚Ë flË⁄U⁄U‚ •ı⁄U ⁄Uıº˝ ⁄U‚ flÊ‹ËflÊáÊË ’Ù‹Ã „Ò¥ Á∑§ ’øÊ⁄UÊ ‚ÈŸŸ flÊ‹Ê ∞∑§ ¤Ê≈U∑‘§ ◊¥ „Ë Δ¥«Ê ¬«∏ ¡Êÿ–•ı⁄U ⁄U„Ë ’Êà ©‚ ◊„ÊŸ flÄÃÊ ∑§Ë ¡Ù ∞‚Ë flÊáÊË ’Ù‹ÃÊ „Ò ÃÙ ¡ŸÊ’ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù Δ¥«Ê ∑§⁄U∑‘§ ∑§ıŸ ‡ÊËË •ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UªÊ? •ÊÁπ⁄U ©‚Ÿ•¬Ÿ ÁŒ‹ •ı⁄U ÁŒ◊ʪ ∑§Ë ‚◊Sà ª◊˸ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ¬ ©«∏‹ ¡Ù ŒË–

•’ •Ê¬ πÈŒ „Ë ÁŸáʸÿ ∑§⁄U Á∑§ ⁄U„Ë◊ ¡Ë ∑‘§ ŒÙ„ ∑§Ë Ã⁄U„ •Ê¬∑§¬Ê‹ »È§«∏flÊŸ flÊ‹Ë flÊáÊË ’Ù‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÿÊ ∑§’Ë⁄U ¡Ë ∑§Ê •ÊŒ‡Ê◊ÊŸ Á∑§‚Ë ÷‹ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù Δ¥«Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á»§⁄UÊ∑§ ◊¥ „Ò¥? ÿ„ ÃÙ Ãÿ„Ò ÿ„U Á¡uUÊ ’Ê’⁄UË „Ò– •Ê¬ ∑ȧ¿ ÷Ë ’Ù‹, ’’Ê‹ ÃÙ ÁŸÁ‡øà „Ò– ◊ËΔʒً٪ ÃÙ ‹Ùª ◊ËΔË ¿È⁄UË ∑§Ê ©¬ŸÊ◊ Œ Œ¥ª, ∑ȧ¿ øʬ‹Í‚ ∑§„∑§⁄U߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U¥ª “Œπ »§‹Ê° ∑§Ù ∑Ò§‚ »È§Ä∑§ ¬ ø…∏Ê ⁄U„Ê „Ò–” •’ ◊ËΔË¡’ÊŸ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ù ¿Ù«∏ Œ‹ ’Œ‹Í ŸÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ª◊¸ ¡È’ÊŸ ∑§Ë‚„ÊÿÃÊ ‹¥ª ÃÙ „Ù ‚∑§ÃÊ •Ê¬‚ ߥ‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë üÊáÊË ¿ËŸ∑§⁄U ¡ÊŸfl⁄U∑§Ë ©¬ÊÁœ ‚ ◊Á„◊Ê ◊¥Á«Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ◊ÊŸ ‹ËÁ¡ÿ •Ê¬ŸÉÊ’⁄UÊ∑§⁄U •¬ŸË Á¡uÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ‚ËÁ◊à ÷Ë ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÃÙ ÿ„ ŒÈÁŸÿʕʬ∑§Ù øÒŸ ‚ ¡ËŸ ŒªË? ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„Ë¥– •’ •Ê¬∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„ ‚flÊ‹»§«∏»§«∏Ê ⁄U„Ê „ÙªÊ Á∑§ „◊Ê⁄U øȬ ⁄U„Ÿ ‚ Á∑§‚Ë ∑‘§ ’ʬ ∑§Ê ÄUÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ„Ò? ÃÙ ÷ÒÿÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÿ„ „Ò Á∑§ ŸÊ ÁË ∑§Ê ÃÊ«∏ ’Ÿ ¬Ê ⁄U„Ê „Ò •ı⁄UŸÊ ⁄UÊ߸ ∑§Ê ¬„Ê«∏ ’ŸŸ ∑§Ê– •Ê¬ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U Œ ⁄U„ „Ò¥ •’fl„ Á∑§‚∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄U? Á∑§‚∑‘§ ©ûÊ⁄U ∑§Ê ¬˝àÿÈûÊ⁄U Œ¥? •Ê¬Ÿ©Ÿ∑§Ë ⁄U‚¬Íáʸ Á¡ãŒªË ∑§Ù ’⁄U‚ ¡Ù ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò–

ÃÙ ‚ÊÁ„’ÊŸ, ∑§º˝ŒÊŸ, ◊„⁄U’ÊŸ •Ê¬∑§Ë ÿ„ ŸÊ¡È∑§ Á¡uÊ •Ê¬∑§ÙøÒŸ ‚ ÃÙ ∑§÷Ë ’ÒΔŸ ŒªË Ÿ„Ë¥– ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ •Ê¬ ß‚∑§Ù ∑§≈UflÊ ÷Ë«Ê‹Ùª ÃÙ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ªÊ “ªÍ¥ªÊ „Ò ’øÊ⁄UÊ ¡M§⁄U Á¬¿‹ ¡ã◊ ◊¥ ∑§Ù߸¬Ê¬ Á∑§ÿÊ „٪ʔ ÃÙ ŒπÊ ‚Ê’Èà Á¡uÊ •Ê¬∑§Ù ß‚ ¡ã◊ ∑§Ê ¬Ê¬Ë’ŸÊÃË „Ò •ı⁄U ∑§≈UË Á¡uUÊ Á¬¿‹ ¡ã◊ ∑§Ê– ¬Ê¬Ë ÃÙ ß‚ ’ŸÊŸÊ „Ë„Ò– ‚¥ ʬ ◊¥ Á¡uUÊ flÊ∑§ß¸ ’Êfl⁄UË „Ò– ÿ„ ∑§¬Ê‹ ÷Ë ÃÈ«∏flÊÿªË, ¡ÍÃ÷Ë Áπ‹flÊ∞ªË •ı⁄U Δ¥«Ê ÷Ë ∑§⁄UflÊ∞ªË– •Ê¬ ß‚∑‘§ „⁄U ‚Ê„Á‚∑§∑§Ê⁄UŸÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ ’‚ πÈŒ ∑§Ù ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ⁄Uπ¥–

‚¬ŸÊ ◊Ê¥ªÁ‹∑§

∞∑§ ◊ÈÄÃ∑§»Í§‹ ∑§÷Ë ŒÙ ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Áπ‹Ã¡ã◊ ∑§÷Ë ŒÙ ’Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÿÍ¥ ÃÙ Á◊‹ ¡Êà „Ò¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Á∑§Ÿ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Ê°-’ʬ Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ã ñ‹ÊfláÿÊ ‡ÊÊ„

Page 44: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 42 •¬˝Ò‹-wÆvz

•°äÊ⁄‘U ◊¥ ∞∑§ Á∑§⁄UáÊ

∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ∞∑§ •Ê‡ÊÊ¡Ÿ∑§

»Ò§‚‹Ê⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ¡Ù‡ÊË

w| ¡ÍŸ wÆvy, ∑§ŸÊ«Ê ‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ– •’ •ÊœÈÁŸ∑§©¬÷ÙÄÃÊflÊŒË ‚èÿÃÊ ∑§Ë Áª⁄Uçà ‚ ∑§Ù߸ ÷Ë •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚È⁄UÁˇÊß„Ë¥ „Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ‚èÿÃÊ ∑‘§ ŸÈ◊ÊߥŒÙ¥ ∑§Ë Áªh ŒÎÁc≈U ©‚∑‘§ •∑ͧì˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U Á‡Êπ⁄U ‚ Ë Ã∑§ ª«∏Ë „È߸ „Ò– ¡È‹Ê߸ ∑‘§ŒÍ‚⁄U ‚åÃÊ„ ◊¥ ∑§ŸÊ«Ê ¬‚ Ÿ π’⁄U ŒË Á∑§ Áfl‡flÁflÅÿÊà •◊¡ŸflŸ (’˝Ê¡Ë‹) ˇÊòÊ ◊¥ ’‚ •ı⁄U •’ Ã∑§ •¿Íà •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚¬„‹Ê ‚¥¬∑¸§ „Ù ªÿÊ „Ò– ’˝Ê¡Ë‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ߥÁ«ÿŸ (◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë ÿÊ•ÊÁŒflÊ‚Ë) Áfl÷ʪ Ÿ ߟ ŸÇŸ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ¬„‹Ê ‚¥¬∑¸§ SÕÊÁ¬Ã∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ªÈåÃÊ¥ªÙ¥ ∑§Ù ¿Ê‹Ù¥ ‚ …∑‘§ ÿ ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë ¬L§ ‚Ë◊Ê ‚‚≈U •∑§ ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ⁄U„à „Ò¥– •ÊœÈÁŸ∑§ ‚èÿÃÊ ∑‘§ ‚¥¬∑¸§ ŒÊÿ⁄U ‚ ÿ•’ Ã∑§ ’ø ⁄U„ „Ò¥–

ß‚ πÙ¡ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ •Ê‡Ê¥∑§Ê∞¥ ÷Ë √ÿÄà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò¥ Á∑§ ÿ„ ‚¥¬∑¸§ ߟ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ πÃ⁄UŸÊ∑§ Á‚h „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ ‹Ùª •àÿ¥Ã Ÿ◊ŸËÿ fl ∑§◊¡Ù⁄U „Ò¥– ÿ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚‚¥∑§≈UÙ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ’˝Ê¡Ë‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ߥÁ«ÿŸ Áfl÷ʪ Ÿ πÈŒøÃÊflŸË ŒË „Ò Á∑§ •’ “òÊÊ‚ŒË” •ı⁄U “◊ıÔ ߟ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ÙŒ’ÙøªË– ÄUÿÙ¥Á∑§ •flÒœ flŸ ∑§≈UÊ߸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê flŸ-Δ∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ÙÁ◊‹ ¡Ê∞ªÊ– ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ¬ˇÊœ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ¬L§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷Ë ßŸ •Ê‚㟠πÃ⁄UÙ¥ ‚ •ÊªÊ„ Á∑§ÿÊ „Ò– flÒ‚ ‹¥’‚◊ÿ ‚ ߟ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •flÒœ flŸ ∑§≈UÊ߸ ø‹ ÷Ë ⁄U„Ë „Ò– ’„Èà ‚ÁfløÊ⁄U∑§ ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ߟ ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ ◊Í‹ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ‡ÊÙ·áÊ-©à¬Ë«∏Ÿ, ÁflSÕʬŸ •ı⁄U •ılÙÁª∑§ ¬Í¥¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÉÊÈ‚¬ÒΔ ∑§Ê fláʸŸ∑§⁄Uà ⁄U„ „Ò¥– ◊Í‹ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‹Í≈U-π‚Ù≈U ∑§Ê ø∑˝§ •Ê¡ ÷ËÿÕÊflà „Ò– •ÊœÈÁŸ∑§ ‚èÿÃÊ ∑§Ë ÄUÿÊ Áfl«¥’ŸÊ „Ò–

ÿ„ ∞∑§ ÉÊ≈UŸÊ „Ò ¡Ù Á∑§ ‚¥÷ÊÁflà πÃ⁄UÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃË„Ò– ß‚∑‘§ ‚◊Ê¥Ã⁄U ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ◊Í‹ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ÿÊ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ÿÊߥÁ«ÿŸ ‚ ¡È«∏Ë ∞∑§ ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë „Ò ¡Ù Á∑§ ⁄UÊ„Ã ŒÃË „Ò– ∑§ŸÊ«Ê∑‘§ v} ‹Êπ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ¡‹-¡¥ª‹-¡◊ËŸ ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ∑§Ù◊¡’Íà ∑§⁄UÃË „Ò– ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ¬⁄U ߟ∑‘§ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥◊¥ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ •ÊÿÊ◊ ¡Ù«∏ÃË „Ò– ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ •ÊœÈÁŸ∑§ ⁄UÊc≈˛ ⁄UÊíÿ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§-•ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ߟ ◊Í‹ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ËSflÊÿûÊÃÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •Ã— ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ‚flÙ¸ëø

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ÃÊ¡ »Ò§‚‹ ∑§Ë ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ß‚ ¬Ífl¸-•ı¬ÁŸflÁ‡Ê∑§ fl•ılÙÁª∑§ ∑§Ê‹ËŸ ‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚‡ÊÄÃË∑§⁄UáÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ÁŸ∑§‹¥ª– ‡flà ’„È‹ ∑§ŸÊ«Ê ⁄UÊíÿ •ı⁄U “¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛” (»§S≈U¸Ÿ‡ÊŸ•’ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ◊Í‹ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛ ‚ ‚¥’ÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò–) ∑‘§ ‚¥’¥œ ¬ÈŸ⁄UπÊ¥Á∑§Ã „Ù¥ª–

w| ¡ÍŸ, wÆvy ∑§Ù ∑§ŸÊ«Ê ‚flÙëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ ∞ÁÄÊÁ‚∑§»Ò§‚‹ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛ (◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë) ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ ÁŸ∑§‹Ê „Ò Á∑§¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛ ∑§Ù Á⁄U¡√‚¸ (•Ê⁄UÁˇÊà ߋÊ∑‘§) ∑‘§ ’Ê„⁄U ÷Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄UÁŸáʸÿ-•Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ ªÿÊ „Ò– ÿ ‹Ùª •¬ŸË ßë¿ÊŸÈ‚Ê⁄U Á⁄U¡fl¸-’Ê„⁄U flŸ fl ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ SflÃ¥òÊ „Ù¥ª– ¬˝Õ◊⁄UÊc≈˛ ∑‘§ ‹Ùª Á¬¿‹ ∑§ß¸ Œ‡Ê∑§Ù¥ ‚ ß‚ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹«∏Ê߸ ‹«∏ ⁄U„Õ– ߟ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê Ã∑¸§ ÕÊ Á∑§ ∑§ŸÊ«Ê ◊¥ ‡flà ÿÙ⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ÿÊ©¬ÁŸfl‡ÊflÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ •ÊŸ ‚ ¬„‹ fl „Ë ß‚ ‚¥¬Íáʸ ¡¥ª‹-¡◊ËŸ ∑§Ê©¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ∑§⁄Uà Ֆ ©Ÿ∑‘§ ¬Ífl¸¡ ߟ ¡¥ª‹Ù¥ ◊¥ Á‡Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ∑§⁄Uà Ֆ ©Ÿ∑§Ë ߟ ¡◊ËŸÙ¥ ¬⁄U πÃË’Ê«∏Ë „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË– ÿ ¡¥ª‹-¡◊ËŸ ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥, ‚¥S∑ΧÁà •ı⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ⁄U„ „Ò¥– ß‚Á‹∞Á⁄U¡fl¸-’Ê„⁄U ∑‘§ ˇÊòÊ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ù©Ÿ‚ ◊Ÿ◊ÊŸ …¥ª ‚ ¿ËŸ Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃË–

∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ’fl‹ ◊∑§Ú‹Ê„ÍÁ‹Ÿ Ÿ ∞∑§◊à ‚•¬Ÿ ÁŸáʸÿ ◊¥ ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛ ∑‘§ ¬⁄U¥¬⁄Uʪà •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÄÈ∞ ∑§„Ê Á∑§ ◊Í‹ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ ¬^Ê ∑§Ê ‚¥’¥œ “÷ÍÁ◊ ∑‘§ ÁŸÿÁ◊Ã∞fl¥ Áfl‡Ê· ¬˝ÿÙª ∑‘§ √ÿfl‚Êÿ ‚ ©à¬ãŸ „ÙÃÊ „Ò... ÿ„ √ÿfl‚Êÿ „Ëÿ„ Œ‡ÊʸŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸåà „Ò Á∑§ ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë ¬^Ê ∑‘§fl‹ ’‚Êfl≈U ∑‘§Áfl‡Ê· SÕÊŸÙ¥ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ò, ’ÁÀ∑§ ÷ÍÁ◊ ∑‘§ ©Ÿ ¡ª„Ù¥ ‚÷Ë ¡È«∏Ê „È•Ê „Ò Á¡Ÿ∑§Ê ©¬ÿÙª ÁŸÿÁ◊à Á‡Ê∑§Ê⁄U, Á»§Á‡Ê¥ª ÃÕÊ •ãÿ‚¥‚ÊœŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ •ı⁄U ÿÙ⁄UÙ¬Ëÿ ‚¥¬˝÷ÈÃÊ ∑§ÙSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚◊ÿ ß‚ ‚◊Í„ (◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë) ∑§Ê ߟ ‚¥‚ÊœŸÙ¥¬⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ÁŸÿ¥òÊáÊ „È•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–” ß‚ Ã⁄U„ ‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ¡‹-¡¥ª‹-¡◊ËŸ-πÁŸ¡ ¬ŒÊÕÙZ ¬⁄U ◊Í‹ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¥¬˝÷ÈÃÊ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄Uà „È∞ ∑¥§º˝ •ı⁄U ¬˝Ê¥ÃËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥ Á∑§flø◊ÊŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ÿ •ÊœÈÁŸ∑§ ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë ßŸ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑Ò§‚Ê ∑§⁄U¥ª,ÿ„ ©Ÿ∑§Ë ¬‚¥Œ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò– ß‚ ÁŸáʸÿ ‚ ∑‘§fl‹ Á’˝Á≈U‡Ê-∑§Ù‹¥Á’ÿÊ∑§Ë Áø‹ ∑§Ù„ÍÁ≈UŸ ŸÊ◊∑§ ¡Ÿ¡ÊÁà ÿÊ ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛ ∑§Ù y ‹Êπ x}„¡Ê⁄U „ÄU≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬˝àÿˇÊ •Áœ∑§Ê⁄U Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–

∑§ŸÊ«Ê ◊¥ ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ •ı⁄U ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë•Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ◊à ◊¥ ß‚ »Ò§‚‹ ∑§Ê ‚ËœÊ ‹Ê÷ ∞∑§ ¡Ÿ¡ÊÁÃ∑§Ù „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ‚◊Sà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ v} ‹Êπ ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë ß‚‚¬˝àÿˇÊ fl ¬⁄UÙˇÊ M§¬ ‚ ‹Ê÷ÊÁãflà „Ù¥ª– ß‚ ‚◊ÿ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ wvƬ˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ „Ò¥– ߟ ‚◊Sà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù v~}z ‚ “¬˝Õ◊⁄UÊc≈˛” ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¬‡øÊà ‡flà ÿÙ⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ê SÕÊŸ •ÊÃÊ

Page 45: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 43 Áfl‡flÊ

„Ò– •Ê⁄U¥÷ ◊¥ ߟ∑§Ë ¬„øÊŸ ⁄UÒ« ߥÁ«ÿŸ fl ߥÁ«ÿŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ÕË– ß‚∑‘§ ¬‡øÊà “ŸÁ≈Ufl” ∑§„Ê ¡ÊŸ ‹ªÊ– ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •∑§ÊŒ◊Ëÿfl ∑§ÊŸÍŸË ’„‚ ∑‘§ ’ÊŒ ßã„¥ “◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë” (∞fl١˸Ÿ‹) ∑§„Ê ªÿÊ–Á»§⁄U ÷Ë ◊Ê◊‹Ê ‡Êʥà Ÿ„Ë¥ „È•Ê– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÷Ë „È∞– •¥Ã× ∑§ŸÊ«Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ßã„¥ “¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛” ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸÊ ¬«∏Ê– •ÕʸØ, •∑§ÊŒ◊Ëÿ,∑§ÊŸÍŸË •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ß‚ ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ∞fl¥ ŸÎÃûfl‡ÊÊSòÊËÿ‚ëøÊ߸ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ŒË ªß¸ „Ò Á∑§ ÿ ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë „Ë ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ¬˝Õ◊⁄UÊc≈˛ „Ò¥– ¡’ ÿ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛ „Ò¥ ÃÙ ÿ„Ê¥ ∑‘§¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥ (¡‹, ¡¥ª‹, ¡◊ËŸ, πÁŸ¡ ¬ŒÊÕ¸, ¬„Ê«∏,¬‡ÊÈœŸ •ÊÁŒ) ¬⁄U ÷Ë ßŸ∑§Ê ¬„‹Ê „∑§ ’ŸÃÊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑§‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ »§⁄UÒ§‚‹ ∑§Ù ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛ ∑‘§ ÁflÁ÷㟠‚◊Í„“©à‚fl” ∑‘§ M§¬ ◊¥ Œπ ⁄U„ „Ò¥– ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ ŸÃÊ Ÿ⁄Uß‹∑§Á‚◊⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „Ò, “„◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚‚ ¬˝‚ãŸÃÊ „È߸ Á∑§ãÿÊÿÊ‹ÿ •ılÙÁª∑§ ‚◊Í„Ù¥ •ı⁄U ¬˝Ê¥ÃËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ «⁄UÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ Ÿ„Ë¥ ¤ÊÈ∑§Ê „Ò... ’ÁÀ∑§ ΔÙ‚, ‚ÈÁfløÊÁ⁄Uà ÁŸáʸÿ ÁŒÿÊ „Ò ¡Ù Á∑§‚¥ÁflœÊŸ •ı⁄U ¬Ífl¸ ¬⁄U¥¬⁄UÊ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò–” ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ÁflÅÿÊÕÊÁŒflÊ‚Ë •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ŸÃÊ ‹Áfl‚ ∑§ÊÁ«¸Ÿ‹ Ÿ ÷Ë ß‚ ‹π∑§ ∑‘§‚ÊÕ ‹¥’Ë ’ÊÃøËà ◊¥ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ √ÿÄà ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê, “‚flÙ¸ëøãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ ß‚ »Ò§‚‹ ‚ „◊ ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ •ÊÁÕ¸∑§•ÊœÊ⁄U ◊¡’Íà „Ù¥ª, ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¥¬ŒÊ•Ù¥ñ‹Ê÷Ù¥ ◊¥ „◊Ê⁄UÊ Á„S‚Ê’…∏ªÊ, ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ¬⁄U¥¬⁄UÊ∞¥ ◊¡’Íà „Ù¥ªË, ◊Í‹ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ ¬ÒÃÎ∑§•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÙªÊ, ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ‚¥ÉÊËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù „◊Ê⁄U•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬ÈŸ•Ê¸‡flSà ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‚’‚ ’«∏Ê»§ÊÿŒÊ ÿ„ „È•Ê „Ò Á∑§ ß‚‚ „◊Ê⁄U “⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊœÊ⁄U” ∑§Ê ◊ʪ¸¬˝‡ÊSà „٪ʖ •’ „◊ ‹Ùª ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ‚¥ÉÊËÿ fl ¬˝Ê¥ÃËÿ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •¬ŸË ◊Ê¥ª¥ ◊ŸflÊ ‚∑¥§ª–” ∑§Ê«Ë¸Ÿ‹ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§∑§Ê‹Ê¥Ã⁄U ◊¥ „◊ Á⁄U¡flÙZ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ∞fl¥ ’Ê„⁄U ’‚ ◊Í‹ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÃŸÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‚¥ÉÊËÿ ‚¥‚Œ •ı⁄U¬˝Ê¥ÃËÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ÷Ë „◊ •¬ŸË •Ê’ÊŒË ∑‘§ •ŸÈ¬Êà ◊¥¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‚◊ÊŸ „◊Ê⁄UŒ‡Ê ◊¥ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥‚Œ ÿÊ ÁflœÊŸ‚÷Ê•Ù¥ ◊¥ ‚Ë≈U¥ •Ê⁄UÁˇÊß„Ë¥ „Ò¥–”◊Í‹ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà •ÁŸflÊÿ¸

‚flÙ¸ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ‚ËœÊ •Õ¸ ÿ„ „Ò Á∑§ •’ ∑¥§º˝ÿÊ ¬˝Ê¥ÃËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ∑‘§ ’ªÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷ËÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ÿÊ •ãÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¥¬ŒÊ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U‚∑¥§ªË– ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë ¬^ÊœÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ •ŸÈ◊Áà ‹ŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò– ß‚»Ò§‚‹ ‚ ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ‚ûÊÊ ¬˝ÁÃcΔUÊŸ ÉÊ’⁄UÊ ©Δ „Ò¥– ¡„Ê¥ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∞fl¥ ©Ÿ∑‘§ ‡flà ‚◊Õ¸∑§Ù¥ Ÿ ß‚∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ „Ò, •ı⁄Uß‚ ‚◊ÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ’ËÊÿÊ „Ò, fl„Ë¥ ß‚∑‘§ Áfl⁄UÙœË ÿ„ ÷Ë◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ß‚‚ ‡flà ‚◊Ê¡ •ı⁄U ◊Í‹ÁŸflÊ‚Ë ‚◊Ê¡ ∑‘§ ’Ëø ø‹

⁄U„Ë “‚È‹„-‚◊¤ÊıÃÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ” ∑§Ù œÄ∑§Ê ‹ªªÊ– ‚¥’¥œÙ¥ ◊¥ ∑§«∏ÈflÊ„≈U•Ê∞ªË– Œ‡Ê ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ªÁà œË◊Ë ¬«∏ªË– ¡„Ê¥ Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ù‹¥Á’ÿÊ•ÊÁŒflÊ‚Ë ¬˝◊Èπ ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ª˝Ê¥« S≈UflÊ≈U¸ Á»§Á‹¬ »Ò§‚‹ ∑§ÊSflʪà ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„à „Ò¥, Á∑§ •’ “„◊ Á’À∑ȧ‹ „Ë Á÷㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ª¥Œ ∑‘§ π‹ ◊¥ „Ò¥–” »Ò§‚‹ Ÿ π‹ „Ë ’Œ‹ ÁŒÿÊ „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛ ∑‘§ ’Ëø ø‹ ⁄U„ π‹ ∑‘§ Á‹∞ •’ Ÿ∞ ÁŸÿ◊ Ãÿ ∑§⁄UŸ„Ù¥ª– ß‚∑‘§ Áfl¬⁄UËà ‚¥ÉÊËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ •ÊÁŒflÊ‚Ë ◊¥òÊË ’⁄UŸÊ«¸’Ê‹∑§Ù≈U¸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „Ò Á∑§ ß‚‚ ∑§ŸÊ«Ê ◊¥ Ÿß¸ ‹„⁄U¥ ©Δ¥ªË–‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÿ„Ë ⁄U„Ë „Ò Á∑§ ∑§ŸÊ«ÊflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ Á„ÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø‚¥ÃÈ‹Ÿ ⁄U„ •ı⁄U •ŒÊ‹Ã ‚ ’Ê„⁄U •Ê¬‚Ë ’ÊÃøËà ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚◊Í‹ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ fl ÷ÍÁ◊ŒÊflÙ¥ ∑§Ê „‹ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞–‹Á∑§Ÿ ß‚‚ Ÿß¸ ÁSÕÁÃÿÊ¥ ¬ÒŒÊ „Ù¥ªË– ß‚ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËÉÊ’⁄UÊ„≈U ‚Ê»§ ¬˝∑§≈U „ÙÃË „Ò–

∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸË Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑‘§ ◊à ◊¥ß‚ »Ò§‚‹ ‚ ‚¥ÉÊËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ’„ÈøÁø¸Ã ¬≈˛Ù‹ ¬Ê߬ ‹Êߟ ∑§ÊÁ’¿ÊŸÊ ¬˝÷ÊÁflà „٪ʖ ÿ„ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ ◊Ë‹ ‹¥’Ë ¬Ê߬ ‹Êߟ „Ò Á¡‚∑‘§◊Êäÿ◊ ‚ ∑§⁄UË’ ‚flÊ ¬Ê¥ø ‹Êπ ’Ò⁄U‹ ∑§ëøÊ Ã‹ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝‡ÊÊ¥Ã◊„ʂʪ⁄U Ã≈U Ã∑§ ¬„È¥øÊŸÊ „Ò– ß‚ Áfl‡ÊÊ‹ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ‚ ◊Í‹ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ë v,|ÆÆ S∑§ÊÚÿ⁄U Á∑§.◊Ë. ÷ÍÁ◊ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „Ù ⁄U„Ë ÕË– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ ∑§ß¸ •ãÿ ÿÙ¡ŸÊ∞¥ ÷Ë »Ò§‚‹ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∞¥ªË– ™§¡Ê¸∑¥§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë Áø¥ÃÊ∞¥ ’…∏ ªß¸ „Ò¥– •’ ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ Äà ©ã„¥ ¬˝Õ◊⁄UÊc≈˛ ∑‘§ ÁflÁ÷㟠‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ß‚∑§Ê‚ËœÊ •Õ¸ ÿ„ „ÙªÊ Á∑§ •ÊÁŒflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥’¥ÁœÃ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ◊¥‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ‚„÷ÊªË ’ŸÊŸÊ „ÙªÊ ÿÊ ©Áøà ◊È•Êfl¡Ê •ŒÊ ∑§⁄UŸÊ„ÙªÊ ÿÊ ¡◊ËŸ fl flŸ-πÁŸ¡ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¿Ù«∏ŸÊ „٪ʖ ß‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚ËœÊ „SÃˇÊ¬ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§ªË– flÒŸ∑ͧfl⁄U, Áfl‚‹⁄U ¡Ò‚ ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U»Ò§‚‹ ∑§Ê πÊ‚Ê •‚⁄U ¬«∏ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ “ŸÊÕ¸Ÿ ª≈Ufl ¬Ê߬ ‹Êߟ” ∑§Ùߟ ÊòÊÙ¥ ‚ »§ÊÿŒÊ „Ò– Áfl‡Ê·ôÊ ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§ ¬Ê߬ ‹Êߟ ∑‘§•‹ÊflÊ ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ∑§ÊÚ‹ÙŸË fl ÷flŸ ÁŸ◊ʸÃÊ, flŸ Δ∑‘§ŒÊ⁄U, ‚«∏∑§Δ∑‘§ŒÊ⁄U, ∑Ò§‚ËŸÙ¥ ◊ÊÁ‹∑§ ¡Ò‚ flª¸ ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „Ù¥ª– ◊Í‹ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥∑§Ë ÷ÍÁ◊ÿÙ¥ ¬⁄U ‹ÊπÙ¥ Á◊Á‹ÿŸ «ÊÚ‹⁄U ∑‘§ ∑Ò§‚ËŸÙ¥ (¡È•ÊÉÊ⁄U) ’ŸÊ∞¡ÊŸ flÊ‹ „Ò¥, „¡Ê⁄UÙ¥ ◊Ë‹ ‹¥’Ë ‚«∏∑¥§ Á’¿¥ªË, Ÿß¸ ∑§ÊÚ‹ÙÁŸÿÙ¥ ∑§ÙÁfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „Ò, πÁŸ¡ ¬ŒÊÕÙZ (‹Ù„Ê, ’ÊÚÄU‚Êß≈U •ÊÁŒ)¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚¥ÿ¥òÊÙ¥ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „Ò– ∑˝§Ù◊Êß≈U ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê÷¥«Ê⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ „Ò– ߟ Ã◊Ê◊ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ’„È⁄UÊc≈˛Ëÿ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ©‹¤ÊË„È߸ „Ò¥– ÿ„ ‚’ π⁄U’Ù¥ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ê π‹ „Ò– ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ Œ‡ÊË-ÁflŒ‡Êˬͥ¡Ë¬ÁÃÿÙ¥ Ÿ ߟ ¡◊ËŸÙ¥ ¬⁄U •¬ŸË •¬Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ∑‘§ ™§¥ø ŒÊ¥fl ‹ªÊ⁄Uπ „Ò¥– ¡ÊÁ„⁄U „Ò, ß‚ »Ò§‚‹ ‚ ©Ÿ∑‘§ ◊¥‚Í’Ù¥ ¬⁄U »§Uı⁄UË ¬Ê‹Ê ÃÙ ¬«∏Ê„Ò– Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Ù‹¥Á’ÿÊ, •Ê¥≈UÙÁ⁄U•Ù ¡Ò‚ ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ π‹’‹Ë ◊øŸÊSflÊ÷ÊÁfl∑§ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ ¬Á⁄U¬ ÿ ◊¥ ∑¥§º˝ ∞fl¥ ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ∑‘§‚ÊÕ ¬˝Õ◊ ⁄UÊc≈˛ ∑‘§ ‚ÊÕ „È∞ ¬È⁄UÊŸ ∑§⁄UÊ⁄UÙ¥ (≈˛Ë≈UË¡) ∑§Ë Ÿ∞ Á‚⁄U ‚‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

Page 46: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 44 •¬˝Ò‹-wÆvz

‚ÈπŒ ‚¥Œ‡Ê

∞.∞◊.ÿÍ. ∑‘§ ¿ÊòÊ Ÿ ß Ê⁄UÊßU‹ ◊¥¡ËÃÊ ¿ÊòÊ ‚¥ÉÊ ∑§Ê øÈŸÊfl

•‹Ëª…∏ ◊ÈÁS‹◊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ (∞∞◊ÿÍ) ∑‘§ ¬Ífl¸ ¿ÊòÊ, ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§Á„ê◊ߪ⁄U ∑‘§ w| fl·Ë¸ÿ ÁflÁ¡Á≈U¥ª ‡ÊÙœÊÕ˸ ¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U ‚Δ ∑§Ùß Ê⁄UÊß‹ ∑‘§ ¬˝Á‚h Á„’Í Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ }Æ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ ∑§⁄UË’ w,ÆÆÆÁflŒ‡ÊË ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿ÊòÊ ‚¥ÉÊ ◊¥ øÈŸÊ ªÿÊ „Ò–fl„ ß‚ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà „ÙŸ flÊ‹ ¬„‹ ÷Ê⁄UÃËÿ „Ò¥–

¡ÈÁÀ»§∑§Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊ „ÙŸÊ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§÷Ë ∑§Ù߸◊ÈgÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– ©ã„Ù¥Ÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ê÷Œ÷Êfl ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ •ë¿Ê√ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ–

©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, “ß‚‚ ß Ê⁄UÊß‹ ◊¥ ‹Ù∑§Ã¥òÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë flÒÁ‡fl∑§‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ‚Ùø ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ‚ ÷Ë•¬Ë‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Í° Á∑§ fl„ ‚◊¤Ê¥ Á∑§ •Ê¡ ÷Ë œ◊¸ÁŸ⁄U¬ Ê •ı⁄U©ŒÊ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ¬ÿʸåà ¡ª„ „Ò–”

“◊Ò¥Ÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊È¤Ê ¬ÃÊø‹Ê Á∑§ •’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ß‚ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸflʸÁøà Ÿ„Ë¥„È•Ê „Ò ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ Á∑§ ÿ„ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ „Ò–”

‚ê◊ÊÁŸÃ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÁfl‡fl ∑‘§ ÁflÁ÷㟠Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ©À‹πŸËÿ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ’…∏ŸflÊ‹ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Ù •„◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã“¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ê◊ÊŸ” ¡Ÿfl⁄UË wÆvz ‚◊Ê⁄UÙ„ ◊¥ ¬˝‡ÊÁSÃ-¬òÊ•ı⁄U ¬Œ∑§ Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’œÊ߸ •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°–

v. «ÙŸÊÀ« •Ê⁄U ⁄UÊ◊ÙÃ⁄U ñ ªÈÿÊŸÊ ñ ⁄UÊ¡ŸËÁÃw. ◊Ê‹Ê ◊„ÃÊ ñ •ÊS≈Á‹ÿÊ ñ Á„¥ŒË Á‡ÊˇÊÊx. «ÊÚ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ ‚¥¡ÿÊ ñ ◊ÁÄU‚∑§Ù ñ flÒôÊÊÁŸ∑§y. ∑§¥fl‹¡Ëà Á‚¥„ ’ŇÊË ñ ãÿÍ¡Ë‹Òá« ñ ⁄UÊ¡ŸËÁÃz. ⁄UÊ¡◊‹ ¬Ê⁄Uπ ñ •Ù◊ÊŸ ñ ©lÙª{. ŒÈ⁄U߸∑§ŸÍ ∑§M§áÊÊ∑§⁄UáÊ ñ ‚‡ÊÒÀ‚ ñ ∑§ÊŸÍŸ|. ß‚Ù¬ ªÈ‹Ê◊ ¬„« ñ ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ñ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ}. ÷⁄Uà ¡ÿ¥ÃË‹Ê‹ ‡ÊÊ„ ñ ÿÍ∞߸ ñ ©lÙª~. •‡Ê⁄U»§ ¬‹Ê⁄U∑ȧãŸÍ◊‹ ñ ÿÍ∞߸ ñ ©lÙªvÆ. ◊„ãº˝ ŸÊŸ¡Ë ◊„ÃÊ ñ ÿȪʥ«Ê ñ ©lÙªvv. ¬˝Ù. ŸÊÕÍ ⁄UÊ◊ ¬È⁄UË ñ Á’˝≈UŸ ñ ©lÙªvw. ‹Ê«¸ ⁄UÊ¡ ‹Íê’Ê ñ Á’˝≈UŸ ñ ¡Ÿ‚flÊ, ©lÙªvx. ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ Ÿ«‹Ê ñ •◊⁄UË∑§Ê ñ ◊Êß∑˝§Ù‚ÊÚç≈U ∑‘§ ‚Ë߸•Ùvy. «ÊÚ. ‹ÈÀ‹Ê ∑§◊‹‡Ê ñ •◊⁄UË∑§Ê ñ ŸÊ‚Ê ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§vz. «ÊÚ. Ÿ¥ÁŒŸË ≈U¥«Ÿ ñ •◊⁄UË∑§Ê ñ ÁflôÊÊŸ, SflÊSâÿ, •Ê߸≈UË‚ê◊ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Sfláʸ ¬Œ∑§ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ⁄UÊc≈˛¬Áà ∑§Ê ¬˝‡ÊÁSÃ

¬òÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ñ ‚¥.

ÁflÁ‡Êc≈UÁ„¥ŒË ‚flÊ ∑‘§ Á‹∞

“¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ê◊ÊŸ”•„◊ŒÊ’ÊŒ ∑‘§ ªÊ°œË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ wÆvz ∑‘§

¬flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ©¬⁄UÊc≈˛¬Áà üÊË „ÊÁ◊Œ•¥‚Ê⁄UË Ÿ ÁflŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ’…∏ÊŸ flÊ‹ ©À‹πŸËÿ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝‡ÊÁSÃ-¬òÊ •ı⁄U ¬Œ∑§ ¬˝ŒÊŸÁ∑§∞–

ߟ◊¥ •ÊS≈Á‹ÿÊ ◊¥ ¬˝flÊ‚Ë ◊Ê‹Ê ◊„ÃÊ ÷Ë ÕË¥– ‚ÈüÊË ◊„ÃÊ Ÿ•ÊS≈Á‹ÿÊ ∑‘§ Á‚«ŸË ‡Ê„⁄U ∑‘§ ∞∑§ ©¬Ÿª⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§Á„¥ŒË Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ “ߥ«Ù-•ÊS≈Á‹ÿŸ ’Ê‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁfllÊ‹ÿ”∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ •S≈Á‹ÿÊ ∑‘§ ∑§ß¸ SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ÿÁfllÊ‹ÿ Á„¥ŒË-‚flÊ ◊¥ ‚¥‹ÇŸ „Ò¥–

©ã„¥ ß‚ ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ’œÊßÿÊ° •ı⁄U ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°– ñ‚¥.

ß‚ ÁøòÊ ∑§Ù Œπ∑§⁄U ∑§Ù߸ Á„¥ŒË ◊È„Êfl⁄UÊ ’ŸÊß∞– •¬Ÿ ©ûÊ⁄U‚¥¬ÊŒ∑§ Áfl‡flÊ ∑§Ù ([email protected]) ÷Á¡∞– ‚„Ë©ûÊ⁄U ÷¡Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ŸÊ◊ Áfl‡flÊ ∑‘§ •ª‹ •¥∑§ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞¡Ê∞°ª–

¬˝ËÁà ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U ’Êfl⁄UË „UÊ ªÿËU‚Ê¥fl⁄ ‚ Á◊‹Ë ‚Ê¥fl⁄UË „UÊ ªÿË◊Ò¥ Ÿ ⁄UÊäÊÊ ’ŸË ◊Ò¥ Ÿ ◊Ë⁄UÊ ’ŸË∑ΧcáÊ ‚ ÿÍ¥ ¡È«∏Ë ’Ê°‚È⁄UË „UÊ ªÿË–

ñ•ø¸ŸÊ ¬Ê¥«UÊ

Page 47: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 45 Áfl‡flÊ

•Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞

‚àÿ ∑§Ù „Ë •Êà◊Ê ∑§Ë •◊⁄UÃʬ⁄U Áfl‡flÊ‚ „ÙÃÊ „Ò

(∞∑§ SflÊÁ÷◊ÊŸË •ı⁄U ‚Ê„‚Ë Á∑§‡ÊÙ⁄UË⁄‘U„UÊŸÊ  Êé’Ê⁄UË ∑§Ê ÿ„ ¬òÊ ©‚∑‘§ ÁŸŒÙ¸·„ÙŸ •ı⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ¬˝∑§≈U∑§⁄UÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ‚¥flŒŸ„ËŸÃÊ•ı⁄U ÿÊ¥ÁòÊ∑§ ‚Ë◊Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ©‚ ãÿÊÿŸ„Ë¥ Á◊‹Ê– ÿ„ ÁSÕÁà ◊ÊòÊ ∞∑§ ÿÈflÃË∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿ„ ‚àÿ ∑§Ù ∞∑§Á÷㟠∑§ÙáÊ ‚ Œπ ¡ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§Ù ÷Ë ⁄UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– Êé’Ê⁄UË ∑§Ê ÿ„ ¬òÊ ‚àÿ ∑‘§ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ „Ë ¬Íáʸ „ÙŸ •ı⁄U •¬ŸË•◊⁄UÃÊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ù ÷Ë ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¤ÊÍΔ ÷ÿ÷Ëà „ÙÃÊ „ÒÄUÿÙ¥Á∑§ ©‚ •¬ŸË •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ÃÊ ∑§Ê ÷‹Ë ÷Ê°Áà ‚¥ôÊÊŸ „ÙÃÊ „Ò– ß‚¬òÊ ◊¥ ªËÃÊ ∑§Ê ‚àÿ •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§Ê SflM§¬ ÷Ë “Á’≈UflËŸ Œ ‹Êߥ‚”¬…∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬ÊΔ∑§ ß‚ ¬…∏, ◊ŸŸ ∑§⁄U¥ •ı⁄U „◊¥ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞°– ÁŸ⁄U¬ Ê Áø¥ÃŸ •ı⁄U ◊ŸŸ „Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ù ‚„ËÁŒ‡ÊÊ ŒÃÊ „Ò– ñ‚¥.)

•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ w{ fl·Ë¸ÿ ߸⁄UÊŸË◊Á„‹Ê ⁄U„ÊŸÊ ¡é’Ê⁄UË ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– •¬Ÿ ‚ÊÕ wÆÆ|◊¥ ÿıŸ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡ÊÅ‚ ‚⁄U’¥ŒË ∑§Ù ¡ÊŸ‚ ◊Ê⁄U ŒŸ ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ ∑§⁄UË’ | ‚Ê‹ ‚ ¡‹ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê≈U ⁄U„Ë⁄U„ÊŸÊ ∑§Ù wz •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù »§Ê¥‚Ë Œ ŒË ªß¸– ⁄U„ÊŸÊ Ÿ wÆÆ| ◊¥ •¬ŸË⁄U‚Ù߸ ∑‘§ øÊ∑ͧ ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥≈U ¬⁄UflÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ Á¡‚‚ ©‚∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ÕË–

◊ÊŸflÊÁœ∑§Ê⁄U ‚¥ªΔŸ ∞◊ŸS≈UË ß¥≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ Ÿ ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ÙÁ’À∑ȧ‹ ª‹Ã Δ„⁄UÊÿÊ– ∞◊ŸÒS≈UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „Ê‹Ê¥Á∑§ ¡é’Ê⁄UË Ÿ‚⁄U’¥ŒË ∑§Ù ⁄U¬ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄Uà flÄà øÊ∑ͧ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ’ÊÃSflË∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ©‚∑§Ë (‚⁄U’¥ŒË ∑§Ë) „àÿÊ ∑§◊⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∞∑§•ãÿ √ÿÁÄà Ÿ ∑§Ë ÕË–

 Êé’Ê⁄UË ∑§Ê •¬ŸË ◊Ê° ∑‘§ ŸÊ◊ •¥ÁÃ◊ ¬òÊ◊⁄UË Á¬˝ÿ ◊Ê°,•Ê¡ ◊È¤Ê ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊È¤Ê Á∑§S‚Ê‚ (߸⁄UÊŸË ÁflÁœ √ÿflSÕÊ ◊¥

¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ) ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊È¤Ê ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U ’„ÈÃ’È⁄UÊ ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U ÃÈ◊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ÿ„ ‚◊¤ÊÊ¬Ê ⁄U„Ë „Ù Á∑§ ◊Ò¥ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ∑‘§ •ÊÁπ⁄UË ¬ãŸ Ã∑§ ¬„È°ø øÈ∑§Ë „Í°–ÃÈ◊ ¡ÊŸÃË „Ù Á∑§ ÃÈê„Ê⁄UË ©ŒÊ‚Ë ◊È¤Ê Á∑§ÃŸÊ ‡ÊÁ◊ZŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò? ÃÈ◊ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ◊È¤Ê ÃÈê„Ê⁄U •ı⁄U ¬Ê¬Ê ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ∑§Ù øÍ◊Ÿ ∑§Ê ∞∑§ ◊ı∑§Ê ŒÃË„Ù?

◊Ê°, ß‚ ŒÈÁŸÿÊ Ÿ ◊È¤Ê v~ ‚Ê‹ ¡ËŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ– ©‚◊Ÿ„Í‚ ⁄UÊà ∑§Ù ◊⁄UË „àÿÊ „Ù ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÕË– ◊⁄UÊ ‡Êfl ‡Ê„⁄U ∑‘§Á∑§‚Ë ∑§ÙŸ ◊¥ »¥§∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÙÃÊ •ı⁄U Á»§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ÃÈê„¥ ◊⁄U ‡Êfl∑§Ù ¬„øÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÊÃË •ı⁄U ÃÈê„¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ Á∑§ „àÿÊ ‚ ¬„‹◊⁄UÊ ⁄U¬ ÷Ë „È•Ê ÕÊ– ◊⁄UÊ „àÿÊ⁄UÊ ∑§÷Ë ÷Ë ¬∑§«∏ ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊÄUÿÙ¥Á∑§ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ©‚∑‘§ ¡Ò‚Ë ŸÊ „Ë Œı‹Ã „Ò, ŸÊ „Ë ÃÊ∑§Ã– ©‚∑‘§’ÊŒ ÃÈ◊ ∑ȧ¿ ‚Ê‹ ß‚Ë ¬Ë«∏Ê •ı⁄U ‡ÊÁ◊ZŒªË ◊¥ ªÈ¡Ê⁄U ‹ÃË •ı⁄U Á»§⁄Uß‚Ë ¬Ë«∏Ê ◊¥ ÃÈ◊ ◊⁄U ÷Ë ¡ÊÃË– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë üÊʬ ∑§Ë fl¡„ ‚ ∞‚ÊŸ„Ë¥ „È•Ê– ◊⁄UÊ ‡Êfl Ã’ »¥§∑§Ê Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ, ¡‹ ∑‘§ Á‚¥ª‹flÊÚ«¸ ÁSÕà ∑§’˝ •ı⁄U •’ ∑§’˝ŸÈ◊Ê ¡‹ ◊¥ ÿ„Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò– ß‚ „Ë◊⁄UË Á∑§S◊à ‚◊¤ÊÙ •ı⁄U ß‚∑§Ê ŒÙ· Á∑§‚Ë ¬⁄U ◊à ◊…∏Ù– ÃÈ◊ ’„ÈÕë¿Ë Ã⁄U„ ¡ÊŸÃË „Ù Á∑§ ◊ÎàÿÈ ¡ËflŸ ∑§Ê •¥Ã Ÿ„Ë¥ „ÙÃË–

ÃÈ◊Ÿ „Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ◊⁄Uà Œ◊ Ã∑§ •¬Ÿ ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ◊Ê°, ¡’ ◊È¤Ê ∞∑§ „àÿÊÁ⁄UŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ù≈U¸ ◊¥¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ Ã’ ÷Ë ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ •Ê°‚Í Ÿ„Ë¥ ’„ÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸËÁ¡¥ŒªË ∑§Ë ÷Ëπ Ÿ„Ë¥ ◊Ê°ªË– ◊Ò¥ ÁøÀ‹ÊŸÊ øÊ„ÃË ÕË ‹Á∑§Ÿ ∞‚ÊŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊È¤Ê ∑§ÊŸÍŸ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ÷⁄UÙ‚Ê ÕÊ–”

◊Ê°, ÃÈ◊ ¡ÊŸÃË „Ù Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ∑§÷Ë ∞∑§ ◊ë¿⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ◊Ê⁄UÊ– ◊Ò¥∑§ÊÚ∑§⁄UÙø ∑§Ù ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„ ©‚∑§Ë ◊Í¥¿ ¬∑§«∏∑§⁄U ©‚ ’Ê„⁄U »¥§∑§•ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ‹Á∑§Ÿ •’ ◊È¤Ê ‚Ùø-‚◊¤Ê∑§⁄U „àÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ∑§Ê •¬⁄UÊœË ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– fl ‹Ùª Á∑§ÃŸ •Ê‡ÊÊflÊŒË „Ò¥ Á¡ã„Ù¥Ÿ¡¡Ù¥ ‚ ãÿÊÿ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ∑§Ë ÕË! ÃÈ◊ ¡Ù ‚ÈŸ ⁄U„Ë „Ù ∑Χ¬ÿÊ ©‚∑‘§Á‹∞ ◊à ⁄Uٕٖ ¬„‹ „Ë ÁŒŸ ‚ ◊È¤Ê ¬ÈÁ‹‚ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∞∑§ ’ȡȪ¸•ÁflflÊÁ„à ∞¡¥≈U ◊⁄U S≈UÊßÁ‹‡Ê ŸÊπÍŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ê⁄UÃ-¬Ë≈Uà „Ò¥– ◊ȤʬÃÊ „Ò Á∑§ •÷Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ ∑§Ë ∑§º˝ Ÿ„Ë¥ „Ò– ø„⁄U ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ, ÁfløÊ⁄UÙ¥•ı⁄U •Ê⁄U¡È•Ù¥ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ, ‚È¥Œ⁄U Á‹πÊfl≈U, •Ê°πÙ¥ •ı⁄U Ÿ¡Á⁄U∞ ∑§Ë‚È¥Œ⁄UÃÊ •ı⁄U ÿ„Ê° Ã∑§ Á∑§ ◊ËΔË •ÊflÊ¡ ∑§Ë ‚È¥Œ⁄UÃÊ–

◊⁄UË Á¬˝ÿ ◊Ê°, ◊⁄UË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ’Œ‹ ªß¸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊ ß‚∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ù– ◊⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê •¥Ã Ÿ„Ë¥ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ù‚’∑ȧ¿ Á‹π∑§⁄U Œ ÁŒÿÊ „Ò ÃÊÁ∑§ •ª⁄U ÃÈê„Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Á’ŸÊ•ı⁄U ÃÈê„Ê⁄UË ªÒ⁄U-◊ı¡ÍŒªË ◊¥ ◊È¤Ê »§Ê°‚Ë Œ ŒË ¡Ê∞, ÃÙ ÿ„ ÃÈê„¥ ŒÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË Áfl⁄UÊ‚Ã ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ÃÈê„Ê⁄U Á‹∞ ∑§ß „SÃÁ‹ÁπÃŒSÃÊfl¡ ¿Ù«∏ ⁄Uπ „Ò¥–

◊Ò¥ •¬ŸË ◊ıà ‚ ¬„‹ ÃÈ◊‚ ∑§È¿ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃË „Í°– ◊Ê°, ◊Ò¥ Á◊^Ë∑‘§ •¥Œ⁄U ‚«∏ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË– ◊Ò¥ •¬ŸË •Ê°πÙ¥ •ı⁄U ¡flÊŸ ÁŒ‹ ∑§ÙÁ◊^Ë ’ŸŸ ŒŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË– ß‚Á‹∞, ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „Í° Á∑§ »§Ê°‚Ë ∑‘§’ÊŒ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ◊⁄UÊ ÁŒ‹, ◊⁄UË Á∑§«ŸË, ◊⁄UË •Ê°π¥, „ÁaÿÊ° •ı⁄Ufl„ ‚’ ∑ȧ¿ Á¡‚∑§Ê ≈˛Ê¥‚å‹Ê¥≈U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ©‚ ◊⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ‚ÁŸ∑§Ê‹ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ßã„¥ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ √ÿÁÄà ∑§Ù Áªç≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃË Á∑§ Á¡‚ ◊⁄U •¥ª ÁŒ∞ ¡Ê∞° ©‚ ◊⁄UÊŸÊ◊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U fl„ ◊⁄U Á‹∞ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄U–

ÃÈê„Ê⁄UË ’≈UË⁄‘U„UÊŸÊ

Page 48: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 46 •¬˝Ò‹-wÆvz

ÁflÁ‡Êc≈Uß‚⁄UÙ ∑§Ë ◊¥ª‹ÿÊŸ ≈UË◊ ∑§Ù Á◊‹Ê wÆvz

S¬‚ ¬ÊÿÁŸÿ⁄U •flÊÚ«¸ß¥Á«ÿŸ S¬‚ Á⁄ U‚ø¸ •Ê Úª ¸ŸÊß Ê ‡ÊŸ(ISRO) ∑§Ë ◊¥ª‹ÿÊŸ ≈UË◊ ∑§Ù wÆvzS¬‚ ¬ÊÿÁŸÿ⁄U •flÊÚ«¸ Á◊‹Ê „Ò– ÿ„•flÊÚ« ¸ •◊Á⁄ U∑§Ê ∑§Ë ŸÒ‡ÊŸ‹ S¬‚‚Ù‚Êÿ≈ U Ë (NSS) Ÿ ‚Êß ¥‚ ∞ ¥«ß¥Á¡ÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑Ò§Á≈Uª⁄UË ◊¥ ÁŒÿÊ– ß‚ wÆ-wy ◊߸ ∑§Ù ∑§ŸÊ«Ê ∑‘§ ≈UÊÚ⁄U¥≈UÙ ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ŸÒ‡ÊŸ‹ S¬‚ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§wÆvz ߥ≈U⁄UŸÒ‡ÊŸ‹ S¬‚ Á«fl‹¬◊¥≈U ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– yzÆ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ flÊ‹Ê ◊ÊÚ‚¸ •ÊÚÁ’¸≈U⁄U ‚’‚ ‚SÃÊ •¥Ã⁄Uª˝„ËÿÁ◊‡ÊŸ ÕÊ •ı⁄U ÷Ê⁄Uà ߂∑‘§ ‚ÊÕ „Ë Áfl‡fl ◊¥ ¬„‹ „Ë ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ◊¥ª‹∑§Ë ∑§ˇÊÊ ◊¥ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÿÊŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§◊ÊòÊ ⁄UÊc≈˛ ’ŸÊ–

∞Ÿ∞‚∞‚ ∞∑§ SflÃ¥òÊ ŸÊÚŸ-¬˝ÊÚÁ»§≈U ∞¡È∑‘§‡ÊŸ‹ ◊¥’⁄UÁ‡Ê¬•ÊÚª¸ŸÊߠʇʟ „Ò, ¡Ù •¥ÃÁ⁄UˇÊ ‚ ¡È«∏ ¬˝Ùª˝Ê◊ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ÿ„•¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ Ÿ∞ ’Œ‹ÊflÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞« ∞S≈˛Ê ◊Òª ÊËŸ÷Ë ¬Áé‹‡Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò–

wÆvx ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬Ífl¸ ⁄UÊc≈˛¬Áà «ÊÚÄU≈U⁄U •éŒÈ‹ ∑§‹Ê◊ ∑§Ù•¥ÃÁ⁄UˇÊ ‚ ¡È«∏ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ÿÙªŒÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞Ÿ∞‚∞‚ ‚∞∑§ ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ •flÊÚ«¸ Á◊‹ øÈ∑§Ê „Ò– ñ‚¥.

ŒÙ ª¡∏‹¥v

øÊ⁄U ÁŒŸ ∑‘§ ‚’ ÿ„Ê° ◊„◊ÊŸ „Ò¥ÁŒ‹ ◊¥ ‹Á∑§Ÿ ‚Ò¥∑§«∏Ù¥ •⁄U◊ÊŸ „Ò¥

„Ò Ÿ„Ë¥ ∑§‹ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê ÷Ë ◊ª⁄U‚ı ’⁄U‚ ∑§Ê øÊ„Ã ‚Ê◊ÊŸ „Ò¥

ŒÍ‚⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ‚◊¤Êà ∑ȧ¿ Ÿ„Ë¥πÈŒ ∑§Ù ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÃ ÷ªflÊŸ „Ò¥

Á¡Ÿ∑§Ù ÕÊ ŒÈÁŸÿÊ ø‹ÊŸ ∑§Ê ÷⁄U◊©Ÿ∑§Ë ‹Ê‡ÊÙ¥ ‚ ÷⁄U ‡Ê◊‡ÊÊŸ „Ò¥

¡ÊŸ Œ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞∞‚ ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑ȧ¿ ßã‚ÊŸ „Ò¥

Á¡Ÿ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥ ŒŒ¸ „Ò ‚¥‚Ê⁄U ∑§ÊŒ⁄U•‚‹ “⁄UÊ¡Ÿ” fl„Ë ßã‚ÊŸ „Ò¥

wøÊ„ ◊¥Á Ê‹ ∑§Ë „Ò ÃÙ Á»§⁄U ⁄UÊSÃÊ ŒπÊ ŸÊ ∑§⁄U∞∑§ ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊∑§⁄U Á»§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ŒπÊ ŸÊ ∑§⁄U

∑§Ù߸ ÷Ë ⁄U„ÃÊ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊ „◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹∞Á‚»¸§ ⁄U’ ∑§Ù Œπ ŒÍ¡Ê •Ê‚⁄UÊ ŒπÊ ŸÊ ∑§⁄U

ŒπŸÊ πÈŒ ∑§Ù  ÊM§⁄UË „Ò ‚°fl⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞¬⁄U ∑§⁄U ◊ªM§⁄U ÃÍ flÙ •ÊßŸÊ ŒπÊ ŸÊ ∑§⁄U

’Å∏‡ÊÊ „Ò ª⁄Uø $πÈŒÊ Ÿ ÁŒ‹ ÃÈ¤Ê Á»§Ã⁄UÃ-‡ÊŸÊ‚„⁄U Á∑§‚Ë ◊¥ „ÈŸ⁄U ŒπÊ ∑§⁄U, ’È⁄UÊ ŒπÊ ŸÊ ∑§⁄U

„⁄U ’‡Ê⁄U ∑§Ë Á Ê¥ŒªË ◊¥ „ÙÃË „Ò¥ ◊¡’ÍÁ⁄UÿÊ°„⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù „⁄U ‚◊ÿ ‡Ê$∑§ ∑§Ë ÁŸªÊ” ŒπÊ ŸÊ ∑§⁄U

flÙ •ª⁄U Œπ¥ ÃÙ Œπ¥, ŒÈ‡◊ŸË ∑§Ë Ÿ¡˝U ‚flÊSÃÊ ⁄U’ ∑§Ê ∞ ÁŒ‹, ÃÍ ß‚ Ã⁄U„U ŒπÊ ŸÊ ∑§⁄U

øÊ„ÃÊ „Ò π∏ÊÁ◊ÿÊ° Œπ Ÿ„Ë¥ ∑§Ù߸ Ã⁄Uˌ͂⁄UÙ¥ ∑§Ë πÊÁ◊ÿÊ° ÃÍ ÅflÊ◊πÊ ŒπÊ ŸÊ ∑§⁄U

ÄUÿÊ  ÊM§⁄Uà „Ò Á∑§ “⁄UÊ¡Ÿ” ‚’‚ „◊ ∑§„à Á»§⁄U¥ß‚ Ã⁄U„ ŒπÊ ŸÊ ∑§⁄U ÃÍ ©‚ Ã⁄U„U ŒπÊ ŸÊ ∑§⁄U

S¬c≈UË∑§⁄UáʬÊΔ∑§Ù¥ Ÿ ¡Ÿfl⁄UË wÆvz ∑‘§ •¥∑§ ◊¥ ¡◊Ò∑§Ê ◊¥ „È∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ⁄U¬≈U¬…∏Ë Á¡‚∑‘§ ‚¥ÁˇÊåÃË∑§⁄UáÊ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑ȧ¿ •S¬c≈UÃÊ ⁄U„ ªß¸ ÕË,Á¡‚∑‘§ Á‹∞ „ÊÁŒ¸∑§ πŒ „Ò– ©‚Ë ‚ãŒ÷¸ ◊¥ „◊ ∑ȧ¿ •ı⁄U ÃâÿÙ¥ ∑§Ë•Ù⁄U äÿÊŸ ÁŒ‹ÊŸÊ øÊ„¥ª Á¡ã„¥ ¬ÊΔ∑§ ©‚ ⁄U¬≈U ∑‘§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ ¬…∏¥–

«ÊÚ. ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ¬ÙgÊ⁄U ¡◊Ò∑§Ê ◊¥ Á„¥ŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑‘§ ‡Ê‹Ê∑§Ê-¬ÈL§· „Ò¥ •ı⁄U Á„¥ŒË ÄU‹’ •ÊÚ»§ ¡◊Ò∑§Ê ∑‘§ ‚¥SÕʬ∑§ ÷Ë– ß‚ ‚ÈŒÍ⁄UˇÊòÊ ◊¥ Á„¥ŒË •ı⁄U ÷Ê⁄UÃËÿÃÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „◊ ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÿ-‚◊ÿ¬⁄U •ı⁄U ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U¥ª– ñ‚¥.

“v. „◊Ê⁄U Á„ãŒË ¿ÊòÊ •Áœ∑§Ã⁄U •»˝§Ù.¡◊Ò∑§Ÿ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë ∑§Ù߸¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á„ãŒË ¬ÎcΔU÷ÍÁ◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò– ©Ÿ∑‘§ ’Ëø •Ê¬‚Ë◊‹¡Ù‹, ÷Ê߸øÊ⁄UÊ •ı⁄U Á„ãŒË ¬Á⁄UflÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ „◊Ÿ “Á„ãŒËÄU‹’ •ÊÚ»§ ¡◊Ò∑§Ê” ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË– ߟ ¡◊Ò∑§Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ Ÿ ¡◊Ò∑§Ÿ∑‘§ ’Ëø Á„ãŒË ∑‘§ ¬˝‚Ê⁄U ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ß‚ Á„ãŒË ÁŒfl‚ ¬⁄U Á„ãŒË-¡Ê◊ ©à‚fl ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ– w. Á„ãŒË ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ÄU‹’ ߥÁ«ÿÊ(÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÄU‹’) ◊¥ „ÙÃË „Ò– x. ÷Ê⁄UÃËÿ ©ëøÊÿÈÄÕı⁄U ÄU‹’ ߥÁ«ÿÊ Ÿ „◊¥ ‚⁄U¥ˇÊáÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– y. “¡◊Ò∑§Ê ∑§Àø⁄U‹«fl‹¬◊¥≈U ∑§◊ˇʟ” ¡◊Ò∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚¥SÕÊ „Ò (¡Ò‚•Ê߸.‚Ë.‚Ë.•Ê⁄U.) Á¡‚Ÿ „◊¥ •¬ŸÊ ‚„ÿÙª ÁŒÿÊ, ß‚ËÁ‹∞ „◊Ÿ‚„’h ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ–”ñ«ÊÚ. ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ ¬ÙgÊ⁄U, ¡◊Ò∑§Ê

⁄UÊ¡Ÿ ‚øŒfl

Page 49: IHA - Vishwa April, 2015

•¬˝Ò‹-wÆvz 47 Áfl‡flÊ

ÁflÁ‡Êc≈U»§Ù≈UÙ Ÿ¥’⁄U flŸ

flÀ« ¬‚ »§Ù≈UÙ ¬ÁÃÿÙÁªÃÊ-wÆvz ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ◊Í‹ ∑‘§ •◊⁄UË∑§Ë•ÊŸ¥Œ fl◊ʸ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ ∞∑§ »§Ù≈UÙ ∑§Ù Á◊‹Ê „Ò– ÿ„ »§Ù≈UÙ©ã„Ù¥Ÿ ªÃ fl·¸ ‹ªÊÃÊ⁄U |w ÉÊ¥≈UÙ¥ Ã∑§ ∞∑§ ¡¥ª‹ ◊¥ ⁄U„∑§⁄U Á‹ÿÊÕÊ– ÿ„ »§Ù≈UÙª˝Ê»§ »§»Í°§Œ ∑‘§ ‚¥∑˝§◊áÊ ‚ ◊⁄UÃË „È߸ øË¥≈UË ∑§Ê „Ò–

ŒÙ ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ª◊Ë •flÊ«¸‹ÊÚ‚ ∞¥Á¡Á‹‚– z|flÊ¥ ªÒ◊Ë •flÊÚ«÷Ê⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë πÊ‚ ⁄U„Ê–÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U Á⁄U∑§Ë ∑‘§¡ •ı⁄U‹π∑§ ŸË‹Ê flÊ‚flÊŸË ∑§Ù ªÒ◊Ë•flÊÚ«¸ Á◊‹Ê „Ò– ∑‘§¡ ∑§Ù ’S≈U ãÿÍ ∞¡ ∞‹’◊ ∑Ò§≈Uª⁄UË ◊¥ ©Ÿ∑‘§∞‹’◊ “Áfl«˜‚ •ÊÚ»§ ‚ê‚Ê⁄UÊ” ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ê „Ò–’¥ª‹ÈM§ ∑‘§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑‘§¡ (xx) ∑§ãŸ«∏ Á»§À◊Ù¥ ∑‘§ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U„Ò– “Áfl¥« •ÊÚ»§ ‚ê‚Ê⁄UÊ” ©Ÿ∑§Ê vyflÊ¥ S≈UÍÁ«ÿÙ ∞À’◊ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿß‚ •»˝§Ë∑§Ë ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U flÊ©≈U⁄U ∑‘§‹⁄U◊ÒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÊÿÊÕÊ– fl„Ë¥ flÊ‚flÊŸË Ÿ ’S≈U ÁøÀ«˛ã‚ ∞‹’◊ ∑§Ê •flÊÚ«¸ ¡ËÃÊ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ◊‹Ê‹Ê ÿÍ‚È»§¡ß¸ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’ “•Ê߸ ∞◊ ◊‹Ê‹Ê, „Ê© flŸª‹¸ S≈UÈ« •¬ »§ÊÚ⁄U ∞¡È∑‘§‡ÊŸ ∞¥« ø¥í« flÀ«¸” ∑§Ê •ÊÁ«ÿÙ ‹’‹ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ–

•◊⁄UË∑§Ë ‚Ê¥‚Œ ÃÈ‹‚Ë ªÒ’Ê«¸ ∑§ÊflÒÁŒ∑§ ⁄UËÁà ‚ ÁflflÊ„

•◊⁄UË∑§Ë ∑§Ê¥ª‚ ∑§Ë „flÊ߸ ‚ ‚Ê¥‚ŒÃÈ‹‚Ë ªÒ’Ê«¸ Ÿ Á‚Ÿ◊Ò≈UÙª˝Ê»§⁄U •’˝Ê„◊ÁflÁ‹ÿê‚ ‚ •¬Ò‹ ◊¥ flÒÁŒ∑§ ⁄UËÁà ‚ÁflflÊ„ Á∑§ÿÊ – ÃÈ‹‚Ë •◊⁄UË∑§Ë ∑§Ê¥ª‚◊¥ ¬„‹Ë Á„¥ŒÍ ‚Ê¥‚Œ „Ò¥–

•◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ‚÷Ê⁄UÃËÿ ‹∑§flʪ˝SÃ

•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ •‹’Ê◊Ê ‡Ê„⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸ ‚ ∞∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ•Ê¥Á‡Ê∑§ M§¬ ‚ ‹∑§flʪ˝Sà „Ù ªÿÊ „Ò– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ ⁄U„ŸflÊ‹ ‚È⁄U‡Ê÷Ê߸ ¬≈U‹ ∑§Ù ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚¥ÁŒÇœ ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬Ë≈UÊ Á¡‚∑‘§’ÊŒ ©Ÿ∑§Ë ∞‚Ë ÁSÕÁà „È߸–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ‚È⁄U‡Ê÷Ê߸ ¬≈U‹ ◊ÒÁ«‚Ÿ, •‹’Ê◊Ê ◊¥•¬Ÿ ’≈U ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄U ≈U„‹ ⁄U„ Õ ¡’ ¬≈˛Ù‹ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÙ¥ ‚©Ÿ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ „È•Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ∞∑§ ‚¥ÁŒÇœ √ÿÁÄà ∑§ËÁ⁄U¬Ù≈U¸ ŒË ÕË ¡Ù ∑ȧ¿ ÉÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ ªÒ⁄U¡ ∑§Ù Œπ ⁄U„Ê ÕÊ–

¬≈U‹, •¬Ÿ ’≈U-’„Í, ©Ÿ∑‘§ v| ◊„ËŸ ∑‘§ ’ëø ∑§Ë ◊ŒŒ ∑‘§Á‹∞ ŒÙ „çà ¬„‹ „Ë •◊Á⁄U∑§Ê •Ê∞ Õ ‹Á∑§Ÿ ÿ„Ê¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ∞‚Ê √ÿfl„Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡Ÿ∑§Ë ©ã„¥ ∑§÷Ë ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ „٪˖ ©Ÿ∑‘§‚ÊÕ Ÿ Á‚»¸§ •‚èÿ •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ’ÁÀ∑§ ©ã„¥ ¡◊ËŸ ¬⁄UÁª⁄UÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U Ã◊Êø ÷Ë ◊Ê⁄U ª∞–

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ¬≈U‹ ∑§Ù •SÕÊÿË M§¬ ‚ ‹∑§flʪ˝SÃ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U fl„ „ÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ „Ò¥ ¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ë ‚¡¸⁄UË „ÙŸË „Ò–

‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù, ◊ÒÁ«‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§∞‚Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊÚÁ»§‚⁄U ∑§Ù ‚S¬¥« ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚ ∑‘§‚◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ’‹ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë,¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬≈U‹ ∑‘§ ¡ÀŒ ‚„Ë „ÙŸ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ „Ò ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê„ÙŸ ∑‘§ ¬Ë¿ “∑§êÿÈÁŸ∑‘§‡ÊŸ ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U” ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ÷Ë ßŸ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ „Ò–

¬≈U‹ ∑‘§ ’≈U Áø⁄Uʪ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ íÿÊŒÊÃ⁄U ªÈ¡⁄UÊÃË•ı⁄U Á„¥ŒË „Ë ’Ù‹Ã „Ò¥, •¥ª¡Ë ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê ôÊÊŸ ‚ËÁ◊à „Ò–‹Á∑§Ÿ ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ’Êà ‚ ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ Á¬ÃÊ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ ∑‘§ªÒ⁄U¡ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§ ⁄U„ Õ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ⁄UÙ∑§Ÿ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ÊŸ¥’⁄U ‚Ê»§-‚Ê»§ ’ÃÊ ÁŒÿÊ ÕÊ–

’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ¬≈U‹, z| ∑§Ë ËʇÊË ‹Ÿ ∑§Ë∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÙ fl„ πÈŒ ∑§Ù ¿È«∏ÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ª– ß‚∑‘§’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ¡’Œ¸SÃË ‚ fl„ ¡◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄UŸ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∞∑§ »§ÙŸ ∑§ÊÚ‹ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ªß¸Á¡‚◊¥ ¬«∏ÙÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ªÒ⁄U¡ ◊¥ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ∑‘§ ¤ÊÊ¥∑§Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ÕË–

•’ ¡’Á∑§ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ◊È∑§Œ◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ’ŸÊ ⁄U„Ê „Ò, ß‚ „ÊŒ‚ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë’’¸⁄UÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄U¥ª÷Œ ∑‘§ ßÁÄʂ ∑§Ù ÷Ë ‚Ê◊Ÿ ‹ÊŸ ∑§Ê∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò– ∞‚Ê Ã’ „Ò ¡’ Œ‡Ê ∑‘§ ⁄UÊc≈˛¬Áà ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚Á„cáÊÈÃÊ,◊ÊŸfl •Áœ∑§Ê⁄U •ı⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ÈÁflœÊ ¬⁄U ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–

Page 50: IHA - Vishwa April, 2015

Áfl‡flÊ 48 •¬˝Ò‹-wÆvz

•äÿˇÊ ∑§Ë ∑§‹◊ ‚

•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥UŒË ‚Á◊Áà ∞fl¥ •¬ŸË •Ê⁄U ‚ ‚÷Ë ¬ÊΔU∑§Ê¥ ∑§Ê ◊„UÊflË⁄U¡ÿ¥ÃË, ߸S≈U⁄U, ’Ò‡ÊÊπË, ’Èh ¬ÍÁáʸ◊Ê •ÊÁŒ ©Uà‚fl-ÁŒfl‚Ê¥ ∑§ ©U¬‹ˇÿ◊¥ ’äÊÊ߸U ¬˝Á·Ã ∑§⁄UÃÊ „UÍ°–

¬˝ÁÃfl·¸ ∑§Ë ÷Ê°Áà ßU‚ fl·¸ ÷Ë ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿʪÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ¬Á‚h „UÊSÿ-∑§Áfl •L§áÊ ¡ÒÁ◊ŸË, √ÿ¥Çÿ∑§Ê⁄U flŒ ¬∑§Ê‡ÊflŒ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflËÿ ‚¥’¥äÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚¥flªÊ¥ ∑§Ë ªËÃ∑§Ê⁄U ´§ÃÈ ªÊÿ‹ ÷ʪ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ ÿÍ.∞‚.∞. ◊¥ •¬Ÿ ¬Ê°ø ‚åÃÊ„U ∑§ ¬˝flÊ‚ ◊¥ •◊⁄UË∑§Ê∑§ ∑§ß¸U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝SÃÈÁÃÿÊ° Œ¥ª– ÿ„U ∞∑§ ’„ÈUà ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „ÒU¡Ê ‚Ê‹-Œ⁄U-‚Ê‹ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ⁄U„UÊ„ÒU– ÁøÁ∑§à‚Ê ÁflôÊÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „°U‚ŸÊ ‚fl¸üÊcΔU •ÊÒ·ÁäÊ „ÒU ‚Ê •¬ŸßUc≈U Á◊òÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ßU‚ •fl‚⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ ©UΔUÊ∞°–

•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥UŒË ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚òÊ„UflÊ° ÁmUflÊÁ·¸∑§ •ÁäÊfl‡ÊŸ ∞fl¥•¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥UŒË ‚ê◊‹Ÿ w •Ä≈ÍU’⁄U ‚ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆvz Ã∑§ •¥ÃÁ⁄U◊M§¬ ‚ ∑˝§Ê©Ÿ å‹Ê ÊÊ „Ù≈UÀ‚ ∞¥« Á⁄U‚Ù≈U˜‚¸, «‹‚ ∞ÿ⁄U ¬Ù≈U¸, wwÆÆ‚¥≈U⁄UÁfl‹ ⁄UÙ«, „Ÿ¸«ÊÚŸ, fl¡Ë¸ÁŸÿÊ-wÆv|Æ ◊¥ „UÊŸÊ ÁŸÁ‡øà „ÈU•Ê „ÒU–

v. •ÁäÊfl‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ê◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ “Á„¥UŒË ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚‚ ÿ„U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê‚∑§ Á∑§ „U◊ ÄÿÊ Õ, ÄÿÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÄÿÊ „UÊŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U?”

w. •Ê¡ „U◊ ∞∑§ flÒÁ‡fl∑§ ªÊ°fl ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U– Á÷ãŸ-Á÷㟠÷Ê·Ê∞°’Ê‹Ã, •ÊSÕÊ∞° ◊ÊŸÃ, ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ, ©Uà‚fl ◊ŸÊÄÈU∞ ÷Ë „U◊◊¥ ’„ÈUà ∑ȧ¿U ‚◊ÊŸ „ÒU– ÿÁŒ ÷Ê·Ê ‚¥S∑ΧÁà „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¥S∑ΧÁÃ÷Ê·Ê „ÒU ÃÊ ‚¥S∑Χà „U◊Ê⁄UË ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ë ¡ŸŸË „ÒU– ◊Í‹M§¬ ‚ „U◊ ‚’∑§Ë øÊ„Uà ∞∑§ „ÒU– ÿ„U ¬Á⁄U‚¥flÊŒ „U◊Ê⁄UË ◊ÊÒÁ‹∑§ ∞∑§ÃÊ∑§Ë πÊ¡ „ÒU ¡Ê •¥Ã× Á„¥UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ÷ „Uʪʖ ÷Ê⁄UÃ∑§Ë flÒÁ‡fl∑§ ◊ÊãÿÃÊ ∑§ Á‹∞ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ Á„¥UŒË ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊŸ ‚ÍòÊ’„ÈUà ◊„Uûfl¬Íáʸ „ÒU–

x. ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà •Ê‹π, ¬˝SÃÈÃË∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U‚¥flÊŒS◊ÊÁ⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë òÊÒ◊ÊÁ‚∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê “Áfl‡flÊ” ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Á‹∞ ‚ÊŒ⁄U •Ê◊¥ÁòÊà „Ò¥U– ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U flÒÁ‡fl∑§ ¬˝÷Êfl ∑§ ‚ãŒ÷¸ ◊¥ Á„¥UŒË ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ◊„Uûfl ∑§Ê Á‚h „Uʪʖ

y. ÷Ê·Ê ∑§Ê ‚¥S∑ΧÁà ‚ ÄÿÊ¥ ¡Ê«∏¥ ¥? „U◊¥ •Ê‡ÊÊ „ÒU Á∑§ ßU‚•ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ÁflÁ‡Êc≈U ‚„U÷ÊÁªÿÊ¥ ∞fl¥ ¬˝’Èh ÁflmUÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ ª∞ßU‚ ¬˝‡Ÿ ∑§ ©UûÊ⁄U „U◊Ê⁄UË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ÷ÊflË ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ ∑§⁄‘¥Uª–

z. ßU‚ ‚ê◊‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ª∞ •Ê‹π ÁflÁ÷㟠flªÊZ (v{ fl·¸Ã∑§ ∑§ ’ëø, v{ ‚ wy fl·¸ ∑§ ÿÈflÊ •ÊÒ⁄U wy fl·¸ ‚ ™§¬⁄U ∑§ ¬˝ÊÒ…∏U)

∑§ ‹π∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ∑§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ‚ê◊ÊŸ-¬òÊ •ÊÒ⁄U flÒ¡ÿ¥ÃË (≈˛Ê»§Ë)¡Ëß ∑§ •fl‚⁄U ÷Ë „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– Ÿ∑§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ÊÒ…∏U flª¸ ∑§ Á‹∞Ÿ„UË¥ „ÒU– øÿÁŸÃ •Ê‹πÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ë S◊ÊÁ⁄U∑§Ê/Áfl‡flÊ ◊¥;¬Á⁄U‚¥flʌʥ ∑§ ‚¥÷ÊÁflà ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–

{. ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà »§Ê≈Uʪ˝Ê»§ •ÊÒ⁄U flÒÁ‡fl∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§fl⁄‘U¡•¬ÁˇÊà „ÒU– •Ê‹πÊ¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ÁŸÿ◊ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ “Áfl‡flÊ” ∑§ ßU‚Ë•¥∑§ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ‚÷Ë •Ê‹π xv ¡È‹Ê߸U wÆvz Ã∑§ßU‚ ¬Ã ¬⁄U ¬„È°Uø ¡ÊŸ øÊÁ„U∞¥ [email protected]

|. •◊⁄UË∑§Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ «UË.‚Ë. ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ÿ„U¬˝ÁÃÁcΔUà •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥UŒË ‚ê◊‹Ÿ “¬ÈSÃ∑§-Áfl◊ÊøŸ” ∑§Ê ÷Ë ∞∑§•ŸÈ¬◊ •fl‚⁄U „ÒU–•ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§ ◊ÈÅÿ •Ê∑§·¸áÊ

¬„U‹Ê ÁŒŸ w •Ä≈ÍU’⁄U wÆvz ñ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ; ¬˝◊Èπ ‚¥’ÊäÊŸ; ÷Ê⁄UÕÊÒ⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ flÒÁŒ∑§ ‚¥S∑Χà ∑§Ê‹‚ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§, ’Ê‹ËflÈ«U, ◊ËÁ«UÿÊ, Ç‹Ê’‹ÊßU¡‡ÊŸ •ÊÁŒ ∑§¬˝÷ÊflÊ¥ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊≈UÃË ∞∑§ ŸÎàÿ-ŸÊÁ≈U∑§Ê–

ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ x •Ä≈ÍU’⁄U wÆvz ñ ◊ÈÅÿ Áfl·ÿ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ÁflÁ÷㟕ÊÿÊ◊Ê¥ ∑§Ê ‚◊ÊÁ„Uà ∑§⁄Uà ∑§ß¸U ‚◊ÊŸÊ¥Ã⁄U ‚¥flÊŒ ‚òÊ– ‡ÊÊ◊ ∑§Ê¬È⁄US∑§Ê⁄U/‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U, ¬˝◊Èπ flÄÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡Ÿ, ¬˝ÁÃ÷ÊÁªÿÊ¥◊¥ ‚ øÿÁŸÃ •ÊÒ⁄U •Ê◊¥ÁòÊà ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Áfl ‚ê◊‹Ÿ–

ÃË‚⁄UÊ ÁŒŸ y •Ä≈UÍ’⁄U wÆvz ñ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U; ¬ÊÁ⁄Uà ¬˝SÃÊfl◊ËÁ«UÿÊ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ‚¥ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛ ‚¥ÉÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬·áÊ ¬⁄U ∑§Áãº˝Ã„Uʪʖ

‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§, ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∞fl¥ •ãÿ Œ‡Ê¸ŸËÿ SÕÊŸÊ¥ ∑§ ¬Á⁄U÷˝◊áÊ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ– ¬ÿʸåà ‚¥ÅÿÊ „UÊŸ ¬⁄U Á∑§‚Ë Á„¥UŒË ÷Ê·Ë ªÊßU«U ∑§Ë√ÿflSÕÊ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

•Ê¬∑§Ê ‚„Uÿʪ •ÊÒ⁄U ‚„UÊÿÃÊ ‚ŒÒfl ◊ÍÀÿflÊŸ „Ò¥U– •ÊÿÊ¡Ÿ •ÊÒ⁄U©U‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ •Ê¬ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë ‚„U÷ÊÁªÃÊ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU–

•ÁäÊfl‡ÊŸ ∑§Ë ≈UË◊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ«UË.‚Ë. ◊¥ •Ê¬∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©Uà‚È∑§ „ÒU– ÿÁŒ •Ê¬∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿÊ flË‚Ê ÿÊ S¬Ê¥‚⁄UÁ‡Ê¬ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊¥òÊáÊ-¬òÊøÊÁ„U∞ ÃÊ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U [email protected] ÿÊ [email protected]

•Ê¬∑§ •¥Ã⁄Uʸc≈˛Ëÿ Á„¥UŒË ‚Á◊Áà •ÊÒ⁄U Á„¥UŒË ∑§ ¬˝øÊ⁄U ◊¥ Áfl‡flÊ‚∑§ Á‹∞ äÊãÿflÊŒ–

ÿÁŒ „U◊ ¬Á⁄UfløŸ øÊ„Uà „Ò¥U ÃÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ∞∑§ •¥ª ’Ÿ¥–NŒÿ ‚ •Ê¬∑§Ê

«ÊÚ. ‚ÃË‡Ê Á◊üÊ

Page 51: IHA - Vishwa April, 2015

ÂýçÌØôç»Øô´ ·¤ô ÌèÙ ¥æØé ß»ô´ü ×ð´ Õæ¡ÅUæ »Øæ ãñ Ñ-

v. ÕæÜ ß»ü (v{ ßáü Ì·¤)

w. Øéßæ ß»ü (v{ âð wy ßáü Ì·¤) §Ù ÎôÙô´ ß»ô´ü ·Ô¤ ÂýÍ× ÌèÙ-ÌèÙ ÂýçÌÖæ»è ÂéÚUS·¤æÚ USßM¤Â Âæ â·¤Ìð ãñ´-

* Ù·¤Î ÂéÚUS·¤æÚU

* ÅþUæÈ¤è ¥õÚU Âý×æ�æ-Â�æ

* ×´¿ ÂÚU â�×æÙ, Âç�æ·¤æ / S×æçÚU·¤æ ×ð´ ¥æÜð¹ Âý·¤æàæÙÐ ÂýÍ× ÌèÙ ×ð´ SÍæÙ Ù Âæ â·Ô¤ ÂýçÌÖæ»è Öè Øô�ØÌæ- Âý×æ�æ, âç×çÌ ·¤è �æñ×æçâ·¤ Âç�æ·¤æ ÒçßàßæÓ / S×æçÚU·¤æ / ÂçÚUâ´ßæÎ ÂéçSÌ·¤æ ×ð´ Âý·¤æàæÙ, ÃØçQ¤»Ì / âæ×êçã·¤ ȤæðÅUæð -×èçÇØæ ×ð´ ·¤ßÚUðÁ ¥æçÎ ·Ô¤ ¥çÏ·¤æÚUè ãô â·¤Ìð ãñ´Ð

x. Âýõɸ߻ü (wy â𠪤ÂÚU ¥æØé ·ð¤)

* Ù·¤Î ÂéÚUS·¤æÚ U·Ô¤ ¥çÌçÚUQ¤ ß»ü v ¥õÚ Uw ×ð´ ßç�æüÌ âÖè ÜæÖÐ §â ß»ü ·Ô¤ ¥æÜð¹ô´ âð ¥Âð�ææ ãñ ç·¤ ßð ×é�Ø çßáØ ×ð´ àæôÏ ¥õÚU â´ßæÎ ·¤æ ×æ»ü ÂýàæSÌ ·¤ÚUð´»ðÐ

¥æÜð¹ ÖðÁÙð ¥õÚU ÂéÚUS·¤æÚU ·Ô¤ çÙØ×-

* çßáØ âð â´Õ´çÏÌ Üð¹ çã�Îè ×ð´ ãôÙæ ¿æçã°Ð

* ×é�Ø çßáØ âð â´Õ´çÏÌ ¥æÜð¹ ·¤è àæ�Î âè×æ ãñ- ÕæÜ ß»ü-z®® àæ�Î; Øéßæ ß»ü- v®®® àæ�Î ¥õÚU Âýõɸ ß»ü- vz®® àæ�Î

* ¥æÜð¹ âÖè ÖðÁ â·¤Ìð ãñ´ Üðç·¤Ù ÂéÚUS·¤æÚ U·Ô¤ çÜ° °Ù. ¥æÚ. ¥æ§ü. Õ�¿ð ¥õÚ UØéßæ ÌÍæ çßÎðàæè Ùæ»çÚU·¤ ãè Âæ�æ ãô´»ðÐ �æðcÆU ¥õÚU ¥æ×´ç�æÌ ¥æÜð¹ô´ ·¤ô çßàæðá ×ã�ß çÎØæ Áæ°»æÐ

â´Âæη¤ ×´ÇÜ / çÙ�ææüØ·¤ô´ ·¤æ çÙ�æüØ ¥´çÌ× ¥õÚU Õæ�Ø·¤æÚUè ãô»æÐ

¥´çÌ× çÌçÍ xv ÁéÜæ§ü w®vz / §ü×ðÜ ·¤æ ÂÌæ- [email protected]

THINTERNATIONAL HINDI ASSOCIATION'S 17 BIENNIAL CONVENTIONAND INTERNATIONAL HINDI CONFERENCE

THINTERNATIONAL HINDI ASSOCIATION'S 17 BIENNIAL CONVENTIONAND INTERNATIONAL HINDI CONFERENCE

¥´ÌÚUæücÅþUèØ çã�Îè âç×çÌ ·¤æ â�æãßæ¡ çmßæçáü·¤ ¥çÏßðàæÙ °ß´ ¥´ÌÚUæücÅþUèØ çã�Îè â�×ðÜÙ

ÇUæ. âÌèàæ ç×�æ, ¥�Ø�æ ¥´ çã´U â (w®vy-vz)Dr. Satish Misra, President IHA (2014-15)

ÇUæ. âÌèàæ ç×�æ, ¥�Ø�æ ¥´ çã´U â (w®vy-vz)Dr. Satish Misra, President IHA (2014-15)

¥æØôÁÙ SÍÜ Ñ ·ý¤æ©Ù �ÜæÊææ ãôÅUËâ °´Ç çÚUâôÅU÷âü, ÇÜâ °ØÚU ÂôÅUü,ww®® âð´ÅUÚUçßÜ ÚUôÇ, ãðÙüÇæòÙ, ßÁèüçÙØæ-w®v|®

Venue: CROWNE PLAZA HOTELS AND RESORTS, DULLES AIR PORT, 2200 CENTREVILLE RD, HERNDON,VA-20170

¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ çÜØð Ñ ¥´ÌÚUÁæÜ ÂÚU ÁæØð´ Ñ www.hindi.orgwww.hindidc.com ØæÎêÚUÖæá Ñ +1-240-252-8244 Dr. Satish Misra

¥æØôÁÙ ×ð´ âãØô» Øæ çãSâæ ÜðÙð ·Ô¤ çÜ° §ü-×ðÜ ÖðÁð´ Ñ [email protected]

v~}® ×ð´ â´ØéQ¤ ÚUæ�Ø ¥×ðçÚU·¤æ ×ð´ SÍæçÂÌ ¥�ÌÚUæücÅUþèØ çã�Îè âç×çÌ °·¤ ¥ÜæÖ·¤æÚUè, ¥ÚUæÁÙñçÌ·¤, °ß´ â�ÂýÎæØ çÙÚUÂð�æ (IHA)

â´»ÆÙ ãñ´Ð ¥ÂÙð çÙßæüç¿Ì âÎSØô´ mæÚUæ ÂýÕ´çÏÌ âç×çÌ, ÖæÚUÌèØ â´S·¤ëçÌ °ß´ çã�Îè çàæ�æ�æ ·¤æ çßçàæcÅU â´SÍæÙ ãñ´ Áô çßçÖóæ SÍæÙèØ àææ¹æ¥ô´ ·Ô¤ mæÚUæ â×SÌ çßàß ×ð´ çã�Îè Öæáæ ·Ô¤ Âý¿æÚU-ÂýâæÚU °ß´ Õɸô�æÚUè ·Ô¤ çÜØð ·¤æØüÚUÌ ãñ´Ð ¥�ÌÚUæücÅUþèØ çã�Îè âç×çÌ ·¤è ¥�Ø àææ¹æ°´ ÖæÚUÌ ·Ô¤ (¥æ´Ïý ÂýÎðàæ / ÌðÜ´»æÙæ, ©�æÚU ÂýÎðàæ, ¥õÚU çÕãæÚU / ÛææÚU¹�Ç) ×ð´ SÍæçÂÌ ãñ´Ð §â·Ô¤ ¥çÌçÚUQ¤ çßàß ·Ô¤ ¥�Ø ÚUæcÅUþô´ ×ð´ Öè âç×çÌ ·¤è àææ¹æ°´ »çÆÌ ãôÙð ·¤è Âýç·¤Øæ ×ð´ ãñ´Ð ¥çÏ·¤ ÁæÙ·¤æÚUè ·Ô¤ çÜØð, ¥´ÌÚUÁæÜ ÂÚU ã×æÚUð SÍÜ ÂÚU Áæ§Øð Ñ www.hindi.org

Øæ www.hindidc.com

International Hindi Association (IHA) is a non-profit, non-political, non-sectarian organization founded in 1980 in USA. It is a premier institution of Indian culture & studies in the United States and around the world is managed by a constitutionally elected Board of Directors working through its chapters spread throughout the world. It has been promoting India's linguistic interests related to Hindi language globally. We have chapters in India (Andhra Pradesh/Telangana, Uttar Pradesh, and Bihar/Jharkhand) and we are in the process of opening more IHA chapters' world-wide. For more information. Please visit and the website of Washington, DC Metro Chapter of IHA www.hindi.org� .www.hindidc.com

·ë¤�æØæ w âð y ¥�ÅêUÕÚU w®vz Ì·¤ ¥ÂÙè ©UÂçSÍçÌ âéçÙçà¿Ì ·¤ÚÔU´Ð

PLEASE SAVE DATES OCTOBER 2 TO 4, 2015

INVITATION TO PARTICIPATE IN ESSAY COMPETITION THEME- HINDI LANGUAGE AND INDIAN CULTURE

¥´ÌÚUæücÅþUèØ çã´Îè âç×çÌ ·¤æ â�æãßæ¡ çmßæçáü·¤ ¥çÏßðàæÙ °ß´ ¥´ÌÚUæücÅþUèØ çã´Îè â�×ðÜÙ

¥�UÅUêÕÚ Uw âð y, w®vz (October 2 to 4, 2015)

çÙÕ´Ï ÂýçÌØôç»Ìæ ×ð´ Öæ» ÜðÙð ãðÌé ¥æ×´�æ�æçßáØ- çã´Îè Öæáæ ¥õÚU ÖæÚUÌèØ â´S·¤ëçÌ

×êÜ çßáØ - çã�Îè Öæáæ °ß´ ÖæÚUÌèØ â´S·¤ëçÌTheme - Hindi Language and Indian Culture

çÎÙæ´·¤ w âð y ¥�ÅêUÕÚU w®vz (2 to 4 October, 2015)

Page 52: IHA - Vishwa April, 2015

www.hindi.org Year 31 Volume 2 A Lingo�Cultural Hindi Quarterly Published by the International Hindi Association USA April 2015

VISHWA - Hindi Literary Magazine

çßàßæçßàßæA p r i l 2 0 1 5

¥´ÌUÚUæücÅþUèØ çãU�Îè âç×çÌ ·¤è �æñ×æçâ·¤ ×é¹ Âç�æ·¤æßáü Ñ xv ¥´·¤ Ñ w ¥ÂýñÜU w®vz

ÂkÂæç�æ Õæðç�æâ�ß (¥Á´Ìæ ·¤è »éÈ¤æ ·¤è °·¤ Âð´¨ÅU»)