vishwa hindhu may 2013

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞ / K≥·„ «=∂ãÖ 1èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°HΔ «ó 2013, "Õ∞ 10 #∞O_ç E<£ 8 =~°‰õΩ

è•i‡Hõ–™ê=∂lHõ =∂ã¨Ñ„uHõ

PÜ«∂ ~°K«~Ú «Å Jaè„áêÜ«∂Å∞ "åi"Õ. Ñ„uHõ PÖ’K«<å "ÕkHõ =∂„ «"Õ∞

=º=™ê÷Ñ#O : 1984

Ñï+¨ ü ÖËY : [QÆ=∞O`å ~å=∞=∞Ü«∞O: =∂ èŒ=Ô~_ç¤ QÍi QÍÖòÔ~_ç¤ .......... .2

ãÖáê ŒH©Ü«∞O : â◊ «HÀ\˜ Œi„ •Å∞ : ãÖáê Œ‰õΩ_»∞ ............................... 4

=∞$QÍÅO HÍ Œ∞ – =∞#∞+¨μºÅO : PKå~°º Hõã≤Ô~_ç¤ .......................... 7

600 Uà◊√¡ Ue#"å~°∞ "≥#∞Hõ|_®¤~å? : „uÑ¨Ù~°<Õx Ç¨Ï#∞=∂<£KÒ Œi ....... 10

Pkâ◊OHõ~° [Ü«∞Ou : èŒ~°‡g~° ..................................... 12

ÉÏÅÃÇ·ÏO Œ=O – Ñ≤Å¡Å ji¬Hõ : âßOuN ..................................... 13

ãÖHΔÀÉèÏÅ ã¨∞_çÖ’ <ÕáêÖò [#O : ÃÇÏÉÏƒ~ü <åˆQâ◊fi~°~å=Ù ............. 15

g~°™ê=~° ~ü : PÅ∂~°∞ QÆOQÆÜ«∞º ..................... 19

[QÆ*’˚ºu |ã¨"Õâ◊fi~°∞_»∞ : QÆOQÍ èŒ~ü ................................. 23

~å}˜ Œ∞~åæ=u Hõ äŒ : J~°qO Œ~å=Ù .......................... 26

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ¢ÔH·ãÎ= Œ=∞#HÍO_» : ã¨ «º Õ= .................................... 27

Ü«∞[˝O – JÇ≤ÏO™êã¨fi~°∂ÑÖ : _®II Ñ¨~°=ã¨∞Î Hõ=∞Å .................. 30

ÉèíQÆ= ŒƒùHÎ – ã¨=∂*Ï#∞~°HÎ : _®II Z. ~å[=∞Å¡=∞‡ .................. 31

*Ï˝#Ñ‘~îåkè+≤ª «∞Å‰õΩ Jaè#O Œ#Å∞ : PKå~°º Hõã≤Ô~_ç¤ ........................ 33

"å~åÎÃÇ·ÏO Œ=O : HÍ~°º„Hõ=∂Å ã¨=∂Ç¨~°O ........... 34

UHõÖò áê~î°âßÅÅ∞– Ñ¨Ó~åfiO„ èŒ : HõO Œ~°Ê"åã¨∞ .............................. 41

|∞ Œú[Ü«∞Ou – "≥·âßY â◊√IIáœ~°‚q∞ : ãÖII .......................................... 42

Ñï+¨ ü tHΔÍ=~°æ ã¨∂K«<åÑ„ «=Ú : HÍ~°º Œi≈ .................................. 43

=∞# ÅH˜; QÀ=∂ « : N~å=∞ „Ñ¨™ê £ .......................... 44

ÇÏ#∞=∞[Ü«∞Ou qâıëêÅ∞ : á¶È\’"å~°Î ................................ 45

J~°\˜K≥@∞ì : _®II P#O Œ=~°ú#~åA.............. 46

KèåÜ«∂z„ «"å~°ÎÅ∞ : _≥ãπ .......................................... 47

Ç≤ÏO Œ=ó ™È Œ~åó ã~fi – # Ç≤ÏO Œ∞ó Ñu`À Éèí"Õ ü I=∞=∞nHΔÍ Ç≤ÏO Œ∞ ~°HΔÍ – =∞=∞ =∞O„ «ó ã=∂#`å II

ãOÑÙ\ : 29 ãOzHõ : 5 q[Ü«∞ – "≥·âßY=∂ã=Ú "Õ∞, 2013 ~°∂. 10/–

Q“~°= ãOáê Œ‰õΩÅ∞ :ÔH.a. ™È=∞Ü«∂AÅ∞ã≤ÃÇÏKü. ÅH©;<å ä•Kå~°∞ºÅ∞ãOáê Œ‰õΩÅ∞ :PKå~°º Hõã≤Ô~_ç¤

ãÇÏ ãOáê Œ‰õΩÅ∞ :_ç.l.q[Ü«∞ÅH˜;_®II "≥·.q. Hõ$+‚‰õΩ=∂iHÍ~°ºx~åfiÇÏHõ =∞O_»e :_®II a.=∂}HÍºKåi_®II =∂oQÆ "åºã~å*òÑ≤. Hõ$ëê‚Ô~_ç¤l. Œ∞~°æÜ«∞ºZO. ~åOÔ~_ç¤

z~°∞<å=∂ :qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞4–5–212, q[Ü«∞N Éèí=#OHÀiî, ÉèÏQÆº#QÆ~ü – 500 095á¶È<£ : 24757209, [email protected], [email protected] us : www.vhpap.org

K«O^• q=~åÅ∞ :rq « ã¨Éèíº «fiO : ~°∂. 1000/–"åi¬Hõ K«O^• : ~°∂. 100/–q_ç„Ñü : ~°∂. 10/–_ç_çÅ∞ qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞ ¿Ñi@<Õ ÑOáêe

D ãOzHõÖ’......

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞ / K≥·„ «=∂ãÖ2 èŒ~À‡ ~°HõΔu ~°HΔ «ó2013, "Õ∞ 10 #∞O_ç E<£ 8 =~°‰õΩ

Ñi+ ü ÖËY

Pf‡Ü«∞ Ç≤ÏO Œ∂ |O èŒ∞=ÙÅ‰õΩ, *· N~åO!

N q[Ü«∞<å=∞ LQÍk #∞O_ç „áê~°OÉèí=∞~Ú#''N~å=∞ [Ü«∞~å=∞ [Ü«∞[Ü«∞~å=∞—— q[Ü«∞=∞Ç ¨ =∞O„` « J#∞™ê ª#=ÚÖ’ HÍ~ ° ºH õ~ ° ÎÅ∞,^èŒ~°‡xëêªÑ¨~°∞Öˇ·# [Ñ¨Hõ~°ÎÅ∞, K≥·`«#º=O`«∞Å=Ù`«∞#flÇ ≤ ÏO^ Œ∂ |O^è Œ ∞=ÙÅ∞ x=∞Q Æ fl" ≥ ∞ ÿ L<åfl~ °xPHÍOH˜Δã¨∞Î<åfl#∞.

JHõ ΔÜ«∞`«$fÜ«∞ ("Õ∞13) =~°‰õΩ [Ñ¨Hõ~° ÎÅ#∞HõÅ∞ã¨∞H˘x J#∞ëêª# „=`åxfl q[Ü«∞=O`«=ÚKÕÜ«Ú@‰õΩ, ãg∞HõΔ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. D =∞Oz «~°∞}OÖ’=∞# â◊HÎ, ã=∞Ü«∂xfl Z‰õΩ¯=QÍ WzÛ#@¡~Ú Õ Ñ¶e «=ÚZ‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. D èŒ~°‡*ÏQÆ~°} J#∞ëêª#=Ú`À,ã¨=∂[OÖ’ Ç≤ÏO^Œ∂ ^è•i‡Hõ ÉèÏ=#Å∞ ÃÑiy, =∞#JO «~°OQÆ=ÚÖ’ „Ñ=Ç≤Ïã∞Î#fl J*ËÜ«∞ P è•ºu‡Hõ â◊HÎqã¨ÎiOz, *Ïu Q“~°= zÇ¨Ïfl"≥∞ÿ# N~å=∞ =∞Ok~°x~å‡}ÏxH˜ L#fl J_» ¤O‰õΩÅ∞ `˘Åy áÈQÆÅ=#fl^èŒ~å‡Kå~°∞ºÅ, ™ê^èŒ∞ ãÖ`«∞Å „Ñ¨QÍ_è» qâßfiã¨=Ú™êHÍ~°=Ú HÍQÆÅ^Œ∞. JÜ≥∂^èŒºÖ’x N~å=∞K«O„^Œ∞x[#‡Éèí∂q∞Ö’ ~å=∞=∞Ok~° x~å‡}=Ú *Ïu Ü≥ÚHõ¯™êfia è=∂#=Ú#‰õΩ ˆHO„^ ŒaO^Œ∞=Ù HÍQ ÆÅ^ Œ ∞.[#‡Éèí∂q∞Ö’ ~å=∞=∞Ok~°=Ú, x~°O`«~°=Ú =∞#ã¨=∂*ÏxH˜ „¿Ñ~°} ˆHO„ Œ=ÚQÍ LO@∞Ok. « •fi~åjÅx~å‡}O`À ‰õÄ_ç# ~å=∞~å[º ™ê÷Ñ# [~°∞QÆ∞ «∞Ok.ãHõÅ [#∞Å∞ âßOu, ™œMÏºÅ`À qÅã≤Å∞¡ å~°x =∞#„ÑQÍ_è» qâßfiã=Ú.

q[Ü«∞ =∞Ç=∞O„ « J#∞ëêª#=Ú`À áê@∞, N~å=∞#=q∞ L`«û"åÅ`À, N Ç ¨Ï#∞=∞` ü [Ü«∞OuHÍ~°º„Hõ=∂Å`À ÉèÏ~°fÜ«∞ [# «#∞ *ÏQÆ$ «Ñ~°K«∞@‰õΩQÆÅ =∞Oz J=HÍâ◊=Ú#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO^•=Ú.

[QÆ=∞O`å ~å=∞=∞Ü«∞OK≥· «#º=O «"≥∞ÿ# Ç≤ÏO Œ∂ ã=∂["Õ∞,*ÏQÆ$ « ÉèÏ~° åxfl HÍáê_»QÆÅ Œx, q èŒs‡Ü«∞, q ÕjÜ«∞â◊‰õΩÎÅ#∞ ã=∞~°÷=O «=ÚQÍ Z Œ∞~˘¯O@∞O Œx =∞# QÆ «K«i„ « ≥Å∞ÑÙ «∞Ok.

q[Ü«∞ =∞Ç¨=∞O„`« J#∞ëêª#=Ú`À Lá⁄ÊOy#èŒ~°‡ Õ[=Ú N g~° ÇÏ#∞=∂<£ [Ü«∞OuÖ’ ÃÑÅ∞¡aH#

HΔÍ„`«g~°º=Ú, ã¨=∂[ ~°Hõ Δ}‰õΩ ÑïÑ¨Ó~° ‚=ÚQÍÑ¨Ó~°HÍÅ=Ù`å~Ú.

WO «=~°‰õΩ L «Î~° Hõ~å‚@Hõ ãOÑ¶π∞ „áêO « „ÑKå~°H±QÍL#fl N QÀáêÖòr WÑ¨Ê\ ˜#∞O_ç q.Ç≤ÏO.Ñ¨. ˆHΔ„`«ãÖÑ¶¨∞@<å =∞O„uQÍ =º=Ç¨Ïi™êÎ~°∞. ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞HO„ Œ=ÚQÍ ÑÓ~°fi, ÑtÛ=∞ PO„ èŒ„Ñ Õâò =∞iÜ«Ú L «Î~°,^ŒH˜Δ} Hõ~å‚@Hõ <åÅ∞QÆ∞ „áêO`åÅ‰õΩ =∂~°æ^Œ~°≈#OKÕ™êÎ~°∞.

"≥·âßY â◊√ Œú ÑOK«q∞ ("Õ∞ 15) [QÆ Œ∞æ~°∞ N Pkâ◊OHõ~åKå~°∞ºÅ [Ü«∞Ou, „Ñ¨ÑÖK« `«`«Î fi"Õ`«ÎÅÖ’,^•~°≈x‰õΩÅÖ’ Pkâ◊OHõ~°∞Å Õ J„QÆ™ê÷#=Ú. <åã≤Î‰õΩÅ∞,Éè∫uHõ"å Œ∞Å∞, â◊¥#º"å Œ∞Å∞, «=∞ "å Œ„Ñ"åÇÏ=ÚÖ’Ñ¨_ç, *ÏfÜ«∞ r=# Jã≤‡`«#∞ qã¨‡iOz, ^Õâ◊™êOã¯ $uHõ ã=∞„QÆ «Å#∞, *Ïu qÅ∞=Å#∞ qzÛù#flOKÕÜ«∞ |∂x#Ñ¨Ù_»∞, XHõ¯>Ë `«# |∞kú ‰õΩâ◊Å`«`À«~° | Œú"≥∞ÿ# Jáê~° *Ï# ãOÑ Œ À, =∞<À|ÅO`À, P «‡

qâßfiãO`À ÃÇ·ÏO Œ= ãOã¯ $ux, ã<å «# èŒ~å‡xfl ÑÙ#ó„Ñu+≤ªOz<å~°∞. [QÆuÖ’ Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~å‡xfl ÑÙ#~°∞ ŒúiOz,Hõ~°‡, ÉèíHÎ, *Ï# Ü≥∂QÍÅ#∞ ã=∞#fiÜ«∞ Ñ~°z, J<å\˜ã=∂[OÖ’ U~°Ê_»¤ J<ÕHõ ãO ÕÇÅ#∞ ãiÜ≥ÿ∞# kâ◊Ö’x=$uÎ KÕã≤, ã<å «# ÉèÏ~° « *Ïu Ü≥ÚHõ UHÍ «‡#∞Œi≈OÑ*Ë™ê~°∞. =ÚÑÊk Ô~O_»∞ Uà◊§ „áêÜ«∞OÖ’<Õ r=#


'q[Ü«∞N—— HÀiî–ÉèÏQÆº#QÆ~°O.Õk : N q[Ü«∞, K≥·„ «

|Çïà◊ ÑOK«q∞(U„Ñ≤Öò 30, 2013)

Ñi+ ü ÖËY

ÅHΔÍºxfl ÑÓiÎ KÕã≤# N Pkâ◊OHõ~°∞Å∞ =∞#‰õΩ x~°O «~°ã∂ÊùiÎ „Ñ^• «Å∞.

66 ãO= «û~åÅ „H «O ÉèÏ~° «=∂ «, =∞# JÑÊ\˜<åÜ«∞‰õΩÅ ^Œ∞~°ƒÅ`« HÍ~°}OQÍ =¸_»∞ =ÚHõ¯Å∞QÍYO_çOÑ|_ç#ÑC_»∞, ÅHõΔÅ ãOYºÖ’ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ «=∞[#‡ã¨ ÷Å"≥∞ ÿ# ã≤O^è Œ∞, Ñ¨tÛ=∞ ÑÖ*ÏÉò, `«∂~°∞ÊÉˇOQÍÖòÅÖ’ ã¨~°fiã¨fiO HÀÖ’Ê~Ú, HÍOkj‰õΩÅ∞QÍ=zÛ#Ñ¨C_»∞ J`«ºO`« "Õ^Œ#`À qÅÑ≤Oz# ZO^Œ~À=∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅÖ’ N q<åÜ«∞H± ^•"≥∂^Œ~ü ™ê=~°¯~ü=ÚY∞ºÅ∞. É è Ï~ °` «=∂` « ^•ã ¨ ºâ ◊ $OYÖÏÅ#∞`˘ÅyOK«∞@‰õΩ Z<Àfl =∂~åæÅ`À `«# â◊H˜ÎÜ«Ú‰õΩÎÅ∞„Ñ¨^Œi≈Oz, ZO^Œ~À qÑ¨¡=g~°∞Å#∞ fiÛkkÌ# Ng~°™ê=~°¯~ü [Ü«∞Ou "Õ∞ 28. "åi rq`«O =∞#Ü«Ú= «‰õΩ P Œ~°≈O HÍ"åÅx PHÍOHΔã∞Î<åfl=Ú.

Ñi+ ü HÍ~°ºHõ~°ÎÅ ™ê÷~Ú, „HÜ«∂jÅ «#∞ ÃÑOK«∞@‰õΩtHõΔ}Ïta~åÅ∞ J`«ºO`« LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°O, J=â◊º=Ú‰õÄ_®. tHõΔ}Ö’ á⁄O^Õ J#∞Éèí==Ú, J=QÍÇ¨Ï#,HÍ~°ºHõ~° ÎÅÖ’ HÍ~°º^ŒHõ Δ`«, =ºH˜ ÎQÆ`« Ü≥∂QÆº`«Å#∞ÃÑOá⁄Okã¨∞ Î#flk. Ñï+¨` ü ÅHõ Δ ºO Ñ¨@¡ "åiâ◊H˜ÎÜ«Ú‰õΩÎÅ#∞ UH©Hõ$`«O KÕã¨∞ÎOk. ã¨=∞~°÷=O`«∞Öˇ·#

HÍ~°ºHõ~°ÎÅ QÆ∞}O ÃÑOá⁄OkOK«∞@‰õΩ `À_»Ê_»∞ «∞Ok.

ÑtÛ=∞ PO„ èŒ„Ñ Õâò „áêO « "Õãq tHõΔ}Ïta~°=ÚÑ¨k~ÀAÅ áê@∞, P~°º#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x â◊OëêÉÏ^£ŒQÆæ~°Ö’ J=∞‡Ñe¡ ãg∞ÑOÖ’x ''FÜ«∂ã≤ãπ ã∂¯Öò——Ö’

x~°fiÇ≤ÏOÑ|_»∞ «∞Ok. tHõΔ‰õΩÅ∞ "Õ∞ <≥Å 24 ~å„u Ö’ÑÙ=~°æã÷ÅO KÕ~°∞HÀ"åe. "Õ∞ 25 <å\ L ŒÜ«∞O „áê~°OÉèíOJ~Ú E<£ 4= Õk =∞ è•ºÇÏflO nHΔÍO « ã=∂~ÀÑπ ÀÑ¨ÓiÎ J=Ù`«∞Ok. Ñï+¨`üÖ’ qq^èŒ ™ê÷~ÚÅÖ’,ÉÏ^è Œº`«Å∞ ã‘fiHõiOz# HÍ~°ºHõ~° ÎÅ∞, JÜ«∂"£∞Ö’ÉÏ^ è Œ º` «Å∞ ã ‘ fiH õiOK Õ "åi ˆH áêÖÁ æ#∞@‰ õ ΩJ=HÍâ◊=ÚO@∞Ok.

ÑÓ~åfiO„ èŒ tHõΔ}Ïta~°O "Õ∞ <≥Å 26 ™êÜ«∞O„ «O#∞O_ç E<£ <≥Å 6 ™êÜ«∞O„ «O =~°‰õΩ qâßYÑ@ì}O,– J#HÍÑe¡ =∞ èŒºÖ’ L#fl ã|ƒ=~°O =∞O_»ÅO –ÕgÑÙ~°O P„â◊=∞=ÚÖ’ x~°fiÇ≤ÏOÑ|_»∞ «∞Ok.

K≥·„ «, "≥·âßY =∂™êÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOÑ|_»¤ q[Ü«∞=∞Ç=∞O„`« J#∞ëêª#=ÚÖ’, L`«û"åÅÖ’ ÅaèOz#„H˜Ü«∂jÅ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À =ºHÎQÆ «OQÍ =∂\Ï¡_ç, Jxfl„ÑYO_»ÅÖ’ YO_», „QÍ=∞, `åÅ∂HÍ |ã‘Î ™ê÷~ÚÅÖ’Ñi+ ü ãq∞ «∞Å∞ ÑÓi^•ÌO. ÑÓiÎ ÉÏ èŒº «Å`À ‰õÄ_ç#ãq∞ «∞Å∞, èŒ~°‡*ÏQÆ~°}‰õΩ, ã=∂[ K≥· «<åºxH =KÕÛãÖ=`«û~°O x~°fiÇ≤ÏOÑ¨|_Õ Ñï+¨`ü ã¨fi~À‚`«û"åÅ#∞q[Ü«∞=O «OQÍ [~°∞ÑÙ@‰õΩ P è•~°OQÍ LO\Ï~Ú. Jxfl™ê÷~ÚÅÖ’ Ñi+ ü ãq∞ «∞Å∞, JÜ«∂"£∞Å xÜ«ÚHÎ ÑÓiÎJ~Ú#@∞¡, qÉèÏQ∑ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ „Ñ ÕºHõ „â◊ Œú=Ç≤Ï™êÎ~°x Ptã∂Î...

Éèí=nÜ«Ú_»∞Pf‡Ü«∞ « À g∞=∂ èŒ=Ô~_ç¤QÍi QÍÖòÔ~_ç¤„áêO « HÍ~°º Œi≈(PO.„Ñ. ÑtÛ=∞)


ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O-

U <À@q<åfl, U KÀ@Hõ<åfl XHõ>Ë=∂@! XH "Õ Œ#!XH P„QÆÇÏO!!

=∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞!

ÉÏeHõÅÃÑ·, Ü«Ú= «∞ÅÃÑ·, „áœ_è»∞ÅÃÑ· =Ü«∞ã∞ Õ_®ÖË‰õΩO_® JO ŒiÃÑ· J`åºKå~åÅ∞! D J`åºKå~åÅ∞KÕ¿ã =∞$QÍÅ∞ (=∞QÍà◊√¡) 15 ãOII =Ü«∞ã∞ #∞O_ç 65ãOIIÅ =Ü«∞ã∞ûÅ "å~°∞. «e¡, K≥e¡, Ñ≤Å¡ J<Õ qK«HõΔ}Ï*Ï#O HÀÖ’Ê~Ú#"å~°∞.

=∂ «$= ü Ñ~° •~+μ... W «~° ¢ã‘ÎÅ #O Œix «e¡QÍK«∂_®Åx É’kèOz# Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡OÖ’x <≥·uHõ qÅ∞=Å∞D =∞$QÍà◊¡ÔHO Œ∞‰õΩ XO@|@ì_»O ÖË Œ∞?

Hõ#∞fl^À~ÚH ##ºHÍO «Å_»¤OÉ·#=∂ «$ÉèÏ=# KÕã≤ =∞~°Å∞"å_»∞...Jx „ÑÇ¡ Œ∞}‚ QÆ∂iÛ q#flg, <å@HÍÅÖ’ Hõ#flg

ZHõ _çH áÈÜ«∂~Ú?

qxÑ≤ã∞Î#fl HÍ~°}ÏÅ∞ Wq:

1. K«@ìO |ÅOQÍ ÖË Œ∞.

2. áÈbã∞Å∞ Ñ\ìOK«∞HÀ=_»O ÖË Œ∞.

3. ` «Ñ ¨CK Õã ≤# =∞$QÍà ◊ ¡" ≥#∞H õ ~å[H ©Ü « ∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞<åfl~°∞.

4. áÈbã∞ =º=ã÷#∞ ~å[H©Ü«∞O âßã≤ã∞Î#flk.

5. <åºÜ«∞x~° ‚Ü«∂xH˜ (f~°∞Ê#‰õΩ) ã¨OIIÅ∞Ñ¨_»∞`«∞#flk.

6. Ñk =∞OkH ≥e¿ãq èŒOQÍ #_ç|*Ï~À¡ tHõΔÅ∞J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞.

7. <≥·uHõ qÅ∞=Å∞ É’kèOKÕ"å~°∞ ÖË~°∞.

8. ™êOã¯ $uHõ „Ñ Œ~°≈#eKÕÛ H˘xfl gkè<å@HÍÅ∞,iHÍ~°∞ ¤ _®#∞ûÅ∞, K«Å#z„`åÅ∞, qq^èŒ „Ñ¨™ê~°=∂ èŒº=∂Å Œ$âßºÅ∞, Ñ~°=∞K«O_®ÅOQÍ, J~°ú#QÆflOQÍ,|∂ «∞|∞OQÆÅ∞QÍ LO_ç Ü«Ú= «#∞ áê_»∞KÕã∞Î<åfl~Ú.

9. iHÍ~°∞ ¤Ö’ ¡#∂, ˆHÃã@¡Ö’#∂, ã‘_ôÖ’ ¡#∂,WO@Ô~fl@¡Ö’#∂ Ñ¨_»QÆæk áê@Å∞, Ñ¨_»QÆæk ^Œ$âßºÅ∞H õxÑ ≤ã ¨ ∞ Î<åfl~Ú. Wq K «∂K Õ"å~ ° ∞ , q< Õ"å~ ° ∞K≥_çáÈ`«∞<åfl~°∞.

10. «e¡ ŒO„_»∞Å∞, Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ «=∞ ÉÏ èŒº «Å∞=∞iz =º=ÇÏiã∞Î<åfl~°∞.

11. =∞ ŒºO U~°∞Ö· áê~°∞ «∞Ok.

12. Hõ¡|∞ƒÖ’¡ qK«ÛÅq_ç qÇ~°=Ú#flk.

13. Ãã‰õΩû Ñ„uHõÅ∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ ˘~°∞‰õΩ «∞<åfl~Ú.

14. „ÑHõ@#Ö’¡#∂ Jj¡Å Œ$âßºÖË!

WÖÏ â◊`«HÀ\ ˜ ^Œi„^•Å∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. D^Œi„^•Å‰õΩ H˘xfl Kåi„Hõ`«, ™ê=∂lHõ ^Œ$HÀ¯}ÏÅ#∞J#∞ãOkèOz J#∞je^•ÌO! PÖ’z^•ÌO!

q ÕjÜ«ÚÅ ŒO_»Ü«∂„ «Å∞â◊Hõ, Ü«∞=#, ‰õΩëê}Ï^Œ∞Å∞ D ^Õâ◊OÃÑ· 3, 4

â◊`åÉÏÌÖ’¡<Õ ^ŒO_≥`åÎ~°∞. "åix ~å[^ŒO_»O =∞\ ˜ìHõiÑ≤OzOk. èŒ~°‡ ŒO_»O «#Ö’ HõÅ∞Ñ¨Ù‰õΩOk. =∞sÕâ◊"åã∞Ö’¡ (ÉèÏ~° «, Ç≤ÏO Œ∂, ã≤O Œ∂, P~åº=~°Î, HÍâ◊ºÑ≤,

[O|∂nfiÑ) Hõeã≤áÈÜ«∂~°∞. ãOã¯ $ «O „áêHõ$ «ÉèÏ+Ö’¡"Õ Œ – LÑx+ ü – ~å=∂Ü«∞} – ÉèÏ~° « – ÉèÏQÆ= «– ÉèíQÆ=næ åk „QÆO ä•Ö’¡x JOâßÅ∞ J<ÕHõq è•Å∞QÍÑ~î°# áê~î°#Ö’¡ „ÑKå~°OÖ’ L<åfl~Ú. ã=∂[O Éèí„ ŒOQÍLOk† *Ïu ã≤÷~°OQÍ xez LOk.

â◊ «HÀ\ Œi„ •Å∞!?(J`åºKå~åÅ <ÕÑ äŒºOÖ’)


ãÖáê^ŒH©Ü«∞O

=∞ÇÏ=∞‡nÜ«ÚÅ Œ∞~å„Hõ=∞}Å∞ – ÑiáêÅ#9, 10 â◊ å|ÌOÖ’ K≥Ow*òMÏ<£, Ñ¶∞’s, Ñ¶∞[hÖO Œ~À

D Õâ◊OÃÑ· •_ç KÕã≤ q èŒfiO™êÅ∞ ã$+≤ìOKå~°∞. P «~åfi «"åi J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ∞ áêÅ‰õΩÅÜ«∂º~°∞. D ^Õâ◊Ñ¨ÙÇ≤ÏO Œ∂ ~åAÅ∞ «=∞ ~å[iHÍxfl ZÖÏ HÍáê_»∞HÀ"åÖÏJx „ÑÜ«∞`åflÖ’¡ Ñ_®¤~°∞. q èŒfiO™êÅÜ«∂Ö’¡x q„QÆÇÅ∞HÍáê_»∞HÀÖËHõ ÑÙ~ÀÇ≤Ï «∞Å∞ ã «=∞ «=∞=Ù «∞<åfl~°∞. "åi<å=∂Å∞ «∞_»∞ã∞ÎO>Ë, [O^•ºÅ∞ „ ≥Oz"Õã∞ÎO>Ë k‰õΩ¯`ÀK«Hõ L<åfl~°∞. „Ñ[ÅO Œ~°∂ ''~À\, HõÑ_®, =∞HÍ<£——Ö’=Úxy L<åfl~°∞. PÅÜ«∂Ö’¡ ÑÓ*Ï ÑÙ#™ê¯~åÅ∞ ÖË=Ù†è•i‡Hõ ™êOã¯ $uHõ „Ñ Œ~°≈#Å∞ ÖË=Ù. |à◊¡Ö’¡ ãOã¯ $ «

ÉèÏ+ •fi~å JO Õ <≥·uHõ qÅ∞=Å É’ èŒÅ∞ ÖË=Ù. J~°H˘~°[~°∞QÆ∞`«∞<åfl H˘O^ŒiˆH JO^Œ∞`«∞<åfl~Ú. JO^ŒiH©JO Œx Ñiã≤÷ «∞Å∞ ^•ÑÙiOKå~Ú.

H˘O Œ~°∞ ÕjÜ«∞~åAÅ „áÈ`åûÇÏO`À Hõq ÑO_ç «∞Å∞~å=∂Ü«∞}Ïxfl – ÉèÏ~°`« – ÉèÏQÆ=`åk „QÆO^ä•Å#∞J#∞=kOz Ñ~î°# áê~î°<åÖ’¡ ÃÑ\˜ì<å a‰õΩ¯a‰õΩ¯=∞O@∞#fl=∞#ã¨∞û "å\ ˜x „QÆÇ≤ÏOz ^èŒ~°‡ ~°HõΔ}‰õΩ ã≤^ŒúOQÍÖËHõáÈ~ÚOk.

„a\+μ, ¢ÔH·ãÎ= ™ê„=∂[ºO^Õâ◊OÖ’x J<ÕHõ ÉèÏQÍÖ’¡ =Úã≤¡OÅ ^Œ∞~å„Hõ=∞}

ÑïáêÅ# H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ^Œâ◊Ö’ F =Úã¨∞#∂i<åÜ«∞‰õΩÅ∞, F ÇÏiÇÏ~° ~åÜ«∞|∞Hõ ~åÜ«∞Å∞, F ~å}Ï„Ñ¨`åÑπ, F Ñ¨$käfi~å*ò, F t"år, F QÆ∞~°∞QÀqO^Œã≤OÇÏ... *ÏuÖ’ â◊HÎh UHõ «#∞ x~å‡}O KÕ¿ã „ÑÜ«∞ «flOKÕã≤<å Jk ÑÓ~°‚ åã≤kúx á⁄O ŒÖË Œ∞.

D Œâ◊Ö’ D Õâ◊OÖ’ „a\+μ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ „Ñ"ÕtOz<Õ~°∞QÍ ãfi Õj, q Õj ~åAÅ∞ (=Úã≤¡OÅ∞) gi ŒÌi =∞ èŒºHõÅÇÅ∞ ã$+≤ìOz, «=∞ ~å[hu`À "≥Ú «ÎO ÕâßxflP„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. "Õ∞HõOr, „É∫<£ÖÏO\ H˘O Œ=∞OkJkèHÍ~°∞Å∞ ™êÇ≤Ï`Àº^Œ ú~°}‰õΩ áê@∞Ñ¨_®¤ ¢ ÔH·ã¨ Î==∞`å#∞Ü«∂Ü«ÚÅ∞ Ç≤ÏO Œ∞ «fiO g∞ Œ q+O „QÆ‰õΩ¯ «∂

J<ÕHõ „QÆO ä•Å‰õΩ =„HõÉèÏ+ºO KÕã∂Î =KåÛ~°∞. « •fi~å[# =∂#ãOÖ’ KåOK«ÅºO U~°Ê_»_»O, ^•xfl Pã~åfã¨∞H˘x =~° ‚‰õΩÅ Éè Ë^•Å`À Ô~K«ÛQ˘>Ë ì q^è ŒOQÍ=º=Ç¨ÏiOz ` «=∞ =∞` «OÖ’ H õÅ∞Ñ ¨ ÙHÀ=_ »O„áê~°OaèOKå~°∞.

„ÑÑOKåxfl W™ê¡O=∞Ü«∞O KÕÜ«∂Å#fl XHõ =∞ «O«Ñ#Ö’, „ÑÑOKåxfl ¢ÔH·ãÎ==∞Ü«∞O KÕÜ«∂Å#fl =∞~À

=∞`«O HÍ~åºK«~°}Ö’, Jn `«=∞ ^Õâ◊O ˆHO„^ŒOQÍ[~°∞QÆ∞ «∞#fl Ñiã≤÷ «∞Å∞ K«∂z Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ UO KÕÜ«∞ÖËxã≤÷uÖ’ – "≥Ú Œ>Ë K≥Ñ≤Ê#@∞ì ~À\© – HõÑ_® – =∞HÍ<£ÃÑ·<Õ Œ$+≤ìÃÑ\Ïì~°∞.

«e¡X_çÖ’, Ti (#QÆ~°O, Ñ@‚O) QÆ∞_çÖ’, ã=∂[OX_çÖ’ <≥·uHõÉ’ èŒÅÃÑ· Œ$+≤ìÃÑ@ìx *Ïu x~å‡}=∞~ÚOk.^Œ$+≤ìÃÑ_ç`Õ ^•_»∞Å∞ KÕã≤# ãÖ^Œ~åƒùÅ∂ L<åfl~Ú.J}z"Õ`« "≥é˜]`«ÅÅ∞ "Õã¨∞ÎO>Ë *ÏfÜ≥∂^Œº=∞O„áê~°OÉèí=∞~ÚOk.

*ÏfÜ≥∂ Œº=∞O – ÕjÜ«∞ ãOã¯~°}Å∞ÉèÏ~° « *ÏfÜ≥∂ Œº=∞O Œ$+≤ì JO`å ™êfi «O„ «ºO

g∞ Õ. W™ê¡O – ¢ÔH·ãÎ= áêÅ#Å ãO Œ~°ƒùOÖ’ <≥·uHõ –™êOã¯ $uHõ – è•i‡Hõ – =∂#gÜ«∞ qÅ∞=Å É’ èŒÖËÖË=Ù. "åi "åi =∞ « ™ê„=∂[º"å Œ qãÎ~°} g∞ Œ L#flŒ$+≤ì ã=∂*Ïxfl <≥·uHõ – =∂#gÜ«∞ =¸ÖÏºÅ∞ <≥ÅH˘#fl

k=º=∂#= ã=∂[OQÍ x~å‡}O KÕÜ«∂Å#fl PÖ’K«#Å∞~åÖË^Œ∞. (ã¨=∂[OÖ’x H˘xfl ^Œ∞~åKå~åÅ g∞^ŒXHõi ŒÌ~°∞ „a\+μ QÆ=~°fl~°∞¡ Œ$+≤ì ™êiOKå~°∞). *ÏfÜ«∞(™êfi «O„ «º) L Œº=∞OÖ’ QÍOnèr, ™ê=~° ~ü «k «~°∞Å∞^Œ$+≤ì ™êiOKå~°∞. JO`«‰õΩ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ ^ŒÜ«∂#O^Œ –q"ÕHÍ#O^•^Œ∞Å∞ #=ÉèÏ~°`« x~å‡}ÏxH˜ Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞"Õâß~°∞.

ãfi «O„ « ÉèÏ~° «OÖ’...™êfi`«O„`«ºO =zÛOk† ^Õâ◊ „QÆO^ä•Ö’¡x JOâßÅ∞

áê~îåºOâßÅ∞QÍ =ã∞Î<åfl~Ú. <≥·uHõ qÅ∞=Å∞ É’kèOKÕ


~å=∂Ü«∞} – ÉèÏ~° « – ÉèÏQÆ=`åk „QÆO ä•Ö’¡x JOâßÅ∞áê~î ° º „Q ÆO^ä•Ö’ ¡H ˜ ~å=_»O Ãã‰õΩºÅ~ü"å^Œ∞Å‰õΩ,Hõ=¸ºx+μìÅ‰õΩ, <åã≤Î‰õΩÅ‰õΩ, q Õj=∞`åÅ##∞ãiã∞Î#flW™ê¡g∞Ü«ÚÅ‰õΩ, ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ‰õΩ W+ìO ÖË Œ∞.

JO Œ∞ÔH· Ãã‰õΩºÅ~ü Éèí∂`åxfl ™ê‰õΩQÍ K«∂Ñ≤ ãfi «O„ «ÉèÏ~°`«OÖ’ ''J=∞‡—— JO>Ë<Õ u@∞ìÑ¨^ŒOQÍ „Ñ¨Kå~°OKÕâß~°∞. ''=∂ «$ Õ"ÀÉèí=, Ñ≤ «$ Õ"ÀÉèí=, PKå~°º Õ"ÀÉèí=,Jukä^Õ"ÀÉèí=, =ã¨∞^è≥·=‰õΩ@∞O|Hõ"£∞—— Jhfl QÍeH˜H˘@∞ì‰õΩáÈÜ«∂~Ú. „ÑÉèí∞`åfiÅ∞, áê~î°º„QÆO äŒ x~å‚Ü«∞HõãOÑ¶∂Å∞ «Å=OKå~Ú. <≥·uHõ « ÖË Œ∞, =∂#gÜ«∞ «ÖË Œ∞, k=º=∂#= x~å‡}O ÖË Œ∞.

<Õ`« `åQÆ∞`«∞<åfl_»∞† „Ñ¨[Å∞ `åy TQÆ∞`«∞<åfl~°∞.áêâßÛ «º q+ ãOã¯ $u Wà◊¡Ö’¡x |∞e¡ ≥~°Ö’¡ „Ñ"ÕtOzÑ|∞ƒÅ‰õΩ – Hõ¡|∞ƒÅ‰õΩ Ñ≤Å¡Å∞ =â◊"≥∞ÿ, qK«ÛÅq_ç «<åxHJÅ"å@∞ Ñ_®¤~°∞ (JO Œ~°∂ HÍ Œ∞).

â◊ «HÀ\ Œi„^•Å∞â◊ «HÀ\ Œi„^•Å‰õΩ J#O «HÀ\ LáêÜ«∂Å∞O_®e†

Jq ÖË=Ù. „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ JkèHÍ~° Œ$+≤ì, q ÕjÜ«ÚÅ‰õΩP„HÍq∞Hõ^Œ$+≤ ì, <åã≤ Î‰õΩÅ‰õΩ Ç≤ÏO^Œ∂ =ºuˆ~Hõ`«,Hõ=¸ºx+μìÅ‰õΩ JkèHÍ~° ™ê èŒ# =ÓºÇÏ Œ$+≤ì, q Õj ÉÅ¡Ou<Õ ãfi Õj "Õ∞ è•=ÙÅ‰õΩ ("Õ∞`å=ÙÅ‰õΩ) Ç≤ÏO Œ∞`åfixfl<åâ◊#O KÕÜ«∂Å<Õ Œ$+≤ì!

WHõ è•i‡Hõ – <≥·uHõ – ™êOã¯ $uHõ – =∂#gÜ«∞qÅ∞=Å#∞ „Ñ™ê~°O KÕ¿ã ≥=~°∞? "å\x „Ñ™ê÷Ñ≤OKÕ^≥=~°∞?

J~°÷ÉÏxã¨Å∞, JkèHÍ~° ÉÏxã¨Å∞, |O^èŒ∞„Ñ‘uÉÏxã¨Å∞, ‰õΩÅÑ¨HõΔáê`«ÉÏxã¨Å∞, `åQÆ∞_»∞ÉÏxã¨Å∞,Ç≤ÏO™êÉÏxã¨Å∞, JÇ¨ÏOHÍ~° ÉÏxã¨Å∞, =ºaèKå~°ÉÏxãÅ∞, uO_ç ÉÏxãÅ∞, Œ∞~åKå~° ÉÏxãÅ∞, =~°Hõ@flÉÏxãÅ∞, q Õj W*ÏÅ – =∞`åÅ ÉÏxãÅ∞, JÅOHÍ~°

ÉÏxãÅ∞, ÅOKåÅ ÉÏxãÅ∞, ¢ã‘ÎÅ ÉÏxãÅ∞, ÑÙ~°∞+μÅÉÏxã¨Å∞, Éèí∂q∞ ÉÏxã¨Å∞, Éèí=<åÅ ÉÏxã¨Å∞,Hõ~å‡QÍ~åÅ ÉÏxãÅ∞, "åºáê~° ÉÏxãÅ∞, H©iÎ ÉÏxãÅ∞,=~°æ ÉÏxãÅ∞, áêsì ÉÏxãÅ∞, =∂Oã ÉÏxãÅ∞.. WÖÏWÖÏ ZO`À=∞Ok ÉÏxãÅ∞#fl D Õâ◊OÖ’...

<≥·uHõ å x~å‡}ÏxH=∂#gÜ«∞ qÅ∞=Å „ÑuëêªÑ<åxH™êOã¯ $uHõ =¸ÖÏºÅ Ñi~°HõΔ}‰õΩè•i‡Hõ K≥· «#º qHÍ™êxH

ÑÓ#∞H˘#_®xH nHΔÍHõOHõ} è•~°∞Ö· ~°O_ç! WHõ DJ`åºKå~° Ñ~åfixH =ÚyOÑÙ ÑeH „Ñ™ê~° ™ê èŒ<åÅ∞WO\Ï |Ü«∞\Ï, QÆ∞_ çÖ’ |_çÖ’ „" ≥∂QÆhO_ç!„Ñu=∞x+≤Ö’ =∂ èŒ=Ù}‚ „ÑuëêªÑ≤OK«O_ç!

~°K«~Ú «(„ «∞)Å‰õΩ PÇ¨fi#Oqâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ =∂ã¨Ñ¨„uHõÖ’x U ji¬HõÔH·<å g∞~ °K «#Å∞ ™êfiQ Æuã¨∞ Î<åflO. D ã¨∂K«#Å∞QÆ=∞xOK«QÆÅ~°∞.

1. ÉÏÅÃÇ·ÏO^Œ=O‰õΩ ÑÖ¿Ñ Hõ^ä Œ XHõ ¿ÑrH˜q∞OK«~å Œ∞. P Hõ äŒÖ’ z#fl ãO Õâ◊O =ÙO_®e.

2. =∞Ç≤ÏàÏÃÇ·ÏO^Œ=O‰õΩ ÑÖ¿Ñ "åºãÖ "Õ^ŒHÍÅO#∞O_ç <Õ\ ˜ =∞Ç≤Ïà◊ =~°‰õΩ Z=i QÆ∞iOK≥·<å„"åÜ«∞=K«∞Û. J~Ú Õ Jk <Õ\ ¢ã‘Î ã=∂*ÏxHã∂ÊùiÎ HõeyOKÕ JOâ◊"≥∞ÿ LO_®e. ~°K«# 4.5¿ÑrÅ‰õΩ q∞OK«~å Œ∞.

3. PÇ~°O – P~ÀQÆºO, PKå~°O – P~ÀQÆºO QÆ∞iOz„"å¿ã q+¨Ü«∞O 10-15 ÑÖ‰õΩ ÎÅ∞ (Öˇ ·#∞¡)q∞OK «‰ õ ΩO_® LO_®e. XH õ~ ° ∞ Z< ≥ · fl<åÑOÑ=K«∞Û#∞. PKå~°"≥∞ÿ Õ JO Œ∞Ö’ P è•ºu‡Hõ,™ê=∂lHõ P~ÀQÆº ÉèÏ=#Å#∞ q=i¿ãÎ =∞Ozk.

4. =∞#k =∂ãÑ„uHõ Hõ#∞Hõ gÅ∞"≥O@ „ÑK«∞iOK«@O[~°∞QÆ∞`«∞Ok. nxÃÑ· U q^è Œ" ≥∞ ÿ# L`« Î~ °„Ñ «∞º «Î~åÅ∞, Œ∂~°"å} ã=∂ è•<åÅ∞ LO_»=Ù.

ãÖáê^ŒH©Ü«∞O

H


D =∞ èÕº ^•^•ÑÙ Jxfl Kå#Å∞ºÖ’ XHõ ÇÏ$ ŒÜ«∞q^•~°Hõ Œ$â◊ºO „Ñ™ê~°=∞~ÚOk. ~å[™ê÷<À¡x F ÃÑ ŒÌ •i(ÃÇ·Ï"Õ) ÃÑ· „Ñ=∂ ŒO [iyOk. „Ñ=∂ ŒOÖ’ ã∂¯@~üÃÑ·„Ñ ¨Ü«∂}O KÕã ¨∞ Î#fl ‰ õΩ@∞O|O QÍÜ«∞Ñ¨_ çOk.É è Ï~åº‰ õÄ` « ∞~ ° ∞ ~ °H õ ÎÑ ¨ Ù=∞_ » ∞Q Æ ∞Ö’ yÅyÅH˘@∞ìH˘O@∞<åfl~°∞. QÍÜ«∞Ñ¨_»¤ <åÅ∞ÔQ·^Õà◊¡ JÉÏƒ~ÚU_»∞ã ¨∞ Î<åfl_ »∞. `«O„_ ç < ≥u Î<À~ °∞H˘@∞ ìH˘O@∂,Kå=Ù| «∞‰õΩÖ’¡ L#fl ÉèÏ~°º#∂ J=∂‡~Úx K«∂ã∂Î –K«∂Ñ≤ã∂Î •i# "≥àı¡ "åÇÏ<åÅ"≥·ÑÙ, =º‰õΩÎÅ"≥·ÑÙ KÕ «∞ÖuÎÑ≤Å∞ã∂Î ãÇÜ«∂xfl Ji÷ã∞Î<åfl_»∞.

áê^ŒKå~°∞Ö’¡ "åÇ¨Ï# ^•~°∞Ö’¡ ã¨ÊO^Œ# ÖË^Œ∞,P‰õΩ@∞OÉÏxfl P^Œ∞H˘O^•=∞#fl PÖ’K«#ÖË^Œ∞. UP~ÀQÆºN =O\˜ ãÖã¨÷‰õΩ, PÑ¨^ŒƒO^èŒ∞‰õΩ á¶È<£ KÕã≤,"å"å<åxfl Ñ≤eÑ≤Oz "åix PãÊ„uH ÑOÑ≤OKåÅ#flPÖ’K«#ÖË^Œ∞. Z@∞"≥·Ñ¨Ù #∞O_ç U=∂#=`å Ç¨Ïã¨ÎOHõ ŒÅÖË Œ∞. P^•iÖ’ ™⁄O «HÍ~°∞Å∞#fl Ü«∞[=∂#∞Å∞"Õ_»∞ «∞<åfl~°∞. Ü«∞[=∂#∞Å∞ H˘~°∞¡ #_»∞ÑÙ «∞#fl "åÇÏ#KÀ Œ‰õΩÅ∞ („_≥·=~°∞¡)<åfl~°∞. ã∂¯@~°∂¡–Ãã·HÖò "≥∂@~°¡ÃÑ·"≥àı¡ "åiÖ’ XHõi ŒÌ~°∞ kQÍ~°∞† HÍx "åiH Z@∞=O\˜ãÇÜ«∞O KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ "≥o¡áÈÜ«∂~°∞.

JÖÏ Ô~O_ » ∞ Q ÆO@Å∞ ` «b ¡ – áêÑ ÿÅyÖÏH˘@∞ ìH˘<åfl~ ° ∞. U ã ¨Ç ¨ Ü«∞O JO^ŒH õK«xáÈÜ«∂~°∞. `«O„_ç JiÎ`À Kåz# Ç¨Ï™ê ÎÅ∞JÅã≤áÈÜ«∂~Ú. H˘_»∞‰õΩHg∞ Ö’HõO «eÜ«∞ Œ∞† U_»∞Ê`ÀÑ≤zÛK«∂ÑÙÅ`À P JÉÏƒ~Ú.

D ã≤÷uÖ’ Ô~O_»∞ Ñ¶∞O@Å∞† JÑC_»∞ áÈbã∞"åÇÏ#O=zÛOk. `«e ¡ –áêÑ¨ =∞$`«^ ÕÇ ëfl Pã¨Ê„uH˜`«~°eOzOk. r=K«Ûù"åÖˇ·# `«O„_ô H˘_»∞‰õΩÅ∞ "åi##∞ãïOKå~°∞.

=∞$QÍÅO HÍ Œ∞ =∞#∞+μºÅO !– PKå~°º Hõã≤Ô~_ç¤

U=∞xÑ≤ã¨∞ÎOk!

UO Ñ¨Ù\ ˜ìOk D ^Õâ◊„Ñ¨[Å‰õΩ J<åÅxÑ≤ã¨∞ÎOk!=∂#= «fiO ZO Œ∞‰õΩ ZHõ _» K«zÛáÈ~ÚO ŒxÑ≤OzOk!=∞x+≤Ö’<Õ Õ=Ù_»∞<åfl_»O\Ï~, =∞i P Õ=Ù}‚ Hõ¿ÑÊã≤#=∂Ü«∂ã¨fi~°∂áêxfl Éè ËkOK«∞H˘x ZO^Œ∞‰õΩ ~åÖËŒxÑ≤OzOk! «=∞‰õΩ@∞OÉÏÅ "åiHÖÏ U=∞<åfl [iy Õ

WÖÏˆQ "≥o¡áÈ`å~å Jx „Ñ¨tflOKåÅxÑ≤OzOk!^ŒÜ«∞–Hõ~°∞}–*Ïe–Pf‡Ü«∞`«– J#∞~åQÍÖˇHõ¯_»=∂Ü«∞=∞Ü«∂ºÜ«∞x J_»QÍÅxÑ≤OzOk!

1. JÇÏÅº#∞ L ŒúiOz# Ñu «áê=#∞_»∞ ~å=Ú_»∞giH QÆ∞~°∞Î‰õΩ ~åÖË •!

2. [\ÏÜ«Ú=Ù#∞ ™êO «fi#Ñ~°z, Jyfl ãO™ê¯~åÅ∞KÕã≤# N~å=∞K«O„ Œ∞_»∞ Hõà◊¡=ÚO Œ∞ HõxÑ≤OK«ÖË •!

™ê=∂lHõO


3. HõëêìÖ’¡ L#fl „ÑÇ¡ Œ∞}‚ ~°HΔOz# N=∞Çq+μ‚=ÙgiH ™êHΔÍ`å¯~°O HÍÖË •!

4. Éèí∂ Õq #∞ ŒúiOz# =~åÇÏ ™êfiq∞ gà◊¡ Hõà◊¡=ÚO Œ∞xÅ=ÖË^•!

5. ^Õ=`«Å#∞ HÍáê_»_®xH˜ `«##∞ `å#∞ `åºQÆOKÕã≤H˘x, «# â◊s~å<Õfl =„*ÏÜ«Ú èŒOQÍ JiÊOz#Œnèz giH QÆ∞~°∞Î~åÖË •!

6. PÑ¨^ŒÖ’ L#fl QÆ*ËO„^Œ∞}˜‚ ~°H˜ΔOK«_®xH˜ Ñ¨~°∞=ÙÑ~°∞=Ù# =zÛ# N=∞Çq+μ‚=Ù Hõà◊¡=ÚO Œ∞ ÉÁ=∞‡QÆ@ìÖË^•!

7. ã~°ÊÜ«∂QÆOÖ’ "Õã∞Î#fl ã~åÊÅ#∞ HÍáê_ç# Jã‘Î‰õΩxHõ ä•O «~°OQÆO ≥eÜ«∞ÖË •!

8. P ã~åÊÅ#∞ HÍáê_»_®xH r=¸ « "åÇÏ#∞_»∞QÆ~°∞_»∞xH «##∞`å#∞ JiÊOK«∞HÀ_®xH ã≤ Œú"≥∞ÿ#ãOQÆ «∞Å∞ ≥eÜ«∞"å!

9. „QÆ ŒúÉÏi #∞O_ç áê=Ù~åxfl HÍáê_»_®xH «# "Õ∞xHõO_»Å#∞ K≥O_ç WzÛ# taK«„Hõ=iÎ ~°∂ÑÙ QÆ@ìÖË •!

11. xO_»∞ãÉèíÖ’ =„™êÎÅ∞ =Å∞ã∞Î#fl Œ∞âß≈ã#`åfixHã¨fiã≤Î K≥Ñ≤Ê =∂#ãÖ~°Hõ Δ}O KÕã≤# J#flÜ«∞º#Å¡#Ü«∞º ãOQÆu ≥eÜ«∞^•!

12. XHõ QÍ<˘Hõ H˘_»∞‰õΩ#∞ |HÍã¨∞~°∞xH˜ PÇ¨~°OQÍÑOÑÖËHõ U_»∞ã∞Î#fl «e¡x F^•iÛ, «# H˘_»∞‰õΩc è=Ú}˜ ‚ Ñ ÖÑ ≤Oz# ~å[=∂`« ‰ õ ΩOuQÆ∞~°∞Î‰õΩ~åÖË^•!

13. Ñ¨Ó`«#, `«$}Ïã¨∞~°, ^èÕ#∞HÍã¨∞~°, „Ñ¨ÅOÉèÏã¨∞~°,â◊Hõ\Ïã∞~°, HÍoÜ«∞<åQÆ, Kå}∂~°–=Ú+≤ìHõ, HõOã,#~°HÍã¨∞~°, [~åãÖ^èŒ, Ç≤Ï_çOÉÏã¨∞~å^Œ∞Å#∞tHΔOz# – ÖË • ãOÇÏiOz# NHõ$+‚ |Å~å=∞–cè=∂^Œ∞Å Hõ^äŒÅ∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ ~åÖË^•! WO^Œ∞Ö’„Ñ¨*ÏãÖ~°HõΔ} ÖË^• `À\ ˜=∂#=ÙÅ ãÖ~°HõΔ}ÏJO «~åƒùQÆ=∞#fl ãOQÆ «∞Å∞ ≥eÜ«∞"å!

14. J~°∞#∞_»∞ P=ÙÅ#∞ ~°HΔOKå_»h, NNx"åã ™êfiq∞P=Ù#∞ HÍáê_»_®xH˜ `«# `«Å#∞ J_»¤O ÃÑ\˜ìQÍÜ«∞Ñ_®¤_»h, =∞#O P ã∂ÊiÎx „QÆÇ≤Ï^•Ì=∞#flPÖ’K«#Å∞ ~åÖË •!

15. [#"Õ∞[Ü«Ú_»∞ ã~°=∞ (‰õΩ¯Hõ) Ñ≤Å¡Å#∞ ŒO_çOz#~å[|O^èŒ∞=ÙÅ#∞ tH˜ΔOz, P ‰õΩHõ¯ Ñ≤Å¡Å#∞HÍáê_®~°<Õ ãOQÆu ≥eÜ«∞^•!

16. H©K«‰õΩ}‚ ãOÇÏiOz „^ÒÑkx HÍáê_ç# cè=Úx#~°Î#âßÅ =~°Î#O ≥eÜ«∞~åÖË •!

17. `«#`«e¡ ^•ã¨ºq=ÚH˜ÎH˜ QÆ~°∞_»∞_»∞ ™êÇ¨Ïã≤Oz#Hõ äŒÅ∞ ≥eÜ«∞"å!

18. `«=∞#∞ `å=Ú JiÊOK«∞H˘x Pu^äŒºq∞zÛ#HõáÈ`åÅ Hõ äŒÅ∞ ≥eÜ«∞"å!

19. =∞Ç¨HÍo, =∞Ç¨ÅH˜;, =∞Ç¨ã¨~°ã¨fiu, #O^Œ,~°HõÎ ŒOu, âßHõOÉèíi, Œ∞~°æ, =∂ «Oy, „ÉèÏ=∞iÜ≥ÿ∞

10. "åe è•\˜H˜ «@∞ìHÀÖËHõ yÅyÅ H˘@∞ìH˘O@∞#flã∞„w=Ù}‚ xÅÉ\ì# N~å=∞K«O„ Œ =¸iÎ Hõ äŒÅ∂– QÍ äŒÅ∂ giH ≥eÜ«∞"å!

™ê=∂lHõO


Ö’H õH õO@‰ õ ΩÅ#∞ ã ÖÇ ¨ ÏiOz# Ñ ¨~åâ ◊H ˜ ÎãO~°HõΔ}Ë èÕºÜ«∞OQÍ ##q èŒ~°∂áêÅ∞ èŒiOzO Œ#flãOQÆ «∞Å∞ ≥eÜ«∞"å!

20. L «Î~åQÆ~åƒùxfl ~°HΔOz# NHõ$+μ‚x èŒ~°‡~°HõΔ} Hõ äŒÅ∞J~°÷OHÍÖË • !

21. JO|sâ◊√}‚ ~°HΔOz# Ñ~°=∂ «∞‡xHõ äŒÅ∞ ≥eÜ«∞"å!

22. ~°Ou Õ=Ùx ^•#O r=HÀ\ ~°HõΔ} xq∞ «Î"Õ∞ JxJ~°÷OKÕã≤HÀÖË • !

23. QÀ=~°÷<À^Œú~°}OÖ’ QÀ¿ã"å – Éèí∂q∞¿ã= ^•yLO Œx ≥eÜ«∞^• !

24. ‰õΩKÕÅ∞}‚ ‰õΩÉË~°∞}‚ KÕã≤# NHõ$+‚ Ñ~°=∂ «‡ P~°Î~°HõΔ}ÏÑ~åÜ«∞} «fiO QÆ∞iÎOK«ÖË • !

25. J#fl ÃÑ\˜ì# HõëêìÅ#∞O_ç |Ü«∞@Ñ_ç# qcè+}∞xHJÉèíÜ«∞q∞zÛ ~°HΔOz, ~åA#∞KÕã≤# N~å=∞K«O„ Œ∞xB^•~°ºO ≥eÜ«∞^• !

26. J_»qÖ’ XO@iQÍ L#fl QÆ~°ƒù=u ã‘`å^ÕqxãO~°HΔOz ÑÙ~°∞_»∞ áÈã≤# =∞ÇÏi¬ "åb‡H QÆ∞iOz≥eÜ«∞^•!

27. Éè’àÏâ◊OHõ~°∞_»∞ Ñ¨~°=∞t=Ù_»∞ ÅÜ«∞HÍ~°∞_≥·<åáê~°fiuHÀiHõ "Õ∞~°‰õΩ QÆ}Ëâ◊√}‚ „|uHOKå_»∞† NHÍà◊Ç¨Ïã¨∞ÎÅ‰õΩ "≥∂HõΔq∞KåÛ_»∞. ÉèíHõÎHõ#flÑ¨Ê#∞ `«#Ö’KÕ~°∞ÛH˘<åfl_»∞. D ^ŒÜ«∂à◊√`«fiO QÆ∞iOz D[<åxH ≥eÜ«∞^•!

28. ≥|ƒu#fl ÇÏOã#∞ |uHOz# ã≤ •ú~°∞÷x (|∞ Œ∞úxQÆ∞}jÖÏÅ∞ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åÅx ≥eÜ«∞^•!

XHõ ~å! W ŒÌ~å! =O ŒÅ "ÕÅ =∞Ok D ÉèÏ~° « *ÏuHP Œ~°≈OQÍ xÅ∞=QÍ, Jã∂ÊiÎ À <Õ\=∞x+≤ ŒÜ«∂à◊√Ö·~°HΔOKåeûOk áÈ~Ú, Ñâ◊√=Ù HõO> Ç‘Ï<åu Ç‘Ï#OQÍ„Ñ¨=iÎã¨∞Î<åfl_»∞.

„ ¿Ñ=∞–¿ã=ÜÕ∞ ^ è • º#OH õ<åfl =ÚYº=∞#flq"ÕHÍ#O Œ∞}‚ K« Œ=O_ç! QÀ=ÙÅ#∂– PÅÜ«∂Å#∂–ÑÖ@Å#∂ HÍáê_ç# t"årx QÆ∞iOz J èŒºÜ«∞#OKÕÜ«∞O_ç! QÆ_ç¤ ~˘>ìÅ∞ u#_®xH ‰õÄ_® <ÀK«∞HÀ‰õΩ<åfl,J~°}ÏºÖ’¡ J+¨ìHõëêìÅ∞ Ñ¨_»∞`«∞<åfl ~å[º – „Ñ¨[ÅãOHΔ=∞"Õ∞ èÕºÜ«∞OQÍ ~å}Ï „Ñ`åÑ rq`åxfl K« Œ=O_ç!

u#_®xH uO_çÖËHõ HõëêìÅ∞ Hõ_»eÖ’ L#fl =ÚãÅ=fiWO\ ˜Ö’ H õ#H õ=~ ° ¬O ‰ õ ΩiÑ ≤Oz# [Q Æ^ Œ ∞ æ~ ° ∞Pkâ◊OHõ~°∞Å#∞ J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞O_ç! „¿Ñ=∞`À ¿ã=KÕÜ«∞O_ç J#fl ™êfiq∞ t"å#O Œ ã~°ãfif =∞Ç~å*òQÍi ™êÇ≤Ï «ºO K« Œ=O_ç!

x~°ƒùÜ«∞#∞HÍáê_»ÖË Œ∞ x["Õ∞† ~å[™ê÷<£ «b¡Ñ≤Å¡Å#∞~°H ˜ ΔOK«ÖË^Œ∞ x["Õ∞† =∞i WÑ¨C_»<åfl "Õ∞=ÚÑ¨â◊√=ÙÅOHÍ^Œ∞ Ñ¨â◊√Ñ¨`«∞ÅO, k=º=∂#=ÙÅO Jxx~°∂Ñ≤OK«∞HÀO_ç. HõhãÖ =∞$QÍÅOHÍ Œ∞ ™ê è•~°}=∂#=ÙÅO Jx HÍ~°º~°OQÆOÖ’H Œ∂HõO_ç! ŒÜ«∞#∞K«∂ÑO_ç! èŒ~å‡xfl PK«iOK«O_ç! =∂#= èŒ~°‡qHÍ™êxH^ÀÇÏ ŒO KÕÜ«∞O_ç.

™ê=∂lHõO

H


"Õ∞=Ú q=HõΔ «‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞, "≥#∞Hõ |_çáÈÜ«∂O† =∂‰õΩJ<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀOk, =∂‰õΩ i[~fi+#∞¡ HõeÊOK«O_ç,„Ñ ÕºHõ ãOHΔ=∞ Ñ äŒHÍÅ∞ „Ñ"Õâ◊ ÃÑ@ìO_ç Jx =Úã≤¡OÅ∞HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞. W=hfl "åãÎ"åÖË<å? JxãO ÕÇÏÑ_Õ"å~°∞D "åãÎ"åÅ∞ QÆ=∞xOKåe.

=∞Ç¨Ï=∞‡^£ Ñ¶ ¨∞[h =∞#^Õâ◊OÃÑ· ^•_ç KÕã≤,Õ"åÅÜ«∂Å#∞ ^ÀK«∞‰õΩx ‰õÄeÛáÈÜ«∂_»∞. =∞ÇÏ=∞‡ £

Ñ¶ ¨∞’s ^ŒO_»Ü«∂„`« *Ëã≤# ^Õâ◊„^ÀÇ≤Ï [Ü«∞K«O^£ã¨Ç¨Ü«∞O`À Ñ¨$näfi~å*ò#∞ F_çOz#, z=~°‰ õΩ[Ü«∞K«O £#∞ K«OÑ≤ ÕjÜ«ÚÖ·# =Úã≤¡O áêÅ##∞ _èçb¡ã∞ÖÏÎ<£QÍ „áê~°OaèOKå_»∞. «~°∞"å « Jáê…<£ Ö’_ôÅ∞,"åix F_çOz =∞OQÀÖò *ÏfÜ«Ú_≥·# ÉÏ|~ü, "≥ÚQÆÖòáêÅ# „áê~°OaèOKå_»∞. D q èŒOQÍ q Õj=Úã≤¡OÅ∞ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ KåÖÏÉèÏQÍxfl 600 ãÖ= «û~åÅ∞QÍáêeOKå~°∞, F_çáÈ~Ú# Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ |Å=O`å#=Úã≤¡O =∞`«OÖ’H˜ =∂~åÛ~°∞. =∞`«O =∂~°∞ÛHÀxÇ≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· ''llÜ«∂— Ñ¨#∞fl"Õâß~°∞. F_çáÈ~Ú#Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ Éèí∂=Úefl ÖÏ‰õΩ¯x =Úã≤¡OÅ ãOHΔ=∞OHÀãO '=H±Êù—— ãOÑ ŒÅ#∞ U~°Ê~°Kå~°∞.

30,000 "ÕÅ Õ"åÅÜ«∂Å#∞ ^ÀK«∞‰õΩx, ‰õÄeÛ,H˘xflO\ÃÑ·<å, JHõ _»<Õ =∞ã‘ Œ∞Å∞ Hõ\Ïì~°∞. (JÜ≥∂ èŒº,=∞ èŒ∞~°, "å~°}Ïã≤, L[~Úx, ~å[=∞¿ÇÏO„ Œ=~°O....)U ÉèÏ~°fÜ«∞ ÉèÏ+QÍHõ Ñi¬Ü«∞<£#∞ ~å[ÉèÏ+QÍ "å_®~°∞.600 Uà◊√§ áêeOz<å |Å=O «ÑÙ =∂iÊ_»∞Å∞ KÕã≤<å=Úã≤¡OÅ [<åÉèÏ 20 âß`åxH q∞OK«ÖÏ† Jk‰õÄ_®"åÜ«∞=º `«∂~°∞Ê ÉèÏ~°`«OÖ’<Õ. HÍx 90âß`«O„ÑÉèí∞`Àº^ÀºQÍÅ∞ =Úã≤¡OÅH. Wxfl=O ŒÅ ãO= «û~åÅ∞áêeOz#"å~°∞ "≥#∞Hõ|_çáÈÜ«∂~å?

<≥·*ÏO ãO™ê÷#O K«∂_»O_ç. 1340 #∞O_ç 1948

600 Uà◊√§ Ue# "å~°∞ "≥#∞Hõ|_®¤~å?– „uÑÙ~°<Õx ÇÏ#∞=∂<£ KÒ Œi

ÃãÃÑìO|~ü 17 =~°‰õÄ =Úã≤¡OÅ áêÅ#. "åi [<åÉèÏÑkâß «O. HÍx 90âß «O „ÑÉèí∞`Àfi^ÀºQÍÅ∞ "åi"Õ.~å[É èÏ+ ¨ L~ °∂ Ì . q^•ºÉ’^ è Œ# =∂^è Œ º=∞Oqâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ ‰õÄ_® L~°∂ÌÜÕ∞. ≥Å∞QÆ∞ (=∞~åsî,Hõ#fl_») ã¨∂¯à◊√¡ÖË=Ù. <åºÜ«∞™ê÷<åÖ’¡ ÉèÏ+¨ L~°∂Ì.Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ "≥\ìH, "≥#∞fl qiQ Ñ#∞flÅ‰õΩ QÆ∞i. Wxfl=O^ŒÅ ãÖ`«û~åÅ∞, WO`« x~åÌH˜Δ}ºOQÍ áêeOz#"åix, áêe «∞Å∞ "≥#∞HõÉÏ@∞ «<åxH QÆ∞iKÕÜ«∞QÆÅ~å?

~å*ÏºkèHÍ~°O áÈ=_»=∞O>Ë, JkèHõ ãÖMÏº‰õΩÅ„Ñ¨*Ï™êfi=∞º áêÅ# JO>Ë, "åi Œ$+≤ìÖ’ "≥#∞HõÉÏ@∞«#O J#fl=∂@!

„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOÖ’ „Ñ¨[Å ÉèÏ+¨ LÑ¨Ü≥∂yOÑ¨|_»∞`«∞Ok. „Ñ¨[Å∞ „Ñüx^èŒ∞Å#∞ Z#∞fl‰õΩO\Ï~°∞.L^ÀºQÍÅ∞ J~°› «Å#∞ |\ì W"åfie QÍx, =∞`åxfl |\˜ìHÍ Œ∞. c Œ «#O áÈ"åÅO>Ë, ÑxH =KÕÛ ÉèÏ+Ö’ q Œº<Õ~°∞ÛHÀ"åe. L^ÀºQÍ~°› «Å#∞ HõeÊOKÕ q Œº HÍ"åe.Ñ~°=∞ « ãÇÏ#O LO_®e. ¢ã‘ÎÅ∞ ‰õÄ_® q Œº QÆ_çOKåe.D Jxfl q+¨Ü«∂Ö’¡ =Úã≤¡OÅ∞ „â◊^Œúfã≤HÀ‰õΩO_®''ãÖ`å<À`«ÊuÎ =∂ Ç¨Ï‰õΩ¯, ^•xx áÈ+≤OKÕ ÉÏ^èŒº`«g∞k——. "Õ∞O =∞„^Œ™êÅ‰õΩ "≥àÏÎO. P^èŒ∞xHõ q^ŒºJ„Ñ¨^è•#O, J~Ú<å =∂‰õΩ L^ÀºQÍe"åfie, =~å(Jq∞`«OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl) [<åÉèÏ „Ñ¨HÍ~°O =∂‰õΩã~°fi„`å áê„ux èŒºO HÍ"åe, ~å*ÏºOQÆO Ü≥ÚHõ 30=JkèHõ~°}O „HO Œ Ñiq∞u ~åÇ≤Ï «º"≥∞ÿ<åi\ HÍÖËrÅ∞™ê÷Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl, W «~°HÍÅrÖ’¡ =∂‰õΩ i[~fi+<£ HÍ"åe,=∂ [<åÉèÏ 10âß «O #∞O_ç 18 âß`åxH (|OQÍ¡,áêH™ê÷<£ K˘~°ÉÏ@∞ "åà◊§#∞ HõÅ∞ÑÙ‰õΩO>Ë 20âß «O)ÃÑiyOk, =∂‰õΩ P^•=∂ëêÖ’ MLA, MP Seats,

Kåi„`«HõO


L^ÀºQÍe=fiO_ç, =∂ f~°÷Ü«∂„ «Å‰õΩ g∞~°∞ _»aƒ=fiO_ç.

1956Ö’ =∞~°∞ã¨\ ˜ ãÖ=`«û~°OÖ’ [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞ZxflHõÅ Œ$ëêìº, [=ÇÏ~üÖÏÖò =Úã≤¡OÅ "À@¡HÀãO Haj

Subsidy aÅ∞ ¡#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ „ÑüáêkOKå~°∞.QÆ «ãO= «û~°OÖ’ ~°∂. 900 HÀ@¡ ÇÏ*òãcû_ô. u~°∞ÑuÕ=Ù}‚ K«∂_»\ÏxH \ÔH¯\ò H˘#∞HÀ¯"åe. ÑO_»QÆÅ‰õΩ

ãfi„QÍ=∞O "≥àÏ¡ÅO>Ë „ÑÉèí∞ «fiÑÙ P~ü.\.ã≤ 50% Z‰õΩ¯=èŒ~°=ã∂Å∞ KÕã∞ÎOk... JO@∞O>Ë áÈ\© Ñ_ç, "À@∞

aè‰õΔΩ‰õΩÅ∞, "åiH Çg∞ W™êÎ~°∞.

JkèHõãOMÏº‰õΩÖ·# Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ K«∂ÑÙ «∞#fl q=HõΔ «=Å# =Úã≤¡OÅ∞ "≥#∞HõÑ_»@OÖÏ... áêH™ê÷<£, |OQÍ¡Ö’¡=Úã≤¡OÅ∞, WHõ _ç "åiHõ<åfl Jaè=$kú K≥O^•~å? ZÑC_»∂Ñ¨~å~Ú"åi KÕ`« áêeOÑ¨|_»x =Úã≤¡O@i¯ ^Õâ◊OÜ«¸~°Ñ πH õ<åfl =ÚO^Œ∞O^•? =∞` «" Õ ∞ J#flOÃÑ_»∞`«∞O^•? „áê~°÷#ÖË ãÖÑ¨^Œx™êÎÜ«∂? x~°~°÷HõK«^Œ∞=ÙÅ∞, Jq∞`«ãÖ`å#O Ü≥∂QÆº`«Åx™êÎÜ«∂?|ÇïÉèÏ~åº «fiO ãOÑ Œxã∞ÎO^•? W Õ qÅ∞=Å~Ú Õ,"å\ ˜`À<Õ `«$Ñ≤ÎÑ¨_®ÖÏ? ÖËHõ =Úã≤¡"Õ∞`«~°∞Å∞ giSÇ≤ÏHõ"åOKè«Å#∞ f~åÛÖÏ ?

WHõ q=HΔÍ? ÉèÏ~° üÖ’ =Úã≤¡OÅ∞ ~å„+ìÑ «∞ÅÜ«∂º~°∞.ã¨∞„Ñ‘O, ÃÇ·ÏHÀ~°∞ ìÅ =ÚYº<åºÜ«∂nèâ◊√ÅÜ«∂º~°∞.ˆHO„^ ŒOÖ’, ~å „+ ¨ ìOÖ’ (Ç ≤ ÏO^ Œ∂ " ≥ ∞*Ïi\ ©)Ç¨ÏŸO=∞„`«∞ÅÜ«∂º~°∞† =Úã≤¡OÅ∞ JÅÊãÖMÏº‰õΩÖˇ·#J™êûO, cÇ~ü, _èçb¡, ~å*Ï™ê÷<£, =∞Ç~å„+ì, ÑÙ Œ∞KÕÛsÖ’¡=ÚYº=∞O„`«∞ÅÜ«∂º~°∞. QÆ=~°fl~ ° ¡Å=Ù`«∞<åfl~°∞."åÜ«Ú¿ã#‰õΩ JkèÑ «∞ÅÜ«∂º~°∞. qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å‰õΩLÑ‰õΩÅÑ «∞Å=Ù «∞<åfl~°∞, q ÕâßOQÆ=∞O„u JÜ«∂º~°∞.áÈbãπ âßY‰õΩ, WO>e*<£û ãOã÷ÅHõkèÑ «∞Å=Ù «∞<åfl~°∞.Wq q=HõΔÖÏ ? 35% Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞#fl *PO_£H (* ÔH)Ö’ =Úã≤¡O `«Ñ≤Ê`Õ U Ç≤ÏO^Œ∞"≥·<å =ÚYº=∞O„u

JÜ«∂º~å?

=Úã≤¡OÅ Hõ ä•Hõkä « "≥#∞‰õÉÏ@∞‰õΩ ãOÑÓ~°‚OQÍ "å~HÍ~°‰õΩÅ∞. JkèHõãÖ`å#O, |Ç¨ï ÉèÏ~åº`«fiO, =º~°÷,L^ÀºQÍ~°› « W=fix K« Œ∞=ÙÅ∞, Z‰õΩ¯==∞Ok „ã‘ÎÅÖ’Jq Œº – W=hfl ãfiK«ÛùO ŒOQÍ ã‘fiHõiOz# ''=ÚO Œ∞«#O——. "≥#∞HõÉÏ@∞ «#O ZÑC_»∞ áÈ «∞O Œ#∞‰õΩO\Ï

~°O>Ë, uiy"åˆ~ ÉèÏ~°`«^Õâßxfl áêeOz#Ñ¨C_Õ.JkèHÍ~ °^•Ç¨ÏO`À, [Ü«∞K«O^£ =∞#ã¨ Î` «fiO`À,''Ãã‰õΩºÅ~ü——Å=∞x K≥ÑC‰õΩ<Õ, P «‡qâßfiãO, P «‡Q“~°=O,Kåi„uHõ ^Œ$+≤ì ÖËx ~å[H©Ü«∞ F@∞"åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞,`å`å¯eHõ „ÑÜ≥∂[#OHÀãO, 1947Ö’ ãfiÑiáêÅ#ÔH·ãfi~å[ºO WzÛ# J=HÍâßxfl, x~°~°÷HõO KÕã∞Î<åfl~°∞.

PO„ èŒ„Ñ Õâò JqzÛù#flOQÍ LO_®ÖÏ? ≥ÅOQÍ}Ï~å„+¨ìO U~°Ê_®ÖÏ? x~°‚~ÚOKÕk, `≥Å∞QÆ∞"å~°∞HÍ^Œ∞,ÃÇ·ÏO Œ=ÙÅ∞HÍ Œ∞, q*ÏfÜ«∞=¸ÖÏÅ=º‰õΩÎÅ∞. ~°O*Ï<£ÑÖ_»∞QÆ‰õΩ, J~°c\’Ñ‘Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx, "å=∞Ç¨Ïã¨ÎO`ÀãÖÏ=ÚÅ∞ H˘_»∞ «∂ Wá¶êÎ~ü áêsìeKÕÛ, ÇÏ*òÜ«∂„u‰õΩÅ‰õΩâ◊√ÉèÏj≈ã¨∞eKÕÛ Ãã‰õΩºi+πì <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ, U=Úã≤¡O™È^Œ~°∞_»~Ú<å náê=oH˜, ^Œã¨~å‰õΩ, ~å=∞#=q∞H˜qO Œ∞eKåÛ_®? â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ ≥Å∞ÑÙ «∂ ÇÏŸi¤OQÆ∞Å∞ÃÑ\Ïì_®? Z=~°∞ "≥#∞Hõ |_»¤"å~°∞? Z=~°∞ Jkè‰õΩÅ∞?Z=~°∞ JÅ∞ÊÅ∞? P «‡q=∞~°≈ KÕã∞‰õΩO>Ë ≥Å∞ã∞ÎOk.

~°K«#Å‰õΩ PÇfi#O=∞# ^Õâ◊O ^•^•Ñ¨Ù "Õ~Ú ãÖ=`«û~åÅ∞

ÉÏxã «fiOÖ’ =∞yæOk. D HÍÅYO_»OÖ’ =Úã≤¡OáêÅ<å HÍÅOÖ’, POQ¡Ü«∞ áÈ~°∞Ûwã∞Å áêÅ#Ö’=∞#O J#∞ÉèíqOz# ^•~°∞} J}z"Õ « K«~°ºÅÃÑ·q=~°OQÍ ≥e¿Ñ ~°K«#Å#∞ ÑÖÑ≤OK«=Åã≤#kQÍHÀ~°∞K«∞<åflO. – ãOáê Œ‰õΩ_»∞.

Kåi„`«HõO

H


â◊OHõ~°∞Å∞ +¨}‡`åÅ#∞ ã¨=∞#fi~ÚOKÕ „Ñ¨Ü«∞`«flOKÕâß~°∞. 72 ~°HÍÅ =∞`åÅ#∞ P~°∞ =∞`åÅÖ’H ≥KåÛ~°∞.JO Œ∞Ö’ ‰õÄ_® J"≥·kHÍOâßÅ#∞ x¿+kèOKå~°∞.

1. â‹·=O – JeOQÆHõO : eOQÆ^è•~°} ÖËx â‹·=OHÍ"åÅ<åfl~°∞. ^•xx [QÆ Œ∞æ~°∞=ÙÅ∞ JeOQÆHõO JxÑ≤eKå~°∞. JO>Ë â◊s~°O g∞ Œ ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ eOQÆHÍÜ«∞Å∞Hõ@∞ìHÀ~å^Œx, P`«‡eOQÆ"Õ∞ eOQÆOQÍ ÉèÏqOKåÅ#fl=∂@.

2. "≥·+‚=O – JK«„HÍOHõ#O : JO>Ë K«„HÍÅ =Ú„ ŒÅ∞ÖËx "≥·+‚=O HÍ"åÅ<åfl~°∞. K«„HÍÅ∞ HÍeÛ =Ú„ ŒÅ∞QÍX «Î_»O ãÔ~·Ok HÍ Œ∞. JO Œ∞Ö’ Ç≤ÏOã LOk.

3. HÍáêeHõO – J[\Ïã≤÷ : [_»Å∞, Jã≤÷HõÅ =∂ÅÅ∞,HõáêÅO ÖËx HÍáêeHõO HÍ"åÅ<åfl~°∞. [_»Å ãOQÆuZÖÏ L<åfl, Jã ≤ ÷H õÅ ^ ŒO_ »Å#∞, H õáêÖÏxflã Ö„Ñ ¨^•Ü«∞OQÍ É èÏqOK«_ »O ã ïHÍ^ Œ∞. JkHÍáêeHõOÖ’ Ç≤ÏO™ê «‡Hõ ÉèÏ"åÅ#∞ xOÑÙ «∞Ok.

4. âßHÎÜ«∞O – Jã∞~åq∞+O : =∞ Œº=∂O™êÅ∞ ÖËxâßˆHÎÜ«∂xfl ãÖÉèÏqOKåÅ<åfl~°∞. D Ô~O_»∂ Z<ÀflJ#~å÷Å#∞ ã$+≤ì™êÎ~Ú. Z=~=∞<åfl âßHÎÜ«∞O g\x= ŒÅ_»"Õ∞ =∞Ozk.

5. ™œ~°O – J~°HõÎHõO : JOQÆ∞+¨ª ~°HÍÎaè¿+HõO ÖËx™œ~°=∞`åxfl â◊OHõ~°∞Å∞ PÇfixOKå~°∞. KÕu ÉÁ@#„"ÕÅ∞HÀã≤ ã¨∂~°∞ºxH˜ ~°HÍÎaè¿+HõO KÕÜ«∞_»O =∞Oz Ñ¨ ŒúuHÍ^Œ#fl=∂@.

6. QÍ}ÏÑ «ºO – J#∞zÛù+ìO : QÆ}ÑuÃÑ·, ZOye"Õ¿ã J<åKå~°O ^Œ∂~°O HÍ"åe. Wk ZO`« ~À`«!ZO Œ∞HO « Ñ≤zÛ «#O`À =º=ÇÏiOKå~À „Ñ[Å∞. DK≥_»∞#∞ Pk â◊OHõ~°∞Å∞ x¿+kèOKå~°∞.

Pkâ◊OHõ~° [Ü«∞Ou("≥·âßY â◊√II ÑOK«q∞ 2013 "Õ∞ 15)

ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞O

WÖÏ LO_»_»"Õ∞ <å‰õΩ W+ìO (+¨_»™ê‡aè ~°#∞+≤ª`«"£∞)J<åfl~°∞ Pkâ◊OHõ~°∞Å∞. â◊OHõ~°∞ÖˇO`« Q˘Ñ¨Ê J^≥· fi`«« «Î fi"Õ «ÎÜ≥∂, JO « Q˘Ñ¨Ê ™ê=∂lHõ ãÖã¨ ~°}"åk

Jx QÆ∞iÎOKåe.

– èŒ~°‡g~°

D <≥Å qâıëêÅ∞"≥·âßY=∂ãO "Õ∞ 10= Õn #∞O_ç E<£ 8 =~°‰õΩ"Õ∞ 11 t"år [Ü«∞Ou "≥·âßYâ◊√ Œú qkÜ«∞"Õ∞ 12 JHõΔÜ«∞ «$fÜ«∞ "≥·âßYâ◊√ Œú «kÜ«∞"Õ∞ 13 |ã"Õâ◊fi~° [Ü«∞Ou, "≥·âßYâ◊√ Œú «kÜ«∞"Õ∞ 15 â◊OHõ~°[Ü«∞Ou, |ã=[Ü«∞Ou,, ÑOK«q∞"Õ∞ 25 |∞ ŒúÑÓi‚=∞ "≥·âßYâ◊√ Œú áœ~°‚q∞"Õ∞ 27 ~å}Ï„Ñ`åÑπ[Ü«∞Ou "≥·.|II qkÜ«∞" Õ ∞ 28 g~ °™ê=~ ° ¯~ ü [Ü«∞Ou (H˘O^ Œ~ ° ∞"≥·.â◊√.+¨+≤ª<å_»∞ KÕ™êÎ~°∞)E<£ 2 #$ã≤OÇÏ[Ü«∞Ou "≥·.|II #=q∞E<£ 3 ÇÏ#∞=∞[Ü«∞Ou "≥·.|II Œâ◊q∞E<£ 5 #~°‡^•#k ÑÙ+¯~åÅ∞ „áê~°OÉèíO


I ã=∂ è•<åÅ∞ K≥ÑÊO_ç K«∂^•ÌO!

1. 14 ãOIIÅ∞ x„ ŒÖ’<Õ =Ù#fl ~å=∂Ü«∞} ¢ã‘Î?

2. Jyfl Õ=Ùx ÉèÏ~°º ¿Ñ~°∞?

3. ÉèÏ~° «OÖ’ ÇÏiâ◊ÛO„ Œ∞x ÉèÏ~°º Z=~°∞?

4. „^À}ÏKå~°∞ºx ÉèÏ~°º?

5. #O Œ∞_»∞, Ü«∞â’ ŒÅ‰õΩ [x‡Oz# a_»¤?

6. =t+μì_»∞, "åºã∞xH U=∞=Ù`å_»∞?

7. ãOw « „Ñ è•#"≥∞ÿ# "Õ Œ"Õ∞k?

8. u.u. Õ. "å~°∞ „ÑK«∞iOKÕ Ñ„uHõ ¿Ñ~°∞?

9. NHõ$+‚ Õ=~åÜ«∞Å ~å[ è•x?

10. É∫ Œ∞úÅ Ñq„ « „QÆO äŒO?

II =∞Oz=∂@ q#∞ – PK«i™êÎ##∞

<Õ#∞ <å Œx J#‰õΩ – "Õ∞=Ú =∞# Œx ÑÅ∞‰õΩ

ÉÏÅÃÇ·ÏO Œ=O

Ñ≤Å¡Å ji¬HõIII =∞Oz Ñ ŒºO – <Õ~°∞Û‰õΩO^•O

q# ŒQÆ∞ <≥=fi~°∞ K≥Ñ≤Ê#qx#O «<≥ "ÕQÆÑ_»Hõ q=iOÑ ŒQÆ∞<£HõxHõÅ¡ x[=Ú ≥eã≤#=∞#∞A_≥áÈ, huÑ~°∞_»∞ =∞Ç≤ÏÖ’ ã∞=∞f!

ÉèÏ=#Å∞: ã∞=∞f! =∞Oz |∞kú HõÅ"å_®! Z=Ô~·<å,U ≥·<å =∞Oz =∂@ K≥a Õ „â◊ ŒúQÍ q#∞. W «~°∞Å∞ K≥¿ÑÎq<Õ Õq∞\? Jx JÇÏOHõiOK«‰õÄ_» Œ∞. q#fl "≥O@<Õ`˘O Œ~°Ñ¨_ç KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. h ã¨fi|∞kú À PÖ’zOz,x*Ïx*ÏÅ∞ ≥Å∞ûH˘x, Jk «y# Ñx J#∞‰õΩO>Ë<ÕKÕÜ«∞|∂#@O huÑ~°∞Å ÅHõΔ}O.

IV =∞Oz ≥Å∞ã∞‰õΩO^•O!

„Ñ¨Ç¨¡ Œ∞_»∞: ~åHõΔã¨~å*·# Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ù_»∞ «#‰õΩKå=Ù ÖË‰õΩO_® =~°O á⁄O^•Åx „|ÇÏ‡#∞ QÆ∂iÛ «Ñã∞ûKÕã¨∞ÎO_»QÍ P `«Ñ¨ã¨∞û ÉèíQÆflO K≥Ü«∂ºÅ<Õ <≥Ñ¨O`À,Ç≤Ï~°}ºHõtÑÙx ÉèÏ~°º bÖÏ=ux K≥~°Ñ\ì fã∞ÔHàÏ§_»∞WO„ Œ∞_»∞. =∞ èŒºÖ’ <å~° Œ∞_»∞ "åiOz «# P„â◊=∂xHfã¨∞H˘x =zÛ P„â◊Ü«∞q∞KåÛ_»∞. P P„â◊=∞OÖ’x~°O «~°O ÇÏi<å=∞ ã‡~°} qO@∞#fl QÆ~°ƒùã÷ tâ◊√=Ù,Ñ¨Ù@ìHõ =ÚO^Õ Ç¨ÏiÉèí‰õΩÎ_»Ü«∂º_»∞. Ñ¨Ù\ ˜ì# tâ◊√=Ù‰õΩ<å~°^Œ∞_»∞ „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞_»<Õ ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì P a_»¤ K≥qÖ’<å~åÜ«∞} =∞O„ «=ÚÑ ÕtOKå_»∞.

Ñ¨QÆÅ∞HÍx, ~å„uHÍx, WO@QÍx, |Ü«∞@QÍx,=∞#∞+μÅKÕQÍx, =∞$QÆ=ÚÅKÕQÍx, Õ= «ÅKÕQÍx Kå=ÙÖË‰õΩO_® „|ÇÏ‡KÕ =~åÅ∞ á⁄Ok# Ç≤Ï~°}ºHõtÑÙ_»∞ uiyJ «x ~å*ÏºxH˜ =KåÛ_»x ≥eã≤# <å~° Œ∞_»∞ J «xÉèÏ~åº ÑÙ„ «∞x fã∞H˘x=zÛ JÑÊyOKå_»∞. WO„ Œ∞_»∞KÕã≤# ÑxH HÀÑO`À Õ=Ö’HõOÃÑ· ŒO_≥uÎ Õ= «Å#∞


ÉÏÅÃÇ·ÏO Œ=O

«iq∞H˘\Ïì_»∞ Ç≤Ï~°}ºHõtÑÙ_»∞. JO ÕHÍ Œ∞, Õ= «Å#∞ÑÓlOKÕ =Ú#∞Å#∞ ‰õÄ_® Ñ‘_çOK«™êQÍ_»∞.

ÉÏÅ∞_≥·# „ÑÇ¡ Œ∞_»q K«∂ã≤, ãÇ≤ÏOK«ÖËHõ «O„_çx"åiOKå_»∞. ~åHõΔãÉÏÅ∞~° À ÇÏiÉèí[#Å∞ KÕ~ÚOKå_»∞.x~°O`«~°O Ç¨Ïiã¨‡~°} KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨Ç¨¡^Œ∞x Ãã·`«OK«OÑ≤OK«_®xH˜ "≥#∞HÍ_»ÖË^Œ∞ Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ù_»∞.U#∞Q Æ∞Å`À „`˘H ˜ ¯OKå_ »∞. H˘O_»ÅÃÑ · #∞O_ç„`À~ÚOKå_»∞. q+O „`åyOKå_»∞. S<å P ÉÏÅ∞_»∞Kå=ÖË Œ∞, ÇÏiã‡~°} =∂#ÖË Œ∞.

P Ç¨Ïi ZHõ¯_»∞<åfl_»∞ <å‰õΩ K«∂Ñ≤OK«∞, JO`«OKÕ™êÎ#O\Ï_»∞ Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ù_»∞. Ç¨Ïi JO`«\Ï

=Ù<åfl_»O\Ï_® ÉÏÅ∞_»∞. S Õ D ãÎOÉèíOÖ’ K«∂ÑQÆÅ"å!JO@∂ QÆ^Œ`À ã¨ÎOÉèÏxfl pÖÏÛ_»∞. JO^Œ∞Ö’#∞O_çNÇÏi #~°ã≤OÇ=`å~°OÖ’ (ãQÆO =∞x+≤, ãQÆO =∞$QÆO)|Ü«∞@‰õΩ =KåÛ_»∞. Jk ÑQÆÅ∞, ~å„u HÍx ãO èŒº"Õà◊.Ç≤Ï~°}ºHõtÑ¨Ù_çx D_»∞ÛÔHo§ QÆ_»Ñ¨ÃÑ· ‰õÄ~°∞Ûx peÛK≥O_®_®_»∞. #~°ã≤OÇï_»∞ L ŒƒùqOz# "≥·âßY... =∞#O#$ã≤OÇÏ[Ü«∞Ou ÑO_»∞QÆ KÕã‰õΩO@∂ D Hõ äŒ QÆ∞~°∞ÎKÕã∞‰õΩO\ÏO. ÉèíQÆ=O «∞x J#∞„QÆÇxH ÉèíHÎ =ÚYºOHÍx, «~° «=∞ ÉèË •Å∞, ÃÑ ŒÌ z#fl Õ_®Å∞ HÍ Œx ≥eûOk.Hõ#∞Hõ =∞#O ‰õÄ_® ~ÀE H˘xfl xq∞ëêÖ·<å ÇÏiã‡~°}KÕ •ÌO! x~°fiÇÏ} : âßOuN

L «Î~° „Ñ ÕâòÖ’ "≥ÚQÆÖÏ~¸ ~å[ºOk. 2.3.2013 <å_»∞ L «Î~°„Ñ ÕâòÖ’x ‰õÄ_® ã≤.F.

J~Ú# _ç.Zãπ.Ñ≤. lÜ«∂LÖòÇ¨ÏH± Ç¨Ï`«º‰õΩ QÆ∞Ô~·=∞~°}ÕKå_»∞. "≥O@<Õ ~åR „Ñ¨Éè í∞`«fiO PÜ«∞#‰õΩ@∞OÉÏxH˜ 25 ÅHõ ΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å xkè, P‰õΩ@∞O|OÖ’ 5 =∞OkH „ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÍÅ∞, PÜ«∞#ÉèÏ~°º‰õΩ F.Zãπ._ç. Ñ Œq „Ñ™êkOK«@O [iyOk. Õâ◊ãiÇÏ Œ∞ÌÅ ~°HõΔ}Ö’ L#fl =∞ èŒ∞~°‰õΩ K≥Ok# ã≤áê~Ú¿ÇÏ=∞~å*ò#∞ áêH™ê÷<£ Ãã·x‰õΩÅ∞ ^•~°∞}OQÆ t~°ã∞û#∞#iH˜ Ç¨Ï «º KÕã≤ P t~°ã¨∞û#∞ fã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. P¿ÇÏ=∞~å*ò ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ~åR„Ñ¨Éèí∞`«fiO 2 ÅHõΔÅ~°∂áêÜ«∞Å ÑiÇ~°O K≥e¡Oz KÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞ÑÙ‰õΩ#flk– JO`«‰õΩ Ñ¨Ó~°fiO, 2012= ãÖII _çâ◊O|~ü 14#Ñ¶¨∞lÜ«∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ =∞ã¨∂iÖ’=Ù#fl L„QÆ"å^Œ∞Å‰õΩK≥Ok# 6 ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ 5 ÅHõΔÅ K˘ÑC# ÑiÇ~°O|Ç˙HõiOzOk. J�Å¡~°¡Ö’ K«xáÈ~Ú#, QÍÜ«∞Ñ_ç#,Ãã·x‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ U =∂„ «O Ñ\ìOK«∞H˘#ÖË Œ∞.HõhãO ã≤.a.S. qKå~°}#∞ ‰õÄ_® [iÑ≤OK«ÖË Œ∞.

\ÏO_® (JOÉË Œ ~ü #QÆ~ü) Ö’ Ç≤ÏO Œ∂ "åÇ≤Ïh<Õ « N~åOÉÏ|∞ ÇÏ «º‰õΩ QÆ∞Ô~·<å_»∞. J#∞=∂x «∞_≥·#ã=∂["ånáêsì ZO.ZÖò.U. Jr=ÚÖòÇÏH±‰õΩ „ÑÉèí∞ «fi

~°HõΔ} HõeÊã∞Î#flk. ~åOÉÏ|∞ Ñi"å~åxfl Ñ~å=∞i≈Oz#JkèHÍˆ~ ÖË_»∞. F^•~°Û\ÏxH˜ _èçb¡ #∞O_ç =ã¨∞Î#fláê~°¡"≥∞O\ò ãÉèí∞º_»∞ N Pk «º<å ä£, =∂rãÉèí∞º_»∞ _®II~å=∞qÖÏãπ ^•ãπ "Õ •#∞ÎÅ#∞ Ñ¶∞lÜ«∂ÉÏ £Ö’ Ô~·Å∞#∞O_ç |Å=O «OQÍ kOz"Õâß~°∞. =∞$ «∞_»∞ ~åOÉÏ|∞™È Œ~°∞_»∞ <åºÜ«∞O KÕÜ«∞=∞x J_»QÆ\ÏxH =ÚYº=∞O„ux"å™êxH "≥àıÎ HõÅ=hHõ „uÑ≤Ê ÑOÑ≤OK«@O [iyOk.x~°O «~°O èŒ~°‡ x~°¿ÑHΔ « =∞O„ «O [Ñ≤OKÕ ã=∂["ån„ÑÉèí∞ «fisu ~Úu.

Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õâ◊=Ú =∂#= *ÏuH˜ [#‡Éèí∂q∞S~Àáê ÉèÏ+¨ÅxflO\˜H˜ ãÖã¨¯ $`« ÉèÏ+¨ `«e¡. =∞#"Õ •O « *Ï<åxH Jk =∂ «. J~°|∞ƒÅ •fi~å =∞#O<Õ~°∞Û‰õΩ#fl QÆ} « âß„™êÎxH «e¡. É∫ Œ∞úÅ ã≤ •úO`åÅP è•~°OQÍ ~°∂á⁄OkOz# „ÔH·ãÎ= =∞`åxH «e¡. „QÍ=∞ãfi «O„ « ÑiáêÅ# =º=ã÷Å •fi~å =∞# „Ñ*Ï™êfi=∞º=º=ã¨÷Å‰õΩ `«e¡. Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õâ◊=Ú =∂#=`åfixH˜Õ"åÅÜ«∞O. JO Œ∞Ö’H #_»z "≥àÏ§ÅO>Ë x+¯Å‡+"≥∞ÿ#

ÇÏ$ ŒÜ«∞O HÍ"åe. –qeÜ«∞O qÇO|~üæ

(Ç≤ÏO Œ∂ KÕ «# ™œ[#ºO`À)


ÉèÏ~°fÜ«∞ áê~îåºOâßÅ#∞ É’kèOKÕ áê~î°âßÅÅ#∞=¸~ÚOK«_®xH˜ [~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ñ¨Ü«∞`«flO <ÕáêÖòÖ’ãOÉèíqOz# ãiH˘ «Î "≥·Ñs «ºO. HÍh <ÕáêÖòÖ’ =∞#^ÕâßxH˜ =$uˆ~HõOQÍ [iyáÈ`«∞#fl qÑï}Ï=∂Å#∞x~ÀkèOK«_»OÖ’ =∞# „Ñ¨Éèí∞`«fiO ZÖÏO\˜ Pã¨H˜ÎxHõ#|~°K«HõáÈ=_»O #_»∞ã∞Î#fl K«i„ «.

<ÕáêÖòÖ’ „Ñ*Ï™êfi=∞º „Ñ„HÜ«∞ ¿Ñ~°∞`À „H©ã∞Îâ◊HõO2006 #∞O_ç #_»∞ã∞Î#fl „ÑÇÏã<åxH „Ñ è•# Wu=$ «ÎOÉèÏ~° « =ºu~Hõ «. K≥·<å K«OHõ a_»¤Ö·# =∂"À~Úã∞ìÅ∞"≥Ú`«ÎO '„Ñ¨„H˜Ü«∞—#∞ xÜ«∞O„uã¨∞ÎO_»_»O D ÉèÏ~°`«=ºu~Hõ «‰õΩ HÍ~°}O! <ÕáêÖòÖ’ ~å[iHõO, ~åA ÖÏOKè«#~å*ÏºOQÆ Jkè<Õ «QÍ LO_Õ áê~°¡"≥∞O@s „Ñ*Ï™êfi=∞ºO~° ŒÌ~ÚáÈ~Ú S Õà◊√¡ ^•\Ok. HÍh #∂ «# QÆ} «O„ «„Ñ*Ï™êfi=∞º ~å*ÏºOQÆ =º=ã÷ =∂„ «O <≥ÅH˘#ÖË Œ∞.H˘`«Î ~å*ÏºOQÆO ~°∂á⁄O^ŒÖË^Œ∞. ZxflHõÅ∞ [iy#<åÅ∞ˆQà◊§ `«~°∞"å`« '~å[ºOQÆ ~°K«<å Ñï+¨`ü—~°^ŒÌ~ÚáÈ~ÚOk. =∞m§ H˘`«Î ~å*ÏºOQÆÑï+¨`ü#∞Z#∞flH˘<Õ „Ñ„HÜ«∞ "≥Ú ŒÅ∞HÍ‰õΩO_® 'ÑÙ+ÊHõ=∞Öò ŒÇÏÖò„Ñ¨K«O_»— <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x <ÕáêÖò =∂"À~Úã¨∞ ìSHõºHõ=¸ºxã∞ì áêsì"å~°∞ QÆ « U_®k "Õ∞ <≥Å #∞O_çJ=~À è•Å∞ HõeÊã∞Î<åfl~°∞. <ÕáêÖò „Ñ è•# <åºÜ«∞=¸iÎHÖò~å*ò ~å*ò g∞ „Ñ è•#=∞O„uQÍ QÆ « <≥Å 14= Õn#U~°Ê_ç# `å`å¯eHõ „Ñ¨Éè í∞`«fiO E<£Ö’ ZxflHõÅ∞[iÑ≤OKåe! HÍh D ZxflH õÅ∞ [~°Q Æ‰ õ ΩO_®J_»∞¤H˘#_®xH <ÕáêÖò#∞ =∞m§ ~°HõÎã≤HõÎO KÕÜ«∞_®xH"≥∂ÇÏ<£ "≥· Œº 'H~°}ü— J<Õ "å_ç <åºÜ«∞Hõ «fiOÖ’x H˘ «Î=∂"À~Úã∞ì áêsì 'PO^Àà◊#— [~°∞ÑÙ`ÀOk...

~å*ÏºOQÆ Ñi+ ü U~°Ê_ç ~° ŒÌÜÕ∞º =~°‰õΩ, QÆ « <≥ÅÖ’

Õâ◊ ãOHΔ=∞O

ãÖHΔÀÉèÏÅ ã¨∞_çÖ’ <ÕáêÖò [#OÉèÏ~°fÜ«∞ q ŒºÅÃÑ· '=∂"À—Å q+Ö....

– ÃÇÏÉÏƒ~ü <åQâ◊fi~°~å=Ù

`å`å¯eHõ „Ñ¨Éèí∞`«fiO U~°Ê_Õ=~°‰õΩ QÆ_çz# S^Õà◊§Ö’=¸_Õà◊§‰õΩ ÃÑ·QÍ =∂"À~Úã∞ì áêsì "å~ áêeOKå~°∞.„Ñ¨K«O_», ÉÏ|∂~å"£∞ Éèí@ì~åÜü∞ „Ñ¨^è•#=∞O„`«∞Å∞QÍ=∂"À~Úã¨∞ ì „Ñ ¨É è í ∞`åfiÅ∞ #_çKå~Ú. „Ñ¨K«O_»„Ñ¨Éèí∞`åfixH©, Éèí@ì~åÜü∞ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ =∞^èŒºHÍÅOÖ’^•^•ÑÙ Ô~O_≥à◊√¡ <ÕáêÖò Öxxã∞ì =∂i¯ûã∞ì Hõ=¸ºxã∞ìáêsì"åi „ÑÉèí∞ «fiO #_çzOk. =∂ èŒ"£‰õΩ=∂~ü <ÕáêÖò,~°≠∂ÖÏ <å ä£Hõ#Öò P áêsìH K≥Ok# „Ñ è•#=∞O„ «∞Å∞!HÍh D S^Õà◊√§QÍ =∂"À~Úã¨∞ì áêsì "åi XuÎ_ç~å[H©Ü«∂Å HÍ~°}OQÍ J<ÕHõ ÉèÏ~° «=ºu~Hõ HõÖÏáêÅ∞~å*ÏºOQÆ x~° ‚Ü«∂Å∞ [iyáÈÜ«∂~Ú. ãïH˘`« ÎÑï}Ï=∞O =∞# ^ÕâßxH˜ K≥Ok# 'ˆHO„nÜ«∞ L#fl`«áê~î°âßÅ q^•º=∞O_»e— – ÃãO„@Öò É’~ü¤ PÑ¶π ÃãHõO_»sZ_»∞ºˆH+¨<£ – ã≤aZãπW – áê~î°º„Ñ¨}ÏoHõ É’kèã¨∞Î#fláê~î°âßÅÅ#∞ =¸ã≤"ÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOK«_»O! <ÕáêbHÍO„ÔQãπ‰õΩ K≥Ok# ~å"£∞Éèí~°}ü Ü«∂^Œ"£ 2008Ö’J^è Œ º‰ õ Δ Ω_ » ∞QÍ ZxflH õÜ «∂º_ » ∞ ! PÜ«∞#xÜ«∞O„uã∞Î#flO Œ∞=Å¡ =∂"À~Úã∞ìÅ ÉèÏ~° « =ºu~HõHÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ "ÕQÆO ÑÙOAHÀÖË Œ∞. PÜ«∞# ÖËHõáÈ~ÚLO_ç#@ì~Ú Õ <ÕáêÖò Ãã·xHõ ŒàÏÅ#∞ =∂"À~Úã∞ìÅ∞K≥·<å"åi ÑÖK«=∂OQÆ^Œà◊OQÍ fiÛkkÌ LO_Õ"å~°∞.1950 <å\˜ 'ÉèÏ~°`« <ÕáêÖò— XÑ¨ÊO^•xfl ~°^Œ∞ÌKÕã≤LO_Õ"å~°∞. HÍh J^èŒº‰õΔΩx 'xÜ«∞O„`«}— ã¨#flye¡áÈ`ÀO Œ#_®xH˜ 'áê~î°âßÅÅ =¸ã≤"Õ «— HÍ~°º„Hõ=∞OãiH˘ «Î x Œ~°≈#O. „Ñ è•# <åºÜ«∞=¸iÎ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’`å`å¯eHõ „Ñ¨Éèí∞`«fiO U~°Ê_ç# `«~°∞"å`« ~å*ÏºOQÆÑi+ ü‰õΩ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ#∞#fl ã=∞Ü«∞OÖ’ WÖÏO\˜


x~°‚Ü«∂Å∞ "≥Å∞=_»_»O =∂"À~Úã¨∞ìÅ PkèÑ¨`«ºOH˘#™êQÆ∞`ÀO Œ#fl ^•xH ™êHõΔ ºO! #∂ «# ~å*ÏºOQÆOU~°Ê_ç# «~°∞"å « ZxflHõÜÕ∞º „Ñ*Ï™êfi=∞º „ÑÉèí∞ «fiO=∂„`«"Õ∞ n~°…HÍÅ „Ñ¨ÉèÏ=Hõ~°"≥∞ÿ# q^è•# x~°‚Ü«∂Å∞fã∞HÀ"åe! Jk [~°QÆHõ=ÚO Õ =∂"À~Úã∞ìÅ∞ J<ÕHõÉèÏ~°`« =ºuˆ~Hõ x~°‚Ü«∂Å#∞ <ÕáêÖò „Ñ¨[Å <≥uÎ#~°∞^Œ∞Ì`«∞<åfl~°∞. Ü«ÚQÍÅ<å\˜ ™êOã¨¯ $uHõ |O^è•xfl„áêuÑ¨kHõQÍ KÕã¨∞H˘x, 1950 <å\ ˜ XÑ¨ÊO^•xflLÑÜ≥∂yOK«∞H˘x =∞# „ÑÉèí∞ «fiO <ÕáêÖò =∞#‰õΩ Œ∂~°OHÍ‰õΩO_® x~ÀkèOK«QÆÅQÍe. P „ÑÜ«∞ «flO [~°∞QÆ∞ «∞#flKèåÜ«∞Å∞ ÖË=Ù!

K≥·<å =ÓºÇÏOÖ’ ÉèÏQÆO

<ÕáêÖò ~å[^è•x MÏ@‡O_»∞Ö’ 'ã ≤aZãπã ≤ —áê~î°º„Ñ¨}ÏoHõ#∞ É’kèOKÕ S^Œ∞áê~î°âßÅÅ∞<åflÜ«∞@."≥∂_»~°<£ WO_çÜ«∞<£ ã∂¯Öò, ~°∂Ñ‘ WO@~fl+#Öò ã∂¯Öò,~åÜü∞ã∂¯Öò, PÖ’H± q^•º„â◊Ü«∞, KåO £ÉÏQ∑ ã∂¯Öò –J#fl D áê~î °âßÅÅÖ’ q^•ºã¨O=`«û~°O #∞Ozq^•º~ °∞ ÷Å#∞ KÕ~ ° ∞ÛHÀ~å^Œx MÏ@‡O_»∂ lÖÏ ¡q^•º=∞O_»e"å~°∞ P ÕtOz#@∞ì D <≥Å XHõ@= Õn#"å~°ÎÅ∞ "≥Å∞=_ç<å~Ú. D P[#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞OKÕ"åixf„=OQÍ tH ˜ ΔOK «#∞#fl@∞ ì ‰ õÄ_® JkèHÍ~ ° ∞Å∞ÃÇÏK«ÛiOz#@∞ì 'QÀ~åöÑ¨„`«— J#fl „Ñ¨Éèí∞`«fi Ñ¨„uHõÖ’¿Ñ~˘¯<åfl~°@. D S Œ∞ áê~î°âßÅÖ’ WÑÙÊ_»∞ P~°∞"ÕÅ=∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ L<åfl~°∞. H˘`«ÎQÍ „Ñ¨"ÕâßÅ#∞x¿+kèOz# „Ñ¨Éèí∞`«fiO WÑ¨ÙÊ_»∞#fl q^•º~°∞÷Å∞ Ãã·`«Oã≤aZãπW— áê~îåºOâßÅ#∞ K«^Œ=~å^Œx P^ÕtOKÕJ=HÍâßÅ∞ ÖËHõáÈÖË Œ∞.

<ÕáêÖò 'ã≤aZãπã≤— áê~î°º„Ñ}ÏoHõ#∞ É’kèã∞Î#fl "≥Ú «ÎOÑ¨^Œ∞<åÅ∞QÆ∞ áê~î°âßÅÅ#∞ =¸~ÚOK«_»"Õ∞ `«=∞ÅH õ Δ º=∞x '=∂"À~Úã ¨ ∞ ì áês ì —H ˜ K ≥Ok#LÉèíÜ«∞=~åæÅ"å~°∂ ãÊ+ìO KÕã∞Î<åfl~°∞. =∂"À~Úã∞ìáêsì

QÆ « U_®k peáÈ~ÚOk. '„ÑK«O_»— <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x=~°æO"å~°∞ ~å*ÏºOQÆ „Ñ„HÜ«∞Ñ@¡ „Ñ*Ï™êfi=∞ºO Ñ@¡q^ è ÕÜ «ÚÅ∞QÍ K ≥ÖÏ=∞} ˜ J=Ù` « ∞#fl „Ñ ¨K « Û ù#flcèÉèí`«ûHÍ~°∞Å∞. 'H˜~°}ü— <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x =Ú~îå"å~°∞™êÜ«Ú^ è Œ cÉ è í` « ûHÍO_ »#∞ ÃÑ^ Œ ÌZ` « ∞ Î# Ñ ¨ Ù#ó„áê~°OaèOK«_®xH˜ ã¨=∞Ü«∂`«Î=∞ø`«∞#fl "å~°∞. WÖÏÔ~O_»∞=Ú~îåÅ∞QÍ =∂"À~Úã∞ì áêsì q_çáÈ=_»O K≥·<å„ÑÉèí∞ «fi =ÓºÇÏOÖ’ ÉèÏQÆO. „H©ã∞Îâ◊HõO 1995 #∂ «#„Ñ*Ï™êfi=∞º ~å*ÏºOQÆ ~°K«# [~°QÍÅx JÑÊ\ ~åAgˆ~O„^Œ‰õΩ, ~å[H©Ü«∞áêsìÅ‰õΩ =∞^èŒº JOwHÍ~°O‰õΩkiOk. WÖÏ JOwHõiOz# áêsìÖ’ <ÕáêÖòHõ=¸ºxã∞ì áêsì XHõ\! D X_»O|_çHõ J=∞Å∞ [iyLO_ç LO>Ë QÆ`« â◊`åaÌÖ’<Õ <ÕáêÖòÖ’ ã¨=∞„QÆáê~°¡"≥∞O@s „Ñ*Ï™êfi=∞ºO =º=ã‘÷ Hõ$ «"≥∞ÿ LO_Õk. HÍhK≥·<å „¿Ñ~°}`À Hõ=¸ºxã∞ìáêsìÖ’x XHõ =~°æO "å~°∞áêsìx pÖÏÛ~°∞. =∂"À~Úã¨∞ì Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìQÍU~°Ê_®¤~°∞. Ñ¨^Õà◊§áê@∞ D H˘`«Î =Ú~îå ™êyOz#cèÉèí «ûHÍO_»‰õΩ Ñ Œ=¸_»∞ "ÕÅ=∞Ok |Ö·áÈÜ«∂~°∞.

WO`«=∞Okx K«OÑ≤# `«~°∞"å`« =∂"À~Úã¨∞ìáês ì"å~°∞ 2006Ö’ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º „Ñ ¨ „H ˜Ü«∞Ö’ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO =Ç≤Ïã∞Î#fl@∞ì „ÑHõ\OKå~°∞. PÜ«Ú è•Å#∞qãiOKå~°∞. UHõÑHõΔ xÜ«∞O «$ «fi =º=ã÷#∞ U~åÊ@∞KÕã≤<ÕáêÖò#∞ K≥·<å X_çÖ’ ‰õÄ~°∞Û#É@ì_»O =∂"À~Úã∞ìáêsìJã¨Å∞ ÅHõΔ ºO! JO Œ∞=Å¡<Õ U_Õà◊√¡QÍ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO=Úã¨∞ˆQã¨∞‰õΩ#fl =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ ~å*ÏºOQÆ ~°K«##∞™êQÆ‰õΩO_® x~ÀkèOKå~°∞. 2008Ö’ ZxflHõÅ∞ [iy#«~°∞"å « U~°Ê_ç# ~å[ºOQÆ Ñ¨i+¨ ü QÆ « U_®k "Õ∞

<≥ÅÖ’ ~° ŒÌ~ÚáÈ~ÚOk. WÑÙÊ_»∞ E<£Ö’ =∞m§ ZxflHõÅ«~°∞"å « H˘ «Î ~å*ÏºOQÆ~°K«<å ãÉèí U~°Ê_»∞`ÀOk. D

<ÕÑ¨^äŒºOÖ’ =∂"À~Úã¨∞ì áêsìx =∞m§pÅ∞Û‰õΩ<åfl~°∞.'„ÑK«O_»— '„Ñ*Ï™êfi=∞ºO— ¿Ñ~°∞ =e¡™êÎ_»∞, 'H~°}ü— ™êÜ«Ú èŒcÉèí «ûO ™êy™êÎ_»∞. ZxflHõÅ∞ [~°QÆ‰õΩO_® x~ÀkèOK«_»"Õ∞

Õâ◊ ãOHΔ=∞O


«=∞ ÅHõΔ º=∞x D <≥Å XHõ@= Õn# H~°}ü=~°æO"å~°∞„ÑHõ\OKå~°∞ ‰õÄ_®. „Ñ*Ï ™êfi=∞º <ÕáêÖò ÉèÏ~° ü À"≥∞ÿ„ux áê\˜ã¨∞ÎOk. =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ HõÅÅ∞ HõO@∞#fl'UHõÑ¨HõΔ xÜ«∞O`«$`«fi <ÕáêÖò, K≥·<å PÜ«Ú^è•Å#∞ÉèÏ~° ü"≥·ÑÙ Z‰õΩ¯ ÃÑ_»∞ «∞Ok! WÖÏ ÉèÏ~° « =ºu~Hõ «q^è•#"≥∞ÿ# =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ 'ã≤aZãπã≤— áê~î°âßÅÖ’J�Å[_»∞Å#∞ ã$+≤ìã∞Î<åfl~°∞. «=∞ 'ã≤ •úO «— q~À èŒ∞Ö·#Láê^è•ºÜ«ÚÅÃÑ· "åi Wà◊§ÃÑ· ^•_»∞Å∞KÕã¨∞Î<åfl~°∞.áê~î °âßÅÅ#∞ =¸ã≤"Õ~ÚOK«_»O 2006 #∞Op=∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ ™êyã¨∞Î#fl ÉèÏ~°`« =ºuˆ~Hõ K«~°ºÅÖ’ÉèÏQÆO....

~åHõáÈHõÅÃÑ· POHõΔÅ∞

~å*ÏºOQÆ ~°K«# [iy# «~°∞"å « KÕÜ«∞ Œy# n~°…HÍÅ„Ñ¨ÉèÏ= x~°‚Ü«∂Å#∞ =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ W «~° áêsìÅ#∞ÉkiOz ÉèíÜ«∞ÃÑ\ì J=∞Å∞ [iÑ≤OKÕâß~°∞. 2007Ö’ZxflHõÅ‰õΩ Ñ¨Ó~°fi"Õ∞ <ÕáêÖò 'Ç≤ÏO^Œ∂^Õâ◊O— HÍ^Œx„ÑHõ\OÑ KÕâß~°∞. 'Ç≤ÏO Œ∞— Ñ^•xfl Õfi+≤OK«_»O ÉèÏ~° «=ºu~Hõ «Ö’x =∞øeHõ JOâ◊O.

ÉèÏ~° « Ãã·xHõ ŒàÏÅÖ’ <ÕáêbÅ∞ KÕ~°_»O "ÕÅUà◊§ãO„Ñ^•Ü«∞O. D Ñ Œúux ~° Œ∞ÌKÕÜ«∂Åx =∂"À~Úã∞ìÅ∞1995 #∞O_ô HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞. J#∞=∞u Ñ„`åÅ∞ J=ã~°OÖË‰õΩO_® =∞# ÕâßxH© <ÕáêÖò‰õÄ =∞ èŒº «~° «~åÅ∞QÍ[~°∞QÆ∞`«∞#fl ~åHõáÈHõÅ#∞ xÜ«∞O„uOKåÅx K≥·<å„ÑÉèí∞ «fiO 2008 E<£Ö’ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „ÑHõ\OzOk.x~°O «~°O ≥~°zLO>Ë ãïÇ¨Ï Œ∞ÌÅ FÃÑ<£ ÉÏ~°¤~üû –^•fi~åÅ#∞ =¸ã≤"ÕÜ«∂Åx K≥·<å „ÑÉèí∞ «fiO ''Lz «——ãÅÇ#∞ Ñ_Õã≤Ok. <ÕáêÖò „ÑÉèí∞ «fiO *ÏsKÕ¿ã „Ñ"Õâ◊J#∞=∞u Ñ„`åÅ – 'g™ê—Å#∞ =ÚO Œ∞QÍ fã∞‰õΩ#fl«~°∞"å « =∂„ «"Õ∞ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ <ÕáêÖòÖ’H ~å=_®xH

gÅ∞ HõeÊOKåÅx K≥·<å HÀiOk. K≥·<å WÖÏ |i ≥yOzÉèÏ~°`« <ÕáêÖò ãïÇ¨Ï^Œ∞ ÌÅ q+¨Ü«∞OÖ’ *’HõºO

KÕã∞‰õΩ#flÑÊ\H© =∞# „ÑÉèí∞ «fiO x~°ã##∞ ≥Å∞ÑÖË Œ∞....D "≥∞`«Hõ`«#"Õ∞ =∞# H˘OÑ¨=ÚOK«∞`ÀOk! <ÕáêÖò„Ñ¨Éèí∞`«fiO D „Ñüáê^Œ##∞ JOwHõiOK«ÖË^Œ∞. HÍhK≥·<å"åi PHÍOHõΔÅ#∞ <ÕáêÖò =∂"À~Úã∞ìÅ∞ PK«~°}‰õΩfã∞H˘x =ã∞Î<åfl~°∞. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ #"≥∂ ≥·# "≥∂@~°∞"åÇ ¨ Ï<åÅ#∞ ã ïÇ ¨ Ï^ Œ ∞ ÌÅ =^ Œ Ì PÑ ≤ " ≥#H ˜ ¯uÑ≤ÊÑOÑÙ «∞<åfl~°∞. QÆ « U_®k JHÀì|~üÖ’ "≥Ú ŒÖ·#D 'ÉèÏ~°fÜ«∞ "åÇ¨Ï<åÅ x¿+^èŒO— QÆ∞iOz =∞#„Ñ¨Éèí∞`«fiO Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. <ÕáêÖò „Ñ¨Éèí∞`«fiOZÖÏO\ ˜ L` « Î~ ° ∞=ÙÅ#∂ *ÏsKÕÜ « ∞#Ñ ¨ Ê\ ˜H ©=∂"À~Úã ¨ ∞ ìÅ∞ =∂„` «O ã ¨=∂O`«~ °áêÅ##∞™êyã¨∞ Î<åfl~ °∞. D x|O^è Œ##∞ JÑ¨ ÙÊ_ »Ñ ¨ Ù Ê_ »∞ã_»eã∞Î<åfl~°∞. =∞m¡ =∞m¡ J=∞Å∞ [~°∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. DÉèÏ~°`« =ºuˆ~Hõ J~å[HÍxfl <ÕáêÖò „Ñ¨Éè í∞`«fiOx~ÀkèOK«ÖËHõáÈ=_»O 1950 <å\ XÑÊO ŒO ã∂ÊùiÎHq~°∞^ŒúO.

Ç≤ÏOn =ºu~HõOQÍ......

<ÕáêbÅ∞ Ç≤ÏOnÉèÏ+#∞ =∂\Ï¡_»~å Œx, K« Œ=~å Œx=∂"À~Úã∞ìÅ∞ P Õtã∞Î<åfl~°∞. Jxfl W «~° ÕâßÅÖ’#∞xi‡Oz# K«Å#z„`åÅ#∞ <ÕáêÖòÖ’ „Ñ Œi≈OK«=K«∞Û#@!HÍh Ç≤ÏOn ã≤h=∂Å#∞ „Ñ¨^Œi≈ã¨∞Î#fl käÜÕ∞@~°¡ÃÑ·=∂"À~Úã∞ìÅ∞ •_»∞Å∞ [~°∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. QÆ « PHÀì|~üÖ’Ç≤ÏOn K«Å# z„`« „Ñ¨^Œ~°≈#ÅÃÑ· Ñ¨ÓiÎQÍ x¿+^èŒOqkèOKå~°∞. D x¿+ èŒO „ÑÉèí∞ «fiÑÙ@∞ «Î~°∞=Ù HÍ Œ∞ Hõ#∞Hõ<ÕáêÖò „ÑÉèí∞ «fiO ZÖÏO\ q=~°}#∂ W=fiÖË Œ∞. x¿+ èŒOJ=∞Å∞ [~°∞QÆ∞`ÀO^• ÖË • J#fl q+Ü«∞"≥∞ÿ ãÊ+‘ìHõ~°}ÖË^Œ∞.

„H©ã∞Î#‰õΩ ÑÓ~°fiO XHõ@= â◊ åaÌÖ’ ÉèÏ~° « ã„=∂@∞ìq„Hõ=Ú_»∞ Jxfl „áêO`åÅ#∂ ãÖ^Œi≈Oz#@∞ìQÍ<ÕJÑ¨ÙÊ_»∞ ÉèÏ~°`üÖ’ ÉèÏQÆ=∞~Ú# <ÕáêÖò‰õΩ "≥àÏ§_»∞.#∂ «# HÍÅQÆ}# Ñ Œúu 'ãOÑ ü—#∞ PÜ«∞# <ÕáêÖòÖ’<Õ

Õâ◊ ãOHΔ=∞O


P~°OaèOz#@∞ ì < ÕáêÖò „Ñ ¨[Å qâßfiã Ö. Dq„Hõ=∞â◊HÍxfl <ÕáêbÜ«ÚÅ∞ 2070 Uà◊√§QÍ x`«º=º=Ç ¨~åÅÖ’ áê\ ˜ã ¨ ∞ Î Î<åfl~ ° ∞ . < ÕáêbÜ«ÚÅ=º=Ç¨~°â◊HõO 'ãÖÑ¨`ü—! HÍh „Ñ¨K«O_» 2008Ö’„Ñ è•#=∞O„u HÍQÍ<Õ D q„Hõ=∞â◊HÍxfl ~° Œ∞ÌKÕã≤#@∞ìJkèHÍiHõOQÍ „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. „H©ã¨∞Îâ◊HõOÃÑ·ÖËx ^Õfi+Öq„Hõ=∞â◊HõO Ñ¨@¡ HõÅQÆ_®xH˜ <ÕáêÖò =∂"À~Úã¨∞ì„ÑÉèí∞ «fiO x¿+kOz#ÑÊ\H© <Õáêb áœ~°∞Å∞ x «ºr=#=º=Ç~åÅÖ’ q„Hõ=∞â◊HÍxfl H˘#™êyã∞Î<åfl~°∞. WÖÏÔ~O_»∞ "ÕÅ Uà◊§‰õΩ ÃÑ·QÍ ã≤÷~°Ñ_ç# HÍÅQÆ}# Ñ Œúux`˘ÅyOK«_®xH <Õáêb HÍO„ÔQãπ =O\ „Ñ è•# ~å[H©Ü«∞ÑHΔÍÅ∞ Ãã· «O JÉèíºO «~°O K≥ÑÊHõáÈ=_»O qz„ «"≥∞ÿ#=º=Ç¨~°O! `«=∞#∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ J#∞‰õÄÅ â◊‰õΩÎÅ∞QÍ=∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ =Ú„^Œ"Õ™êÎ~°#fl ÉèíÜ«∞O D áêsìÅ#∞P=Ç≤ÏOz LOk =∞i...

Ñâ◊√Ñu<å äŒ∞x PÅÜ«∞OÖ’H K˘~°|_ç...

„H©ã¨∞Îâ◊HõO 2009 ÃãÃÑìO|~üÖ’ ~åÑ¶¨∞"ÕO„^ŒÉèí\ò,ysâòÉèí\ò J<Õ ÑÓ*Ï~°∞Å#∞ =∂"À~Úã∞ì cÉèí «ûHÍ~°∞Å∞f„=OQÍ H˘\ ˜ì QÍÜ«∞ÑïKå~°∞. D J~°Û‰õΩe^ŒÌ~°∂Hõ~å‚@Hõ‰õΩ K≥Ok#"å~°∞. MÏ\Ï‡O_»∞Ö’x Ñâ◊√Ñu<å äŒ=∞Ok~°OÖ’ J~°Û‰ õ ΩÅ∞QÍ xÜ«Ú‰ õΩ ÎÅÜ«∂º~ °∞.Ñâ◊√Ñu<å äŒ∞xH ŒHΔ} ÉèÏ~° « ÕâßxH K≥Ok# J~°ÛHõ™êfi=ÚÅ∞ ÑÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O J<åkQÍ PKå~°O,J~°Û‰õΩÅ∞ =$ Œ∞úÖ·#ÑÙÊ_»∞ W «~° HÍ~°}ÏÅ=Å¡ J~°Û‰õΩÅH˘é`« U~°Ê_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞ ^ŒH˜ Δ} ÉèÏ~°`«^Õâ◊O #∞O_ç#∂`«#∞Å#∞ ZOÑ≤H õ K ÕÜ «∞_ »O PKå~ °O. DãÖ„Ñ¨^•Ü«∂xH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ xÜ«Ú‰õΩÎÖˇ·# ysâò,~åÑ¶¨∞"ÕO„^Œ "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA# Ñ¨Ó[Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜Ñ¨â◊√Ñü<å^äŒ∞x =∞Ok~°O „áêOQÆ}OÖ’H˜ "≥à◊§QÍ<Õ=∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ ÉèÏ~°`« =ºuˆ~Hõ x<å^•Å∞ KÕã¨∂ÎJ_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. <ÕáêÖòÖ’H PÅÜ«∂ÅÖ’ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ#∞

J~°ÛHõÅ∞QÍ xÜ«∞q∞OK«~å Œ#flk "åi "å ŒO. <ÕáêÖòÖ’XHõÑ¨ÙÊ_»∞ ~å*ÏºOQÆÑ¨~°OQÍ ‰õÄ_® ÉèÏ~° üÖ’ ÉèÏQÆO.„a\©+π "åiH <ÕáêÖò =â◊OHÍÖË Œ∞. JO Œ∞=Å¡ <ÕáêÖòãfi «O„ « Õâ◊OQÍ =∞# QÆeyOk. HÍh ™êOã¯ $uHõOQÍ<ÕáêÖò ÉèÏ~°fÜ«∞"≥∞ÿ#k. Wk QÆ «=Ú =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞=~°Î=∂#O ‰õÄ_», Éèíq+º «∞Î ‰õÄ_»! HÍh "≥Ú Œ\ ~ÀA#J~°Û‰õΩÅ#∞ J_»∞¤‰õΩ#fl =∂"À~Úã¨∞ìÅ#∞ Ãã·x‰õΩÅ∞`˘ÅyOKå~°∞. J~°Û‰õΩÅ∞ QÆ∞_çÖ’xH˜ "≥o§ Ñ¨Ó[Å∞x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞... HÍh =∂"À~Úã∞ìÅ∞ P ~å„u J~°Û‰õΩÅWà◊§ÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕâß~°∞. =∞~°∞ã\ ~ÀA# ÑQÆÖË "åiWà◊§Ö’H˜ K˘~°|_ç J~°Û‰õΩÅ#∞ H˘\ì QÍÜ«∞ÑïKå~°∞.D =º=Ç~°O WÑÊ\H© q"å ŒãÊ Œ"≥∞ÿ LOk. Ñâ◊√Ñu<å^ ä Œ ∞x Q Æ ∞_ çÖ’ q^è Œ ∞Å#∞ x~ °fiÇ ≤ ÏOK «_®xH ˜ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ#∞ xÜ«∞q∞OK«=K«∞Û#x <ÕáêÖò ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìã¨Ê+¨ìO KÕã≤# `«~°∞"å`« ‰õÄ_® =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ `«=∞Ñ@∞ì ŒÅ#∞ = ŒÅÖË Œ∞...

WÑ¨ÙÊ_»∞ H˘`«Î '~å[ºOQÆ Ñï+¨`ü—‰õΩ ZxflHõÅ#∞[~°QÆx=fiÉ’=∞x =∂"À~Úã¨∞ìÅ∞ „Ñ¨Hõ\ ˜ã¨∞Î<åfl~°∞!W ŒO`å ÉèÏ~° « =ºu~Hõ «Ö’ ÉèÏQÆO. 1950 <å\ ÉèÏ~° «<ÕáêÖò XÑ¨ÊO^•xfl, 1949Ö’ ‰õΩki# "å}˜[ºO,~åHõáÈHõÅ XÑÊO^•xfl , ~° Œ∞ÌKÕÜ«∞_»O =∂"À~Úã∞ìÅÅHõΔ ºO. ÉèÏ~°`ü`À ãïÇ¨Ï^Œ∞Ì#∞ =¸ã≤"Õã≤ L`«Î~°OQÍK ≥ ·<å" ≥ ·Ñ ¨ Ù‰ õ Ω ` «Å∞Ñ ¨ ÙÅ∞ ` ≥~ °"åÅx "å~ ° ∞Lqfià◊¥~°∞` «∞<åfl~ °∞. K≥ ·<å „Ñ ¨É è í ∞` «fiO <ÕáêÖòãiÇÏ Œ∞Ì=~°‰õΩ Ô~·Å∞ =∂~°æO xi‡OzOk.

=∞#O Z#∞fl‰ õΩ#fl"åà◊√§ =∞Oz"åà◊√§,huÑ~°∞Ö· Õ ~å*ÏºOQÆO ™ê~°÷Hõ=∞=Ù «∞Ok. huÉÏÇïºÖ· Õ qÑ¶Å=∞=Ù «∞Ok.

– _®II JOÉË Œ ~ü

~å=∞Éèí‰õΩÎÖÏ~å! g∞ ÉèíHÎHk ÑsHõΔ. JÜ≥∂ èŒºÖ’~å=Úx QÆ∞_ç Hõ@ì_»"Õ∞ nHõΔ!

Õâ◊ ãOHΔ=∞O

H


PÜ«∞# r=#O „Ñü Ü«Ú=‰õΩx Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xflL„~°∂ «∞Å∂yã∞ÎOk. Ô~O_»∞ rq « M· Œ∞ tHõΔÅ∞, *·à◊§Ö’JO`«∞ÖËx Ü«∂`«#Å∞ PÜ«∞#Ö’x ÉèÏ"À^ÕfiQÍxflU=∂„ «O ã_»eOÑ KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. Jyfl QÆ∞O_®Å=O\ ˜ ` «# ~ °K «<å „™ê ÎÅ#∞ PO ˆQ ¡Ü «ÚÅÃÑ ·H ˜ãOkèOKå~åÜ«∞#. ãfiÜ«∞OQÍ rq «=∞O`å ™êfi «O„ «º™ê èŒ<å HÀãO ãq∞ èŒ#∞ QÍqOK«_»"Õ∞ HÍ Œ∞, «#ÖÏO\˜=O ŒÖÏk Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ «#rq « HÍÅOÖ’<Õ x~å‡}OKÕã≤# P^Œ~°≈ ™êfi`«O„`«º g~°∞_»∞ ™ê=~å¯~ü. ^Õâ◊™êfi`«O„`«º ™ê^èŒ<å „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’, XHõ ÉèÏ~°fÜ«∞qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O WzÛ# Ñ\Ïì#∞ `åºQÆO KÕã≤# „Ñ äŒ=∞Ñ@ìÉèí„ Œ∞_»∞. POQÆ¡ K«„Hõ=iÎH q èÕÜ«∞ « „ÑHõ\OK«\ÏxHu~°ã¯iOz#O Œ∞‰õΩ <åºÜ«∞"åk Ñ\Ïì u~°™ê¯~°O ÑeH#„Ñ èŒ=∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ q^•ºi÷ – q Õj =„ãÎ ŒÇÏ# HÍO_»xJ «ºO « è≥·~°º™ê"å™êÅ`À x~°fiÇ≤ÏOz# „Ñ äŒ=∞ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩ_»∞. ã=∂[OÖ’x Jxfl ~°OQÍÖ’¡ ÉèÏ~° « *ÏfÜ«∞ÑÙ#~üx~å‡} HÍ~°º„Hõ=∞O Ñ@¡ ã∞xt «OQÍ PÖ’K«#

– PÅ∂~°∞ QÆOQÆÜ«∞º

KÕã≤# „Ñ äŒ=∞ qÑ¡= g~°∞_»∞. ~° «flyiÖ’ x~°ƒOkè «∞xQÍL#fl HÍÅOÖ’ Jã¨Ê $â◊fi`åx"å~°}‰õΩ, ‰õΩÅ ~°Ç≤Ï`«ã¨=∂[ x~å‡}ÏxH˜ XHõ ãÖK«Å<å`«‡Hõ L^Œº=∂xfl„áê~°OaèOKå_»∞. POQÆ¡ <åºÜ«∞™ê÷<åxH QÆÅ JkèHÍ~åeflQÆ∞iÎOK«\ÏxH u~°ã¯iOz# ÉèÏ~° « Õâ◊ÑÙ „Ñ èŒ=∞ qÑ¡=g~°∞_»∞.

Ü«∂=`ü „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ Ü«∂=r˚=HÍ~åQÍ~° tHõΔ#∞ è≥·~°ºOQÍ J#∞ÉèíqOz q=ÚHÎ K≥Ok#J#O`«~° HÍÅOÖ’ =∞iO`« K«∞~°∞‰õΩQÍ ^Õâ◊¿ã"åHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl „Ñ¨^äŒ=∞ g~°∞_»∞. ãÖÑ¨Ó~°‚~å[H©Ü«∞ ™êfi «O„ «º"Õ∞ ÉèÏ~° « Õâ◊ÑÙ UÔH·Hõ èÕºÜ«∞=∞xx~°ƒùÜ«∞OQÍ Kå\# "≥Ú@ì"≥Ú Œ\ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞.POQÆ¡ „ÑÉèí∞ «fi Œ=∞# huH QÆ∞Ô~· HÍy «O HõÅO =O\˜™ê^èŒ<åÅ‰õΩ ‰õÄ_® <ÀK«∞H˘x ÉèíÜ«∞OHõ~° JO_»=∂<£nfiÑOÖ’ Hõiî# HÍ~åQÍ~° "åãO J#∞Éèíqã∂Î ‰õÄ_®J‰õΩOiî «"≥∞ÿ# =∂#ã≤Hõ Ñ\=∞`À *·Å∞ QÀ_»Å g∞ Œ=Úà◊§`À Hõq «fiO ~åã≤, Ñk"ÕÅ Hõq`å ÑO‰õΩÎefl HõO~î°ã÷O

g~°™ê=~å¯~ü

Jyfl QÆ∞O_®Å =O\ «# ~°K«<å„™êÎÅ#∞POQ¡Ü«ÚÅÃÑ·H ãOkèOz# nè~°∞_»∞

P Œ~°≈ ™êfi «O„ «º g~°∞_»∞

ÉèÏ~° « Õâ◊ ™êfi «O„ «º ™ê èŒ# HÀãO áÈ~å_ç# qÑ¡=g~°∞Å =~°∞ãÖ’ J„QÆQÆ}∞º_»∞, «# HÍ~åºÅ ^•fi~å<ÕHÍHõ, «# HÍ"åºÅ ^•fi~å ‰õÄ_® POQ¡Ü«∞ áêÅ‰õΩÅ#∞ÉOÉËÖuÎOz# Hõq g~°∞_»∞ ™êfi «O„ «º g~°™ê=~å¯~ü

g~°ÃÇ·ÏO^Œ=O

(™ê=~° ~ü [Ü«∞Ou "Õ∞ 28)

– PÅ∂~°∞ QÆOQÆÜ«∞º


KÕã≤ `À\ M·nÅ ^•fi~å =∂ «$ Éèí∂q∞H «# Hõq «eflÑOÑ≤# UÔH·Hõ Hõq. W@∞=O\ ãOÑ¶∞@# „ÑÑOK«OÖ’JÑÊ\H©, WÑÊ\H© W^˘Hõ >Ë.

ÅO_»<£Ö’ x~°ƒOkèOÑ|_ç ãfi ÕâßxH fã∞‰õΩ=ã∞Î#flãO Œ~°ƒùOÖ’ ™êÜ«Ú èŒ ~°HõΔHõÉèí@∞Å Hõà◊√§ QÆÑ≤Ê, ã=Ú„^•xflÅOÑ¶≤∞Oz „ÃÑ¶Oz f~°O KÕ~°∞‰õΩ#fl «~°∞"å « uiy JHõ _»Ñ@∞ì|_ç, ¿ÇÏQ∑Ö’x JO «~åfÜ«∞ <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ «#D K«~°º ^•fi~å XHõ JÑÓ~°fi K«i„ «x ã$+≤ìOz# UÔH·Hõ~å[H©Ü«∞ M·n Ng~°™ê=~å¯~ü.

(™ê=~°¯~ü [QÆ"≥∞iy# ™êfi`«O„`«º g~°∞_»∞. HÍh,PÜ«∞##∞ D «~°O =∂„ «O Z~°QÆ Œx K≥áêÊe.) D`«~åxH˜ ™êfi`«O„`«ºO J#QÍ<Õ QÍOnè, <≥„Ç¨˙ `«Ñ¨ÊWOˆH=fi~°∂ QÆ∞~°∞Î‰õΩ~å~°∞. x*ÏxH˜ ™êfi`«O„`À^Œº=∞O1857Ö’<Õ „ÑK«O_» ~°∂ÑO ^•eÛOk. P Jyfl ~°yez=iH „a\+π ™ê„=∂*Ïºxfl ŒÇ≤ÏOKÕã≤Ok. P ™êfi «O„ «ºÜ«∞*Ïyfl ~°yÅÛ_®xH Kå¿ÑHõ~ü ™È Œ~°∞Å∂, =∞ Œ<£ ÖÏÖòkO„QÍ \Ï¡O\ ™êfi «O„ «ºÑ≤áêã∞Å∞ ZO`À =∞Ok «=∞x`å=Ú ãq∞ èŒÅ∞QÍ ã=∞iÊOK«∞‰õΩ<åfl~°#fl ãOQÆu D«~°O "åà◊§H ÉÁuÎQÍ ≥eÜ«∞ Œ∞. (|_çÖ’ K≥¿ÑÊ K«i„ «

q ÕjÜ«ÚÅ L"åK« HÍ=_»O nxH ÃÑ ŒÌ HÍ~°}O. JO ÕHÍ Œ∞, x*Ïxfl x[OQÍ K≥ÑÊÖËx Ñ≤iH «#O K«i„ «#∞J=HÍâß#∞™ê~°O =∂~Ûã≤Ok.) Kå¿ÑHõ~ü ™È Œ~°∞Å∞ J<Õã¨q∞^èŒÅ "≥Å∞QÆ∞Ö’<Õ ™ê=~°¯~ü ™êfi`«O„`«º nÑ≤Îx„Ñ[ºeOÑ *Ëã∞‰õΩ<åfl_»∞. WOHÍ ZO`À =∞Ok ¿Ñ~°∞HÀãO‰õÄ_® åÑ„ «Ü«∞ Ñ_»‰õΩO_®<Õ ÉèÏ~° «=∂ « |O èŒq=ÚHÎHÀã¨O `«=∞ Jã¨∞=Ùefl Ç¨Ïqã¨∞ûÅ∞QÍ JiÊOKå~°∞."åà‹§=~À "åà◊§ ¿Ñ~°∞¡ ‰õÄ_® ≥eÜ«∞=Ù. J<ÕHÍ<ÕHõ =∞ÇÕâ◊ Éèí‰õΩÎÅ Ñq„ « `åºQÆÑ¶ÅO =∞# ™êfi «O„ «ºO. U

XHõi ŒÌi^À HÍ Œ∞. P =∞ÇÏŸ Õâ◊ Éèí‰õΩÎÅ Éèí∞[ã¯O è•Å<≥H ˜ ¯# "åà ◊ §x K«∂ã≤ =∞#O ' 'g Ô~O`« Q˘Ñ ¨Ê`åºQÆ=¸~°∞ÎÖ’—— Jx qã∞Î áÈ «∞O\Ï=Ú. ™ê=~° ~ü P

=∞Ç Õâ◊ Éèí‰õΩÎÖ’¡ J„QÆQÆ}∞º_»∞. «# Éèí∞*ÏÅ g∞ Œ ZO «=∞Ok<À ZH¯OK«∞H˘x ™êfi «O„ «º g~°∞Å∞QÍ fiÛk^•Ì~°∞.

q<åÜ«∞H± ^•"≥∂ Œ~ü ™ê=~° ~ü 1883Ö’ "Õ∞ 28#<åã≤H± ŒQÆæ~°QÍ =Ù#fl ÉèíQÆ∂~ü J<Õ „QÍ=∞OÖ’ z «Ê=#„ÉÏÇÏ‡} =Oâ◊OÖ’ ÑÙ\Ïì_»∞. 1857 ™êfi «O„ «º ã=∞~°Ü«∞â’nÑ¨‰õΩ_≥·#, <å<å™êÃÇÏÉò, "åã¨∞^Õ= |Å=O`ü,ÖÁHõ=∂#º ÉÏÅQÆOQÍ èŒ~° uÅH± – z «Ê=# „ÉÏÇÏ‡}=Oâ◊=Ú "åˆ~. ™ê=~°¯~ü Ñ¨Ósfi‰õΩÅ∞ H˘OHõ}∞Å∞.H˘OHõ}^Õâ◊=Ú Ñ¨~°â◊√~å=∞ xóHõΔ„uÜ«∞ Ü«∞*Ï˝xH˜„ÑfHõ"≥∞ÿ# Éèí∂q∞. WO Œi ÉèÏ"åbfl, QÆ∞}Ïbfl ÑÙ}HÑÙK«∞ÛH˘x ÑÙ\Ïì_»∞ qâ◊fiqMÏº « <åÜ«∞‰õΩ_≥·# q<åÜ«∞H±^•"≥∂ Œ~ü ™ê=~å¯~ü.

q<åÜ«∞H± ™ê=~° ~ü «O„_ç •"≥∂ Œ~ü ÑO ü. WOw¡+μq ŒºÖ’ ÃÑiy<å ãfi Õâ◊ WuÇã k[fiÅ`åfixfl =∞~°z#"å_»∞ HÍ Œ∞. =∞Oz =HõÎ. =∞Oz Hõq ‰õÄ_®. P Ô~O_»∞QÆ∞}ÏÅ∞ q<åÜ«∞‰õΩ_çH ÑÓiÎQÍ Jaƒ#q. q<åÜ«∞‰õΩ_ç`«e¡ ~å^è•ÉÏ~Ú ^ŒÜ«∂=∞~Ú. ^•"≥∂^Œ~°, ~å^è•ÉÏ~ÚÅ‰õΩ =ÚQÆ∞æ~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞, XHõ ‰õÄ «∞~°∞, QÆ}Ëâ◊√_»∞ÃÑ^Œ Ì"å_»∞, Ô~O_À"å_»∞ q<åÜ«∞‰õΩ_»∞, ‰õÄ`«∞~°∞"≥∞ÿ<åÉÏ~Ú =¸_»=k, <åÅ∞QÆ= "å_»∞ <å~åÜ«∞}∞_»∞.^•"≥∂ Œ~°∞_»∞ H˘_»∞‰õΩÅ‰õΩ =∞ÇÉèÏ~° « ~å=∂Ü«∞}Ï Œ∞Å∞qxÑ≤OK«_»"Õ∞ QÍHõ, ~å}Ï„Ñ¨`åÑπ, HõΔ„`«Ñ¨u t"år,Ñ¨ëêfiÅ Ü≥ÚHõ g~° QÍ èŒÅ#∞ qxÑ≤OKÕ"å_»∞. ~å è•ÉÏ~Ú ‰õÄ_® ~ÀE ~å„u Ñ≤Å¡ÅO^Œ~°∂ x„^ŒáÈÜÕ∞=ÚO Œ∞ ÉèÏ~° «, ~å=∂Ü«∞}ÏÖ’¡x Ñ^•ºÅ∞ K«kqOKÕk..... áêÅ∞ ''q<åÜ«∞‰õΩ_çÖ’ g~° ~°™êxfl xOáê~Ú.J «xH Hõq «fiO ãÇÏ[OQÍ<Õ—— „áêHõÎ# [#‡ q ŒºÖÏQÆ=zÛOk. Ñ@∞ì=∞x Ñ Õà‹·§# ÖËx q<åÜ«∞‰õΩ_»∞ ~åã≤#Ñ^•ºefl P<å\ „Ñ=ÚY Ñ„uHõÅ∞ „ÑK«∞iOKå~Ú.

1901Ö’ ™ê=~°¯~ü "≥∞„\ ˜‰õΩºÖË+¨<£ Ñ¨ÓiÎKÕã≤,1902Ö’ ÑÓ<å ÃÑ¶~°∂æã<£ HÍÖËrÖ’ KÕ~å_»∞. 1905Ö’

g~°ÃÇ·ÏO^Œ=O


Ñ¨@ì Éèí„ Œ∞_≥· <å_»∞. JHõ _» PÜ«∞# «# =ºHÎ «fiO`ÀáêO_ç`«ºO`À, J^è•ºÑ¨‰õΩÅ`À ã¨Ç¨, ã¨Ç¨^è•ºÜ«Úefl=∞O„ « =ÚQÆ∞úÅ∞QÍ KÕã≤ «# qÑ¡= ÑO è•Ö’H JO Œih`≥KåÛ_»∞. ÉˇOQÍÖò#∞ qÉèílOz# ~ÀAÖ’¡ (1905)™ê=~° ~ü ãfi Õj L Œº=∂xfl "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_»∞. q Õj=ã∞Î=Ùefl =keÃÑ@ì=∞x, q Õj =„™êÎefl «QÆ∞ÅÉ@ì=∞xP Õâ◊q∞KåÛ_»∞. PÜ«∞# ãfiÜ«∞OQÍ 1905 JHÀì|~ü 7#JO>Ë Œã~å ÑO_»∞QÆ ~ÀA |O_≥_»∞ q Õj =„™êÎefl#_ç~À_»∞¤ g∞ Œ «QÆÅÉ\Ïì_»∞. uÅH± nxx ã=∞iúOKå_»∞.«~åfiu HÍÅOÖ’ "≥Ú Œ@ QÍOnè nxx QÆifiOKå_»∞.

HÍh P «~åfi « 16 Uà◊§H 1921 #=O|~üÖ’ PÜ«∞#ãfiÜ«∞OQÍ q Õj =„™êÎefl |Ç≤Ï+¯iOz, ŒÇ≤ÏOKå_»∞.

™ê=~° ~ü =\ì =∂@Å∞ "å_»∞HÍ Œ∞. =ÚO Œ∞ #_çzK«∂Ñ≤OKå_»∞. P ~°=kÖ’ JO^Œsfl #_»==∞xP^ÕtOKå_»∞. ÅO_»<£Ö’ PÜ«∞# <åºÜ«∞âß„ã¨ÎOÖ’LfÎ~°∞‚_≥·#Ñ¨Ê\˜H© PÜ«∞##∞ <åºÜ«∞"Õ`«ÎÅ ã¨OÑ¶¨∞OÖ’KÕ~°x=fiÖË^Œ∞. ~å[H©Ü«∂Ö’¡ áêÖÁæ##x =∂\ ˜¿ãÎ<åºÜ«∞âß„ã¨Î Ñ¨\Ïì ~Ú™êÎ=∞<åfl~°∞. ™ê=~°¯~ü Ñ¨\Ïì<ÕflHÍÅ^ Œ<åfl_ » ∞ . D Ñ ¨@ ìO <åÅ∞Q Æ ∞ _ »|∞ƒÅ∞ãOáêkOK«∞HÀ=_®xH ÑxH =ã∞ÎOk. PÜ«∞# ÕâßxH<åºÜ«∞"Õ`«Î `«# =∂`«$Éèí∂q∞H˜ [iy# J<åºÜ«∂xfl„ÑÑOK«ÑÙ ÃÑ ŒÌÅ =ÚO Œ∞ |Ç≤Ï~°OQÆ Ñiz "åkOK«_®xHHõOHõ}O Hõ@∞ì‰õΩ#fl <åºÜ«∞"Õ «Î. PÜ«∞#‰õΩ D áÈ~å@OÖ’"≥#flO\ #_çz# "åiÖ’ Kå¿ÑHõ~° ™È Œ~°∞Å∞, =∞ Œ<£ÖÏÖò kO„QÍ, "Õ∞_»OHÍ=∂, ã~åÌ~ü ã≤OQ∑ ~å}Ï "≥Ú ŒÖ·#Ü≥∂ ŒÌÅ∞. PÜ«∞# *·Ö’¡ XHõ Ü≥∂yQÍ rqOKå_»∞. #∂<≥QÍ#∞QÆ uÑ¨Ê_»O, HõOÑ¨ÙH˘>Ëì hà◊√§ `åQÆ_»O Jhfl"≥·~åQÆºO`À ã=∞ÉèÏ=O`À ã‘fiHõiOKå_»∞. *·Ö’¡ Ñx KÕã∂ÎHõq`åfixfl J�ÖË¡"å_»∞.

JO_»=∂<£ *ˇ·Ö’¡ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ PÜ«∞# P~ÀQÆºOH©Δ}OzOk. D q+Ü«∞O ≥Å∞ã∞‰õΩ#fl ÉèÏ~° « „Ñ*ÏhHõO

PO^Àà◊# K≥OkOk. PÜ«∞# q_»∞ ŒÅ#∞ HÀ~°∞ «∂ Õâ◊O#Å∞=¸ÅÅ ÉèÏ~° « „Ñ*ÏhHõO PO^Àà◊# K≥OkOk.PÜ«∞# q_»∞ ŒÅ#∞ HÀ~°∞ «∂ Õâ◊O #Å∞ =¸ÅÅ #∞O_çXuÎ_ç ~å™êyOk. „ÑÉèí∞ «fiO «Ö"˘yæ 1922Ö’ q_»∞ ŒÅKÕã≤, ~°`«flyi lÖÏ¡ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊§‰õΩO_®x¿+kèOKå~°∞. ~å[H©Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ áêÖÁæ#~å ŒxP ÕtOKå~°∞. g~°™ê=~° ~ü «# ÉèÏ~°º Ü«∞=Ú<åÉÏ~Ú`À1924 #∞Oz 1937 =~°‰õΩ ~° «flyiÖ’x «# WO\Ö’<ÕQÆ$Ç¨Ïx~°ƒùO^èŒOÖ’ „=∞QÍæ~°∞. ™ê=~°¯~ü‰õΩ 1901Ö’q"åÇÏO [iy<å, 20, 21 ãO= «û~åÅáê@∞ "≥Ú Œ@ÅO_»<£Ö’#∂, P `«~°∞"å`« JO_»=∂<£Ö’#∂ "å~°∞XO@iQÍ rq «O QÆ_çáê~°∞. WÑÙÊ_Õ "åiH ÑÙ#~°#‡HõeyOk. QÆ$ÇÏã∞ÎQÍ r=#O „áê~°OaèOKå~°∞. "åiH"≥Ú^Œ@ „Ñ¨ÉèÏ`ü J<Õ ‰õΩ=∂Ô~· `«~åfi`« qâßfiãπ J<Õ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HõeQÍ~°∞.

JO Œ~°∂ Ç≤ÏO Œ∂ |O èŒ∞=ÙÖË :– PÜ«∞# «# =ºHÎQÆ «rq`åxfl ã=∂[¿ã=‰õΩ JOH «O KÕâß~°∞. JO\~åx«#O, Z‰õΩ¯= «‰õΩ¯=Å∞ "≥Ú ŒÖ·# ÉèË ŒÉèÏ"åÅ`À Ç≤ÏO Œ∂

ã=∂[O zè<åfl aè#fl"≥∞ÿOk. PHÍ~°}OQÍ KåÖÏ =∞OkÇ≤ÏO Œ∂ èŒ~å‡xfl g_ç ..q èŒs‡Ü«ÚÅ∞QÍ áÈ «∞<åfl~°∞.JO Œ∞Hõx JO@~åx «<åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å@O„áê~°OaèOKå_»∞ ™ê=~° ~ü. ã`åº„QÆÇÏO KÕã≤ ~° «flyiÖ’xq~î °ÖËâ◊fi~åÅÜ«∞OÖ’ JO@~åx "åiH˜ „Ñ¨"Õâ◊OHõeÊOKå~°∞. ~° «flyOÖ’ Ñf «áê=# =∞Ok~åxfl xi‡Oz^•x „áê~°OÉè’`«û"åxfl N â◊OHõ~åKå~°∞ºÅ KÕ`«K Õ~ÚOKå~°∞. JO@~åx `«<åxfl =∞izáÈ~Ú|O èŒ∞=ÙÅO Œ~°∞ XHõ KÀ@ KÕi ãÇÏÑOHÎ Éè’[<åÅ∞KÕÜ«∞\ÏxH HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. áê~î°âßÅÖ’¡q^•º~°∞ ÷ÅO^Œ~°∞ Éè Ë^ŒÉèÏ=O ÖË‰õΩO_» XHõ KÀ@‰õÄ~°∞ÛO_Õ@@∞¡QÍ KÕÜ«∞=∞x Láê^è•ºÜ«ÚÅ#∞ HÀˆ~"å~°∞. ''=∞# |O^èŒ∞=Ù XHõ "Õà◊ JO@~åx "å_çQÍKÕÜ«∞|_ç Õ J «xx Œ∂~°O KÕã∞H˘x â◊„ «∞=ÙQÍ =∂~°∞ÛHÀ

g~°ÃÇ·ÏO^Œ=O


=^Œ∞Ì.—— Jx „Ñ¨[Å‰õΩ J~°ú=∞ÜÕ∞º q^èŒOQÍ q=iOzK≥¿ÑÊ"å~°∞. JO ÕQÍHõ Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~å‡xfl =ke "≥o§#"åix uiy Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡OÖ’xH fã∞H˘KÕÛ"å~°∞. J�ÖÏQW`«~° =∞`åÅÖ’xH˜ "≥o§# Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ â◊√kúHÍ~°º„Hõ=∂Å ^•fi~å uiy Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡OÖ’xH˜fã∞H˘KÕÛ"å~°∞. Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡OÖ’ L#fl J<ÕHõ =¸_è»#=∞‡HÍÅ#∞ `˘ÅyOK«\ÏxH ™ê=~° ~ü Hõ$+≤ KÕâß~°∞.JO Õ HÍ Œ∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ ÉèÏ+ÅÖ’xH K˘K«∞ÛH˘x áÈ~Ú#J<ÕHõ POQÆ¡Ñ^•Å#∞, "å\ „ÑÜ≥∂QÍÅ#∞ ÖÁÅyOKÕq#∂ «#"≥∞ÿ# ''ÉèÏëêâ◊√kú—— HÍ~°º„Hõ=∂xfl ‰õÄ_® "å~°∞KÕÑ¨\Ïì~°∞.

1938Ö’ ™ê=~ ° ¯~ ü ÃÑ ·# L#fl POH õ ΔÅ∞`˘ÅyáÈÜ«∂~Ú. PÜ«∞# ~å[H©Ü«∞ ~°OQÆOÖ’H˜„Ñ¨"ÕtOKå~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂ =∞Ç¨ã¨Éè í‰õΩ J^èŒº‰õ ΔΩxQÍZxflHõÜ«∂º~°∞. ãfi~å*ÏºxH ÑÓ~°fiO ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ x*ÏO~å[ºOÖ’ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ `«~°K«∞ J`åºKå~åÅ‰õΩQÆ∞~°=Ù «∂LO_Õ "å~°∞. D J`åºKå~åÅ#∞ =ºu~Hã∂Î™ê=~° ~ü L Œº=∞O „áê~°OaèOKå~°∞. ÉèÏi Z «∞Î# Ç≤ÏO Œ∂Ü«Ú=‰ õ ΩÅ#∞ É è Ï~ °fÜ«∞ Ãã ·#ºOÖ’ K Õ~ °=∞xL^ÀƒkèOKå~°∞. ÉèÏ~° ü #∞Oz "Õ~°∞ HÍ"åÅ<Õ ''áêH™êÎ<£——HÀiHõ#∞ PÜ«∞# f„=OQÍ YO_çOKå~°∞.

1947Ö’ ÉèÏ~°`ü‰õΩ ™êfi`«O„`«ºO =zÛOk. HÍxáêH™êÎ<£ peáÈ=_»O HÍ~°}OQÍ HÀ\Ï¡k Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ÉèÏ~° « ÕâßxH â◊~°}Ï~°∞úÅ∞QÍ =KåÛ~°∞. "ÕÅ ãO= «û~åÅ#∞O_ç W Õ Éèí∂q∞ÃÑ·# x=ã≤ã¨∞Î#fl P „Ñ¨[Å∞, «=∞ã¨fi Õâ◊OÖ’<Õ q ÕjÜ«ÚÅ∞QÍ =∂i, |Ü«∞@‰õΩ ÔQO\˜"ÕÜ«∞|_ç «=∞ =∂ «$ Õâ◊OÖ’<Õ =∞~À „ÑHõ â◊~°}Ï~°∞úÅ∞QÍxeKå~°∞. "åi P~°Î<å^•Å‰õΩ n# Œ∞óY QÍ èŒÅ‰õΩ, =º èŒK≥O Œx =∂#= ÇÏ$ ŒÜ«∞O LO_» Œ∞. D ãO Œ~°ƒùOÖ’™ê=~°¯~ü =∞#ã¨∞ KåÖÏ ÉÏ^èŒÑ¨_çOk. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ‰õΩÇ≤ÏO^Œ∂ â◊ÉÏÌxflzÛ# ã≤O^è Œ∞#k, Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ‰õΩ

Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# "Õ^•Å#∞ JOkOz# P~åº=~°Î „áêO`«OÉèÏ~° « Õâ◊O #∞O_ç q_»nÜ«∞|_ç, áêH™ê÷<£ ¿Ñ~°∞Ö’ "Õ~^Õâ◊OQÍ Z~°Ê_®¤~Ú. "å~°∞ nxx ri‚OK«∞HÀÖËHõáÈÜ«∂~°∞.

g~° ™ê=~° ~ü |uH# 83 Uà◊§Ö’ XHõ ™ê~ PÜ«∞#Hõhfl~°∞ =Úhfl~°∞QÍ U_®Û~°∞. <åÜ«∞Hõ=∞‡#∞ºÅ x~åfiHõO=Å¡ 1962Ö’ K≥·<å "åà◊§`À [iy# Ü«Ú^ŒúOÖ’JÑ[Ü«∞O á⁄O Œ_»O PÜ«∞#‰õΩ ÇÏ$ ŒÜ«∞ q^•~°Hõ"≥∞ÿXHõ QÆO@ ¿ãÑÙ Œ∞ódOKå_»∞. 1948Ö’ QÍOnèr ÇÏ «ºãO Œ~°ƒùOÖ’ ÑÓ~åfiÑ~åÅ∞ PÖ’zOK«‰õΩO_® ™ê=~° ~ü#∞|OkèOz <åºÜ«∞ qKå~°} [iÑ≤OKå~°∞. J~Ú Õ <åºÜ«∞qKå~°}Ö’ PÜ«∞# x~ÀÌ+≤QÍ, x+¨¯à◊O‰õΩ_≥·# =ºH˜ÎQÍx~°∂Ñ≤OÑ|_®¤_»∞. ™ê=~° ~ü J#flQÍÔ~·# QÆ}Ëâò™ê=~° ~ü1945Ö’, «=Ú‡_»∞ <å~åÜ«∞} ™ê=~° ~ü 1950Ö’, ÉèÏ~°ºÜ«∞=Ú<å ÉèÏ~Ú 1964Ö’ ãfi~°æã∞ÎÅÜ«∂º~°∞. ‰õÄ «∞~°∞„Ñ¨ÉèÏ`«‰õΩ q"åÇ¨ÏO KÕã≤ JuÎO\ ˜H˜ ÑÖÑ≤OKå~°∞.rq`«OÖ’x HÍ~°ºHõÖÏáêÅhfl ãÖÑ¨Ó~° ‚OQÍ#∂,ã¨Ñ¶ ¨ÅOQÍ#∂ ã¨=∂Ñ¨Î=∞Ü«∂º~Ú. â◊s~°O ‰õÄ_®PeûáÈ~Ú tkäÅ=∞~ÚºOk. P~ÀQÆºO H©Δ}OK«™êyOk.PÜ«∞# rq`«OÖ’ JxflO\ ˜x ã≤ ÷`« „ÑÄ˝_çQÍ<Õã‘fiHõiOKå_»∞. `«#∞ D Ö’HõOÖ’H˜ =zÛ# Ñ¨xJ~ÚáÈ~ÚO Œx QÆ∞iÎOz =∞O Œ∞Å∂, =∂‰õΩÅ∂ J#fláê<å Œ∞Å∂, Jhfl «ºlOz =∞~°}Ïxfl ¿ãflÇÏÑÓ~°fiHõOQÍPÇfixOz ãfiK«ÛùO Œ =∞~°}Ïxfl á⁄O^•_»∞.

26 Ñ¶≤„|=i 1966 „á⁄^Œ∞Ì# 11 QÆO@Å 10xq∞ëêÅH P`å‡~°Ê}O KÕã≤# =∞ÇÏhÜ«Ú_»∞ ^•"≥∂ Œ~°g~°™ê=~å¯~ü.

''P^Œ~°≈=O`«∞_»∞ =O^Œ `«Ñ¨CÅ∞ KÕ¿ãÎ UP Œ~°≈O ÖËx"å_»∞ ÅHõΔ «Ñ¨CÅ∞ KÕ™êÎ_»∞——

– ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ

H

g~°ÃÇ·ÏO^Œ=O


"Õ^•QÆ=∞ „Ñüáêk`«"≥∞ ÿ# g~°â‹ ·==Ú ZO`«ã<å «#"≥∞ÿ#^À JO « x «º #∂ «#"≥∞ÿ#k. Ñ~°=∞t=ÙxÑÖK« =ÚMÏÅ #∞O_ç Pq~°ƒ ùqOz# ˆ~}∞HÍkÑÖKåKå~°∞ºÅKÕ D =∞`«=Ú ™ê÷Ñ≤OÑ¨|_ç#k. DPKå~ ° ∞ ºÅ∞ „Ñ üÜ«ÚQ Æ=ÚÖ’#∞ qa è#fl<å=∞ èÕÜ«∞=ÚÅ`À Pq~°ƒùqOz èŒ~°‡ „ÑKå~°=Ú KÕã∞Î<åflJk PKå~°º =~åæxˆH Ñïq∞`«"≥∞ ÿ HÍÅ„Hõ"Õ∞}Ï<å=∞=∂„`å =t+¨ ì"≥∞ ÿ#k. WÖÏO\ ˜ g~°â‹ ·"åxflÑÙ#~°∞ ŒúiOz ™ê~°fi[##O KÕÜ«∞@O HÀãO t"å[KÕ#Onâ◊fi~°∞_»∞ Éèí∂Ö’Hõ=∞O^Œe Hõ~å‚@Hõ „áêO`«=Ú#c*ÏÑ¨Ó~ü lÖÏ¡Ö’x Ç≤ÏOQÆ∞àıâ◊fi~° ÉÏÔQ"å_ç J#∞„QÍ=∞OÖ’ „H©.â◊. 1131 Ö’ ''=∞k~åA, =∂ Œ=∞OaHõ——Ü«∞#∞ ÑÙ}º ŒOÑ «∞Å‰õΩ [x‡OKå~°∞. PÜ«∞# [#‡ «ó„ÉÏÇ ¨Ï ‡}∞_ »∞ J~Ú#Ñ¨Ê\ ˜H © ‰ õÄ_ »Å ãÖQ Æ=∞HΔ„ «x"åã≤Ü≥ÿ∞# PKå~°º=~}∞º_»∞, *Ï «"Õ Œt"åKå~°∞º_»∞=zÛ tâ◊√=Ù#‰õΩ Éèíã‡, ~°∞„^•HõΔ ÑÓ~°fiHõ=ÚQÍ eOQÆ è•~°}

[QÆ*’˚ºu |ã¨"Õâ◊fi~°∞_»∞– QÆOQÍ èŒ~ü

"≥Ú#iÛ t=ÑÖKåHõΔs =∞O„`ÀÑ¨ Õâ◊=Ú QÍqOz Dtâ◊√=Ù#‰õΩ eOQÍiÊ «=Ú HÍx „Ñ™ê Œ=Ú x_»‰õΩ=∞xÜ«∂ ÕtOK≥#∞.

P<å\ ˜ #∞O_ç =∂^Œ=∂OaHõ =∂k~åAÅ∞QÆ∞~°∞=K«#=Ú#∞ „uHõ~°} â◊√kúQÍ–áê\ ÕK«∞K«∞tâ◊√=Ù#‰õΩ ''|ã"Õâ◊fi~°∞_»—— Jx <å=∞Hõ~°}"≥Ú#iÛi.WÖÏ k#k# „Ñ=~°Ì=∂#∞_≥·# |ã=#fl‰õΩ „ÉÏÇÏ‡}ÏKå~°Ñ Œú «∞Å##∞ãiOz «O„_ç Zxq∞ Œ= U@ LÑ#Ü«∞#ãO™ê¯~°=Ú KÕÜ«Ú@‰õΩ ÑÓ#∞H˘#QÍ ÑÙ@ìQÍ eOQÆnHõΔQÍqOK«|_ç#, ÉèíH˜ ÎÑ¨^ä Œ=Ú <≥#∞flH˘#fl`«#‰õΩ Hõ~°‡|O èŒ=Ú`À ‰õÄ_ç# Ü«∞*’Ñg « Hõ~°‡ZO Œ∞Hõx «O„_ç À"åkOz LÑ#Ü«∞# ãO™ê¯~åxfl u~°ã¯iOz «#QÆ∞~°∞x"åã"≥∞ÿ# ‰õÄ_»Å ãOQÆ=∞ HΔ„`åxH =zÛ ãOQÆ"Õ∞â◊fi~°∞xP~åkèã¨∂Î QÆ∞~°∞ ã¨xfl^è•#=ÚÖ’ ã¨=∞ã¨ Î q^ŒºÅ#ÉèÏºã≤OK«∞K«∞O_≥#∞.WÖÏ LO_»QÍ HõÖÏº}=Ú#‰õΩ ~åAa[Å∞_»∞. PÜ«∞# P™ê÷#=ÚÖ’ „Ñ è•# =∞O„uQÍ#∞#fl|Å^Õ=Ù_»∞ =∞Ç¨t=Éè í‰ õΩ Î_ ≥ ·# |ã¨=#fl‰õΩ `«#‰õΩ=∂Ô~ÎÜ«∞QÆ∞ QÆOQÍOaHõ xzÛ q"åÇÏ"≥Ú#iÛ a[Å∞xH˘Å∞=ÙÖ’ Hõs‚HõO L^ÀºQÆq∞Ñ≤ÊOz<å_»∞. H˘O «HÍÖÏxH|Å Õ=Ù_»∞ ãfi~°æã∞Î_»∞HÍQÍ a[Å =∞Ç~åA ã=∞~°∞÷_≥·#„Ñ è•x HÀãO J<Õfi+≤ã∂Î LO_»QÍ „uÑÙ~åO «Hõ Õ"åÅÜ«∞J~°Û‰õΩ_˘Hõ_»∞ `å„=∞âßã# "≥ÚHõ\ ≥zÛ =∞Ç~åA‰õΩK«∂Ñ≤OK≥#∞. •x # «_»∞ JK«Û@ QÆÅ =∞O„u ŒO_»<å äŒ,ÑO_ç « „Ñ=ÚY∞Å‰õΩ K«∂ÑQÍ Z=fi~°∞#∞ JO Œe eÑ≤xQÆ∞iÎOK« ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. |ã"Õâ◊fi~°∞_»∞ •xx K«∂z K«kq''=∞Ç~å*Ï «=∞ ã≤OÇã#O „HO Œ Jáê~°"≥∞ÿ# =∞ÇxkèxH ˜ ΔÑ ¨ Î" ≥ ∞ ÿÜ «Ú#flk— — Jx D âßã ¨#OÖ’„"åÜ«∞|_çÜ«Ú#fl^Œx q=iOKå~°∞. JÑ¨Ù_»∞ ~åAPâ◊Û~°ºK«H˜`«∞_≥· „`«=fiHõ=ÚÅ∞ [iÑ≤OK«QÍ =∞Ç¨xkè

^èŒ~°‡„Ñ¨É’^èŒO

("≥·âßY â◊√II «kÜ«∞ "Õ∞ 13 |ã=[Ü«∞Ou)


Ü≥ÚHõ\ ˜ |Ü«∞ÅÊ_ç#k. =∞Ç¨^•#O^Œ Éèíi`«∞_≥·#a[˚Å∞_»∞ |ã¨=x Jã¨=∂# nè"≥·Éèí"åxH˜ "≥∞zÛ `«#HõÖÏº} ~å*ÏºxH ÉèíO_®iQÍ#∞, „Ñ è•# =∞O„uQÍ#∞xÜ«∞q∞OKå~°∞. |ã=#fl ãÅÇÏ "Õ∞~°‰õΩ a[Å∞_»∞ P^èŒ#~åâ◊√Å#∞ Hõ~°∞=Ù HÍ@Hõ=ÚÅ`À JÖÏ¡_»∞`«∞#fl„Ñ[Å‰õΩ ~å[º ãOHΔ=∞O HÀãO qxÜ≥∂yOK≥#∞.

WHõ „Ñ è•# =∞O„u Ñ Œqx KÕÑ\ì# |ã"Õâ◊fi~°∞_»∞=ÚO^Œ∞ ~å[ºOÖ’ âßOuÉè í „^Œ`«Å#∞ <≥ÅH˘eÑ≤JO`«~°ƒùÇ≤Ïâ◊≈„`«∞=ÙÅ#∞ x~°∂‡eOz ™ê„=∂[º=Ú#∞â◊` «$^ Œ∞ ˆ~ƒ ù^ Œ º " ≥Ú#iÛ „Ñ ¨âßO`« "å`å=~°}O<≥ÅH˘eÊ<å_»∞. JÑÙ_»∞ |Å Õ=ÙxH ™ê\Ü≥ÿ∞# ã=∞~°÷„Ñ è•xÜ«∞x [#∞Å∞ ZO`À á⁄y_çi. WÖÏ ~å[º=Ú#∞K«Hõ¯Éˇ\ ˜ì ™ê=∞lHõ, P^è•ºu‡Hõ ~°OQÆ=Ú "≥·Ñ¨Ù ^Œ$+≤ì™êiOz<å_»∞ |ã"Õâ◊fi~°∞_»∞.

12 = â◊ å|ÌOÖ’ =Úã≤¡OÅ∞, ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ =∞# Õâ◊=Ú#=∞`å «O «sHõ~°}=ÚÅ∞ „áê~°OaèOz<å~°∞. ''ã~fi *<åã∞ûd<À Éèí=O «∞—— J#∞ Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡O =~°‚ =~°æ ÉèË •Å`Àã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∂#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂#=ÙÅO^Œ~°∂ã¨=∂#"Õ∞#x PQÆ=∞âßG „Ñ¨HÍ~°O „Ñü ^ÕÇ¨Ï=¸^Õ"åÅÜ«∞O J~Ú#Ñ¨Ù_»∞ „Ñü r=Ù_»∞ t=Ù_»QÆ∞@Jx"å~°º=Ú, ãÇÏ[=Ú—— Jx D =∂@Å∞ =∂@Å∞QÍ<ÕHÍ‰õΩO_® „HÜ«∂~°∂ÑOÖ’ ÕQÆeQÍ_»∞ |ã=#fl. zè<åflaè#fl"≥∞ÿ# *ÏuÖ’ ã"≥∞ÿHõº c*ÏÅ∞ <å\ <åã≤ÎHõ =∞`åÅ#∞x~°∂‡eOz ''UˆHâ◊fi~Àáêã¨#——#∞ Kå\˜ K≥¿ÑÊ g~°â‹·=^èŒ~å‡xfl Ñ¨Ù#~°∞^ŒúiOz J<≥·HõºOQÍ L#fl ã¨=∂*ÏxflUHõ„u «O KÕã≤# ã"≥∞ÿHõº`å"åk |ã"Õâ◊fi~°∞_»∞.

J#∞Éèí= =∞O@ÑO •fi~å •™ÈÇÏ « åfixfl, HÍÜ«∞Hõ=∞ÇÏ`åfixfl Kå\ K≥ÑCK«∂ «=∞ J#∞Éèí"åÅ#∞ =K«#~°∂ÑOÖ’ =ºH©ÎHõiOKÕ J=HÍâßÅ#∞ HõeÊOz ™ê=∂#º=∂#=Ùx "åH±™êfi «O„`åºxfl ÑÙ#~°∞ ŒúiOKå_»∞. JO Œ∞Ö’¢ã‘ ÎÅ‰õΩ ‰õÄ_® ã¨=∂# Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ HõeÊOz ''¢ã‘ Îâ◊¥„^Õ<ånèÜ«∞`ü—— ¢ã‘ÎÅ∞, â◊¥„^Œ∞Å∞ K«^Œ∞= ‰õÄ_»^Œ<Õ

<å#∞_çx kèHõ iOz giH ™ê=∂lHõ"≥∞ÿ# ã=∂# „ÑuÑüÎx HõeÊOz<å_»∞. ãÖ‰õΩz`«"≥∞ÿ# ™êfi~°÷=Ú#∞Ozq_ç=_ç =∂#=`« "≥·Ñ¨Ù ã¨=∂*Ïxfl – #_çÑ≤OKå_»∞|ã¨"Õâ◊fi~°∞_»∞. ã¨~°fi=∂#= ã¨=∂#`«fiO QÆÅ #=ºã¨=∂[ ^Œ~°≈<åxH˜ Hõ$+≤ KÕâß_»∞. ‰õΩÅ=Ú, =∞`«=Ú"å\ÃÑ·QÆÅ =¸_è» #=∞‡HÍÅ#∞ YO_çOKå_»∞. =∂#=rq`«O =∞K«Û ÖËxkQÍ LO_®Åx, ^Õ=Ö’Hõ=Ú,=∞~°ÎºÖ’Hõ=Ú#∞ #q "Õ~°∞ ÖË=<åfl_»∞. ã¨HõÅ r=[O`«∞=ÙÅ Ñ¨@ì ^ŒÜ«∞`À =º=Ç¨ÏiOK«=∞<åfl_»∞.ã=∂Kå~åxH ÃÑ ŒÌ Ñ‘@ "Õâß_»∞. J>Ë¡ =∞$ Œ∞=K«<åxH,Ç≤Ï « =K«<åxH Q˘ÑÊ ™ê÷# q∞KåÛ_»∞. =∞$ Œ∞ =K«#=ÚÖËã ¨H õÅ [Ñ Ö|∞Å∞, =∞$^ Œ ∞=K «#=ÚÖË ã ¨H õÅ«ÑÖ|∞ÅÜ«∂º—— JÜ«∂º JO>Ë ã¨fi~°æO– U~å JO>Ë

#~°HõO JO@∂ =∞Oz =∂@‰õΩ Ö’HõO =â◊=∞QÆ∞#<åfl_»∞.=∂#=ÙÅ =∞ èŒº ŒÜ«∞, ãÇÏ#O <≥ÅH˘ÖÏÊÅ<åfl_»∞. ''HÍHXHõ "≥∞ «∞‰õΩ K«∂z# Ñ≤Å= Õ «# |ÅQÆ=∞O «\˜x,HÀ_ç XHõ yO[ K«∂_»QÆ Ñ≤Å= Õ «# ‰õΩÅO|∞<≥Å¡?——t=Éèí‰õΩÎ_»QÆ∞K«∞ Éèí‰õΩÎÅ ÑHõΔ=ÚO_»_Õx HÍH HÀ_ç HõO>ËHõ_»∞ hK«=Ú. WÖÏ =∂#= ÉÏO èŒ"åºxfl „Ñ¨tfl™êÎ_»∞|ã¨"Õâ◊fi~°∞_»∞. [QÆ`ü ã¨$+≤ìÖ’x r=~åã¨∞ÅxflO\˜hã$+≤ìOz# Õ=Ù_»∞ XHõ _Õ. ã=∂[OÖ’ =∂#=ÙÅO`åã=∞ÉèÏ=O`À "≥∞ÅQÍÅ<åfl_»∞. ‰õΩO_» =∞>Ëì J~Ú#ÑC_»∞=∂#=Ùx =¸ÅO Õ=Ù_»O\Ï_»∞. =∞\ìH ‰õΩO_»‰õΩ L#flãO|O èŒ"Õ∞ =∂#=ÙxH Õ=ÙxH HõÅ ŒO\Ï_»∞. '' nx<Õw`«Ö’ =∂#=ÙxÖ’ ^Õ=Ù_»∞<åfl_»∞. ã¨=∂[=∞O^ŒeÖ’áêÅ#∞ ÀëêÅ#∞ ZuÎ K«∂ÑÙ@ HõO>Ë «=∞#∞ å=Úãik Œ∞ÌHÀ"åÅ<åfl_»∞. L^•: |ã==K«#=Ú

– ŒÜ«∞ÖËx èŒ~°‡ =∞ ≥\ì ŒÜ«∂º! ŒÜ«∞ÜÕ∞ =ÅÜ«ÚãHõÅ „áê}∞Å‰õΩ#∞II ŒÜ«∞ÜÕ∞ èŒ~°‡ÑÙ =¸Å=∞Ü«∂ºI‰õÄ_»Å ãOQÆÜ«∞º J@∞QÍx _˘Å¡_»Ü«∂ºII ŒÜ«∞ÜÕ∞ JxflèŒ~°‡=ÚÅ‰õΩ =¸Å=∞x ŒÜ«∞ÖËx =∂#=Ùx ÉèíQÆ=O «∞_»∞ŒiH~åhÜ«∞_»x Kå\ K≥Ñ≤Ê<å_»∞. "Õ •QÆ"≥∂Ñx+ «∞ÎÅ



™ê~°=Ú#∞ WÖÏ ã~°à◊, ã∞O Œ~°"≥∞ÿ# =K«#=ÚÅ ^•fi~åHõ#fl_» ÉèÏ+Ö’ #=â◊HÍxfl Pq+¯iOKå_»∞ =∞# |ã=_»∞.JO`«~°OQÆ |Ç≤Ï~°OQÆ â◊√kúÜÕ∞ "≥∂HõΔ Ñ¨^äŒ=Ú#‰õΩ=¸Å=∞x, PKå~°"Õ∞ ãfi~°æ=Ú, J<åKå~°"Õ∞ #~°Hõ=Ú,ã «º ãO èŒ «ÜÕ∞ ãfi~°æ=Ú, Jã «º=Ú #_»K«∞>Ë #~°Hõ=Ú,^ŒÜ«∞ÜÕ∞ ^èŒ~°‡=Ú#‰õΩ =¸Å=Ú, ã¨kfi#Ü«∞=Ú,–ã^•Kå~°"Õ∞ ÉèíQÆ=O «∞<˘Ñ≤ÊOK«∞ su „áê}=Ú #O Œ∞x~°ƒùÜ«∞"≥∞ÿ# ã=∂[ =∞Ok~°=Ú xÅ∞=QÆÅ Œx Kå\˜K≥Ñ≤Ê# <≥·uHõ „HÍOu HÍ~°‰õΩÅ∞ ÑÓ[º |ã"Õâ◊fi~°∞_»∞.=∞ èŒºÜ«ÚQÆOÖ’ =∞# Õâ◊OÖ’<Õ QÍHõ „ÑÑOK«O Ö’<Õ ¢ã‘ÎH=∞`«Ñ¨~°OQÍ, q^•ºÑ¨~°OQÍ, t"åOâ◊ ãÖÉèí∂`«∞Öˇ·#r=ÙÅO Œ~°∂ ã¨=∂#∞ÖË#h, ‰õΩÅ, =~°‚, =~°æ, eOQÆ,JO «ã∞÷Å ÉèË •Å∞ ÖË=x É’kèOKå~°∞. |ã=# É’kèOz#‰õΩÅ, ÉèË Œ x~°ã#– =$uÎQ“~°=O, ¢ã‘Î ÑÙ~°∞+ ã=∂# «fiO,ã∞ÅÉèí"≥∞ÿ# ÉèíHÎ « «fiO =O\ g~°â‹·= =∞ « ã≤ •úO`åÅ∞–‰õΩÖÏÅ "åih, ¢ã‘ÎÅ#∞ Z‰õΩ¯=QÍ PHõ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú.PÜ«∞# ã≤ •úO`åÅ∞ Ñ@ì}ÏÖ’¡<Õ HÍ‰õΩO_® =∂~°∞=¸ÅÑ¨ÖË¡Ö’¡H˜ K˘K«∞Û‰õΩáÈÜ«∂~Ú. "åix t=Éèí‰õΩÎÅ∞QÍ=∂~åÛ~Ú. |ã=# É’ èŒ#Å Ñ¶e «OQÍ<Õ „Ñ„Ñ èŒ=∞OQÍx=∞‡ ‰õΩÖÏÅ Éèí‰õΩÎÅ∞, g~°â‹·= Éèí‰õΩÎ~åO„_»∞ =∞`åKå~°∞ºÅã¨~°ã¨# ™ê÷<åxfl ãÖáêkOK«∞ ‰õΩ<åfl~°∞. P~å^èŒ#ÅO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞.

=ÚYºOQÍ g~°â‹ ·= =∞`«OÖ’x Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ`Àã¨=∂#OQÍ ¢ã ‘ ÎÅ∞ nHõ Δ#∞ ã‘fiH õiOK«_ »O ''FO#=∞t≈"åÜ«∞—— =∞O„`åxfl [Ñ≤OK«_»O, t=eOQÍxflèŒiOK«_»O ÖÏO\ xÜ«∞=∂Å∞ ¢ã‘ÎÅÖ’ P`å‡aè=∂<åxfl,

P «‡Q“~°"åxfl ÃÑOá⁄OkOKå~Ú. P<å\ ¢ã‘ÎÅ∞ ‰õÄ_®Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ`À áê@∞ =K«<åÅ∞ ~°zOKå~°∞. J#∞Éèí==∞O@ÑÖÖ’ qxÑ≤OKå~°∞, K«iÛOKå~°∞, Q“~°=„Ñü+¨ªÅ#∞ á⁄O^•~°∞. P<å_»∞ |ã¨=# ™ê÷Ñ≤Oz#J#∞Éèí= =∞O@ÑO (religious Assembly) Ö’ 60=∞Ok ¢ã‘ÎÅ∞ áêÖÁæ<Õ"å~°@. ''PÜ«∞# Q˘ÑÊ ™ê=∂lHõã¨=∞~°ã¨`å"åk——

''HÍÜ«∞Hõ"Õ∞ ÔH·ÖÏãO—— •fi~å PÜ«∞# ÑxH—— ~ÚzÛ#„áê è•#º « – ÑxÜÕ∞ ≥·==Ú – „Ñ[ÅÖ’¡ XHõ #∂ «#„HÍOux „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ìOk. PÜ«∞# =K«<åÖ’¡ =∞K«∞Û‰õΩ

^˘OyeOÑ‰õΩ K«OÑÉ’‰õΩÉÁO‰õΩÖÏ_»H <å_»∞#∞.Dã∞ |∂#ÔH=fixÃÑ·U=yOK«∞H˘# ÔH=fixá⁄QÆ_»∞H˘#‰õΩ h"Õh‰õΩ–

≥QÆ_» E_»H =ºHÎxWkÜÕ∞ PO «~°OyHõ â◊√kúWkÜÕ∞ |Ç≤Ï~°OQÆ â◊√kúW Õ ‰õÄ_»Å ãOQÆ=∞ „ÑÉèí∞<≥ Œ<≥~°∞QÆ ã∂\˜ •i.

WOHÍ «# =K«<åÅ ^•fi~å ™ê=∂lHõ K≥· «<åºxflHõeyOz =∂#= *Ïu =∞ÇÏŸ ŒÜ«∂xH HÍ~°‰õΩ_≥·<å_»∞.|ã=#fl Q˘ÑÊ ãOÑ¶∞ ãOã¯~°ÎQÍ =∞Ç =∂#=`å"åkQÍ,ÉèíH˜ÎH˜ ÉèÏO_®iQÍ, <å\˜H© <Õ\ ˜H˜ [#∞Å QÆ∞O_≥Ö’¡QÆ∞_çHõ@∞ìH˘x P~åkèOK«|_»∞`«∞#fl =∞Ç¨ÏŸ^•`« În è~ °K «i` «∞_ » ∞ |ã¨=#fl. Ñ ¨Ó[º |ã¨" Õâ ◊ fi~ ° ∞Å∞Ö’HõHõÖÏº}=Ú#‰õΩ KÕã≤# ¿ã=Å∞, WzÛ# ãO Õâ◊=ÚÅ∞,`å<åK «iOz K «∂~ÚOz# P^Œ~ ° ≈=ÚÅ∞,Jaè=ºH©ÎHõiOz# =∂Ç¨`«‡º=ÚÅ#∞, Ñ¨Ù\ ˜ì ÃÑiy#Ñiã~°=ÚÅ∞ P HÍÅÑÙ ~å[H©Ü«∞ ™êOÑ¶≤∞Hõ, =∞ «, „áêO «Kåi„ «Hõ q=~°=ÚÅ#∞ ÑÙ#~å=$ «=Ú QÍqOK«∞H˘#∞#\˜ìã∞k#"Õ∞ ''|ã"Õâ◊fi~° [Ü«∞Ou—— – k#=Ú.

ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞Ç¨Ñ¨ Ù~ °∞+¨μÅÖ’ J„QÆQ Æ}∞ºÖˇ ·#|ã"Õâ◊fi~°∞_»∞ „Ñ=zOz# g~°â‹·= èŒ~°‡O qâ◊fi èŒ~°‡=Ú#‰õΩ=¸Å HõO Œ=ÚQÍ L#flk. |ã= =∞O„u Ñ Œg q~°=∞}«~åfi « 27 UO_»∞¡ t"å#∞Éèí= =∞O@Ñ=Ú HO„ Œ=ÚQÍ

™ê=∂lHõ Ñï=~°Î#‰õΩ, ãÖ™ê¯~°=O`«"≥∞ÿ# ã¨=∂[x~å‡}ÏxH Hõ$+≤ ãÅ∞Ê «∂ 02.07.1196 Ö’ eOÔQ·HõºOK≥Ok<å~°∞.


H


JHõƒ~ü ÑïáêÅ<å HÍÅOÖ’ ÉèÏ~°`üÖ’ ~å[Ñ¨Ù„`«™ê÷<£Ö’ |O ÕÖòYO_£ XHõ ãO™ê÷#O. •xH ~åA K«O_ÕÖòYO_ô. PÜ«∞# ‰õΩ=∂Ô~Î Œ∞~åæ=u. ™œO Œ~°º=u, QÆ∞}=u.P"≥∞‰õΩ QÀO_»∞ ~åA`À q"åÇÏ"≥∞ÿOk. QÀO_»∞ ~åAq+Ü«∞Ö’Å∞_≥· ~å[ºáêÅ# ã„Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_»OÖË Œ∞. H˘<åflà◊§‰õΩ Œ∞~åæ=uH XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HõeQÍ_»∞.Ñk ãO= «û~åÅÖÏ QÆ_çKå~Ú. QÀO_»∞~åA [|∞ƒ Ñ_ç=∞~°}ÕKå_»∞.

Ñ≤Å¡"åxx ã≤OÇ¨ã¨#"≥∞H˜¯Oz ^Œ∞~åæ=u áêÅ#KÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOzOk. "≥ÚQÆÖò~åA JHõƒ~ü^Œ∞~åæ=ux ™ê=∞O`«~å}˜QÍ KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞.Ãã·<åºxfl P"≥∞ÃÑ·H ÑOáê_»∞.

Œ∞~åæ=u Hõ=K«O èŒiOz HõuÎÑ\ì Hõ Œ#~°OQÍxH|Ü«∞Å∞^ÕiOk. z#fl"å_≥·<å ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ãã·<åºxfl#_çáê_»∞. "≥ÚQÆÖò Ãã·#O Jáê~°O. P è•\H Œ∞~åæ=u

~å}˜ Œ∞~åæ=u Hõ äŒ- J~°qO Œ~å=Ù

‰õΩ=∂~°∞_»∞ g~°=∞~°}O á⁄O^•_»∞. P "å~°Î q#fl ~å}Ñ≤Å ¡"åx Hõà ı|~åxfl ta~åxH˜ ÑÖÑ≤Oz â◊H ˜ Î‰õÄ_»nã¨∞H˘x g~Àz`«OQÍ áÈ~å_çOk. "Õ∞¡K«ÛùÃã·#ºOHõHÍqHõÅ"≥∞ÿOk. WO`«Ö’ F ÉÏ}O =zÛ ^Œ∞~åæ=u`«ÅÖ’ QÆ∞K«∞Û‰ õΩOk. ~°H õ Îã ≤H õ Î" ≥∞ ÿ# ~å}˜ =∞sq[$OaèOzOk. Wk QÆ=∞xOz# ~å}˜ Ãã·x‰õΩ_»∞ FU#∞QÆ∞#∞ ≥zÛ ''J=∂‡! D U#∞QÆ∞<≥H¯ ~°}Éèí∂q∞ #∞O_ç`˘ÅQÆO_ç—— J<åfl_»∞. ''~å[ÑÙ„ «Hõ#ºÅ∞ â◊„ «∞=Ù‰õΩ "≥xflzÛáêiáÈÖ Ë~ ° ∞. HÍx D â◊s~åxfl â ◊ „` « ∞=ÙÅ‰ õ ΩzHõ x=fi~å Œ∞. D Y_»æO`À <å t~°ã∞û YO_çOK«∞ J#flkŒ∞~åæ=u. Ãã·x‰õΩ_»∞ P Ñx KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_»O`À ~å}

`«#‰õΩ `å<Õ HõuÎ`À á⁄_»∞K«∞H˘x =∞~°}ÕzOk.â◊„ «∞=ÙÅ‰õΩ JO Œ‰õΩO_® P"≥∞ â◊s~°O Q˘OáÈ|_çOk.

~å} Œ∞~åæ=u g~°<åi. Jaè=∂#=u. JãÇÜ«∞â◊HÎ ãOÑ#fl. g~°ÑÙ„ «∞x Hõ#flk. Éèí~°Î#∞ ã„Hõ=∞=∂~°æOÖ’ÃÑ@ì_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOzOk. ã¨=∞~°÷OQÍ ~å*ÏºxfláêeOzOk. g~°=∞~°}O á⁄OkOk. P"≥∞ ã=∂kè <Õ_»∞[|ÖòÑÓ~ü ãg∞ÑOÖ’ LOk. Ü«∂„u‰õΩÅ∞ <Õ\H© P"≥∞‰õΩ„â◊ •úO[e Ñ¶∞\ã∞Î<åfl~°∞. ÉèÏ~° « <ås=∞}∞Å‰õΩ P Œ~°≈O~å}© Œ∞~åæ=u.

ã¨∞ÉèÏ+≤`«OÇ≤ÏO^Œ∂ Ç¨Ï$^ŒÜ«∂ÖÖ’x Ü«ÚQÆÜ«ÚQÍÅ <å\˜

„áêp# J=∞~° ãO™ê¯~åÅ ãOÑ Œ#∞ P=iOz Ü«Ú#flP «‡ qã‡ $u , Ñ~å#∞Hõ~°}=Ú J<Õ QÍ_è®O èŒHÍ~åxfláê~ ° „^ÀÖ ËO^Œ∞ ÔH · Ç ≤ÏO^Œ∂ r=# q^è•<åxflÑ¨Ù#~°∞nÌÑ≤`«O QÍqOKåe. JO^Œ∞ ˆH *ÏfÜ«∞ã¨fi èŒ~å‡xfl *ÏQÆ$ «O KÕ¿ã Ñ¨xx =∞#O KÕÑ¨\ÏìO.P<å_Õ D Ñq„ « Éèí∂q∞Ö’x *ÏfÜ«∂ «‡ *ÏfiÅ «#JÑÓ~°fi Õ[ã∞û`À uiy „Ñ[fiiÅ∞¡ «∞Ok.

=∞Ç≤ÏàÏÃÇ·ÏO Œ=O


^è•~å"åÇ≤ÏHõ

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ¢ÔH·ãÎ= WOH˜fil+¨<£áê~î°âßÅÖ’, Pã¨Ê„`«∞Å∞, J<å^äŒâ◊~°}ÏÅÜ«∂Å∞

XHõ>Ëq∞\ ˜ J<ÕHõ =∂~åæÖ’ ¡ „ ÔH ·ã¨ Î= q∞+¨#sÅ∞=∞#^Õâ◊OÖ’ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞. U=∂„`«O J=HÍâ◊O^˘iH˜<å `å=Ú KÕ¿ã J^Œ∞ƒù`« '¿ã=—Å#∞ =i‚Oz,„ÔH·ãÎ==∞ «O Õ= Œ∂ «Å =∞Ü«∞=∞x #q∞‡ã∂Î LO\Ï~°∞.JO Œ∞‰õΩ =∞ äŒ~ü ä≥i™ê =O\ "åà◊§#∞ L^•ÇÏ~°}QÍK«∂Ñ≤ã∂Î LO\Ï~°∞.

''<å QÆ∞iOz J|^•úÅ∞ „ÑKå~°O K≥Ü«∞º= Œ∞Ì. x#∞flQÆ∞iOz# x*ÏÅ∞ K≥ÑÊ=Åã≤ =ã∞ÎOk——.

HÍx x["Õ∞q∞\ ˜? q∞+¨#sÅ∞ =i‚Oz#@∞¡„ÔH·ãÎ==∞ «O ¿ã=‰õΩ, „¿Ñ=∞‰õΩ =∂~°∞¿Ñ~å ÖËHõ ^•xH=∞~˘Hõ ~°∂ÑÖ ‰õÄ_® LO^•? =∞#^Õâ◊OÖ’ QÀ"å,H~°à◊=O\ ~å„ëêìÅÖ’ „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO_»\ÏxHHÍ~°}O JHõ _ç Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ „ÔH·ãÎ= =∞ «O Ü≥ÚHõ Q˘ÑÊÅHõΔ}ÏÅ‰õΩ =ÚQÆ∞úÖ· =∞ «O =∂~°_»O =Å¡<å ÖËHõ =∞~ ≥·<åHÍ~°}O LO^•? „ÔH·ãÎ= „Ñ è•#"≥∞ÿ# áêâßÛ «º ÕâßÅÖ’=∞ èŒº Ü«ÚQÍxfl 'pHõ\ Ü«ÚQÆ=∞x— ZO Œ∞‰õΩ Ñ≤eKå~°∞?P pHõ\ Ü«ÚQÆ=∞xÑ≤OK«∞HÀ=_»OÖ’ „ÔH·ãÎ= =∞ «O áê„ «ZO «? pHõ\ Ü«ÚQÆOÖ’ áêâßÛ «º „ÔH·ãÎ= ÕâßÅ „Ñ[ÅÑïã≤ ÷u J`«ºO`« ^ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ, J}z"Õ`«‰ õΩPÅ"åÅ"≥∞ÿ, =¸_è»`åfixH˜, J*Ï˝<åxH˜, ¿Ñ^ŒiHÍxH˜=∂~°∞¿Ñ~°∞QÍ LO_»\ÏxH HÍ~°}"Õ∞q∞\?

=∞ èŒºÜ«ÚQÍÅ áêâßÛ «º ã=∂[OÖ’ q*Ï#âßGO=$kú K≥O^ŒHõáÈ=_®xH˜ HÍ~°}"Õ∞q∞\˜? Hõ=¸ºx+¨μì=º=ã÷‰õΩ „¿Ñ~°} ZHõ _ç? U =º=ã÷Ö’x Œ∞~å‡~åæÅ#∞Z Œ∞~˘¯<Õ „Ñu K«~°ºQÍ Hõ=¸ºx[=Ú, ^•x x~°O‰õΩâ◊Ç≤ÏO™ê Ñ Œú «∞Å∞ ~°∂ÑÙk Œ∞Ì‰õΩ<åfl~Ú? D „Ñâ◊flÅ‰õΩã=∂ è•#Å∞ WOHfil+<£ K«i„ «Ö’ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú.

ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ¢ÔH·ãÎ= Œ=∞#HÍO_» – Õ"åÅÜ«∞ q èŒfiOãÖZ.ÔH. „Ñ≤Ü≥∂ÖòHõ~ü ~°zOz# ''QÀ"å WOHfil+<£ – "å~Úãπ PÑ¶π WO_çÜ«∂—— „QÆO ä•xH ãOHΔÑ‘ÎHõ~°}

– ã¨ «º Õ=

WOHfil+<£ J<Õ „ÔH·ãÎ= =∞ « ãOã÷ QÀ"åÖ’ 1560Ö’™ê÷Ñ≤OK«|_çOk. WOHfil+<£ Ü≥ÚHõ JkèHÍ~°O QÆ∞_£ÇÏŸÑπJ„QÍxH =∂~°∞Ê# L#fl ã=∞ãÎ áÈ~°∞Ûwã∞ P„Hõq∞ «„áêO`åÅ‰õΩ =iÎOKÕk. WOHfil+<£ ãOã÷ áÈ~°∞Ûwã∞P„Hõq∞ « „áêO`åÅÖ’<ÕQÍHõ ÃãÊ~Ú<£, áÈ~°∞ÛQÆÖò, W@b"≥Ú^ŒÖˇ·# ^ÕâßÅÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 500 ãÖ=`«û~åÅ∞Ñ¨xKÕã≤Ok.

WOH˜fil+¨<£ K«i„`«#∞ K«kq# "åÔ~=iÔH ·<å„ÔH·ãÎ==∞ «OÖ’ ^•y L#fl „‰õÄ~° «fiO, Œ∞~åâ◊, Jqhu,ÅOK«Q˘O_ç «#O, É∫kúHõ, ™êOã¯ $uHõ x~°O‰õΩâ◊ «fiO,J}z"Õ «, =¸_è» «fiO Pâ◊Û~åºxfl HõeyOK«Hõ=∂#=Ù.„ÔH·ã¨Î==∞`«O Ü≥ÚHõ¯ D pHõ\ ˜ HÀ}Ïxfl Ö’HÍxH˜ÑïK«Ü«∞_»O KÕÜ«∞_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOz# J<ÕHõ=∞Ok=º‰õΩÎÅ∞ QÆ «OÖ’ ^•~°∞}OQÍ tHõΔ ÉÏkèOK«|_®¤~°∞. DÑ¨Ùã¨ÎHõOÖ’ „ÔH·ã¨Î==∞`«ã¨∞÷Öˇ·# K«i„`«HÍ~°∞Å ~°K«#ÅP è•~°OQÍ WOHfil+<£ K«i„ «#∞ q=iOK«_»O [iyOk.HÍ|\˜ì „ÔH·ãÎ==∞ «=∞O>Ë y@ìx"åà◊√§ P =∞`åxfl J„Ñu+ªáêÅ∞ KÕÜ«∞_®xÔH· Hõ@∞ì Hõ äŒÅÖÏ¡~°x J#∞H˘<Õ J=HÍâ◊OÖË Œ∞. ‰õΩ<å› i"å~å =O\ J<ÕHõ=∞Ok K«i„ «HÍ~°∞Å∞WOHfil+<£ QÆ∞iOz „"åâß~°∞. "åi „QÆO ä•Å P è•~°OQÍD ~°K«# ™êyOk.

P è•~åÅ∞ : WOHfil+<£ ãOã÷ «# HÍ~°ºHõÖÏáêÅ‰õΩãO|OkèOz# iHÍ~°∞¤Å#∞ KåÖÏ=~°‰õΩ <åâ◊#O KÕã≤Ok.JÖÏ <åâ◊#O KÕÜ«∞QÍ q∞ye# ã¨=∂Kå~°O H˘O`«QÀ"åÖ’x „ÑÉèí∞ «fi ÑÙ~åÑ„ « ÉèÏO_®QÍ~°OÖ’ Åaèã∞ÎOk.QÀ"å WOHfil+<£Ö’ L^ÀºQÆ∞Ö·# 'WOHfil@~°∞¡—, W «~°*ˇ ã¨∂@∞ q∞+¨#sÅ∞ [iÑ≤# L`«Î~° „Ñ¨`«∞º`«Î~åÅ∞,áÈ~°∞ÛQÆÖò WOHfil+<£ ãOã÷ iHÍ~°∞¤Å∞, P HÍÅOÖ’=∞# Õâ◊OÖ’ Ñ~°º\Oz# Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ Ñ~åº@‰õΩÅ

=¸ÅO : GOA INQUISITION - VOICE OF INDIA, New Delhi, 1991) by A.K. PRIOLKAR



~°K«#Å∞, "≥Ú ŒÖ·#q WOHfil+<£ K«i„ «‰õΩ P è•~åÅ∞.J\ì P è•~åÅÖ’ =ÚYº"≥∞ÿ#k. _®Hõì~ü ã≤._≥ÖÏ¡<£ J<Õ„ÃÑ¶Oz "≥· Œ∞º_»∞ „"åã≤# 'iÖË+<£ _ç— ÖÏ WOHfil+<£ _çQÀ"å Relation de' law Inquisition de Goa J<Õ„QÆO äŒO =ÚYº"≥∞ÿ#k. _≥ÖÏ¡<£ „QÆO äŒO 1688Ö’ áêiãπÖ’=Ú„kOK«|_çOk. J «_»∞ „ÃÑ¶Oz Dã≤ìO_çÜ«∂ HõOÃÑhL^ÀºyQÍ =∞# ÕâßxH =zÛ, Ñiã≤÷ «∞Å „ÑÉèÏ=O =Å¡áÈ~°∞Ûwã∞ áêe « „áêO «"≥∞ÿ# _®=∞<£Ö’ x=ã≤OK«=Åã≤=zÛOk. JHõ _» LO_»QÍ WOHfil+<£ KÕ « |OkèOK«|_ç=¸_Õà◊√§ Mˇ ·^Œ∞Ö’ Ü«∂`«#Å∞ J#∞Éè íqOKå_»∞.WOHfil+<£ «##∞ ÃÑ\ì# ÉÏ èŒÅ#∞, WOHfil+<£ ãOã÷ãfiÉèÏ"åxfl _≥ÖÏ¡<£ «# „QÆO äŒOÖ’ q=iOKå_»∞.

_®Hõì~ü |∞Kå#<£ J<Õ „a\+μ Ü«∂„u‰õΩ_»∞ 1808Ö’QÀ"å#∞ Œi≈OKå_»∞. ''„Hã≤ìÜ«∞<£ iÃãÔ~Ûãπ W<£ U+≤Ü«∂——J<Õ „QÆO äŒO „"åâß_»∞. P „QÆO äŒOÖ’ QÀ"å WOHfil+<£Ü≥ÚHõ q=~åÅ∞ Åaè™êÎ~Ú.

_≥ÖÏ¡<£, |∞Kå#<£ =O\"å~°∞ "≥Å¡_çOz# q+Ü«∂Å∞Ü«¸~°ÑπÖ’ JÅ[_çH˜ ^•ifâß~Ú. WOH˜fil+¨<£H˜=ºu~HõOQÍ L Œº=∞O [iyOk. Jk „Hõ=∞OQÍ QÀ"åWOHfil+<£ ~° Œ∞Ì HÍ=_®xH ^•ifã≤Ok.

WO « [iy#ÑÊ\H© WOHfil+<£ KÕã≤# Ñ¶∂ «∞HÍÅ‰õΩ=∞ã≤ÑÓã≤ =∂~_»∞ HÍÜ«∞ K≥Ü«∞º_®xH „ÔH·ãÎ= q∞+#sÅ∞KåÖÏ „ÑÜ«∞uflOKå~°∞. _≥ÖÏ¡<£ ~°K«# á¶È~°s Jx ÑÙHÍ~°∞ÑÙ\ìOKå~°∞. HÍx _≥ÖÏ¡<£ ¿Ñ~˘¯#fl J<ÕHõ=∞Ok =º‰õΩÎÅ∞J «_»∞ K≥Ñ≤Ê# q+Ü«∂Å∞ x[=∞x „ èŒ∞gHõiOK«_»O`À„ ÔH ·ã ¨ Î= =∞`å"Õâ ◊Ñ ¨~ ° ∞Å „Ñ ¨Kå~ °O Jã¨` « º=∞xÕeáÈ~ÚOk. HÍx WOHfil+<£ Ü≥ÚHõ qHõ$ « K«i„ «

JO`« `ÕeHõQÍ "≥Å∞QÆ∞ K«∂_»ÖË^Œ∞. _≥ÖÏ¡<£ K«iÛJkèHÍ~°∞Å‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_ç «# „QÆO ä•xfl KåÖÏHÍÅO •zLOKå_»∞. P «~°∞"å « J<ÕHõ *Ï„QÆ «ÎÅ∞ fã∞H˘x, •xfl„Ñ¨K«∞iOKå_»∞.

WOHfil+<£ x[ ãfi~°∂ÑO |Ü«∞@ Ñ_»\ÏxH W «~°HÍ~°}ÏÅ∞ ‰õÄ_® ÀÇÏ ŒO KÕâß~Ú. L^•ÇÏ~°}‰õΩ =∞#

Õâ◊OÖ’ „Ñ¨"ÕtOz# qq èŒ áêâßÛ «º ÕâßÅ∞ „ÔH·ãÎ=ÕâßÖ·#ÑÊ\H© "å~°∞ "Õ~fi~°∞ „ÔH·ãÎ= âßYÅ‰õΩ K≥Ok#

"å~°_»=_»O`À "åà◊§ =∞^èŒº =∞`«, ~å[H©Ü«∞ "≥·~åÅ∞LO_Õq. „ÔH·ã¨Î"Õ`«~°∞Å`À =º=Ç¨ÏiOKÕ@Ñ¨C_»∞ "å~°∞‰õΩ=∞‡‰õΩ¯ JÜÕ∞º"å~°∞. U=∂„ «O J=HÍâ◊O zH¯<å XHõÕâ◊ã∞÷_»∞ =∞~˘Hõ Õâßxfl J„Ñu+ª áêÅ∞ KÕÜ«∞_®xH

„Ñ¨Ü«∞uflã¨∂Î LO_Õ"å_»∞. _®Hõì~ü _≥ÖÏ¡<£ „ÃÑ¶Oz"å_»∞†HÍ äŒeH± âßY‰õΩ K≥Ok#"å_»∞. |∞Kå#<£ WOw¡+μ"å_»∞POy¡Hõ<£ „á⁄>ˇÃãìO\ò† ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ `«=∞ ^Õâ◊„ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩ áÈ~°∞ÛQÆÖò P@OHõ=∞x WOw¡+μ"åà◊§‰õΩ≥Å∞ã∞. JÖÏO\ áÈ~°∞ÛQÆÖò Jnè#OÖ’ L#fl „áêO`åÅÖ’

[iˆQ Z@∞=O\˜ „Ñ¨*Ï =ºuˆ~Hõ HÍ~°º"≥∞ÿ<å "åiH˜ã¨ Œ=HÍâ◊"Õ∞. JO ÕHÍ Œ∞ XHõ „ÔH·ãÎ= âßY‰õΩ =∞~˘Hõ^•xH =∞ èŒºQÆÅ "≥·~°O ‰õÄ_® WOHfil+<£ <Õ~° K«i„ «|Ü«∞@Ñ_»\ÏxH ÀÇÏ ŒO KÕã≤Ok. WOHfil+<£ HÍ äŒeH±âßY‰õΩ ãÖ|OkèOz# ãÖã÷. „a@<£Ö’ JkèHÍ~°OÖ’L#flk „á⁄>ˇÃãìO@∞¡. HÍ|\˜ì „a\ ˜+¨μ „á⁄>ˇÃãìO@∞¡áÈ~°∞Ûwã∞ HÍ äŒe‰õΩ¯Å <Õ~åÅ#∞ |Ü«∞@ÃÑ@ì_®xH U=∂„ «=Ú ãO ÕÇ≤ÏOK«ÖË Œ∞. JO ÕHÍ Œ∞ «=∞ =∞ «âßY‰õΩK≥Ok#ÑÊ\H "Õ~ Õâ◊ã∞ÎÅ#∞ ~å[H©Ü«∞ HÍ~°}ÏÅ=Å¡Ç≤ÏOã≤OK«_»O ‰õÄ_® =∂=¸ÖË. HÍ äŒeH± =∞ «ã¨∞Î_≥·#„ÃÑ¶Oz Õâ◊ã∞Î_»∞ _≥ÖÏ¡<£#∞ HÍ äŒeH± =∞`åxH© K≥Ok#áÈ~°∞Ûwã¨∞Å∞ Mˇ ·^Œ∞KÕã≤, Ç≤ÏOã≤OK«_»O JO^Œ∞‰õΩL^•ÇÏ~°}. áÈ~°∞Ûwã∞ "åi Ö’áêÅ#∞ "≥kH |Ü«∞@ÃÑ@ì_»O ^•fi~å ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ áÈ~°∞Ûwã∞ „áê|ÖÏºxfl«yæOK«=K«∞Û. Ü« ~°ÑπÖ’ „á⁄>ÃãìO@¡‰õΩ HÍ äŒe‰õΩ¯Å‰õΩ

[iy# ÉèíÜ«∞O‰õ~° Ü«Ú^•úÅ∞, Ñ¶∞~°¬}Å∞ Ñije¿ãÎ „ÔH·ãÎ=OÜ≥ÚHõ¯ =∂#=`«fi =ºuˆ~Hõ q^è ŒfiOã¨Hõ ã¨fiÉèÏ=Oã¨Ê+¨ì=∞ø`«∞Ok. D q^èŒOQÍ J<ÕHõ ~å[H©Ü«∞, =∞`«ãÖ|O^èŒ HÍ~°}ÏÅ∞ WOH˜fil+¨<£ x[ ã¨fi~°∂ÑÖ|Ü«∞@Ñ¨_»\ÏxH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒO KÕâß~Ú. WOH˜fil+¨<£ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨=∂[ ãÖã¨¯ $`«∞Å#∞ q^èŒfiOãÖ KÕã≤#^•O\’¡ WÑC_»∞ =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞=ã∞Î#flk KåÖÏ ãfiÅÊO.«=∞ „Ñ¨ «º~°∞÷Å Œ∞â◊Û~°ºÅ#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ |Ü«∞@ ÃÑ_ç Õ



"≥Ú «ÎO „ÔH·ãÎ==∞ «"Õ∞ ™ÈkÖ’H˜ ÖË‰õΩO_® áÈ «∞O Œx"åà◊§‰õΩ ≥Å∞ã∞. JO Œ∞H „Ñ «ºi÷ «=∞ „ÑÜ≥∂[<åÅ‰õΩJ_»∞¤ `«QÆÅ‰õΩO_® `˘ÅyOK«∞HÀ"åÅx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

WOHfil+<£#∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì_®xH HÍ~°}ÏÅ∞ :

ÃãÊ~Ú<£ áÈ~°∞ÛQÆÖò =O\˜^ÕâßÖ’¡ Ü«¸^Œ∞=∞`«O#∞Oz J<ÕHõ=∞Okx |Å=O`«QÍ „ÔH·ã¨Î= =∞`«OÖ’H˜=∂~åÛ~°∞. JÖÏ =∂i#"åà◊§#∞ #= „ÔH·ãÎ=ÙÅ<Õ"å~°∞.(Neophytes) Zxfl POHõ ΔÅ#∞ ÃÑ\ ˜ ì#Ñ ¨Ê\ ˜ ˆH#=„ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ «=∞ áê « =∞`åKå~åÅ#∞ H˘xfl\x q_çzÃÑ@ìÖË^Œ∞. Jk „ÔH·ã¨ Î= =∞`åkèHÍ~°∞Å HÀáêxH˜HÍ~°}"≥∞ÿOk. ^•x`À Ü«¸^Œ∞ =∞`åKå~°"Õ∞HÍHõ,„ÔH·ãÎ=ÙÅ#∞ M· Œ∞ KÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. M· Œ∞Ö’ J<ÕHõÇ≤ÏOãÅ∞ ÃÑ\ì, =∂#ã≤HõOQÍ „‰õΩOQÆnã≤, P «~°∞"å «P Mˇ·nÅÃÑ· |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ qKå~°} [i¿Ñ"å~°∞.Ñ¨^ŒÇ¨~°= â◊`åaúÖ’ áÈ~°∞ÛQÆÖò "åºáê~°xq∞`«ÎOW «~° ÕâßÅÖ’ =ÅãÅ∞ U~°Ê~°K«∞‰õΩOk. =Åã ÕâßÅ‰õΩáÈ Õ «=∞ HõëêìÅ∞ H˘O ≥·<å QÆ>ì‰õΩ¯`åÜ«∞x áÈ~°∞ÛQÆÖò#= „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ ÉèÏqOKå~°∞. JO Œ∞=Å¡ J<ÕHõ=∞Ok #=„ÔH·ãÎ=ÙÅ∞ =Åã ÕâßÖ’¡ ã≤÷~°Ñ_ç «=∞ =∂ «$ Õâ◊OÖ’ÅaèOK«x ¿ãfiKåÛù ™êfi «O„`åºÅ#∞ J#∞ÉèíqOK«™êQÍ~°∞.`«=∞H˜+¨ ì"≥∞ ÿ# Ü«¸^Œ∞ =∞`åKå~åÅ#∞ ^è ≥ ·~°ºOQÍJ#∞ãïOKå~°∞. =Åã¨ ^ÕâßÅ‰õΩ =zÛ# áÈ~°∞Ûwã¨∞á¶ê ŒsÅ‰õΩ #=„ÔH·ãÎ=ÙÅ „Ñ=~°Î# P„QÆÇxfl HõeyOzOk."åi ^Œ∞+¨ ì PKå~åÅ#∞ JO`«"≥ÚOkOK«_®xH˜É è Ï~ °` ü=O\ ˜ (=Åã¨) ^ ÕâßÖ’ ¡ WOH ˜fil+¨< £#∞„Ñ ¨" Õâ ◊ ÃÑ\Ï ìÅx "åà ◊√§ áÈ~ °∞ÛQ ÆÖ ò ~åAg∞^Œ,=∞`åkèHÍ~°∞Åg∞ Œ XuÎ_ç ≥KåÛ~°∞.

nxH˜ `À_»∞ ÉèÏ~°`üÖ’ „Ñ¨"ÕtOz# `˘e`«~°OáÈ~°∞Ûwã¨∞ <åq‰õΩÅ∞ J<ÕHõ=∞Ok Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ#∞ÉkiOÑÙÅ∞, "≥∂™êÅ∞ „ÑÖ’ÉèÏÅ •fi~å „ÔH·ãÎ==∞ «OÖ’H=∂~åÛ~°∞. JÖÏ |Å=O «OQÍ =∞ «O =∂i# ÉèÏ~°fÜ«∞„ÔH·ãÎ=ÙÅ`À ã=∞ãºÅ∞ HõeQÍ~Ú. "åà◊√§ «=∞ Ç≤ÏO Œ∂

=∞`åKå~åÅ#∞, ^Õ=Ùà◊§#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ =keÃÑ@ìÖË^Œ∞.JO Œ∞=Å¡ =∞# Õâ◊OÖ’ áÈ~°∞Ûwã∞ P„Hõq∞ « „áêO «"≥∞ÿ#QÀ"åÖ’ WOH˜fil+¨<£ ãÖã¨÷#∞ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. ^•xfl™ê÷Ñ≤Oz# `«~°∞"å`« QÀ"å ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ rq`åÅ∞^Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿáÈÜ«∂~Ú. WOH˜fil+¨<£ „Ñüx^èŒ∞Å∞ ÃÑ>ËìÉÏ èŒÅ∞ Ñ_»ÖËHõ "ÕÖÏk ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ «=∞ ãfiã÷ÖÏÅ#∞= Œe WOHfil+<£ JkèHÍ~° ÑikèH JO Œx „Ñ ÕâßÅ‰õΩ=ÅãáÈÜ«∂~°∞. JÖÏ "≥o§# "åiÖ’ #= „ÔH·ãÎ=ÙÅ∞,Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® =Ù<åfl~°∞. WHõ QÀ"åÖ’ q∞ye#Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ Ç≤ÏO Œ∂ PKå~åÅ#∞ J#∞ãiOK«‰õÄ_» ŒxáÈ~°∞Ûwã∞Å∞ POHõΔÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. PY~°∞‰õΩ «=∞ WO\˜<åÅ∞QÆ∞ QÀ_»Å =∞ èŒº ‰õÄ_» "åà◊√§ «=∞ =∞ « PKå~åÅ#∞áê\OK«‰õÄ_» Œx |∞_» «H©K«∞ (áÈ~°∞Ûwã∞) „ÑÉèí∞ «fiOx~°ƒOkèOzOk. J<ÕHõ q=HõΔ å ÑÓ~°fiHõ K«\ÏìÅ#∞ ≥zÛÇ ≤ ÏO^ Œ ∞=ÙÅ#∞ „‰ õ ΩOQ ÆnÜ«∞_®xH ˜ â ◊` «q^ è •Å„Ñ¨Ü«∞uflOzOk. |∞_»`«H©K«∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiO KÕã≤# ^Œ∞+¨ìK«\ÏìÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»OÖ’ WOHfil+<£ „Ñ è•# áê„ «=Ç≤ÏOzOk. J\ ˜ ì ^ Œ=∞#HÍO_»‰ õ Ω Ñ ¶ ë` «OQÍH˘OHõ}ÉÏ+#∞ =∂\Ï¡_Õ "ÕÖÏk Ç≤ÏO Œ∂ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞á⁄~°∞QÆ∞ ~å*ÏºÖˇ·# "≥∞ÿã¨∂~°∞, ˆH~°à◊ „áêO`åÅ‰õΩ=Åã¨áÈÜ«∂~Ú. <Õ_»∞ PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ ã≤÷~°Ñ¨_ç#H˘OHõ}∞Å∞ KåÖÏ=∞Ok WOH˜fil+¨<£ ^Œ∞~åQÆ`åÅ‰õΩQÆ∞Ô~·#"åˆ~.

`«~°∞"å`« J^è•ºÜ«∂Ö’¡ WOH˜fil+¨<£ ãÖã¨÷ Ñ¨Ù@∞ìÑ¨Ó~Àfi`«Î~åÅ∞, q^è•<åÅ∞, Ç≤ÏO^Œ∂=ºuˆ~Hõ K«\ÏìÅ∞"≥Ú ŒÖ·# q=~åÅ#∞ K≥ÑÊ_»O [iyOk. ™ê=¸Ç≤ÏHõÇ¨Ï`åºHÍO_», Ç≤ÏOã¨, ‰õΩ`«O„`åÅ∞, #=∞‡Hõ„^ÀÇ¨ÏO,"≥∂ãÖ, ^ÀÑ≤_ç, =∂#ÉèíOQÍÅ∞, x~°O‰õΩâ◊`«fiO,JkèHÍ~° •ÇÏO, ~°ÇÏãº =º=Ç~åÅ∞, ÉèÏ==ºH©ÎHõ~°}ÃÑ·POHõΔÅ∞ "≥Ú ŒÖ·# J<ÕHõ ÅHõΔ}ÏÅ∞ „ÔH·ãÎ= =∞`åxH ãÇÏ[ÅH õ Δ}ÏÅ∞. J"Õ ÅH õ Δ}ÏÅ#∞ H õ=¸ºx[OÑ¨Ù}˜H˜Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩOk. WOH˜fil+¨<£#∞, Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì~°ÇÏãº áÈbã∞ =º=ã÷#∞ áÈeÛ K«∂¿ãÎ Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ#áÈeHõÅ∞ HõxÑ≤™êÎ~Ú. (WOHÍ LOk)


Ü«∞[˝O Ç≤ÏO™êã¨fi~°∂ÑÖ HÍ^Œx, Ñ¨â◊√Ç≤ÏOã¨JãÖËHÍ Œx "Õ •ÖË HÍ‰õΩ|_® ™êÇ≤Ï «ºO ‰õÄ_® |∞∞A=ÙKÕã¨∞Î#flk.

=∞ÇÉèÏ~° «O Ö’x âßOu Ñ~°fiOÖ’ èŒ~°‡~åA cè+μ‡xD q^èŒOQÍ „Ñ¨tfl™êÎ_»∞, ''=∂Oã¨ Ü«ÚHõÎ Éè’[#=Ú=∞iÜ«Ú Ü«∞*˝=ÚÅÖ’ Ñ¨â◊√Ç≤ÏOã¨ "≥ ·kHõ=∂?("Õ ÀHõÎ=∂) HÍ^•!—— Jx† ^•xH cè+μ‡_ç\Ï¡ K≥áêÎ_»∞.

''F ~å*Ï! =∞^Œº=Ú, KÕÑ¨Å∞, HõÅ∞¡, =∂Oã¨=Ú,=∂ ŒHõ „ Œ=º=ÚÅ`À Hõeã≤# J#fl=Ú#∞ Ü«∞[=ÚÖ’PÇ¨ïuhÜ«Ú@ ÖË^• u#∞@, „`åQÆ∞@ =Ú#flQÆ∞#=xflÜ«Ú èŒ∂~°∞ÎÅ KÕ « HõeÊOÑ|_ç#q. "Õ Œ=ÚÅÖ’gx qkè q è•#=Ú ÖË Œ∞—— Jx ãÊ+ìOQÍ K≥áêÊ_»∞.

Ü«∞[ Ñâ◊√=Ù T~°∞‡Å‰õΩ „ÑfHõ. ''Ti‡ JO>Ë rqxK«∞@∞ì=Ú\˜ì Ö’|~°K«∞‰õΩ<Õk. J"Õ T~°∞‡Å∞. D T~°∞‡Å∞P~°∞. Jq PHõe, HÀiHõ (‰õΔΩ`«∞Î, `«$+¨‚) â’Hõ=Ú,"≥∂ÇÏ=Ú, [~° (=Úãe «#=Ú) =∞~°}=Ú Å<Õq. DT~°∞‡Å#∞ #tOÑ¨*Ëã≤ P`«‡#∞ =ÚH˜ÎKÕÜ«∂e. J^ÕÜ«∞[Ñâ◊√=Ù#∞ #iH Ñ~°=∂ «‡ *Ï#O á⁄O Œ_»O.

ãOã¯ $ « ÑOK« «O„ « Hõ~°Î q+μ‚â◊~°‡ ‰õÄ_» |e, Ç≤ÏOãJ<Õk ÖË^Œx D q^èŒOQÍ K≥áêÊ_»∞. ''Ü«∞[˝=ÚÅÖ’Ñâ◊√=ÙÅ#∞ K«O¿Ñ"å~°∞ =¸~°∞öÅ∞, "åiH "Õ Œ=ÚÅÖ’x`«`åÎ fi~°÷=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞=Ù. "Õ^Œ=ÚÅÖ’ ''J[——Å`ÀÜ«∞[=Ú KÕÜ«∞=Ö#x# (J[–|e W=fi=ÅÜ«Ú#x#)^•x Jaè„áêÜ«∞q∞k. ''U_»∞ ãOIIÅ áê « è•#º=Ú`À,xtÛ «=ÚQÆ "≥ÚÅÔH «∞Î â◊HÎ #+ì=∞QÆ∞#∞. JO Œ∞=Å¡<Õ^•xx J[(#{[) "≥ÚÅÔH`«Îxk J<Õ áêiÉèÏ+≤Hõâ◊|Ì=Ú`À „áêp# HÍÅOÖ’ "å_»∞K«∞O_Õ"å~°∞.—— JK«Û@''J[—— JO>Ë "Õ∞Hõ, Q˘„Ô~=Ú#flQÆ∞ J~å÷Å∞ÖË=Ù.

"≥∞ÿ„`åÜ«∞} ãOÇ≤Ï «, ''Ñâ◊√"À"≥· Ñ¶∞$ «O—— F+ èŒÜ«∞óÑâ◊=Ç≤Ï—— Åx Ñâ◊√=#QÍ <≥~Úº Ñâ◊√=#QÍ F+ èŒ∞Å∞Jx K≥Ñ¨ÙÎ#flk. HÍ|\˜ì Ü«∞[˝OÖ’ PÇ¨ï`«∞ e=fi|_Õã∞QÆO èŒÜ«ÚHõÎ P~ÀQÆº=~°úHõ, ÑÙ+≤ìHõ~°"≥∞ÿ# F+ èŒ∞Å∞ ‰õÄ_»Ñâ◊√=ÙÅx K≥ÑÊ|_»∞K«∞#flq. Hõ#∞Hõ <≥~Úº („H˘=ÙfiÑ\ì#[O`« ∞=Ù) Ñ ¨ Ù+ ≤ ìH õ~ ° Î F+ ¨^ è Œ ∞Å∞ Ñ ¨â ◊ √=ÙÅxK≥Ñ¨Ê|_»∞`«∞<åfl~Ú.

Jâ◊fi"Õ∞ èŒO, QÀ"Õ∞ èŒO, J*Ï"Õ∞ èŒO J<Õ Ü«∞*ÏÅÖ’QÆ∞é]=Ú, P=Ù "Õ∞Hõ J<Õ Ñâ◊√=ÙÅ∞ „Hõ=∞OQÍ „ÑHõ$uH©,WO„kÜ«∞ "åºáê~åÅ‰õÄ =∂Ü«∞‰õΩ =∂~°∞QÍ KÕã≤#=¸sÎHõ~°} HõÅÊ#Åh, P Ñ¨^•~å÷Å =Ùº`«Ê`«º~å÷Å`Àx~°∂Ñ≤ã∂Î "Õ ŒxQÆ∂_è» « «Î fiÑijÅ#O J<Õ "åºãOÖ’N J~°qO Œ =∞ÇÏi¬ POQÆ¡OÖ’ „"åâß~°∞.

Ü«∞Aˆ~fi^ŒOÖ’x ~°∞„^•^è•ºÜ«∞O #=^è•<åºÅ`ÀÜ«∞[˝OKÕ¿ã qkèx xˆ~ÌtOzOk. Hõ#∞Hõ Ü«∞[˝O=∂#ã≤HõOQÍ *Ï# ™ê èŒ#HÀãO ÉÏÇÏºOQÍ, Ö’Hõ ™œYºOHÀãO (=~°¬O) "å`å=~°} HÍÅ∞+º x"å~°}, ÑO@Å∞g\x PtOz ãOH©~°Î# ^•fi~å, <å=∞áê~åÜ«∞}O (Wk‰õÄ_» Ü«∞["Õ∞) W=xfl L ÕÌtOz KÕÜ«∞|_»∞ «∞#flq.

„áêp<åO„ èŒ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ „ÑfHõÅ∞<å ã≤ •úO « "åºã „QÆO èŒ=Ú #∞O_ç)

Ü«∞[˝O–JÇ≤ÏO™ê ã¨fi~°∂ÑÖ- _®II Ñ¨~°=ã¨∞Î Hõ=∞Å

HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ =∞#q«=∞ HÍ~°ºHΔ„`åÅÖ’ KÕã≤# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, á¶È\’Å∞

„Ñu <≥ÖÏ 20= ÕnÖ’QÍ =∂‰õΩ KÕi Õ<Õ P <≥Å Ñ„uHõÖ’=KÕÛ J=HÍâ◊=ÚO@∞Ok. ^ŒÜ«∞KÕã≤ `å*Ï"å~° ÎÅOkOK«_®xH =∂‰õΩ ãÇÏHõi™êÎ~°x ÉèÏqã∞Î<åflO.

–ãÖ.

èŒ~°‡ãÖ Õâ◊O


*Ï˝#O, ^è Œ#O, ™œO^Œ~°ºO, H©iÎ, "≥ ·~åQÆºO,Sâ◊fi~°ºã~°fiãfiO ã=∞$kÌQÍ HõÅ"å_»∞ ÉèíQÆ=O «∞_»∞. HÍh=∂#=ÙÅÖ’ W=xfl QÆ∞}ÏÅ∞ LO\ÏÜ«∂? J#flJ~°∞#∞_çãÖ^ÕÇ¨xH˜ Jq Jhfl `«#Ö’ L<åflÜ«∞x NHõ$+¨‚Ñ~°=∂ «∞‡_»∞ WÖÏ J<åfl_»∞.

Éè’HÍÎ~°O Ü«∞[ «Ñ™êO ã~°fiÖ’Hõ =∞¿ÇÏâ◊fi~°Oã~°fiÉèí∂`å<åO *Ï «fi=∂OâßOu =∞$K«Ûùu——

– ÉèíQÆ=næ « – 5–29.

=Ú#∞Å∞ JxflÜ«∞*Ï˝Å‰õΩ Jxfl «áÈxÜ«∞=∂Å‰õΩ<Õ<ÕÉè’HõÎ#x JxflÖ’HÍÅ‰õΩ ^Õ=`«Å‰õΩ <Õ<Õ Ñ¨~°=∞„Ñ¨Éèí∞=Ù#x, <Õ<Õ ã¨=∞ã¨Î r=ÙÅ „âıÜ≥∂aèÖÏ+≤#x`≥Å∞ã¨∞H˘x Éè∫uHõ ^Œ∞óMÏÅ #∞O_ç ~°HõΔ‰õΩ_»∞ Jhfl`å<Õ#x NHõ$+‚Ñ~°=∂ «‡ "≥Å¡_çOz<å_»∞. ãÇÏ$ ŒÜ«∞Oã~°fiÉèí∂`å<å"£∞ ã~°fi„áê}∞Å‰õΩ q∞„ «∞_»∞ Ñ~°=∂ «‡<ÕãHõÅÖ’HÍÅ∞ ÉèíQÆ=O «∞x"Õ. Jq ≥Å∞ã∞HÀHõ =∂#=ÙÅ∞Jxfl «#"Õ J#fl „ÉèÏOuÖ’ ã «=∞ «=∞ø «∞<åfl~°∞. DÉè∫uHõ „ÑÑOK«OÖ’ =∞#O ™êkèOKÕk âßâ◊fi «OHÍ Œ∞.ÉèíQÆ=O`«∞xÃÑ· ÉèíH˜Î rq`«OÖ’x pHõ\ ˜x áê~°„^Àe*Ï˝#*’ºux "≥eyã¨∞ÎOk. ÉèíQÆ=O`«∞x =∞Ç≤Ï=∞Å#∞qO@∂, H©iÎã∂Î ¿ã=KÕÜ«∂e. UÑx KÕÜ«∂Å<åfl J «xÃÑ·ÉèÏ~°O "Õã≤ =ÚO Œ∞‰õΩ #_»"åe.

Éèí∂=∞O_»ÅOÃÑ· UrqH („áê}H) ÖË#@∞=O\ "åH±,*Ï˝#, qK«HõΔ} â◊‰õΩÎÅ∞ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =∂#=ÙÅ‰õΩ„Ñ™êkOKå_»∞. JO Œ∞H Jxfl [#‡ÅHõ#fl =∂#= [#‡=∞ÇÏŸ#fl «"≥∞ÿ#k. Drq «O âßâ◊fi «"≥∞ÿ#kHÍ Œ∞. h\˜„Ñ"åÇÏOÖ’ =KÕÛQÍe |∞_»QÆ =O\k. r=# QÆ=∞#OÖ’Éè íQ Æ=O`«∞xÃÑ · Éè íH ˜ Î xeÑ≤ "≥∂Hõ Δ ™ê^è Œ#"≥ ·Ñ ¨ ÙÑ¨Ü«∞xOKåÅ#fl ‰õΩ «∂Ç¨ÏÅO`À rq «O P ŒºO`åÅ∞=∞OQÆà◊ „Ñ¨^ŒOQÍ LO_®Åx ZÅ¡Ñ¨Ù_»∞ ÉèíQÆ=O`«∞}˜‚

ÉèíQÆ= ŒƒùHÎ – ã¨=∞*Ï#∞~°HÎ– _®II Z. ~å[=∞Å¡=∞‡

ã¨ ‡iã ¨∂ Î , „áêi ÷ã ¨∂ Î LO>Ë P#O^À`åûÇ ¨ Å∞„Ñu=∂#=ÙxH KÕ~°∞==Ù`å~Ú.

Õ=Ù_≥=~°#fl „Ñâ◊fl‰õΩ â◊|ÌHõÅÊ„ Œ∞=∞O WÖÏ q=~°}WzÛOk.

''n=ºuP#O Õ# „H©_»fu Õ=ó —— – JO>Ë k=º`åfixflHõey P#O^À`åûÇÅ#∞ HõeæOK«∞"å_Õ Õ=Ù_»∞ Jx J~°÷O.

'' Õ"å<åO Õ=ãº"å PÅÜ«∞ó—— – k=º=¸iÎ LO_ÕxÅÜ«∞"Õ∞ Õ"åÅÜ«∞O Jx ¿Ñ~˘¯#flk.

''WO\H"≥Å∞QÆ∞ TÜ≥∞Å–TiH "≥Å∞QÆ∞HÀ"≥Å——

Jx*Ï#Ñ¨^Œ∞ÅO@∞O\Ï~°∞. TÜ«∞Å L#fl WO\’¡Jxfl (ãÖ™ê¯~åÅ∞) L`«û"åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∂ ‰õΩ@∞O|ãÉèí∞ºÅO`å P#O^À`åûÇÅ`À ãO„Ñ^•Ü«∞ | Œ∞úÅ∞QÍLO\Ï~°∞. JÖÏQ HÀ"≥Å L#fl Tà’¡ Jxfl L «û"åÅ∞[~°∞QÆ∞ «∂ P„QÍ=∞ „Ñ[Ö’¡ è•i‡Hõ, P è•ºu‡Hõ ÉèíHÎÉèÏ=OxO_ç"å~°∞ ^èŒ~°‡=∂~°æOÖ’ #_»∞™êÎ~°∞. JO^Œ∞ˆH =∞#Ñ¨Óifi‰õΩÅ∞ ^Õ=Ù_»∞ "≥Åã≤# KÀ@<Õ „QÍ=∂xfl™ê÷Ñ≤OK«∞HÀ=_»"≥∂ ÖË • „QÍ=∂xfl ™ê÷Ñ≤OK«∞@‰õΩ =ÚO ÕÕ=Ù}‚ „Ñu+≤ªOz PÅÜ«∞O Hõ\˜ìOz, k=ºâ◊HÎx P"åÇÏ#O

KÕã≤ ÑÓ*Ïk HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã∂Î «iã∞Î<åfl~°∞.

É è íQ Æ=O` « ∞x k=º`åfixH ˜ „Ñ ü~ °∂áêÅ∞ÑÖK«Éè í∂`åÅ∞. ÑÖK«Éè í∂`åÅÖ’ XHõ\ ˜ Éè í∂q∞,PÉèí∂q∞ÃÑ· ÉèíQÆ=O «∞_»∞ "≥Åã≤# Ñq„ « ã÷ÖÏxfl HΔ„ «OÖË • ÑÙ}ºHΔ„ «O JO\Ï~°∞. ÑOK«Éèí∂`åÅÖ’ QÍe «~åfi «Ju=ÚYº"≥∞ ÿ#k [ÅO. J>Ë ¡[ÅO áê~°H õOQÆÅ„Ñ ÕâßÅÖ’, #n, ã=Ú„ Œ f~åÖ’¡ "≥Åã≤# ÉèíQÆ=O «∞xP"å™êÅ<Õ f~°÷HΔ„`åÅO\Ï~°∞.

áê~°=∂i÷Hõ ãO Õâ◊O


HΔ„ «=∞O>Ë Uq∞@<Õ J~°∞#∞_ç ãO ÕÇxHâ’¡– 'Ü«∞ ŒºkfiÉèí∂u =∞ «û «fiO N=∞ Œ∂i « "Õ∞="åI

« «Î Õ"å=QÆK«Ûù «fiO–=∞=∞ Õ*’Oâ◊ ãOÉèí="£∞ – ÉèíQÆ=næ «, 10–41

Uk `Õ*’=O`«O, x`«º„Ñ¨=~°÷=∂#"≥∞ÿ LO@∞O^ÀJ\ìã÷ÅO, „áê}, =ã∞Î=Ù, U ≥·<åQÍx JkÜÕ∞ HΔÍ„ «O.<åÜ≥ÚHõ ¯ ` Õ[ã¨∞û JOâ◊K Õ` «< Õ ˆH Δ „` «OÑ¨ Ù\ ˜ ìOkJxw`åKå~°∞º_»∞ ã=∂ è•#q∞KåÛ_»∞.ÉèíQÆ=O «∞x ãfi~°∂áêÅ∞ ÑOK«q è•Å∞QÍ LO\Ï~Ú Jq1. Ñ~°ãfi~°∂Ñ=Ú 2. =ÓºÇÏãfi~°∂Ñ=Ú3. qÉèí= ãfi~°∂Ñ=Ú 4. JO «~åºq∞ãfi~°∂Ñ=Ú5. J~åÛ ãfi~°∂Ñ=Ú

J~åÛ ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú#∞ P~åkèOK«∞ Ñ¨q„`«ã¨÷ÖÏÅ∞^ Õ"åÅÜ«∂Å∞ ^Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’ J~åÛ=¸~°∞ ÎÅ∞K« «∞ifi è•Å∞QÍ LO\Ï~°∞.

1. ãfiÜ«∞OÉèí∞=ÙÅ∞ : ÉèíQÆ=O «∞_»∞ «#O «@ å#∞QÍ"≥Åã≤# =¸iÎx ãfiÜ«∞OÉèí∂ JO\Ï~°∞.

2. k=º=ÚÅ∞ : Éè íQ Æ=O`«∞_ »∞ `«# qq^è ŒJ=`å~åÅÖ’ „Ñ ü+≤ ªOz# qq^è Œ =¸~°∞ ÎÅ#∞k=º=¸~°∞ÎÅ∞ JO\Ï~°∞.

3. P~°¬=ÚÅ∞ : =∞O„`«ã≤^Œ∞ úÖˇ ·# =∞Ç¨~°∞¬Å∞„Ñu+≤ªOz# =¸~°∞ÎÅ#∞ P~°¬=¸~°∞ÎÅ∞ JO\Ï~°∞.

4. =∂#∞+=ÚÅ∞ : ÉèíQÆ= ŒƒùHÎ Hõey# =∂#=ÙÅ∞(~åAÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞, „Ñ¨[Å∞) KÕ „Ñü+≤ ªOz#=¸~°∞ÎÅ#∞ =∂#∞+=ÚÅ∞ JO\Ï~°∞.

WÖÏ qq èŒ q è•Å∞QÍ q~ålÅ∞¡ «∞#fl Õ"åÅÜ«∂Å∞ãÖã¨¯ $u, tÅÊO, "åã¨∞ Î, "Õ^•O`«O, Ñ¨Ù~å}O,PKå~°ãO„Ñ^•Ü«∂Å‰õΩ „ÑfHõÅ∞. =∂#=ÙÅ Pâ◊Å‰õΩ,Pâ◊Ü«∂Å‰õΩ zÇflÅ∞, ÅHΔÍºÅ‰õΩ x~Ìâ◊ºHÍÅ∞. JO Œ∞H^Õ"åÅÜ«∂Å∞ =∂#=`å qHÍã¨ˆHO„^•Å∞ Jx ¿Ñ~°∞á⁄O^•~Ú.

^Õ"åÅÜ«∂Å∞ ˆH=ÅO Ñ¨Ó*Ï~°Û#‰õΩ =∂„`«"Õ∞Ñiq∞ «O HÍ‰õΩO_® =∂#=¿ã=ÜÕ∞ =∂ èŒ=¿ã= JxQÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞Î‰õΩO@∂ =∂#"åo qHÍãÖ HÀãÖ =∞#PÅÜ«∂ÅÖ’ J#flã¨„`«O, ^èŒ~°‡ã¨„`«O, HõàÏxÅÜ«∞O,<åºÜ«∞HO„ ŒO, K«~åÛ"ÕkHõÅ∞, âß„™êÎ èŒºÜ«∞# HO„ ŒO,J^è•ºu‡Hõ ˆHO„^ŒO, „Ñ¨K«∞~°} „Ñ¨Kå~°H õ =º=ã¨ ÷,Éèí[#ãOÑ¶∂Å∞, nHΔÍ=º=ã÷, ëÈ_»â◊ãO™ê¯~åÅ HO„ ŒO,â◊√kúãÉèí"≥Ú ŒÅ~Ú# "å\x x~°fiÇ≤Ïã∂Î Ö’HõHõàÏº}ÏxH`À_»Ê_Õ q èŒOQÍ fiÛk Œ∞ÌHÀ"åe.''HÍH XHõ "≥∞ «∞‰õΩ QÍOz# Ñ≤Å∞= ÖË • «#|ÅQÆ=Ú#∞HÀ_ç XHõyO[ HÍOz# ‰õÄz Ñ≤Å∞= •! «#‰õΩÅ=Ú #O «\xt=Éèí‰õΩÎ_≥· Ü«ÚO_ç ÉèíHÎ ÑHõΔ=Ú# LO_»_ÕxHÍH HÀ_çHõ<åfl Hõ_»∞hK«=Ú ‰õÄ_»Å ãOQÆ=∞ Õ"å!!

HÍ|\˜ì ÉèíHÎ ÉèÏ=O L#fl JO Œix HõÅ∞ÑÙH˘x áÈ"åe.PÅÜ«∞ „Ñ"Õâ◊O HõeÊOz JO Œ~°O XHõ>Ë ##fl UHõ åÉèÏ=O <≥ÅH˘ÖÏÊe. WÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å# =∂ èŒ=¿ã=ÜÕ∞– =∂#=¿ã=, =∂#=¿ã=ÜÕ∞–=∂^è Œ=¿ã= Jxã¨=∂[OÖ’x Jxfl =~åæÅ"å~°∞ QÆ∞iÎOz ^è•i‡Hõ,P è•ºu‡Hõ ÉèÏ=O`À "≥∞ÅQÆ∞`å~°∞.

~åAÖËx ~å[ºO ZÖÏ JÅ¡HõÖ’¡ÅO J=Ù`«∞O^ÀÉèíH˜ÎÉèÏ=O ÖËx =∞#ã¨∞ ‰õÄ_® HõÖ’¡ÅO J=Ù`«∞Ok.JO Œ∞H ã=∂[OÖ’x „Ñu =∂#=Ù_»∞ «# =∞#ã∞ûÖ’ÉèíHÎ ÉèÏ=#Å∞ xOÑÙHÀ"åe. ÉèíHÎ ÉèÏ=# L#fl ã=∂[O^èŒ~å‡xfl HÍáê_»∞`«∞Ok. J^Õ ^è Œ~°‡O ã¨=∂*ÏxflHÍáê_»∞`«∞Ok. ã¨=∂[OÖ’ ^èŒ~å‡xfl xÅ∞Ñ¨Ù`«∂,èŒ~°‡~°HõΔ}HÀãO áê@∞Ñ_»∞ «∞#fl =∞# Õ"åÅÜ«∂Å#∞

^Œi≈OK«∞‰ õΩO@∂, ~°H ˜ ΔOK«∞‰ õΩO@∂, ^è Œ~ ° ‡~ °H õ Δ}QÍqOK«∞‰õΩO@∂ =∞#=∞O Œ~°O =∂ èŒ=¿ã=Ö’ =∞"Õ∞HõOJ=Ù^•O! =∂^èŒ=Ùx ¿ã=`Àáê@∞ =∂#=Ùx ¿ã=Ö’áêÅ∞ÑÖK«∞‰ õΩO^•O! JK«Û=∞~Ú# ÃÇ·ÏO^Œ=ÙÅ=∞xÑ≤OK«∞‰õΩO^•O!

áê~°=∂i÷Hõ ãO Õâ◊O

H


(2012= ãO= «û~°O *Ï# Ñ‘~î°ÑÙ~°™ê¯~°O ≥Å∞QÆ∞Hõq~°K«~Ú «, PHÍâ◊"å} [~°fleã∞ì, „ÑÜ≥∂HõÎ _®Hõì~ü ~å=ÓiÉèí~°^•fi[ QÍ~°∞ JO^Œ∞H˘<åfl~°∞. "åiH˜ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∞|O èŒ∞|$O ŒO Jaè#O Œ#Å∞ ≥Å∞ÑÙ «∞#flk. – ãO)

1971Ö’ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’<Õ J «∞º#fl « ™êÇ≤Ïf ÑÙ~°™ê¯~°OHõq ã„=∂\ò qâ◊fi<å èŒ ã «º<å~åÜ«∞} QÍix =iOzOk.J Õ *Ï#Ñ‘~î° ÑÙ~°™ê¯~°O. 1988Ö’ J J «∞º#fl « ™êÇ≤ÏfÑÙ~°™ê¯~°O PKå~°º ã≤. <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ QÍiH JaèOzOk.WÑ¨C_»∞ 2012Ö’ „Ñ¨[Ö’¡x =∞x+≤, Ju x~å_»O|~°™ê è•~°} ~°K«~Ú « _®II ~å=Ói Éèí~° •fi[ QÍiH ÅaèOzOk.

WO`« HÍÅO `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ ÅaèOz#q =¸_ÕÑÙ~°™ê¯~åÅ∞ J Õ «q∞à◊, Hõ#fl_» =∞ÅÜ«∂mÅ‰õΩ Z<≥fl<Àfl!=∞#O FÑ¨ Ù@ ìÑ ï ÎH ˜ , Fâı+ Ö„^ Œ‰ õÄ, Fcè=∞#fl‰ õΩ,Åaèã∞ÎO Œ#∞H˘<åfl=Ú! W<åflà◊§‰õΩ, W<Õflà◊§‰õΩ, Zxfl Z Œ∞~°∞K «∂Ñ ¨ ÙÅ‰ õ Ω , =ÚiÃÑÑ¨ Ù =∂@QÍ, ` ≥Å∞Q Æ ∞ ` «e ¡H ˜P#O^•„â◊√=ÙÅ ÑO@QÍ ~å=ÓiH =zÛOk.

1971Ö’ N=∞„^•=∂Ü«∞} HõÅÊ =$HΔÍxH,1988Ö’ qâ◊fiOÉèí~°‰õΩ2012Ö’ áê‰õΩ_»∞ ~åà◊§‰õΩ.....H=ÅO áê‰õΩ_»∞~åà◊§H HÍ Œ∞, NÉèí~° •fi[=ºHÎ åfixH,

™êÇ≤Ïf=¸iÎ=∞`åfixH D ÑÙ~°™ê¯~°O ÅaèOzOk.^•^•ÑÙ 500 Hõ ä•xHõÅ‰õΩ, 19# =ÅÅ‰õΩ, ÉÏÅ ÉÏeHõÅ

#=ÅÅ‰õΩ, =¸_»∞ "åºã¨ãÖÑ¨Ù\ÏÅ‰õΩ, J<ÕHõ â◊$OQÍ~°~°K«#Å‰õΩ, _ç>Hì"£ #=ÅÅ‰õΩ, 8 <å@HÍÅ‰õΩ, 33"≥·*ÏxHõ"åº™êÅ‰õΩ *Ï#Ñ‘~î°, ÑÙ~°™ê¯~°O ÅaèOzOk.

Jxfl\x q∞Oz 52 "å~åÅ áê@∞ =~°∞ãQÍ D<å_»∞Ñ„uHõÖ’ 52 =$ «∞ÎÅ QÆ∞iOz ~°zOz# r=# ã=∞~åxHP J"å~°∞¤ ÅaèOzOk. *Ï#Ñ‘~î° ÑÙ~°™ê¯~° Hõq∞\ áê‰õΩ_»∞~åà◊¡<åfl, W=hfl PÜ«∞# ™êÇ≤Ï «ºrq «OÖ’ áê‰õΩ_»∞ ~åàı§.

rq`åxfl ãÊ $tOKÕ J}=Ú`åºÖÏ¡O\ x «º ã`åºÅ#∞

*Ï˝# Ñ‘~îåkè+≤ª «∞Å∞_®Hõì~ü ~å=Ói Éèí~° •fi[ QÍiH˜ Jaè#O Œ#Å∞

– PKå~°º Hõã≤Ô~_ç¤_®II Éèí~°^•fi[QÍ~°∞ PÜ«∂ Ñ¨„uHõÅ ÉÏ‰õΩû HÍÅOÅÖ’„ÑK«∞iOz# "åi ã∂‰õΩÎÅ∞, <å<åÅ∞HõÃÑ· #~°Î#O KÕã∞Î<åfl~ÚJx *Ï˝#Ñ‘~î°Ñ¨Ù~°™ê¯~° =∞O^Œ∞‰õΩ#fl Éèí~°^•fi[ QÍix„Ñ¨â◊Oã≤ã¨∂Î F P"≥∞iHÍ q∞„`«∞_»∞ <å`À J#flÑ¨C_»∞YO_è»YO_®O «~åÅÖ’ L#fl ≥Å∞QÆ∞"åiH˜ DÜ«∞# ZÖÏ≥Å∞™È J~°÷"≥∞ÿOk.g∞~°∞ ~°K«#Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ KÕã¨∞Î<åfl~°∞, Z=iHÀãÖ

„"åã¨∞ Î<åfl~ °x áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ J_çy#Ñ¨C_»∞ PHõef~°∞ÛHÀ=_»O HÀãO J<åfl~°∞ "å~°∞. HÍ ŒO|i, ãâı+O,<Õ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ ~åã¨∞Î<åfl#∞ J<Õ „QÆO^è•Å∞ <å ™⁄O`«Ñ‘eOQ∑û‰õΩ J ŒÌO Ñ\Ïì~Ú J<åfl~°∞. áê‰õΩ_»∞~åà◊§ #=ÅÖ’x<å~ÚHõ =∞O[i P «‡ÇÏ «º KÕã∞HÀ=_»O, áê„ «#∞ P q èŒOQÍK«O¿ÑÜ«∞_»O ãiÜ≥ÿ∞Ok HÍ Œ#fl q=∞~°≈Å∞ =zÛ#ÑC_»∞,P Ñïã≤ ÷` «∞Ö’ ¡ P „áê„`«H õO`«H õ<åfl â◊~ °}ºO ÖËH õáÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞.

J=Ù#∞! „w‰õΩ „\Ï*ˇ_ôãπ Q˘Ñ¨Ê HõàÏYO_®Å∞QÍxeKåÜ«∞x ~å=∂Ü«∞}"Õ∞ qëê^ŒO`«"≥∞ ÿ JO^ŒihHõkeOzO Œh =∞#=¸ ã=∂ è•<åÅ∞ K≥ÑCHÀ"åeûO Õ!

JO Õ =∞i! x~°ƒùÜ«∞ ZO Œ∞‰õΩ K«zÛáÈ~ÚOk! =∞Ç≤ÏàÏ~°HõΔ} Hõ=K«OÖÏO\˜ K«@ìO `Õ=_®xˆH J#flk =∞#=¸ã¨=∞i÷OK«∞HÀ_®xˆH! áê‰õΩ_»∞~åà◊§ =∞O[i ZO^Œ∞‰õΩK«xáÈ~ÚOk, «#ÖÏQÍ W «~°∞Å∞ K«xáÈ~å Œx ≥Å∞Ñ_®xH!

J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å ™ê=∂lHõ K≥ ·` «#ºO`À, rq`«OJO «~åàÏÖ’¡H K˘K«∞ÛH˘x áÈ~Ú, «=∞ Hõ ä•Hõ äŒ#O ^•fi~åÑiî «Å ÇÏ$ ŒÜ«∂Ö’¡ =Ú„ Œ"Õã≤# „ÑQÆujÅ =∂#=`å"åk,"åã¨ ÎqHõ"åk JHõ Δ~åÅ ^•fi~å =∂#"åÉè í∞º^ŒÜ«∂<ÕflPtOz#"å_»∞ _®II Éèí~° •fi[ QÍ~°∞. =¸sÎÉèíqOz# ≥Å∞QÆ∞=¸iÎ=∞`åfixH˜ ÅaèOz# D *Ï˝#Ñ‘~î°O `«#∞fl`å#∞Q“~°qOK«∞H˘#flk. =∞\˜ìÖ’x =∂}HÍºxfl H“yeOK«∞H˘#flk.

Jaè#O^Œ#

H


Ç≤ÏO Œ∂ ã=∂*Ïxfl qzÛù#flO KÕÜ«∞_®xH ‰õΩ„@– ã Œã∞ûÖ’ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞"åk <åQâ◊fi~°~å=ÙÇ≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂*Ïxfl qzÛ ù#flO KÕÜ«∞_®xH˜

|Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ∞ ‰õΩ„@ Ñ#∞fl «∞<åflÜ«∞x ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì<åºÜ«∞"åk ÃÇÏÉÏƒ~ü <åˆQâ◊fi~°~å=Ù J<åfl~°∞. U„Ñ≤Öò21# JK«ÛO¿Ñ@Ö’x q„âßO « L^ÀºQÆ∞Å Éèí=#OÖ’™ê=∂lHõ ã=∞~°ã « ã Œã∞ûÖ’ „Ñ è•#=HõÎQÍ áêÖÁæ#fl<åˆQâ◊fi~°~å=Ù ÃÑ· q^èŒOQÍ ã¨ÊOkOKå~°∞. =∞Ç¨`«‡*’ºu~å=Ù Ñ¶ ¨ÓÖË, _®Hõ ì~ ü a.P~ü. JOÉË^Œ ¯~ ü,™êfiq∞q"ÕHÍ#O ŒÅ Pâ◊Ü«∂Å∞, rq`åO «O áÈ~å_ç#=∂~åæÅ#∞ q=iOKå~°∞. WÖÏO\˜ =∞Ç¨#∞ÉèÏ=ÙÅÃÑ·J èŒºÜ«∞#O [~°∞QÍÅ<åfl~°∞. H˘O Œ~°∞ =∞`åxfl =∂~°_»OÉÏ è• Hõ~°=∞<åfl~°∞. JOÉË Œ ~ü É∫ Œú=∞ «O ã‘fiHõiOKå~°x,HÍx Ç≤ÏO Œ∂=∞`åxfl q_çzÃÑ@ìÖË Œ<åfl~°∞. Œo «∞Å∞,ÇÏi[#∞Å ¿Ñ~°∞`À Ç≤ÏO Œ∂ ã=∂[OÖ’ ¢ÔH·ãÎ=ÙÅ∞QÍ=∂i ÇÏ‰õΩ¯Å∞ á⁄O Œ∞ «∞<åfl~°<åfl~°∞. ÇÏi[#∞Å‰õΩ f~°xJ<åºÜ«∞O KÕã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. D q èŒOQÍ ã¨=∂*ÏxflqzÛù#flO KÕ¿ã ‰õΩ„@ [~°∞QÆ∞ «∞#fl Œ<åfl~°∞. ~å*ÏºOQÆOÖ’ÑÅ∞ JOâßÅ∞ Œ∞ifixÜ≥∂QÆO J=Ù «∞<åflÜ«∞x P"Õ Œ#=ºHõÎO KÕâß~°∞. J#O «~°O w`åq∞„ « 2013 J"å~°∞¤„QÆÇ‘Ï « _®Hõì~ü ÉÏÖò<å~åÜ«∞}#∞ ÑÓÅ=∂Å`À Ñ¶∞#OQÍã¨<å‡#O KÕã≤, *Ï˝Ñ≤Hõ#∞ JO^Œ*Ëâß~°∞. QÀ=∂`«#∞~°H˜ΔOK«∞HÀ"åÅx QÀ~°HõΔ ˆHΔ„`« „Ñ¨=ÚMò <åÜ«∞‰õΩÅ∞Ü«∞ Œyi~å=Ù J<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „áêO « ™ê=∂lHõã=∞~°ã « „Ñ=ÚMò •"≥∂ Œ~ü â‹\ì, Jâ’H±Ô~_ç¤, Nx"åãπÔ~_ç¤, HÀ^ŒO_»~å=ÚÅ∞ Ü«∂^Œ"£, ˆ~}Ü«∞º `«k`«~°∞Å∞áêÖÁæ<åfl~°∞.

Jâ’H± ã≤OÑ¶∂Öò QÍi ÉèÏQÆº#QÆ~° Ñ~°º@#JÜ≥∂^èŒºÖ’x [#‡™ê÷<£ Éèí=º=∞Ok~ü x~å‡}Ï~°÷O

Õâ◊=∞O «\Ï qãÎ $ «OQÍ ''N~å=∞ [Ü«∞~å=∞ [Ü«∞[Ü«∞

~å=∞—— J<Õ q[Ü«∞ =∞Ç=∞O„ « [áê#∞ëêª# «Ü«∂sH˘#™êQÆ∞`«∞#fl ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ ã¨=∂[ ã¨=∂Ü«∞`«Î`«Ñ¨~°º"ÕHõΔ}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ñï+¨`ü „Ñ¨^è•#ãÖ~°HõΔ‰õΩÅ∞ =∂#ºN Jâ’H± ã≤OÑ¶∂Öò QÍ~°∞ U„Ñ≤Öò8# ÉèÏQÆº#QÆ~üÖ’ qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ áêÖÁæx=∂~°æ Œ~°≈#O KÕâß~°∞. 8# [iy# g∞_çÜ«∂ „Ñux èŒ∞Å∞ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ „Ñ¨ãÖyOKå~°∞. ^Õâ◊OÖ’ ™êQÆ∞`«∞#flJÃÇ·ÏO^Œ=, Ç≤ÏO^Œ∞`«fi =ºuˆ~Hõ „Ñ¨Éèí∞`«fiO Ç≤ÏO^Œ∂=∂#aO Œ∞Å#∞ J==∂xã∞Î#flk. ÃÇ·ÏO Œ= ãOã÷ÅÃÑ·ÃÑ «Î#O K≥ÖÏ~Úã∂Î =º=ã÷Å#∞ „Éèí+μìÑ\˜ìã∞Î#flk. ÑÓ[º™ê èŒ∞ ãO «∞Å#∞ Ñ@∞ìH˘x J==∂xOK«_»O, QÆOQÍkÑq„ « # Œ∞Å#∞ ‰õÄ_® «=∞ q+ ~å[H©Ü«∂Å`À =∞iO «HõÅ∞+≤ «O KÕã∞Î#flk. D Õâ◊, *Ïu „^ÀÇ≤Ï „ÑÉèí∞`åfiÅ∞áÈ"åe. ™êfiaè=∂#Å „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ~å"åe. áê~°¡"≥∞O@sK«@ìO •fi~å =∞~åº^•ÑÙ~°∞ëÈ «Î=ÚxH JÑÙ~°∂Ñ =∞Ok~°x~å‡}O HÍ"åe. JÜ≥∂^èŒº Ñïã¨~åÅÖ’ ÉÏxã¨`«fizÇ¨flÅ#∞ J#∞=∞uOK«O. LQÍk #∞O_ç „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞#fl q[Ü«∞ =∞Ç¨=∞O„`« Ñ¨Ù#â◊Û~°} ^•fi~åÕâ◊"åºÑÎOQÍ P è•ºu‡Hõ â◊HÎ Pq+¯~°} [~°∞QÆ∞ «∞Ok

Jx K≥áêÊ~°∞.D Ñ¨~°º@#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Jâ’H±r z#fllÜ«∞º~°∞

™êfiq∞ "åi`À ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ ÿ<å~°∞. ™êÜ«∞OHÍÖOZ<£\P~ü ¿ãì_çÜ«∞OÖ’ ™êfiq∞ ÑiÑÓ~å‚#O Œ „Ñ=K«#ã¨Éè íÖ’ ‰õÄ_® „Ñ¨ãÖyOKå~°∞. Jâ’H±r`Àáê@∞JO`«~å˚fÜ«∞ J^èŒº‰õΔΩÅ∞ N l. ~åÑ¶¨∞=Ô~_ç¤, „áêO`«J èŒº‰õΔΩÅ∞ N QÀHõ~åA QÆOQÆ~åA „ÑÉèí$ «∞Å∞ L<åfl~°∞.

Hõ_»Ñ¨lÖÏ¡Õk 16.4.2013<å_»∞ Hõ_»Ñ lÖÏ¡ | ÕfiÖò =∞OII,

QÆ∂_≥O „QÍ=∞OÖ’ [iy# Ñ~å=~°Î# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 66‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ K≥Ok# 290 =∞Ok uiy Ç≤ÏO^Œ∂

"å~åÎÃÇ·ÏO Œ=O

(J<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ H˘xfl)


^èŒ~å‡xfl ã‘fiHõiOKå~°∞. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ #∂`«#OQÍ„áê~°OaèOÑ|_ç# N~å=∞ =∞Ok~° „áêOQÆ}OÖ’ NNNHÍeH±â ◊~ ° ‡ QÍiKÕ Ü«∞[˝O x~°fiÇ ≤ÏOÑ¨|_ç#k.Ü«∞*Ï˝#O`«~°O [iy# ã¨ÉèíÖ’ ˆHO„nÜ«∞ ã¨.HÍ. NQÆ∞=∞‡à◊§ ã¨`«ºOr Ç≤ÏO^Œ∂^èŒ~°‡O Ü≥ÚHõ¯ B#fl`åºxflq=iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ Q“.J. Éˇ·Ô~_ç¤~å=∞Hõ$ëê‚Ô~_ç¤, HÍ.^Œ. ÅH©;<å~åÜ«∞} Ô~_ç¤, lÖÏ¡èŒ~°‡*ÏQÆ~°} „Ñ=ÚMò ÉÏÅ~°OQÆÜ«∞º, P~üZãπZãπ lÖÏ¡

„Ñ¨Kå~°H± N t=â◊OHõ~ü, JOHÍÅÜ«∞º, ~åÑ¶¨∞"ÕO„^ŒáêÖÁ æ<åfl~ ° ∞ . |^ Õ fiÖ ò „Ñ ŸO_ » Nx"åã ¨ ∞Å∞,=∞Ç≤ÏàÏ„Ñ=ÚMò N=∞u ã «º=u =∞iÜ«Ú ã∞ÉèÏ+πQÍ~°Å∞áêÖÁæ<åfl~°∞. « Œ#O «~°O JO ŒiH© ãÇÏÑOHÎ Éè’[#OU~åÊ@∞ KÕÜ«∞<≥·#k.

Hõ~°∂flÅ∞Ö’Õk 18.04.2013<å_»∞ Hõ~°∂flÖò lÖÏ¡ "≥Å∞ÌiÎ =∞O,

~å@flOÑe¡ „QÍ=∞OÖ’ 13 ‰õΩ@∞OÉÏÅ‰õΩ K≥Ok# 89=∞Ok Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~å‡xfl ã‘fiHõiOKå~°∞. D ãO Œ~°ƒùOQÍ=∂Ô~=∞‡ ^Õ"åÅÜ«∞ „áêOQÆ}OÖ’ N ™ê~Ú<å^äŒâ◊~°‡QÍiKÕ Ü«∞[O x~°fiÇ≤ÏOK«|_çOk. «~åfi « ãÉèíÖ’ lÖÏ¡J^èŒº‰õ ΔΩÅ∞ N ™ê~ÚÔ~_ç¤, ãÖÉèÏQ∑ HÍ~°º^Œi≈ NÉÏÅã¨∞|ƒÜ«∞º, lÖÏ¡ HÍ. Œ.„áê}Ëâò a.ã¨.HÍ. „Ñ¨ åÑπÔ~_ç¤, «k «~°∞Å∞ „Ñ¨ãÖyOKå~°∞. D ã¨Éèí‰õΩ ™ê÷xHõ=∂r ã¨~°ÊOKü Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ J^èŒºHõΔ`« =Ç≤ÏOKå~°∞. DãO Œ~°ƒùOQÍ Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡O ãfiHõiOz#"åiH #∂ «#=¢™êÎÅ∞ N~å=Úx Ñ¨@=ÚÅ∞ ã¨=∞iÊOz ã¨Ç¨ÏÑÖH˜ÎÉè’[#O U~åÊ@∞ KÕÜ«∞<≥ ·#k. N ã¨∞OHõ#fl, NPO[<ÕÜ«∞, ã ŒÌÑÊ QÍ~°Å∞ U~åÊ@¡#∞ Ñ~°º"ÕHΔOKå~°∞.

ã≤kÌ¿Ñ@Ö’Õk 17.4.2013 ã≤kÌ¿Ñ@ lÖÏ¡ «∂„áê<£ =∞O_»ÅO

=∂™êÜ«∞¿Ñ@ „QÍ=∞OÖ’ Ç¨Ï#∞=∂<£ nHõΔ Éèí‰õΩÎÅã"Õ∞‡à◊#O =∞iÜ«Ú Ü«∞[O N ÉÏÖòÔ~_ç¤ QÆ∞~°∞™êfiq∞lÖÏ ¡ ^ è Œ~ ° ‡ „Ñ ¨™ê~ ° „Ñ ¨=ÚMò QÍi P^è Œ fi~ ° ºOÖ’"Õ^ŒÑÖ_ç`«∞ÅKÕ x~°fiÇ≤ÏOÑ¨|_ç#k. `«~åfi`« ã¨ÉèíÖ’„áêO « HÍ~°º Œ~°∞≈Å∞ N ã∞~O Œ~ü Ô~_ç¤, HÀâßkèHÍi N

Hõ$ëê‚Ô~_ç¤, èŒ~°‡„Ñ™ê~° ãq∞u J èŒº‰õΔΩÅ∞ N ZÅ¡Ü«∞º,|∞K«ÛÜ«∞º, a.Zãπ. =¸iÎ áêÖÁæ<åfl~°∞. HO„nÜ«∞ ã.HÍ.N QÆ∞=∞‡à◊§ ã «ºO „ÑãOyOKå~°∞.

J#O`«Ñ¨Ù~°OÖ’`Õk 11.4.2013 <å_»∞ LQÍk ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ

J#O`«Ñ¨Ù~°O #QÆ~°OÖ’ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ Ü«∞„~°QÆ∞O@¡âßºOã∞O Œ~ü ÃãO„@Öò ™ÈÊ~üì û J èŒº‰õΔΩÅ∞ Ñ≤.q. JxÖò‰õΩ=∂~ü, #QÆ~° HÍ~°º Œi≈ P#O Œ‰õΩ=∂~ü, Láê èŒº‰õΔΩÅ∞Hõ$+‚ ‰õΩ=∂~ü Q“_£, |[~°OQÆ Œàò â◊OHõ~ü J=∞~üÉÏ|∞QÍ~°∞ „Ñ™ê £, ~åÜ«∞Öò ã‘#∞, áê=<£‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤, ÔH.q.~°=∞} ÉÏ|∞, =Ú~°mt= `«k`«~°∞Å∞ Hõeã≤ ™ê÷xHõ„ÑÉèí∞ «fi Pã∞Ñ„uÖ’ ~ÀQÆ∞Å‰õΩ ÑO_»∞¡ ÑOÑ≤}© KÕã≤ LQÍkâ◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ ≥eáê~°∞.

LQÍk ÑO_»∞QÆ ãO Œ~°ƒùOQÍ J#O «ÑÙ~°O #QÆ~°OÖ’=Úxã≤Ñ¨Öò HÍOÃÑ¡H±û P=~°}Ö’ z#‡Ü«∞ q∞+¨<£‰õΩK≥Ok# P «‡q^•º#O Œ ™êfiq∞"å~°∞ ≥Å∞QÆ∞ HÍºÖO_»~ü#∞Pq+¯iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ a*Ñ≤ lÖÏ¡ J èŒº‰õΔΩÅ∞N JOHÔ~_ç¤ ã∞ è•Hõ~ü Ô~_ç¤, JH¯â‹\˜ì [Ü«∞~åO «k «~°∞Å∞áêÖÁæxi.

N~å=∞ #=q∞ ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡^Õ=~åÜ«∞ „ÑŸO_» âß~°^•#QÆ~ü _çq[<£Ö’ áê#HõO=_»ÑÑC ÑOÑ≤}© KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =Úxã≤ÑÖòHÍ~˘Êˆ~+¨<£ K≥·~°‡<£ N hÅHõO~îåÔ~_ç¤ HÍ~°º^Œi≈ âßºOã∞O Œ~ü, ÔH.q. ~°=∞}, a.Hõ$+‚‰õΩ=∂~ü Q“_£, ã∞~âò,[Ü«∞â◊OHõ~ü, J=∞~üÉÏ|∞ «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=#ÑïÎÖ’Õk 04.04.2013 ~ÀA =#ÑiÎ lÖÏ¡ H˘ «ÎHÀ@

„áêO « „ÑYO_» ¿ã"å „ÑHõÅÊ Hõq∞\ U~åÊ>ÿ#k. DHÍ~°º„Hõ=∞O N cè=∞ „ÑÉèÏHõ~ü QÍi WO\’¡ [iyOk.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „áêO « Láê èŒº‰õΔΩÅ∞ N QÆ}ËâòÖÏÖòQÍ~°∞,„áêO « ãÇÏHÍ~°º Œi≈ N Ü«∞Öò. [QÆnâ◊fi~ü, lÖÏ¡ãOÑ¶∞@<å HÍ~°º Œi≈ Hõ_» •ãπ [<å~°Ì<£ áêÖÁæ<åfl~°∞.



Éèí„^•K«ÅOÖ’ÑÓ~åfiO„ èŒ Éèí„^•K«ÅO lÖÏ¡Ö’x qq èŒ „ÑYO_»ÅÖ’

"≥Ú`«ÎO 3600 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ N~å=∞[Ñ¨Ü«∞[˝OÖ’áêÖÁæO@∞#fl=x N HÀ=∞\ ˜ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, lÖÏ¡HÍ~°º Œi≈ ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

[#‡k#=∞O>Ë...Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ «=∞ [#‡k<åÅ#∞ POQÆ¡ ÕnÅ „ÑHÍ~°O

[~°∞ÑÙHÀ=_»O, P ãO Œ~°ƒùOQÍ H‰õΩÅ∞ Hõ\ò KÕÜ«∞_»O,*’º`«∞Å∞ P~°Ê_»O =O\ ˜ áêâßÛ`«º ^èÀ~°}∞Å#∞=∂#∞H˘x ≥Å∞QÆ∞ u äŒ∞Å „Ñ¨HÍ~°O [~°∞Ñ¨ÙHÀ"åÅx,''ã∞k#O ã∞k#O [#‡k#O «= I ã∞k#O ã∞k#OÉèí=`«∞=∞OQÆà◊OII ã¨∞k#O ã¨∞k#O z~°Orq Éèí=Iã∞k#O ã∞k#O Ü«∞â’=~°Ì#O II JO@∂ q[~¸Éèí=ã~°fi„ « ã~°fi^•II LK«ÛiOKåÅx, JHΔO «Å`À JO Œ~°∂nqOKåÅx, q∞~îå~ÚÅ∞ ÑÖK«∞HÀ"åÅx ÉÁ_» ¡=∞e¡HÍ~°∞# QÆ∞ÑÎ ≥eÜ«∞*Ëã∞Î<åfl~°∞.

=#ÑiÎ lÖÏ¡ =>ìOÖ’=#ÑïÎ lÖÏ¡ =>ˇìOÖ’x N "≥OHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞

PÅÜ«∞OÖ’ J~°ÛHõ ÑÙ~ÀÇ≤Ï « ã"Õ∞‡à◊#O [iyOk. 65=∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞. NNN *Ï<Õâ◊fi~å#O Œyi ™êfiq∞,NNN Hõ=∞ÖÏ#O Œ ÉèÏ~°f™êfi=ÚÅ∞, ã=∂[OÖ’ J~°ÛHõÑÙ~ÀÇ≤Ï «∞Å „áê=ÚYº « QÆ∞iOz ≥Å∞ÑÙ «∂ Pjã∞ûÅOkOzi. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "å «ûÅº=∞Ok~ü J èŒº‰õΔΩÅ∞N PHÍ~°Ñ¨Ù ‰õΩ=∂~°™êfiq∞, N =eâ‹\ ˜ì ÅH©;âıY~üŒOÑ «∞Å∞, N ÉÏÅ™êfiq∞ QÍ~°∞, N "≥OHõ\òeOQÆÜ«∞º,

[@"≥∂x #~°ûÜ«∞º QÍ~°∞ HÍ~°º Œi≈ áêÖÁæ<åfl~°∞.~å=ÓiH Jaè#O Œ#Å∞

2012= ãO= «û~åxH «# #=Å ''áê‰õΩ_»∞~åà◊§——‰õΩ*Ï#Ñ‘~î° ÑÙ~°™ê¯~°O á⁄Ok# N ~å=Ói Éèí~° •fi[ QÍiH' 'qâ ◊ fiÇ ≤ ÏO^ Œ ∞ — — |O^ è Œ ∞|$O^ ŒO Jaè#O^ Œ#Å∞≥eÜ«∞*Ë™ÈÎOk.

„ÑHÍâ◊O lÖÏ¡Ö’Õk 24.3.2013<å_»∞ ÑÓ~åfiO„ èŒ „ÑHÍâ◊O lÖÏ¡

XOQÀÅ∞ #O Œ∞ lÖÏ¡ ã=∂"Õâ◊O [iyOk. ÑÓ~åfiO„ èŒãÖÑ¶¨∞@<å HÍ~°º^Œi≈ N ÉèÏã¨¯~ü áêÖÁæx N~å=∞[Ü«∞~å=∞ [Ü«∞[Ü«∞~å=∞ ''=∞Ç=∞O„ « [ÑÜ«∞[O——#∞ QÆ∞iOz q=iOzi. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „áêO`«HÍ~°º^Œi≈ N ¿Ñ~°¡ qâ◊fi<å^äŒO, qÉèÏQ∑ HÍ~°º^Œi≈ N=∞ÇÏO ü „Ñ™ê £, lÖ¡à◊§=¸_ç "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, [ÑÜ«∞[Hõhfi#~ü, N ~å è•Hõ$+‚=¸iÎ, ÇÏiÉÏ|∞, =∂ «$=¸~°∞ÎÅ∞ã∞~Y, ã∞jÅ=∞‡, J~°∞}‰õΩ=∂i, ~° «Î=∞‡, Hõ#Hõ Œ∞~°æ=∞‡QÍ~°Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

<≥Å∂¡~°∞Ö’Õk 11.04.2013 LQÍk Ñ~°fik<å# <≥Å∂¡~°∞Ö’x

ãÖ`«¿Ñ@Ö’ N ~å=∞ [Ü«∞~å=∞ [Ü«∞[Ü«∞~å=∞q[Ü«∞ =∞Ç=∞O„ « [ÑÜ«∞[ HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk.D ãO Œ~°ƒùOQÍ qq èŒ =$ «∞ÎÅÖ’ x™êfi~°÷ ¿ã=Å∞ KÕã≤#"åiH˜ ~°HõÎ^•#O KÕã≤# "åiH˜ ã¨<å‡#O KÕâß~°∞.K«e"ÕO„ ŒO „áê~°OaèOKå~°∞. ãÇÏÑOHÎ Éè’[#O U~åÊ@∞KÕã≤<å~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N HõO^Œ~°Ê"åã¨∞ N~å=∞"≥∂ÇÏ<£ ~å=Ù, N q. =∞ èŒ∞ã∂ Œ#, ãOÑ¶∞@<å=∞O„u Nx"åã¨QÆ∞Ñ¨ Î, H˘O_»∂~°∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞ ¡,«k «~°∞Å∞ áêÖÁæx~°x „áêO « „ÑKå~° „Ñ=ÚMò N Z.q.

~å=∞Ü«∞ºQÍ~°∞ ≥eÑ≤i.z`«∂Î~°∞Ö’

Õk 25.03.2013 <å_»∞ z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ (ÑÓ~åfiO„ èŒ)=∞^Œ#Ñ¨Öˇ¡Ö’ [iy# ^èŒ~°‡„Ñ¨™ê~° HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 6„QÍ=∂Å #∞O_ç 7 ‰õΩ@∞OÉÏÅ"å~°∞ 35 =∞Ok Ç≤ÏO Œ∂^èŒ~å‡xfl ã‘fiHõiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N _ç.ãOr=Ü«∞º „áêO « èŒ~°‡ „Ñ™ê~° „Ñ=ÚMò, N ~å[QÀáêÖòâ‹\ì, N "≥OHõ@<å~åÜ«∞} lÖÏ¡ J èŒº‰õΔΩÅ∞ z#flÑÔ~_ç¤,N=∞u ‰õΩã∞=∞=∞‡, =∞Ç≤ÏàÏ„Ñ=ÚMò, N "≥OHõ@Ô~_ç¤,`«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ ã¨Ç¨ÏÑÖH˜ÎÉè’[#O [iy#@∞¡ „áêO`« „Ñ¨Kå~° „Ñ¨=ÚMò U.q.~å=∂~å=Ù QÍ~°∞ ≥eÜ«∞*Ë™ê~°∞.



~å*ËO„^Œ#QÆ~üÖ’=∂iÛ 3= Õn# ~å*ËO„ Œ#QÆ~ü „ÑYO_» Œ∞~åæ"åÇ≤Ïx

ã=∂"Õâ◊O Z„~°É’_» c~°ÑÊ Õ"åÅÜ«∞OÖ’ [iyOk.D ã=∂"ÕâßxH N=∞u =~°ÅH; QÍ~°∞, „áêO « =∞Ç≤ÏàÏ„Ñ=ÚMò Œ∞~åæ"åÇ≤Ïx „Ñ=ÚMò ã≤O èŒ∂[Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

<≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ KÕQÆ∞O_»áê_»∞<≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ KÕQÆ∞O_»∞áê_»∞ #∞O_ç N KÀ\Ï

âı+<å~åÜ«∞} WÖÏ ≥eÜ«∞*Ëã∞Î<åfl~°∞. =∂ „QÍ=∞OÖ’xJYO_®#O^•„â◊=∞OÖ’ LQÍk #∞O_ç N~å=∞[ÑÜ«∞[O 25 =∞Ok QÆO@ [Ü«∞=∞‡ P èŒfi~°ºOÖ’ 21=∞Ok KÕã∞Î<åfl~°∞.

WO Œ∂~°∞ lÖÏ¡Ö’`Õk 19.3.2013 WO^Œ∂~°∞ lÖÏ¡ ã¨=∂"Õâ◊O

"Õ∞~°∞Éèí=<£Ö’ [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH „áêO « ãÅÇ=∞O_»e ã¨Éèí∞ºÅ∞ _®II =∂}˜HÍºKåiQÍ~°∞ „áêO`«J èŒº‰õΔΩÅ∞ N ã∞~O Œ~ü Ô~_ç¤ QÍ~°∞ áêÖÁæxi. WHõ _»QÆ «OÖ’ qÃÇÏKüÑ≤ P èŒfi~°ºOÖ’ XHõ Çã≤Ê@Öò #_çKÕk.„Ñã∞Î «O Jk =¸ «|_ç# HÍ~°}Ï# «fi~°Ö’ "Õ~˘Hõ ¿ã"å„Ñ¨HõÅÊO „áê~°OaèOKåÅx ^•xH˜ ãÖ|OkèOz XHõHõq∞\h xÜ«∞q∞Ozi. P «~åfi « N~å=∞ [ÑÜ«∞[HÍ~°º„Hõ=∂xfl QÆ∞iOz q=iOzi. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’lÖÏ ¡ Láê^ è Œ º‰ õ Δ ΩÅ∞ Q ÆOQÍH ˜+ ¨< £ , ^ è Œ< £áêÖ òã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤@¡ ~å=∞™êfiq∞,qÉèÏQ∑ ãOÑ¶∞@<å HÍ~°º Œi≈ áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤, QÆOQÍ èŒ~üNx"åãπ <åx «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ™êÑÙ~°O „QÍ=∞OÖ’`Õk 19.4.2013 <å_»∞ Hõ™êÑ¨Ù~°O„QÍ=∞OÖ’

'N~å=∞ [Ü«∞~å=∞—— =∞Ç=∞O„ « [ÑÜ«∞[ HÍ~°º„Hõ=∞O„áê~°OaèOK«_»O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ NÉÏÅã∞„|ÇÏ‡}ºO QÍ~°∞, q. qâ◊fi<å ä£ QÍ~°∞, ã≤. ~°q,~°OQÆ™êfiq∞, [Ü«∞K«O„ Œ, *. ã∞~O„ Œ, N a. "≥OHõ@~å=Ú_»∞, a. ãOr=, ~å=∂O[<ÕÜ«ÚÅ∞, =∞K«Û™êfiq∞,*. Hõ$+‚=¸iÎQÍ~°∞ «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

WO Œ∂~°∞ lÖÏ¡ É’ èŒ<£ „QÍ=∞OÖ’`Õk 10.4.2013 <å_»∞ WO^Œ∂~°∞ lÖÏ¡ É’^èŒ<£

„ÑŸO_»Ö’ =∞Ç¨ÅH©; =∞Ok~°OÖ’ [iy# ''N~å=∞[Ñ¨Ü«∞[˝O—— HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ „áêO`« J^èŒº‰õΔΩÅ∞ Nã∞~O Œ~ü Ô~_ç¤QÍ~°∞ áêÖÁæx =∂~°æ Œ~°≈#O KÕâß~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N Ñ≤@¡ Hõ$+‚ =∞Ç~å*ò, qÉèÏQ∑ ãOÑ¶∞@<åHÍ~°º Œi≈ Z áêO_»∞~°OQÍÔ~_ç¤, lÖÏ¡ HÍ~°º Œi≈ Ñ≤@¡ ™êfiq∞,Ñ≤@¡ Nx"åãπ, HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J[Üü∞, ã∞~O Œ~ü, QÀÑ‘H+<£ «k «~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"åi¬HÀ`«û=O`Õk 28.4.2013# "≥·^ÕÇ‘Ï ¿ã"åã¨q∞u 20=

"åi¬HÀ`«û=O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYºJukäQÍ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ N #∂u ~å=∞"≥∂ÇÏ<£~å=Ù QÍ~°∞, qt+¨ ì Ju^ä Œ∞Å∞QÍ N=∞u Ñ¨Ó#O=∂ÅH˘O_»Ü«∞º, S.Z.Zãπ. Hõg∞+#~ü PÑ¶π ÃÇÏÖòÎ á¶êºq∞b "≥Öò¿Ñ¶~ü, N=∞u â‹·Å*Ï ~å=∞Ü«∞º~ü, PO„ èŒ„Ñ¨^Õâò ÇÖ_ç„HÍÑ¶πì _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü,[#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü S.Z.Ü«Ú. pÑ¶π qlÖˇ<£û PÑ¶‘ã¨~ü,Zãπ.a.ÃÇÏKü. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ N=∞u Ü«∞â’^•ÉÏ~ÚQÍ~°∞~år"£QÍOnè Ü« x=iû\© PÑ¶π <åÖ_£ >HÍflÅrãπ "≥·ãπKèå<£ûÅ~ü N=∞u N P~ü.q. ~å[‰õΩ=∂~ü QÍ~°∞,H“xûÖò á¶ê~ü„w<£ Ô~=Å∂º+<£ J èŒº‰õΔΩÅ∞ N=∞u ÔH. hÖÏÅH©;Ô~_ç¤QÍ~°∞, K≥·~°‡<£ "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü \.Ü«∞<£.P~ü.Hõ#¢ã¨ ìH õ Δ< £û WO_çÜ«∂ ¢ÃÑ·"Õ\ò eq∞>ˇ_£ N \ ˜.#iûOÇÔ~_ç¤QÍ~°∞, HÍ~°º„Hõ=∂xH â’Éèí#∞ KÕ‰õÄ~åÛ~°∞.JdÅ ÉèÏ~° « ãÇÏ¿ã"å „Ñ=ÚMò (~å.ãfi.ãOÑ¶π∞) „Ñ è•#=HõÎQÍ qKÕÛã≤ P„â◊=∞ ÉÏeHõÅ#∞ Pj~°fikOKå~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∂xfl N H˘O_® "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, J èŒº‰õΔΩÅ∞, "≥· ÕÇ≤ÏP„â◊=∞O a. ã∞O Œ~ü Ô~_ç¤ QÍ~°∞ J èŒº‰õΔΩÅ∞, "≥· ÕÇ≤Ï ¿ã"åãq∞u"å~°∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

q∞~åºÅQÆ∂_≥OÖ’WO_» ¡Ö’@Ü«∞ºQ Æ∂_ ≥O „QÍ=∞=Ú `åÅ∞HÍ

q∞~åºÅQÆ∂_≥OÖ’ 19–4–2013 <å_»∞ ~å=∂ÅÜ«∞OÖ’N ã‘`å~å=ÚÅ HõàÏº}O "≥·Éè í=OQÍ [iæOk. 5



ãÖ=`«û~åÅ „H˜`«O P „QÍ=∞=ÚÖ’ N H˘^ŒO_»~å=∂ÅÜ«∞O x~å‡}O [iyOk. P PÖÜ«∂xH N=∞uâß~° Œ ÅH©Δ ‡âıY~ü QÍi ‰õΩ@∞O| ãÉèí∞ºÅ∞ ã÷ÅO WzÛ~°∂. 25,000/– q~åàÏÅ#∞ WzÛ PÅÜ«∞ x~å‡}O‰õΩHõ$+≤ KÕ™ê~°∞. JÑÊ\ #∞O_ç N=∞u âß~° Œ ÅH©Δ ‡âıY~üŒOÑ «∞Å∞ „Ñu ãO= «û~°O N ã‘ å~å=ÚÅ#∞ =Ú`åºÅ«ÅO„ÉÏÅ∞, =_çaÜ«∞ºO, #∂ «# =„™êÎÅ∞ PÉèí~°}ÏÅ∞

fã∞H˘x ÃÑo§ "≥·Éèí=OQÍ HõàÏº}O KÕ~ÚOz J#fl^•#OKÕã¨∞Î<åfl~°∞. PÅÜ«∞ x~å‡}O Ñ¨Ó~°Î~Ú – Ñ¨Ó[Å∞H˘#™êQÆ∞ «∞#fl <ÕÑ ŒºOÖ’ q èŒs‡Ü«ÚÅ∞–=∞ « =∂iÊ_çHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÜ«Ú@‰õΩ ™êÇÏã≤OK«_»O ÖË Œ∞.

F Õâ◊Éèí‰õΩÎx ãÊO Œ#QÆ « "å~°O ÉOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’ cÉèí «û ÉÏO|∞ q™ÈÊù@#O

[iyOk W@∞=O\ ˜ ÉÏO|∞ q™ÈÊ ù@<åÅ∞ `«~ °K«∞^ Õâ ◊=∞O` «\Ï [~ °∞Q Æ ∞` « ∞< Õ =Ù< ≥ Â fl . HÍ=∂Å∞QÍx,Ñ¶ÙÖò™êìÑÙÅ∞QÍx ÖË‰õΩO_» „ÑÉèí∞ «fiO #∞O_ç Ü«∞ è•„ÑHÍ~°OÑ„uHÍ „ÑHõ@#Å∞, ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞, xOk «∞Å∞ ZO «\ "åÔ~·<åtHΔOz f~°∞`åO J<Õ P_»O|~° „ÑHõ@#Å∞ Ü«∞ ä• « äŒOQÍ™êy<≥·. Õâ◊OÖ’ 5 ãOIIÅ‰õΩ XHõ™êi [~°QÆ=Åã≤# ZxflHõÅ∞„Ñ üÜÕ∞\Ï PÜ«∂ „áêO`åÅÖ’ [~ °Q Æ@O=∂=¸Ö·áÈ~ÚOk. D Jxfl Ü≥∞xflHõÅÖ’#∂ =Úã≤¡O F@¡‰õΩQÍÅO "ÕÜ«∞@O i"å*Ë HÍ‰õΩO_® J=ã~°O‰õÄ_». P Œ$ëêìºcÉèí «ûHÍ~°∞Å#∞ Ñ@∞ì‰õΩx tHΔOK«@O •fi~å "≥∞ÿ<åi\© F@∞ÉÏºO‰õΩ‰õΩ QÆO_çÑ_Õ J=HÍâ◊O=Ù#flk. Wk ≥eã≤# „ÑÉèí∞ «fiO`˘O^Œ~°|_ç xOk`«∞Å#∞ Ñ¨@∞ì‰õΩx tH˜ΔOKÕ ™êÇ¨ÏãÖKÕÜ«∞QÆÅ Œx Ü≥∞=~°∂ Ü≥∞ Œ∞~°∞K«∂_»@O ÖË Œ∞. [QÆ"≥∞iy#ã¨`«º"Õ∞ ~Úk. HÍ~°}O ÉÏkè`«∞Å∞ JkèHõ ãÖYº‰õΩÅ∞Œ∞~° Œ$+ì=O «∞Ö·# Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ HÍ=@"Õ∞. JÅÊOãMÏº‰õΩÅ

F@¡ QÆ∞`åÎkèÑ «ºO HÍ~°}OQÆ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ∞ HÍOkj‰õΩÅ∞QÍ#∞,Ü«∂„u‰õΩÅ∞QÍ<À =∞# ÕâßxH =ã∞Î<åfl~°∞. uiy"≥à◊§\ÏxHx~åHõiã¨∂Î D ^Õâ◊OÖ’ P„â◊Ü«∞O HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.áêH˜™ê ÷<£Ö’ "åi ÉÏ^è ŒÅ#∞ =∞#O x~° ¡H õ Δ ºOKÕã¨∂ÎL¿ÑHΔã∞Î<åflO. WHõ _»<Õ â◊~°}Ï~°∞÷Å∞QÍ =zÛ rqOKåÅ#∞‰õΩ<Õ"åix x~åÌHΔ}ºOQÍ «~°∞=Ú «∞<åflO. L#fl "åiH Z@∞=O\˜ã Œ∞áêÜ«∂Å#∂ ã=∞‰õÄ~°Û\ÏxH ã≤ ŒúOQÍÖË=Ú. D q èŒOQÍLÉèíÜ«∞„`å ‰õÄ_® Ç≤ÏO Œ∞ ã=∂["Õ∞ |Ö∫ «∞#flk. Ç≤ÏO Œ∞™êfiaè=∂# „ÑÉèí∞ «fiO ÜÕ∞~åÊ@∞‰õΩ „Ñ[Å∞ „ÑÜ«∞uflOK«#O «=~°‰õΩ ~¸ ÉÏ èŒÅ∞ «ÑÊ=Ù. ÉÏO|∞ q™ÈÊù@<åÅ =O\˜JxflO\ ˜`À =∞#O ã ¨Ç ¨ Ïr=#O ™êyã ¨∂ Î HÍÅOQÆ_»Ñ=Åã≤# Õ. Ç≤ÏO Œ∂ Ç≤Ï «O „ÑÉèí∞ «fiO ÜÕ∞~°Ê_Õ=~°‰õÄ~Úk «ÑÊ Œ∞. J@∞=O\ „ÑÉèí∞ «fi ÜÕ∞~åÊ@∞ ÉÏ èŒº « Ç≤ÏO Œ∂ã¨=∂*Ïx^Õ.

„Ñ"≥∂ £ =ÅûOQ∑Hõ~üÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, 9505542146

~åRÑuH `˘QÍ_çÜ«∂ ÖËY|OQÍ¡^Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ (JHõ¯_» J�ÅÊ

ãOMÏº‰õΩÅ∞) ÃÑ· x~°O «~°O ™êQÆ∞ «∞#fl J`åºKå~åÅ#∞x~ÀkèOKåÅx qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü ÉèÏ~° « ~åRÑuHq[˝Ñ≤Î KÕã≤Ok. D JHõ$`åºÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz#P^è•~åÅ`À XHõ q=~°}Ï`«‡Hõ ÖËY#∞ qÇ≤ÏOÑ¨JO`«~å˚fÜ«∞ HÍ~åº^èŒº‰õΔΩ_»∞ _®II „Ñ¨g}ü ÉèÏ~Ú`˘QÍ_ çÜ«∂, ~åRÑü N „Ñ ¨}Éò =ÚYs˚H ˜JO Œ*ËÜ«∞@O [iyOk. |OQÍ¡ Õâò, áêH™ê÷<£Å`ÀÉÏ@∞ ÑtÛ=∞ ÉOQÍÖò Ö’ ‰õÄ_® f„="å Œ =Úã≤¡OÅ∞KÕã∞Î#fl J`åºKå~åÅ HÍ~°}OQÍ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅ ãOYº„H õ=∞„H õ=∞OQÍ `«y æáÈ`«∞#flk. |OQÍ ¡^ Õâ òÖ’[=∂`ü–U–W™ê¡g∞ f„="å^Œ∞Å∞ L<å‡^ŒO`À=º=Ç¨Ïiã¨∞Î<åfl~°∞. D HÍ~°}OQÍ |OQÍ¡^ÕâòÖ’xÇ≤ÏO Œ∞=ÙÅ ~°HõΔ}‰õΩ «QÆ∞ K«~°ºÅ∞ KÕÑ@ì=Åã≤#kQÍHÀ~å~°∞.

D *Ï|∞ „Ñ «∞Å#∞ _®II`˘QÍ_çÜ«∂ ã~ÀºK«Ûù<åºÜ«∂ÅÜ«∂xH˜, „Ñ¨^è•#=∞O„uH˜, q^ÕâßOQÆâßMÏ=∞O„uH˜, „ÑüÑ¨HõΔ<Õ`«Å‰õΩ, Ñ¨tÛ=∞ ÉˇOQÍÖòÃÇ·ÏHÀ~°∞ì‰õΩ, SHõº~å[ºãq∞u =∂#"åkèHÍ~° ãOã÷‰õΩ‰õÄ_® ÑOÑ≤OK«@O [iyOk.



‰õΩOÉèí"Õ∞àÏÖ’ @s¯ =Úã≤¡OÅ∞„Ñ¨ÑÖK« "åºÑ¨ÎOQÍ =∞Ç¨‰õΩOÉèí "Õ∞àÏ Jâı+¨

ÉèíHõÎ[#∞Å#∞ PHõi¬Oz q èŒs‡Ü«ÚÅ#∞ Pâ◊Û~°ºK«H «∞Å#∞KÕã≤Ok. WO «\ =∂#= ™êQÆ~°O UHõ„u «O HÍ=_»OJ<åkQÍ Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡OÖ’ Jq~å=∞OQÍ [~°∞QÆ∞ «∂=ÙO_»@O "åiH qO « HõeyOzOk. ãfiÜ«∞OQÍ K«∂ã≤«iOzáÈÜ«∂~°∞.

@s¯ ÕâßxH K≥Ok# 70 =∞Ok =∞ÇÏ=∞‡nÜ«ÚÅ|$O ŒO D =∞Ç‰õΩOÉèíÖ’ PãHÎ À áêÖÁæ<åfl~°∞. ã Œ∞æ~°∞ã¨^•Ñ¶¨Å^Õ="åi P„â◊=∞OÖ’ ''qÇ¨ÏOQÆ=∞ Ü≥∂QÆ—#∞JÉèÏºãO KÕâß~°∞. ÑÙÅHOz# N WeÜ«∂ãπ Çï¿ã<£`«# J#∞Éèí"åÅ#∞, P#O^•xfl P™êfikOz P`«‡„ÑHΔÍà◊#‰õΩ ~¸ qÇÏOQÆ=∞ Ü≥∂QÆ LÑÜ≥∂QÍxfl «=∞^Õâ◊OÖ’ qã¨Î $`«OQÍ „Ñ¨Kå~°O KÕ™êÎ#x K≥áêÊ~°∞.qâ◊fi"åºÑÎOQÍ "åºÑ≤Oz# q+ «∞Åº"≥∞ÿ# "å`å=~°}ÏxHÜ«∞[O q~°∞QÆ∞_»x Ü«∞[ x~°fiÇÏ}#∞ q™êÎ~°OQÍ [iÑ≤D „Ñ¨Hõ$u cÉèí`åûxfl x"åiOK«=K«∞Û#x PÜ«∞#¿Ñ~˘¯<åfl_»∞.

=∞# *ÏfÜ«∞ zÇÏflO=∞# *ÏfÜ«∞ zÇÏflO „H©ã∞Î ÑÓ~°fiO<å\k. „H©.ÑÓ.

250 Ö’ Jâ’Hõ K«„Hõ=iÎ nxfl K≥H¯OKå_»∞. nxfl ™ê~°<å ä£ã≤OÇÏO JO\Ï~°∞. <Õ\H© nxfl HÍjHΔ„ «O ŒQÆæ~ L#fl™ê~°<å ä£ ÑÙ~å «# =ã∞Î ãO„QÆÇÅÜ«∞OÖ’ K«∂_»=K«∞Û.|∞ Œ∞ú_»∞ «# É∫ Œú èŒ~å‡xfl WHõ _Õ "≥Ú Œ@ É’kèOKå_»∞.É∫^Œú ãÖÑ¶¨∞O "≥Ú^Œ@ WHõ¯_Õ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. DtÅÊOÖ’ =∞#‰õΩ =¸_»∞ ã≤OÇ¨Å∞ Hõ#|_»`å~Ú.<åÅ∞QÀ ã≤OÇ¨ÏO tÖÏÊxH˜ J@∞ "≥·Ñ¨Ù# LO@∞Ok.Ñ Œ‡OÃÑ· XHõ z#fl k"≥∞‡ P k"≥∞‡ÃÑ· =∞ èŒº K«„HõO ‰õΩ_ç"≥·ÑÙZ Œ∞Ì. Z_»=∞"≥·ÑÙ Œ∂H QÆ∞„~°O ÉÁ=∞‡ LO@∞Ok. =∞ èŒºÖ’L#fl Õ ' èŒ~°‡K«„HõO—. „HO Œ Õ=<åQÆi eÑ≤Ö’ 'ã «º"Õ∞=[Ü«∞ Õ J<Õ ã∂HÎ edOK«|_ç LO@∞Ok. D"åHõºO

=ÚO_»HÀÑ x+ «∞ÎÖ’xk. 1950 [#=i 26= Õn#ÉèÏ~° ü QÆ} «O„ « ~å[º"≥∞ÿ# ãO Œ~°ƒùOQÍ nxfl *ÏfÜ«∞zÇÏflOQÍ „ÑHõ\OKå~°∞.Ñi+ ü HÍ~°º„Hõ=∂Å^•fi~å èŒ~å‡xH ÑÙ#~°OH «O

ÉèÏQÆº#QÆ~ü, HÀiî „áêO « HÍ~åºÅÜ«∞O 'q[Ü«∞N—Ö’ [iy# „áêO « „ÑKå~° qÉèÏQÆO '\’b— É·~î°H± Ö’HÕk x~° ‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. D x~° ‚Ü«∂Å„áêuÑkHõQÍ J#∞=sÎ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ „áêO «, lÖÏ¡Å,„ÑYO_»Å ™ê÷~ÚÖ’ KÕÑ@ì=Åã≤ LOk.

1. ã=∞HÍb# ã=∞ãºÅ∞, ã=∂Kå~°O, "å~°ÎÅ∞Ñ¶∞@#ÅÃÑ· "å~åxH XHõ Ñ„uHÍ „ÑHõ@##∞ q_»∞ ŒÅKÕÜ«∂e. D „ÑHõ@#Å#∞ J èŒº‰õΔΩÅ∞ ÖË • HÍ~°º Œ~°∞≈Å¿Ñ~°∞`À ~°∂á⁄OkOKåe. lÖÏ¡ÅÖ’ lÖÏ¡ J èŒº‰õΔΩÅ∞,HÍ~°º Œ~°∞≈Å∞ „ÑHõ@##∞ q_»∞ ŒÅ KÕÜ«∂e. „ÑHõ@##∞~°∂á⁄OkOz ^Œ$â◊º, „â◊=} JHõΔ~° =∂^èŒº=∂Å‰õΩ,\.q.Kèå#à◊¡‰õΩ, ~_çÜ≥∂, Ñ„uHõÅ‰õΩ, ÑOÑ≤OKÕ ÉÏ èŒº «lÖÏ¡ „Ñ¨Kå~° qÉèÏQÆO "åik. „Ñ¨Hõ@##∞ ÑÖÑ≤#«~°∞"å « Jk ãÖ|Okè « =∂ èŒº=∂Å „Ñüx èŒ∞Å‰õΩ

JOkO^•? J#fl q+¨Ü«∞O ^Œ∂~°"å}˜ ^•fi~å HÍx,„Ñ «ºHõΔOQÍ "≥o¡HÍx, x~å÷iOK«∞‰õΩO>Ë =∞Ozk... „ÑYO_»™ê÷~ÚÖ’ ‰õÄ_® WÖÏ „Ñ¨Hõ@#Å∞ *Ïs KÕÜ«∞_»OJaèÅ+¨}©Ü«∞O.

2. <≥ÅH˘Hõ™êi „áêO «, lÖÏ¡Å ™ê÷~ÚÖ’ Ñ„uHÍ„Ñux èŒ∞Å, =∂ èŒº=∂Å „Ñux èŒ∞Å ã=∂"Õâ◊O – „ÃÑãπHÍ#ÊùÔ~#∞û U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. ã=∞HÍb# ã=∞ãºÅÃÑ·=∞# Jaè„áêÜ«∂Å#∞, ã¨∂K«#Å#∞, JÉèíºO`«~åÅ#∞"≥Å¡_çOK«_®xH˜ HÍh, 'Ñï+¨`ü— HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞q=iOK«_®xH˜ HÍh D ã¨=∂"ÕâßÅ∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∞=K«∞Û. D ã=∂"ÕâßxH gÖ·#O « Z‰õΩ¯= =∞Ok,=∂ èŒº=∂Å „Ñux èŒ∞Å∞ Ç[~°ÜÕ∞º q èŒOQÍ K«~°ºÅ∞fã¨∞HÀ"åe. =ÚO^Œ∞ ~ÀA# 'PÇ¨fi#O— ÑÖÑ¨_»O,ã¨=∂"Õâ◊O ~ÀA# QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«∞_»O =∞Ozk. „ÑŸO_»




™ê÷~ÚÖ’ ‰õÄ_® D ã=∂"Õâ◊O [~°Ñ=K«∞Û.3. „áêO «, lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ 15 ~ÀAÅH˘Hõ™êi

QÀ+≤ª, K«~°Û, ~°K«~Ú «Å ã=∂"Õâ◊O Ñ„uHõÅ‰õΩ L «Î~åÅ∞,"åº™êÅ∞ „"å¿ã"åi ã=∂"Õâ◊O =O\ „ÑKå~° HÍ~°º„Hõ=∞O«ÑÊxãiQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. D QÀ+≤ª, K«~°Û, Ããq∞<å~ü

HÍ~°º„Hõ=∞O Ô~O_»∞ QÆO@Åáê@∞ [~°QÍe. U^À XHõã¨=∞HÍb# JOâ◊OÃÑ· W^Œ Ì~ °∞, =ÚQÆ∞ æ~ °∞ =Hõ ÎÅ∞„ÑãOyOK«_»O, „â’ «Å∞ J_çy# „Ñâ◊flÅ‰õΩ ã=∂ è•#OK ≥Ñ ¨ Ê_ »O HÍ~ ° º „H õ=∞O „Ñ ¨^ è •# ã ¨ fi~ °∂Ñ ¨O.J=ã¨~å#∞QÆ∞}OQÍ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. U„Ñ≤Öò<≥ÅÖ’ '~å=∞[#‡Éèí∂q∞— JOâ◊OÃÑ· WÖÏO\˜ QÀ+≤ªxU~åÊ@∞ KÕÜ«∞=K«∞Û#∞. LQÍk #∞O_ç "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º''N~å=∞<å=∞ [Ñ¨Ü«∞[˝O—— =∞iO`« q[Ü«∞=O`«OHÍ=_®xH˜ Wk ^ÀÇ¨Ï^ŒO KÕÜ«∞QÆÅ^Œ∞. ''QÀ+≤ ì ——HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J èŒºHõΔ « =Ç≤ÏOK«_®xH, „Ñ è•# JukäQÍ„ÑãOyOK«_®xH ™ê÷xHõ „Ñu+≤ª «∞Å#∞ PÇfixOK«=K«∞Û.

4. ã¨=∞HÍb# JOâßÅÃÑ· `«~°K«∞ Hõ~°Ñ¨„`«O„ÑK«∞iOz ÑOzÃÑ\Ïìe. D <≥ÅÖ’ ~å=∞[#‡Éèí∂q∞K«i„`« L^Œº=∂Å QÆ∞iOz JÖÏO\ ˜ Hõ~°Ñ¨„`«OlÖÏ¡™ê÷~ÚÖ’ =Ú„kOK«=K«∞Û#∞. kÖòã¨∞Mò#QÆ~üÖ’[iy# ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊√§ 1993 <å_»∞ =ÚO|~Ú ¿ÑÅ∞à◊¡^À+μÅ‰õΩ ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì tHõΔ qkèOK«_»O =O\ ãOÑ¶∞@#Å<ÕÑ äŒºOÖ’ lÇk cÉèí «ûO QÆ∞iOz ‰õÄ_® Hõ~°Ñ„ «O„Ñ¨K«∞iOK«=K«∞Û....

qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∞ âßâ◊fi « ãÉèí∞ºÅ∞i.<≥O. 20727N l. „Ñ¨ÉèÏHõ~ü Ô~_ç¤C/o ÔH#~åÉÏºOH±, «∞OQÆ «∞iÎ#Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ – 508280ÃãÖò: 7702661101

i.<≥O. 138/10113N q∞~îå~Ú g~°#fl6–6–68, t"år#QÆ~ü,ãOQÍÔ~_ç¤ – 502001lÖÏ¡ "≥∞ ŒH±.ÃãÖò: 8121300919

i.<≥O. 746N=∞u ÔH. ~å=∞bÅ1–216/2, t=ÑÙ~°O,x*ÏOÑ@flO – 522 314lÖÏ¡ QÆ∞O@∂~°∞ÃãÖò: 9441789325

i.<≥O. 10314N ^•=∞~°K«~°¡ |Å~åO5–57, ~°∞„^•~°O „QÍ=∞O"≥∞ ŒH± lÖÏ¡–502329ÃãÖò: 9346575120

Ç≤ÏO Œ∂ ÃÇÏÖòÊÖ·<£ – Ç≤ÏO Œ∂~° «fl''Ç≤ÏO Œ∂ ÃÇÏÖòÊÖ·<£— kfifÜ«∞ "åi¬HÀ «û=O H˘ «Î _èçb¡Ö’ k.23.3.2013 <å_»∞ [iyOk. Jxfl

~°OQÍÅÖ’#∞ Ç≤ÏO Œ∂ ã=∂*ÏxH ãÇÜ«∞HÍiQÍ ~Úk xezOk. nx HÍÖò ÃãO@~ü 24 QÆO@Å∂Ñx KÕã∂Î<Õ =ÙO@∞Ok. qq èŒ ~°OQÍÅÖ’ ¿ã=ÅOkOz# qt+ì =º‰õΩÎÅ‰õΩ ''Ç≤ÏO Œ∂~° «fl—— ÑÙ~°™ê¯~åxfl„Ñu ãO= «û~°O Wã∂Î =ÙO@∞Ok. qÇ≤ÏOÑ Éèí∂ « ÑÓ~°fi J èŒº‰õΔΩÅ∞ N q+μ‚ ÇÏi ^•e‡Ü«∂ ™ê=∂lHõJ~°÷âßG xëê‚ «∞_»∞, [#`åáêsì J èŒº‰õΔΩ_»∞ N ã∞„|ÇÏ‡}º ™êfiq∞x ~¸ ~ÀA# ''Ç≤ÏO Œ∂~° «fl——`Àã¨<å‡xOKå~°∞.

H


q^•ºqHÍãÖ

'UHõÖò— áê~î°âßÅ XH Láê è•ºÜ«Ú_»∞ •fi~å yi[#,=∂~°∞=¸Å „QÍ=∂Ö’¡, U =ã «∞Å∞ ÖËx ‰õΩ„QÍ=∂ÅÖ’#_»∞Ñ|_Õ ãO™ê¯~°Ü«Ú «"≥∞ÿ# ''|_ç——. =º=kè H=ÅO3 QÆO@Å∞. „Ñu ~ÀA ™êÜ«∞O„ «O 5 QÆO@Å #∞O_ç8 QÆO@Å =~°‰õΩ. „áêO «HO„ Œ=Ú #∞O_ç „Ñf =∂ãOÑOÑ|_Õ ãO™ê¯~° áê~î°º„Ñ}ÏoHõ, "åºÜ«∂=∞O, Ü≥∂QÍ,ã¨∞ÉèÏ+≤ åÅ∞, Õâ◊ÉèíHÎ ˆQÜ«∂Å∞, Ñïã¨~åÅ q*Ï˝#O,Ç≤ÏO^Œ∂ ^≥·#Ok# rq`«O, nx`Àáê@∞QÍ q^•ºi÷Ö∫H˜Hõ"≥∞ÿ# K«^Œ∞=Ù‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O (Homework).Láê è•ºÜ«ÚxH „Ñf <≥Å "≥Ú Œ\ "å~°OÖ’ XHõ ~ÀAP =∂™êxH K≥ÑÊ=Åã≤# áê~î°º„Ñ}ÏoHõÃÑ· tHõΔ} JhflHõeÑ≤ K≥¿ÑÊ ''UHÀ è•ºÜ«∞ áê~î°âßÅ——.

QÆ`« Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ PO„^èŒ„áêO`«OÖ’ L#fl=∂~°∞=¸Å „QÍg∞}, si[# „QÍ=∂Ö’¡ qHÍ™êxH˜HO„ Œ aO Œ∞=ÙQÍ, ãfiK«ÛùO ŒOQÍ ÑxKÕã∂Î, J<ÕHõ "ÕÅ=∞Ok ÉÏÅÉÏeH õÅÖ’ *Ï ˝#*’ºu " ≥eyOz,K≥· «#º=O «∞Å∞QÍ KÕã∞Î#fl UÔH·Hõ „Ñ*Ï L Œº=∞O UHõÖòq^•ºÅÜ«∞O. F ÉÏÅ∞_çx ÖËHõ ÉÏeHõ#∞ «# HÍà◊§ÃÑ·`å#∞ xÅ|_Õ ™ÈÎ=∞`« HõeyOKÕ áê~î°âßÅ. UHõÖòáê~î°âßÅH˜ =$HΔÍÖË `«~°QÆu QÆ^Œ∞Å∞, Éèí∂q∞ `«ÖË¡ÑÅHõQÍ#∞, P@ÖÏ_»∞ "≥∞ÿ •#OQÍ#∞ ~°∂ÑÙ^•Å∞™êÎ~Ú.qâ◊√^ŒúÑ¨^Œú`«∞Å∞, hu xÜ«∞=∂Å∞, â◊√zâ◊√„Éèí`«Å∞<Õ~°∞ÛH˘x "å~°O`å WHõ _ç ãOã¯ $u P~å èŒ‰õΩÖ∫`å~°∞.UHõÖò Láê è•ºÜ«Ú_»O>Ë "åiH ¿ãflÇ≤Ï «∞_»∞, „ÑÉ’ èŒ‰õΩ_»∞,=∂~°æ Œi≈† JO Õ HÍ Œ∞ «=∞`À HõÅã≤ P@ÖÏ_Õ <ÕãÎO‰õÄ_®. Láê è•ºÜ«Ú_»∞ ™ê÷xHõOQÍ LO@∂ JO ŒiH˜≥eã≤#"å_Õ, HõÅ∞ÑÙH˘xáÈÜÕ∞"å_Õ.

„Ñü áê~î°âßÅ ˆHO„^ŒOQÍ ã¨`«ûOQÆO x~°fiÇ¨Ï}™ê÷x‰õΩÅ ãÇÜ«∞ ãÇÏHÍ~åÅ`À QÆ∞_ç HO„ ŒOQÍ J<ÕHõ™ê=∂lHõ, Õg Õ= «Å ÑO_»∞QÆÅ x~°fiÇÏ}, ™ê=∂lHõ

UHõÖò áê~î°âßÅÅ∞ – Ñ¨Ó~åfiO„ èŒ

ã=∞~°ã «, èŒ~°‡O Ñ@¡ x+ª ÃÑOK«_»O, Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~å‡xH^ Œ∂~ °" ≥ ∞ ÿ# |O^è Œ ∞=ÙÅ#∞ uiy ã ¨fi^ è Œ~å ‡Ö’ ¡H ˜fã¨∞H˘x~å=_»O J<Õ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ã¨Ç¨Ï[OQÍx~°fiÇ≤ÏOK«_»O.

''=∞#QÆ∞_ç—— HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ u~°∞=∞Å u~°∞ÑüÕ=™ê÷#O "åi =∞#fl#Å#∞ á⁄Ok, Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡ „ÑKå~°

Ñi+ ü "åi •fi~å 200 áê~î°âßÅÅ x~°fiÇÏ} =ºÜ«∂xfl2 ãO= «û~åÅH á⁄O Œ_»OÖ’ UHõÖò áê~î°âßÅ q[Ü«∞O™êkèOzOk.

UHõÖò áê~î°âßÅ q^•º~°∞÷Å „ÑuÉèí#∞ QÆ∞iÎOz J<ÕHõ=∞Ok ™ê=∂lH õ HÍ~ ° ºH õ~ ° ÎÅ∞, N QÀH õ~åAQÆOQÆ~åAÖÏO\˜ áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎÅ∞ `«=∞ ã¨Ç¨Ü«∞ãÇÏHÍ~åÅ∞ JOkOK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞#flk.

L^• :– q^•º qHÍã ¿ã"åãq∞u •fi~å ÑÓ~åfiO„ èŒ„áêO «=ÚÖ’ UHõÖò áê~îåâßÅÅ∞, z «∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’ 90[~°∞Ñ|_»∞K«∞#flq. ãOÑ¶∞=Ú =∞iÜ«Ú qq èŒ HΔ„ «=ÚÅ∞HÍx "≥à◊¡x „QÍ=∂ÅÖ’ UHõÖò áê~î°âßÅÅ∞ •fi~å Ç≤ÏO Œ∂è•i‡Hõ ÉèÏ=##∞ x~å‡}=Ú KÕã∂Î, =∞ « =∂iÊ_»∞Å#∞

J_»∞ ¤‰õΩO@∞<åfl~Ú. J�ÖÏˆQ qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂Ñï+¨`üã¨q∞`«∞Å∞, ã¨`«ûOQÍÅ∞, Ç≤Ï`«zO`«H± ã¨"Õ∞‡à◊<åÅ∞,[~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. Ç≤ÏO Œ∂ K≥· «#º ta~°=Ú#‰õΩ ‰õÄ_»JHõ _ç #∞O_ç QÆ}"Õ+Ö’ 3 ~ÀAÅ áê@∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.J�ÖÏQ =∞OQÆà◊yi, q[Ü«∞"å_» K«∞@∞ì „ÑHõ Å „QÍ=∂ÅÖ’=∞iÜ«Ú Slums (¿ã"å|ã‘ÎÅÖ’) 60 áê~î°âßÅÅ •fi~å,Hõ=¸ºxã∞ìÅ, Ç≤ÏO Œ∂ =ºu~Hõ „ÑÉèÏ==Ú#∞ «yæã∂Î,Ç≤ÏO^Œ∂^è•i‡Hõ ÉèÏ=##∞ „Ñ¨ÉèÏ=O`«=ÚQÍ Slums(¿ã"å|ã‘Î)ÅÖ’ ÃÑOK«∞ «∞<åfl~°∞.

HõO Œ~°Ê "åã¨∞q^•ºqHÍã ¿ã"å ãq∞u ãÉèí∞ºÅ∞


P^è•ºu‡HõO

`«∂~°∞ÊQÀ^Œ=i lÖÏ¡ J_» ¤fQÆÅ, Ñ≤~îåÑ¨Ù~°O,„ÑuÎáê_»∞, â◊OY=~°O =∞O_»ÖÏÅÖ’ UHõÖò áê~î°âßÅÅ∞^•fi~å Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[OÖ’#∞, yi[#∞ÅÖ’,=#"åã¨∞ÅÖ’, Ç≤ÏO Œ∂ è•i‡Hõ ÉèÏ=##∞ x~å‡}=ÚKÕã∞Î<åfl~°∞. =∞ «=∂iÊ_»∞Å∞ PÑÙ «∞<åfl~°∞.

qâßYÖ’x áê_Õ~°∞, q[Ü«∞#QÆ~°O† Y=∞‡O lÖÏ¡ÅÖ’80 áê~î°âßÅÅ∞ =#"åã‘ „áêO`åÅÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#flq.JO Œ∞Ö’ K« Œ∞=Ù`À áê@∞ ãO™ê¯~°=Ú, q Œº`À áê@∞

q#Ü«∞=ÚÅ#∞ <Õ~°∞Ê`«∂, Ç≤ÏO^Œ∂ ^è•i‡Hõ ÉèÏ=##∞x~å‡}=Ú KÕã∞Î<åfl~°∞. =∞ « =∂iÊ_»∞Å#∞ J=Ù «∞<åfl~°∞.H˘xfl ¿ã"å|ã‘ÎÅ∞, =#"åã‘ „QÍ=∂ÅÖ’ =∞ «O =∂i#"åix ãfi èŒ~°‡O (Ç≤ÏO Œ∂ èŒ~°‡O)Ö’H fã∞‰õΩ=ã∞Î<åfl~°∞.fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. D q^èŒOQÍ UHõÖò áê~î °âßÅÅ∞Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÖ’ ^è•i‡Hõ ÉèÏ=##∞ x~å‡}=Ú KÕã¨∂Î,ãO™ê¯~°=O «"≥∞ÿ# áœ~°∞Å∞QÍ fiÛk Œ∞Ì «∂, ÃÑ· K« Œ∞=ÙÅ∞K«k"Õ q^•º~°∞÷Å‰õΩ JO_»QÍ xÅ∞ã∂Î q^•º qHÍã ¿ã"åãq∞u UHõÖò áê~î°âßÅÅ∞ ÑxKÕã∞Î<åfl~Ú.

=∂QÆkè ÉèÏ+Ö’ |∞ Œ∞ú_»∞ JO>Ë *Ïx Jx J~°÷O.PÜ«∞#‰õΩ *Ï#O Hõeæ#ÑÙ_»∞ P q+Ü«∂xfl t+μº~åÅ∞ã∞*Ï «‰õΩ K≥ÑÊQÍ, P"≥∞ "≥Ú Œ\™êi |∞ Œ∞ú_»x Ñ≤ezOk.J^Õ ã≤^•Ì~°∞÷xH˜ ™ê~°÷Hõ<å=∞"≥∞ÿOk. PÜ«∞# *Ï˝#Oá⁄Ok# É’kè=$HõΔO QÆÜ«∞Ö’ LOk Hõ#∞Hõ ^•xfl |∞ ŒúQÆÜ«∞ JO\Ï~°∞. "≥·âßYâ◊√ Œú áœ~°‚q∞ ~ÀA WHõ _» [iQL «û"åÖ’¡ "≥Ú «ÎO „ÑÑOK« ÕâßÅxflO\ #∞O_ç É∫ Œúaè‰õΔΩ=ÙÅ∞ QÆÜ«∞‰õΩ KÕ~°∞‰õΩx |∞ Œ∞úx Œi≈OK«∞‰õΩO\Ï~°∞.

''h=Ù P#O ŒOQÍ LO@∂, JO ŒiH© P#O^•xfl;ÑOK«∞—— J#fl Õ |∞ ŒúÉèíQÆ"å#∞x É’ èŒ#. "åi É’ èŒ#Ö’x=∞iH˘xfl =∂@Å∞ QÆ∞~°∞Î KÕã∞‰õΩO^•O. ''É’ èŒ<å ~°ÇÏãºO™ê^è Œ#Ö’<Õ LO@∞Ok. ™ê^è Œ# LO>Ë ^è•º#OÖ’‰õÄ~°∞ÛO>Ë Jxfl JO ŒiH© É’ èŒÑ_» å~Ú. D ™ê èŒ# UH˘O^ŒiHÀ Ñïq∞`«O HÍ^Œ∞. JO`å â◊~°}ÏQÆuÃÑ·P è•~°Ñ_ç LO@∞Ok. « ä•QÆ «∞xH â◊~°}ÏQÆ «∞Å∞ HõO_ç!

|∞ Œú[Ü«∞Ou – "≥·âßY â◊√ Œú áœ~°‚q∞|∞^Œ∞ú_»O>Ë J~°÷O`≥Å∞ã¨∞ÎOk. „ÑüXHõ ~°∞ «# *’ºux`å< Õ " ≥eyOK«∞HÀ"åe. «# *’ºu"≥Å∞QÆ∞Ö’ ¡ `å#∞ÑÜ«∞xOKåe. „ÑuXHõ¯iÖ’ |∞^Œ úO,èŒ~°‡O, ãOÑ¶∞O Jx

„ u â ◊ ~ ° } Ï Å ∞L<åfl~Ú. „Ñ ü=∞x+≤Ö’ D =¸_»∞ JOâßÅ∂ LO\Ï~Ú. è•#ºO`À"≥∞~°∞QÆ∞Ñ~°K«∞ HÀ=Åã≤Ok g\<Õ. h‰õΩ h"Õ QÆ∞~°∞"≥· h^è•º# ™ê^èŒ# h"Õ KÕã¨∞HÀ"åe. |∞^Œ∞ú_çq (*Ï˝xq)HÍ"åe!

WOHÍ ãO ÕÇÏ=∂?''HÍO„ÔQãπ#∞ |ÅÑi¿ãÎ „ÔH·ãÎ"åºxfl |ÅÑ~°z#>Ë¡—— Jx HÍO„ÔQãπ áêsìH K≥Ok# áê~°¡"≥∞O\ò ãÉèí∞ºÅ∞ N

*._ç.jÅO „ÑHõ\OKå~°∞. ÑtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡, [OQÍÔ~_ç¤QÆ∂_≥OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O U„Ñ≤Öò 5= Õn# =ÚYº=∞O„uN H~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ ™êHõΔ ºOQÍ Zã‘û, Zã‘ì, ãÉòáê¡<£ „áê~°OÉè’ «û=OÖ’ *._ç.jÅOQÍ~°∞ ‰õÄ_® áêÖÁæx D„ÑHõ@# KÕã≤, JO ŒiH© *Ï# É’ èŒ KÕâß~°∞. W «~° ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∂_® D "åãÎ"åxfl QÆ∞iÎ¿ãÎ ÕâßxH"Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞O Œx ÉèÏq^•ÌO. –PO„ èŒÉèí∂q∞ ™œ[#ºO`À

H

–ãÖÑ¨„uHõÖ’¡...


™ê=∂lHõO

Pf‡Ü«∞ HÍ~°ºHõ~°Î |O^èŒ∞=ÙÅO^ŒiH© N q[Ü«∞<å=∞ãO= «û~° â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞HÍ~°ºHõ~°ÎÅ‰õΩ tHõΔ}#∞ WKÕÛ „Hõ=∞=ÚÖ’ ÉèÏQÆOQÍ DãÖ=`«û~°OÖ’ ‰õÄ_® ''Ñï+¨`ü tHΔÍ =~° æ—— Ñ¨k~ÀAÅ∞O@∞Ok.ã∂K«#Å∞ :1. =~°æ ÕnÅ∞: "Õ∞ 24 â◊√„Hõ"å~°O ~å„u 7 QÆO@ÅÖ’ÑÙ=~°æ ã÷ÅO KÕ~åe. E<£ 4= Õk L ŒÜ«∞O ''nHΔÍO «ã¨=∂~ÀÑπ—— Ü«∞[˝O`À =ÚQÆ∞ã¨∞ÎOk. (10 ~ÀAÅ∞=~°æÖ’<Õ LO_®e.)=~°æ ã÷Å=Ú: â◊OëêÉÏ £ – XÜ«∂ã≤ãπ ã∂¯Å∞, J=∞‡Ñe¡Õ"åÅÜ«∞O ~À_£, â◊OëêÉÏ £ |ãπ ™êìÑπ #∞O_ç 251Z<£,

~å=∂#∞*ÏÑ¨Ó~ü, <å<årÑ¨Ó~ü, Hõ"åfiQÆ∂_», |ã¨∞ûÅ∞,=∞iÜ«Ú ¿+~ü P\’Ö’ ~°∂.10/– Kås`À =~°æ ã÷ÖÏxHKÕ~°=K«∞Û#∞.=~°æ â◊√Å¯ : ~°∂. 200/– =∂„ «"Õ∞.2. áêÖÁæ#=Åã≤# "å~°∞ : Ñï+¨ ü ãÖÑ¶∞@# ÖË •PÜ«∂=ÚÅÖ’ „ÑYO_» P ÃÑ· ™ê÷~ÚÖ’ ÉÏ èŒº « Hõey#"å~°∞, QÆ`« 2 ãÖ=`«û~°=ÚÅ #∞O_ç ã¨`«ûOQÆO#_ç¿Ñ"å~°∞. Ñ¨ÓiÎ ã¨=∞Ü«∞ HÍ~°ºHõ~° ÎÅ∞, q^•ºi÷q™êÎ~°‰õΩÅ∞, q^•ºi÷ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, "å#„Ñã‘Î HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞QÍ„Ñã∞Î «O ÑxKÕã∞Î#fl "å~°∞, ÑxKÕÜ«∞É’Ü≥∞"å~°∞. UHõÖòqÉèÏQÆOÖ’ JOK«Öò #∞O_ç W ŒÌ~°∞ =∂„ «"Õ∞ áêÖÁæ<åe.ãOKü ãq∞u #∞O_ç XHõ~°∞, „Ñu „ÑYO_» #∞O_ç HõhãOXHõ~°∞, J «ºkèHõOQÍ =ÚQÆ∞æ~°∞ =∂„ «"Õ∞ áêÖÁæ#=Ö#∞.=∂ «$â◊HÎ Œ∞~åæ"åÇ≤Ïx ÉÏ èŒº « Hõey# HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞„Ñ¨`ÕºHõ=ÚQÍ „Ñ¨Ü«∞uflOz =~°æ tHõΔ} á⁄O^Õ@@∞¡K«∂_®e.3. tHõΔ‰õΩÅ∞, „Ñ¨|O^èŒ‰õΩÅ∞ lÖÏ¡‰õΩ W^ŒÌ~°∞ `«Ñ¨ÊHõáêÖÁæ<åe.4. QÆ}"Õ+ : L ŒÜ«∞O ãOÑ¶∞™ê÷<£, ™êÜ«∞O„ «=Ú [iQâßs~°H±Ö’ áêÖÁæ<ÕO Œ∞‰õΩ ÑÙ~°∞+μÅ‰õΩ ãOÑ¶∞ xHõ ~°∞,ÖË • |[~°OQ∑ Œàò xHõ ~ü, \© +~°∞ì LO>Ë ÉÏQÆ∞O@∞Ok.

Ñï+¨ ü tHΔÍ=~°æ ã¨∂K«<å Ñ„ «=Ú

=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ Ü≥∂QÍ KÕÜ«Ú@‰õΩ J#∞"≥·# K«∞_ç •~ü/HÍ\<£p~° J#∞‰õÄÅOQÍ LO@∞Ok. ( «ÑÊxãiÖË Œ∞)5. =Ü«∞ã¨∞û : 15 ãÖ=`«û~°=ÚÅ #∞O_ç 65ãÖ=`«û~°=ÚÅÖ’Ñ¨Ù =Ü«∞ã¨∞ûQÆÅ P~ÀQÆº=O`«∞Å∞=∂„`«"Õ∞ áêÖÁæ<åe. (n~°… "åº^èŒ∞Å∞ HõÅ "åix„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«‰õÄ_»^Œ∞.)6. «Ü«∂Ô~· ~å=Åã≤# q+Ü«∂Å∞ : UHÍ «‡`å ™ÈÎ„ «OHõO~î°ã÷O, Ñi+ ü w «=Ú, =∞#ãOã÷ Éè∫QÀoHõ qÉèí[#`≥Å∞ã¨∞H˘x, ÉèíQÆ=næ`« 16= J^è•ºÜ«∞O ''^≥·"åã¨∞~°ãOÑkfiÉèÏQÆ Ü≥∂QÆ=Ú—— K«kq ~å"åe.=∞# ãOã÷ HÍ~°º„Hõ=∂Å „áê~°OÉèí, =ÚyOÑÙ JOâßÅ∞(FOHÍ~°=Ú, q[Ü«∞ =∞Ç¨=∞O„`«O, [Ü«∞Ñ¶¨∞’+¨Å∞)HõO~î°ã÷O KÕã∞H˘x ~å"åe. lÖÏ¡ „ÑYO_» HÍ~°º=~°æ=ÚÅÑiK«Ü«∞=Ú KÕã∞H˘x ~å"åe.7. ™⁄O`åxH "≥O@ fã∞Hõ ~å=Åã≤#q : 10 ~ÀAÅ‰õΩQÍ#∞ ãiÑ_» Œ∞ã∞ÎÅ∞, Ñ~°K«∞HÀ=_®xH, HõÑÙÊHÀ=_®xHŒ∞ÑÊ@∞¡, Å∞Ow, @=Öò, ã|∞ƒÅ∞, Ö’ Œ∞ã∞ÎÅ∞, Ñà◊§á⁄_ç,

„|+π, ¿+qOQ∑ H˘~°‰õΩ, J ŒÌO, Œ∞"≥fi#, _≥·s, HõÅ=Ú,J=ã¨~°=Ú#fl "åiH˜ =∞O^Œ∞Å∞, HõOK«=Ú, QÍ¡ã¨∞,ã «ûOQÆ=Ú#‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# ™ê=∞„y.8. =~°æ‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# =ã∞Î=ÙÅ∞ : lÖÏ¡ "åiQÍ fã∞Hõ~å=Åã≤#q :Ô~O_»∞ KåiOQ∑ Ö·@∞¡, 2012–13 ãO= «û~°OÖ’ lÖÏ¡Ö’x~°fiÇ≤ÏOz# HÍ~°º„Hõ=∂Å z„ «=∂eHõ (ÃÑ¶¡H±û) aÜ«∞º=Ú,#∂<≥Å∞, ÑÑÙÊÅ∞, K«Hõ i, \© á⁄_ç, HÍÑ¶‘á⁄_ç, =∞O Œ∞Å∞,T~°QÍÜ«∞Å∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ =ã∞Î=ÙÅ∞ „áêO «=Ú#‰õΩ, K≥Ñ≤Ê#q èŒOQÍ "≥O@ fã∞H˘x =™êÎ=Ú.gix ãO„ÑkOK«O_ç :1. ~å*òQÀáêÖò <åÜ«Ú_»∞, ÉèÏQÆºÅHΔ ‡ qÉèÏQ∑ HÍ~°º Œi≈.á¶È<£ : 9490192332 – 96660840882. J<À*òã≤OQ∑, â◊OëêÉÏ £, #QÆ~° HÍ~°º Œi≈, á¶È<£ :9959884322

=∂ èŒ=Ô~_ç¤ QÍi QÍÖò Ô~_ç¤„áêO « HÍ~°º Œi≈ á¶È<£ <≥O. 9490165477

H


=∞#ÅH; QÀ=∂ «(QÆ « ãOzHõ «~°∞"å~Ú)

D Ñâ◊√"Õ∞ è•xfl ÑÓiÎQÆ xeÑ≤"Õ¿ãÎ =º=™êÜ«∞ •~°∞Å∞12 ÅHõΔÅ HÀ@¡ ~°∂IIÅ#∞ P^• KÕã≤ Ü≥∞~°∞=ÙÅ∞,=∞O^Œ∞Å∞ H˘#\ÏxH˜ "≥zÛOK«=K«∞Û. ~°™êÜ«∞xHõÜ≥∞~°∞=ÙÅ kQÆ∞=∞ux ÑÓiÎQÆ xeÑ≤"ÕÜ«∞=K«∞Û. ÉèÏ~° «„ÑÉèí∞ «fiO D q+Ü«∞O Ü≥∞O « «fi~°QÍ „QÆÇ≤Ï¿ãÎ JO «JkèHõOQÆ *ÏfÜ«∞ "≥·Éèí=O Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞Ok.

JÅÇÉÏ £ LK«Û <åºÜ«∂ÅÜ«∞=Ú XHÍ<˘Hõ Hã∞#∞Ñi+¯iã∂Î ~¸ „HOk q èŒOQÍ "åºMÏºxOzOk. ''ÉèÏ~° «~å*ÏºOQÆ=Ú „Ñ¨HÍ~°=Ú [O «∞=ÙÅ#∞ K«OÑ¨@=∞<Õk¿Ñ~°∞#‰õΩ „áê^äŒq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯HÍ^Œ∞. Hõ™ê~Ú "åx=$uÎ[O` « ∞=ÙÅ#∞ K «OÑ ≤ , =∂OãÖ`À "åºáê~ °OKÕã∂Î=ÙO_»=K«∞Û. Ñâ◊√=Ù#∞ K«OÑ@O P=$uÎ HÍ~°}OJ «_ç „áê äŒq∞Hõ ÇÏ‰õΩ¯ „HO Œ‰õΩ ~å Œ∞. ~å*ÏºOQÆOÖ’xKèåÑì~ü 4–Ñ, PiìHõÖò 51 Ñ(l) [O «∞=ÙÅ‰õΩ rqOKÕÇ¨Ï‰õΩ¯x „Ñ¨™êkOzOk—— D q^èŒOQÆ <åºÜ«∞™ê÷#O,Ñâ◊√= èŒ ~å*ÏºOQÆ q~°∞ Œú"≥∞ÿ# Œx f~°∞ÊxzÛOk.

*ÏuH˜ Ñ¨â◊√ãÖÑ¨^Œ =¸Å^èŒ#O U^Õâ◊O‰õÄ_®Ñ¨â◊√ãÖÑ¨^Œ#∞ ãÖÇ¨ÏiOz Jaè=$kú K≥O^Œ*ÏÅ^Œ∞.~å*ÏºOQÆOÖ’x PiìHõÖò 48 ("åº=™ê~ÚHõ ÜÕ∞~åÊ@∞,Ñâ◊√ ãO=~°ú#=Ú) „ÑHÍ~°=Ú ''„ÑÉèí∞ «fi=Ú P èŒ∞xHõ=Ú,âß„ã‘ÎÜ«∞ qkèq^è•<åÅÖ’ =º=™êÜ«∞ x~°fiÇ¨Ï}‰õΩÑ ¨â ◊√ã ÖÑ¨^ Œ ãÖ ˆH Δ=∞=Ú#‰õΩ Ñ¨â ◊√ ãÖÑ¨^ Œ#∞HÍáê_»∞H˘#\ÏxH˜, ãÖ`å<À`«ÊuÎ QÀ=ÙÖ#∞, ~Ú`«~°áê_çÑ¨â◊√=ÙÅ#∞, |\ì áÈ~Ú# Ñ¨â◊√=ÙÅ#∞ Jaè=$kúKÕÜ«∞\ÏxH˜ `«Q Æ∞ K«~ °ºÅ#∞ KÕÑ¨@ì=Åã≤#kQÍP^Õtã¨∞ Î#flk. (Article 48 organisation of

agriculture and animal Husbandryof the

consttitution says "The state shall endcavour

to organise agriculture and aninal husbandry

on modern and saenlife times and shall, in

L=∂HÍO « HÀi_Õ pèÑ¶π WO[h~ü¿ãfiKåÛ#∞"å ŒO : N~å=∞ „Ñ™ê £

particular, take steps for preserving and

improving the breeds and prohibiting in

slamghter of cows adn other mitch and

dranght cattle."

QÀãO~°HõΔ XHõ L Œº=∞ ~°∂ÑOÖ’ J<ÕHõ â◊ åÉÏÌÅ∞QÆ=Ù#flk. P~°ºã=∂[ =º=™ê÷Ñ‰õΩÖ·# ™êfiq∞ ŒÜ«∂#O Œã~°ãfiu rq «HÍÅOÖ’ Wk =∞iO «QÆ =Ó=Ù #O Œ∞‰õΩx^Õâ ◊=∞O`«\Ï "Õà ◊¥§#∞H˘x =Ù#flk. ã¨fi` «O„` «L Œº=∞HÍ~°∞Å∞ QÀ= èŒ#∞ x¿+kèOKåÅx Ñ@∞ì|\Ïì~°∞.P HÍ~°}OQÍ<Õ ~å*ÏºOQÆ ~°K«# ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ 48=PiìHõÖòx „Ñ ÕºHõOQÆ ~°∂á⁄OkOzOk.

1982= ãOIIÖ’ <å\ „Ñ è•# =∞O„u WOk~åQÍOkèQÀ= èŒ#∞ x¿+kèOK«=∞x Jxfl ~å„ëêìÅ =ÚMº=∞O„ «∞Å‰õΩÖËYÅ∞ ÑOÑ≤Ok. ÑO.[=ÇÏ~°ÖÏÖò <≥„Ç˙ ‰õÄ_® ~¸x¿+^è•xfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå_»∞. Z=i¿Ñ~°∞g∞^Œ HÍO„ÔQãπ~å[H©Ü«∞ "åºáê~°O KÕã∞Î#fl^À, P QÍOkè =∞Ç «∞‡_»∞QÀ=Ù#∞ P~åkèOz, Ñ¨ÓlOKÕ"å_»∞. QÀ=Ù ãÖ~°HõΔ}ÃÇ·ÏO^Œ"åxH˜ ˆHO„^Œ aO^Œ∞=<åfl_»∞. QÆ∞[~å`ü ~å„+¨ì„Ñ¨Éèí∞`«fi=Ú âßã¨# ã¨ÉèíÖ’ K«@ìO ^•fi~å QÀ=^èŒ#∞x¿+kèOzOk. nxx HÍO„ÔQãπ áêsì ~å*ÏºOQÆ q~°∞ Œú=∞xQÀÅ KÕã≤Ok. J~Ú Õ ã~ÀfiK«Ûù <åºÜ«∂ÅÜ«∞=Ú ~¸K«@ìO ~å*ÏºOQÆ | Œú"≥∞ÿ# Œx f~°∞Û#∞ 2005= ãOIIÖ’"≥Å∞=iOzOk (JHÀì|~ü 2005).

Ãã‰õΩºÅ~ü áêsìÅ∞QÆ K≥Ñ¨C‰õΩ<Õ "åiH˜, g∞_çÜ«∂JkèHõâß`åxH XHõ qz„ «"≥∞ÿ# „Ñ=$uÎ =Ù#flk. QÆ∞[~å üQÀ~°HõΔ} K«\Ïìxfl L^•ÇÏiã∂Î ~Ú Õ a*Ñ≤ "åi ~°ÇÏãºHõ=¸º#Öò „Ñ}ÏoHõx "åáÈ «∞=ÙO\Ï~°∞. HÍx "åãÎ=Ñïã≤÷u K«∂¿ãÎ nxH˜ q~°∞^ŒúOQÆ L#flk. D K«@ìO<åºÜ«∞ã=∞‡ «=Ú, ~å*ÏºOQÆ | Œú=Ú =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞.

QÀ=∂ « – è•~å"åÇ≤ÏHõ


Õâ◊OÖ’ J<ÕHõ ~å„ëêìÅÖ’ ~Úk J=∞Å=Ù «∞#flk H~°à◊,Ñ.ÉOQÍÖò, "Õ∞Ñ¶∂ÅÜ«∞, <åQÍÖÏO_£ ~å„ëêìÅÖ’ «ÑÊ.1960 <å\ Ñâ◊√Ç≤ÏOã x~À èŒHõ K«@ìO ~¸ q+Ü«∞OÖ’„Ñ è•# Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤OzOk. D K«\ÏìxH 1982Ö’HO„ Œ K«@ìO 26 HÍ~°}OQÆ ''ÉèÏ~° « Ñâ◊√ ãOHΔ=∞ ãOã÷——(Animal Welfare board of India) ^Õâ◊=∞O`«@"åºÑ≤Oz =Ù#fl 30,000 J#kèHÍiHõ =^èŒºâßÅÅ#∞=¸ã≤"Õ~ÚOz ^•x ^•fi~å QÀ=Oâ◊ ~°HΔ} K«~°ºÅ#∞KÕÑ\ì Õâ◊ ™œÉèÏQÍºxH ^ÀÇÏ ŒÑ_Õ q èŒOQÆ ~¸ ãOã÷~ÚOHÍ ÑxH LÑ„Hõq∞OK«ÖË Œ∞.Ñâ◊√ãO Œ „áê=ÚYº «

J<åkQÆ =ã¨∞Î#fl Ñ¨â◊√ ãÖ=~°÷Hõ Ñ¨^Œúu ~ÚOHÍ=º=ã≤÷ «O HÍ=Åã≤=Ù#flk. =∂#= rq «OÖ’ g\áê„ «KåÖÏ „áê=ÚYº «#∞ ãO «iOK«∞‰õΩ#flk. QÆO@#∞ Ô~· «∞H˘xáÈQÍ q∞ye# QÆ_ç¤x, =ÚHõ è•<åºxfl ~Ú`åº Œ∞Å#∞PÇ¨~°OQÆ fã¨∞‰õΩx J`«ºO`« qÅ∞"≥·# Éèí∂™ê~åxH˜|Ö’¿Ñ`«"≥∞ÿ# Ü≥∞~°∞=Ù xÜ«∞º@"Õ∞ QÍHõ, =∂#=ÙÅP~ÀQÍºaè=$kúH qÅ∞=QÆÅ áÈ+HÍÅ∞ áêÅ∞~°∂ÑOÖ’,"å\ •fi~å qq èŒ Ñ^•~å÷Å «Ü«∂sH HÍ~°}=∞=Ù «∞<≥·fl."≥Ú «ÎO *ÏfÜ«∞ ãOÑ ŒÖ’ Ñâ◊√=ÙÅ áê„ « áêuHõ âß «O=~°‰õΩ =Ù#flk. "Õ∞HõÅ∞, Q˘é]Å∞ 2 HÀ@¡ =~°‰õΩ =Ù<≥·fl.g\ ^•fi~å ‰õÄ_» *ÏfÜ«∞ ãOÑ Œ =$kúá⁄O Œ∞ «∞#flk.„QÍg∞} „Ñ¨[Å‰õΩ ÑÖ@L`«ÊuÎ Hõ$+≤Ö’ JkèHõOQÆ=ÙÑÜ≥∂yOKÕ q èŒOQÆ qãÎ $ «OQÆ Ñâ◊√=ÙÅ#∞ Ñâ◊√„QÍãÑ~°OQÍ qq èŒ „Ñ ÕâßÅÖ’ =º=ã‘÷Hõ$ « QÆ∞iÎOÑÙ á⁄Ok#Ñ¨â◊√ˆHO„^•Å#∞ z#fl ÃÑ^ŒÌ „Ñ¨=∂}ÏÅ`À Jaè=$kúKÕÜ«∂e.

Z\ìÑiã≤÷ «∞ÅÖ’#∞ „ÑHõ$u ã=∞ «∞ÖÏºxH ÉèíOQÆOHõÅ∞QÆ‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. ~°™êÜ«∞<åÅ`À` «Ü «∂ Ô~ ·# Z~ ° ∞=ÙÅ∞, Ñ ¨ Ù~ ° ∞Q Æ ∞Å =∞O^ Œ ∞Å∞,HõÅ∞ÑÙ"≥ÚHõ =∞O Œ∞Å#∞ ÑÓiÎQÆ x¿+kèOKåe. D=∞ Œ∞Å∞=Å# „ÑHõ$u ã≤ Œú Ñiã≤÷ «∞Ö’ `å~°∞=∂~°=Ù ≥·. g\H|^Œ∞Å∞ ¿ãO„kÜ«∂ Ñ¨^•~å÷Å "å_»HÍxfl ^Õâ◊=∞O`«@ÃÑOá⁄OkOKåe. ã≤ •úO « Ñ~°OQÆ QÀãO~°HõΔ}#∞ KÕ|\˜ì#

Ü≥∞_»Å =º=™êÜ≥∂`«Ê`«∞ÎÅ∞ JkèHõOQÆ L`«ÊuÎ J~Ú*ÏfÜ«∞ Pi÷H õ =º=ã¨ ÷#∞ ÑïÑ¨ Ù+ ¨ ìO KÕÜ«∞@O[~°∞QÆ∞ «∞Ok. ÉèÏ~°fÜ«∞ Pi÷Hõ ~°OQÆ=Ú =º=™êÜ«∞OK«∞@∞ì u~°∞QÆ∞ «∞Ok. WO Œ∞‰õΩ Ñâ◊√ ãOHΔ=∞O =ÚYºO.QÀ=Ù qãi « =º~å÷ÅÖ’ B+ èŒ ÅHõΔ}ÏÅ∞ KåÅ JkèHõOQÆ=ÙO\Ï~Ú. Éèí∂™ê~°O JkèHõ=∞ø «∞Ok. Éèí∂™ê~° ãO~°HõΔ}Ñ\+ìOQÆ =ÙO@∞Ok. D =º~å÷Å`À q Œ∞ºK«ÛHÎ ã=∞$kúQÆL`«ÊuÎ J=Ù`«∞Ok. `«^•fi~å =O\‰õΩ "≥Å∞=_»∞@‰õΩ^ÀÇÏ ŒO KÕã∞ÎOk. (ã¨âı+Ö)

ÉèÏQÆº#QÆ~°OÖ’ ÇÏ#∞=∂<£ [Ü«∞OuÉèÏQÆº#QÆ~°OÖ’ ÇÏ#∞=∂<£ [Ü«∞Ou ãO Œ~°ƒùOQÍ

Õk 25.04.2013 QÆ∞~°∞"å~°O ~ÀA, |[~°OQÆ Œàò<Õ «$ «fiOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# g~°ÇÏ#∞=∂<£ q[Ü«∞Ü«∂„ «Hõ#∞flÅ ÑO_»∞=QÍ ™êyOk. "≥Ú «ÎO 75 ã÷ÖÏÅ #∞O_çÇ¨Ï#∞=∂<£ q[Ü«∞ Ü«∂„`« H˘#™êy Q“eQÆ∂_»~åO=∞Ok~ü KÕ~°∞‰õΩ#flk. #QÆ~°OÖ’x g^èŒ∞Åhfl*ˇ·N~åO x<å^•Å`À =∂~°∞„"≥∂QÍ~Ú. |ã‘ÎÅÖ’HÍëêÜ«∞*ˇO_®Å∞ Ô~Ñ¨ Ô~Ñ¨ÖÏ_®~Ú. ^•^•Ñ¨ Ù<åÅ∞QÆ∞#fl~° ÅHõΔÅ ÇÏ#∞=∂<£ Éèí‰õΩÎÅ∞, |[~°OQÆ ŒàòHÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. PO„ è• ÉÏºOH± KÒ~°™êÎÖ’â’ÉèÏÜ«∂„ «Ö’ áêÖÁæ#fl ÇÏ#∞=∂<£ Éèí‰õΩÎÅ #∞ ÕÌtOzNNN ÑiÑÓ~å‚O Œ ™êfiq∞ „ÑãOyOKå~°∞.

z=~°‰õΩ ~å„u 9 QÆOIIÅ „áêO «OÖ’ Q“eQÆ∂_»~åO=∞Ok~ü =^Œ Ì N ~å=∞~åA, q.Ç≤ÏO.Ñ¨.ÑtÛ=∂O„ èŒ „áêO « J èŒº‰õΔΩÅ "åi J èŒºHõΔ «# [iy#|Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÖ’ N l. ~åÑ¶¨∞=Ô~_ç¤QÍ~°∞, ˆHO„^Œq.Ç≤ÏO.Ñ¨. Q“~°"å^èŒº‰õΔΩÅ∞ =∞iÜ«Ú N ã¨`«ºOr,ˆHO„nÜ«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°º^Œi≈ QÍ~°∞ Éèí‰õΩÎÅ#∞^ÕÌtOz„ÑãOyOzi. z=~° N JdÖËâ◊fi~å#O Œ™êfiq∞ "åiPjó „Ñ¨ãÖQÆO`À HÍ~°º„Hõ=∞O ãÖÑ¨#fl"≥∞ÿ#k.#QÆ~°OÖ’ âßOuÉèí„^Œ`«Å q+¨Ü«∞OÖ’ áÈbã¨∞Å∞Hõ@∞ìk@ì"≥∞ÿ# U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞.

QÀ=∂ « – è•~å"åÇ≤ÏHõ


PÜ«Úˆ~fi^ŒO

nx âß„ã‘ÎÜ«∞ <å=∞O Musa Paradisaca. nxxãOã¯ $ «OÖ’ Hõ Œe, WOw¡+μÖ’ |<å<å JO\Ï~°∞. Wk<åÅ∞QÆ∞ g∞@~°¡ Z «∞Î=~°‰õΩ qâßÅ"≥∞ÿ# P‰õΩÅ`À ÃÑiˆQK≥@∞ì. nxÖ’ +μQÆ~°∞, HÍ~ÀƒÃÇ·Ï„_Õ\òû, PÅ∞ƒq∞<£û, q@q∞<£û,q@q∞<£ 'U—, 'W—, 'ÔH—, '_ç—, HÍe¬Ü«∞O, á⁄\Ï+≤Ü«∞O, a12,q∞#~°Öòû, Yx[, Å=}ÏÅ∞ qiqQÍ LO_»∞#∞. =∞Oz áœ+≤ìHõqÅ∞=Å∞ Hõey# „âı+¨ ª"≥∞ ÿ# Ñ¶ ¨Å=ÚQÆÅ K≥@∞ì. Wkâ◊√Éèí„Ñ¨^Œ"≥∞ÿ#k. Jxfl â◊√ÉèíHÍ~åºÅÖ’, ÑÖ_»∞QÆÅÖ’,B+ è•ÅÖ’, PÇ~åÖ’¡, x`ÀºÑÜ≥∂QÍÅÖ’ nxx "å_» å~°∞.„Ñ¨ÑÖK«O JO`«\Ï ÃÑiˆQ K≥@∞ì. Wk ãÖ=`«û~åO`«OÃÑ~°∞QÆ∞#∞ JO Œ∞H nxx HõÅÊ=$HõΔO JO Œ∞~°∞.

Ñ¨~åºÜ«∞ <å=∂Å∞: ™êfi Œ∞ Ñ¶Å (fÜ«∞x Ñ¶Å=ÚÅ∞HõÅk), n~°… Ñ¨„`« (á⁄_»"≥·# P‰õΩÅ∞ HõÅk), J=∞$`«(PÜ«Ú+μ¬#∞ ÃÑOKÕk), ÉÏÅHõ „Ñ≤Ü«∞ (Ñ≤Å¡ÅH+ì"≥∞ÿ#k) T~°∞ãÎOÉèí (~°OÉèí), JO|∞™ê~° (Z‰õΩ¯= h~°∞ Hõey#k).

=∞ èŒ∞~° HõëêÜ«∞ ~°ã=ÚÅ∞ Hõey ã≤flQÆú, j «QÆ∞}=ÚÅ`À=∞ èŒ∞~° qáêHÍxfl HõeyOK«∞#∞. Wk "å « Ñ≤ åÎÅ#∞ â◊q∞OÑKÕÜ«Ú#∞, g~°º=$kúx HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞, ~°HõÎ Ñ≤ «Î ÇÏ~°=Ú,K«Å∞= KÕÜ«Ú#∞, QÆ∞~°∞=Ù Hõá¶êxfl HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú#∞. P=∞¡Ñ≤ «Î ÇÏ~°=Ú J#QÍ Jã≤_ç\© ÑÙe„ Õ#∞ÊÅ#∞ «yæOK«∞#∞.á⁄_ç^ŒQÆ∞æÅ‰õΩ =∞Ozk. nx áê#Hõ=Ú (ã≤~°Ñπ) Q˘O`«∞[|∞ƒÅ‰õΩ =∞Ozk. Lã≤i, J~°\ ˜, `Õ<≥ fã¨∞‰õΩ#flKÀ™È=∞~ÀQÆ=Ú «yæáÈ=Ù#∞. Ju =¸„ «=Ú ÇÏiOK«∞#∞.

ÖË`« J~°\˜HÍÜ«∞: "å`«, Ñ≤`«Î, Ç¨Ï~°O, =QÆ~°∞ ~°∞zHõeyOk. nx K«∂~°‚=Ú ~y HÍÜ«∞Å∞, ÉÅ¡O`À WzÛ#,‰õΩã¨∞=∞, "åº èŒ∞Å∞ «QÆ∞æ#∞. ^•Ç¨xfl J}K«∞#∞. PHõe,ŒÑCÅ#∞ fiÛ â◊s~åxH ÑÙ+≤ìxK«∞Û#∞.h_»# ZO_»É\ì# ÖË « J�~°\HÍÜ«∞Å K«∂~°‚=Ú „QÆÇÏ}

~ÀQÍxfl «yæOK«∞#∞. ÖË « J~°\HÍÜ«∞#∞ HÍiÛ ux# „QÆÇÏ}«QÆ∞æ#∞. Ñ≤O ≥Å#∞ HÍeÛ ux# ‰õÄ_» „QÆÇÏ} «QÆ∞æ#∞.J~°\ ÑÙ=Ùfi: =QÆ~°∞QÍ LO_»∞#∞. K«Å∞= KÕÜ«Ú#∞.

=¸„ « qHÍ~åÅ∞ «yæOK«∞#∞. „Ñ Œ~° ÇÏ~°=Ú. (‰õΩã∞=∞Ç¨Ï~ °=Ú) =ÚYºOQÍ JkèH õ |∞∞`«∞~ °H õ Î „™ê=OÖ’"≥ÚO_ç ≥·##∞ «QÆ∞æ#∞. KåÖÏ "åº èŒ∞ÅÖ’ J~°\ÑO_»∞#∞J#∞áê#OQÍ "å_»∞ Œ∞~°∞.

J~°\˜ K≥@∞ì_®II P#O Œ=~°ú# ~åA, 9866101707

J~°\ ˜ ^ Œ ∞OÑ ¨ : "å` «=ÚKÕÜ«Ú#∞. ~°∂HõΔ QÆ∞}=Ú Hõey#kK«Å∞= KÕÜ«Ú#∞. ~°Hõ ÎÑ≤`« Î=ÚJ#QÍ =Ú‰õΩ¯ #∞O_ç ÖË • <À\˜#∞O_ç =¸„`«, =∞Å^•fi~åÅ^•fi~å HõeˆQ ~°Hõ Î „™ê"åÅ#∞JiHõ@∞ì#∞. „H˜q∞Ç¨Ï~°=Ú, K«~°‡~ÀQÆÇ¨Ï~°=Ú, JkèHõ ~°HõÎ„™ê"åxfl PÑ¨Ù#∞. „=}Ç¨Ï~°=Ú,„=}=ÚÅ#∞ =∂#∞Ê#∞. K«~°‡=Ú J «∞H˘¯#∞@‰õΩ À_»Ê_»∞#∞.

J~°\ Œ∂@: ~°∂HõΔ QÆ∞}=Ú =Å# "å «=Ú KÕÜ«Ú#∞.K«Å∞=, ~°HõÎÑ≤ «ÎÇÏ~°=Ú, „Hq∞, ‰õΩ+μªÇÏ~°=Ú, Œ∞OÑ ~°ãOH˘kÌQÍ "≥K«ÛKÕã≤ K≥qÖ’ "Õã≤#, Hõ~°‚â◊¥Å, p=ÚHÍ~°∞@,‰õΩ~°∞ÑÙÅ∞ =O\q #tOK«∞#∞. nx ~°ã=Ú ¿ãqOz# =¸„ «Ñ≤O_»=ÚÅ‰õΩ |Å=Ú. =¸„ « Ñ≤O_®Ö’¡ ~åà◊¡#∞ HõeyOK«∞#∞.

J~°\ P‰õΩÅ∞: nx HΔÍ~°=Ú hà◊§`À HõeÑ≤ Ñ@∞ì"Õã≤#<˘Ñ≤Ê â◊q∞OK«∞#∞. nx HΔÍ~°=Ú h\˜ À ¿ãqOz# =¸„ «ãO|O èŒ"≥∞ÿ# <˘ÑCÅ∞, =∞O@Å∞ "åiOK«∞#∞. D P‰õΩÅÉèíã‡OÖ’ Ñã∞ÑÙ HõeÑ≤ ¿ãqOK«_»O =∞iÜ«Ú ÃÑ· ÑÓ «‰õΩ~åã≤# ÉÁe¡ ÇÏiOK«∞#∞. nx P‰õΩ~°ãO 15q∞.b. Ö’ÑeH¿ãqOz# #Å¡=∞O^Œ∞ qHÍ~åÅ∞ `«QÆ∞æ#∞. D P‰õΩÖ’Éè’[#=Ú ~°∞zx ÑÙ\ìOK«∞#∞, «fi~°QÍ r~°‚=Ú KÕÜ«Ú#∞,qëêÇ~°=Ú, =∞Oz ~°™êÜ«∞#=ÚQÍ Ñx KÕÜ«Ú#∞. DP‰õΩÅ#∞ áê^Œ~°ãÖ`À KÕ¿ã B+¨^è•ÅÖ’ "å_»∞`å~°∞.PÜ«Úˆ~finÜ«∞ ÑÖK«Hõ~°‡ Ñ¨^Œú`«∞Ö’¡ "å_»∞`å~°∞. P‰õΩÅ∞=∞@ìÅ ~°ã=ÚÖ’ ã∞#flO HõeÑ≤ `åy# ‰õΩã∞=∞ ~ÀQÍÅ∞Ç¨ÏiOK«∞#∞.

J~°\ ˜K≥@∞ì QÍe: "å`å=~°}Ïxfl â◊√„ÉèíÑ¨~°K«∞#∞.K«Å¡Ñ~°∞K«∞#∞. P~ÀQÍºxH „âı+ª=Ú. ~å„uà◊√§ =ÚYºOQÍ"Õã¨q ~å„ «∞à◊√§ D K≥@∞ì „HÕ Œ Ñ¨_»∞H˘x# x„ ŒÖËq∞xáÈQ˘@∞ì#∞. `≥Å¡"åˆ~ ãïH˜ â◊s~°OÖ’ L`åûÇ¨Ï=Ú,ÕeHõ «#=Ú =K«∞Û#∞. â◊s~°OÖ’ "Õ_çx «yæOK«∞#∞. Wxfl

=∞Oz ÅHõΔ}ÏÅ∞ Hõey#@∞=O\ K≥@∞ì „Ñu WO\Ï LO_»_»O„âıÜ«∞ã¨¯~°O. H


KèåÜ«∂z„`«O

q[Ü«∞=∞Ç=∞O„ « nHΔÍ HÍ~°º„Hõ=∞O† N èŒ∂~°\˜Œ åÎ„ ÕÜ«∞ â◊~°‡ ^•fi~å nHõΔ

q[Ü«∞ ãO= «û~åk <å_»∞ <≥Å∂¡~°∞Ö’x ãO «¿Ñ@Ö’„Ñ=ÚY∞Å‰õΩ ã<å‡#O. Éèí[# =∞O_»e „Ñ=ÚMò N

yi*Ï~å=Ù#∞ Jaè#Okã∞Î#fl HõO Œ~°Ê "åã∞

Hõ™êÑÙ~°O „QÍ=∞ Éèí[# |$O^•Å ^•fi~å N ~å=∞[Ü«∞~å=∞ nHõΔ

12.3.2013# qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂ Ñi+ ü ÑÓ~åfiO„ èŒ„áêO «O Hõ$ëê‚lÖÏ¡ =∞zbÑ@flOÖ’ N~å=∞ <å=∞[ÑÜ«∞[O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ «∞#fl N Hõ<åfl ÉèÏã¯~ü

z «∂Î~°∞ lÖÏ¡ =∞ Œ#ÑÖ¡Ö’ 7 „QÍ=∂Å∞, 7‰õΩ@∞OÉÏÅ∞, 35 =∞Ok ãfi èŒ~°‡OÖ’H ÑÙ#~åQÆ=∞#O

QÀâßÅ N <å~åÜ«∞} P„â◊=∞OÖ’ N~å=∞ [ÑÜ«∞[ãq∞u, N „ÑÉèí∞ Œ «Î=∞Ç~å*òr ^•fi~å „QÆO ä•q+¯~°},

rÜ«∞~üQÆ∂_»


KèåÜ«∂z„`«O

Ñ¨Ó~åfiO„ èŒ áêÅfiOK«Ö’ lÖÏ¡ ã¨=∂"Õâ◊O – „áêO « =∞Ç≤ÏàÏJ èŒº‰õΔΩ~åÅ∞ áê=x, |[~°OQÆ Œàò F~°∞QÆO\˜ ã¨∞ˆ~âò‰õΩ=∂~ü,

Dâ◊fi~°~å=Ù, ÅHõ;Ü«∞º, <åˆQâ◊fi~°~å=Ù «k «~°∞Å∞

„Ñ¨HÍâ◊O lÖÏ¡ XOQÀÅ∞Ö’ N~å=∞ [Ñ¨Ü«∞[˝O „áê~°OÉèíO. NÉèÏã¨ ~ür, ¿Ñ~°¡ qâ◊fi<å äŒO, =∞Ç¨ÏO ü „Ñ¨™ê £, "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡,

ã¨`«º<å~åÜ«∞}

WO Œ∂~°∞ lÖÏ¡ É’ èŒ<£Ö’ q[Ü«∞=∞Ç=∞O„ « nHΔÍHÍ~°º„Hõ=∞O, U„Ñ≤Öò N~å=∞ [Ü«∞ ~å=∞ [Ü«∞[Ü«∞ ~å=∞

LQÍk Ñ~°fik<å# N~å=∞ ãOHõÅÊO. lÜ«∂QÆ∂_»HÍ=∞ èÕ#∞ QÀâßÅ, N ã «ºOr, ÅHõ;}ü, [OQÆÜ«∞º,

„ÑÉèí∞ Œ «Î ™êfiq∞r

áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ HõÖHõì~ü yi*Ïâ◊OHõ~ü QÍiH,ãO= «û~åk <å_»∞ Ñi+ ü HÍ~°ºHõ~°Î JOkOz#

[Ñ=∂Å, LQÍk Jaè#O Œ#Å∞, N~å=∞ ãOHõÅÊO

J#O «ÑÙ~°O lÖÏ¡ NHõ$+‚ Õ=~åÜ«∞ „ÑYO_» N~å=∞#=q∞ Ñ~°fik<À «û=O

vishwa hindhu may 2013

Documents