important information for studying at technische universität ......winter term 2014/15 – start of...

www.tu-chemnitz.de

INTERNATIONALES UNIVERSITÄTSZENTRUM

□ □ □

INTERNATIONAL OFFICE

Informationen zum Studium an der Technischen Universität

Chemnitz

▪ ▪ ▪

Important Information for Studying at Technische

Universität Chemnitz

www.tu-chemnitz.de2

GLIEDERUNG

I. Aufbau der TU Chemnitz

II. Zentrale Einrichtungen und Servicestellena) Die Homepage der TU Chemnitzb) Internationales Universitätszentrum (IUZ)c) Zentrum für Fremdsprachend) Universitätsbibliotheke) Universitätsrechenzentrum (URZ)f) Chemnitzer Studenten-Netz (CSN)g) Prüfungsamt

III. VorlesungsverzeichnisIV. Termine zum SemesterablaufV. Wichtiges zum SemesterbeginnVI. Wenn ich noch Fragen habe?

- Fachbereichskoordinatoren

TABLE OF CONTENTS

I. Organisation of TUC

II. Institutions and Central Service Unitsa) Homepage of TUCb) International Office (IUZ)

c) Language Centred) University Librarye) University Computer Centre (URZ)f) Chemnitz Students Network on Campus (CSN)g) Central Examination Office

III. University CalenderIV. General InformationV. Important Information for 1st year studentsVI. If you still have questions?

- Department Coordinators

AUFBAU DER TU CHEMNITZ

• 8 Fakultäten

– Naturwissenschaften (NaWi)

– Mathematik (Mathe)

– Maschinenbau (MB)

– Elektrotechnik und Informationstechnik (ET/IT)

– Informatik (Info)

– Wirtschaftswissenschaften (WiWi)

– Human- und Sozialwissenschaften (HSW)

– Philosophische Fakultät (PhilFak)

ORGANISATION OF TUC

• 8 Faculties

– Natural Sciences (NaWi)

– Mathematics (Mathe)

– Mechanical Engineering (MB)

– Electrical Engineering and Information Technology (ET/IT)

– Computer Science (Info)

– Economics and Business Administration (WiWi)

– Behavioural and Social Sciences (HSW)

– Humanities (PhilFak)

Zentrale Einrichtungen und Service StellenInstitutions and Central Service Units

• Internationales Universitätszentrum (IUZ) /International Office (IUZ)

• Studentensekretariat (Service Point) / Students‘ Office (Service Point)

• Zentrum für Fremdsprachen / Language Center

• Universitätsrechenzentrum (URZ) / University Computer Center (URZ)

• Universitätsbibliothek / University Library

(siehe: Homepage der TUC � Zentrale Einrichtungenwww.tu-chemnitz.de/tu/einrichtungen.php)

(find more information on TUC homepage � Institutions www.tu-chemnitz.de/tu/einrichtungen.php)

Die neue Website der TUC

Internationales UniversitätszentrumInternational Office

Beratung & Betreuung ausländischer Studierender / Advising and support service for foreign students

Adresse / Adress:

Bahnhofstraße 8

Raum G101 (1.Etage, links / 1st floor, on the left)

Raum G206A (2.Etage, rechts / 2nd floor, on the right)

℡ +49 371 531 13500

@ [email protected]

www.tu-chemnitz.de/international

Zentrum für FremdsprachenLanguage Center

Sprachkurse / Language Courses:

UNIcert:

• Englisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Spanisch

Andere Sprachen:

• Chinesisch, Deutsch als Fremdsprache, Latein, Polnisch und Tschechisch

UNIcert:

• English, French, Italian, Russian and Spanish

Other Languages:

• Chinese, German as a Foreign Language, Latin, Polish and Czech

Zentrum für FremdsprachenLanguage Center

Kontakt:

Adolf-Ferdinand-Weinholdbau

Reichenhainer Str. 70, Untergeschoss / basement

℡ +49 (0)371 531 13 600

@ [email protected]

www.tu-chemnitz.de/sprachenzentrum

Dr. Angela Minogue, Zimmer w K06

[email protected]

Zentrum für Fremdsprachen

Einschreibezeitraum:

08.10.2014 (7:00/9:00/11:00/13:00/15:00 Uhr) – alle Kurse15.10.2014 (14:00 Uhr) – gesperrte Kurse

Für Englisch-, Französisch- und Russisch-Kurse ist ein Placement-Test notwendig! (Englisch am 13.10. & 14.10., Französisch am 13.10., Russisch am 13.10.)

� Online-Anmeldung bis zum 09.10.2014 um 12:00 Uhr

� https://bildungsportal.sachsen.de/opal/dmz/

Die Sprachkurse beginnen am 20.10.2014.

Language Center

Registration Period:

08.10.2014 (7:00/9:00/11:00/13:00/15:00) for all courses15.10.2014 (14:00) for all blocked courses

Language courses in English, French and Russian require placement tests!(English: 13.10. & 14.10. , French and Russian: 13.10.)

�� Please register online until the 09.10.14, 12:00 a.m.

https://bildungsportal.sachsen.de/opal/dmz/

All language courses will start on October 20th.

How To Register

Chemnitz, 12. September 2013 www.tu-chemnitz.de13

How To Register


Universitätsbibliothek

Zentralbibliothek Straße der NationenMo – Fr 08.30 – 19.00 UhrSa 10.00 – 13.00 Uhr

Campus Bibliothek ITeilbibliothek für Geisteswissenschaften (Pegasus Center)

Mo – Fr 08.30 – 24.00 UhrSa 10.00 – 18.00 Uhr

Campus Bibliothek IITeilbibliothek für Wirtschaft / Recht / Natur- und Ingenieur-wissenschaften / Mathematik (Reichenhainer Str. 39 / 41)

Mo - Fr 08.30 – 21.00 Uhr Sa 10.00 – 18.00 Uhr

� www.bibliothek.tu-chemnitz.de

University Library

Central Library Straße der NationenMo - Fr 8:30 a.m. - 7 p.m.Sat 10 a.m. - 1 p.m.

Campus Library ILibrary for Humanities(Pegasus Center)

Mo - Fr 8:30 a.m. - 12 p.m.Sat 10 a.m. - 6 p.m.

Campus Library IILibrary for Natural Science and Engineering, Economics and Law and Mathematics (Reichenhainer Str. 39 / 41)

Mo - Fr 8:30 a.m. - 9 p.m. Sat 10 a.m. - 6 p.m.

� www.bibliothek.tu-chemnitz.de

Universitätsrechenzentrum / University Computer Center (URZ)

Computerpools

Reichenhainer Str. 39 Raum/Room 138*Reichenhainer Str. 41 Räume/Rooms 238*, 338*Thüringer Weg 9 Raum/Room K010*Wilhelm-Raabe-Straße 43 Raum/Room 046*Reichenhainer Str. 70 Räume/Rooms B301, B302,

B401, B404Straße der Nationen 62 Räume/Rooms B207, 203, 066

Öffnungszeiten:Mo – Fr 06:00 - 02:00 Uhr 6 a.m. - 2 a.m.Sa 06:00 - 22:00 Uhr 6 a.m. - 10 p.m.

* kürzere Öffnungszeiten / shorter opening times

�� www.tu-chemnitz.de/urz/pools

Chemnitzer Studenten-Netz / Students Network on Campus (CSN)

= Initiative von Studenten für Studenten, ihre Computer in denWohnheimen an das Campusnetz der TU Chemnitz und ans Internet anzuschließen = a student initiative to connect your computers in the dormitories to the campus network of TUC and the Internet

� Hilfe bekommt ihr über Etagenverantwortliche in jedem Wohnheim oder unter [email protected]

� Support by CSN Contact Person on each dormitory floor or you can contact the Support-Team: [email protected]

� www.csn.tu-chemnitz.de

Prüfungsamt (ZPA)

• Anmeldung zu Prüfungen (und Klausuren)• Verwaltung der Prüfungsergebnisse & Noteneinsicht• Fragen rund um Prüfungen und Klausuren• Erstellung einer Notenbescheinigung

Adresse:Reichenhainer Str. 70 (Rühlmann-Bau)Räume C002 bis C009A

� www.tu-chemnitz.de/verwaltung/studentenamt/zpa

Ansprechpartner für Erasmus Studenten: Ricardo Renatus (C008)

Central Examination Office (ZPA)

• Registration for examinations (also often for tests)• Access to examination results for students• Answering questions about examinations & tests• Issue of the transcript of records

Address:Reichenhainer Str. 70 (Rühlmann-Bau)rooms C002 to C009A

� www.tu-chemnitz.de/verwaltung/studentenamt/zpa

Contact person for Erasmus students: Ricardo Renatus (C008)

Vorlesungsverzeichnis

• Abkürzung: VLVZ

• Im Internet unter: www.tu-chemnitz.de/verwaltung/vlvz

� Fakultät anklicken� Semester / Studiengang

auswählen

• Kommentierte Vorlesungsverzeichnisse– Informationen zu Inhalten und

begleitender Lektüre– zu finden auf der Homepage des

Fachbereiches, teilweise erhältlich im Copy-Shop oder im Sekretariat

Course Catalogue

• Short term: VLVZ

• on the Internet: www.tu-chemnitz.de/verwaltung/vlvz

� choose department� choose semester / field of studies

• Annotated University Calendar- information about courses and

important literature- to find on the institutes’ websites,

to buy at Copy-Shop or in the secretariat

(Unfortunately, this website is in German only. Ask your buddy or the Buddy Program for help! ☺)

How To Find



Informationen im VLVZ:

• Für welchen Studiengang/ Semester ist die Vorlesung geöffnet?

– Abkürzungen für die Studiengänge findet man in den jeweiligen Vorlesungsverzeichnissen

• Name und Art der Veranstaltung:– V = Vorlesung– S (PS, HS)= Seminar (Pro- oder Hauptseminar)– Ü = Übung– K = Kolloquium– P = Praktikum

• Name des Dozenten

• Semesterwochenstundenanzahl der Veranstaltung:� Zum Beispiel: V2 oder V4 (Einer Semesterwochenstunde (SWS) entsprechen 45 Minuten Unterrichtin jeder Woche der Vorlesungszeit)

• Ort der Veranstaltung:1/ = Straße der Nationen 62

1/R � RAWEMA-Haus, StraNa 122/ = Reichenhainer Straße

2/A � rechter Hand vom Turmbau2/B � Turmbau2/C und D � linker Hand vom Turmbau2/N � Neues Hörsaalgebäude („Orangerie”)2/W � Adolf-Ferdinand-Weinholdbau

3/ = Erfenschlager Straße 734/ = Wilhelm-Raabe-Straße 43

� www.tu-chemnitz.de/tu/lageplan/campusfinder



• Veranstaltungszeiten:

� 7 Einheiten pro Tag:07.30 - 09.00 Uhr (1. Einheit)09.15 - 10.45 Uhr (2. Einheit)11.30 - 13.00 Uhr (3. Einheit)13.45 - 15.15 Uhr (4. Einheit)15.30 - 17.00 Uhr (5. Einheit)17.15 - 18.45 Uhr (6. Einheit)19.00 - 20.30 Uhr (7. Einheit)

• Wochentag• Rhythmus: wöchentlich oder 14-tägig

Do wöchentlich donnerstagsDo1 14-tägig, in ungeraden KalenderwochenDo2 14-tägig, in geraden Kalenderwochen

Course Catalogue

Information to find in VLVZ:

• Who can participate in the courses? – Abbreviations can be found in each university

calendar

• Name and type of the course:– V = lecture– S (PS, HS) = seminar (pro- and advanced seminar)– Ü = exercise– K = colloquium– P = practical training

• Name of the course lecturer

Course Catalogue

• Amount of course units per week:– e.g.: V2 or V4 – (one course unit per week (SWS) consistent with 45 minutes)

• Where does the course take place?1/ = Straße der Nationen 62

1/R � RAWEMA-Haus, Straße der Nationen 122/ = Reichenhainer Straße

2/A � on the right hand side of Turmbau2/B � Turmbau2/C and D � on the left hand side of Turmbau2/N � New lecture and seminar building („Orangerie”)2/W � Adolf-Ferdinand-Weinholdbau

3/ = Erfenschlager Straße 734/ = Wilhelm-Raabe-Straße 43

� www.tu-chemnitz.de/tu/lageplan/campusfinder

Campusfinder


Course Catalogue

• When does the course take place?� 7 units per day:

7.30 - 9.00 am (1st unit)9.15 - 10.45 am (2nd unit)11.30 - 1.00 pm (3rd unit)1.45 - 3.15 pm (4th unit)3.30 - 5.00 pm (5th unit)5.15 - 6.45 pm (6th unit)7.00 - 8.30 pm (7th unit)

• day of the week• weekly or every 2 weeks

Do weekly on ThursdaysDo1 every second week, uneven calendar

weeksDo2 every second week, even calendar weeks


N.N. bedeutet, dass der Name des Dozenten

noch nicht feststeht

Für wen ist die Veranstaltung gedacht?

Name des DozentenName der

Veranstaltung

Ort der Veranstaltung:

Uniteil und Raum

Wochenrythmus Welche Art der Veranstaltung und wie

viele Wochenstunden

Course Catalogue

Who can participate?

Name of course lecturer

Name of the course

Where does the course take place

Day of the week

N.N. means the course lecturer is not

known yet

Type of course and course units per week

Termine zum Semesterablauf

Wintersemester 2014/15

– Semesterbeginn 01.10.2014

– Vorlesungszeit 13.10.2014 – 06.02.2015

– Prüfungsperiode 09.02.2015 – 07.03.2015

– Ende des Semesters 31.03.2015

Vorlesungsfreie Tage:

* 31.10.2014 (Reformationstag)

* 19.11.2014 (Buß- und Bettag)

* 20.12.2014 – 03.01.2015 (Weihnachten / Neujahr)

Important Dates during the Semester

Winter term 2014/15

– start of the semester 01.10.2014

– semester period 13.10.2014 – 06.02.2015

– examination period 09.02.2015 – 07.03.2015

– end of the semester 31.03.2015

Holidays:

* 31.10.2014 (Reformation Day)

* 19.11.2014 (Day of Prayer and Repentance)

* 20.12.2014 – 03.01.2015 (Christmas / New Year)

Wichtiges zu Semesterbeginn

• Einschreibungstermine in die Seminare dereinzelnen Fachbereiche

• Einstufungstests sowie Einschreibungsterminezu den Sprachkursen

• Fachstudienberater nach Aufstellung desStundenplanes konsultieren

• Bei Interesse Sportangebote berücksichtigen(derzeit noch kein Einschreibetermin!)

� www.tu-chemnitz.de/usz

What is of Importance at the

Beginning of the Semester?

• Know all the registration deadlines for your courses (if there are any!)

• Placement tests and registration deadlines for language courses

• Contact the coordinator of your department after setting up your course schedule

• Register for sports courses (currently no new sports program available)

�www.tu-chemnitz.de/usz

Wo gibt es Informationen?Where to find more information?

Zentrale Studienberatung / Central Academic Counselling

Straße der Nationen 62, Zimmer 046

℡ 0371 / 531 - 55555

@ [email protected]

Sprechzeiten / Office Hours:

Montag - Mittwoch 08.30 - 11.00 Uhr 12.30 - 15.00 Uhr

Donnerstag 08.30 - 11.00 Uhr 12.30 - 17.00 Uhr

Freitag 08.30 - 11.00 Uhr

� www.tu-chemnitz.de/studium/beratung

Wenn ich noch Fragen zum Studium habe?

Fachstudienberatung: Es gibt für jeden Studiengang jemanden, der für die Studienberatung zuständig ist

� www.tu-chemnitz.de/studium/beratung/fastube.php

Fachschaftsrat/ Fachgruppe:• kümmert sich um Belange der Studierenden seiner

Fakultät oder einer bestimmten Studienrichtung• organisiert Einführungsveranstaltungen, Ausflüge etc.• Sprechstunden im Semester, um Fragen zu stellen• studentische Vertretung im Fachbereich

If I still have questions

about my studies?

Academic Counselling: For every degree programme there is a student advisor who is responsible for academic counselling

� www.tu-chemnitz.de/studium/beratung/fastube.php

Student Representatives and Initiatives:• represent the interests of the students concerning their

department or field of study• offer orientation weeks, schedule guidance and other

events• have their own office hours during the semester where

students can ask questions or can get help• they are all students like you and us ☺

Die Fachschaftsräte (FSR)Student Representatives

Elektrotechnik und Informationstechnik /

Electrical Engineering and Information Technology

[email protected]/stud/fs/et-it2/W107

Informatik / Computer Science

[email protected]/fsrif1/344


Maschinenbau / Mechanical Engineering

www.tu-chemnitz.de/[email protected]/A002


Fakultät für Human- und Sozialwissenschaften /

Behavioural and Social Sciences

www.tu-chemnitz.de/hsw/soziologie/institut/Fachgruppe_der_Soziologiestudierenden-46.html

www.tu-chemnitz.de/hsw/psychologie/studentwww.tu-chemnitz.de/hsw/sportwissenschaft/infos/fg-spowi

[email protected]

Thüringer Weg 9 - 006


Philosophische Fakultät / Humanities

www.fachgruppe-politik.de

www.tu-chemnitz.de/projekt/[email protected]üringer Weg 9 - 312

www.ies-chemnitz.dewww.medienheimat.de

www.tu-chemnitz.de/phil/geschichte/fachgruppe

Thüringer Weg 9 - 311


[email protected]/wirtschaft/fsr

Thüringer Weg 7, K021

www.tu-chemnitz.de/mathematik/[email protected]

Wirtschaftswissenschaften / Economics and Business

Mathematik / Mathematics

Reichenhainer Str. 41, Zi. 001


www.tu-chemnitz.de/fsr-chemie www.tu-chemnitz.de/fsphysik

[email protected] [email protected] 1/B215 2/P157

Naturwissenschaften / Natural Sciences

Semesterticket Student Ticket for Public Transportation

IC/EC, ICE, IR, D,CNL, InterConnex,VogtlandExpress

S, RB, RE, IRE, VBG, TLX, MRB, OE, SBS, EB

www.stura.tu-chemnitz.de/referate/agv/stutik.html

Begrüßungsgeld

• Die Stadt Chemnitz zahlt allen Studierenden der TU Chemnitz, die im Jahr 2014 erstmals ihren Hauptwohnsitz oder alleinigen Wohnsitz in Chemnitz begründet haben, ein Begrüßungsgeld von 100 Euro.

• Deadline: 31.03.2015• Formular: - Infopunkt des Studentenwerkes, Thüringer Weg 3

- http://bit.ly/oOrfu3

Voraussetzungen• Anmeldung beim Einwohnermeldeamt bis 31.12.2014• Formular (deutsches Konto benötigt)• Immatrikulationsbescheinigung

Welcome Money

• The city of Chemnitz pays 100 euro welcome money to all students of Chemnitz University of Technology who established first-time in the year 2014 a main or sole residence in Chemnitz.


Requirements•Registration at the Resident's Registration Office till 31.12.2014•filled form (German bank account required)•certificate of matriculation

Deadline: 31.03.2015Formular: - Infopunkt des Studentenwerkes, Thüringer Weg 3

- http://bit.ly/oOrfu3

Wir wünschen euch viel Spaß an der TU Chemnitz und ein erfolgreiches

Studium!

Enjoy your time at TU Chemnitz and good luck with your studies!

☺

https://www.facebook.com/IUZ.Patenprogramm

important information for studying at technische universität ......winter term 2014/15 – start of...

Documents