1

Importing Device Setting Information on the ServerBy managing the device setting information on the server, you can regularly apply (import) the settings to the machine.Use the device management server or web server.To use the device management server, see the device management server manual.To use the web server, open the device setting information CSV file, change the data displayed under "ModuleID" to "-", and store it on the web server. For details, contact your sales representative.The following explains how to specify and operate the related settings on machines.

Periodically Importing Device Setting InformationThis setting automatically imports the device setting information stored on a server to the machine.1. Log in from the control panel as an administrator with user administrator, machine

administrator, network administrator, and file administrator privileges.2. Press [System Settings].3. Press [Administrator Tools].4. Press [ Next] or [ ] repeatedly until [Device Setting Information: Import Setting

(Server)] appears.5. Press [Device Setting Information: Import Setting (Server)].6. Select [Device Mangmnt Server] or [Web Server].

[Device Mangmnt Server] cannot be selected from the machine. Enable it from the device management server.

7. Press [Server Settings] or [Change] for "Server Settings".Specify the server's URL, login user name, and password. In addition, specify the number of retries and an interval of time between them when importing fails.

8. Configure the import conditions. y Scheduled Import at Specified TimeSelect the frequency and specify the time for importing device setting information files.

y Comparing New File to Last Import File (Cmprng. New Fl. to Last Imp. Fl.)Specify whether or not to import a device setting information file if it is identical as the last imported file.

y Encryption Key (Change Encryption Key)Specify an encryption key.

y Email NotificationSpecify whether or not to send an e-mail notification to the administrator when importing fails. To use Email Notification, it is necessary to specify "Auto Email No-tification" in Web Image Monitor.

9. Press [OK].10. Log out.

2

y If import fails, you can check the log for the error. The log is stored in the same location as the device setting information file.

y If the web server is in use, you can send the log file as an e-mail attachment to the administrator by setting [Email Notification] to [On].

Manually Importing the Device Setting Information File of a ServerManually import into the machine the device setting information file specified with [Device Setting Information: Import Setting (Server)].1. Log in from the control panel as an administrator with user administrator, machine

administrator, network administrator, and file administrator privileges.2. Press [System Settings].3. Press [Administrator Tools].4. Press [ Next] or [ ] repeatedly until [Device Setting Information: Run Import (Serv-

er)] appears.5. Press [Device Setting Information: Run Import (Server)].6. Press [OK].7. Press [Exit].

The machine restarts.

y The device setting information file is always imported without comparing it with the previous file.

y An import failure is not reported by e-mail. y If import fails, you can check the log for the error. The log is stored in the same location as the device setting information file.

3

Web Image Monitor Access PrivilegesFor details about using Web Image Monitor, see the Web Image Monitor help.

[Device Setting Information: Import Setting (Server)]Settings Operation privileges

[Import File From] Only an administrator with all privileges (user admin-istrator, machine administrator, network administrator, and file administrator) can execute, change, or read these settings.

[Scheduled Import at Specified Time]

[Comparing New File to Last Import File]

[Email Failure Notification]

[Number of Retries]

[Retry Interval]

[Encryption Key]

[Import Test]Settings Operation privileges

[Start] Only an administrator with all privileges (user admin-istrator, machine administrator, network administrator, and file administrator) can execute, change, or read these settings.

4

Import von Geräteeinstellungsinformationen auf den ServerDurch Verwaltung der Geräteeinstellungsinformationen auf dem Server können Sie regelmäßig die Einstellungen auf das Gerät anwenden (importieren).Verwenden Sie den Geräteverwaltungsserver oder den Webserver.Nähere Informationen zum Geräteverwaltungsserver finden sie im Handbuch Gerätever-waltungsserver.Um den Webserver zu verwenden, öffnen Sie die CSV-Datei für Geräteeinstellungsin-formationen, ändern die angezeigten Daten unter “ModuleID” in “-” und speichern sie auf dem Webserver. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner im Vertrieb.Nachfolgend wird erklärt, wie die entsprechenden Einstellungen auf den Systemen fest-gelegt und bedient werden.

Regelmäßiges Importieren von GeräteeinstellungsinformationenDiese Einstellung importiert automatisch die auf einem Server gespeicherten Geräteein-stellungsinformationen auf ein System.1. Melden Sie sich am Bedienfeld als Administrator mit Anwenderadministrator-,

Geräteadministrator-, Netzwerkadministrator- und Dateiadministratorberechtigungen an.

2. Drücken Sie [Systemeinstellungen].3. Drücken Sie [Administrator Tools].4. Drücken Sie mehrmals [ Weiter] oder [ ] bis [Infos Geräteeinstellung: Importein-

stellung (Server)] erscheint.5. Drücken Sie [Infos Geräteeinstellung: Importeinstellung (Server)].6. Wählen Sie [Gerät.manag.-Svr.] oder [Webserver]

[Gerät.manag.-Svr.] kann nicht am Gerät ausgewählt werden. Aktivieren Sie ihn am Gerätemanagementserver.

7. Drücken Sie [Server-Einstellungen] oder [Ändern] um “Server-Einstellungen” zu erh-alten.Geben Sie die Server URL, den Login Anwendername und das Passwort an. Geben Sie zusätzlich die Zahl der Wiederholungsversuche und den Zeitraum dazwischen an, falls der Import fehlschlägt.

8. Konfigurieren Sie die Importbedingungen. y Geplanter Import zu angegeb. ZeitpktWählen Sie die Häufigkeit und geben Sie die Zeit für den Import der Dateien zu den Geräteeinstellungsinformationen an.

y Neue Datei m. zul. impor. Dat. vergl. (Neu Dat. m. zul. impo. Da. vergl.)Geben Sie an, ob eine Datei mit Geräteeinstellungsinformationen importiert werden soll, wenn sie mit der letzten importierten Datei identisch ist.

y Verschlüsselungscode (Verschlüsselungscode ändern)Legen Sie einen Verschlüsselungscode fest.

5

y E-Mail-BenachrichtigungGeben Sie an, ob der Administrator bei fehlgeschlagenem Import eine E-Benach-richtigung erhalten soll. Um E-Mail-Benachrichtigung zu verwenden ist es notwendig “Automatische E-Mail-Benachrichtigung” in Web Image Monitor festzulegen.

9. Drücken Sie auf [OK].10. Melden Sie sich ab.

y Falls der Import fehlschlägt, können Sie im Protokoll nach Fehlern suchen. Das Pro-tokoll ist am gleichen Ort wie die Datei Geräteeinstellungsinformationen gespeichert.

y Wenn der Webserver verwendet wird, können sie die Protokolldateien als E-Mail-Anhang an den Administrator schicken, indem Sie [E-Mail-Benachrichtigung] auf [Ein] stellen.

Manuelles Importieren der Datei mit Geräteeinstellungsinformatio-nen von einem ServerImportieren Sie die Datei mit den Geräteeinstellungsinformationen, die durch [Infos Geräteeinstellung: Importeinstellung (Server)] festgelegt wird, manuell in das Gerät.1. Melden Sie sich am Bedienfeld als Administrator mit Anwenderadministrator-,

Geräteadministrator-, Netzwerkadministrator- und Dateiadministratorberechtigungen an.

2. Drücken Sie [Systemeinstellungen].3. Drücken Sie [Administrator Tools].4. Drücken Sie wiederholt [ Weiter] oder [ ] bis [Infos Geräteeinstellung: Import

starten (Server)] erscheint.5. Drücken Sie [Infos Geräteeinstellung: Import starten (Server)].6. Drücken Sie auf [OK].7. Drücken Sie [Verlassen].

Das Gerät wird neu gestartet.

y Die Datei Geräteeinstellungsinformationen wird importiert ohne sie mit der vorherigen Datei abzugleichen.

y Benachrichtigung über einen fehlgeschlagenen Import erfolgt nicht per E-Mail. y Falls der Import fehlschlägt, können Sie im Protokoll nach Fehlern suchen. Das Pro-tokoll ist am gleichen Ort wie die Datei Geräteeinstellungsinformationen gespeichert.

6

Web Image Monitor-ZugriffsrechteWeitere Informationen zur Verwendung von Web Image Monitor finden Sie in der Web Image Monitor-Hilfe.

[Infos Geräteeinstellung: Importeinstellung (Server)]Einstellungen Bedienung Privilegien

[Datei importieren von] Nur ein Administrator mit allen Rechten (Benutzer Ad-ministrator, Geräteadministrator, Netzwerkadministrator und Dateiverwalter) ausgeführt werden können, ändern oder lesen Sie diese Einstellungen.

[Geplanter Import zu angegeb. Zeitpkt]

[Neue Datei m. zul. impor. Dat. vergl.]

[Benachrichtigung über Fehlschlag per E-Mail senden.]

[Anzahl Wiederholungen]

[Wiederholungsintervall]

[Verschlüsselungscode]

[Import-Test]Einstellungen Bedienung Privilegien

[Start] Nur ein Administrator mit allen Rechten (Benutzer Ad-ministrator, Geräteadministrator, Netzwerkadministrator und Dateiverwalter) ausgeführt werden können, ändern oder lesen Sie diese Einstellungen.

7

Importation des informations de paramétrage de périphérique sur le serveurEn gérant les informations de paramétrage de périphérique sur le serveur, vous pouvez appliquer (importer) régulièrement les paramètres à l’appareil.Utilisez le serveur de gestion de périphérique ou le serveur Web.Pour utiliser le serveur de gestion de périphérique, voir le manuel du serveur de gestion de périphérique.Pour utiliser le serveur Web, ouvrez le fichier CSV contenant les informations de para-métrage de périphérique, remplacez les données affichées sous “ModuleID” par “-” et enregistrez-le sur le serveur Web. Pour en savoir plus, contactez votre SAV.Ce qui suit explique comment régler et utiliser les paramètres concernés sur les appar-eils.

Importation périodique des informations de paramétrage de périphériqueCe paramètre importe automatiquement dans l’appareil les informations de paramétrage de périphérique enregistrées sur un serveur.1. Connectez-vous depuis le panneau de commandes en tant qu’administrateur ayant

les privilèges d’administrateur utilisateur, administrateur machine, administrateur ré-seau et administrateur de fichiers.

2. Appuyez sur [Paramètres système].3. Appuyez sur [Outils administrateur].4. Appuyez sur [ Suiv.] ou [ ] jusqu’à ce que [Infos para. périph. : Para. importation

(serveur)] s’affiche.5. Appuyez sur [Infos para. périph. : Para. importation (serveur)].6. Sélectionnez [Serveur gestion périph.] ou [Serveur Web].

Il est impossible de sélectionner [Serveur gestion périph.] depuis l’appareil. Activez-le depuis le serveur de gestion du périphérique.

7. Appuyez sur [Paramètres serveur] ou [Modifier] pour « Paramètres serveur ».Indiquez l’URL du serveur, le nom utilisateur et le mot de passe de connexion. Par ailleurs, indiquez le nombre de tentatives d’importation et la durée de l’intervalle entre chaque tentative en cas d’échec.

8. Configurez les conditions d’importation. y Importation planifiée à horaire spécifiéSélectionnez la fréquence et indiquez l’heure d’importation des fichiers d’informations de paramétrage de périphérique

y Compar. nouv. fich avec dernier importé (Compar.nouv.fich avec dern.import)Indiquez si vous souhaitez ou non importer un fichier d’informations de paramétrage de périphérique s’il est identique au dernier fichier importé.

y Clé de cryptage (Changer clé de cryptage)Indiquez une clé de cryptage.

y Notification par e-mail

8

Indiquez si vous souhaitez ou non envoyer une notification par e-mail à l’administrateur en cas d’échec d’importation. Pour utiliser la Notification par e-mail, il est nécessaire d’indiquer « Notification par e-mail auto » dans Web Image Monitor.

9. Appuyez sur [OK].10. Déconnectez-vous.

y Si l’importation échoue, consultez le journal pour obtenir des informations sur l’erreur. Le journal est enregistré au même endroit que le fichier d’informations de paramétrage de périphérique.

y Si le serveur Web est en cours d’utilisation, vous pouvez envoyer le fichier journal en pièce jointe par e-mail à l’administrateur en réglant [Notification par e-mail] sur [ON].

Importation manuelle du fichier d’informations de paramétrage de périphériqueImportez manuellement dans la machine le fichier d’informations de paramétrage de périphérique spécifié avec [Infos para. périph. : Import. (serveur)].1. Connectez-vous depuis le panneau de commandes en tant qu’administrateur ayant

les privilèges d’administrateur utilisateur, administrateur machine, administrateur ré-seau et administrateur de fichiers.

2. Appuyez sur [Paramètres système].3. Appuyez sur [Outils administrateur].4. Appuyez sur [ Suiv.] ou [ ] jusqu’à ce que [Infos para. périph. : Exécuter importa-

tion (serveur)] s’affiche.5. Appuyez sur [Infos para. périph. : Exécuter importation (serveur)].6. Appuyez sur [OK].7. Appuyez sur [Sortir].

L’appareil redémarre.

y Le fichier d’informations de paramétrage de périphérique est toujours importé sans être comparé au fichier précédent.

y Un échec d’importation ne sera pas notifié par e-mail. y Si l’importation échoue, consultez le journal pour obtenir des informations sur l’erreur. Le journal est enregistré au même endroit que le fichier d’informations de paramétrage de périphérique.

9

Privilèges D’accès Web Image Monitor Pour plus de détails sur l’utilisation de Web Image Monitor, voir le Web Image Monitor aide.

[Infos para. périph. : Para. importation (serveur)]Paramètres Privilèges de fonctionnement

[Importer fichier à partir de] Seul un administrateur avec tous les privilèges (admin-istrateur de l’utilisateur, l’administrateur de la machine, l’administrateur de réseau et administrateur de fichiers) peut exécuter, modifier ou lire ces paramètres.

[Importation planifiée à horaire spécifié]

[Compar. nouv. fich avec dernier im-porté]

[Notification d’échec e-mail]

[Nombre de tentatives]

[Intervalle entre tentatives]

[Clé de cryptage]

[Test d’importation]Paramètres Privilèges de fonctionnement

[Départ] Seul un administrateur avec tous les privilèges (admin-istrateur de l’utilisateur, l’administrateur de la machine, l’administrateur de réseau et administrateur de fichiers) peut exécuter, modifier ou lire ces paramètres.

10

Importazione delle informazioni impostazioni dispositivo sul serverGestendo le informazioni impostazioni dispositivo sul server, è possibile applicare (impor-tare) regolarmente le impostazioni alla macchina.Usare il server di gestione del dispositivo o il server web.Per usare il server di gestione del dispositivo, vedere il relativo manuale.Per usare il server web, aprire il file CSV di informazioni impostazioni dispositivo, modifi-care i dati visualizzati in “ModuleID” in “-” e archiviarlo sul server web. Per maggiori det-tagli, contattare il rappresentante delle vendite.Di seguito, viene spiegato come specificare e applicare le relative impostazioni sulle macchine.

Importazione periodica delle informazioni impostazioni dispositivoL’impostazione importa automaticamente le informazioni impostazioni dispositivo archivi-ate su un server nella macchina. 1. Effettuare il login dal pannello di controllo come amministratore con i privilegi di am-

ministratore utenti, amministratore macchina, amministratore rete e amministratore file.

2. Premere [Impostazioni di Sistema].3. Premere [Strumenti amministr.].4. Premere [ Succ.] o [ ] ripetutamente fino alla visualizzazione di [Info impostazioni

dispositivo: Impost.importaz.(Server)].5. Premere [Info impostazioni dispositivo: Impost.importaz.(Server)].6. Selezionare [Server gestione dispos.] o [Web server].

[Server gestione dispos.] non può essere selezionato dalla macchina. Abilitarlo dal server di gestione del dispositivo.

7. Premere [Impostazioni server] o [Cambia] per “Impostazioni server”Specificare URL, nome utente e password login del server. Inoltre, specificare il nu-mero di tentativi e un intervallo di tempo tra essi quando l’importazione fallisce.

8. Configurare le condizioni di importazione. y Importaz.programmata a ora specificataSelezionare la frequenza e specificare l’ora per l’importazione dei file di informazi-oni impostazioni dispositivo.

y Confronta nuovo file con ultimo import. (Confr.nuovo file con ult.import.)Specificare se importare un file di informazioni impostazioni dispositivo se è iden-tico all’ultimo file importato.

y Codice crittografia (Cambia codice crittografia)Specificare un codice di crittografia.

y Notifica e-mailSpecificare se inviare una e-mail di notifica all’amministratore quando l’importazione fallisce. Per usare Notifica e-mail, è necessario specificare “Notifica e-mail auto-matica” in Web Image Monitor.

11

9. Premere [OK].10. Effettuare il logout.

y Se l’importazione fallisce, è possibile cercare l’errore nel registro. Il registro è archiviato nella stessa posizione del file di informazioni impostazioni dispositivo.

y Se il server web è in uso, è possibile inviare all’amministratore il file di registro via e-mail impostando [Notifica e-mail] su [Attivo].

Importazione manuale di un file di informazioni impostazioni dis-positivo di un serverImportare manualmente nella macchina il file di informazioni impostazioni dispositivo specificato tramite [Info impostazioni dispositivo: Impost.importaz.(Server)].1. Effettuare il login dal pannello di controllo come amministratore con i privilegi di am-

ministratore utenti, amministratore macchina, amministratore rete e amministratore file.

2. Premere [Impostazioni di Sistema].3. Premere [Strumenti amministr.].4. Premere [ Succ.] o [ ] ripetutamente fino alla visualizzazione di [Info impostazioni

dispositivo: Esegui importaz.(Server)].5. Premere [Info impostazioni dispositivo: Esegui importaz.(Server)].6. Premere [OK].7. Premere [Esci].

La macchina viene riavviata.

y Le informazioni impostazioni dispositivo vengono sempre importate senza che venga-no confrontate con quelle precedenti.

y Se l’importazione fallisce, non viene segnalato nella e-mail. y Se l’importazione fallisce, è possibile cercare l’errore nel registro. Il registro è archiviato nella stessa posizione del file di informazioni impostazioni dispositivo.

12

Web Image Monitor Privilegi di AccessoPer ulteriori dettagli sull’utilizzo di Web Image Monitor, vedere la guida di Web Image Monitor aiuto.

[Info impostazioni dispositivo: Impost.importaz.(Server)]Impostazioni Privilegi di funzionamento

[Importa file da] Solo un amministratore con tutti i privilegi di ammin-istratore (utente, amministratore della macchina, di amministratore di rete, e gestore di file) in grado di eseguire, modificare o leggere queste impostazioni.

[Importaz.programmata a ora specifi-cata]

[Confronta nuovo file con ultimo import.]

[E-mail notifica errore]

[Numero tentativi]

[Intervallo tentativi]

[Codice crittografia]

[Test di importazione]Impostazioni Privilegi di funzionamento

[Avvio] Solo un amministratore con tutti i privilegi di ammin-istratore (utente, amministratore della macchina, di amministratore di rete, e gestore di file) in grado di eseguire, modificare o leggere queste impostazioni.

13

Import af information om enhedsindstillinger fra serverenVed at administrere informationerne om enhedsindstillinger på serveren, kan du regelmæs-sigt overføre (importere) indstillingerne til maskinen.Brug enhedshåndteringsserveren eller webserveren.Se vejledningen til enhedshåndteringsserveren for oplysninger om brug af denne.For at bruge webserveren skal du åbne CVS-filen med information om enhedsindstill-inger, ændre de data, der vises under “ModuleID”, til “-”, og gemme dem på webserveren. Kontakt din salgskonsulent for yderligere oplysninger.Det følgende beskriver fremgangsmåden for angivelse af de tilsvarende indstillinger på maskinerne.

Regelmæssig import af information om enhedsindstillingerMed denne funktion importeres de lagrede informationer om enhedsindstillinger, som findes på serveren, automatisk til maskinen.1. Log ind via maskinens betjeningspanel som brugeradministrator, maskinadministra-

tor, netværksadministrator eller filadministrator.2. Tryk på [Systemindstillinger].3. Tryk på [Admin.værktøjer].4. Tryk på [ Næste] eller [ ] gentagne gange, indtil [Information om enhedsindstill-

inger: Importindst. (server)] vises.5. Tryk på [Information om enhedsindstillinger: Importindst. (server)].6. Vælg [Enhedshåndt.server] eller [Webserver].

[Enhedshåndt.server] kan ikke vælges fra maskinen. Aktivér denne fra enhed-shåndteringsserveren.

7. Tryk på [Serverindstillinger] eller [Skift] for “Serverindstillinger”.Angiv server-URL, login-brugernavn og password. Angiv desuden, hvor mange nye forsøg der skal foretages, hvis import mislykkes, samt tidsintervallet mellem forsø-gene.

8. Konfigurér importindstillingerne. y Import på angivet tidspunktVælg et interval, og angiv tidspunktet for import af infofilerne.

y Sammenligner ny fil med sidst import. fil (Sammenl. ny fil m. sidst import.)Angiv, om en infofil skal importeres, hvis den er identisk med den sidst importerede fil.

y Krypteringsnøgle (Skift krypteringsnøgle)Angiv en krypteringsnøgle.

y Besked via e-mailAngiv om der skal sendes besked via e-mail til administratoren, hvis import mis-lykkes. For at benytte “Besked via e-mail” skal “Automatisk besked via e-mail” an-gives i Web Image Monitor.

9. Tryk på [OK].

14

10. Log ud.

y Hvis importen mislykkes, kan du søge efter fejlen i logfilen. Loggen lagres på samme placering som infofilen om enhedsindstillinger.

y Hvis webserveren er i brug, kan du sende logfilen til administratoren som e-mail-ved-hæftning ved at indstille [Besked via e-mail] til [Til].

Manuel import af infofil om enhedsindstillinger fra en serverImportér den fil om enhedsindstillinger, der er angivet ved brug af [Information om en-hedsindstillinger: Importindst. (server)], manuelt til maskinen.1. Log ind via maskinens betjeningspanel som brugeradministrator, maskinadministra-

tor, netværksadministrator eller filadministrator.2. Tryk på [Systemindstillinger].3. Tryk på [Admin.værktøjer].4. Tryk på [ Næste] eller [ ] gentagne gange, indtil [Information om enhedsindstill-

inger: Kør import (server)] vises.5. Tryk på [Information om enhedsindstillinger: Kør import (server)].6. Tryk på [OK].7. Tryk på [Afslut].

Maskinen genstarter.

y Infofilen om enhedsindstillinger importeres altid uden sammenligning med den tidligere fil.

y Fejl i forbindelse med import rapporteres ikke via e-mail. y Hvis importen mislykkes, kan du søge efter fejlen i logfilen. Loggen lagres på samme placering som infofilen om enhedsindstillinger.

15

Web Image Monitor Access privilegierYderligere oplysninger om brug af Web Image Monitor findes i Web Image Monitor hjælp.

[Information om enhedsindstillinger: Importindst. (server)]Indstillinger Operation privilegier

[Importér fil fra] Kun en administrator med alle privilegier (user admin-istrator, maskine administrator, netværk administrator, og fil administrator) kan udføre, ændre eller læse disse indstillinger.

[Import på angivet tidspunkt]

[Sammenligner ny fil med sidst import. Fil]

[Besked om fejl via e-mail]

[Antal forsøg]

[Forsøgsinterval]

[Krypteringsnøgle]

[Importtest]Indstillinger Operation privilegier

[Start] Kun en administrator med alle privilegier (user admin-istrator, maskine administrator, netværk administrator, og fil administrator) kan udføre, ændre eller læse disse indstillinger.

16

Importación de la información de la configu-ración del dispositivo en el servidorMediante la gestión de la información de configuración en el servidor de dispositivo, se puede aplicar (importar) con regularidad la configuración de la máquina.Use el servidor de administración de dispositivo o servidor web.Para utilizar el servidor de gestión de dispositivos, consulte el manual del servidor de gestión de dispositivos.Para utilizar el servidor Web, abra el archivo CSV, cambie los datos que se muestran en “ModuleID” a “-”, y almacénelo en el servidor web. Para obtener más información, pón-gase en contacto con su representante de ventas.A continuación se explica cómo especificar y operar los ajustes relacionados en las má-quinas.

Importación periódica de la información de configuración de dis-positivosEste ajuste importa automáticamente la información de configuración del dispositivo del servidor a la máquina.1. Inicie sesión desde el panel de mandos como administrador con privilegios de usuario

administrador, administrador de la máquina, administrador de la red y administrador de archivos.

2. Pulse [Ajustes del sistema].3. Pulse [Herramientas admin.].4. Pulse [ Av.Pág] o [ ] reiteradamente hasta que aparezca [Info ajte disp.: Ajte im-

port.(servidor)].5. Pulse [Info ajte disp.: Ajte import.(servidor)].6. Seleccione [Servidor gestión disp] o [Servidor web]

[Servidor gestión disp] no se puede seleccionar desde la máquina. Habilítelo desde el servidor de dispositivo.

7. Pulse [Configuración servidor] o [Cambiar] para “Configuración servidor”Especifique el URL del servidor, nombre de usuario y la contraseña de inicio de ses-ión. Además, especifique el número de reintentos y el intervalo de tiempo entre ellos cuando falla la importación.

8. Configure las condiciones de importación. y Importación programada en tiempo especificadoSeleccione la frecuencia y especificar el tiempo para importar archivos de informa-ción de la configuración del dispositivo.

y Comparación archivo nuevo con último importado (Compar.arch.nuevo con últ.im-port.)Especifique si desea o no importar un archivo de información de configuración del dispositivo si es idéntico al último archivo importado.

y Clave de cifrado (Cambiar clave cifrado)Especifique una clave de cifrado.

17

y Notificación emailEspecifique si desea o no enviar una notificación por correo electrónico al admin-istrador cuando se importan falla. Para usar la Notificación email, especifique “No-tificación automática de email” en Web Image Monitor

9. Pulse [OK].10. Finalice la sesión.

y Si se produce un error en la importación, puede consultar el registro para obtener más información. El registro se almacena en la misma ubicación que el archivo de configu-ración de la información del dispositivo.

y Si el servidor web está en uso, puede enviar el archivo de registro como archivo adjun-to de correo electrónico al administrador ajustando [Notificación email] a [Activado].

Importación manual del archivo de información de ajustes de dis-positivos de un servidorImportación manual en la máquina del archivo de información de ajustes de dispositivos especificado con [Información ajte dispositivo: Ajte importación (servidor)].1. Inicie sesión desde el panel de control como administrador con privilegios de admin-

istrador de usuarios, administrador de la máquina, administrador de la red y admin-istrador de archivos.

2. Pulse [Ajustes del sistema].3. Pulse [Herramientas admin.].4. Pulse [ Av.Pág] o [ ] reiteradamente hasta que aparezca [Info ajte disp.: Ejecutar

importación (servidor)].5. Pulse [Info ajte disp.: Ejecutar importación (servidor)].6. Pulse [OK].7. Pulse [Salir].

Se reinicia la máquina.

y El archivo de información de configuración de dispositivo siempre se importa sin com-pararlo con el archivo anterior.

y Un fallo de importación no se informa por email. y Si se produce un error en la importación, puede consultar el registro para obtener más información. El registro se almacena en la misma ubicación que el archivo de informa-ción de configuración de dispositivo.

18

Privilegios de acceso Web Image MonitorPara obtener más información acerca del uso de Web Image Monitor, consulte la ayuda de Web Image monitor.

[Info ajte disp.: Ajte import.(servidor)]Ajustes Privilegios de operación

[Importar archivo desde] Sólo un administrador con todos los privilegios (admin-istrador de usuario, administrador de la máquina, el administrador de la red, y de administrador de ar-chivos) puede ejecutar, cambiar o leer estos ajustes.

[Importación programada en tiempo especificado]

[Comparación archivo nuevo con último importado]

[Notificación de fallo por e-mail]

[Número de reintentos]

[Intervalo reintentos]

[Clave de cifrado]

[Prueba de importación]Ajustes Privilegios de operación

[Inicio] Sólo un administrador con todos los privilegios (admin-istrador de usuario, administrador de la máquina, el administrador de la red, y de administrador de ar-chivos) puede ejecutar, cambiar o leer estos ajustes.

19

Apparaatinstellingsinformatie van de server importerenDoor apparaatinstellingsinformatie met behulp van een server te beheren, kunt u peri-odiek de instellingen op het apparaat toepassen (importeren).Gebruik de apparaatbeheerserver of webserver.Als u de apparaatbeheerserver gebruikt, raadpleeg dan de handleiding van de apparaat-beheerserver.Als u de webserver gebruikt, open dan het CSV-bestand met apparaatinstellingsinforma-tie, wijzig de gegevens onder “ModuleID” in “-” en sla het op de webserver op. Raadpleeg uw salesvertegenwoordiger indien u meer informatie nodig heeft.Hieronder volgt een uitleg over hoe u de gerelateerde instellingen op de apparaten kunt specificeren en instellen.

Periodiek apparaatinstellingsinformatie importerenDeze instelling importeert de apparaatinstellingsinformatie die op de server is opgesla-gen, automatisch naar het apparaat.1. Log in via het bedieningspaneel als beheerder met rechten voor gebruikersbeheer,

apparaatbeheer, netwerkbeheer en bestandsbeheer.2. Druk op [Systeeminstellingen].3. Druk op [Beheerdertoepassingen].4. Druk op herhaaldelijk op [ Volg.] of [ ] totdat [Informatie apparaatinstelling: impor-

teerinstelling (server)] verschijnt.5. Druk op [Informatie apparaatinstelling: importeerinstelling (server)].6. Selecteer [Apparaatbeheerserver] of [Webserver].

[Apparaatbeheerserver] kan niet geselecteerd worden vanaf het apparaat. Schakel het via de apparaatbeheerserver in.

7. Druk op [Serverinstellingen] of [Wijzigen] voor “Serverinstellingen”.Geef de URL, log-in gebruikersnaam en het wachtwoord van de server op. Geef daar-naast ook het aantal pogingen op dat de import opnieuw mag worden geprobeerd en het tijdsinterval tussen deze pogingen als het importeren mislukt.

8. Configureer de importvoorwaarden. y Geplande import op opgegeven tijdSelecteer de frequentie en geef het tijdstip op waarop de bestanden met apparaat-instellingsinformatie moeten worden geïmporteerd.

y Nw best. vergel. met laatst geïmp. bst. (Nw best. vergel. ltst geïmp. bst.)Geef aan of het bestand met apparaatinstellingsinformatie wel of niet moet worden geïmporteerd als het hetzelfde is als het laatst geïmporteerde bestand.

y Coderingstoets (Wijzig coderingssleutel)Geef een coderingssleutel op.

y E-mailmeldingGeef aan of er wel of niet een e-mailmelding naar de beheerder moet worden ver-zonden als het importeren mislukt. Om E-mailmelding te kunnen gebruiken is het

20

nodig om “Automatische e-mailmelding” op te geven in Web Image Monitor.9. Druk op [OK].10. Log uit.

y Als het importeren mislukt, kunt u de fout in het logboek opzoeken. Het logboek is op dezelfde locatie opgeslagen als het bestand met apparaatinstellingsinformatie.

y Als u de webserver gebruikt, kunt u het logboekbestand als e-mailbijlage naar de be-heerder verzenden door de instelling [E-mailmelding] op [Aan] in te stellen.

Handmatig een bestand met apparaatinstellingsinformatie van een server importerenImporteert handmatig het bestand met apparaatinstellingsinformatie dat is opgegeven bij [Informatie apparaatinstelling: Importeerinstelling (server)].1. Log in via het bedieningspaneel als beheerder met rechten voor gebruikersbeheer,

apparaatbeheer, netwerkbeheer en bestandsbeheer.2. Druk op [Systeeminstellingen].3. Druk op [Beheerdertoepassingen].4. Druk herhaaldelijk op [ Volg.] of [ ] totdat [Informatie app.instelling: importeren

uitvoeren (server)] verschijnt.5. Druk op [Informatie app.instelling: importeren uitvoeren (server)].6. Druk op [OK].7. Druk op [Afsluit.].

Het apparaat start opnieuw op.

y Het bestand met apparaatinstellingsinformatie wordt altijd geïmporteerd zonder het met het vorige bestand te vergelijken.

y Als het importeren mislukt, wordt dit niet via e-mail gerapporteerd. y Als het importeren mislukt, kunt u de fout in het logboek opzoeken. Het logboek wordt op dezelfde locatie opgeslagen als het bestand met apparaatinstellingsinformatie.

21

Web Image Monitor ToegangsprivilegesVoor meer informatie over het gebruik van Web Image Monitor, zie de Web Image Moni-tor hulp.

[Informatie apparaatinstelling: importeerinstelling (server)]Instellingen Oeratie privileges

[Importeer bestand uit] Alleen een beheerder met alle rechten (gebruiker administrator, machine beheerder, netwerkbeheerder, en bestand beheerder) kan uitvoeren, wijzigen of lees deze instellingen.

[Geplande import op opgegeven tijd]

[Nw best. vergel. met laatst geïmp. bst.]

[Foutmelding per e-mail]

[Aantal keer opnieuw proberen]

[Interval opnieuw proberen]

[Coderingstoets]

[Importeertest]Instellingen Oeratie privileges

[Start] Alleen een beheerder met alle rechten (gebruiker administrator, machine beheerder, netwerkbeheerder, en bestand beheerder) kan uitvoeren, wijzigen of lees deze instellingen.

22

Importerer informasjon om enhetsinnstillinger på serverenVed å administrere enhetsinnstillingene på serveren, kan du importere innstillingene til maskinen regelmessig.Bruk enhetsstyringsserveren eller nettserver.For å bruke enhetsstyringsserveren, se brukerhåndbok for enhetsstyringsserver.For å bruke nettserveren, åpne CSV-filen for informasjon om enhetsinnstillinger, endre data under «ModuleID» til «-» og lagre det på nettserveren. For flere detaljer, kontakt din salgsansvarlig.Den følgende beskrivelsen forklarer hvordan du angir og betjener relaterte innstillinger på maskinen.

Periodisk import av informasjon om enhetsinnstillingerDenne innstillingen importerer informasjon om enhetsinnstillinger som er lagret på en server, automatisk på maskinen.1. Logg på fra kontrollpanelet som administrator med brukeradministrator-, maskinad-

ministrator-, nettverksadministrator- og filadministratorrettigheter.2. Trykk på [Systeminnstillinger].3. Trykk på [Administratorverktøy].4. Trykk på [ Neste] eller [ ] gjentatte ganger til [Info. om enhetsinnst.: importer-

ingsinnst. (server)] vises.5. Trykk på [Info. om enhetsinnst.: importeringsinnst. (server)].6. Velg [Enhetsstyringsserver] eller [Nettserver]

[Enhetsstyringsserver] kan ikke velges fra maskinen. Aktiver den fra enhetssty-ringsserveren.

7. Trykk på [Serverinnstillinger] eller [Endre] for “Serverinnstillinger”Angi serverens URL, brukernavn for innlogging og passord. I tillegg må antall forsøk og tidsintervall mellom hver gang import mislykkes, angis.

8. Konfigurer betingelsene for import. y Planlagt import på angitt tidspunktVelg hyppighet og tidspunkt for import av informasjonsfiler for enhetsinnstillinger.

y S.likne ny fil med siste imp. fil (S.likne ny fil med siste imp. Fil)Angi om en informasjonsfil for enhetsinnstillinger skal importeres dersom den er identisk med siste importerte fil.

y Krypteringsnøkkel (Endre krypteringsnøkkel)Angi en krypteringsnøkkel.

y E-postvarselAngi om det skal sendes e-postvarsel til administrator når import mislykkes. For å bruke E-postvarsel, må “Automatisk e-postvarsling” angis i Web Image Monitor.

9. Trykk på [OK].10. Logg ut.

23

y Hvis import mislykkes, kan du finne informasjon i loggen. Loggen lagres på samme sted som informasjonsfilen for enhetsinnstillinger.

y Hvis nettserveren er i bruk, kan du sende loggfilen som et e-postvedlegg til administra-toren ved å velge [På] for [E-postvarsel] .

Manuell import av en servers informasjonfil for enhetsinnstillinger Importer manuelt informasjonsfilen for enhetsinnstilling som er angitt med [Info. om en-hetsinnst.: importeringsinnst. (server)], til maskinen.1. Logg på fra kontrollpanelet som administrator med brukeradministrator-, maskinad-

ministrator-, nettverksadministrator- og filadministratorrettigheter.2. Trykk på [Systeminnstillinger].3. Trykk på [Administratorverktøy].4. Trykk på [ Neste] eller [ ] gjentatte ganger til [Informasjon om enhetsinnstilling:

Kjør import (server)] vises.5. Trykk på [Informasjon om enhetsinnstilling: Kjør import (server)].6. Trykk på [OK].7. Trykk på [Avslutt].

Maskinen starter på nytt.

y Informasjonsfil for enhetsinnstillinger importeres alltid uten å sammenligne med forrige fil.

y Mislykket import varsles ikke på e-post. y Hvis import mislykkes, kan du finne informasjon i loggen. Loggen lagres på samme sted som informasjonsfilen for enhetsinnstillinger.

24

Web Image Monitor tilgangsprivilegierFor detaljer om bruk av Web Image Monitor, se Web Image Monitor hjelp.

[Info. om enhetsinnst.: importeringsinnst. (server)]Innstillinger Operasjon privilegier

[Importer fil fra] Bare en administrator med alle rettigheter (bruker administrator, maskinadministrator, nettverksadminis-trator, og fil administrator) kan utføre, endre eller lese disse innstillingene.

[Planlagt import på angitt tidspunkt]

[S.likne ny fil med siste imp. fil]

[Varsling om feil med e-post]

[Antall forsøk]

[Forsøksintervall]

[Krypteringsnøkkel]

[Importtest]Innstillinger Operasjon privilegier

[Start] Bare en administrator med alle rettigheter (bruker administrator, maskinadministrator, nettverksadminis-trator, og fil administrator) kan utføre, endre eller lese disse innstillingene.

25

Importar informações das definições do equi-pamento no servidorAo gerir as informações de definições do equipamento no servidor, pode aplicar (impor-tar) com regularidade as definições a um equipamento.Utilize o servidor de gestão de dispositivos ou o servidor web.Para usar o servidor de gestão de dispositivos, consulte o respetivo manual.Para usar o servidor web, abra o ficheiro CSV de informações de definições de equipa-mento, altere os dados visualizados em “ModuleID” para “-” e guarde no servidor web. Para mais informações, contacte o seu consultor comercial.Em seguida, explicar-se-á como especificar e utilizar as definições associadas nos eq-uipamentos.

Importar periodicamente informações de definições do equipamen-toEsta definição importa automaticamente informações de definições de equipamento guardadas num servidor para um equipamento.1. Inicie sessão a partir do painel de controlo como administrador com privilégios de

administrador de utilizadores, administrador de equipamento, administrador de rede e administrador de ficheiros.

2. Prima [Definições do sistema].3. Prima [Ferr. Administrador].4. Prima [ Seg.] ou [ ] repetidamente até aparecer [Info.defin.equipamento: Definição

de importação (servidor)].5. Prima [Info.defin.equipamento: Definição de importação (servidor)].6. Selecione [Serv. gestão dispositivos] ou [Servidor web].

Não é possível selecionar [Serv. gestão dispositivos] a partir do equipamento. Ative esta opção a partir do servidor de gestão de dispositivos.

7. Prima [Definições de servidor] ou [Alterar] para “Definições de servidor”.Especifique o URL do servidor, nome de utilizador para início de sessão e palavra-passe. Adicionalmente, especifique o número de tentativas e um intervalo de tempo entre tentativas em caso de falha de importação.

8. Configure as condições da importação. y Importação programada a hora especificadaSelecione a frequência e a hora especificada para importar ficheiros de infor-mações de definições de equipamento.

y Comparar novo fich. c/último fich. Importação (Comparar novo fich. c/últ.import.)Especifique se pretende importar ou não um ficheiro de informações de definições de equipamento idêntico ao último ficheiro importado.

y Chave de encriptação (Alterar chave de encriptação)Especifique uma chave de encriptação.

y Notificação por e-mailEspecifique se pretende ou não enviar uma notificação por e-mail para administra-

26

dor se a importação falhar. Para usar Notificação por e-mail, é necessário especi-ficar “Notificação automática por e-mail” no Web Image Monitor.

9. Prima [OK].10. Encerre sessão.

y Se a importação falhar, verifique o registo para identificar o erro. O registo é guardado na mesma localização que o ficheiro de informações das definições do equipamento.

y Se usar o servidor web, pode enviar o ficheiro de registo como anexo de e-mail para o administrador definindo [Notificação por e-mail] como [Ligado].

Importar manualmente o ficheiro de informações das definições do equipamento a partir de um servidorImporte manualmente para o equipamento o ficheiro de informações das definições do equipamento especificado com [Info.defin.equipamento: Definição de importação (servi-dor)].1. Inicie sessão a partir do painel de controlo como administrador com privilégios de

administrador de utilizadores, administrador de equipamento, administrador de rede e administrador de ficheiros.

2. Prima [Definições do sistema].3. Prima [Ferr. Administrador].4. Prima [ Seg.] ou [ ] repetidamente até aparecer [Info. defin.equipamento: Executar

importação (servidor)].5. Prima [Info. defin.equipamento: Executar importação (servidor)].6. Prima [OK].7. Prima [Sair].

O equipamento reinicia.

y O ficheiro de informações das definições do equipamento é sempre importado sem comparar com o ficheiro anterior.

y Uma falha de importação não é reportada por e-mail. y Se a importação falhar, verifique o registo para identificar o erro. O registo é guardado na mesma localização que o ficheiro de informações das definições do equipamento.

27

Web Image Monitor Privilégios de AcessoPara obter detalhes sobre a utilização de Web Image Monitor, consulte o Web Image Monitor de ajuda.

[Info.defin.equipamento: Definição de importação (servidor)]Definições privilégios de Operação

[Importar ficheiro a partir de] Somente um administrador com todos os privilégios de administrador (usuário, administrador da máquina, administrador de rede, e do administrador de arquivo) pode executar, alterar ou ler essas configurações.

[Importação programada a hora espe-cificada]

[Comparar novo fich. c/último fich. Importação]

[Notificação de falha por e-mail]

[Número de tentativas]

[Intervalo para voltar a tentar]

[Chave de encriptação]

[Teste de importação]Definições privilégios de Operação

[Iniciar] Somente um administrador com todos os privilégios de administrador (usuário, administrador da máquina, administrador de rede, e do administrador de arquivo) pode executar, alterar ou ler essas configurações.

28

Importar informações de definição do dispos-itivo no servidorGerenciando as informações de definição do dispositivo no servidor, você pode regular-mente aplicar (importar) as definições ao equipamento.Use o servidor de gerenciamento de dispositivos ou o servidor da Web.Para usar o servidor de gerenciamento de dispositivos, consulte o manual do servidor de gerenciamento de dispositivos.Para usar o servidor da Web, abra o arquivo CSV de informações de definição do dis-positivo, altere os dados exibidos em “ModuleID” para “-” e armazene-o no servidor da Web. Para obter mais informações, contate seu representante de vendas.As informações a seguir explicam como especificar e operar as definições relacionadas em equipamentos.

Importar informações de definição do dispositivo periodicamenteA definição importa automaticamente para o equipamento as informações de definição do dispositivo armazenadas em um servidor.1. Faça login pelo painel de controle como administrador com os privilégios de admin-

istrador de usuários, administrador do equipamento, administrador de rede e admin-istrador de arquivos.

2. Pressione [Definições do sistema].3. Pressione [Ferramentas admin].4. Pressione repetidamente [ Próximo] ou [ ] até que [Inf de definição do dispositivo:

Def de import(servidor)] seja exibido.5. Pressione [Inf de definição do dispositivo: Def de import(servidor)].6. Selecione [Serv de gerenc dispos] ou [Servidor Web].

Não é possível selecionar [Serv de gerenc dispos] no equipamento. Habilite essa opção no servidor de gerenciamento de dispositivos.

7. Pressione [Definições do servidor] ou [Alterar] para “Definições do servidor”Especifique a URL do servidor, o nome de usuário de login e a senha. Especifique também o número de novas tentativas e um intervalo de tempo entre as novas tenta-tivas quando a importação falhar.

8. Configure as condições de importação. y Import programada para Hora especificadaSelecione a frequência e especifique o horário para importar os arquivos de infor-mações de definição do dispositivo.

y Comparando novo arq c/último arq import (Comparando novo arq c/últ imp)Especifique se deseja importar um arquivo de informações de definição do disposi-tivo se ele for idêntico ao último arquivo importado.

y Chave de criptografia (Alterar chave de criptografia)Especifique uma chave de criptografia.

y Notificação por e-mailEspecifique se deseja enviar uma notificação de e-mail para o administrador quan-

29

do a importação falhar. Para usar a Notificação por e-mail, é necessário especificar a “Notificação de e-mail automática” no Web Image Monitor.

9. Pressione [OK].10. Faça logout.

y Se a importação falhar, você poderá procurar o erro no log. O log é armazenado no mesmo local do arquivo de informações de definição do dispositivo.

y Se o servidor da Web estiver em uso, você poderá enviar ao administrador o arquivo de log como um anexo de e-mail definindo [Notificação por e-mail] como [Ligado].

Importar manualmente o arquivo de informações de definição do dispositivo a partir de um servidorImporte manualmente para o equipamento o arquivo de informações de definição do dis-positivo especificado com [Inf de definição do dispositivo: Def de import(servidor)].1. Faça login pelo painel de controle como administrador com os privilégios de admin-

istrador de usuários, administrador do equipamento, administrador de rede e admin-istrador de arquivos.

2. Pressione [Definições do sistema].3. Pressione [Ferramentas admin].4. Pressione repetidamente [ Próximo] ou [ ] até que [Inf de definição do dispositivo:

Exec import (servidor)] apareça.5. Pressione [Inf de definição do dispositivo: Exec import (servidor)].6. Pressione [OK].7. Pressione [Sair].

O equipamento é reiniciado.

y O arquivo de informações de definição do dispositivo sempre é importado sem com-pará-lo ao arquivo anterior.

y Uma falha na importação não é relatada por e-mail. y Se a importação falhar, você poderá procurar o erro no log. O log é armazenado no mesmo local do arquivo de informações de definição do dispositivo.

30

Web Image Monitor Privilégios de AcessoPara obter detalhes sobre a utilização de Web Image Monitor, consulte o Web Image Monitor de ajuda.

[Inf de definição do dispositivo: Def de import(servidor)]Definições privilégios de Operação

[Importar arquivo de] Somente um administrador com todos os privilégios de administrador (usuário, administrador da máquina, administrador de rede, e do administrador de arquivo) pode executar, alterar ou ler essas configurações.

[Import programada para Hora especi-ficada]

[Comparando novo arq c/último arq import]

[Notificação de falhas de e-mail]

[Número de novas tentativas]

[Intervalo para nova tentativa]

[Chave de criptografia]

[Teste de importação]Definições privilégios de Operação[Iniciar] Somente um administrador com todos os privilé-

gios de administrador (usuário, administrador da máquina, administrador de rede, e do administra-dor de arquivo) pode executar, alterar ou ler es-sas configurações.

31

Laitetietojen tuonti palvelimeltaJos hallitset laiteasetuksia palvelimelta, voit säännöllisesti tehdä (tuoda) asetuksia lait-teelle.Käytä laitehallintapalvelinta tai verkkopalvelinta.Katso ohjeet laiteasetuspalvelimen käytöstä sen oppaasta.Jos haluat käyttää verkkopalvelinta, avaa laiteasetustietojen CSV-tiedosto, muuta koh-dan “ModuleID” arvoksi “-” ja tallenna tiedosto verkkopalvelimelle. Saat lisätietoja myyn-tiedustajalta.Seuraavassa kerrotaan, miten asetuksia määritetään ja käytetään laitteilla.

Laiteasetustietojen tuonti säännöllisin väliajoinTämä asetus tuo palvelimelle tallennetut laiteasetustiedot laitteelle automaattisesti. 1. Kirjaudu sisään ohjauspaneelin kautta pääkäyttäjänä, jolla on käyttäjien ylläpitäjän,

laitteen pääkäyttäjän, verkon pääkäyttäjän ja tiedostojen pääkäyttäjän käyttöoikeu-det.

2. Paina [Järjestelmäasetukset].3. Paina [Pääkäytt. työkalut].4. Paina [ Seur.] tai [ ] toistuvasti, kunnes [Laiteasetukset: tuontiasetukset (palvelin)]

tulee näkyviin.5. Paina [Laiteasetukset: tuontiasetukset (palvelin)].6. Valitse [Laitehallintapalvelin] tai [Verkkopalvelin].

[Laitehallintapalvelin]-asetusta ei voi valita laitteelta. Ota se käyttöön laitehallintapal-velimelta.

7. Paina [Palvelimen asetukset] tai [Muuta] kohdassa “Palvelimen asetukset”Määritä palvelimen URL, käyttäjätunnus ja salasana. Määritä myös uudelleenyrity-sten määrä ja niiden välinen aika, jos tuonti epäonnistuu.

8. Määritä tuontiasetukset. y Ajastettu tuontiMääritä laiteasetustiedostojen tuonnin väli ja aika.

y Verrataan uutta ja edellistä tdstoa (Verrataan uutta ja edellistä tdstoa)Määritä, tuodaanko laiteasetustietojen tiedosto vai ei, jos se on täysin samanlainen kuin edellinen tuotu tiedosto.

y Salausavain (Vaihda salausavain)Määritä salausavain.

y Sähköposti-ilmoitusMääritä, lähetetäänkö pääkäyttäjälle sähköposti-ilmoitus, jos tuonti epäonnis-tuu. “Sähköposti-ilmoitus-toiminnon käyttö vaatii, että Web Image Monitorista määritetään “Automaattinen sähköposti-ilmoitus”

9. Paina [OK].10. Kirjaudu ulos.

32

y Jos tuonti epäonnistuu, voit tarkistaa virheen tiedot raportista. Raportti on on tallennettu samaan sijaintiin kuin laiteasetustiedosto.

y Jos verkkopalvelin on käytössä, voit lähettää raportin pääkäyttäjälle sähköpostin liitetie-dostona asettamalla [Sähköposti-ilmoitus]-asetukseksi [Päällä].

Palvelimen laiteasetustietotiedoston tuominen manuaalisestiTuo määritetty laitteen asetustietotiedosto laitteeseen manuaalisesti toiminnolla [Laitea-setukset: tuontiasetukset (palvelin)].1. Kirjaudu sisään ohjauspaneelin kautta pääkäyttäjänä, jolla on käyttäjien ylläpitäjän,

laitteen pääkäyttäjän, verkon pääkäyttäjän ja tiedostojen pääkäyttäjän käyttöoikeu-det.

2. Paina [Järjestelmäasetukset].3. Paina [Pääkäytt. työkalut].4. Paina [ Seur.] tai [ ] toistuvasti, kunnes [Laiteasetukset: aloita tuonti (palvelin)] tu-

lee näkyviin.5. Paina [Laiteasetukset: aloita tuonti (palvelin)].6. Paina [OK].7. Paina [Poistu].

Laite käynnistyy uudelleen.

y Laiteasetustiedosto tuodaan aina vertaamatta sitä edelliseen tiedostoon. y Tuonnin epäonnistumisesta ei lähetetä sähköposti-ilmoitusta. y Jos tuonti epäonnistuu, voit tarkistaa virheen tiedot raportista. Raportti on tallennettu samaan sijaintiin kuin laiteasetustiedosto.

33

Web Image Monitor käyttöoikeudetLisätietoja Web Image Monitor, katso Web Image Monitor apua.

[Laiteasetukset: tuontiasetukset (palvelin)] Asetukset Käyttö etuoikeuksia

[Tuo tiedosto kohteesta] Vain järjestelmänvalvoja kaikki etuoikeudet (käyttäjä ylläpitäjä, kone ylläpitäjä, verkon ylläpitäjä, ja tiedosto-jen pääkäyttäjä) voi suorittaa, muuttaa tai lukea nämä asetukset.

[Ajastettu tuonti]

[Verrataan uutta ja edellistä tdstoa]

[Virheilmoitus sähköpostilla]

[Yritetään uudelleen]

[Yritysten väli]

[Salausavain]

[Tuontitesti]Asetukset Käyttö etuoikeuksia

[Aloita] Vain järjestelmänvalvoja kaikki etuoikeudet (käyttäjä ylläpitäjä, kone ylläpitäjä, verkon ylläpitäjä, ja tiedosto-jen pääkäyttäjä) voi suorittaa, muuttaa tai lukea nämä asetukset.

34

Importera info om enhetsinställning till servernGenom att hantera info om enhetsinställning på servern kan du regelbundet tillämpa (im-portera) inställningar till maskinen.Använd server för enhetshantering eller webbserver.Se handboken till server för enhetshantering för att använda server för enhetshantering. För att använda webbservern öppnar du CSV-filen med info om enhetsinställning, ändrar informationen som visas under “ModuleID” till “-”, och lagrar den på webbservern. För yt-terligare information kontaktar du din säljrepresentant.Nedan förklaras hur man anger och använder relaterade inställningar på maskinen.

Regelbunden import av info om enhetsinställningDen här inställningen importerar automatiskt den info om enhetsinställning som lagrats på servern till maskinen.1. Logga in från kontrollpanelen som administratör med administratörs-, maskinadmin-

istratörs-, nätverksadministratörs- eller filadministratörsbehörighet.2. Tryck på [Systeminställning].3. Tryck på [Admin.verktyg].4. Tryck på [ Nästa] eller [ ] upprepade gånger tills [Info om enhetsinst: Importera

inställning (server)] visas.5. Tryck på [Info om enhetsinst: Importera inställning (server)].6. Välj [Server f enhetshant.] eller [Webbserver].

[Server f enhetshant.] kan inte väljas från maskinen. Aktivera den från server för en-hetshantering.

7. Tryck på [Serverinställningar] eller [Ändra] för “Serverinställningar”.Ange serverns URL, användarnamn och lösenord. Ange även hur många import-försök och tidsintervall mellan försöken som ska gälla om import misslyckas.

8. Konfigurera importvillkoren. y Schemalagd import vid angiven tidpunktVälj frekvens och ange när info om enhetsinställning ska importeras.

y Jämför ny fil med senast importerad fil (Jämför ny fil med senast importfil)Ange om fil med info om enhetsinställning ska importeras eller inte om filen är iden-tisk med den senast importerade filen.

y Krypteringskod (Ändra krypteringskod)Ange en krypteringskod.

y E-postaviseringAnge om e-postavisering ska skickas till administratören eller inte om import miss-lyckas. För att använda E-postavisering är det nödvändigt att ange “Automatisk e-postavisering” i Web Image Monitor.

9. Tryck på [OK].10. Logga ut.

35

y Om import misslyckas kan du granska loggen efter fel. Loggen lagras på samma plats som filen med info om enhetsinställning.

y Om webbservern används kan du bifoga loggfilen med e-post till administratören genom att ange inställningen [E-postavisering] till [På].

Manuell import av fil med info om enhetsinställning för en serverManuell import av fil med info om enhetsinställning för en server till maskinen anges med [Info om enhetsinställning: Importinställning (server)].1. Logga in från kontrollpanelen som en administratör med användaradministratörs-,

maskinadministratörs-, nätverksadministratörs- eller filadministratörsbehörighet.2. Tryck på [Systeminställning].3. Tryck på [Admin.verktyg].4. Tryck på [ Nästa] eller [ ] upprepade gånger tills [Info om enhetsinställning: Kör

import (server)] visas.5. Tryck på [Info om enhetsinställning: Kör import (server)].6. Tryck på [OK].7. Tryck på [Avsluta].

Maskinen startas om.

y Filen med info om enhetsinställning importeras alltid, utan jämförelse med föregående fil.

y En misslyckad import rapporteras inte via e-post. y Om import misslyckas kan du granska loggen efter fel. Loggen lagras på samma plats som filen med info om enhetsinställning.

36

Web Image Monitor åtkomstbehörighetFör mer information om hur du använder Web Image Monitor, se Web Image Monitor-hjälpa.

[Info om enhetsinst: Importera inställning (server)]Inställningar Drift privilegier

[Importera fil från] Endast en administratör med alla behörigheter (an-vändar administratör, maskin administratör, nätverk-sadministratör, och fil administratör) kan utföra, ändra eller läsa dessa inställningar.

[Schemalagd import vid angiven tid-punkt]

[Jämför ny fil med senast importerad fil]

[E-postavisering vid fel]

[Antal försök]

[Försöksintervall]

[Krypteringskod]

[Importera test]Inställningar Drift privilegier

[Start] Endast en administratör med alla behörigheter (an-vändar administratör, maskin administratör, nätverk-sadministratör, och fil administratör) kan utföra, ändra eller läsa dessa inställningar.

37

Com importar informació de configuració de dispositiu del servidorSi gestioneu la informació de configuració de dispositiu del servidor, podeu aplicar (im-portar) amb regularitat els paràmetres a la màquina.Feu servir el servidor de gestió de dispositiu o el servidor web.Per fer servir el servidor de gestió, consulteu el manual del servidor de gestió de disposi-tiu.Per fer servir el servidor web, obriu el fitxer CSV, canvieu les dades que apareixen a “ModuleID” a “-” i emmagatzemeu-lo al servidor web. Per a més informació, contacteu amb el vostre representant comercial.Tot seguit s’explica com especificar i fer servir els paràmetres pertinents a les mà-quines.

Importar informació de configuració de dispositiu periòdicamentAquest paràmetre importa automàticament la informació de configuració de dispositiu d’un servidor a la màquina.1. Inicieu sessió des del panell de control en qualitat d’administrador amb privilegis

d’administrador dels usuaris, administrador de la màquina, administrador de la xarxa i administrador dels fitxers.

2. Premeu [Configuració del sistema].3. Premeu [Eines administrador].4. Premeu [ Següent] o [ ] reiteradament fins que aparegui [Info. config. disp.: Con-

figuració importació (Servidor)].5. Premeu [Info. config. disp.: Configuració importació (Servidor)].6. Seleccioneu [Servidor admin. disp.] o [Servidor web].

[Servidor admin. disp.] no es pot seleccionar des de la màquina.Habiliteu-lo des del servidor de dispositiu.

7. Premeu [Paràmetres servidor] o [Canvia] per a “Paràmetres servidor”Especifiqueu la URL del servidor, nom d’usuari i contrasenya d’inici de sessió. A més, especifiqueu la quantitat de reintents i l’interval de temps entre ells si falla la import-ació.

8. Configureu les condicions d’importació. y Importa a una hora especificadaSeleccioneu la freqüència i especifiqueu el moment per importar els fitxers d’informació de configuració de dispositiu.

y Comparar fitx. nou amb últim ftx. imprt. (Comp.fitx.nou amb últ.ftx.imprt.)Especifiqueu si cal o no importar un fitxer d’informació de configuració de dispositiu si és idèntic a l’últim fitxer importat.

y Clau de xifratge (Canvia clau xifratge)Especifiqueu una clau de xifratge.

y Notificació c/eEspecifiqueu si cal enviar o no una notificació de correu electrònic si falla la import-

38

ació. Per fer servir Notificació c/e, cal especificar “Notificació automàtica per correu electrònic” al Web Image Monitor.

9. Premeu [D’acord].10. Tanqueu sessió.

y Si es produeix un error en la importació, podeu consultar el registre per obtenir-ne més informació. El registre s’emmagatzema a la mateixa ubicació que el fitxer d’informació de configuració de dispositiu.

y Si el servidor web està en ús, podeu enviar el fitxer de registre com a adjunt de correu electrònic a l’administrador en establir [Notificació c/e] a [Actiu].

Importar manualment el fitxer amb la informació dels paràmetres de dispositiuImporteu manualment a la màquina el fitxer d’informació de dispositiu especificat amb [Info. config. disp.: Configuració importació (Servidor)].1. Inicieu sessió des del panell de control en qualitat d’administrador amb privilegis

d’administrador dels usuaris, administrador de la màquina, administrador de la xarxa i administrador dels fitxers.

2. Premeu [Configuració del sistema].3. Premeu [Eines administrador].4. Premeu [ Següent] o [ ] reiteradament fins que aparegui [Info. paràmetre disposi-

tiu: Executa importació(Servidor)].5. Premeu [Info. paràmetre dispositiu: Executa importació(Servidor)].6. Premeu [D’acord].7. Premeu [Surt].

La màquina es reinicia.

y El fitxer d’informació de configuració de dispositiu sempre s’importa sense comparar-se amb el fitxer anterior.

y Els errors d’importació no es notifiquen per correu electrònic. y Si es produeix un error en la importació, podeu consultar el registre per obtenir-ne més informació. El registre s’emmagatzema a la mateixa ubicació que el fitxer d’informació de configuració de dispositiu.

39

Privilegis d’accés Web Image MonitorPer obtenir més informació sobre l’ús de Web Image Monitor, consulteu l’ajuda de Web Image monitor.

[Info. config. disp.: Configuració importació (Servidor)]Ajustos Privilegis d’operació

[Importa el fitxer des de] Només un administrador amb tots els privilegis (ad-ministrador d’usuari, administrador de la màquina, l’administrador de la xarxa, i de gestor de fitxers) pot executar, canviar o llegir aquests ajustos.

[Importa a una hora especificada]

[Comparar fitx. nou amb últim ftx. imprt.]

[Notificació d’error de correu electrònic]

[Nombre de reintents]

[Interval reintent]

[Clau de xifratge]

[Prova d’importació]Ajustos Privilegis d’operació

[Inici] Només un administrador amb tots els privilegis (ad-ministrador d’usuari, administrador de la màquina, l’administrador de la xarxa, i de gestor de fitxers) pot executar, canviar o llegir aquests ajustos.

40

Import informací o nastavení zařízení pomocí serveruPomocí správy informací o nastavení zařízení na serveru můžete pravidelně importovat nastavení na zařízení.Použijte server správy zařízení nebo webový server.Ohledně použití serveru správy zařízení viz příručka pro server správy zařízení.Chcete-li používat webový server, otevřete CSV soubor informací o nastavení zařízení, změňte údaje zobrazené pod “ModuleID” na “-”, a uložte ho na webový server. Ohledně podrobností kontaktujte obchodního zástupce.Následující část vysvětluje, jak zadávat a spravovat odpovídající nastavení na zařízeních.

Pravidelný import informací o nastavení zařízeníToto nastavení automaticky importuje informace o nastavení zařízení ze serveru na dané zařízení.1. Přihlaste se pomocí ovládacího panelu zařízení jako správce s oprávněními správce

uživatelů, správce zařízení, správce sítě a správce souborů.2. Stiskněte [Systémová nast.].3. Stiskněte [Nástroje správce].4. Opakovaně stiskněte tl. [ Další] nebo [ ] dokud se neobjeví pol. [Informace o nast.

zařízení: Nastavení importu (server)].5. Stiskněte [Informace o nast.zařízení: Nastavení importu (server)].6. Vyberte [Server správy zařízení] nebo [Web.server]

Položka [Server správy zařízení] nemůže být vybrána na zařízení. Povolte ji na serve-ru správy zařízení.

7. Stiskněte [Nastavení serveru] nebo [Změnit] pro „Nastavení serveru“Zadejte URL adresu serveru, přihlašovací jméno a heslo. Dále zadejte počet opako-vání a časový interval mezi jednotlivými opakováními, když dojde k chybě importu.

8. Nastavte podmínky importu. y Naplánovaný import v zadaný časZvolte frekvenci a zadejte čas pro import souborů informací o nastavení zařízení.

y Porovnání nového souboru s posledním naimportovaným souborem (Porov.nov.soub.s posl.import.sb.)Zadejte, zda se má nebo nemá importovat soubor informací o nastavení zařízení, pokud je shodný s posledním naimportovaným souborem.

y Šifrovací klíč (Změnit šifrovací klíč)Zadejte šifrovací klíč.

y Oznámení e-mailemZadejte, zda se má správci odesílat upozornění e-mailem při chybě importu. Pro použití Oznámení e-mailem je nutné zadat “Automatické oznámení e-mailem” po-mocí aplikace Web Image Monitor.

9. Stiskněte [OK].

41

10. Odhlaste se.

y Pokud se import nezdaří, můžete zkontrolovat chyby v protokolu. Protokol je uložen na stejném místě jako souboru informací o nastavení zařízení.

y Pokud je používán webový server, lze správci odeslat soubor protokolu jako přílohu e-mailu nastavením pol. [Oznámení e-mailem] na [Zapnuto].

Manuální import souboru serveru s informacemi o nastavení zařízení Manuálně naimportujte do zařízení soubor informací o nastavení zařízení zadaný pomocí položky [Informace o nast.zařízení: Nastavení importu (server)].1. Přihlaste se pomocí ovládacího panelu jako správce s oprávněními správce uživatelů,

správce zařízení, správce sítě a správce souborů.2. Stiskněte [Systémová nast.].3. Stiskněte [Nástroje správce].4. Opakovaně stiskněte tl. [ Další] nebo [ ], dokud se neobjeví pol. [Informace o nast.

zařízení: Spustit import (server)].5. Stiskněte [Informace o nast.zařízení: Spustit import (server)].6. Stiskněte [OK].7. Stiskněte [Výstup].

Zařízení se restartuje.

y Soubor informací o nastavení zařízení je vždy naimportován bez porovnání s předchozím souborem.

y Chyba importu není e-mailem oznámena. y Pokud se import nezdaří, můžete zkontrolovat chyby v protokolu. Protokol je uložen na stejném místě jako souboru informací o nastavení zařízení.

42

Web Image Monitor Access OprávněníPodrobnosti o používání aplikace Web Image Monitor naleznete v nápovědě k aplikaci Web Image Monitor.

[Informace o nast.zařízení: Nastavení importu (server)]Nastavení Provozní výsady

[Importovat soubor z] Pouze administrátor se všemi oprávněními (administrá-tor uživatel, správce zařízení, správce sítě a správce souborů) lze provést, změnit, nebo si přečtěte tato nastavení.

[Naplánovaný import v zadaný čas]

[Porovnání nového souboru s posledním naimportovaným souborem]

[Oznámení o chybě e-mailem]

[Počet opakování]

[Interval opakování]

[Šifrovací klíč]

[Test importu]Nastavení Provozní výsady

[Start] Pouze administrátor se všemi oprávněními (ad-ministrátor uživatel, správce zařízení, správce sítě a správce souborů) lze provést, změnit, nebo si přečtěte tato nastavení.

43

Eszközbeállítási információk importálása a szerverreAz eszközbeállítási információk szerveren történő kezelésével rendszeresen alka-lmazhatja (importálás) a beállításokat a készülékre.Az eszközkezelő szerver vagy a webkiszolgáló használata.Az eszközkezelő szerver használatához olvassa el az eszközkezelő szerver kéziköny-vét.Az eszközkezelő szerver használatához nyissa meg az eszközbeállítási információ CSV fájlját, módosítsa a “ModuleID” beállítást “-” értékre, majd tárolja el a webkiszolgálón. Részletes információért vegye fel a kapcsolatot a kereskedelmi képviselőjével.A következőkben a készülék vonatkozó beállításainak elvégzését és a műveleteket is-mertetjük.

Eszközbeállítási információk rendszeres importálásaEz a beállítás lehetővé teszi a szerveren tárolt eszközbeállítási információk készülékre történő importálását.1. Jelentkezzen be a vezérlőpultról rendszergazdaként felhasználói, készülék-, hálózati

és fájladminisztrátori jogosultságokkal.2. Nyomja meg a [Rendszerbeállítások] gombot.3. Nyomja meg az [Adminisztrátori eszk.] gombot.4. Nyomja meg annyiszor a [ Köv.] vagy a [ ] gombot, amíg az [Eszközbeállítási in-

formáció: importálás beállítása (szerver)] megjelenik.5. Nyomja meg az [Eszközbeállítási információ: importálás beállítása (szerver)] gom-

bot.6. Válassza ki az [Eszközkezelő szerver]-t, vagy a [Web-szerver]-t.

Az [Eszközkezelő szerver] nem választható ki a készülékről. Engedélyezze ezt az eszközkezelő szervernél.

7. Nyomja meg a [Szerverbeállítások], vagy a [Módosít] gombot a “Szerverbeállítások”-hoz.Adja meg a szerver URL-jét, belépési nevét és jelszavát. Továbbá, adja meg a sik-ertelen importálás esetén történő újrapróbálkozások számát, és az újrapróbálkozások közötti várakozási időt.

8. Konfigurálja az importálási feltételeket. y Időzített importálás az adott időbenVálassza ki a gyakoriságot, és adja meg az eszközbeállítási információk im-portálásának az idejét.

y Új fájl és a legut. import. fájl összehas. (Új fájl,s legut.imp.fájl összehas.)Adja meg, hogy a legutoljára importált fájl egyezése esetén is végrehajtsa-e ennek importálását.

y Titkosítási kulcs (Titkosítási kulcs módosítása)Adjon meg egy titkosítási kulcsot.

y Email értesítés

44

Adja meg, hogy sikertelen importálás esetén küldjön-e értesítés a rendszer-gazdának. Az Email értesítés lehetőség használatához be kell állítania az “Automa-tikus email értesítés”-t a Web Image Monitor alkalmazásban.

9. Nyomja meg az [OK] gombot.10. Jelentkezzen ki.

y Amennyiben az importálás sikertelen, a hibák megtekinthetők a naplóban. A napló az eszközbeállítási információk fájljával megegyező helyen található.

y A webkiszolgáló használata esetén egy emailhez csatolva elküldheti a naplófájlt a rendszergazdának, ha az [Email értesítés hibáról] beállítás értéke [Be].

Szerver eszköz-beállítási információs fájl kézi importálásaManuálisan importálja a készülékbe az [Eszközbeállítási információ: importálás beállítása (szerver)]-nél meghatározott eszköz-beállítási információs fájlt.1. Jelentkezzen be a vezérlőpultról rendszergazdaként felhasználói, készülék-, hálózati

és fájladminisztrátori jogosultságokkal.2. Nyomja meg a [Rendszerbeállítások] gombot.3. Nyomja meg a [Rendszerbeállítások] gombot.4. Nyomja meg annyiszor a [ Köv.] vagy a [ ] gombot, amíg az [Eszközbeállítási in-

formáció: importálás futtatása (szerver)] megjelenik.5. Nyomja meg az [Eszközbeállítási információ: importálás futtatása (szerver)] gombot.6. Nyomja meg az [OK] gombot.7. Nyomja meg a [Kilépés] gombot.

A készülék újraindul.

y Az eszközbeállítási információ fájlját mindig importálni fogja, anélkül, hogy összeha-sonlítaná az előző fájllal.

y Sikertelen importálásról nem fog e-mail értesítést kapni. y Amennyiben az importálás sikertelen, a hibák megtekinthetők a naplóban. A napló az eszközbeállítási információk fájljával megegyező helyen található.

45

Web Image Monitor hozzáférési jogokTovábbi részleteket a Web Image Monitor, lásd a Web Image Monitor segítségével.

[Eszközbeállítási információ: importálás beállítása (szerver)]Beállítások Operation kiváltságok

[Fájl importálás helye] Csak egy rendszergazda minden jogosultsággal (user rendszergazda, rendszeradminisztrátor, hálózati rend-szergazda, és a fájl rendszergazda) lehet végrehajtani, a változás, vagy olvassa el ezeket a beállításokat.

[Időzített importálás az adott időben]

[Új fájl és a legut. import. fájl összehas.]

[Email értesítés hibáról]

[Kísérletek száma]

[Kísérletek intervalluma]

[Titkosítási kulcs]

[Importálás tesztelése]Beállítások Operation kiváltságok

[Sart] Csak egy rendszergazda minden jogosultsággal (user rendszergazda, rendszeradminisztrátor, hálózati rend-szergazda, és a fájl rendszergazda) lehet végrehajtani, a változás, vagy olvassa el ezeket a beállításokat.

46

Importowanie informacji o ustawieniach urządzenia na serwerzePoprzez zarządzanie informacją o ustawieniach na serwerze urządzenia, można regu-larnie stosować ustawienia (import) w urządzeniu.Użyj serwera zarządzania urządzeniem lub serwera sieciowego.Aby korzystać z serwera zarządzania urządzeniem, patrz podręcznik serwera zarządzającego urządzeniem.Aby korzystać z serwera sieciowego, otwórz plik CSV z informacjami o ustawieniach urządzenia, zmień dane wyświetlane w “ModuleID” do “-” i zapisz je na serwerze. Aby uzyskać więcej szczegółów, skontaktuj się z przedstawicielem handlowym.Poniższy przykład pokazuje, jak określić i obsługiwać ustawienia powiązane z urządzeniem.

Okresowy import informacji o urządzeniuTo ustawienie automatycznie importuje informacje o ustawieniach urządzenia zapisane na serwerze w urządzeniu.1. Należy zalogować się za pomocą panela operatorskiego jako administrator z up-

rawnieniami administratora użytkownika, administratora urządzenia, administratora sieci i administratora pliku.

2. Naciśnij przycisk [Ustawienia systemu].3. Naciśnij przycisk [Narzędzia administr.].4. Naciśnij [ Następny] lub kilkakrotnie [ ] aż pojawi się [Info.o ustaw.urządz.: ustaw-

ienia importu (serwer)].5. Naciśnij [Info.o ustaw.urządz.: ustawienia importu (serwer)].6. Wybierz [Serwer zarządzający] lub [Serwer Web].

Nie można wybrać w urządzeniu [Serwer zarządzający]. Włącz go z serwera zarządzania urządzeniem.

7. Naciśnij [Ustawienia serwera] lub [Zmień] dla “Ustawienia serwera”Określ adres URL, nazwę użytkownika i hasło serwera. Dodatkowo, należy określić liczbę prób i odstęp czasu pomiędzy nimi gdy import się nie powiedzie.

8. Skonfiguruj warunki importu.Rozpocznij import o określonym czasieWybierz częstotliwość i określ czas importowania plików z informacjami o ustawieni-ach urządzenia. y Porównanie nowego pliku z ostatnim importowanym plikiem. (Porównanie nowego pliku z ostatnim importowanym plikiem.)Określ, czy importować plik z informacjami o ustawieniach urządzenia, jeżeli jest on identyczny jak w ostatnim importowanym pliku.

y Klucz szyfrowania (Zmień klucz szyfrowania)Określ klucz szyfrowania

y Powiadomienie emailOkreśl, czy wysłać powiadomienie e-mail do administratora, gdy import się nie

47

powiedzie. Aby użyć Powiadomienie o nieudanym wysłaniu e-mail, trzeba określić “Automatyczne powiadomienie e-mail” w Web Image Monitor.

9. Naciśnij przycisk [OK].10. Wylogowanie.

y Jeżeli import się nie powiedzie, możesz sprawdzić błąd w dzienniku. Dziennik jest przechowywany w tym samym miejscu co plik z informacjami o ustawieniach urządzenia.”

y Jeśli jest używany serwer sieciowy, możesz wysłać plik dziennika do administratora jako załącznik e-mail, ustawiając [Włączone] w [Powiadomienie o nieudanym wysłaniu e-mail].

Ręczny import pliku serwera z informacjami o ustawieniach urządzeniaNależy ręcznie importować plik z informacjami o ustawieniach urządzenia, który jest określony przez [Info.o ustaw.urządz.: ustawienia importu (serwer)].1. Należy zalogować się za pomocą panela operatorskiego jako administrator z up-

rawnieniami administratora użytkowników, administratora urządzenia, administratora sieci i administratora plików.

2. Naciśnij przycisk [Ustawienia systemu].3. Naciśnij przycisk [Narzędzia administr.].4. Naciśnij [ Następny] lub kilkakrotnie [ ] aż pojawi się [Info.o ustaw.urządz.: ustaw-

ienia importu (serwer)].5. Naciśnij [Info.o ustaw.urządz.: rozpocznij import (serwer)].6. Naciśnij przycisk [OK].7. Naciśnij przycisk [Wyjście].

Urządzenie zostanie zrestartowane.

y Plik z informacjami o ustawieniach urządzenia jest zawsze importowany bez porówny-wania z poprzednim plikiem.

y Błąd importu nie jest raportowany za pomocą wiadomości e-mail. y Jeśli import nie powiedzie się, możesz sprawdzić błąd w dzienniku. Dziennik jest przechowywany w tym samym miejscu co plik z informacjami o ustawieniach urządzenia.

48

Web Image Monitor Prawa dostępuSzczegółowe informacje na temat korzystania z programu Web Image Monitor, patrz Web Image Monitor pomoc.

[Info.o ustaw.urządz.: ustawienia importu (serwer)]Ustawienia Działanie przywileje

[Importuj plik z] Tylko ze wszystkimi uprawnieniami administratora (administratora użytkownik, administrator maszyny, ad-ministratora sieci, administrator może wykonać pliku), zmienić lub przeczytać te ustawienia.

[Rozpocznij import o określonym czasie]

[Porównanie nowego pliku z ostatnim importowanym plikiem.]

[Powiadomienie o nieudanym wysłaniu e-mail]

[Liczba powtórzeń]

[Powtórz co]

[Klucz szyfrowania]

[Test importu]Ustawienia Działanie przywileje

[Start] Tylko ze wszystkimi uprawnieniami administratora (administratora użytkownik, administrator maszyny, ad-ministratora sieci, administrator może wykonać pliku), zmienić lub przeczytać te ustawienia.

49

Aygıt Ayar Bilgilerini Sunucuda İçeri AktarmaSunucuda aygıt ayar bilgilerini yöneterek ayarları düzenli olarak makineye uygulayabilirs-iniz (içeri aktarabilirsiniz).Aygıt yönetim sunucusunu ya da web sunucusunu kullanın.Aygıt yönetim sunucusunu kullanmak için aygıt yönetim sunucusunun kılavuzuna bakınız.Web sunucusunu kullanmak için aygıt ayar bilgileri CSV dosyasını açın, “ModuleID” altında gösterilen verileri “-” olarak değiştirin, ve bunu web sunucusuna kaydedin. Ayrıntılar için, satış temsilcinize danışın.Aşağıda, ilgili ayarların makinelerde nasıl tanımlanıp kullanılacağı anlatılmaktadır.

Aygıt Ayar Bilgilerini Periyodik Olarak İçeri AktarmaBu ayar, bir sunucuda kayıtlı aygıt ayar bilgilerini otomatik olarak makineye içeri aktarır.1. Kullanıcı yöneticisi, makine yöneticisi, ağ yöneticisi ve dosya yöneticisi izinleriyle kon-

trol panelinden yönetici olarak giriş yapın.2. [Sistem Ayarları] tuşuna basın.3. [Yönetici Araçları] öğesine basın.4. [Aygıt Ayar Bilgileri: İçeri Aktarma Ayarı (Sunucu)] öğesi görünene kadar arka arkaya

[ Sonraki] veya [ ] öğesine basın.5. [Aygıt Ayar Bilgileri: İçeri Aktarma Ayarı (Sunucu)] öğesine basın.6. [Aygıt Yönetm.Sunucusu] ya da [Web Sunucusu]’nu seçin.

[Aygıt Yönetm.Sunucusu] makineden seçilemez.Bunu aygıt yönetim sunucusundan etkinleştirin.

7. “Sunucu Ayarları” için [Sunucu Ayarları] ya da [Değiştir]’e basın.Sunucunun URL’sini, oturum açma kullanıcı adını ve parolasını belirtin. Ayrıca, içeri aktarma başarısız olduğunda tekrar deneme sayısını ve bunların arasındaki süreyi belirtin.

8. İçeri aktarma koşullarını yapılandırın. y Belrtln.Zamnd.Progrmlnmş.İçeri AktarmaAygıt ayar bilgileri dosyalarını içeri aktarmak için sıklığı seçin ve zamanı belirtin.

y Yeni Dsy.Son İçr.Aktrm.Dsysyl.Karşlştrm. (Yeni Dsy.Son İçr.Aktr.Dsy.Karşlş.)Bir aygıt ayar bilgileri dosyasını, eğer en son içeri aktarılan dosya ile aynıysa içeri aktarıp aktarmayacağınızı belirtin.

y Şifreleme Anahtarı (Şifreleme Anahtarını Değiştir)Bir şifreleme anahtarı belirtin.

y Eposta Bildirimiİçeri aktarma başarısız olduğunda yöneticiye e-posta bildirimi gönderilip gönderilmeyeceğini belirtin. Eposta Bildirimi’ni kullanmak için, Web Image Monitor içinde “Otomatik Eposta Bildirimi”ni belirtmeniz gerekir.

9. [OK] öğesine basın.10. Oturumu kapatın.

50

y İçeri aktarma başarısız olursa, günlükte hatayı kontrol edebilirsiniz. Günlük, aygıt ayar bilgileri dosyasıyla aynı yere kaydedilir.

y Web sunucusu kullanımdaysa, [Eposta Bildirimi]’ni [Açık] olarak ayarlayarak günlük dosyasını yöneticiye bir e-posta eklentisi olarak gönderebilirsiniz.

Sunucunun Aygıt Ayar Bilgileri Dosyasını Manuel Olarak İçeri Ak-tarma[Aygıt Ayar Bilgileri: İçeri Aktarma Ayarı (Sunucu)] ile belirlenen aygıt ayar bilgileri dosyasını manuel olarak makineye aktarın.1. Kullanıcı yöneticisi, makine yöneticisi, ağ yöneticisi ve dosya yöneticisi izinleriyle kon-

trol panelinden yönetici olarak giriş yapın.2. [Sistem Ayarları] tuşuna basın.3. [Yönetici Araçları] öğesine basın.4. [Aygıt Ayar Bilgileri: İçeri Aktarma Ayarı (Sunucu)] görünene kadar arka arkaya [

Sonraki] ya da [ ] öğesine basın.5. [Aygıt Ayar Bilgileri: İçeri Aktarma Ayarı (Sunucu)] tuşuna basın.6. [OK] öğesine basın.7. [Çıkış] tuşuna basın.

Makine yeniden başlar.

y Aygıt ayar bilgileri dosyası her zaman önceki dosyayla karşılaştırılmadan içeri aktarılır. y İçeri aktarma başarısız olursa, bu e-posta ile bildirilmez. y İçeri aktarma başarısız olursa, günlükte hatayı kontrol edebilirsiniz. Günlük, aygıt ayar bilgileri dosyası ile aynı yere kaydedilir.

51

Web Image Monitor Erişim YetkileriWeb Image Monitor kullanma hakkında ayrıntılar için, Web Image Monitor yardımına bakın.

[Aygıt Ayar Bilgileri: İçeri Aktarma Ayarı (Sunucu)]Ayarlar Operasyon ayrıcalıkları

[Dosyanın İçeri Aktarılacağı Yer] Sadece tüm ayrıcalıkları (kullanıcı yönetici, makine yöneticisi, ağ yöneticisi ve dosya yöneticisi) ile bir yönetici, değişiklik yürütmek, ya da bu ayarları okuy-abilirsiniz.

[Belrtln.Zamnd.Progrmlnmş.İçeri Ak-tarma]

[Yeni Dsy.Son İçr.Aktrm.Dsysyl.Karşlştrm.]

[Başarısız Bildirimi E-postala]

[Tekrar Deneme Sayısı]

[Tekrar Deneme Aralığı]

[Şifreleme Anahtarı]

[İçeri Aktarma Testi]Ayarlar Operasyon ayrıcalıkları

[Başlat] Sadece tüm ayrıcalıkları (kullanıcı yönetici, makine yöneticisi, ağ yöneticisi ve dosya yöneticisi) ile bir yönetici, değişiklik yürütmek, ya da bu ayarları okuy-abilirsiniz.

52

Εισαγωγή Πληροφοριών Ρύθμισης Συσκευής στο ΔιακομιστήΜε τη διαχείριση των πληροφοριών ρύθμισης της συσκευής στο διακομιστή, μπορείτε τακτικά να εφαρμόζετε (εισάγετε) τις ρυθμίσεις στο μηχάνημα.Χρησιμοποιήστε το διακομιστή διαχείρισης συσκευής ή το διακομιστή web.Για τη χρήση του διακομιστή διαχείρισης συσκευής, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του διακομιστή διαχείρισης συσκευής.Για να χρησιμοποιήσετε το διακομιστή web, ανοίξτε το αρχείο CSV πληροφοριών ρύθμισης συσκευής, αλλάξτε σε “-” τα δεδομένα που εμφανίζονται στο “ModuleID” και έπειτα αποθηκεύστε το στο διακομιστή web. Για λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεων.Παρακάτω περιγράφεται ο τρόπος ορισμού και λειτουργίας των σχετικών ρυθμίσεων στα μηχανήματα.

Περιοδική Εισαγωγή Πληροφοριών Ρύθμισης ΣυσκευήςΗ ρύθμιση αυτή εισάγει αυτόματα τις πληροφορίες ρύθμισης συσκευής, που είναι αποθηκευμένες σε ένα διακομιστή, στο μηχάνημα.1. Συνδεθείτε από τον πίνακα ελέγχου ως διαχειριστής με δικαιώματα διαχειριστή

χρηστών, διαχειριστή μηχανήματος, διαχειριστή δικτύου και διαχειριστή αρχείων.2. Πατήστε [Ρυθμίσεις συστήματος].3. Πατήστε [Εργαλεία Διαχειριστή].4. Πιέστε [ Επόμ.] ή [ ] επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί [Πληρ. Ρύθμ. Συσκευής:

Ρύθμ. Εισαγωγής (Διακομιστής)].5. Πιέστε [Πληρ. Ρύθμ. Συσκευής: Ρύθμ. Εισαγωγής (Διακομιστής)].6. Επιλέξτε [Διακομ διαχείρ συσκευής] ή [Διακομιστής Web].

Ο [Διακομ διαχείρ συσκευής] δεν μπορεί να επιλεγεί από το μηχάνημα. Ενεργοποιήστε τον από το διακομιστή διαχείρισης συσκευής.

7. Πατήστε [Ρυθμίσεις διακομ] ή [Αλλαγή] για τις “Ρυθμίσεις διακομ”Καθορίστε το URL του διακομιστή, το όνομα χρήστη σύνδεσης και τον κωδικό πρόσβασης. Επιπλέον, ορίστε τον αριθμό των νέων προσπαθειών και ένα χρονικό διάστημα μεταξύ τους, όταν η εισαγωγή αποτυχαίνει.

8. Διαμορφώστε τους όρους εισαγωγής. y Προγραμμ εισαγωγή σε καθορισμένη ώραΕπιλέξτε τη συχνότητα και καθορίστε το χρόνο για την εισαγωγή των αρχείων πληροφοριών ρύθμισης συσκευής.Σύγκρ νέου αρχ με το τελευτ αρχ εισαγ (Σύγκρ νέου αρχ με