in# ident :os 160589 op'931 typing.service...
TRANSCRIPT
In# ident■r .
:os TYPING.SERVICE DOCUMENT
OFFICERS REPORJ,NUMBER R246
Stat ion
burname
r ore names
■160589 OP'931
LOr-iAt)
PHILIP COLIN
ate of bi rt'h
Addre■
POL PSE305Occupation ,
Telephone
Number of Pages
Dated 030589
I am a Police Sergeant
R S | J^D j RP ] RE |rRR M R
w e— r-/ T / 7— / ^ /
INDEXER
D M
O T H E R INST
i n the South Yo r k sh i r e" V o 1 1 :
Signed
e currently,
last 3 years being .in the rank of sergeant.
At 8.15 am on Saturday 15 April 1989;. 1 paraded for duty at the
Don eas t e r P o' 1 i c e Station. My tour of duty was t i me d between 8 .'3.0am..
and 4.30pm. I attended on duty in order to travel to the Sheffield
Wednesday f ootbau. 3. g r ound at Hi 11 sbo r ough for the FA Cup Semi Final
between Liverpool and Notts Forest. I anticipated to work overtime
on this date and expected to retire from duty at around 8 pm.
Whilst at the Doncaster Police Station I checked that all my manpower
detail were present and reported to Inspector . I later
learned that one man PC had requested permission to go
home for personal reasons. This request was made to. Ins p.-
Humphries. Together with my.detail I travelled to Sheffield on a
double decker bus.
At 9.45am a briefing was held in the Hillsborough Main Grandstand
a-> M 5 ;. ;chaired by Chief Superintendent Du ck enf i e 3. d » 1 he main duties of the
day were outlined and they were.
1. To allow the game to be played with the minimum of
PAGER£46
d 1 S i' Li p 1/ 1 O n tt
2. To be •Fair but firm with fans who overstepped the mark,
3. No person without a ticket was to be admitted into- the.
g r o u n d .
Each serial had their own res pons i. bi 1 i t x es in addition to the main
objectives of the day.
At 10,, 10 am myself and my serial had our first meal .
At 11 , 10am I deployed my manpower in Middlewood Rd frorn Minto Rd to
Wads ley Lane,. Officers, were deployed in pairs as follows. PC H138
Cran and PC 2862 Taylor were responsible fO'r the shop frontage which
was positioned in the middle of Middlewood . R.d for the area 1 was
responsible for. PC 703 Thorxiton and PC 1698 Martin were positioned
on the upper end of Middlewood Rd to its junction with Minto Rd and
PC 2 V 9 3 Nugent and HC 1 /b- 8 Winfield had responsibility for I he lower
end of Middiewood Rd upto its junction with Wadsley Lane. 1 doubled
up with PC 469 Shaw and pat ro l'ed the full length of the road. i
doubled up with the officer due to being one man down on my detail.
Numerous Liverpool fans had already started to arrive and it soon
became apparent that.the busiest stretch of road would be Middlewood
Rd from Wads ley Lane to Catch Bar Lane. This stretch of road is
p.redorrd nent'ly shops and take away fast food premises. i he re were a
large amount of Liverpool fans in this area.
As I patroled along Middlewood Rd large amounts of fans were
arriving, 1 was asked two main questions. In fact only two
questions? the second always followed the 1 st.
1 . Where can,I park?
E„ Where can I get a drink?
If the fans were walking the question was restricted to 'Where can 1
get a drink! On each occasion 1 was asked where intoxicants c o m d De
bought 1 declined to tell them stating that I was from Doncaster and
c.
didn’t know the area.
Word soon spread between fans as if by telepathyxtfher-e both off
licences and public houses were -situated
About 1.30 pm there 'were a large numbc-y^uf drunken Li v e r poo 1 fans sat
in the pub car park of 'The Park* . They were roudy. Insp Hufnpries
told me that he expected a bit of trouble and asked me to provide two
men from my detail to stand on the corner of wadsley Lane and
Middlewood Rd. PC Thornton and Martin took up this position about
•1.45pm. 1 also remained in the location with PC Shaw. The
pedestrian traffic had been heavy but no trouble had occurred. When
we arrived back at the location the drunken fans had left the area.
I noticed that the majority of the fans were the worse for drink ana
many were drunk and staggering. 1 also noticed Chat very few people
were walking to the ground the majority were walking up Wadsley Lane
to an Off Licence I was informed had stocked up fully with
intoxicants and had six staff working and also to a pub some distance
away.
The majority of people were just stand or sitting on the pavement,
service road at the junction of Wadsley Lana and Middlewood Rd and
the car park of The Park. I watched them drinking a range of
intoxicating drinks including, Car Isberg Special Brew, Guinness,
Numerous brands of lager and beer. This beer/lager was contained m
either four pack cans or 2 litre or 2 1/2. litre bottles. Myself PC
Shaw and Insp Humphries made numerous comments to each other about
the sheer amount of drink that was being consumed. We spoke about
our feelings of the Off Licence owner and publican selling so much
drink to drunken people. I stated that 1 hoped if any damage was
caused it would be to their property in such large amounts that they
would never open for a football match again. .1. never returned up
Middlewood Rd again it was obvious that my services were of more use
PAGER ii4 6
at this junction. About 2 . 15pm I heard a radio transmission that
th e r e w e re a group of people at the public house already for causing
trouble. Public Order vehicles were deployed. I again made the
comment that it would be nice if these fans caused any damage, it
would he to the pub,
Many fans were standing about and it became apparant that they did
not have ' tickets. I was approached b y many youths asking^t'f I knew
where .they., could get some, I saw and heard many s ^ f n g . ’Have you
got any spares' I also heard quite a few people say ’Come on we'll
get into the ground with the crowd they511 let us i-r*' . When 1 heard
these and similar comments I remember thinking 'You've got another
thing coming mate? obviously you haven't been to Sheffield before'.'
Up until 2.30pm pedestrian traffic going towaras the ground had been
light. At -.2.30pm as if by someone pressing a button the situation
had reversed. Everybody now was heading for the ground. Looking up
Wadsley Lane the pedestrian traffic grew and grew. At first the
pavement was blocked but then naif the road was covered with
Liverpool fans, The vast majority of these people were the worse for
drink. Many still carried four packs of beer and lager. i couldn't
imagine how they were going to consume such quantities before
entering the ground, particularly as many were unsteady on their
feet. I remember thinking quite naively 'This lot has no hope of
getting in, in tneir condition',
I positioned myself on the corner of Wadsley Lane and rliddiewood Rd
so they would see a uniform presence as they came down the hill. 1
looked to -my.rear towards Leppi ngs Lane ana I saw the road completely
blocked up with pedestrians, I deployed PC Thornton to .stop all
vehicular traffic going down Leppi ngs Lane and send it all down
Middlewood Rd.
As the crowd continued to come down Wadlsey Lane 1 had occasion to
' i" fvje.R24&
speak to many people about their foul language and behavicsur. In
particular I spoke quite severely to one youth who was holding an
opened caraf of red Canadian Wine about his language and behaviour
towards two girls walking in the opposite direction. The
suggestions made were obscene and totally disgusting. As he made
shouting "Suck this you
m rn e d i a t sly a p p o 1 o g i s e d t o
t do i t aqa in. R eme mbe ri n
l n e s e r e rn a r k s h e . w a s h o i d i n g h i s p e n i s a n
fucking whore! When 1 approached nim he
m e b 1 a m i n g t h e d r i n k a n d s a y i n g h e w o u I a n
Mr Duckenf ieids -comments he' was severely warned but allowed to
continue. I remember thinking how each person I spoke to about thei
behaviour suddenly became very ameanable obviously because they did
not want to be arrested prior to the game starting.. \ he drunken
pedestrians continued and I even saw two youths carrying a third wit
his arms over their shoulders. He was being half walked and half
dragged. 1 said to these youths 'There's more chance of a snowball
surviving in hell than you have of getting into the ground1' » One
youth replied * 1 know mate, but you've got to try it!
A i j. t h :t s 1 1 n't e its a n y y o u t h s w s r e a s k i n g t h e c r o w a ‘got a n y s p a r e s * .
The reply was always no or there was no reply. One reply I heard
from a group of five walking to the ground was '’Sorry mate;, we need
a n o t n s r t w o o u. r s e Ives'.
As I looked down Leppings Lane.I could see a large amount of fans
congregating near to the corner where the turns Liles were. it was
obvious that the crowd sat on the wall opposite to the turnstiles di
not have tickets. I saw each person asking for tickets go down to
the ground and I heard one say wards to the effect of 5 come on we'll
get in’ 1 didn't understand this because to me it was obvious no
ticket no entry,
At 2.35pm the pedestrian traffic was still heavy but it was mainly
confined to the pavement. I allowed PG Thornton to stop point duty.
0
(p (
cI >
peo pI e down at^fcf)e Le f
■3 f f XO W S cl w belie\
e q u e s theard a
low tans tot oin
grouna. l nev?fvneard ins reply in general radio transmissions were
of a very poor standard even though I would only be about 15G yards
or so away from the Control Room 'which is situ a tec* at tne Leppi ngs
Lane End.
It soon became apparant that there was some sort of troufcil-e at the
turnstiles, I thought of; deploying some of my mjiflrfJo we r to assist but
rnanv fans were still making their way to 'Cite ground = Due to their
* ’ •condition I felt it my duty to re m a p rf' in my position to protect
. . ... .p r o pert y f r o m d a m a g e , T h e t r aprsm i s s :i. o n s c o tl t i n ued an cl I h e a r cl the
control room say to I beLife ve Supt Marshall "we have 100 officers on
standby in the gym j / f you require any further assistance". I
remember 'thinking again * i t * s no good them being in there they should
be out' certainly the amount of - pedestrians in Leppings Lane in my
mind justified further officers on the beat.
I n e p r o b 1 e rn s c o n 1 1 n u e d a t L_ e p p: ana
'tar shai
said 'words to the effect of "if the gate is not opened we will nave a
catastrophy on our hands5. The order was given for the gate to be
opened.
A short time later we were at max a minute I’d say about lOU-’-lbO
yards away waved down to the turnstiles. On our arrival we were
asked to form a cordon across the entrance and police horses moved
t h e c r o w d o f a b o u t "15 0 S 0 0 a w a y » si a n y w e r e c o m p lain i n g b e c a u s e t h e y
had tickets we refused to allow anyone past.
One youth the worse for drink was standing with his arms in the air.
t r L
P A 0L RS46
He was eventually-knocked over by a police horse. I saw him hobble
to the end of a bridge wall assisted by another fan. I saw him then
punch the bridge brick work with full force,. I thought you drunken
idiot. I saw his hand after he had- done it,. All his knuckles were
bI"eedi ng and he was obvious Iy in pain.. -The comp 1 aints ke pt o'n c:oming
as to why we were not admitting anysyhe into the ground. .
About 3.10pm fans p a r t e d to cp fie out of the ground very upset and
very hostile in part i tui-arf'' to the Police. We were sworn at and many
were saying 'it's no good being out here you should be in there5. It\v
was obvious that something had happened but we didn’t know what. The
hostilities continued and it included rniddleaged men in respectable
Ci r 0 S « /
An ambulance a r r ^ e d and was allowed through. I saw the ambulance
stop close to t fe concertina doors furthest away from us, a body was
brought, ot the rear of the ambulances motionless. Word started to/
i /r e a ch us a hou t a d eat h o r deaths in side th e g r ound.
| A\u this sytage I believe it. was Superintendent Marshall approached us
J ar\d saija "Go inside and just do whatever you can’.
i s yi oqe^fier with other officers i. entered the tarmac: area at tne rear of
J ' ( /I <-£/ j f Leppings Lane West bland. i his area leads to the tunnel which in
£ C ^.^turn leads to pens 3 + 4 on the terracing at the rear of the goals.
*i\& * If As i e n t e r e d t h i s c o m p o u n d i c o ul d sees a. large a m o u n t of p e o p le
CAP^ ..' walking about apparently dazed. Close to the t urine i entrance J. saw
Aapprox 6 bodies laid on the floor. Each body had someone with it., I
saw mouth to mouth resuscitation along with 1st Aid. Many people
were around these bodies and 1 decided to give assistance to the root
0 f the p r obi em whi ch was obv i ous 1 y on the othe r s i de ot the tunne J. .
1 went through the tunnel and saw many people being carried through
the tunnel by fans to the terraced area. On reaching the pens I went
to the left into pen number ^ « 1 his area was almost clear. i saw
\y x ' two of t i
P AG b. N 246
f O <S"W «a \ s v , two officers one being PS Peter Doyle from C2 Rawmarsh attempting to
Oftt < L f)1 bend a section of fence upwards to allow fans access to the pitch. j.
Sc <
A ' ^
# #,*s$ 1 1 i cers «
assisted them with this. I could see that a lot activity was going
on in pen I could see a PC kicking at the wire /mesh to force an
opening . / I saw that bodies were being carried out of this pen-.
I t h e / went onto the pitch to assist in carrying the bodies. This
9 1 i o n of the fence by the time I reached it was swamped with Police
! was unable to get close other than by pulling at PC's
and forcing my way through. I then went back into pen 4- ran to the
tunnel exit and round the dividing fence and into.pen 3.
I could see a line of Police Officers at a diagonal running across
t h e p e n . T his line ot officers ran fro m t he bottom c 0 rner w i t h p e n 4
at a shallow angle across the pen. I went towards the lower middle
part of the pen at the? bottom corner closest to pen S, I saw a mass
of bodies strewn out on the floor many laid across other bodies. I
c ou 1 cl s e e t hat t he c o I o u r 0 f the i r f a c e s were putr p 1 e and the r e was no
signs of life. 1 examined many bodies trying to find one .who was not
dead or who had some form of life, This was to no avail ail appeared
dead all were purple.
I assisted in carrying out one male body. He was laid face downwards
approx 6 *H" T.3--16 stone wearing' .jeans and reel shirt no jack. He had
dark hair but I never saw his face. 1 had hold of his left leg and
as he was carried his jeans started to fall down
1 did my best to pull them hack up.
This body was handed
over to officers on the pitch. 1 returned and assisted to carry one
further body but I am unable to remember any details about him other
then he was male short hair and about 23 years, J. again returned but
all the bodies had been taken onto the pitch or into the rear yard.
T h e m o o d o f t h e f a n s n o t i n t h e p e n s w e r e v e r y h o s t i 1 e . 1 h e m 0 s t
saw him t r y to get to the p i t c h avid a Police O f f i c e r wa
PAGER246
hostile people I have ever come across.. Threats were being made all
the time this being directed I believed at the Police. Whilst in the
per? I was spat upon numerous times. I. tried to ignore the fans but I
remember thinking "when this is over we are going to have one hell of
a r i o t '' . A 1 1 t hat was r e qui r ed was a wr ong wo r d o r a c t i o n by t he
Police.
.1 saw many Police Officers in the pens in deep shock. After tne
bodies were removed I spoke to several officers in particular young
WH O ’s who looked close to cracking up and had Lears running down
their cheeks. All declined assistance or to leave the area. I was
so impressed by young officers obviously in early days of service yet
wanting to do so much to help.
I became aware of a fan very upset who was looking for his friend. 1
t e 1 1 i n g h i m
to go the other way. Pushing developed and I interveened
immediately pulling the PC away. Another officer I believe a Sgt
spoke to trie fan who fcroke down in tears, Pie was taken away, i he PC
was obviously suffering with stress from tne incident and friendly
a civ ice only was given but the mood of the fans pointed out to him and
the effect it could have on all of us. Whilst in the pen I spoke to
Sgt Michael Roddis from DZ Attercliffe'for a matter of a few seconds
o-r so.
I then returned to the rear yard at Leppings Lane and close to the
gate 1 saw a PC giving mouth to mouth to a male on i<he f .loor «
Another PC was assisting with cardiac massage. T h i s fan was dying
and reviving. I was told he had done this twice. insp Humphries was
also there, I was asked to find some oxygen. I went outside and saw
an ambulance stuck in the middle of fans on. the road. 1 fought my
way through the fans and the abuse that followed with my presence. i
asked the ambulance supervisor a man with a white shirt, to come with
(\iC4
a
o -
PAG'” RH4
me if he had oxygen as we needed it urgently. He came slowly but not
without tne ambulance, waiting for it all the time.. 1 took hold of
him by the hand/arm and said ."Please corns, we have some one being
revived and then h e ’s dying we need oxygen urgently*. He then came
complete with oxygen. This was given to the person who was placed on
a stretcher eventually and taken to hospital. I left prior to him
being taken away,
I then went to the service road at the rear of the compound which
runs around the perimeter of the ground, A female nurse/doctor ask
if I could get her some bandages this we did from an ambulance. Sh
administered first aid. Ail the people had someone in attendance.
I ■I then saw Insp Mi 1 letf and Insp Humphries they told, me they had a
who was catagorising the injured, Pro>4rtrms were occuring in that
when an ambulance arrived it iwrS'-being filled by peo -rle of non too
serious injury and the real emergencies were 'sp*ing overlooked. I
ascertained where some of the real emerp^fcies were and as soon as
an ambulance arrived 1 went to it and told the driver that no one
gets on board without my approval , I then went to the rear and on!
issued stretchers to officers who informed me it was an emergency a
diagnosed by one of the doctors and I recognised it from the
information passed from Insp Millett or Humphries. I saw one Dr wr
was dressed in denims. slieve he is-'.' the same person to cntisi
the Police after the event. Being^t
: ri ti s i s m at t he h i q h est level. 1
Eventually al l the |i njurec
ong ,iy I s
I r emai rted i
csTs as they arrived
until all the people had been taken aw
1 nave no doubt that there were stewards there. I cannot recollect
seeing many or any or seeing what they were doing. Having said th«
I was no looking for this and my mind and actions were concent ratec
V ' : PAGE 11R £4.6
elsewhere. . '
My fears of the incident were restricted to the hostility of the
fans. I feared for the safety of the P C ’s and other officers there.
My fee1inqs were that of great sorrow. Having examined so many
bodies being unable to offer any life to them. What a waste. I
would have liked to have done more but so would many others. I have
, to accept that I did all I could under the circumstances but I still
feel guilty because I was there when 95 people died and I cannot say
that I did not save a life, personal ly-. I must recognise that by
ensuring the eatagorised injured',.' went to hospital as soon as
possible I may have done such a thing or been part of a team to save
lives which is what it’s all. about.
After the incident occurred vertually no radio transmission were made
or heard. The quality was poor.
END OF REPORT
/fZ T tfc x e 7 ~ ©>* r * S /< . s s °
■3 7 J L 6 G /S 0 J -
/& X S & C J c # G r & * 'S T * 3 3 ^ S o*= */?& £ J te c ^ -n C
'jSp /A t AaS C &>C* CX2- j & O C p^ j* /G b s ^ -^3<» .
/ a /Btecx. *•*
M & , J a c t/K , fe M s tK T C /i> c c \ a & < ji* e * x :L y
J fr & tt& ie c / *& & a c i^ & c s . / 4 & * s< G
- fc r fz c / K 2 & . ^ tx x z c s J ' J jG /c # c e y 7 ^ 4 . S * z* > t;
% S c e e e t/J /-* P T ia . z’* * ^
# t 8 't f a « « a * J a ^ C i/ ^ ^ y '< ?
/fe /C f /? £ ? J / fX % /£ f? C e 0 f ^
$ £ , f& c * a t S h * f 7^ * t/
4&u*r / t 3 o f> o s \. / m & C t& C e* * ' t~ *
& /0 G2J tx> 7 ( v z ts e / 7 b x S * & /^ L * S< sf 6 d ? c £ € je * * 6 * £ 9
^ ^ rc > c sL * .o f / ^ / 0 * ^ 3 / O t < ^ A - y £ \f
r fjL C tf f * S ? * tC ^ S !* t* S i C f7 Z f€ & y ^£ « fO ^O & f
a ^ / A b r ts fa t s o - t . / -&
Q e& n b /u JB £ L \ & *v*< ^ jy O B < ^fC o 4
* fa /€ /Z r e & U & y ' 4& C . < O fO c+ *.cJ
A /A ifs C M e . < d e » s ttr a ^ r fc r /& c * . <£*
J J & ft& K / tr s C e tr s G e a ' M ^ C . a * & /yuz*^ao& -> & >
d & M * V & > erc a * j& ( s y x c * /e6c< srf
fo jfe a W . / /* & * & & a //L e * f ✓ 2 £fi^*c
^ t e a i& s i X a # / /r g <
jQ ji/'U 4*c> /0c> a* 7t> ^ 0 A *> *v< X j £ \ / J 0 Z K /L \* < tS s fe z & tfls iiS .
'flu * ? f c c i< ? " C 6& t*> /* i* u s> C e 7&> /^ 'y ^ A ./7 A a i
'T e ^ a /fa / 4 /? /< £. s *ty tX & T T x ^ / / lfe **c s e *£ fe c / Tts>
m
. i ’ 2- °& fe c 4 e 8 S ^ c ^ - » -
/ k z ? a Co a * * , # < 6 s ? e fi^ a j & o
A * 6 / 6 * /& & . / ^ ^ b / f i f c ^ ^ s f /H * & u 7 J 7 ln c & /
C h & x s€ a f * J ^ a Q J t't7 li£ i0 G eisC ' d w c & e * ^ i* /c if.
'P m 4ACUSX & U 0 f< 6 & 0 ^ - / t ie . <Z/<2+y 4S & C .
^ L iX rC u iA fff a ^ f 7 % tc y 4 s C rC .
(E > . *7c> £XsC t£> c*j y ^ u z ^ p a r* « J Z “/& -^e
C t/? fiL , 7$ i2. sK < ,/i I * ic o i su
& *7c> <&£> y * tk * c -/ f& s + i
6 S tv o /& & . s* l* iS '< z ,
/U<? jQQs j o \ &j j /£ jo & C <7 “7 t» c 4 s je ^ C : 6 scl*&
-fc> *&> < a e fs p u t'T tfe ^ S'O Zu* 7 ^ J L .
/z a c A s& rt& C A a a f / i f e c s & t~ * \
f€ J j0 c * s /4 s //7 ta»s? /o <& <p& fabos\ & > m U a.
o to /e c fi* J t0 /& & . .
# t> /& •/< = > & *u *r * < y
/)# # ? f r i f f a s t S H 0 * t* { -
/A /0 & **% / ^*sT fte y e & S s u c y
M & si & t* s€ J 6 s i A C (W d f62A /0 €)0 f & / A 4 < srY o
/& / ~£p 6J& < ? 0,6 e y /C s **je . C ^ jfic a s s a /C re tp C e fC o y to /
t * jC & s J S & o y & 6 £ € > « 2 s . & 4 'S & C /c i,t £ X + -0 (
/fe e?8 0 JL J a y t o / /C j*& S K S > £ 6 e /& & -
J A j? ^ y fa p n lfe y je 6 /< Z « * ^ ? e > S s 7*2o u t? g S cJ^
M jZ> '* u a fa f< je 0 ^ - & C c4 e* a /'6 Ct> c> c> c/ /@ s S& Q .
/ 6JCCe> ^ > ^ v ’.'J T u o f/r f* * ' a ^ ,* / / % /^ 7 & ^ a tr /v k A s c r c .
7^tC . 0 ^ -
/ $ / -fe > f £ s ^ y u * € 7 t& % f/s r tC * A 4 < sr/c > * /& / < z ^ a /
f c a u ^ f / c i /'P S S ^ 'i* y i//e s / 4 .c ^ js> /
K fc > C r tJ '6 s /r fy T ^ V Z . f a * s C / ^ a y f 0 j-
flU a fe f(e u > o c > y /8 ? ( c /f* 7 c ? # C s /c ^ tr /z c ^ <s^ ? t C
td& eC o (& / < t& sU 2. / rff& c < r6 d zc * c p * /
s jtc tc * * 6 u < p f f> & .7 rT 0 C e0 f f£ e . /£ < - //
4J- r tb t. /O c t# /, / o 'c x u ^ fG * * 1* £ y ? 6s?/2< _ 7 t* x z
* * *C yjflQ Z J & £ot£L 7 b
A /u A 4 0 /0 c ca /-tiS e S f& o C y & s ts 4 j* u sS
J 'fa r fc is/ "72b < z& /u s€ - c s £ . S & o -n
JL ec& su X - £ & a * C . TJcC < ^ u c ^ C
S 7 h r M [ . 0J — s 'o c z & / 6*> c> t*c{c/ > 6e. A ^ c tp t^ C e c u o o a /
/& / y^jp/wa A J tZ c C & fe y '6& SU Z 7 b
L a s u z , 'T k C o J/*-T7^<£c r& c t-* ? eo ^ / r ^ o ^ t e ^ f
S ^ c y a s c Z * _ ff/' " T iz ^ k jg y fi& * 9 C ^ f i p o o f
p se « u ie * > * *?t • * • .y , _^ ~ y& t* ir /*? v* tc&
/ j t f / ^ a - T te fe c S J ttc to y /K sa fc t'C e C J O Q c fi
fig f /A f^ & & A * 0 u * irC S 0 6 s& c £ z js i< s i* ij , /
£y? » *7 to & /u<Zst i ^ y & a f-
0 u U f ~7*O o ^ o tJ Z a ^ X S ) J% & S e c e d e / & /< * sA ys j£ > £ 0 o t* * c fA e .fi
fi> . U k jzrC c a ^ / f& s k - ?
C *Jk& z £ c u \ / c t ?
7 ^ g . y & M S A /& C 6 J 6 ls /4 < s tj /% * ,
p /j& d fr c n 6JO *o /^ a fa c lfc ~ 7 ^ > 6 /A to t. <5cx~\ /
& & C rt/i ^ ^ & a .c > 6 1 o c s 'a o c c * s c /a *&
a ^ is s f £ J t& € //n to * /c tu '7 $ a e o U ts t 4 e /
d e c k 'i td 7 b - 7 ^ ^ 7 & e« * jfo F fr * ? 7 % ezA z. /
& >& o j fo * i sd < ^ £ re i# tO 0 L tj* c & c /s i C . & i a * J ? £ * .
A r te .
Atesc* J& on. Jjor*r<s€.c>/ *d&7&sc&i y ^ ls i-jr <2L-=>
£ jf " /C 'fe jP C tT fa y A /C r& ^ C jtt
f a s t ^ 0 * t4 r tc c A -o tta e* * s € r c ,
# & 0 c * C / /'A jz r c . A r€L rZ - a /< £& ?*
/H J/K & Z J 0Q~ 0 (/U \h e 4 J & j£ z £-*
/$£& f a s k . 0 ^ - /2 *e
jj& t- fo u t& f . / /7J^? 7*&s*ip>AjlJL0 '7& C& < *•*-*- rffcauC Z
A t j? jy 2 g c r fC * f & 0Z *’& ej= f
M . lb ^ n P t/Y tke. -y to o s*l£ s \ ****/ ^C errzx^^
'h & C * C & S « A S 0 2 'O tZ * X & fe y
tltU J L fa jd A tc ^ a £ C e 6 /0 0 < y & f. & '/2 t^ /y fT z ^ <**l&f
/ & /S 0 tk / ^ JL to c e * * * ^ * S s ftL
f c '7 b ? /ae*ce< ?7liau i 'f c y f id A ct* * *& ee^
~7^XPc<s&Ce J j& e ? / OCCc< J"^g / d l/£ jt* i
^ fU S C W ^ 1 5 ^ ^2 J C 7% jZ , ^& C € * Z r* 9 ^ P^U L.
0(/u*4u> n. y ^ i s A x i* t te f i z /& * . G s tft - ^
r te fic e a f rfie& C , 00- M jc - fe u ^
js & t- /A c 4 t/* r& f o / £ O l* & tu J f Ascr<.
<x%<0( ' f f c g j t e o A j . / a t£ r o /v o n < & cS
7 h a & * & y ftU + ) ^ u e o ^ c * & > & c 6 J tU & < ^
/t& 7 ^ 0 s u g /& * ? i£ y A /C P C < u< 2S4u*ip
M & 0 t/fe y X ^ u -/& a ^ n 6 tc e « . <=* /
* < y ,
( r fflc ' tr jb J r s a ^ - Y z /# £ ?
7^? ^ aJZ ^ ^ 7 ^ tf
6 U o a y .
T& 4.. ^ u rtr* ^ y c J rtL
/& 4L j0< a.c*C svt~ a^C . ^ X & StS)< J2 / O C k.*sf
/b z - C 4si€7l*> \ 0 - & fa o C a fey <s*-*j2f
M is fd fe & o a e / & su*f T& e. < rev ^ a t/4 s . 0 .
fiu t & /£ . • / fJO T fctcectf 'T foovt c tO /i& J ip a
/Z tr ^ le C j- /'T t& Jc sc cC fa y ^L o /lte * ? s<* c C€*oC*ut
C tt/lc d & y J ja e e < * / d h c ts u e * ^ ^ a Ju sv c &so o l**
Js& ttC o ^2 /^ee x a u ^ f 4 e& s . '71U** ^ x v z s /S ^ fu v
Ma & £*x ^ G e/fozs - cx*</ yO s.wc<£ £ ol*<j
0 y / Cp C rfo e 0 * o?^2- 6< rfX Jt9+t*Cm*s> . A < ^ / ^
Pc <SA&t*J 0SL*( filJ jP A4&.0 CC. 4*Ct'KJ2S‘Oc*~~
C 0 # i« * jrtC * 7fc -& te 6 \ a n te s 7*L e. k M o a s
£/vi0c~* € 0 %. 0 (/isi4 z. 6S4L& <£ja<y*4r-*^?«K.
U jZ a U k * * x z 0 1 4 s ^ c e /c n jS < ^~ /% (q .
£.(€&* a 0L ^#t ^0ocJ> c*ccc^ je£ C o * y jt>
j(S>A.k, -ft? fO lV lk t* y&>4y?62 . / 7%<s&C
/ A c> peo/ & **/• 0?4St*i4.4*^e *>£**& { m'Q>ULajeG* cJfzV o u J s f ^ - f e ^
0 4 J o c * ,{ c f /le ts C f tQ O Q * y 4 > s
& . / /L & e /ty s€7k< /> i& 0f
C4j0 /J 'U 0 f0 fd e -A t0 & G f & /& *o & 4 ? c* O vu e
fA & C s u ^ J e n n o tc is & € . * u & /e cc^ l ^ t r
liu * ^ jc * n £ 7 lo * * c P ' / ^ T / A je a s o f *=?
r a tU ip ^ i* u '* t* '7 fr e r y /& & C , 7 t& 2rt> & L? 't!>* y *
^aecytCB £*,-& J tie . fu > 4 6 c c- ^ .oc^ q a. A 'S rt& ^C y
jfijV ’ C fr d s o ^ T j 7 fo ttS C e . A t& tc z * & s c fe i £ /€ 4 u c C a ~
lu€r€. tfe ^ C e y p */. / sk **& c* x ’fcce 4 a « ^ 6
/fr a X L & jo & o tC e f «^e / i* c a r ft& a * . y7£t<t*r
f t iJ t
/> ? 6 U y y * * S AsCrC. JTisocipU sty
A a M c%> '& e c & * * £ O ' S t/A s c X ^ rtk& *C > / ^ fy
A & C S u t^ t. tc 4 » V C S • / * * * - ^ , * * » o ^ < = '
/2^ C o < * (e ( j~ o ^ e . / J * * j ^
. ' $ & * * ’ < J ^ ^ f ‘w e f e ’/
/ ■ W * ' f ■* * ?
»e.'c< a & - ***° **>7%.
f a C ra ts tX T te y 't f 6e? ~ 7
A £ 4 /c f r fu & e . a t* & { s/ / * h a < te*s & 0< *«**u«r7*T /
tf/u £ s * j2 Q J /& > C 4& U ^ ^ 0 * 4 ^ & ■* '& /% & / /d u * ‘4 s
C 0A *>*p f o£is?& t<soC y t j? * * * A a z ^ re + 't
*7 *2? ' 6 -^ ig v t.
C jo b u n 1/ ) / c p - 3 = ? y O C d ? C C < ? 7 b l& * x
Kf c>% ' ~ & & *a/0U 9 /V iz . A a ^ 'X * & * .f i t ? c2 J ? y^wv <2 o JS^-vjeAt*
^ < £& S7fa*. /H e . 4c?< st * e < s e r £ e a /. J cr /
J> esC y /u ? u s £ j& * 9 4 j& * c £ u L p y * z * / .
L o o ^ j q j ^ ^ J a o C o C e c f ^ a ^ jt T^tg
■J n y jt i ^ r e c J O L ^o f . /H z j fL r s - t /L z .
^ ju s e 'k ji'i.'C c u c lo < & 4& o4se*** <^^zr 7^t^v
fh jL , fO < % d 6> a& 6 0 i* ef& > ( & # ? & . b ts & fs e x a / y ^ U v T »
'f i e O a o C a p .
/S%& 6Jpv£e y fa j £ tv A ,4 c - '/H a * vy */% > // tz u 'te c f
'f e t tS 0jp~ • ^ e e j’ ^ ( . /& y e s ■ /
/ 'u^ y * ls . 4 * » ~pio G c*imrc*~*Jt
J * c 4 £ 6 ca * t> "T U o > J ^* z* rc - ^ ty t c s i ^ T ^ce . ^ y r & c ^ o f/
fa ffic c c f# /£ y ^ s tsu si^ y 6S& -*- C iskf/C et.c tp s
/% £ C /
rta J & rtfy ^ ' 7 2 u u ? 6 ? iZ J o * , s io c ^ .
c * t T & e c sj » •
' ^spj^T^iert' ^ /zZ tS L .
6& sn& / e /p AJti& Cso fe y & **l£ £l< & ( st 4£afa?& 6S< octc/
f a * p ^ £ C * i ^ v S c ^ c
A ? <2&*u j£ a te ?***.< / t i e ^ / / . / 6 > o 6 e & f
j v * u y s * a / rt> A tasoc& ^ x * J t & *& ( /
S& OJ rfu L ro a c S 6&/%yp fe fe iy c 4s& ct 0
^ je M o 'M c tA S . / ^ fC a y e c / ‘/Z c & s s r /it^ ~7<o
J l b f G > f/ & f£ t* c c c { c z / ’/ 'T y ^ fc i &Co o u ~ k
Xcx^JL. 0 L vet J & id & £. £Z*£/ &6 0 c+«~y
A u d 0 (6 ? to o 0 c / /& /,
/} s / f t z . C no< *s& t 6 b rf7 b * * u Z o / -7**?
d#****- JJjboU ? fe y <6c u ji / c>c<?<st<*<u~ri -7<=>
J p B C lk . ~fc> n ^U X ^y £ t& C k*e?(: /A & C S
(& A^£4& y€. & *u0f c?au, /*? y ^ is T b c ccS C t/ /
£ c c t ¥ C t*& 4&
&Q*0 A c* 6 & t y a /f A £ a /a ^ £ s& p{
fo//A*£. A^uO Z & ^yC teiyc A » o ^f *& £a*/9& c< J
'ft?C*>4/!?U> VUJO 6 Ja S & < £ y 6^1 /£ & £^^C *jS7*e
rf/U C cii& \ '/h e At& isCz £ S € rc 0& j*c& tJim
0US< -* 7 f* U 4 y > tc^s€X /£ & * £
r tA M t/k s ** AMU> 4 & £ * £ u iy 4 * 0 4 L * ^ f
'j u c t , /& C 0 jT & C & oyr * x/£ j& scJ
hJkM . / fff& c& c& ccf A t /™ < *eaC 6ai& £r
7& *A/!e?*v*t40€p ^C q. 7 4st
J a y h f b M o u ja fn tO e o C
M f A c 4 /e u ? /aa< s& Z y
7i? <!*3tS9 /* iy tc* j8 . /
fh v i iU 'l f A& CcJ j f a c A yG G A fG /l / *J^0& 4s ji "7 ^ ^ t O u ^ '
ffecS '£e4.eu/?oco J'AtctoC&tCy *£p£az*t*JL
o S ( /ig c c & ^ - ^ V ? r ( r **-+ & C c a f si*& l£ :
~ rfp & /a&e r r tte f ^ P /io s ~/c> 7 %s2.
'fM s fa p • '/% £ ^ZsKside&st ^2&ej&&7hcC*s ^t^rfisic^ess/
A * 6 e/& i J " a * o '7 $ o o ^J /& c * 7 % S t^ iz /^ y tc X ^
Ce 7&(J&{ AStfb’ A *** ^ t/^ x WCS s ffo t/’
J & u & z e jj . 4jci~~> *zj<z«s4&o/
#>L6>( Act 0Cfayye<=>f. / -^ = > 7 J2 ZJO
7 Z & C S fJ u a s t& x C & G *S 'io t« /4 >c U /
Sto/t/tcSlAy C* A & // 7%jc* ^yOt*c Acbts* 0^-
t'jrfo ~tft£ ^yrG c^of [ £>suz ^yac*sk*.
r tfC c & Z / & i0 c s 'U -c t'/C / + 4 u sC ; ^ ^ cr/C ‘
-A? I< y \
0 (4 /*U<> 'rt+u* 'U ttU y ^ J & €*/iL f & c rt
A e k tA j M e < y& a /0 { 6 ? * rr- j^ x x t& o ' . 'TKe
r tjfiy &>g o 4 *& u & yj os’ /tfx ie jt 6J&**
rt/rty - 0 /u f A & x/rf jA x * &
^ il^ t £ J & /6 U y y i> y ^ jz,
.& /( ( A r t. s te e t f j u t e / f a y jU s o < & < ssc/c* e* > '.
A / J o o te c f
■& £ & /a ry e &s*ti?coe€ < ^ £ . ^ u s
A € a j ^ O Z sa xzs A /A & C /& * . -7io>f'j7$£e& a s & c ./ £ 6 Ja * ? O & i^ o a u s , 7 & z ^ c /% £ c r & u ^ f ^ z jT ~ ^
r t* td a S / O flO G fsjt-c -/& t O i -7 t< /n j7 > U a > t& J /
/u * t' r i c k e t s - / S czt~ > ^ < z c tL fe A *
a * k * .y f i r j> c 4 c & ^ 7 » s£e. ^
£ * * # / A e a s* J U t J a y ifd)rcU > -7*0 /% &
'& > * * £ O s \ & J C // J & C 6 * 1 /
• m
f - t &brtOcu? A*e> T ^ c ju c *to -& C fry.
y-TG2s\
8.
o 2 - S S f ^ /o e & U sm a -n
'fo T tte , ^ a A 4 * r « t& t£ : > f
'T tu o /'r fa A * -/& j / c p jO c? c* -£ t? C * g y • >*jfe
'A*9*2 ^ cs< 0e~ s< 3 t c ^ t
f* c y ? ( e a te * * * & c r ? £ c ^ u e 7 7U /w * U *
T k jfr ^ ~7i> f? < * u j ^ e /U ^ r ^
c t O p o u tc f j e y * 7 ^ 2 7 ^ 4 S y Z tc ,. / f e
'ffc ? * / f a a / o f # * £ /> &
/H tfJ J A a r ff -/& ig a fe C c ty 7% az ^ c c .^ k <6>y s<S~
* * u sis 7 b a*4€o<*j r “?*=>
. / sia < re r A » e o a ( y ^ L e * W
7 ^ t / / 7 ? ^ 0 0 t X ^ C « C
^ /*^!? & s S o < zz^j< *+ f j?£e> -% ^
/^g. & > * ()(fo / jG&&4*i C t/JtA C 4. ^ & u c
f h &
/& Jk>e>st 0fl0A S A *JC . 7% CU£ 7%J2s _
*>&*> /Q 0 * i~ * S e x ^ & g. 7^ » ^ c^C js * * S £ . Z Z tsz
* f 'Z ? “7fc> ‘sa« ~ ~ e
ih s iS r f* e < j' 7 b /jjg
7fc a » ,e £ l- n ^ / ^ 4 - ^ ^
* 5 * ^ Tfo y i& a s/7i<>n >tr» yC P sisfyfccy* ’
f/o p x r tp / a ^ t t e ^ c i y e .
C O C t^ c x * * ^ T e O P * * * ? /
• te y *& / > A r/i4 slu ~ e < /ly r C .
/*?<* e x c e s s ^ K * & v u ie * ^ y
J !* * * ^ U y , f t t s / z u , * /
+ f~ x * « « A e s M su t4 > u k p V z f r ^
6*% r fte r c 7% & y w^c.
& r f* ~ U y //£«. a ± y O e M * ,7 h tC ^ r ^
<!m . * « ~ y ^ c ^ y i e c , y U s T tw
c j^ c e /s ^ A e a & c .
& 2 siT i> ie* je .c / a * < 0 y g p p t p j ~C ex«jz
J f r o f ^ / & u c j 7 & u » A a c rx t* * * ^ a ^ - / c lo Cc jo
9 ^uAtt*jB^tr . / A * 6 e c r t / A e tx r c f * es/% j& ~ £ 0 *
& s fg c c e < ? ft & if* * 9* * ~7^ ^ c y a & u z o f z5»
ft& e tr-Z /fH uz, ^ n f a ^ r t C . /^ t 7 ^ J 2 . ~&*t*=>(.
/K tu r A & tf < fa * W -A ? 7& Z . jC ^ tr C T * p .
* f& e , i* s u r e a y o a t& c * 6 * ? a o / /
A s u K . a fa tfo u c r M y tty * i* c s A n ^ io C m . '7 1 ^
0 V 0 C t/ 6 S * i* » y & v 7%jz K_ ^ c>t r ”7 ^ 7
/* * * * ■ «s? /•= / S<*y
* j - t o s t i U m . , S a ^ r
tJ a s s C jo t & C ou* l. 1*1 9 /% j& 'T u /'iS 'fi C a* . < 0*. <s*t/' ***&
a jr u /z u t A/CTC &e>6 & sS -y<c> y & / * \ O S rO tO ^
a c s * s s "riia. j& t7 h * tc ( fb tc c A A q s&z j
/ u jOk >€cS 7%.g, C ro u so i <2 - a .4 o * ~ tsC : /£ ~ o -«JLe>«=>
/H jfo L y a s Ct C . A eca c^ t m S i fZ ^ e y 4 x z jz f
ih c & e rfS /f^ U a e p f 7 6 ? & z& * x c j fa ^ c ftz ,.
0*i4L f& c 4 /w ie . y fa s ^ s i /t^ e t &/&*<>
X t « 4/Hv/ • A k
tJ c iso ^& s& c/u M '£ £ y ^ 6 / ^ y 4 /& c* -xu ?
k o /j# . / JiZ suO £ ■* « * . A 0 6 6 CC - f a 7% &. jQ < no(
0 tj- A £ /! 0 L y £ 6 J£L6 { A*a*0 t* en ^O a f A y
. / -*SZZl+ J A **+ \ /% £ * y 0 t* * & 4 . /& 2 .
J r tC s t fr fV tC f a # fV tftC . / P ^ O C ty ^ t
J L 0 * 0V U Sl4& i*> 4 0 tu 0 -& • / A .t*> 4 & u s f
a p tO X je 4 j& e* * f& * x c iz . A U / d -**? & i c t c 4 6 1<?
£*/& <- A C c e jc C C ty a c* jsK Aj Z 0 4 > o & ec* * * 6 y
^ 0 o ts , /fk e . 6 ? * y 0 fa * * t3 < le ft> 0 ^ 6 & su u * p C L * ~7fc?
ASC fiS C rC /V & tz a c ts v u tY A g p <ZL>iy * u+jL t^ T fo
/K & ^ r & L * x ? f,
^ ' ( O -^ 0 ls is s f f a s r f C t f ~7& C o«*JZ
dj~ - / £ ’<? ^ y r & ty ^ c f * ^ 2 / U f£ * ~ '£ . & -*dQ (
ke& fo C e **i jo c x T fic c tJ a j Y a /tc s z . & C u c sl , 4 J g * s e r * .
ju A T fA . £U jp ( A s tn z . //fe /i-o
/ O
*£e & A
- /j£r 4J& 0& & i* c 4 0 c t^ T^& atzCZ *Sc?~t*S?
4 * * ( A ty r y a a v e c f 'S « X : 0 6 ^ / i h . £ * 0 ^ c*4us> J£ l
'Tks. fa c k )'f> //'ftjito a x /i^ o u z o / ts ic C tA jd e a f
tu j& si s* L ^a * c zf* st.4 ? 6 e .
& si 0 '% * 4 & e> te^tc* c t/s ^ i/c c / 0L% y< C s a<9
7 ^ j z ec
ffa jP & 6& SZ ~)*t> / ^ e < 0 to er* s jC < /7& & * '£ ,
d dj/ Xgi <^^J3c<^4-'t "7b
■r fjL S& U £ jo r& ( + f f e s f G e /
" fa £«? ^ C e ^ T ^ i. ^
tA J C fte fd u g , ^ ^ f? p o c * .0 (,
/fc ? -f u < ? / A e tt.e ~ * s* ^5-ss*
mfi4 jQ 8 J c A fe A 0 (£ si£ , M 't& C fJu & tf G ffP /V C k C k c o * C***
J & o p t '6 ^ 0 (S lS 'fo G Z <Xa£> ( ^ C tX > € . <2tc> 6 fA .G £ * -e£ > < J
J /& 0* G e ts1.
c r td z j 0 ^ 6 c<2s s / -& o t€ r e a f
f i u i , "f& L /'U .& C . <XsCc* a ^ C r /£ jz , /& = l/ 0 e/ ^ e> J ‘
/-£L*jL A -'L c ^ 't . 7 lt* u & & rc< * 6?& a ~^e> / ^ e
'tHaA 'iz / £»S2u c 6l 6*n 7 iv /v 6 e c k a to ~ 7 b y a e * ts ^
A-v T^e. /nCc ^ /*£«- ^< ^o t,C ^> .
$ $ / ^ e r fO 'C G f 7 Vca*p / £ o c * .fc X
& & *% uO t*viXZ y& ecy? C A £}& < / 't/?' ^ 2 6 fle
a ^ o /& r tfy C 6 & & -/& 7 & 2
^ tin & L c e / JZ & t* o <^ev«eMr ^ < ** -1
/A & ^ 7 & & f „ s £ e t& t\ < £& e»C ^ tJ& **dP & -'*-e
^ * / J & u j s k j o ^ t Z , -7<c> ^ o C U - / < . s -e s u s c u T ic x Y ^ c ^
£uo77L / ^ /d P tjp C e 6sC rC
ffc& S Ji ■&&><!?£<£<? / a c e c c ^ c e ^ f ~7&> ^ y c c s -e
~ tv "M e t> ^ /& c asJz*< L4. 6 J& 0
oJ?tO Q u*U < / 0m -f£ j2 , & 7% J2s J lr J c c 0^1 /£ & .
/ fa f& v ts /ix s & c c ^ h , X tijL , < ^L xj2 /
J h su a / k ^ u y & jeo f> 6 l tT U rr u ic f Y l^ U c ^ J y S& JL
'f l i .n 'u & f y b ^ iS TU j l T ^ v - U i t c / ^ <5U~eczt
O a s €c z c £la^ ^ ^ c 2 £ ^ / 6 s& c t_ ~y£> <^/2 r
t * \ f o jO & \ y U u ^ c J ^ f "<£ '/lu U o ^IrC a * AJd& c?
C ti'V L C u tz f t e & j . / J j u ^j '7 U j& e Q r fd s r e
P S & > W d c y a ? y * ^ w , C a
C U k ^ u ^ r ft^ j - fo A a ^ x c J & J 4 >c ~A c> \ c y ^ i c *
U fU O /C U -£& & c c j2 ^ > ~/xz> 7 & jz_ ^ 0 /7 ^ 6 ^ .
f A*S»c>60?CC? rflsC c? / jQ f
'f i y ^ t a ^ <% c jia > - t/Y y to< 5~o < ^ \
j QjZ ^ < 2. / tfO c + fiP f ^C ej? a / ^ ^ /< r ^ Z c ^ y
CXXs 'f& JL c 4 /lr - t Aa& s>£\ "/& ~ ^T f\[ UZ c \^ C jQ J2sv.4^x^, .
/ J cu j y /u & t •&ae>C<je ’ ^ r c r c . ^ze-c-u^ t^ iz u s u ic f < Las£_
/k j^ Q jQ J L \-
/ fJ u ^ 4 s& ttL ^ C f O 7& SL / O f f e t * . ~ 7 te
' c~* - uU. ' -O tsQ ^soot. < ? £ i/ flj < (\J &<Z?cyL<je s, . C ^
p tu a s u jo e & t * sir< L /& tc a i t f^ a z r s „ / ^ ^ ( 4
f C o s e o M j u / z ^ , S y ^ po U C c CL 6
^ ^ 6 ^ i V o ^ /Sc^ Tfcp 7 2 ^
r& o x ^ jp t /& J2* £ L -0 * fl &Ol1< . <ZL*jO {
l / * fo /Q -e ^ 3 .
/ C c ^o O z* j ^ e ^ ^ 2 /^ C c < L e
C t y c V S £> tZ tzsza ss - y & ji
l-c £2^1 o j - f i c z j f XiR^i y £ x ? -* ^ . f& JL ,
b c ? + fc > ^ C a r ' i z s ^ T Z L ^ 2 ^ 1 ^ <s> ^ S k & i / to o j
^ j U a c s * * s s 7fc>^^ve^-^
^0 ^% r€ / AsiAepLcX Cg ^O & flL - &J~ / ZoSL ^c x & \ c * -^ 7 ^ 0 ,
C O fs u z y ^ C ^ e ^ r t z . '7h> y<2JZ^L ^ ; / S < ^c^u
<£? 'Uj£Z<o~& Sc& C c& o ^S jh ? u /> 1 /ZTU c^t, y ^ J L
S lA ^L vy /^ L C ^ &CS<£>SS Q f^ U Z s /> C C /.c_£~o . /
C o til^ i J g £ ~/j> 'uZA^ ~fy_tL CSOC0 0 U c / - 7 ftfu 2 < J'
^tr€ ^ ( A /p U a^xjM irfd lM l c jc lo n s o / 6 ^/?j ^
' / ^ >J*a*V isisyJlc7( A ^jC x-^y ^ G te tc z ^ "7fc> 7& r< pr
0 tsOZ_ &./4<9 * / O o / l o t tZ^eC c.C J7 £ ^ r _/0 ^_j^
/a
^W-va. C /j~ C cjt-C , 6J 6L0 ~A=> < sus& > ij
#J?f4Z*V C j& ( < P tek2j0f' a M A r t r ^ y e o u jo U .
/ <£?X3-c2 cso ~/<Zcf £y\ <s5i-t_ C, ?--Op
< b o U y - 4 ^ < U ^t 'c e Y*C C J? e t& c ^ n
&flOs& >c b ' 2 . /S - /< a J-fxM Ji 6 ^ C iS ls ij c x ^ o /
cr k A S t ' t o c ^ £ £ - / ^ /u z tc * A jZCc)
•h o c c / si£ o r& S cCl~J y ^ t of , / A j& & f ^UO
L a s * £?/b fe p < & si£ j £U ? A j? C u a ^y e o s fT s e c /
J ^ e a ^ s ^ r /z ’in b f& f -A& y £ iU J
7%/^U. JeC tX ^ C</ )
/ L i ^ o & £> & Ly £j< z^> A c t^ o iQ c f C7U-ZT ~f>o
(J ^ fiO lsS x^ue, / / ^ T ^ a s s l z c * <ZL~.at
tbo-O <set~fecf ~fez> <?CKt Uf jp s^ sT & S j ^>-~<- C
( M . OiSXGt^bOe ~y > --i-t £x J2J d£i
£$do£\*t~*(z ^ ^ /ZLe, ts\_ Ku? 4/ic»4> c?
- ih £ X s f A -£ i^ S £2L«J?{ ^Z4=>CX^cX: ^
r-t-fiA j* jc c { J>< CX tz tsC i f& JL ^><z>c>Cc£ , ^ Z jc/ •Ajs ^ k
-frzo 4 a ^x CK^rfx? /& JL ^ o h ^ i A . tf’v ' t s v f o f& J l
j j a / d .
^ L 7^ce A o t ^
^ t i £o~Cr€. c ^ e y J u c u /iO ? . ^ A ^ x s A .C s
/<3-gc j>G? / ^ c r - z r C c?- ^Ji_ g ic ir -o s s , 'T K rC ccY ^
usC rtL y ^ iC l - e 7% #, 7 l.^ J Z
c k ^ o f x a / ^te. & u J a L . A /^ J a t
TZul ^ 2£/i /
/ 7 > ? ^ ^ c ^ v a r tr /Ste ^ M _ r
/ T tU s ite ^ V / ^ / ^ ^ ^i/o ^
^ -*& ' W f ^ ^
^ /tu ioC 4J«jo ^^U ATC& f *S*C& a *uzn-<M
£ \f CL£7Lo^. /& *C<^ej2,
/ /%>Cu<JZ / i-a / ^ 0 2
jQ -M -S ^A. ctLsZef* s A jo c J e - - /b ^ K f /& JL £ c2 g Co&<p u r tr Z .
/ 5
j)£U*flC£Asi<xJ A J / ’CLf 6a&^j£Cf C^=>^JL
7 6 A& L& i -fe e w S /2*U i SLc^isy £& d<
tix& L S C & Jt& jks , / j u P C e eC tsu zc f £2*0*0 6« yzx-^cjp (? \/
*7 > 6@€Za j<L ~ y ^J t 6U~Cc^_. / Z jr^L o s<0-o £ ^ l' ^ 3 € c /
ci-Cf O 6 u ? c .'i^ ^ C y I s i ^G o u ^(J
^ _ £ 4 f< siU l ^ J f j2 '& ^ J ^ C T h ^ Y o <&Co -Je> su*c< cM ^ V o
L z ( ^ .
/ A ^ C d ^ u J l 4R>UJ£UC, cr^ J
0 {p ^sz7 ' 6/2*~a 6S£Co Ad *? / o ^ h j e ^ e l - /
J JlA*i 4-i^v T^y t G k - 0 ^ L "/^JL y t r M c ^ 6L*J?{
Ol $> U < JL cC j csU £d<Zo 'y t e t ^ L x j ^ u '^ X -*=> JP &
M j L Q ttd l) 4 J c o y . <?Ce<_/C/& /2J2c/ <ZU{rf f
I y C fir jtc x s u e jc f f < ^A ^jZ cC ux^fC C ^ ^ u JA asv^ ~f& JL /€_ < ziM /< zy,
A vu & rksu o j ^ i c z j / - H la 2 u - e a -/^c^ jp o i& J L -Ad
6 S A a J a /Q tsx . C ^\ •V -e a jS , -4^ A J G ^j
C btA Jc^y A <£U& €2 Q (s?o^ g u *o C ^ J< -< -^-t/'z-a y
u o f i ^ < fthe< x~ jk > < ^ /r fu z ts u ^ o & a u jz jC u ^ u ty
a e lv i& Z ^ W t y ^ caJ ^ \ £ t< X : / t i j z , <z-~° < ^ 2
tA jl ^£u ~ f j t f& ts c fe c j - 7 * 0 t% * o { /<& &
< 5 c > c ^c t 4 & u re ^ 1 ^ «. £ /k * ts ( z
1 '/1 >^te / J/9 t= > ^ 7 ^ /8d& 6& cC&
jw /lA. /h r^C s c C c ^ € . - ^ v v <s? <2>
- fe u j CC>SL <-%,*=* £* \f S f2 .
/ / ^ 4 /^ fZ 4 S A J Z c j S o /& JZ ^ /-e & S ^y< 2J< 2(
a t 7^? /
^ ^o < S > su y n ^ C x u ^ f^ Vcp
/UMste &L*\ fhjL , /tsiOf&SLJ
0J > H ^ C&JOUct c A ^ a ^ ? C i j y £ - 'Thyus jklsi
W t u i y . / /*y 7 -t4d^/ ^
flU sO 'fa s /C t - /* J f> //b su i h & T -L C o < ^ C fo ~ 7& -er^-
/ ^ /
^ 1 / & , a^ O ^ U 0 ^ f ~ s ^ v /
' i ,i ; V'/V;
t. . ‘ V
^ y& jz, yC r^__£ Y lv Z
aJooO Q JL ~?h& % z y^cp O C o^~ t c?( oe _ /
/ ^ 2- ^ /H_^ 6 t^t.CJ? ^S^ySJLTC /ZJ-diV £*SX
a h/lu+t <J U*stz ~fc> £o^ue. ^u-e
X^l^’ 0 k y j- # i <£=> su ze& L ejs< < ~ ^ ^ v y ^ 'C T ^ C y . /A .
CCl^u jl ^tcZC , -'Lsq Ti jCt-c C 7%*xz_ c? /) c-c & x*_ c ,
6 J C U ? fl^ y p s t c ^ t, £Z*Cf /£te -t6 - 1 j? - / Vbc3<fe 4jz> C s4
^ L f h i 6 U o t J c t ^ o f '/te a * * *
C O ^ J L } & je ktZ U J< a*U L r e ^ i r e c f ^ o (
{lsJU \ L e s ^ ' u ^ c* O K y rjJ * ^ C ^ y j2 4 ^ ty - ^
7 ^ 1 ^ C o ^ y zU y * ^ ? 7 Z L
7 ^ / f e y O W O v ^ < - 0 f fc tC J Z C *
* ^ -h e -fc U jU A x x y > r M ^ l
( f> /\, a / -7 ^? ^ #h_ -7 ^ ^ & a a s*j ,
/ 7 ^ 7t> /**
M jz /tscu ^ 7 ^ /Z' ^ J’
^ ^ 2er± ~ dC + & ^ ^ r s x ^ e * '
-^C ro u ^O ? A J U rsz f J o c - Z & v *IS& J2C > ( y £ / <3& <^& z{
L g / jO u d i ^kZ L ^C L xp 2 *<* / A c o 6aj-C. < z£c& { ^ 6 0 ^ «-v
fr iu b u .C a s i.c s i. <^L? a /Z * « A ^ tsJ < s-e < = f £L < .W 4 M
ii^ t Aj5U 2( ^t. c t t l c £ .
/ 7 ^ ^ * d //4 th ^ / >
7^ / Y & o p f r tu u f a A s
t t L o 6J<ZL& <?v< a < ^a ’T A jl . c /} jU n £ c / , / ^ 6 > &?•»*«/
/^t! O C o ^ J c ^ j L ^ ih o c X L tS U ^ ^ ^
0 jr u s e & ( cA l 4x-£3o y i U e c f ^ y
fisC re i j& lZ ^ t f i r e f £& *> & *& - / * ^ > c s i s * * ^ - ^ o /k s u *
j o ^ i l ^ ^ s u J L y ^ c c e ^ <lf er^
/?
^Lo / ? o a ^ 0 ^ & s v L b o c U u -C J ? a f r n s e e f
< ^ £ V b ^ ^
/to ^ - e ^ ^ < = * ^ ^ T U x ^ t « * y
« fp * > a < ^ . / / ^ t 4A»fC.
J f r r r t z ^ 7fe> r t f r W L s S
/£■
t: ''SU JL J > /V U U q ^ i « , t f - ®
' , / , O ? ^ C 7& y /Ix jz J jc c tt 'V j JU eZ ^ /
^ ^ 'V v /4 g <f A r^C V si*^€^L c*\ p^t st auejG * ,y£o -x« .
M ^ l i t f f ' fr s e*s>* / S cl^ j u_jbl 2 k f
6/<?Lo t P L r C a * t s z e ^ x t / ^ g L < £ -w e A jl
Co fi*JL s ^j£% .'*uUL jC iS U SO n '7 *0 d s r-fi*< 3 i2 , 7& JI-.
C L ^K j J& * s^x£ _ _ j£& L^_p T L lQJ~^ / J >7W?^a^7
r e i s ^ i e j ^ ~ffa>uD C l/r i 'is c i to '^ , a iX z, T& JL & l/G 'L
^L r€ y c H ^ t C C y f l e d t* y c < s€ c f £~rO~C-
£O no€y& < e( -7*o ^L&&f>tfT!zU , / / i p ^ j z c ^ ^ e c / ^ ^ ^ 2
£-2-r<Si c£ r<o^<=^ cCxuzsyJ? C^~ /Asp
&,/**< Jjoc f ^ o f &&~rf~) / '/h&
jQ £of> (-g -v t. 4ae< <z&c*j<^y
/ 'h o tp U zc ^ b -t* /^ O t. y £ e r e■
^ - H u jOjcU * /td b * . . / c e a ^ sv & t; s - e ^ C A * c r f~^ v - //.. '
A A M suj & s J & c c A j A /k c c ? t i^ * 4 ty <*=£c?c^, . r - t ^ u y i ^
J c c L c f fta z jts / & j<iLo s i*s r(z £ s> *= > te ^ jf - j^ s 7iou<? & *& {
n < ^j a *s %s \ c( c~~r-(Lr-e £^c> i <SLa ~y( zzc~t-e < f
^ C o e - c J L v - e -
'J-e& .rS tfj- ~fbsL ('S iG td e A 'tz kJ<£L&- r€ < ? 7 sic~ -^c /
-fo tfrij 6yC»S?th~Hy 0J- f L a . / y/£e£\fiZ£>( y & s
fia t jc tfe - fy ^ / 4 e /c ,ls o ffr z j
t t ^ - . /k y -^ C e U k ^ ^ e r c / ^ C , ^ /-e c * = f~ -JG Lrs& c^,
j-h?U S> ^lj J jp 'U J S c ^ y ^ ^ 2 / Ci^iCLtsUZ
-f& otJ-^ej ~~fc> 7^l£?^\. . <£? c<j&-~s&Q ,
/ 6jg l*s0z ( h e u j-e tiJ e e c f 7b> Ajc u s# A ^ c x r-^
S o b J < **r(c t o rfa z rs , / A&u j * ~^=> ^ c c e p tL f& a tJ t.
f OU-Cf Ost( / £Ocs.^£* CcsttliZJ 7%-e.. £<J~c:^ c t>o
/ J ^ > / ^ o u / d z / t a a - o
fftJ lr t. t j h n ^ ^ L e ^ L s < p C & cf O su A /
S c o y 7 ^ C f & C < ic/ /L *£rf S a u rC ^
o iS C i C iA ^^f * / A suvco'tZ - g s tJ b jls ij
I'tjL tAJ(A}'CLc{ , Aj-&xX — 'Le>j ? t f&t-Y ^ o /<3=5° o
Cte> ^ ? e ? S S /& (jl / Au^-Cj/ A jG K S< S u c C v. ^ /b j^ y
A/ - h a e ^ -Tfc? ~Jccu-e U ^ j- e ^
Cq cSh& - £, C 'tzS &UA -
-ftu i, t A c i c U ^ t O c c tA jre c J u ^ r tM ^ U ty
[CLot<- C> ^rC rt. <£\/~ Aj?cks&{ . /^-€
C jjJ U tfJ l-fy £~S*Lo ^ £ » / .
c S ^ c L ^
s u o
-S^t: J 3 o 5 ■ A? ilo^i c ^ = rf-< y .