Hablamos Español y Servimos al Publico

Virg_n]it[ ^_ S[n Ju[n

Intercede a tu Hijo Resucitado por todos los Enfermos y

Necesitados quienes acuden a Ti. Te lo suplica un feligrés de la

Parroquia San Juan de los Lagos

2/7/16—2/7/17

Rosary Making Ministry

Please join us in making rosaries; Rm 5 every Monday 7:00pm; Call for information

Jaime Gonzalez 427-1206 Consuelo Hernandez 380-9099

In Loving Memory

Eluterio M Medina Jr

August 5, 1950 December 13, 2015

1 yr

3/27/16   1 yr. 

In Loving Memory M[rth[ C[\r[l January 30, 1948 - June 1, 2015

On behalf of Ernesto Cabral

& Children 1/29-2/26

11/1/16‐11/1/17 

C[riss[’s Accessories

Baptisms

First Communions

Quinceañeras

Weddings

210-432-2622 Raquel Benavides

Servicios Migratorios/Immigration Services Guillermo M. Hernández – Abogado/Attorney

Vidaurri, Lyde, Rodríguez & Haynes, LLP Consulta Gratis/Free Consultation

Deportación – Petición Familiar – Ajustes de Estatus Naturalización – Perdones – Permiso de Trabajo

Tel. (210) 922-8541 1/15/17 (6 mos) 

 

Our Lady of San Juan Parish & Shrine

3231 El Paso Street Office: 210-433-9722 Fax: 210-433-9526

Parish Staff: Fr. Ricardo Guerra, OMI Pastor

Deacon Albert Salinas

Mrs. Barbara Duncan, Bookkeeper Ms. Yolanda Gutierrez, Receptionist Mrs. Lisa Moya Ms. Linda Hall Ms. Estela Barrientes Mrs. Isabel Salinas

Religious Education—210-432-1210 Mrs. Yvonne Longoria

Parish Hall—210-434-6361

Mass Schedule /Horario de Misas Saturday 5:00pm (Spanish) Sunday 8:00am (Spanish) 10:00am (Spanish) 12 N (English)

Weekday Masses/Misas Entre Semana Tues. & Thurs. 8:30am (English) Wed. & Fri 8:30am (Spanish)

Holy Days of Obligation 8:30am 7:00pm

Reconciliation/Confesiones Saturdays: 4:00pm or by appointment

Adoration of Blessed Sacrament 1st Wednesday of Month 7:00pm—8:00pm

Celebrations Baptisms: Pre-Baptism classes required for Parents and Sponsors; call for information; Quinceañeras: call the office for information Weddings: at least 6 months advance notice

Office Hours Monday—Friday: 8:00am to 5:00pm Saturday: 9:00am to 5:00pm Sunday: 8:30am to 2:00pm

The Cavalry Of Christ Oblate Missionaries banned together to

evangelize the Rio Grande Valley & Texas traveling by horseback. Get a copy of this history

printed in the Office.

5 S O T I am the light of the world, says the Lord;

Whoever follows me will have the light of life. Matthew 5:13-16

5 D T O Yo soy la luz del mundo, dice el Señor; El que me sigue tendrá la luz de la vida.

Mateo 5:13-16

5 O S Email: sanjuanshrine@att.net 5o Domingo Ordinario

Collection for last week January 29, 2017 $3,902.73

2016 Appeal Goal—January 2017 A great “thank you” to all for your help

with 2016 Appeal; goal $10,009.00 and donations were $13,004.00.

We now prepare for the 2017 Appeal and I know we can rely on your

kindness to meet our $9,721.00 goal.

EL LLAMADO DE DIOS La persona que ha sido “salvada” y que ha “oído la buena noticia de salvación” sigue viviendo en un mundo que no ha sido salvado, un mundo tristemente inconsciente de la presencia de Dios. Las lecturas de hoy bosquejan cómo el discípulo se hace presente al mundo. Ese perfil se inicia con Isaías: “Comparte tu pan con el hambriento. . . abre tu casa al pobre sin techo. . . viste al desnudo” (Isaías 58:7). Los que escuchan la palabra de salvación no son insensibles a las urgentes necesidades de los demás. Pablo le recuerda a su rebaño que él le trajo a Cristo no con elocuencia o sabiduría, sino que permaneció con ellos “débil y temblando de miedo” en medio de su brega diaria (1 Corintios 2:3). Finalmente, Jesús dice a sus discípulos que vayan a la desesperanza y oscuridad de las calles del mundo y dejen que la luz de Dios brille a través de sus obras buenas. Los discípulos no salvan el mundo. Sin embargo, si nosotros hemos escuchado la Palabra de Dios y hemos empezado a discernir su presencia, podemos proclamar esa Palabra y traer esa presencia a los demás. © Copyright, J. S. Paluch Co. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Cuando compartes tu pan con el hambriento, entonces brillará tu luz en las tinieblas (Isaías 58:7-10). Salmo — El justo brilla como luz en las tinieblas (Salmo 112 [111]). Segunda lectura — He anunciado a Cristo crucificado, (1 Corintios 2:1-5). Evangelio — Que su luz brille ante los hombres, para que viendo sus buenas obras, den gloria a su Padre, (Mt 5:13-16).

Pray for our Ill Orar por Nuestros Enfermos

S/S Alfredo Ortiz, India Guerra, Irene Mendoza, Elisa Muñoz, Helen Huerta, John Valentine, Familia Esquivel; Teresa Roque, Rudy Treviño, Juan Gutierrez, Daniel Romero Jr., Teresa Hinojosa, Richard Bernier, Jose Martinez, Ann Marie Cantu, Guadalupe Rodriguez, Paul Castillo, Carolina Garza, Robert Steakey

In Loving Memory + Cecilia Gonzalez + Fr. James Lyons, OMI +

GOD’S CALL The person who has been “saved,” who has “heard the good news of salvation,” still lives in an unsaved world, a world sadly oblivious to the presence of God. Today’s readings outline how the disciple is present in the world. The outline begins with Isaiah: “Share your bread . . . shelter the oppressed . . . clothe the naked” (Isaiah 58:7). Those who hear the word of salvation are not insensitive to the urgent needs of others. Then Paul reminds his flock that he brought Christ to them not in eloquence or wisdom, but by being with them in the “weakness and fear” of their daily lives (1 Corinthians 2:3). Finally, Jesus tells his disciples to go out into the gloom and darkness of the streets of the world and let God’s light shine through their good deeds. We disciples don’t save the world. To the extent, however, that we have heard the word of God and been awakened to God’s presence, we may spread that word and bring that presence to others. © Copyright, J. S. Paluch Co. TODAY’S READINGS First Reading — If you share your food with the hungry, provide housing for the homeless, then light shall break forth upon you (Isaiah 58:7-10). Psalm — The just man is a light in the darkness to the upright (Psalm 112). Second Reading — My message to you, says Paul, was the proclamation of Christ crucified (1 Cor 2:1-5). Gospel — You are the salt of the earth, the light of the world. In your good deeds your light shines before others, leading them to glorify God (Matthew 5:13-16).

W M I Saturday, 5:00pm Spanish + Cervando Barrientez + Melinda Barrientez + Domingo y Pillar Villegas Leticia Ruiz—her health Erica Martínez López—health ADG San José: Steve Echevarria Sunday, 8:00am Spanish + Herminia y MaLuisa Guardiola + Leticia Flores John Anthony Escamilla-salud George Escamilla—health ADGForgiveness-Pat Echevarria Sunday, 10am Spanish + Rosalinda Carrzanza + Juvencia Coultress + Jesse P & Diamantina Favela + Jose A Zertuche ADGCristoRey: Joann/Roger Zertuche Karis E Selker (child) Sunday, 12 Noon English + Charles & Rosa Reyna + Narcy Cervantes + Anna Victoria Marquez Sayas Audrey Rios—health Ignacio Salas—health W M I

Monday: No Mass Gn 1:1-19; Mc 6:53-56

Tuesday: 8:30am (English) Gn 1:20 — 2:4a; Mc 7:1-13

+ Rosalinda Carranaz

Miércoles: 8:30am (Español) Gn 2:4b-9, 15-17; Mc 7:14-23

Por la Comunidad

Thursday 8:30am Gn 2:18-25; Mc 7:24-30

For our youth

Viernes: 8:30am (Spanish) Gn 3:1-8; Mc7:31-37

+ Jesse Rodriguez + Gloria Johnson Ramirez

February 5, 2017 www.sanjuanshrinesa.com S A , T Lectors & MC Schedule

February 11-12, 2017 EMC LECTORS Saturday, 5:00pm Harry Guerra Raquel Benavides Rosa Tellez Ofelia Hernandez Sunday/Domingo 8:00am Nick Armendárez Steve Perez Sylvia Armendárez Janie Perez Catarino Mendoza Sunday/Domingo 10am Rosa De Leon Gloria Lizarde Consuelo Hernandez Frank Flores Vicky Hernandez Aurelia Vargas Beatriz Flores Sunday 12 Noon Rudy Guerra Frances Rios David Reyes Yvonne Longoria Adriana Agüero Juan Longoria Lydia Jacóbo Elizabeth Casarez

Commentators Schedule Saturday, February 4, 2017 5pm Ernesto Vasquez Sunday, February 5, 2017 8am Steve Perez 10am Kimberly Beza 12N Dana Simental Saturday, February 11, 2017 5pm Armandína Garcia Sunday, February 12, 2017 8am Sylvia Armendárez 10am Gloria Lizarde 12N Lydia Jacóbo

Fiesta de N.S. de San Juan Se les agradece a todos quienes

asistieron y ayudaron en hacer este momento feliz y contento.

Decimo Aniversario

Invitamos a todo feligrés acompañarnos el 11 y 12 de febrero al celebrar el

decimo aniversario del haber designado esta Parroquia como Santuario.

Tendremos horario regular de misas con una recepción después de cada Misa.

Suplica Anual

Este fin de semana tendremos la primera presentación para inaugurar la Suplica del Sr.

Arzobispo. Nuestra meta es de $9,721.00 ¡Gracias por su apoyo y su

generosidad!

Platillo de Pollo Asado De nuevo les pedimos su ayuda para el 5 de marzo; $8.00 por

boleto en la oficina parroquial. Pasen por favor.

Reunión de Cocineros

Todos los involucrados en la preparación del pollo asados, invitados a esta reunion el lunes, 13 febrero, 7pm, Cielito Lindo

Cuide Su Salud

Un representante de la agencia Right Way estará presente el 4 y 5 de febrero para animarnos cuidar nuestra salud.

Feast of O.L. of San Juan A word of appreciation to all who helped and attended making this a

joyful celebration.

Tenth Anniversary We invite each and everyone to join us

on the weekend of February 11th & 12th as we celebrate the 10th

anniversary of San Juan being named a Shrine. Regular mass schedule followed

by a reception after each Mass.

Archbishop’s Annual Appeal This weekend, we begin the first of several presentations for the start of the Annual

Appeal. Our goal is $9,721,00. As always, thank you for

your support and generosity.

Chicken BBQ Plate Sale Once again, we ask for your

support for the March 5th, BBQ Plate sale. Plates are $8.00ea.; pick up your tickets in office.

Kitchen Helpers Meet

All involved in preparing the chicken are invited to a meeting on Monday, February 13th, 7pm, Cielito Lindo.

Right-Way Imaging

A representative will be with us the 4th & 5th of February to encourage us to

take care of our health.

¡Humm!

For the peace of mind of our church family, we want to inform you that individuals may not enter church property with a firearm. We appreciate your compliance with this policy.

Needed for our Chicken BBQ—Se necesita para el Asado de Pollo If you’re able to donate some of these items, please bring by the office.

Si puede donar algunos de estos, favor de traerlos a la oficina. Carryout trays-2500 sandwich bags—2000 dill relish—7 gals 2oz cups & lids-2500 celery—1 case beans—150 lbs. Rice—150 lbs Hairnets-500ea 6” cake plates—300 onions—100 BBQ sauce—16 gals Picnic packs-2000 Whole jalapeños—23 gals charcoal—12/50 lbs. Eggs—40 doz 6” & 9” plates-300ea Kraft Mayo—15 gals lighter fluid—8 qtrs. Sliced pickles—20 gals Oil—3 gals Lemonade—3 lg cans Season All—24 Sandwich bags—200 12oz Butter Snack bags—2500 Chicken Bouillon 4/4.41 lbs ea (consume)

Cake frosting: German chocolate, chocolate, white; Mixes: 8 carrot, 23 chocolate, 2 pink, 12 White, 14 pineapple

$8.00

Thank you everyone for your help with the Chicken BBQ! ¡Gracias a todos quienes han donado para el asado de pollo!