indice / index · maximize warm comfort with shorter defrosting time. for example, it works for...

INDICE / INDEX

1017212634

4246

3840

6Aire Condicionado / Air Conditioning ......................................Encimeras / Hobs ...................................................................Hornos / Ovens.......................................................................Campanas / Cooker Hoods ....................................................Cocinas / Cookers ..................................................................Frigorificos / Refrigerators.......................................................Lavavajillas / Dishwashers......................................................Lavadoras / Washing Machines..............................................Esquemas de encastre / Built In Draws ..................................Especificaciones Tecnicas / Technical Specifications ............

Built to Last

At Meireles the tradition and innovation walk together, we are proud on our roots, our values, and our history.

The testimony left by our founder and following generations was to build. Build relationships, build products, build a legacy. The brand Meireles only survived in these 89 years of history due to this value, built to last.We build strong relationships, with our collaborators, with our suppliers, with our customers, and with all that in some way contribute to this legacy.We build also products to last, resistent products, products with quality, that endure throughout generations.

It is with this value, built to last, that we launch also new business units, like the air conditioning now.Embedded with this spirit it brings a tangible and intangible force that will last.

All begin with a cooker, then it increased to a complete kitchen appliances range, and now counts with another type of domestic products.In the future, more novelties will come.

I FEELTiene un sensor en el comando que transmite la temperatura real al aparato, para que el adjuste la circulación de aire y la temperatura real para garantizar un más grande conforto.

I FEELThe mini sensor in the remote controller can sense its surrounding temperature, and transmit the signal back to the indoor unit. So the unit can adjust the air flow volume and temperature accordingly so as to provide maximum comfort.

DESCONGELACIÓN INTELIGENTEMaximize el calor con tiempos de descongelación más cortos.La descongelación tradicional opera con control de tiempo.Por ejemplo, funciona por 10min a cada 50min.La descongelación inteligente de Meireles solo funcionacuando necesário, lo que reduce desperdicio de energia.

INTELLIGENT DEFROSTINGMaximize warm comfort with shorter defrosting time.For example, it works for 10min in every 50min.The Meireles defrosting is only performed when needed, whichreduces energy waste by eliminating the unncessary defrosting.

TiempoTime

DescongelaciónDefrosting

CalentamientoHeating

Cap

acid

ade

de c

alen

tam

ient

oH

eatin

g ca

paci

ty

La descongelación empieza si el gelo for detectado por la unidad y termina despues de la unidade estar descongelada.

The defrosting starts when the ice is detected by the unit and ends after the unit is defrosted

CALENTAMIENTO Y ENFRIAMIENTO TURBO4 Velocidades para llegar a una temperatura más rapidamente, incluyndo el Turbo.

HEATING & COOLING TURBO4 Speed power to get on the temperature quicker, with Turbo.

PROTECCIÓN DE FUGA DE GASCuando el refrigerante está en los 70% el modelo irá volver a su estado normal.Cuando el refrigerante está debajo de los 30%, se ve el aviso “F0” para se reabastecer de gas.GAS REFRIGERANT LEAKAGE PROTECTIONWhen the refrigerant is over 70% the model will keep normal state.Once the refrigerant is below 30%, the model will display “F0” error code.

CAJA ELÉCTRICA A PROVA DE FUEGOCaja eléctrica en metal para no incendiar en caso de cortocircuito.FIRE-PROOF ELECTRIC BOXMetal electric box to prevent fire in caso of short circuit.

VENTILACIÓN XLa ventilación cruzada continua a circular despues de la unidade desconectar, para mantenerla seca y saludable.X-FANCross fan continues blowing to dry inside of indoor unit after switching off the unit to keep it clean and healthy.

26°C

23°C

Sin I FEELWithout I FEEL

23°C

23°C

Con I FEELWith I FEEL

AIRE CONDICIONADO / AIR CONDITIONING6

MAC 121 W INT MAC 121 W EXT

MAC 901 W INT MAC 901 W EXTAire condicionado - Motor e Compresor Inverter - 2608 Frigorías - 9000 Btu - Función Turbo - Función I Feel - Ventilación X - Temporizador - Clase A++ / A+++

Air conditioning - Motor and Compressor Inverter - 9000 Btu - Turbo Function - I Feel Function - Ventilation X - Programmer - Energy class A++ / A+++

Aire condicionado - Motor e Compresor Inverter - 2608 Frigorías - 9000 Btu - Función Turbo - Función I Feel - Ventilación X - Temporizador - Clase A++ / A+++






AIRE CONDICIONADO / AIR CONDITIONING7

MACS 180

MAC 182 W INTAire condicionado - Motor e Compresor Inverter - 5199 Frigorías - 18000 Btu - Función Turbo - Función I Feel - Ventilación X - Temporizador - Clase A++ / A+++


MAC 182 W EXTAire condicionado - Motor e Compresor Inverter - 5199 Frigorías - 18000 Btu - Función Turbo - Función I Feel - Ventilación X - Temporizador - Clase A++ / A+++


Aire condicionado Multisplit - Motor e Compresor Inverter - 5199 Frigorías - 18000 Btu - Función Turbo - Función I Feel - Ventilación X - Temporizador - Clase A++ / A+++

Air conditioning Multisplit - Motor and Compressor Inverter - 18000 Btu - Turbo Function - I Feel Function - Ventilation X - Programmer - Energy class A++ / A+++

MACS 280Aire condicionado Multisplit - Motor e Compresor Inverter - 8092 Frigorías - 28000 Btu - Función Turbo - Función I Feel - Ventilación X - Temporizador - Clase A++ / A+++

Air conditioning Multisplit - Motor and Compressor Inverter - 28000 Btu - Turbo Function - I Feel Function - Ventilation X - Programmer - Energy class A++ / A+++

MF AQUALYTICLa mas recien sistema de limpieza aqualítica ahora también en hornosde Meireles, el horno Aqualytic tiene limpieza automática por condensación,basta colocar 20cl de água en el fondo del horno y activar la limpieza.

MF AQUALYTICThe most recent cleaning system, the aqualytic, is now on the Meireles ovens, the aqualytic automatic oven by condensationjust spill 20cl of water in the bottom in the oven and activate the cleaning.

MF 7700 XLlego a Meireles el horno con capacidade de 70LPara cocinar en grande, con un gran horno y la bandeja mas profonda del mercado. Este modelo tiene limpieza aqualítica manual, basta seguir las instrucciones:

1. Retirar los componentes internos2. Verter 20cl de água en el fondo3. Colocar el horno en la función Aqualytic4. Colocar el horno a 200ºC5. Dejar a funcionar por 15min6. Desconectar el horno, esperar 20min y limpiar con un pano suave

NUEVO LÍNEA 55Hicimos un restyle en esta línea de cocinas, para lemostrar una nueva estética moderna en la tradicional cocina.

NEW LINE 55We did a restyle in the cooker lines, to bring youa modern aesthetics into the traditional cooker

FREE COOKLa mas recien tecnologia en los electrodomésticos ahora a su alcance.Una encimera de inducción con 2 zonas flexibles que le permite usar vários tipos de ollasen unidades y tallas, una forma de cocinar que le garantiza total libertad.El control ahora con touch slider, más intuitivo y rápido.

FREE COOKThe new technology in appliances now at your service.One induction hob with 2 flexible zones that allow you to use several types of pots, one way to cook with total freedom.The control now with touch slider, quicker and easier.

MF 7400 / 7600 / 7700 XMeireles has now the 70L oven capacity to cook in big style, with a big oven and the most deep tray of the market. This model has manual aqualytic cleaning system, just follow the rules:

1. Remove the internal components2. Spill 20cl of water in the bottom3. Put the oven in the Aqualytic function4. Put the oven at 200ºC5. Keep in working for 15min6. Disconnect the oven, wait 20min and clean with a smooth cloth

ENCIMERAS / HOBS10

MI 1301 MI 1500 MI 1600

MI 1604 MI 2601 MI 1613

Encimera vitrocerámica de inducción 30cm - Touch control - 2 zonas booster - Temporizador

30cm induction ceramic hob - Touch control - 2 booster zones - Programmer

Encimera vitrocerámica de inducción 60cm - Touch control - Temporizador - Función Pause

60cm induction ceramic hob - Touch control - Programmer - Pause Function





Encimera vitrocerámica de inducción 60cm - Cristal en acabado biselado - Touch control - 4 zonas booster - Temporizador

60cm induction ceramic hob - Bevelled glass - Touch control - 4 booster zones - Programmer

Encimera vitrocerámica de inducción 60cm - Touch control - Slider - 3 zonas de Inducción booster (1 zona con 280mm) - Stop & Go - Temporizador

60cm induction ceramic hob - Touch control - Slider - 3 booster zones (1 zone with 280mm) - Stop & Go - Programmer

ENCIMERAS / HOBS11

MI 2603 Free Cook MI 1704

MI 1700

Encimera vitrocerámica de inducción 60cm - Cristal en acabado biselado - Touch control slider - 4 zonas booster - 1 zona Bridge - Temporizador - Función Pause

60cm induction ceramic hob - Bevelled glass - Touch control slider - 4 booster zones - 1 bridge zone - Programmer - Pause function

Encimera vitrocerámica de inducción 60cm - Cristal en acabado biselado - Touch control slider - 4 zonas booster - 2 zonas Flexibles - Temporizador - Función Pause

60cm induction ceramic hob - Bevelled glass - Touch control slider - 4 booster zones - 2 flexi zones - Programmer - Pause function

Encimera vitrocerámica de inducción 77cm - Cristal en acabado biselado - Touch control - 4 zonas booster - Temporizador

77cm induction ceramic hob - bevelled glass - Touch control - 4 booster zones - Programmer



ENCIMERAS / HOBS12

MV 1312 MV 1601 MV 1602

MV 2607 MV 2608 MV 1613

Encimera vitrocerámica 30cm - Touch control - 2 zonas de calefacción rápidas

30cm ceramic hob - Touch control - 2 High light zones

Encimera vitrocerámica 60cm - Touch control - 4 zonas de calefacción rápidas - Temporizador

60cm ceramic hob - Touch control - 4 High light zones - Programmer

Encimera vitrocerámica 60cm - Touch control - 4 zonas de calefacción rápidas

60cm ceramic hob - Touch control - 4 High light zones

Encimera vitrocerámica 60cm - Cristal en acabo biselado - Touch control - 4 zonas de calefacción rápidas (1 zona doble)

60cm ceramic hob - Bevelled glass - Touch control - 4 High light zones (1 double zone)

Encimera vitrocerámica 60cm - Cristal en acabo biselado - Touch control - 4 zonas de calefacción rápidas (2 zonas dobles) - Temporizador

60cm ceramic hob - Bevelled glass - Touch control - 4 High light zones (2 double zones) - Programmer

Encimera vitrocerámica 60cm - Touch control - Slider - 3 zonas de calefacción rápidas (1 zona triple con 270mm) - Stop & Go - Temporizador

60cm ceramic hob - Touch control - Slider - 3 High light zones (1 triple zone with 270mm) - Stop & Go - Programmer

ENCIMERAS / HOBS13

MV 1700Encimera vitrocerámica mixta 73cm - Touch control - 1 zona inducción con booster - 1 zona doble de calefacción rápida - Temporizador

73cm mixed ceramic hob - Touch control - 1 induction booster zone - 1 high light double zone - Programmer

MV 1701Encimera vitrocerámica mixta 80cm - Touch control - 2 zonas inducción con booster - 1 zona doble de calefacción rápida - Temporizador

80cm mixed ceramic hob - Touch control - 2 induction booster zones - 1 high light double zone - Programmer

ENCIMERAS / HOBS15

MG 3630 X / MG 3630 X NAT MG 3650 X / MG 3650 X NAT MG 4643 X

MG 4321 X MG 3640 X / MG 3640 X NAT MG 3641 X / MG 3641 X NATEncimera a gas de 30cm - 2 quemadores a gas - Encendido automatico - Valvulas de seguridad

30cm gas hob - 2 Gas burners - Safety valves

Encimera a gas de 60cm - 4 quemadores a gas de alta eficiencia - Valvulas de seguridad

60cm gas hob - 4 High efficiency burners - Safety valves

Encimera a gas de 60cm - 4 quemadores a gas de alta eficiencia - Encendido automatico - Valvulas de seguridad

60cm gas hob - 4 High efficiency burners - Automatic ignition - Safety valves

Encimera a gas de 60cm - 3 quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador wok - Encendido automatico - Valvulas de seguridad

60cm gas hob - 3 High efficiency burners - Wok burner - Automatic ignition - Safety valves

Encimera a gas de 60cm - 4 quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador wok - Encendido automatico - Valvulas de seguridad

60cm gas hob - 4 High efficiency burners - Wok burner - Automatic ignition - Safety valves

Encimera a gas com 60cm - 4 quemadores a gas - Encendido automático - Valvulas de seguridad - Parrillas en hierro fundido

60cm gas hob - 4 Gas burners - Automatic ignition - Safety valves - Cast iron grids

ENCIMERAS / HOBS16

MVG 4651 N / MVG 4651 N NAT MVG 4751 N / MVG 4751 N NAT

MG 4753 X MG 4953 X

MVG 4951 N / MVG 4951 N NAT

Encimera a gas com 70cm - 5 quemadores a gas - Quemador wok - Encendido automático - Valvulas de seguridad - Parrillas en hierro fundido

70cm gas hob - 5 Gas burners - Wok burner - Automatic ignition - Safety valves - Cast iron grids

Encimera a gas com 90cm - 5 quemadores a gas - Quemador wok - Encendido automático - Valvulas de seguridad - Parrillas en hierro fundido

90cm gas hob - 5 Gas burners - Wok burner - Automatic ignition - Safety valves - Cast iron grids

Encimera cristal gas 60cm - 4 quemadores a gas - Quemador wok - Encendido automático - Valvulas de seguridad - Parrillas en hierro fundido

60cm ceramic gas hob - Black tempered glass - 4 Gas burners - Wok burner - Automatic ignition - Safety valves - Cast iron grids

Encimera cristal gas 70cm - 5 quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador wok - Encendido automático - Valvulas de seguridad - Parrillas en hierro fundido


Encimera cristal gas 90cm - 5 quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador wok - Encendido automático - Valvulas de seguridad - Parrillas en hierro fundido


MVG 4641 N / MVG 4641 N NATEncimera cristal gas 60cm - 4 quemadores a gas - Encendido automático - Valvulas de seguridad - Parrillas en hierro fundido

60cm ceramic gas hob - Black tempered glass - 4 Gas burners - Automatic ignition - Safety valves - Cast iron grids

HORNOS / OVENS17

MF 7606 X MF 6606 W

MF 1604 X MF 7604 X

MF 6606 N

MF 2606 XHorno eléctrico estático: 4 funciones (grill, resistencia superior, resistencia inferior, resistencia inferior con superior) - Reloj avisador - Iluminación interior - Cristal doble - Clase energética A

Electric static oven: 4 functions (grill, top element, bottom element, bottom and top element) - Minute minder - Oven light - Double Glass - Energy Class A

Horno eléctrico estático: 4 funciones (grill, resistencia superior, resistencia inferior, resistencia inferior con superior) - Iluminación interior - Cristal doble - Clase energética A

Electric static oven: 4 functions (grill, top element, bottom element, bottom and top element) - Oven light - Double Glass - Energy Class A

Horno eléctrico multifunciones: 6 funciones (grill, grill con resistencia superior, resistencia inferior, resistencia inferior con superior, resistencia inferior con superior y ventilación, grill con resistencia inferior y ventilación) - Mandos cilindricos - Reloj avisador - Ventilación tangencial de enfriamiento - Cristal doble - Clase energética A

Electric multifunctions oven: 6 functions (grill, grill with top element, bottom element, bottom and top element, bottom and top element with ventilation, grill with bottom element and ventilation) - Cylindric knobs - Cooling fan - Minute minder - Lateral grids and stop grid - Double Glass - Energy Class A

Horno eléctrico multifunciones: 6 funciones (grill, grill con resistencia superior, resistencia inferior, resistencia inferior con superior, resistencia inferior con superior y ventilación, grill con resistencia inferior y ventilación) - Mandos cilindricos - Ventilación tangencial de enfriamiento - Cristal doble - Clase energética A

Electric multifunctions oven: 6 functions (grill, grill with top element, bottom element, bottom and top element, bottom and top element with ventilation, grill with bottom element and ventilation) - Cylindric knobs - Cooling fan - Lateral grids and stop grid - Double Glass - Energy Class A


Electric multifunctions oven: 6 functions (grill, grill with top element, bottom element, bottom and top element, bottom and top element with ventilation, grill with bottom element and ventilation) - Cylindric knobs - Cooling fan - Lateral grids and stop grid - Telescopic guides - Double Glass - Energy Class A


Electric multifunctions oven: 6 functions (grill, grill with top element, bottom element, bottom and top element, bottom and top element with ventilation, grill with bottom element and ventilation) - Cylindric knobs - Cooling fan - Lateral grids and stop grid - Telescopic guides - Double Glass - Energy Class A

HORNOS / OVENS18

MF Aqualytic

MF 7607 X MF 4609 X

MF 7600 X

MF 6609 NHorno eléctrico multifunciones: 6 funciones (grill, grill con resistencia superior, resistencia inferior, resistencia inferior con superior, resistencia inferior con superior y ventilación, grill con resistencia inferior y ventilación) - Mandos cilindricos - Ventilación tangencial de enfriamiento - Reloj digital - Cristal doble - Clase energética A

Electric multifunctions oven: 6 functions (grill, grill with top element, bottom element, bottom and top element, bottom and top element with ventilation, grill with bottom element and ventilation) - Cylindric knobs - Cooling fan - Digital timer - Lateral grids and stop grid - Telescopic guides - Double Glass - Energy Class A

Horno eléctrico multifunciones: 8 funciones (iluminación, descongelación, grill, grill con ventilación, resistencia inferior con superior, resistencia inferior con superior y ventilación, resistencia inferior con ventilación, resistencia circular y ventilación) - Mandos push pull - Ventilación tangencial de enfriamiento - Resistencia circular - Programador digital touch control - Guía extraíble - Parrillas laterales - Cristal triple termoreflector - Clase energética A

Electric multifunctions oven: 8 functions (light, defrost, grill, grill with ventilation, bottom and top element, bottom and top element, bottom and top element with ventilation, circular heating with ventilation) - Push pull knobs - Cooling fan - Circular heating - Touch control digital programmer - Lateral grids - Telescopic guides - Triple Glass - Energy Class A

Horno eléctrico multifunciones: 8 funciones (iluminación, descongelación, grill, grill con ventilación, resistencia inferior con superior, resistencia inferior con superior y ventilación, resistencia inferior con ventilación, resistencia circular y ventilación) - Mandos push pull - Ventilación tangencial de enfriamiento - Resistencia circular - Programador digital touch control - Esmalte Easy To Clean - Guía extraíble - Parrillas laterales - Cristal triple termoreflector - Clase energética A

Electric multifunctions oven: 8 functions (light, defrost, grill, grill with ventilation, bottom and top element, bottom and top element, bottom and top element with ventilation, circular heating with ventilation) - Push pull knobs - Cooling fan - Circular heating - Touch control digital programmer - Lateral grids - Telescopic guides - Triple Glass - Energy Class A

Horno eléctrico multifunciones: 8 funciones (iluminación, descongelación, grill, grill con ventilación, resistencia inferior con superior, resistencia inferior con superior y ventilación, resistencia inferior con ventilación, resistencia circular y ventilación) - Limpieza automática Aqualytic - Ventilación tangencial de enfriamiento - Resistencia circular - Programador digital touch control - Mandos push pull - Guía extraíble - Parrillas laterales - Cristal triple termoreflector - Clase energética A

Electric multifunctions oven: 8 functions (light, defrost, grill, grill with ventilation, bottom and top element, bottom and top element, bottom and top element with ventilation, circular heating with ventilation) - Automatic Aqualytic function - Push pull knobs - Cooling fan - Circular heating - Touch control digital programmer - Lateral grids - Telescopic guides - Triple Glass - Energy Class A

Horno eléctrico multifunciones: 6 funciones (iluminación, descongelación, grill con ventilación, resistencia inferior con superior, resistencia inferior con superior y ventilación, resistencia inferior con ventilación) - Limpieza manual Aqualytic - Capacidade 70L - Ventilación tangencial de enfriamiento - Programador digital touch control - Mandos push pull - Parrillas laterales - Cristal doble termoreflector - Clase energética A

Electric multifunctions oven: 6 functions (light, defrost, grill with ventilation, bottom and top element, bottom and top element with ventilation, bottom element with ventilation) - Manual Aqualytic function - 70L Capacity - Push pull knobs - Cooling fan - Touch control digital programmer - Lateral grids - Telescopic guides - Triple Glass - Energy Class A

MF 7700 XHorno eléctrico multifunciones: 8 funciones (iluminación, descongelación, grill, maxi grill, grill con ventilación, resistencia inferior con superior, resistencia inferior con superior y ventilación, resistencia inferior) - Limpieza manual Aqualytic - Capacidade 70L -Ventilación tangencial de enfriamiento - Programador digital touch control - Mandos push pull - Guía extraíble - Parrillas laterales - Cristal triple termoreflector - Clase energética A

Electric multifunctions oven: 8 functions (light, defrost, grill, maxi grill, grill with ventilation, bottom and top element, bottom and top element with ventilation, bottom element) - Manual Aqualytic function - 70L Capacity - Push pull knobs - Cooling fan - Touch control digital programmer - Lateral grids - Telescopic guides - Triple Glass - Energy Class A

HORNOS / OVENS19

MF 4909 XHorno 90cm - Eléctrico multifunciones: 9 funciones - Ventilación tangencial de enfriamiento - Limpieza catalítica - Resistencia circular - Clase energética A

90cm Electric multifunctions compact oven: 9 functions - Catalytic function - Cooling fan - Circular heating - Energy Class A

MFG 2604 XHorno a gás butano/propano: 2 funciones - Grill eléctrico - Ruste pollos - Cristal doble - Clase energética A

Oven LPG gas: 2 functions - Electric grill - Turnspit - Double glass - Energy Class A

MF 7400 XHorno eléctrico multifunciones compacto: 8 funciones - Limpieza manual Aqualytic - Capacidade 40L - Resistencia circular - Programador digital touch control - Mandos push pull - Guía extraíble - Cristal doble - Clase energética A

Electric multifunctions compact oven: 8 functions - Manual Aqualytic function - 40L Capacity - Push pull knobs - Cooling fan - Circular heating - Touch control digital programmer - Lateral grids - Telescopic guides - Double Glass - Energy Class A

MFM 4904 XHorno 90cm - Gás natural: 4 funciones - Ventilación tangencial de enfriamiento - Encendido automático - Limpieza catalítica - Grill eléctrico - Ruste pollos - Clase energética A

90cm natural gas oven: 4 functions - Catalytic function - Cooling fan - Electric grill - Automatic ignition - Turnspit - Energy Class A

MF 5600 XHorno eléctrico multifunciones - Ventilación tangencial de enfriamiento - 15 Combinaciones de funciones entre grill, resistencia superior, resistencia inferior, descongelación, y resistencia circular - Programador digital touch control total - Visualización de temperatura instantánea - Guía extraíble - Parrillas laterales - Cristal triple termoreflector - Clase energética A

Electric multifunctions oven: 15 function combinations: between grill, top element, bottom element, defrost and circular heating - Cooling fan - Full touch control digital programmer - Instantaneous temperature visualization - Lateral grids - Telescopic guides - Triple Glass - Energy Class A

HORNOS / OVENS20

MMI 25 BL

MM 20L X MMI 20 X MMI 25 XHorno microondas de libre instalación - Panel inox - Cristal negro - Capacidad 20L - Potência de salida 700W - Grill 1000W - Panel de mandos digital - 5 Níveles de potencia - 8 programas automáticos - Función descongelación y grill - 44x36x25 cm (larg. x prof. x alt.)

Free standing microwave oven - Inox panel - Black glass - 20L Capacity - Output power 700W - Grill 1000W - Digital commands - 5 levels of power - 8 Automatic programs - Grill and defrost function - 44x36x25 cm (width x depth x height)

Horno microondas de encastre de nueva generación - Marco y microondas integrados - Capacidad 20L - Potencia de salida 800 W - Grill 1000 W - Panel de mandos digital - 5 Níveles de potencia - 8 Programas automáticos - Función descongel-ación y grill

Built in microwave oven - 20L Capacity - Output power 800W - Grill 1000W - Digital commands - 5 levels of power - 8 Automatic programs - Grill and defrost function

Horno microondas de encastre - Capacidad 25L - Potencia de salida 900 W - Grill 1000 W - Panel de mandos digital - 8 Programas automáticos - Función descongelación y grill


Horno microondas de encastre - Capacidad 25L - Potencia de salida 900 W - Grill 1000 W - Panel de mandos digital - 8 Programas automáticos - Función descongelación y grill


CAMPANAS / COOKER HOODS21

MET 161 X / MET 190 X MET 162 X

MEC 61 W MEC 61 X MET 150 X

MEE 50 X / MEE 70 X

Campana convencional de 60cm - Blanco - Mandos em slide - Extracción máxima 215 m3/h - Clase energética D

60cm conventional cooker hood - White - Slide button - Max extraction 215 m3/h - Energy class D

Campana convencional de 60cm - Acero inoxidable - Comandos por mandos - Extracción máxima 365 m3/h - 2 Motores - Clase energética D

60cm conventional cooker hood - Stainless steel - Button control - Max extraction 365 m3/h - 2 Motors - Energy class D

Campana telescópica de 60cm - Acero inoxidable en la guia - Comandos por guia con mandos escondidos - Extracción máxima 390 m3/h - 1 Motor - Clase energética B

60cm telescopic cooker hood - Stainless steel in the guide - Hidden button control - Max extraction 390 m3/h - 1 Motor - Energy class B

Campana telescópica de 60cm/90cm - Acero inoxidable en la guia y cuerpo - Comandos por guia con mandos escondidos - Extracción máxima 425 m3/h - 2 Motores - Clase energética D

60/90cm telescopic cooker hood - Stainless steel in the guide and body - Button control - Max extraction 425 m3/h - 2 Motors - Energy class D

Campana telescópica de 60cm - Acero inoxidable en la guia - Visor digital - Extracción máxima 640 m3/h - Classe energética D

60cm telescopic cooker hood - Stainless steel in the guide - Digital panel - Max extraction 640 m3/h - 2 Motors - Energy class D

Campana de encastre de 50/70cm - Acero inoxidable - Comandos por mandos - Display LED - Booster intensivo - Extracción máxima 580/540 m3/h - Clase energética D

50/70cm built in cooker hood - Stainless steel - Button control - Display LED - Intensive booster - Max extraction 580/540 m3/h - Energy class D


MEP 291 BL

MEP 161 X MEP 170 X MEP 191 X

MEP 261 X / MEP 291 X MEP 291 PB

Campana decorativa de 60cm/90cm - Acero inoxidable - Comandos por mandos - Extracción máxima 300 m3/h - Clase energética D

60/90cm Decorative cooker hood - Stainless steel - Button control - Max extraction 300 m3/h - Energy class D





Campana decorativa de 60/90cm - Acero inoxidable - Comandos por mandos - Extracción máxima 580 m3/h - Clase energética C

60/90cm Decorative cooker hood - Stainless steel - Button control - Max extraction 580 m3/h - Energy class C

Campana decorativa de 90cm - Comandos por mandos - Extracción máxima 580 m3/h - Clase energética C

90cm Decorative cooker hood - Button control - Max extraction 580 m3/h - Energy class C




MEP 914 BLMEP 361 X / MEP 391 X MEP 191 XN

MEP 291 R MEP 291 CR MEP 291 WCampana decorativa de 90cm - Comandos por mandos - Extracción máxima 580 m3/h - Clase energética C






Campana decorativa de 60/90cm - Acero inoxidable - Comandos por mandos - Extracción máxima 560 m3/h - Clase energética C

60/90cm Decorative cooker hood - Stainless steel - Button control - Max extraction 560 m3/h - Energy class C

Campana decorativa rústica de 90cm - Comandos por mandos - Extracción máxima 580 m3/h - Clase energética A

90cm Decorative cooker hood - Button control - Max extraction 580 m3/h - Energy class A

Campana decorativa de 90cm - Acero inoxidable e cristal negro - Comandos por mandos - Temporizador - Display LED - Extracción máxima 690 m3/h - Boster intensivo - Clase energética B

90cm Decorative cooker hood - Stainless steel with black glass - Button control - LED Display - Max extraction 690 m3/h - Intensive booster - Energy class B


MEI 190 XN MEI 40 X

MEP 60 N MEP 470 XN MEP 191 N

MEP 100 X

Campana decorativa de 60cm - Cristal negro - Touch control - Display LED - Extracción máxima 540 m3/h - Extracción perimetral - Clase energética C

60cm Decorative cooker hood - Black glass - Touch control - LED Display - Max extraction 540 m3/h -Perimetral extraction - Energy class C

Campana decorativa de 70cm - Acero inoxidablel e cristal negro - Touch control - Display LED - Extracción máxima 540 m3/h - Temporizador - Extracción perimetral - Comando para control a distancia - Clase energética C

70cm Decorative cooker hood - Stainless steel with black glass - Touch control - LED Display - Max extraction 540 m3/h - Timer - Perimetral extraction - Distance remote control - Energy class C

Campana decorativa de 90cm - Vidro negro - Touch control - Display LED - Extracción máxima 700 m3/h - Clase energética A

90cm Decorative cooker hood - Black glass - Touch control - LED Display - Max extraction 700 m3/h - Energy class A

Campana de canto de 100cm - Acero inoxidable - Comandos por mandos - Display LED - Extracción máxima 580 m3/h - Clase energética C

100cm corner cooker hood - Stainless steel - Button control - LED Display - Max extraction 580 m3/h - Energy class B

Campana de Isla decorativa de 90cm - Acero inoxidablel e cristal negro - Touch control doble lado - Display LED - Extracción máxima 600 m3/h - Temporizador - Clase energética C

90cm Decorative island cooker hood - Stainless steel with black glass - Touch control on both sides - LED Display - Max extraction 600 m3/h - Timer - Energy class C

Campana de Isla cilíndrica de 40cm - Acero inoxidable - Comandos por mandos - Display LED - Extracción máxima 600 m3/h - Clase energética B

40cm Island cooker hood - Stainless steel - Button control - LED Display - Max extraction 600 m3/h - Energy class B

COCINAS / COOKERS26

5302 DV W 5302 DV X

G 2540 V W / G 2540 V W NAT G 2540 V X / G 2540 V X NATG 1530 DV X / G 1530 DV X NAT

G 1530 DV W / G 1530 DV W NAT3 quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador wok - Parrilla esmaltada

3 High efficiency burners - Wok burner - Enamel grid

3 quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador wok - Parrilla esmaltada

3 High efficiency burners - Wok burner - Enamel grid

3 quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador wok - Horno a gas - Grill a gas - Puerta extraíble con doble cristal - 53,5 x 56,5 x 85cm (ancho x fondo x alto)

3 High efficiency burners - Wok burner - Gas oven - Gas grill - Removable oven door with double glass - 53,5 x 56,5 x 85cm (width x depth x height)

3 quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador wok - Horno a gas - Grill a gas - Puerta extraíble con doble cristal - 53,5 x 56,5 x 85cm (ancho x fondo x alto)

3 High efficiency burners - Wok burner - Gas oven - Gas grill - Removable oven door with double glass - 53,5 x 56,5 x 85cm (width x depth x height)

4 quemadores a gas de alta eficiencia - Horno a gas - Grill a gas - Puerta extraíble con doble cristal - 53,5 x 56,5 x 85cm (ancho x fondo x alto)

4 High efficiency burners - Gas oven - Gas grill - Removable oven door with double glass - 53,5 x 56,5 x 85cm (width x depth x height)

4 quemadores a gas de alta eficiencia - Horno a gas - Grill a gas - Puerta extraíble con doble cristal - 53,5 x 56,5 x 85cm (ancho x fondo x alto)

4 High efficiency burners - Gas oven - Gas grill - Removable oven door with double glass - 53,5 x 56,5 x 85cm (width x depth x height)

COCINAS / COOKERS27

E 920 W E 920 X

G 2940 V W G 2940 V X E 921 X

E 921 WPortabombona - 4 quemadores de alta eficiencia - 2 placas eléctricas - Horno eléctrico estático - Puerta extraíble con doble cristal - Classe energética A - 88 x 54,5 x 85cm (ancho x fondo x alto)

Gas bottle compartment - 4 High efficiency burners - 2 electric plates - Electric static oven - Removable oven door with double glass - 88 x 54,5 x 85cm (width x depth x height)

Portabombona - 4 quemadores de alta eficiencia - 2 placas eléctricas - Horno eléctrico estático - Puerta extraíble con doble cristal - Classe energética A - 88 x 54,5 x 85cm (ancho x fondo x alto)

Gas bottle compartment - 4 High efficiency burners - 2 electric plates - Electric static oven - Removable oven door with double glass - 88 x 54,5 x 85cm (width x depth x height)

Portabombona - 4 quemadores de alta eficiencia - Quemador Wok - Horno eléctrico estático - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 88 x 54,5 x 85 cm (ancho x fondo x alto)

Gas bottle compartment - 4 High efficiency burners - Wok burner - Electric static oven - Removable oven door with double glass - 88 x 54,5 x 85cm (width x depth x height)

Portabombona - 4 quemadores de alta eficiencia - Quemador Wok - Horno eléctrico estático - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 88 x 54,5 x 85 cm (ancho x fondo x alto)

Gas bottle compartment - 4 High efficiency burners - Wok burner - Electric static oven - Removable oven door with double glass - 88 x 54,5 x 85cm (width x depth x height)

Portabombona - 4 quemadores de alta eficiencia - Horno a gas - Grill a gas - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 88 x 54,5 x 85 cm (ancho x fondo x alto)

Gas bottle compartment - 4 High efficiency burners - Gas oven - Removable oven door with double glass - Energy class A - 88 x 54,5 x 85cm (width x depth x height)

Portabombona - 4 quemadores de alta eficiencia - Horno a gas - Grill a gas - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 88 x 54,5 x 85 cm (ancho x fondo x alto)

Gas bottle compartment - 4 High efficiency burners - Gas oven - Removable oven door with double glass - Energy class A - 88 x 54,5 x 85cm (width x depth x height)

COCINAS / COOKERS28

G 2950 DV W G 2950 DV X G 540 W / G 540 W NAT

G 540 X / G 540 X NAT

Portabombona - 5 quemadores de alta eficiencia - Quemador Wok - Horno a gas - Grill a gas - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 88 x 54,5 x 85 cm (ancho x fondo x alto)

Gas bottle compartment - 5 High efficiency burners - Wok burner - Gas oven - Removable oven door with double glass - Energy class A - 88 x 54,5 x 85cm (width x depth x height)

Portabombona - 5 quemadores de alta eficiencia - Quemador Wok - Horno a gas - Grill a gas - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 88 x 54,5 x 85 cm (ancho x fondo x alto)

Gas bottle compartment - 5 High efficiency burners - Wok burner - Gas oven - Removable oven door with double glass - Energy class A - 88 x 54,5 x 85cm (width x depth x height)

3 quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador Wok - Horno a gas termostático - Grill a gas - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 54 x 60 x 85cm (ancho x fondo x alto)

3 High efficiency burners - Wok burner - Thermostatic gas oven - Gas grill - Removable oven door with double glass - Energy class A - 54 x 60 x 85cm (width x depth x height)

3 quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador Wok - Horno a gas termostático - Grill a gas - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 54 x 60 x 85cm (ancho x fondo x alto)

3 High efficiency burners - Wok burner - Thermostatic gas oven - Gas grill - Removable oven door with double glass - Energy class A - 54 x 60 x 85cm (width x depth x height)

E 542 W / E 542 W NATE 541 X / E 541 X NAT3 quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador Wok - Horno eléctrico termoestático: 4 funciones - Puerta extraíble con doble cristal - Classe energética A - 54 x 60 x 85 cm (ancho x fondo x alto)

3 High efficiency burners - Wok burner - Electric thermostatic oven: 4 functions - Removable oven door with double glass - Energy class A - 54 x 60 x 85cm (width x depth x height)

3 Quemadores a gas - 1 placa eléctrica - Horno eléctrico termoestático: 4 funciones - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 54 x 60 x 85 cm (ancho x fondo x alto)

3 High efficiency burners - 1 Electric plate - Electric thermostatic oven: 4 functions - Removable oven door with double glass - Energy class A - 54 x 60 x 85cm (width x depth x height)

COCINAS / COOKERS29

E 603 W E 603 X

G 603 W / G 603 W NAT

G 603 X / G 603 X NAT

E 542 X / E 542 X NAT3 Quemadores a gas - 1 placa eléctrica - Horno eléctrico termoestático: 4 funciones - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 54 x 60 x 85 cm (ancho x fondo x alto)

3 High efficiency burners - 1 Electric plate - Electric thermostatic oven: 4 functions - Removable oven door with double glass - Energy class A - 54 x 60 x 85cm (width x depth x height)

E 543 X4 placas eléctricas - Horno eléctrico termoestático: 4 funciones - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 54 x 60 x 85 cm (ancho x fondo x alto)

4 Eletric plate - Electric thermostatic oven: 4 functions - Removable oven door with double glass - Energy class A - 54 x 60 x 85cm (width x depth x height)

3 quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador Wok - Horno a gas termostático - Grill a gas - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 60 x 60 x 85 cm (ancho x fondo x alto)

3 High efficiency burners - Wok burner - Thermostatic gas oven - Grill gas - Removable oven door with double glass - Energy class A - 60 x 60 x 85cm (width x depth x height)

3 quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador Wok - Horno a gas termostático - Grill a gas - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 60 x 60 x 85 cm (ancho x fondo x alto)

3 High efficiency burners - Wok burner - Thermostatic gas oven - Grill gas - Removable oven door with double glass - Energy class A - 60 x 60 x 85cm (width x depth x height)

Vitrocerámica - 3 zonas high-light - 1 Doble 28cm - Horno eléctrico multifunciones - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 60 x 60 x 85 cm (ancho x fondo x alto)

Ceramic hob - 3 high-light zones - 1 Double 28cm - Eletric multifunctions oven - Removable oven door with double glass - Energy class A - 60 x 60 x 85cm (width x depth x height)

Vitrocerámica - 3 zonas high-light - 1 Doble 28cm - Horno eléctrico multifunciones - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 60 x 60 x 85 cm (ancho x fondo x alto)

Ceramic hob - 3 high-light zones - 1 Double 28cm - Eletric multifunctions oven - Removable oven door with double glass - Energy class A - 60 x 60 x 85cm (width x depth x height)

COCINAS / COOKERS30

G 801 X / G 801 X NAT G 900 X / G 900 X NAT

E 610 X / E 610 X NAT E 610 BL / E 610 BL NATG 610 X / G 610 X NAT

5 quemadores de alta eficiencia - Horno a gas termostático con encendido - Grill a gas - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 80 x 53 x 85,5 cm (ancho x fondo x alto)

5 High efficiency burners - Thermostatic gas oven with automatic ignition - Gas grill - Removable oven door with double glass - Energy class A - 80 x 53 x 85,5 (width x depth x height)

5 quemadores de alta eficiencia - Quemador Wok - Horno a gas termostático con encendido - Grill a gas - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 90 x 60 x 82cm (ancho x fondo x alto)

5 High efficiency burners - Wok burner - Thermostatic gas oven with automatic ignition - Gas grill - Removable oven door with double glass - Energy class A - 90 x 60 x 82cm (width x depth x height)

4 Quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador Wok - Horno a gas termostático con encendido - Grill a gas - Puerta extraíble con triple cristal - Clase energética A - 60 x 60 x 89cm (ancho x fondo x alto)

4 High efficiency burners - Wok burner - Thermostatic gas oven with automatic ignition - Gas grill - Removable oven door with triple glass - Energy class A - 60 x 60 x 89cm (width x depth x height)

4 Quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador Wok - Horno electrico multifunciones: 8 funciones - Guía extraíble - Puerta extraíble con triple cristal - Clase energética A - 60 x 60 x 89cm (ancho x fondo x alto)

4 High efficiency burners - Wok burner - Electric multifunctions oven: 8 functions - Telescopic guides - Removable oven door with triple glass - Energy class A - 60 x 60 x 89cm (width x depth x height)

4 Quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador Wok - Horno electrico multifunciones: 8 funciones - Guía extraíble - Puerta extraíble con triple cristal - Clase energética A - 60 x 60 x 89cm (ancho x fondo x alto)

4 High efficiency burners - Wok burner - Electric multifunctions oven: 8 functions - Telescopic guides - Removable oven door with triple glass - Energy class A - 60 x 60 x 89cm (width x depth x height)

COCINAS / COOKERS31

G 910 X / G 910 X NAT5 Quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador Wok - Dosel - Horno a gas con encendido - Grill de gas - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 90 x 60 x 89cm (ancho x fondo x alto)

5 High efficiency burners - Wok burner - Backsplash - Thermostatic gas oven with automatic ignition - Gas grill - Removable oven door with double glass - Energy class A - 90 x 60 x 89cm (width x depth x height)

G 911 X / G 911 X NAT E 910 X / E 910 X NAT5 Quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador Wok - Horno a gas con encendido - Grill de gas - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 90 x 60 x 89cm (ancho x fondo x alto)

5 High efficiency burners - Wok burner - Thermostatic gas oven with automatic ignition - Gas grill - Removable oven door with double glass - Energy class A - 90 x 60 x 89cm (width x depth x height)

5 Quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador Wok - Horno electrico multifunciones: 8 funciones - Guía extraíble - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 90 x 60 x 89cm (ancho x fondo x alto)

5 High efficiency burners - Wok burner - Electric multifunctions oven: 8 functions - Telescopic guides - Removable oven door with double glass - Energy class A - 90 x 60 x 89cm (width x depth x height)

E 612 XE 611 XVitroceramica - 4 zonas high light - Horno electrico multifunciones: 8 funciones - Guía extraíble - Puerta extraíble con triple cristal - Clase energética A - 60 x 60 x 89cm (ancho x fondo x alto)

Ceramic hob - 4 high light zones - Electric multifunctions oven: 8 functions - Telescopic guides - Removable oven door with triple glass - Energy class A - 60 x 60 x 89cm (width x depth x height)

Vitroceramica inducción - 4 zonas booster - Horno electrico multifunciones: 8 funciones - Guía extraíble - Puerta extraíble con triple cristal - Clase energética A - 60 x 60 x 89cm (ancho x fondo x alto)

Induction hob - 4 booster zones - Electric multifunctions oven: 8 functions - Telescopic guides - Removable oven door with triple glass - Energy class A - 60 x 60 x 89cm (width x depth x height)

COCINAS / COOKERS32

E 911 X / E 911 X NAT G 910 BL / G 910 BL NAT G 910 R / G 910 R NAT

G 910 CR / G 910 CR NAT G 910 PB / G 910 PB NAT E 911 BL / E 911 BL NAT

5 Quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador Wok - Dosel - Horno electrico multifunciones: 8 funciones - Guía extraíble - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 90 x 60 x 89cm (ancho x fondo x alto)

5 High efficiency burners - Wok burner - Backsplash - Electric multifunctions oven: 8 functions - Telescopic guides - Removable oven door with double glass - Energy class A - 90 x 60 x 89cm (width x depth x height)

5 Quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador Wok - Dosel - Horno a gas con encendido - Grill de gas - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 90 x 60 x 89cm (ancho x fondo x alto)








5 Quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador Wok - Dosel - Horno electrico multifunciones: 8 funciones - Guía extraíble - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 90 x 60 x 89cm (ancho x fondo x alto)

5 High efficiency burners - Wok burner - Backsplash - Electric multifunctions oven: 8 functions - Telescopic guides - Removable oven door with double glass - Energy class A - 90 x 60 x 89cm (width x depth x height)

COCINAS / COOKERS33

E 912 X G 914 BL / G 914 BL NAT G 914 CR / G 914 CR NAT

E 916 X / E 916 X NAT G 110 X / G 110 X NAT

Vitroceramica - 5 zonas high light - Dosel - Horno electrico multifunciones: 8 funciones - Guía extraíble - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 90 x 60 x 89cm (ancho x fondo x alto)

Ceramic hob - 5 high light zones - Backsplash - Electric multifunctions oven: 8 functions - Telescopic guides - Removable oven door with double glass - Energy class A - 60 x 60 x 89cm (width x depth x height)

5 Quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador Wok - Dosel - Mandos y tirador rústico - Horno a gas con encendido - Grill de gas - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 90 x 60 x 89cm (ancho x fondo x alto)

5 High efficiency burners - Wok burner - Backsplash - Rustic knobs and handle - Thermostatic gas oven with automatic ignition - Gas grill - Removable oven door with double glass - Energy class A - 90 x 60 x 89cm (width x depth x height)

5 Quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador Wok - Dosel - Mandos y tirador rústico - Horno a gas con encendido - Grill de gas - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 90 x 60 x 89cm (ancho x fondo x alto)

5 High efficiency burners - Wok burner - Backsplash - Rustic knobs and handle - Thermostatic gas oven with automatic ignition - Gas grill - Removable oven door with double glass - Energy class A - 90 x 60 x 89cm (width x depth x height)

5 Quemadores a gas de alta eficiencia - Quemador Wok - Doble horno - Horno eléctrico multifunciones: 8 funciones de 60cm - Horno eléctrico estático de 30cm - Guía extraíble - Puerta extraíble con doble cristal - Clase energética A - 90 x 60 x 89 cm (ancho x fondo x alto)

5 High efficiency burners - Wok burner - Backsplash - Double oven - Electric multifunctions oven: 8 functions of 60cm - Static oven: 4 functions of 30cm Telescopic guides - Removable oven door with double glass - Energy class A - 90 x 60 x 89cm (width x depth x height)



FRIGORIFICOS / REFRIGERATORS34

MFF 80 W MFF 221 W MFF 251 W

MFF 291 W MFC 271 W MFC 271 X

Frigorífico de dos puertas de libre instalación - Capacidad total bruta 84L - Capacidad neta del frigorífico 73L - Capacidad neta del congelador 8L - Clase energética A+ - 48 x 56 x 84 cm (ancho x fondo x alto)

Free standing double door fridge - Gross total capacity 84L - Net fridge capacity 73L - Net freezer capacity 8L - Energy class A+ - 48 x 56 x 84cm (width x depth x height)

Frigorífico de dos puertas de libre instalación - Capacidad total bruta 205L - Capacidad neta del frigorífico 164L - Capacidad neta del congelador 41L - Iluminación LED - 3 Estantes en cristal - Espalda en metal - Clase energética A+ - 55 x 54 x 143 cm (ancho x fondo x alto)

Free standing double door fridge - Gross total capacity 205L - Net fridge capacity 164L - Net freezer capacity 41L - LED light - 3 Glass shelves - Back in metal - Energy class A+ - 55 x 54 x 143 cm (width x depth x height)

Frigorífico de dos puertas de libre instalación - Capacidad total bruta 240L - Capacidad neta del frigorífico 194L - Capacidad neta del congelador 41L - Clase energética A+ - 55 x 55 x 159 cm (ancho x fondo x alto)

Free standing double door fridge - Gross total capacity 240L - Net fridge capacity 194L - Net freezer capacity 41L - Energy class A+ - 55 x 55 x 159 cm (width x depth x height)

Frigorifico de dos puertas de libre instalación - Capacidad total bruta 251L - Capacidad neta del frigorífico 242L - Capacidad neta del congelador 63L - Clase energética A+ - 60 x 60 x 170 cm (ancho x fondo x alto)

Free standing double door fridge - Gross total capacity 251L - Net fridge capacity 242L - Net freezer capacity 63L - Energy class A+ - 54 x 60 x 170cm (width x depth x height)

Combinado de libre instalación - Capacidad total bruta 260L - Capacidad neta del frigorífico 190L - Capacidad neta del congelador 70L - Clase energética A+ - 54 x 58 x 180 cm (ancho x fondo x alto)

Free standing combi - Gross total capacity 260L - Net fridge capacity 190L - Net freezer capacity 70L - Energy class A+ - 54 x 58 x 180 cm (width x depth x height)

Combinado de libre instalación - Capacidad total bruta 260L - Capacidad neta del frigorífico 190L - Capacidad neta del congelador 70L - Clase energética A+ - 54 x 58 x 180 cm (ancho x fondo x alto)

Free standing combi - Gross total capacity 260L - Net fridge capacity 190L - Net freezer capacity 70L - Energy class A+ - 54 x 58 x 180 cm (width x depth x height)


MFC 353 W MFC 367 X MFC 365 BL

MFC 365 R MFC 365 CR MFC 365 PB

Combinado de libre instalación - No Frost Total - Capacidad total bruta 305L - Capacidad neta del frigorífico 219L - Capacidad neta del congelador 76L - Luz LED - Clase energética A+ - 59,5 x 64,5 x 188 cm (ancho x fondo x alto)

Free standing combi - No Frost Total - Gross total capacity 305L - Net fridge capacity 219L - Net freezer capacity 76L - LED light - Energy class A+ - 59,5 x 64,5 x 188 cm (width x depth x height)

Combinado de libre instalación - No Frost Total - Tiradores ergonómicos - Display LED - Capacidad total bruta 305L - Capacidad neta del frigorífico 219L - Capacidad neta del congelador 76L - Luz LED - Clase energética A+ - 59,5 x 64,5 x 188 cm (ancho x fondo x alto)

Free standing combi - No Frost Total - Ergonomic handles - Display LED - Gross total capacity 305L - Net fridge capacity 219L - Net freezer capacity 76L - LED light - Energy class A+ - 59,5 x 64,5 x 188 cm (width x depth x height)

Combinado de libre instalación estilo retro - No Frost Total - Tiradores retro - Capacidad total bruta 335L - Capacidad neta del frigorífico 231L - Capacidad neta del congelador 87L - Iluminación LED - Ventilación de enfriamiento - Tratamiento antidedada - Clase energética A+ - 60 x 67 x 190 cm (ancho x fondo x alto)

Free standing combi retro style - Total No Frost - Retro handles - Gross total capacity 335L - Net fridge capacity 231L - Net freezer capacity 87L - Cooling fan - LED light - Antifingertip proof - Energy class A+ - 60 x 67 x 190cm (width x depth x height)








MFS 601 X MFCI 281 MFCI 292

MFFI 330 MFAI 250

Combinado de libre instalación Side by Side - No Frost Total - Termostato digital - Capacidad total bruta 510L - Capacidad neta del frigorífico 335L - Capacidad neta del congelador 175L - Display LED touch control - Dispensador de água manual (5L) con ligación a la água - Tratamiento antidedada - Función Super Frio - Clase energética A+ - 89 x 74 x 178 cm (ancho x fondo x alto)

Free standing combi Side by Side - No Frost Total - Digital thermostat - Gross total capacity 510L - Net fridge capacity 335L - Net freezer capacity 175L - LED Display with touch control - Manual water dispenser (5L) for water connection - Antifingertip proof - Super Freeze Function - Energy class A+ - 89 x 74 x 178cm (width x depth x height)

Combinado de encastre - Low Frost - Capacidad total bruta 265L - Capacidad neta del frigorífico 197L - Capacidad neta del congelador 77L - Termostato - Iluminación LED - Puertas Reversibles y Deslizantes - Clase energética A+

Built in combi - Low Frost - Gross total capacity 265L - Net fridge capacity 197L - Net freezer capacity 77L - Thermostat - LED light - Sliding and reversible doors - Energy class A+

Combinado de encastre - No Frost Total - Capacidad total bruta 266L - Capacidad neta del frigorífico 182L - Capacidad neta del congelador 59L - Termostato - Iluminación LED - Puertas Reversibles y Deslizantes - Clase energética A+

Built in combi - No Frost Total - Gross total capacity 266L - Net fridge capacity 182L - Net freezer capacity 59L - Thermostat - LED light - Sliding and reversible doors - Energy class A+

Frigorífico de encastre - Estático con ventilación turbo - Capacidad total bruta 310L - Capacidad neta del frigorífico 304L - Puertas Reversibles y Deslizantes - Clase energética A+

Built in refrigerator - Static with turbo ventilation - Gross total capacity 310L - Net fridge capacity 304L - Sliding and reversible doors - Energy class A+

Arca vertical de encastre - Termostato digital - No Frost - Iluminación LED - Capacidad total bruta 225L - Capacidad neta del congelador 200L - Puertas Reversibles y Deslizantes - Clase energética A+

Built in chest freezer - No Frost - Digital thermostat - LED light - Gross total capacity 225L - Net freezer capacity 200L - Sliding and reversible doors - Energy class A+


MFA 100 W MFA 150 W MFA 210 W

MFA 260 W MFA 310 W MFA 420 W

Arca horizontal de libre instalación - Volumen útil 95L - Congelación 4 estrellas - Capacidad de congelación 9,5 Kg/24h - Clase energética A+ - 50 x 56 x 84cm (ancho x fondo x alto)

Free standing chest freezer - Net Volume 95L - Freezing capacity 9,5 Kg/24h - Energy Class A+ - 50 x 56 x 84cm (width x depth x height)

Arca horizontal de libre instalación - Volumen útil 139L - Capacidad de congelación 13 Kg/24h - Clase energética A+ - 70 x 56 x 84cm (ancho x fondo x alto)

Free standing chest freezer - Net Volume 139L - Freezing capacity 13 Kg/24h - Energy Class A+ - 70 x 56 x 84cm (width x depth x height)

Arca horizontal de libre instalación - Volumen útil 194L - Capacidad de congelación 15 Kg/24h - Clase energética A+ - 89 x 56 x 84cm (ancho x fondo x alto)

Free standing chest freezer - Net Volume 194L - Freezing capacity 15 Kg/24h - Energy Class A+ - 89 x 56 x 84cm (width x depth x height)

Arca horizontal de libre instalación - Volumen útil 250L - Capacidad de congelación 18 Kg/24h - Ruedas - Clase energética A+ - 100 x 60 x 84cm (ancho x fondo x alto)

Free standing chest freezer - Net Volume 250L - Freezing capacity 18 Kg/24h - Wheels - Energy Class A+ - 100 x 60 x 84cm (width x depth x height)

Arca horizontal de libre instalación - Volumen útil 306L - Capacidad de congelación 20 Kg/24h - Nível de ruído 42 dB(A) - Iluminación - Cadeado - Ruedas - Clase energética A+ - 112,5 x 70,9 x 84,2cm (ancho x fondo x alto)

Free standing chest freezer - Net Volume 306L - Freezing capacity 20 Kg/24h - Light - Locker - Wheels - Energy Class A+ - 112,5 x 70,9 x 84,2 cm (width x depth x height)

Arca horizontal de libre instalación - Volumen útil 420L - Capacidad de congelación 27,5 Kg/24h - Iluminación - Cadeado - Ruedas - Clase energética A+ - 144,8 x 72,1 x 85cm (ancho x fondo x alto)

Free standing chest freezer - Net Volume 420L - Freezing capacity 27,5 Kg/24h - Light - Locker - Wheels - Energy Class A+ - 144,8 x 72,1 x 85 cm (width x depth x height)

LAVAVAJILLAS / DISHWASHERS38

MLL 126 W MLL 126 X MLL 148 W

MLL 148 X MLLI 106 MLLI 146

Eficiencia Energética A++ - Eficiencia de Lavado A - Eficiencia de Secado A - 12 Servicios - 6 programas - Indicador de ciclo, sal e abrillantador - Temporizador - Media carga - Cesto superior adjustable - 59,8 x 59,8 x 84,5cm (ancho x fondo x alto)

Energy Efficiency A++ - Washing Efficiency A - Drying Efficiency A -12 Place Settings - 6 programs - Salt, rinse and cycle indicator - Programmer - Half load - Adjustable superior basket - 59,8 x 59,8 x 84,5 cm (width x depth x height)

Eficiencia Energética A++ - Eficiencia de Lavado A - Eficiencia de Secado A - 12 Servicios - 6 programas - Indicador de ciclo, sal e abrillantador - Temporizador - Media carga - Cesto superior adjustable - 59,8 x 59,8 x 84,5cm (ancho x fondo x alto)

Energy Efficiency A++ - Washing Efficiency A - Drying Efficiency A -12 Place Settings - 6 programs - Salt, rinse and cycle indicator - Programmer - Half load - Adjustable superior basket - 59,8 x 59,8 x 84,5 cm (width x depth x height)

Eficiencia Energética A++ - Eficiencia de Lavado A - Eficiencia de Secado A - 14 Servicios - 8 programas - Display LED - 3ª cesta para cubiertos - AquaStop - Lavado Auto (dosis automática) - Aspersor superior extra - Lavado Dualzone - 59,8 x 60 x 84,5cm (ancho x fondo x alto)

Energy Efficiency A++ - Washing Efficiency A - Drying Efficiency A -14 Place Settings - LED Display - 8 programs - 3rd basket for cutlery - AquaStop - Auto Wash (Automatic dose) - Dualzone wash - Upper extra sprinkler - 59,8 x 60 x 84,5 cm (width x depth x height)

Eficiencia Energética A++ - Eficiencia de Lavado A - Eficiencia de Secado A - 14 Servicios - 8 programas - Display LED - 3ª cesta para cubiertos - AquaStop - Lavado Auto (dosis automática) - Aspersor superior extra - Lavado Dualzone - 59,8 x 60 x 84,5cm (ancho x fondo x alto)

Energy Efficiency A++ - Washing Efficiency A - Drying Efficiency A -14 Place Settings - LED Display - 8 programs - 3rd basket for cutlery - AquaStop - Auto Wash (Automatic dose) - Dualzone wash - Upper extra sprinkler - 59,8 x 60 x 84,5 cm (width x depth x height)

Lavavajillas totalmente integrable 45cm - Eficiencia Energética A+ - Eficiencia de Lavado A - Eficiencia de Secado A - 10 Servicios - 6 programas - 3ª cesta para cubiertos - AquaStop - Aspersor superior extra - Media carga

Fully integrable dishwasher 45cm - Energy Efficiency A+ - Washing Efficiency A - Drying Efficiency A - 10 Place Settings - 6 programs - 3rd basket for cutlery - AquaStop - Upper extra sprinkler - Half load

Lavavajillas totalmente integrable 60cm - Eficiencia Energética A+ - Eficiencia de Lavado A - Eficiencia de Secado A - 14 Servicios - 6 programas - 3ª cesta para cubiertos - AquaStop - Aspersor superior extra - Media carga

Fully integrable dishwasher 60cm - Energy Efficiency A+ - Washing Efficiency A - Drying Efficiency A - 14 Place Settings - 6 programs - 3rd basket for cutlery - AquaStop - Upper extra sprinkler - Half load

LAVAVAJILLAS / DISHWASHERS39

MLLI 147 XLavavajillas semi integrable 60cm - Eficiencia Energética A+ - Eficiencia de Lavado A - Eficiencia de Secado A - 14 Servicios - 7 programas - Display LED - Panel acero - 3ª cesta para cubiertos - AquaStop - Aspersor superior extra - Media carga

Semi integrable dishwasher 60cm - Energy Efficiency A+ - Washing Efficiency A - Drying Efficiency A - 14 Place Settings - 7 programs - Inox panel - LED Display - 3rd basket for cutlery - AquaStop - Upper extra sprinkler - Half load

LAVADORAS / WASHING MACHINES40

MLR 1060 W MLR 1083 W MLR 1490 W

MLS 1275 W MLRI 1486

Eficiencia Energética A++ - Eficiencia de Lavado A - Eficiencia de Centrifugado C - Capacidade de lavado 6 Kg - 1000 Rotaciones por minuto - 15 Programas - 60 x 50 x 85cm (ancho x fondo x alto)

Energy Efficiency A++ - Washing Efficiency A - Spin Efficiency C - Washing capacity 6Kg - 1000 Rpm - 15 washing programs - 60 x 50 x 85 cm (width x depth x height)

Eficiencia Energética A+++ - Eficiencia de Lavado A - Eficiencia de Centrifugado C - Capacidade de lavado 8 Kg - 1000 Rotaciones por minuto - 15 Programas - Display LED - 60 x 56 x 85cm (ancho x fondo x alto)

Energy Efficiency A+++ - Washing Efficiency A - Spin Efficiency C - Washing capacity 8Kg - 1000 Rpm - 15 washing programs - Display LED - 60 x 56 x 85 cm (width x depth x height)

Eficiencia Energética A+++ - Eficiencia de Lavado A - Eficiencia de Centrifugado B - Capacidade de lavado 9Kg - 1400 Rotaciones por minuto - 16 Programas - Display LCD - Tambor en formato de floco de nieve - 60 x 55 x 82cm (ancho x fondo x alto)

Energy Efficiency A+++ - Washing Efficiency A - B - Washing capacity 9Kg - 1400 Rpm - 16 Programs - Display LCD - Drum in snow flake form - 60 x 55 x 82cm (width x depth x height)

Máquina de Lavar e Secar Ropa - Eficiencia Energética B - Eficiencia de Lavado A - Eficiencia de Centrifugado B - Capacidade de lavado 7 Kg - Capacidade de secado 5 Kg - 1200 Rotaciones por minuto - Display LED - 15 Programas - Lateral con design boomerang - 59,7 x 58,2 x 84,5cm (ancho x fondo x alto)

Washer & Dryer - Energy Efficiency B - Washing Efficiency A - Spin Efficiency C - Washing capacity 7Kg - Drying capacity 5Kg - 1200 Rpm - 15 washing programs - Display LED - 59,7 x 58,2 x 84,5 cm (width x depth x height)

Eficiencia energética A - Eficiencia de lavado A - Capacidade de lavado 8Kg - Capacidade de secado 6Kg - 1400 rotaciones por minuto - 15 programas de lavado - My Programa - Temporizador - Panel LCD - 59,5 x 56,5 x 81,5 cm (ancho x fondo x alto)

Energy Efficiency A - Washing Efficiency A - Washing capacity 8Kg - Drying capacity 6Kg - 1400 Rpm - 15 washing programs - My Program - Programmer - LCD Panel - 59,5 x 56,5 x 81,5 cm (width x depth x height)

ACESÓRIOS / ACCESSORIES41

ParrillaParrilla para grillar - Hierro fundido - Nervurada - Preparada para gás, vitro y inducción - Adaptada a las zonas de la Free Cook - 23 x 40 x 4cm (ancho x fondo x alto)

Plank to grill - Cast iron - Grooved - Prepared to gas, highlight and induction - Adapted to the zones of the Free Cook - 23 x 40 x 4cm (width x depth x height)

WiFi SmartAcesório para conectar WiFi entre aires condicionados e smartphones

Accessory to connect WiFi between the air condicioners and smartphones

ESQUEMAS DE ENCASTRE / BUILT IN DRAWS42

590-770

560-730

520

470830

870

MG 4753 X

MF 7400 X550 Mín.

560

85 Mín.

450 Mín.

Indução e Vitro 60 e 77 cm

MG 4953 X

55

470

700 55

MG 4643 X

MG 4321 X

480

300510

280

MV 1601 / MV 1613MI 1500 / MI 1613

Free Cook520590

52-5648-52

555+5

50 Mín.50 Mín.

50 Mín.50 Mín.495+5


MMI 25 BLMMI 25 X

380+2

MFM 4904 XMF 4909 X

550 Mín.

560

85 Mín.

580 Mín.

MF 7700 XMF 7600 X


MEP 160MEP 170MEP 190

589,698,898

235287,5

448/618 272=

=

300487/657

Ø150

120

180

368

48

500

456

280223

50

40

220

260

284Max 480 Min 310

600

20

41

600500

30 250

400

350

8020

220

165

20

Min

650

Max

980

MET 150MET 163 X

448mm

450mm


MFAI 250MFFI 330

MFCI 281

1775

mm

1007

mm

1775

- 17

80 m

m

620,

5 m

m

1785

mm

545 mm

540 mm

560 mm

560 mm

min.

MFCI 292

MLSI 1486

Especificaciones Técnicas / Technical Specifications46M

LLI 1

47 X

X A+ A A 1418

00 W

220-

240

/50H

z29

9 kW

h33

60 L

• • • • • • •

598x

570x

815 m

m

630x

635x

884 m

m

44,5

Kg

MLL

I 146

A+ A A 1418

00 W

220-

240

/50H

z29

9 kW

h35

00 L

• • • • • •

598x

550x

815 m

m

630x

635x

884 m

m

47,5

Kg

MLL

I 106

A+ A A 1018

00 W

220-

240

/50H

z21

1 kW

h25

20 L

• • • • • •

450x

550x

815 m

m

485x

635x

872 m

m

37 K

g

MLL

148

W/X

A++ A A 14

1800

W22

0-24

0 /5

0Hz

266

kWh

2800

L

• • • • • • • •

598x

600x

845 m

m

645x

645x

884 m

m

44,5

Kg

MLL

126

W/X

A++ A A 12

1800

W22

0-24

0 /5

0Hz

258

kWh

3080

L

• • • • • •

598x

598x

845

mm

644x

661x

881 m

m

49 K

g

Espe

cific

acio

nes

Tecn

icas

/ Te

chni

cal S

peci

ficat

ions

Con

sum

os /

Con

sum

ptio

nsC

olor

es /

Col

ors

Efic

ienc

ia E

negé

tica

/ Ene

rgy

Effie

nEf

icie

ncia

Lva

do /

Was

hing

Effi

cien

Efic

ienc

ia S

ecad

o / D

ying

Effic

ien

Serv

icio

s / P

lace

set

tings

Max

ima

pote

ncia

/ M

ax p

ower

Volta

je /

frequ

ênci

a / T

ensi

on /

Freq

uenc

yC

onsu

mo

anua

l de

ener

gia

/ Ann

ual e

nerg

y co

nsum

ptio

nC

onsu

mo

anua

l de

agua

/ An

nual

wat

er c

onsu

mpt

ion

Prog

ram

as /

Prog

ram

sAu

toPr

é-la

vage

m /

Pre-

wash

Expr

esso

90m

in /

Expr

ess

90m

inRá

pido

a 4

0°C

/ Rap

id a

t 40°

C60

min

a 6

0°C

/ 60

min

at 6

0°C

50m

in a

65°

C /

50m

in a

t 65°

CH

igie

ne a

70°

C /

Hyg

iene

at 7

0°C

Econ

ómic

o a

50°C

/ Ec

onom

ic a

t 50°

CC

rista

les

a 40

°C /

Gla

sses

at 4

0°C

Cris

tale

s a

45°C

/ G

lass

es a

t 45°

CN

orm

al a

55°

C /

Nor

mal

at 5

5°C

Inte

nsivo

a 6

5°C

/ In

tens

ive a

t 65°

C3

em 1

/ 3

in 1

Med

idas

/ M

easu

res

Dim

ensio

nes (

anch

o x a

lto x

fond

o) /

Dim

ensio

ns (w

idth x

dep

th x

heigh

t)Di

men

sione

s de

emba

lage

(anc

ho x

alto

x fo

ndo)

/ Pa

ckag

e di

men

sions

(wid

th x

dept

h x h

eigh

t)Pe

so b

ruto

/ G

ross

wei

ght

MAC

901

W

Inve

rter

Si / Y

es

8902

9600 6.8

4.0

A++

A+++

808

754

3.5

3.5 - 560

Si / Y

es

55

79x2

8x20

cm

87x3

7x27

cm

11 52 15 9.52 6

78x5

4x32

cm

82x6

0x36

cm

32 R32

0,6

675

220V

-240V

/50Hz

MAC

121

W

Inve

rter

Si / Y

es

1200

0

1260

0

7.0

4.0

A++

A+++

1080

1000 4.7

4.3 - 700

Si / Y

es

42

85x2

9x21

cm

92x3

8x28

cm

12,5 52 20 9.

52 6

85x6

0x32

cm

88x6

5x36

cm

34 R32

0,59 675

220V

-240V

/50Hz

MAC

182

W

Inve

rter

Si / Y

es

1774

2

1808

3

7.0

4.0

A++

A+++

1528

1410

10.9

11.5 - 850

Si / Y

es

46

97x3

0x22

cm

104x

38x3

2 cm

16,5 56 25 6 12

96x7

0x40

cm

103x

75x4

6 cm

50 R32

0,77 675

220V

-240V

/50Hz

MAC

S 18

0

Inve

rter

1800

0

1840

0

6.3

1450

1600 56 10 9.52 6

96x7

0x40

cm

103x

75x4

6 cm

56 R32

1,6

675

220V

-240V

/50Hz

Mod

elos

/ M

odel

s

Uni

dade

Inte

rna

/ Int

erna

l uni

t

Col

or /

Col

ors

Mot

or /

Mot

or

Func

ion

Calo

r + F

rio /

Func

ion

Hot

+ C

old

Capa

cidad

e Frio

(Btu/

h) / C

apac

idade

Frio

(Btu/

h)

Capa

cidad

e Calo

r (Bt

u/h) /

Capa

cidad

e Calo

r (Bt

u/h)

SEER

/ SE

ER

SCO

P / S

CO

P

Cla

se F

rio /

Col

d C

lass

Cla

se C

alor

/ H

eat C

lass

Potê

ncia

Frio

(W) /

Col

d Po

wer (

W)

Potê

ncia

Cal

or (W

) / H

eat P

ower

(W)

Cor

rent

e Fr

io (A

) / C

old

Cur

rent

(A)

Cor

rent

e Ca

lor (

A) /

Hot

Cur

rent

(A)

Volu

me

(L/D

) / V

olum

e (L

/D)

Extra

ccio

n ai

re (m

3/h)

/ Ai

r Ext

ract

ion

(m3/

h)

Turb

o / T

urbo

Níve

l son

oro

(dBA

) / A

ccou

stic

Lev

el (d

BA)

Dim

ensi

ones

(anc

ho x

alto

x fo

ndo)

/

Pack

age

(wid

th x

dep

th x

hei

ght)

cm

Dime

nsion

es de

emba

lage (

anch

o x al

to x f

ondo

) /

Pack

age d

imen

sions

(widt

h x de

pth x

heigh

t) cm

Peso

Bru

to (K

g) /

Gro

ss w

eigh

t (Kg

)

Uni

dade

Ext

erna

/ Ex

tern

al u

nit

Níve

l son

oro

(dBA

) / A

ccou

stic

leve

l (dB

A)

Max l

argo

del tu

bo (m

) / Ma

x len

ght o

f the t

ube (

m)

Tubo

Con

ecto

r Gás

/ G

as P

ipe

Tubo

Con

ecto

r Liq

uido

/ Li

quid

Pip

e

Dim

ensi

ones

(anc

ho x

alto

x fo

ndo)

/

Pack

age

(wid

th x

dep

th x

hei

ght)

cm

Dime

nsion

es de

emba

lage (

anch

o x al

to x f

ondo

) /

Pack

age d

imen

sions

(widt

h x de

pth x

heigh

t) cm

Peso

Bru

to (K

g) /

Gro

ss w

eigh

t (Kg

)

Espe

cifica

ções

Técn

icas /

Espe

cifica

ções

Técn

icas

Refri

gera

nte

Gas

/ G

as R

efrig

eran

t

Canti

dade

gás (

por K

g) / Q

uanti

ty of

gas (

per K

g)

GW

P / G

WP

Tens

ión / F

recue

ncias

nomi

nales

/ Pow

er / F

reque

ncy

MAC

S 28

0

Inve

rter

2730

0

3180

0

6.1

2490

2400 58 20 9.52 6

98x7

9x43

cm

108x

86x4

9 cm

74 R32

2,4

675

220V

-240V

/50Hz

Com

bina

ções

de

Ar C

ondi

cion

ado

1 UI 9K 12K

2 UI

9K +

9K

9K +

12K

9K +

18K

12K

+ 12

K

3 UI

4 UI

MAC

S 18

0

1 UI 9K 12K

2 UI

9K +

9K

9K +

12K

9K +

18K

12K

+ 12

K12

K +

18K

18K

+ 18

K

3 UI

9K +

9K

+ 9K

9K +

9K

+ 12

K9K

+ 9

K +

18K

9K +

12K

+ 1

2K9K

+ 1

2K +

18K

12K

+12K

+ 1

2K12

K +

12K

+ 18

K

4 UI

9K +

9K

+ 9K

+ 9

K9K

+ 9

K +

9K +

12K

9K +

9K

+ 9K

+ 1

8K9K

+ 9

K +

12K

+ 12

K9K

+ 9

K +

12K

+ 18

K9K

+ 1

2K +

12K

+ 1

2K9K

+ 1

2K +

12K

+ 1

8K

MAC

S 28

0

47 Especificaciones Técnicas / Technical SpecificationsM

I 170

4

77 • 4 2 2 • • • • • • • •

9+Bo

oste

r72

00 W

220-24

0V/50

-60Hz

860x

670x

130

10,9

Kg

Free

Coo

k

60 • 2 2 • • • • • • • • • •

9+Bo

oste

r70

00W

220-24

0V/50

-60Hz

660x

600x

120

9 Kg

MI 2

603

60 • • 4 1 1 1 1 • • • • • • • • • •

9+Bo

oste

r72

00 W

220-24

0V/50

-60Hz

665x

120x

605

9,5

Kg

MI 1

613

60 • 3 1 1 1 • • • • • • • •

9+Bo

oste

r70

00 W

220-24

0V/50

-60Hz

665x

120x

605

9,5

Kg

MI 2

601

60 • • 4 2 2 • • • • • • • •

9+Bo

oste

r72

00 W

220-24

0V/50

-60Hz

665x

120x

605

9,5

Kg

MI 16

00/1

604

60 • 4 2 2 • • • • • • • •

9+Bo

oste

r72

00 W

220-24

0V/50

-60Hz

665x

120x

605

9,5

Kg

MI 1

500

60 • 4 1 2 1 • • • • • • • • • 970

00 W

220-24

0V/50

-60Hz

660x

600x

120

9 Kg

MI 1

301

30 • 2 1 1 • • • • • • •

9+Bo

oste

r36

00 W

220-24

0V/50

-60Hz

380x

125x

670

5,6

Kg

MV

2608

60 • • 4 2 2 • • • • • • 963

00 W

220-24

0V/50

-60Hz

665x

120x

605

9,5

Kg

MV

2607

60 • • 4 2 1 1 • • • • • • 963

00 W

220-24

0V/50

-60Hz

665x

120x

605

9,5

Kg

MV

1613

60 • 3 1 1 1 • • • • • • 957

00 W

220-24

0V/50

-60Hz

665x

120x

605

9,5

Kg

MV

1602

60 • 4 2 2 • • • • • • 960

00 W

220-24

0V/50

-60Hz

665x

120x

605

9,5

Kg

MV

1601

60 • 4 2 2 • • • • • • 960

00W

220-24

0V/50

-60Hz

660x

600x

120

9 Kg

Mod

elos

/ M

odel

s

Cara

cter

ístic

as /

Feat

ures

Col

or /

Col

ors

Dim

ensi

ón /

Dim

ensi

on (c

m)

Ence

ndid

o au

tom

atic

o / A

utom

atic

igni

tion

Valvu

las

de s

egur

idad

/ Sa

fety

valve

sC

rista

l en

acab

ado

bise

lado

/ Be

vel

Touc

h co

ntro

l por

sen

sore

s di

gita

les

/ Dig

ital s

enso

rsPa

rrilla

s es

mal

tada

s / E

nam

el g

rids

Parri

llas

en h

ierro

fund

ido

/ Cas

t iro

n gr

ids

Nº Q

uem

ador

es /

Nr B

urne

rsQ

uem

ador

es d

e al

ta e

ficie

ncia

/ H

igh

Effic

ienc

y bu

rnQ

uem

ador

wok

/ W

ok b

urne

r (40

00 W

)Q

uem

ador

Ráp

ido

/ Rap

id b

urne

r (30

00 W

)Q

uem

ador

Sem

i-Ráp

ido

/ Sem

i-Rap

id b

urne

r (17

50 W

)Q

uem

ador

Aux

iliar /

Aux

iliary

bur

ner (

1000

W)

Nº P

laca

s / N

r Pla

tes

Plac

a El

éctri

ca /

Plac

a N

orm

al 1

45m

m (1

000

W)

Hig

h-lig

htØ

145

(120

0 W

)Ø

165

(140

0 W

)Ø

180

(180

0 W

)Ø

200

(200

0 W

)D

oble

Con

cént

rica

/ Dou

ble

Con

cent

ric Ø

120

/210

(700

/210

0 W

) Tr

iple

Con

cént

rica

/ Trip

le C

once

ntric

Ø 1

30 /

200

/ 300

(105

0 / 1

950

/ 270

0 W

)IIn

ducc

ión

/ Ind

uctio

nBo

oste

r Ø 1

45 (1

200/

1600

W)

Boos

ter Ø

160

(140

0/20

00 W

)Bo

oste

r Ø 1

80 (1

600/

1800

W)

Boos

ter Ø

200

(230

0/30

00 W

)Bo

oste

r Ø 2

10 (1

500/

2000

W)

Boos

ter Ø

210

/ 28

0 (3

000/

3600

W)

Oct

a (2

100/

3000

W)

Oct

a (1

600/

1800

W)

Flex

ível 4

0x22

cm (2

500/

3500

W)

Func

ione

s / F

unct

ions

Impu

lse

inic

ial d

e ca

lor /

Initia

l hea

t im

puls

eSi

gnal

acú

stic

o de

con

firm

ació

n de

inst

rucc

ión

/ cc

oust

ic s

igna

lCo

rte d

e en

ergia

por

limite

de

tiem

po d

e ut

ilizac

ión / P

ower

cut

Det

ecci

ón d

e re

cipi

ente

s / R

ecip

ient

es d

etec

tor

Prog

ram

ador

dig

ital d

e fin

de

coci

nado

/ En

d of

coo

k p

ogra

mm

erEC

O (l

imita

r de

pote

ncia

) / E

CO

(lim

it po

wer)

Touc

h Sl

ider

/ Tou

ch S

lider

Func

ión

Paus

e / P

ause

Fun

ctio

nTe

cla

de b

loqu

eo d

e ni

nõs

/ Chi

ld lo

ckTe

mós

tato

de

segu

ridad

en

cada

zon

a / T

herm

osta

t per

zon

eIn

dica

dor d

e ca

lor r

esid

ual p

or z

ona

/ Hea

t ind

icat

or p

er z

one

Espe

cific

acio

nes

Técn

icas

/ Te

chni

cal F

eatu

res

Níve

les

de p

oten

cia

/ Pow

er le

vel

Pote

ncia

máx

ima

/ Max

rate

Tens

ión

/ Fre

cuen

cias

nom

inal

es /

Powe

r / F

requ

ency

Dim

ensio

nes d

e em

balag

e (a

ncho

x alt

o x f

ondo

) / ac

kage

dim

ensio

ns (w

idth x

dep

th x

heigh

t) (m

m)

Peso

Bru

to /

Gro

ss w

eigh

t


V 13

12

30 • 2 1 1 • • • • • • 930

00 W

220-24

0V/50

-60Hz

380x

125x

670

5,3

Kg

MVG

495

1

N 90 • • • 5 No 1 1 2 1

1130

0 W

220-24

0V/50

-60Hz

740x

150x

600

14,4

Kg

MVG

475

1

N 70 • • • 5 No 1 1 2 1

1130

0 W

220-24

0V/50

-60Hz

740x

150x

600

14,4

Kg

MVG

465

1

N 60 • • • 4 No 1 2 1

8300

W220

-240V

/50-60

Hz66

0x15

0x59

012

,6 K

g

MVG

464

1

N 60 • • • 4 No 1 2 1

7500

W220

-240V

/50-60

Hz66

0x15

0x59

012

,3 K

g

MG

495

3 X

N 90 • • • 5 No 1 1 2 1

1130

0 W

220-24

0V/50

-60Hz

940x

150x

600

18,4

Kg

MG

475

3 X

N 70 • • • 5 No 1 1 2 1

1130

0 W

220-24

0V/50

-60Hz

740x

150x

600

15,4

Kg

MG

464

3 X

X 60 • • • 4 No 1 2 1

7500

W220

-240V

/50-60

Hz67

0x17

0x58

59,

3 Kg

MG

365

0

X 60 • • • 4Si

/ Yes

1 2 1

8000

W220

-240V

/50-60

Hz61

0x11

0x68

09,

5 Kg

MG

363

0

X 60 • • • 4Si

/ Yes

1 2 1

8000

W220

-240V

/50-60

Hz61

0x11

0x68

09,

5 Kg

MG

363

1

X 60 • • • 3Si

/ Yes

1 1 1 1 1

6750

W220

-240V

/50-60

Hz61

0x11

0x68

09,

7 Kg

MG

364

1

X 60 • • • 4Si

/ Yes

1 2 1

7500

W220

-240V

/50-60

Hz61

0x11

0x68

09,

5 Kg

MG

364

0

X 60 • • 4Si

/ Yes

1 2 1

7500

W220

-240V

/50-60

Hz61

0x11

0x68

08,

5 Kg

MG

432

1

X 30 • • • 2 No 1 1

4000

W220

-240V

/50-60

Hz58

0x17

0x38

06,

2 Kg

Mod

elos

/ M

odel

s

Cara

cter

ístic

as /

Feat

ures

Col

or /

Col

ors

Dim

ensi

ón /

Dim

ensi

on (c

m)

Ence

ndid

o au

tom

atic

o / A

utom

atic

igni

tion

Valvu

las

de s

egur

idad

/ Sa

fety

valve

sC

rista

l en

acab

ado

bise

lado

/ Be

vel

Touc

h co

ntro

l por

sen

sore

s di

gita

les

/ Dig

ital s

enso

rsPa

rrilla

s es

mal

tada

s / E

nam

el g

rids

Parri

llas

en h

ierro

fund

ido

/ Cas

t iro

n gr

ids

Nº Q

uem

ador

es /

Nr B

urne

rsQ

uem

ador

es d

e al

ta e

ficie

ncia

/ H

igh

Effic

ienc

y bu

rnQ

uem

ador

wok

/ W

ok b

urne

r (40

00 W

)Q

uem

ador

Ráp

ido

/ Rap

id b

urne

r (30

00 W

)Q

uem

ador

Sem

i-Ráp

ido

/ Sem

i-Rap

id b

urne

r (17

50 W

)Q

uem

ador

Aux

iliar /

Aux

iliary

bur

ner (

1000

W)

Nº P

laca

s / N

r Pla

tes

Plac

a El

éctri

ca /

Plac

a N

orm

al 1

45m

m (1

000

W)

Hig

h-lig

htØ

145

(120

0 W

)Ø

165

(140

0 W

)Ø

180

(180

0 W

)Ø

200

(200

0 W

)D

oble

Con

cént

rica

/ Dou

ble

Con

cent

ric Ø

120

/210

(700

/210

0 W

) Tr

iple

Con

cént

rica

/ Trip

le C

once

ntric

Ø 1

30 /

200

/ 300

(105

0 / 1

950

/ 270

0 W

)IIn

ducc

ión

/ Ind

uctio

nBo

oste

r Ø 1

45 (1

200/

1600

W)

Boos

ter Ø

160

(140

0/20

00 W

)Bo

oste

r Ø 1

80 (1

600/

1800

W)

Boos

ter Ø

200

(230

0/30

00 W

)Bo

oste

r Ø 2

10 (1

500/

2000

W)

Boos

ter Ø

210

/ 28

0 (3

000/

3600

W)

Oct

a (2

100/

3000

W)

Oct

a (1

600/

1800

W)

Flex

ível 4

0x22

cm (2

500/

3500

W)

Func

ione

s / F

unct

ions

Impu

lse

inic

ial d

e ca

lor /

Initia

l hea

t im

puls

eSi

gnal

acú

stic

o de

con

firm

ació

n de

inst

rucc

ión

/ cc

oust

ic s

igna

lCo

rte d

e en

ergia

por

limite

de

tiem

po d

e ut

ilizac

ión / P

ower

cut

Det

ecci

ón d

e re

cipi

ente

s / R

ecip

ient

es d

etec

tor

Prog

ram

ador

dig

ital d

e fin

de

coci

nado

/ En

d of

coo

k p

ogra

mm

erEC

O (l

imita

r de

pote

ncia

) / E

CO

(lim

it po

wer)

Touc

h Sl

ider

/ Tou

ch S

lider

Func

ión

Paus

e / P

ause

Fun

ctio

nTe

cla

de b

loqu

eo d

e ni

nõs

/ Chi

ld lo

ckTe

mós

tato

de

segu

ridad

en

cada

zon

a / T

herm

osta

t per

zon

eIn

dica

dor d

e ca

lor r

esid

ual p

or z

ona

/ Hea

t ind

icat

or p

er z

one

Espe

cific

acio

nes

Técn

icas

/ Te

chni

cal F

eatu

res

Níve

les

de p

oten

cia

/ Pow

er le

vel

Pote

ncia

máx

ima

/ Max

rate

Tens

ión

/ Fre

cuen

cias

nom

inal

es /

Powe

r / F

requ

ency

Dim

ensio

nes d

e em

balag

e (a

ncho

x alt

o x f

ondo

) / ac

kage

dim

ensio

ns (w

idth x

dep

th x

heigh

t) (m

m)

Peso

Bru

to /

Gro

ss w

eigh

t

49 Especificaciones Técnicas / Technical SpecificationsM

F 49

09

X

90 c

m • • • 9 2 • •

110

L

1.07

kW

h

1.06

kW

h

A

2500

W

1050

W

1500

W

2500

W

2600

W

220-2

40V/5

0-60 H

z

920x

590x

640

51 K

g

54 K

g

MFM

490

4

X

90 c

m • • • 4 2 • •

110

L

7.56

MJ

7.12

MJ

A

2500

W

2600

W

220-2

40V/5

0-60 H

z

920x

590x

640

51 K

g

54 K

g

MFG

260

4

X

60 c

m • 2 2 • • •

48 L

5.76

MJ

A

1800

W

2750

W

3500

W

220-2

40V/5

0-60 H

z

665x

670x

580

31 K

g

34 K

g

MF

6609

N

60 c

m • • 8 3 • • •

55 L

0,77

kW

h

0,74

kW

h

A 94,8

1500

W

1100

W

1500

W

2300

W

2665

W

220-2

40V/5

0-60 H

z

665x

670x

580

31 K

g

34 K

g

MF

5600

X

60 c

m • • 15 3 • • •

55 L

0,79

kW

h

0,75

kW

h

A 96

1500

W

1100

W

1200

W

2300

W

3565

W

220-2

40V/5

0-60 H

z

665x

670x

580

31 K

g

34 K

g

MF

7700

X

60 c

m • • 8 3 • •

70 L

0,82

kW

h

0,79

kW

h

A 95

2350

W

1650

W

1300

W

2300

W

2450

W

220-2

40V/5

0-60 H

z

660x

530x

575

29 K

g

32 K

g

MF

Aqua

lytic

X

60 c

m • • 8 3 • •

55 L

0,79

kW

h

0,75

kW

h

A 96

1500

W

1100

W

1200

W

2300

W

2665

W

220-2

40V/5

0-60 H

z

665x

670x

580

31 K

g

34 K

g

MF

4609

X

60 c

m • • 8 3 • • •

55 L

0,77

kW

h

0,74

kW

h

A 94,8

1500

W

1100

W

1500

W

2300

W

2665

W

220-2

40V/5

0-60 H

z

665x

670x

580

31 K

g

34 K

g

MF

7600

X

60 c

m • • 8 3 • •

70 L

0,82

kW

h

0,79

kW

h

A 95

2350

W

1650

W

1300

W

2300

W

2450

W

220-2

40V/5

0-60 H

z

660x

530x

575

29 K

g

32 K

g

Mod

elos

/ M

odel

s

Cara

cter

ístic

as /

Feat

ures

Col

or /

Col

ors

Dim

ensi

ón /

Dim

ensi

on

Gás

/ G

as

Eléc

trico

est

átic

o / S

tatic

Eléc

trico

mul

tifun

cion

es /

Mul

tifun

ctio

ns

Lim

piez

a Aq

ualy

tic a

utom

átic

a / A

utom

atic

Aqu

alyt

ic c

lean

ing

Lim

piez

a Aq

ualy

tic m

anua

l / M

anua

l Aqu

alyt

ic c

lean

ing

Lim

piez

a ca

talít

ica

/ Cat

alyt

ic c

lean

ing

Relo

j avis

ador

/ M

inut

e m

inde

r

Relo

j dig

ital /

Dig

ital c

lock

Prog

ram

ador

dig

ital c

on to

uch

cont

rol /

Dig

ital p

rogr

amm

er

Prog

ram

ador

dig

ital c

on to

uch

cont

rol t

otal

/ Tot

al to

uch

cont

rol d

igita

l pro

gram

mer

Nº F

unci

ones

/Pro

gram

as /

Nr F

unct

ions

of P

rogr

ams

Nº c

rista

les

term

oref

lect

oes

/ Tem

pere

d gl

asse

s

Parri

llas

late

rale

s / L

ater

al g

rids

Gui

a ex

traíb

le / T

eles

copi

c gu

ides

Rust

e po

llos

/ Tur

nspi

t

Esm

alte

Eas

y to

Cle

an /

Easy

to C

lean

Ena

mel

Plat

o gi

rato

rio e

n cr

ista

l / C

rista

l pla

te

Cavid

ad e

n in

ox /

Inox

cav

ity

Efici

enci

a en

erge

tica

/ Ene

rgy

Effici

ency

Volu

men

/ Vol

ume

Cale

ntam

ient

o co

nven

cion

al /

Con

vent

iona

l hea

ting

Con

vecc

ión

por a

ire fo

rzad

o / F

orce

d ai

r hea

ting

Cla

se e

ficie

ncia

ene

getic

a / E

nerg

y Ef

ficie

ncy

Cla

Indi

ce e

ficie

ncia

ene

getic

a / E

nerg

y Ef

ficie

ncy

Inx

Pote

ncia

s / P

ower

Gril

l

Salid

a / E

xit p

ower

Resi

sten

cia

supe

rior /

Top

elem

ent

Resi

sten

cia

infe

rior /

Low

ele

men

t

Vntila

ción

circ

ular

/ C

ircul

ar fa

n

Pote

ncia

máx

ima

/ Max

pow

er

Espe

cific

acio

nes

Técn

icas

/ Te

chni

cal F

eatu

res

Tens

ión

/ Fre

cuen

cias

nom

inal

es /

Powe

r (V/

Hz)

Dim

ensi

ones

de

emba

lage

(anc

ho x

alto

x fo

ndo)

/ Pa

ckag

e di

men

sion

s (w

idth

x d

epth

x h

eigh

t)

Peso

Net

o / N

et w

eigh

t

Peso

Bru

to /

Gro

ss w

eigh

t


F 76

07

X

60 c

m • • 6 2 • •

55 L

0,79

kW

h

0,75

kW

h

A 96

1500

W

1100

W

1500

W

2654

W

220-2

40V/5

0-60 H

z

665x

670x

580

29 K

g

32 K

g

MF 76

06/26

06

X

60 c

m • • 6 2 • •

55 L

0,79

kW

h

0,74

kW

h

A 96

1500

W

1100

W

1500

W

2654

W

220-2

40V/5

0-60 H

z

665x

670x

580

29 K

g

32 K

g

MF 76

04/16

04

X

60 c

m • 4 2 • •

59 L

0,75

kW

h

Não A 94

1500

W

1100

W

1500

W

2625

W

220-2

40V/5

0-60 H

z

665x

670x

580

27 K

g

30 K

g

MM

20L

X

44 c

m • 8 • 20L

1000

W

700

W

1050

W

230/

50 H

z

488x

291x

380

12 K

g

13 K

g

MF

7400

X

60 c

m • • 8 3 • •

40 L

0,70

kW

h

0,71

kW

h

A 94

2250

W

1350

W

1300

W

2300

W

2380

W

220-2

40V/5

0-60 H

z

560x

550x

450

20 K

g

22 K

g

MM

I 25

BL/X

BL/X

60 c

m • 8 • • 25L

1000

W

900

W

1250

W

230/

50 H

z

650x

500x

470

18 K

g

21 K

g

MM

I 20

X

60 c

m • 8 • • 20L

1000

W

800

W

1250

W

230/

50 H

z

650x

445x

404

16 K

g

18,7

5 Kg

Mod

elos

/ M

odel

s

Cara

cter

ístic

as /

Feat

ures

Col

or /

Col

ors

Dim

ensi

ón /

Dim

ensi

on

Gás

/ G

as

Eléc

trico

est

átic

o / S

tatic

Eléc

trico

mul

tifun

cion

es /

Mul

tifun

ctio

ns

Lim

piez

a Aq

ualy

tic a

utom

átic

a / A

utom

atic

Aqu

alyt

ic c

lean

ing

Lim

piez

a Aq

ualy

tic m

anua

l / M

anua

l Aqu

alyt

ic c

lean

ing

Lim

piez

a ca

talít

ica

/ Cat

alyt

ic c

lean

ing

Relo

j avis

ador

/ M

inut

e m

inde

r

Relo

j dig

ital /

Dig

ital c

lock

Prog

ram

ador

dig

ital c

on to

uch

cont

rol /

Dig

ital p

rogr

amm

er

Prog

ram

ador

dig

ital c

on to

uch

cont

rol t

otal

/ Tot

al to

uch

cont

rol d

igita

l pro

gram

mer

Nº F

unci

ones

/Pro

gram

as /

Nr F

unct

ions

of P

rogr

ams

Nº c

rista

les

term

oref

lect

oes

/ Tem

pere

d gl

asse

s

Parri

llas

late

rale

s / L

ater

al g

rids

Gui

a ex

traíb

le / T

eles

copi

c gu

ides

Rust

e po

llos

/ Tur

nspi

t

Esm

alte

Eas

y to

Cle

an /

Easy

to C

lean

Ena

mel

Plat

o gi

rato

rio e

n cr

ista

l / C

rista

l pla

te

Cavid

ad e

n in

ox /

Inox

cav

ity

Efici

enci

a en

erge

tica

/ Ene

rgy

Effici

ency

Volu

men

/ Vol

ume

Cale

ntam

ient

o co

nven

cion

al /

Con

vent

iona

l hea

ting

Con

vecc

ión

por a

ire fo

rzad

o / F

orce

d ai

r hea

ting

Cla

se e

ficie

ncia

ene

getic

a / E

nerg

y Ef

ficie

ncy

Cla

Indi

ce e

ficie

ncia

ene

getic

a / E

nerg

y Ef

ficie

ncy

Inx

Pote

ncia

s / P

ower

Gril

l

Salid

a / E

xit p

ower

Resi

sten

cia

supe

rior /

Top

elem

ent

Resi

sten

cia

infe

rior /

Low

ele

men

t

Vntila

ción

circ

ular

/ C

ircul

ar fa

n

Pote

ncia

máx

ima

/ Max

pow

er

Espe

cific

acio

nes

Técn

icas

/ Te

chni

cal F

eatu

res

Tens

ión

/ Fre

cuen

cias

nom

inal

es /

Powe

r (V/

Hz)

Dim

ensi

ones

de

emba

lage

(anc

ho x

alto

x fo

ndo)

/ Pa

ckag

e di

men

sion

s (w

idth

x d

epth

x h

eigh

t)

Peso

Net

o / N

et w

eigh

t

Peso

Bru

to /

Gro

ss w

eigh

t

MF

6606

N

60 c

m • • 6 2 • •

55 L

0,79

kW

h

0,75

kW

h

A 96

1500

W

1100

W

1500

W

2654

W

220-2

40V/5

0-60 H

z

665x

670x

580

29 K

g

32 K

g

51 Especificaciones Técnicas / Technical Specifications

MEI

40

X

40cm

Inox

Inox

Man

dos

/ But

tons

Alta e

ficienc

ia / Hi

gh Eff

icie• • 600

69

86 k

Wh/

aB 18,1 C 50 A 76 C 79 3

Si / Y

es22

0-24

0V/5

0Hz

92x4

9x84

cm

30,1

MEI

190

XN

90cm

Inox

Inox

Touc

h C

ontro

lTa

ngen

cial

• • 600

69

89 k

Wh/

aC 18

,6 C 37 A 76 C 78 4Si

/ Yes

220-

240V

/50H

z98

x44x

73 c

m

21,5

MEP

100

X

100c

mIn

oxIn

oxM

ando

s / B

utto

nsTa

ngen

cial

• • 580

70

98 k

Wh/

aC 16

,7 D 44 A 77 C 82 2Si

/ Yes

220-

240V

/50H

z10

6x10

6x45

cm

27,8

MEP

191

N

90cm

Cris

tal n

egro

/ D

ark

glas

sC

rista

l neg

ro /

Dar

k gl

ass

Touc

h C

ontro

lN

ueva

gen

erac

ión

/ New

gen

erat

ion

• • • 700

71

52 k

Wh/

aA 31 A 50 A 70 D 52 2

Si / Y

es22

0-24

0V/5

0Hz

98x5

6x55

cm

29,5

MEP

60

N

60cm

Neg

ro /

Blac

kC

rista

l neg

ro /

Dar

k gl

ass

Touc

h C

ontro

lTa

ngen

cial

• • 540

70

98 k

Wh/

aC 15

,1 B 52 A 70 D 84 2Si

/ Yes

220-

240V

/50H

z68

X55X

56 c

m

21,3

MEP

470

XN

70cm

Inox

Inox

Touc

h C

ontro

lTa

ngen

cial

• • 540

67

93 k

Wh/

aC 16

,1 D 33 A 66 D 82 2Si

/ Yes

220-

240V

/50H

z10

1x44

x59,

5 cm

18,2

MEP

191

XN

90cm

Inox

Inox

Man

dos

/ But

tons

Alta

efic

iênc

i• • • 690

60

66 k

Wh/

aB 21,8 C 35 A 77 C 69 2

Si / Y

es22

0-24

0V/5

0Hz

101x

60x4

4 cm

21,5

MEP

361

/391

X

60/9

0cm

Inox

Inox

Man

dos

/ But

tons

Tang

enci

al• • 560

71

81 k

Wh/

aC 18

,1 C62

/50

A 77 C 78 2Si

/ Yes

220-

240V

/50H

z67

/95x

55x4

1 cm

19/1

9,9

Mod

elos

/ M

odel

s

Cara

cter

ístic

as /

Feat

ures

Dim

ensi

ón /

Dim

ensi

ons

Col

or d

e lo

cue

rpo

/ Bod

y co

lor

Parte

fron

tal /

Fro

ntal

par

tC

oman

dos

/ Com

man

dsM

otor

/ M

otor

Redu

tor /

Red

ucto

rC

onne

ctor

box

/ C

onne

ctio

n bo

xBo

oste

r int

ensi

vo /

Boos

ter i

nten

sivo

Extra

ción

(m³/h

) / E

xtra

ctio

n (m

³/h)

Ruíd

o dB

A / N

oise

leve

l dBA

Efici

enci

a en

erge

tica

/ Ene

rgy

Effici

ency

Con

sum

o de

ene

rgia

anu

al /

Annu

al e

nerg

y co

nsum

ptio

nC

lase

efic

ienc

ia e

nege

tica

/ Ene

rgy

effic

ienc

y cl

aEf

icie

ncia

din

ámic

a de

fluí

do /

Flui

d dy

nam

ic e

ffiC

lase

efic

ienc

ia d

inám

ica

de fl

uído

/ Fl

uid

dyna

mic

effi

ency

cEf

icie

ncia

de

ilum

inac

ión

/ Lig

ht e

ffici

eC

lase

efic

iênc

ia d

e ilu

min

ació

n / L

ight

ning

effi

cien

cy c

lEf

iciê

ncia

fil

os d

e gr

asa

/ Gre

ase

filter

effi

eC

lase

efic

ienc

ia fi

los

de

gras

a / G

reas

e filt

er e

ffien

cy c

lIn

dice

efic

ienc

ia c

ampa

na /

Ene

gy E

ffici

en

Espe

cific

acio

nes

técn

icas

/ Te

chni

cal S

peci

ficat

ions

Lam

pada

s LE

D /

LED

Lam

psTo

mad

a / P

lug

Freq

uenc

ia (V

/Hz)

/ Fr

eque

ncy

(V/H

z)D

imen

sion

es d

e em

bala

ge (a

ncho

x a

lto x

fond

o) /

Pack

age

dim

ensi

ons

(wid

th x

dep

th x

wei

ght)

Peso

Bru

to (k

g) /

Gro

ss w

eigh

t (kg

)

Mod

elos

/ M

odel

s

Cara

cter

ístic

as /

Feat

ures

Dim

ensi

ón /

Dim

ensi

ons

Col

or d

e lo

cue

rpo

/ Bod

y co

lor

Parte

fron

tal /

Fro

ntal

par

tC

oman

dos

/ Com

man

dsM

otor

/ M

otor

Redu

tor /

Red

ucto

rC

onne

ctor

box

/ C

onne

ctio

n bo

xBo

oste

r int

ensi

vo /

Boos

ter i

nten

sivo

Extra

ción

(m³/h

) / E

xtra

ctio

n (m

³/h)

Ruíd

o dB

A / N

oise

leve

l dBA

Efici

enci

a en

erge

tica

/ Ene

rgy

Effici

ency

Con

sum

o de

ene

rgia

anu

al /

Annu

al e

nerg

y co

nsum

ptio

nC

lase

efic

ienc

ia e

nege

tica

/ Ene

rgy

effic

ienc

y cl

aEf

icie

ncia

din

ámic

a de

fluí

do /

Flui

d dy

nam

ic e

ffiCl

ase

e�cie

ncia

dinám

ica d

e flu

ído

/ Flui

d dy

nam

ic ef

fienc

y cl

Efic

ienc

ia d

e ilu

min

ació

n / L

ight

effi

cie

Cla

se e

ficiê

ncia

de

ilum

inac

ión

/ Lig

htni

ng e

ffici

ency

cl

Efic

iênc

ia fi

los

de

gras

a / G

reas

e filt

er e

ffie

Cla

se e

ficie

ncia

fil

os d

e gr

asa

/ Gre

ase

filter

effi

ency

cl

Indi

ce e

ficie

ncia

cam

pana

/ En

egy

Effi

cien

Espe

cific

acio

nes

técn

icas

/ Te

chni

cal S

peci

ficat

ions

Lam

pada

s LE

D /

LED

Lam

psTo

mad

a / P

lug

Freq

uenc

ia (V

/Hz)

/ Fr

eque

ncy

(V/H

z)D

imen

sion

es d

e em

bala

ge (a

ncho

x a

lto x

fond

o) /

Pack

age

dim

ensi

ons

(wid

th x

dep

th x

wei

ght)

Peso

Bru

to (k

g) /

Gro

ss w

eigh

t (kg

)

Especificaciones Técnicas / Technical Specifications52

MEP

914

BL

90cm

Neg

ro /

Blac

kN

egro

/ Bl

ack

Man

dos

/ But

tons

Tang

enci

al• • 580

71

84 k

Wh/

aC 18

,3 C 50 A 70 D 78 2Si

/ Yes

220-

240V

/50H

z95

x55x

41 c

m

18,2

MEP

261

/291

X

60/9

0cm

Inox

Inox

Man

dos

/ But

tons

Tang

enci

al• • 580

70/7

1

80/8

4 kW

h/a

C18

,7/1

8,3

C53

/50

A 70 D77

/78

2Si

/ Yes

220-

240V

/50H

z67

/95x

55x4

1 cm

15,2

/18,

2

MEP

161

/191

X

60/7

0/90

cmIn

oxIn

oxM

ando

s / B

utto

nsTa

ngen

cial

• • 300

64

77 k

Wh/

aD 6,

2 F 2 G 70 D 98 1Si

/ Yes

220-

240V

/50H

z69

/79/

99x5

3x24

cm

7,2/

8,3/

9,5

MEP

170

X

60/7

0/90

cmIn

oxIn

oxM

ando

s / B

utto

nsTa

ngen

cial

• • 350

64

77 k

Wh/

aD 6,

2 F 2 G 70 D 98 1Si

/ Yes

220-

240V

/50H

z69

/79/

99x5

3x24

cm

7,2/

8,3/

9,5

MEE

50/

70 X

50/7

0cm

Inox

Inox

Man

dos

/ But

tons

Tang

enci

al• •

580/

540

70/6

9

121/

117

kW/a

D15

,7/1

6,6

D 5 F 76 C90

/88,

8

2Si

/ Yes

220-

240V

/50H

z62

,5/7

4,5x

31x3

7 cm

6,9

MET

162

X

60cm

Inox

Inox

Dig

ital

1 • • 640

65 D 2Si

/ Yes

220-2

40V/5

0Hz

62x3

4x23

cm

8,2

MET

161

/190

X

60/9

0cm

Inox

Inox

Esco

ndid

os /

Hid

den

2 • • 425

65

126

kWh/

aD 5,

6 F52

/50

A 71 D 104 2

Si / Y

es22

0-24

0V/5

0Hz

62/9

2x34

x23

cm

7,7/

9,9

MET

150

X

60cm

Inox

Inox

Esco

ndid

os /

Hid

den

1 • • 350

70

39 k

Wh/

aB D A E 1

Si / Y

es22

0-24

0V/5

0Hz

62/9

2x34

x23

cm

7,7/

9,9

MEC

61

X

60cm

Inox

Inox

Man

dos

/ But

tons

2 • • 365

65

126

kWh/

aD 5,

6 F 52 A 71 D 104 2

Si / Y

es22

0-24

0V/5

0Hz

66x5

3x20

cm

6,9

MEC

61

W

60c

mBl

anco

/ W

hite

Blan

co /

Whi

teD

esliz

ante

/ Sl

ider

1 • • 215

61

102

kWh/

aD 6,

2 F 2 G 70 D 104 2

Si / Y

es22

0-24

0V/5

0Hz

66x5

3x20

cm

5,7

Especificaciones Técnicas / Technical Specifications53Es

peci

ficac

ione

s Té

cnic

as /

Tech

nica

l Spe

cific

atio

n

Que

mad

ores

/ Bu

rner

s

Pote

ncia

/ Po

wer

Ener

gy E

ffici

en Au

xilia

r / A

uxilia

ry 5

5mm

10

00 W

67

%Se

mi-r

ápid

o / S

emi-r

apid

75m

m

1750

W

66%

Rapi

do /

Rapi

d 10

0mm

30

00 W

64

%W

ok 1

20m

m

4000

W

61%

Plac

a El

éctri

ca /

Elec

tric

plat

e 14

5mm

10

00 W

Plac

a El

éctri

ca /

Elec

tric

plat

e 18

5mm

15

00 W

Vitro

cerâ

mic

a / C

eram

ic h

ob 1

45m

m (W

arm

er)

120

WVi

troce

râm

ica

/ Cer

amic

hob

145

mm

12

00 W

Vitro

cerâ

mic

a / C

eram

ic h

ob 1

80m

m

1800

WVi

troce

râm

ica

/ Cer

amic

hob

110

/180

mm

75

0 / 1

700

WVi

troce

râm

ica

/ Cer

amic

hob

120

/210

mm

80

0 / 2

100

WVi

troce

râm

ica

/ Cer

amic

hob

275

mm

15

00 /

2400

WBo

oste

r Ø 1

45 (1

200/

1600

W)

Boos

ter Ø

210

(150

0/20

00 W

)Zo

na /

Zone

Ø 1

60 (1

400

W)

Boos

ter Ø

160

(140

0/20

00W

)Zo

na /

Zone

Ø 2

00 (2

300

W)

Boos

ter Ø

250

(230

0/30

00 W

)H

orno

/ O

ven

Tipo

de

horn

o: G

(Gas

)/E (E

lect

rico)

/ Typ

e of

ove

n: G

(Gas

)/E (E

lect

ric)

Pote

ncia

Sup

erio

r / To

p el

emen

t (W

)Po

tenc

ia In

ferio

r / L

ower

ele

men

t (W

)Ti

po d

e gr

ill: G

(Gás

)/E (E

léct

rico)

/ Typ

e of

gril

l: G (G

as)/E

(Ele

ctric

)Po

tenc

ia /

Powe

r (W

)Re

sist

enci

a ci

rcul

ar /

Circ

ular

hea

ting

Volu

men

útil

/ Cap

acity

(L)

Pote

ncia

max

ima

de g

as d

e lo

apa

rato

/ M

ax g

as p

ower

(kW

)Po

tenc

ia m

axim

a el

éctri

ca d

e lo

apa

rato

/ M

ax e

lect

ric p

ower

(kW

)Efi

cien

cia

ener

getic

a / E

nerg

y Effi

cien

cyC

onsu

mo

cale

ntam

ient

o co

nven

cion

al /

Con

vent

iona

l con

sum

ptio

nC

onsu

mo

cale

ntam

ient

o po

r aire

forz

ado

/ Con

sum

ptio

n by

forc

ed a

irC

lase

efic

ienc

ia e

nege

tica

/ Ene

rgy

Effic

ienc

y C

laIn

dice

efic

ienc

ia e

nege

tica

/ Ene

rgy

Effic

ienc

y In

xC

onsu

mos

/ C

onsu

mpt

ion

Gas

but

ano

/ But

ane

gas

- G 3

0 (g

/h)

Gas

pro

pano

/ Pr

opan

e ga

s - G

31 (g

/h)

Gas

nat

ural

/ N

atur

al g

as -

G 2

0 (L

/h -

1013

mba

r, 15

º C)

Med

idas

/ D

imen

sion

sAl

imen

taci

ón e

lect

rica

/ Ele

ctric

con

nect

ion

Coc

ina

(anc

ho x

fond

o x

alto

) / C

ooke

r (w

idth

x d

epth

x h

eigh

t)Em

bala

ge (a

ncho

x fo

ndo

x al

to) /

Pac

kage

(wid

th x

dep

th x

hei

ght)

Peso

net

o / N

et w

eigh

t (kg

)Pe

so b

ruto

/ G

ross

wei

ght (

kg)

G 6

10 1 2 1 G27

50 G28

00 51 10,8

1,61

5

5,76

MJ

A 99,8

782

769

1024

220/

240

V~60

0x60

0x89

0 m

m69

0x68

0x10

00 m

m51 54

E 61

0

1 2 1 E26

00 E15

0023

00 55 8,05

2,62

5

0,77

kW

h0,

74 k

Wh

A 94,8

582

572

762

220/

240

V~60

0x60

0x89

0 m

m69

0x68

0x10

00 m

m55 57

,5

E 61

1

2 1 1 E26

00 E15

0023

00 55 8,92

5

0,77

kW

h0,

74 k

Wh

A 94,8

380/

415

V~60

0x60

0x89

0 m

m69

0x68

0x10

00 m

m50 54

E 61

2

2 2 E26

00 E15

0023

00 55 9,60

0

0,77

kW

h0,

74 k

Wh

A 94,8

380/

415

V~60

0x60

0x89

0 m

m69

0x68

0x10

00 m

m55 57

,5

G 9

10/G

911

1 2 1 1 G40

00 G28

00

116

15,0

50,

052

8,3

MJ

A10

6,7

1091

1072

1429

220/

240

V~90

0x61

5x89

0 m

m96

0x69

0x10

05 m

m75 81

E 91

0 / E

911

1 2 1 1 E38

00 E28

0030

0012

111

,05

3,89

8

1,02

kW

h1,

13 k

Wh

A10

6,8

785

773

1029

220/

240

V~90

0x61

5x89

0 m

m96

0x69

0x10

05 m

m82 88

E 91

2

1 1 1 1 1 E38

00 E28

0030

0012

1

10,8

59

1,02

kW

h1,

13 k

Wh

A10

6,8

380/

415

V~90

0x61

5x89

0 m

m96

0x69

0x10

05 m

m76 80

E 91

6

1 2 1 1 E11

00 /

600

1500

/ 60

023

00 E15

0055

/ 31

8,05

3,82

5

0,77

kW

h0,

74 k

Wh

A/A

94.8

582

572

762

220/

240

V~90

0x61

5x89

0 m

m96

0x69

0x10

05 m

m79 85


peci

ficac

ione

s Té

cnic

as /

Tech

nica

l Spe

cific

atio

n

Que

mad

ores

/ Bu

rner

s

Pote

ncia

/ Po

wer

Ener

gy E

ffici

en Au

xilia

r / A

uxilia

ry 5

5mm

10

00 W

67

%Se

mi-r

ápid

o / S

emi-r

apid

75m

m

1750

W

66%

Rapi

do /

Rapi

d 10

0mm

30

00 W

64

%W

ok 1

20m

m

4000

W

61%

Plac

a El

éctri

ca /

Elec

tric

plat

e 14

5mm

10

00 W

Plac

a El

éctri

ca /

Elec

tric

plat

e 18

5mm

15

00 W

Vitro

cerâ

mic

a / C

eram

ic h

ob 1

45m

m (W

arm

er)

120

WVi

troce

râm

ica

/ Cer

amic

hob

145

mm

12

00 W

Vitro

cerâ

mic

a / C

eram

ic h

ob 1

80m

m

1800

WVi

troce

râm

ica

/ Cer

amic

hob

110

/180

mm

75

0 / 1

700

WVi

troce

râm

ica

/ Cer

amic

hob

120

/210

mm

80

0 / 2

100

WVi

troce

râm

ica

/ Cer

amic

hob

275

mm

15

00 /

2400

WBo

oste

r Ø 1

45 (1

200/

1600

W)

Boos

ter Ø

210

(150

0/20

00 W

)Zo

na /

Zone

Ø 1

60 (1

400

W)

Boos

ter Ø

160

(140

0/20

00W

)Zo

na /

Zone

Ø 2

00 (2

300

W)

Boos

ter Ø

250

(230

0/30

00 W

)H

orno

/ O

ven

Tipo

de

horn

o: G

(Gas

)/E (E

lect

rico)

/ Typ

e of

ove

n: G

(Gas

)/E (E

lect

ric)

Pote

ncia

Sup

erio

r / To

p el

emen

t (W

)Po

tenc

ia In

ferio

r / L

ower

ele

men

t (W

)Ti

po d

e gr

ill: G

(Gás

)/E (E

léct

rico)

/ Typ

e of

gril

l: G (G

as)/E

(Ele

ctric

)Po

tenc

ia /

Powe

r (W

)Re

sist

enci

a ci

rcul

ar /

Circ

ular

hea

ting

Volu

men

útil

/ Cap

acity

(L)

Pote

ncia

max

ima

de g

as d

e lo

apa

rato

/ M

ax g

as p

ower

(kW

)Po

tenc

ia m

axim

a el

éctri

ca d

e lo

apa

rato

/ M

ax e

lect

ric p

ower

(kW

)Efi

cien

cia

ener

getic

a / E

nerg

y Effi

cien

cyC

onsu

mo

cale

ntam

ient

o co

nven

cion

al /

Con

vent

iona

l con

sum

ptio

nC

onsu

mo

cale

ntam

ient

o po

r aire

forz

ado

/ Con

sum

ptio

n by

forc

ed a

irC

lase

efic

ienc

ia e

nege

tica

/ Ene

rgy

Effic

ienc

y C

laIn

dice

efic

ienc

ia e

nege

tica

/ Ene

rgy

Effic

ienc

y In

xC

onsu

mos

/ C

onsu

mpt

ion

Gas

but

ano

/ But

ane

gas

- G 3

0 (g

/h)

Gas

pro

pano

/ Pr

opan

e ga

s - G

31 (g

/h)

Gas

nat

ural

/ N

atur

al g

as -

G 2

0 (L

/h -

1013

mba

r, 15

º C)

Med

idas

/ D

imen

sion

sAl

imen

taci

ón e

lect

rica

/ Ele

ctric

con

nect

ion

Coc

ina

(anc

ho x

fond

o x

alto

) / C

ooke

r (w

idth

x d

epth

x h

eigh

t)Em

bala

ge (a

ncho

x fo

ndo

x al

to) /

Pac

kage

(wid

th x

dep

th x

hei

ght)

Peso

net

o / N

et w

eigh

t (kg

)Pe

so b

ruto

/ G

ross

wei

ght (

kg)

5302 1 1 1

535x

565x

580

mm

570x

610x

900

mm

32 35

G 1

530

1 1 1 G

2750 55 10,2

5

5,76

MJ

A 96,8

746

733

977

535x

565x

580

mm

570x

610x

900

mm

32 35

G 2

540

1 2 1 G

2750 55 10,2

5

5,76

MJ

A 96,8

746

733

977

535x

565x

580

mm

570x

610x

900

mm

32 35

G 2

940

1 2 1 G

2750 55 10,2

5

5,76

MJ

A 96,8

746

733

977

900x

545x

850

mm

940x

635x

900

mm

46 50

G 2

950

1 2 1 1 G

2750 55 13,8

5,76

MJ

A 96,8

996

974

1320

900x

545x

850

mm

940x

635x

900

mm

46 50

E 92

0

1 2 1 1 1 E 700

1200 E

1400 59 7,5

4,4

0,75

kW

h

A 94 546

536

715

220/

240

V~90

0x54

5x85

0 m

m94

0x63

5x90

0 m

m50 54

E 92

1

1 1 1 1 E 700

1200 E

1400 59 7,5

4,4

0,75

kW

h

A 94 546

536

715

220/

240

V~90

0x54

5x85

0 m

m94

0x63

5x90

0 m

m50 54

G 1

10 1 2 1 1 G40

00 G28

00

116

15,0

50,

052

8,3

MJ

A10

6,7

1091

1072

1429

220/

240

V~98

0x61

0x89

5 m

m10

50x7

10x1

080

mm

75 80


peci

ficac

ione

s Té

cnic

as /

Tech

nica

l Spe

cific

atio

n

Que

mad

ores

/ Bu

rner

s

Pote

ncia

/ Po

wer

Ener

gy E

ffici

en Au

xilia

r / A

uxilia

ry 5

5mm

10

00 W

67

%Se

mi-r

ápid

o / S

emi-r

apid

75m

m

1750

W

66%

Rapi

do /

Rapi

d 10

0mm

30

00 W

64

%W

ok 1

20m

m

4000

W

61%

Plac

a El

éctri

ca /

Elec

tric

plat

e 14

5mm

10

00 W

Plac

a El

éctri

ca /

Elec

tric

plat

e 18

5mm

15

00 W

Vitro

cerâ

mic

a / C

eram

ic h

ob 1

45m

m (W

arm

er)

120

WVi

troce

râm

ica

/ Cer

amic

hob

145

mm

12

00 W

Vitro

cerâ

mic

a / C

eram

ic h

ob 1

80m

m

1800

WVi

troce

râm

ica

/ Cer

amic

hob

110

/180

mm

75

0 / 1

700

WVi

troce

râm

ica

/ Cer

amic

hob

120

/210

mm

80

0 / 2

100

WVi

troce

râm

ica

/ Cer

amic

hob

275

mm

15

00 /

2400

WBo

oste

r Ø 1

45 (1

200/

1600

W)

Boos

ter Ø

210

(150

0/20

00 W

)Zo

na /

Zone

Ø 1

60 (1

400

W)

Boos

ter Ø

160

(140

0/20

00W

)Zo

na /

Zone

Ø 2

00 (2

300

W)

Boos

ter Ø

250

(230

0/30

00 W

)H

orno

/ O

ven

Tipo

de

horn

o: G

(Gas

)/E (E

lect

rico)

/ Typ

e of

ove

n: G

(Gas

)/E (E

lect

ric)

Pote

ncia

Sup

erio

r / To

p el

emen

t (W

)Po

tenc

ia In

ferio

r / L

ower

ele

men

t (W

)Ti

po d

e gr

ill: G

(Gás

)/E (E

léct

rico)

/ Typ

e of

gril

l: G (G

as)/E

(Ele

ctric

)Po

tenc

ia /

Powe

r (W

)Re

sist

enci

a ci

rcul

ar /

Circ

ular

hea

ting

Volu

men

útil

/ Cap

acity

(L)

Pote

ncia

max

ima

de g

as d

e lo

apa

rato

/ M

ax g

as p

ower

(kW

)Po

tenc

ia m

axim

a el

éctri

ca d

e lo

apa

rato

/ M

ax e

lect

ric p

ower

(kW

)Efi

cien

cia

ener

getic

a / E

nerg

y Effi

cien

cyC

onsu

mo

cale

ntam

ient

o co

nven

cion

al /

Con

vent

iona

l con

sum

ptio

nC

onsu

mo

cale

ntam

ient

o po

r aire

forz

ado

/ Con

sum

ptio

n by

forc

ed a

irC

lase

efic

ienc

ia e

nege

tica

/ Ene

rgy

Effic

ienc

y C

laIn

dice

efic

ienc

ia e

nege

tica

/ Ene

rgy

Effic

ienc

y In

xC

onsu

mos

/ C

onsu

mpt

ion

Gas

but

ano

/ But

ane

gas

- G 3

0 (g

/h)

Gas

pro

pano

/ Pr

opan

e ga

s - G

31 (g

/h)

Gas

nat

ural

/ N

atur

al g

as -

G 2

0 (L

/h -

1013

mba

r, 15

º C)

Med

idas

/ D

imen

sion

sAl

imen

taci

ón e

lect

rica

/ Ele

ctric

con

nect

ion

Coc

ina

(anc

ho x

fond

o x

alto

) / C

ooke

r (w

idth

x d

epth

x h

eigh

t)Em

bala

ge (a

ncho

x fo

ndo

x al

to) /

Pac

kage

(wid

th x

dep

th x

hei

ght)

Peso

net

o / N

et w

eigh

t (kg

)Pe

so b

ruto

/ G

ross

wei

ght (

kg)

E 54

3

2 2 E11

0015

00 E15

00 59 7,62

5

0,75

kW

h

A 94

380-

415

V~54

0x60

0x85

0 m

m67

0x69

0x90

0 m

m42 46

G 6

03 1 1 1 G

2750 G

2800 51 10,2

51,

615

5,76

MJ

A 99,8

781

768

1024

220/

240

V~60

0x60

0x85

0 m

m66

0x69

0x90

0 m

m40 41

E 60

3

2 2 E26

00 E15

00 55 8,62

5

0,77

kW

h0,

74 k

Wh

A 96

380-

415

V~60

0x60

0x85

0 m

m66

0x69

0x90

0 m

m42 46

G 8

01 1 3 1 G

4000 G

2800

102

13,2

52,

025

8,02

MJ

A10

5,6

964

947

1262

220/

240

V ~

800x

530x

850

mm

880x

630x

900

mm

56 60

G 9

00 1 2 1 1 G

4000 G

2800

128

15,5

2,05

9,01

MJ

A10

6,7

1091

1072

1429

220/

240

V ~

900x

600x

820

mm

960x

675x

880

mm

68 72

E 54

1

1 1 1 E11

0015

00 E15

00 59 7,5

2,62

5

0,75

kW

h

A 94 546

536

715

220/

240

V~54

0x60

0x85

0 m

m67

0x69

0x90

0 m

m37 41

G 5

40 1 1 1 G

2750 G

2800 51 10,2

51,

615

5,76

MJ

A 99,8

746

733

977

220/

240

V~54

0x60

0x85

0 m

m67

0x69

0x90

0 m

m37 41

E 54

2

1 1 1 1 E11

0015

00 E15

00 59 5,75

3,62

5

0,75

kW

h

A 94 418

412

548

220/

240

V~54

0x60

0x85

0 m

m67

0x69

0x90

0 m

m42 46


MFS

601

X

A+ 564

337

177

411

kWh

N/S

T4 • 10 43

220-

240/

50R6

00A

No

Fros

t Tot

alFo

rçad

a• •

910x

643x

1780

mm

977x

727x

1896

mm

107

Kg

MFC

365 P

B/BL

/CR/

R

A+ 335

231

8730

5 kW

hN

/ST

4 • 4,5 45

220-

240/

50R6

00A

No

Fros

t Tot

alFo

rçad

a

• • •

605x

670x

1900

mm

680x

770x

1975

mm

84 K

g

MFC

353

W

A+ 305

219

7628

6 kW

hN

/ST

4 • 4022

0-24

0/50

R600

AN

o Fr

ost T

otal

Forç

ada

• • • •

595x

645x

1880

mm

660x

690x

1950

mm

73 K

g

MFC

367

X

A+ 305

219

7628

6 kW

hN

/ST

4 • 4022

0-24

0/50

R600

AN

o Fr

ost T

otal

Forç

ada

• • • •

595x

645x

1880

mm

660x

690x

1950

mm

73 K

g

MFC

271

W/X

A+ 260

190

7025

2 kW

hN

/ST

4 • 3922

0-24

0/50

R600

AEs

tátic

oN

atur

al

• • • •

540x

580x

1800

mm

590x

610x

1850

mm

64 K

g

MFF

291

W

A+ 310

242

6324

9 kW

hN 4 2,

5 4222

0-24

0/50

R600

AEs

tátic

oN

atur

al

• • •

600x

600x

1700

mm

664x

668x

1779

mm

51 K

g

MFF

251

W

A+ 240

194

4122

8 kW

hN 4 2,

5 4222

0-24

0/50

R600

AEs

tátic

oN

atur

al

• • •

540x

570x

1600

mm

580x

600x

1670

mm

51 K

g

MFF

221

W

A+ 213

171

4222

6 kW

hN

/ST

4 2,5 40

220-

240/

50R6

00A

Está

tico

Nat

ural

• • •

540x

570x

1440

mm

580x

600x

1510

mm

48,5

Kg

MFF

80

W

A+ 84 73 812

2 kW

hN

/ST

2 4122

0-24

0/50

R600

AEs

tátic

oN

atur

al

480x

560x

840m

m51

9x54

4x87

8mm

41 K

g

MFA

I 250

A+ 221L

197L

297

kWh

N/S

T4 9

220-

240/

50R6

00A

No

Fros

tFo

rçad

a• • •

540x

545x

1770

mm

584x

600x

1834

mm

67 K

g

Espe

cific

acio

nes

Técn

icas

/ Te

chni

cal S

peci

ficat

ions

Con

sum

os /

Con

sum

ptio

nEf

icie

ncia

Ene

getic

a / E

nerg

y Ef

ficie

nCa

paci

dade

tota

l / To

tal C

apac

ity (L

)Ca

paci

dade

net

a de

lo fr

igor

ifico

/ Net

cap

acity

of t

he e

frige

rato

r (L)

Capa

cida

de n

eta

de lo

con

gela

dor /

Net

cap

acity

of t

he fr

eeze

r (L)

Con

sum

o de

ene

rgia

anu

al /

Annu

al e

nerg

y co

nsum

ptio

nC

lase

Clim

átic

a / C

limat

e cl

ass

Con

gela

ción

(nº e

stre

llas)

/ Fr

eeze

r (nr

of s

tars

)C

onge

laci

ón rá

pida

/ Fa

st fr

eeze

Capa

cidad

e de

cong

elació

n / F

reez

ing ca

pacit

y (kg

/24h

)Ru

ído

/ Noi

se le

vel (

dB(A

))Te

nsió

n/fre

quen

cia

/ Ten

sion

/Fre

quen

cy (V

/Hz)

Gas

de

enfri

amie

nto

/ Ref

riger

atio

n ga

sSi

stem

a de

refri

gera

ción

/ Fr

eezin

g sy

stem

Circ

ulac

ión

de a

ire /

Air c

ircul

atio

nTe

rmos

tato

dig

ital /

Dig

ital t

herm

osta

tTe

rmos

tato

mec

anic

o / M

echa

nica

l the

rmos

tat

Puer

tas

reve

rsib

les

/ Rev

ersi

ble

door

sPa

tas

ajus

tabl

es /

Adju

stab

le fe

etRu

edas

/ W

heel

s

Med

idas

/ M

easu

res

Dim

ensi

ones

(anc

ho x

alto

x fo

ndo)

/ D

imen

sion

s (w

idth

x d

epth

x h

eigh

t)Di

mens

iones

de em

balag

e (an

cho x

alto

x fon

do) /

Pack

age d

imen

sions

(widt

h x de

pth x

heigh

t)Pe

so b

ruto

/ G

ross

wei

ght

Espe

cific

acio

nes

Técn

icas

/ Te

chni

cal S

peci

ficat

ions

Con

sum

os /

Con

sum

ptio

nEf

icie

ncia

Ene

getic

a / E

nerg

y Ef

ficie

nCa

paci

dade

tota

l / To

tal C

apac

ity (L

)Ca

paci

dade

net

a de

lo fr

igor

ifico

/ Net

cap

acity

of t

he e

frige

rato

r (L)

Capa

cida

de n

eta

de lo

con

gela

dor /

Net

cap

acity

of t

he fr

eeze

r (L)

Con

sum

o de

ene

rgia

anu

al /

Annu

al e

nerg

y co

nsum

ptio

nC

lase

Clim

átic

a / C

limat

e cl

ass

Con

gela

ción

(nº e

stre

llas)

/ Fr

eeze

r (nr

of s

tars

)C

onge

laci

ón rá

pida

/ Fa

st fr

eeze

Capa

cidad

e de

cong

elació

n / F

reez

ing ca

pacit

y (kg

/24h

)Ru

ído

/ Noi

se le

vel (

dB(A

))Te

nsió

n/fre

quen

cia

/ Ten

sion

/Fre

quen

cy (V

/Hz)

Gas

de

enfri

amie

nto

/ Ref

riger

atio

n ga

sSi

stem

a de

refri

gera

ción

/ Fr

eezin

g sy

stem

Circ

ulac

ión

de a

ire /

Air c

ircul

atio

nTe

rmos

tato

dig

ital /

Dig

ital t

herm

osta

tTe

rmos

tato

mec

anic

o / M

echa

nica

l the

rmos

tat

Puer

tas

reve

rsib

les

/ Rev

ersi

ble

door

sPa

tas

ajus

tabl

es /

Adju

stab

le fe

etRu

edas

/ W

heel

s

Med

idas

/ M

easu

res

Dim

ensi

ones

(anc

ho x

alto

x fo

ndo)

/ D

imen

sion

s (w

idth

x d

epth

x h

eigh

t)D

imen

sion

es d

e em

bala

ge (a

ncho

x a

lto x

fond

o) /

Pack

age

dim

ensi

ons

(wid

th x

dep

th x

hei

ght)

Peso

bru

to /

Gro

ss w

eigh

t


MFA

260

W

A+ 245

245

247

kWh

SN/N

/ST/

T4 18 42

220-

240/

50R6

00A

Está

tico

Nat

ural

• • •

100x

60x8

4cm

1146

x624

x888

mm

49 K

g

MFA

310

W

A+ 306

306

276

kWh

SN/N

/ST/

T4 20 42

220-

240/

50R6

00A

Está

tico

Nat

ural

• • •

1125

x709

x842

mm

1157

x693

x888

mm

50 K

g

MFA

420

W

A+ 420

420

332

kWh

SN/N

/ST/

T4 20 42

220-

240/

50R6

00A

Está

tico

Nat

ural

• • •

1448

x721

x850

mm

14

83x7

41x8

90m

m68

Kg

MFC

I 281

A+ 265

197

7728

0 kW

hN

/ST

4 3,5 39

220-

240/

50R6

00A

Low

Fro

stN

atur

al

• • •

540x

540x

1770

mm

575x

576x

1880

mm

60 K

g

MFA

100

W

A+ 95 9517

0 kW

hSN

/N/S

T/T

4 9,5 42

220-

240/

50R6

00A

Está

tico

Nat

ural

• •

50x5

6x84

cm56

x59x

88cm

30 K

g

MFA

150

W

A+ 139

139

194

kWh

SN/N

/ST/

T4 13 42

220-

240/

50R6

00A

Está

tico

Nat

ural

• •

70x5

6x84

cm75

x59x

88cm

34 K

g

MFA

210

W

A+ 194

194

224

kWh

SN/N

/ST/

T4 15 42

220-

240/

50R6

00A

Está

tico

Nat

ural

• •

89x5

6x84

cm93

x59x

88cm

38 K

g

MFF

I 330

A+ 303L

300L

145

kWh

N/S

T

220-

240/

50R6

00A

Está

tico

Vent

oinh

a Tu

rbo

• • •

540x

545x

1770

mm

584x

600x

1834

mm

64 K

g

MFC

I 292

A+ 266

182

5922

8 kW

hN

/ST

4 2,6 41

220-

240/

50R6

00A

No

Fros

t Tot

alFo

rçad

a

• • •

540x

545x

1770

mm

575x

576x

1880

mm

60 K

g


MLR 1083 W

A+++AC

8 Kg

10002200 W47cm55L

194 kWh / ano9680 L / ano

175min

MLRI 1490 W

A+++AB

9 Kg

14002200 W47cm55L

217 kWh / ano10560 L / ano

175min

MLSI 1486

AAC

8 Kg6 Kg1400

4,69 kWh142L

MLR 1060 W

A++AC

6 Kg

10002200 W47cm44 L

171 kWh / ano9900 L / ano

170 min

MLS 1275 W

BAB

7 Kg5 Kg1200

2200 W47cm60L

1126 kWh / ano23240 L / ano

Especificações Técnicas / Especificações Técnicas

Potencias e Consumos / Power and ConsumptionsEficiencia Ene gética / Energy EffienEficiencia L vado / Washing EfficienEficiencia Centrifugado / Spinning EfficieCapacidade de lavado / Washing CapacityCapacidade de secado / Spinning CapacityRotaciones por minuto / Rotations per minutePotencia máxima / Max powerDiâmetro de la puerta / Door diameterVolume del tambor / Drum volumeConsumo de energia / Energy ConsumptionConsumo de água / Water ConsumptionTiempo de ciclo / Cycle time

•

•••

••

•

••

•••

•••

••

•

•

••

600x560x850 mm641x610x881 mm

76 Kg

•

•

•••

•

•••

••

•

••••

600x560x820 mm641x610x881 mm

76 Kg

•

•••••••••

••

••

•

•

•

•

•

•••

595x545x820 mm

73 Kg

•

•

••

•

••

•••

•

•

••

•

•

••

600x500x850 mm571x655x890 mm

60 Kg

•

••••

••

••••

••

••

597x582x845 mm641x640x881 mm

80 Kg

Programas / ProgramsMando engomar fácil / Easy ironing buttonMando lavagem rápida / Rapid wash buttonMando selecção de centrifugação / Spin buttonMando selecção de temperatura / Temperature buttonMando temporizador / Delay timerMando Turbo / Turbo buttonMando Cuidados com a Pele / Skin care buttonMando Start/Pause / Start/Pause buttonAlgodón a 90°C / Cotton 90°CAlgodón a 60°C / Cotton 60°CAlgodón a 40°C / Cotton 40°CAlgodón / CottonAlgodón pré-lavagem / Pre-wash cottonAlgodón Eco / Eco cottonAlgodón Seca / Cotton DryLavagem de Algodão & Seca / Cotton Wash & DrySuave Seca / Delicate DryDelicados a 30°C / Delicate 30°CHigiénico a 40°C / Hygienic 40°CRopa de bebe / Baby clothesRopa oscura / Dark clothesEdredon / EdredonJeans a 40°C / Jeans a 40°CRopa desportiva a 40°C / Sports wear 40°CRopa desportiva a 30°C / Sports wear 30°CEco a 20° / Eco 20°Lavado diário 60min a 60°C / Daily 60min a 60°CBlusas e camisas a 40°C / Blouses shirts 40°CBlusas e camisas a 60°C / Blouses shirts 60°CSintéticos a 60°C / Synthetics a 60°CLãs a 40°C / Wool 40°CCortina / CurtainsAnti Alérgico / Anti AllergicMisto / MixedLavado mano a 30°C / Hand wash 30°CLavado rápido 20min a 35°C / Rapid 20min a 35°CLavado rápido 15min / Rapid 15minLavado rápido & Seca / Rapid & DrySedas / SilkSeca / DryingEnjuague / RinsingCentrifuga / Spinning

Medidas / MeasuresDimensiones (ancho x alto x fondo) / Dimensions (width x depth x height)Dimensiones de embalage (ancho x alto x fondo) / Package dimensions (width x depth x height)Peso Bruto / Gross weight

NUESTRA PRIORIDAD ES LA SOLUCIÓN RÁPIDA Y MÁS ADECUADA A TUS PROBLEMAS.

LLEGAMOS A TODOS LOS SITIOS CON RAPIDEZ Y CON COBERTURA EN TODA ESPAÑA.Somos conscientes de que efectividad y rapidez son dos factores clave a la hora de resolver las dudas o incidencias del cliente. Por eso, nuestro Servicio de Asistencia Técnica tiene más de 80 centros preparados para atenderte.En nuestra web puedes mirar todos los centros de asistencia técnica de meireles y seleccionar lo más próximo de tu área de residencia.O puedes solicitar directamente asistencia en:nuestro sitio web: www.meireles.es,telefóno: 902 107 323correo electrónico: [email protected] para el formulario

CONOCE NUESTRA RED DE CENTROS DE ASISTENCIA TÉCNICA:http://goo.gl/UZyYvd

Meireles te ofrece la más amplia gama de garantías y servicios para dar respuesta a todas tus necesidades.

Observaciones: • Forma de codificación: las referencias son compuestas por la marca y tipo de produto, seguidas de la estética, dimensión, e características, e por fin por la color; • Los productos y valores indicados estan correctos salvo error técnico o tipográfico; El fabricante reservase lo derecho de introduzir alteraciones en los aparatos, sin que los mismo perjudiquen el funcionamiento o

seguridad de los mismos; • Para consulta de las características completas de cada producto recomendamos que verifiquen en nuestro sitio: www.meireles.es

Observations • Codification: the references have the brand the type of product, followed of the aesthetics, dimension, features and finish with the color; • The products indicated are correct unless there is a technical or printing error; The supplier as the right to change the product anytime, as long as they don't reduce the features of the products; • To check the full features of the product we recommend to check our site: www.meireles.pt/en

Toda la información es sujeta a posibles fallas causadas por errores técnicos o humanos. En un continuo esfuerzo por mejorar sus productos, António Meireles, S.A. se reserva el derecho de modificar a cualquier momento y sin previo aviso, las características técnicas y las colores de los productos y materiales utilizados. La disponibilidad de los productos presentados debe ser verificada por alturas del pedido. Por limitaciones normales técnicas de reproducción e impresión, las colores de los productos deben ser tomadas como solamente una representación acercada. Una adecuada instalación se torna esencial para garantizar la máxima seguridad y funcionamiento apropiado de los electrodomésticos, se recomienda la lectura atenta de las instrucciones suministradas con cada producto. António Meireles, S.A. asume la responsabilidad relativa a eventuales defectos de fabrico pero no cuanto a defectos resultantes de una instalación inadecuada.

Número Digame

902 107 323

Meireles España, S.L.PAE Neinor Henares

Calle la Venta, n.° 2, nave 13, Edif. 128880 Meco, Madrid – España

T +34 911 378 670

www.meireles.pt/en/

SedeRua D. Afonso Henriques, 229-235

4585-322 Gandra ParedesPortugal

Apartado4584-909 Paredes

T +351 22 411 9130F +351 22 411 9148

[email protected]

PCD 128/12

indice / index · maximize warm comfort with shorter defrosting time. for example, it works for...

Documents