INDUSTRIAL FURNACES FOR HEAT TREATMENT ISO 9001: ISO 14001: OHSAS 18001ISO 9001: ISO 14001: OHSAS 18001

INDUSTRIAL FURNACES FOR HEAT TREATMENT

www.codere.ch

> Properties

- Convection turbine inside the treatment chamber and fan for rapid cooling of the load

- Furnace fitted with a paraffin recovery system during presintering operations

> Fields of application (under protective gas)

- Nitriding

- Nitrocarburizing

- Oxynitriding

- Tempering

- Annealing

- Dewaxing

- Pre-sintering

> Anwendungsgebiete (unter Schutzgas)

- Nitrieren

- Nitrocarburieren

- Oxinitrieren

- Anlassen

- Glühen

- Entwachsen

- Vorsintern

> Eigenschaften

- Konvektionsturbine in der Behandlungskammer und Lüfter für die schnelle Abkühlung der Charge

- Der Ofen ist mit einem Paraffin-Rückgewinnungssystem für die Vorsinterprozesse ausgestattet

> BATCH FURNACE

> KAMMEROFEN

140

syst

em 1

40

| Industrial furnacesDevelopment, research and building of industrial furnaces

La Fenatte2942 Alle - SwitzerlandT +41 32 465 10 10 | F +41 32 465 10 11info@codere.ch

www.codere.ch

INDUSTRIAL FURNACES FOR HEAT TREATMENT

Technical data system 140Technische Daten System 140

> Description- Horizontal front-loading chamber furnaces with refractory steel muffle for working

under protective atmosphere Maximum working temperature: 980°C Maximum gross load with loading fixtures: 1 tons

> Advantages of this installation- Fully automatic cycle run (temperature, time and atmosphere)- Flexibility in the choice of the treatments to be executed- Programmable heating and cooling ramp- Horizontal loading with a simple handling manipulator- Low space requirements of the floor

> Beschreibung- Horizontale Frontlader-Kammeröfen mit hitzebeständiger Stahlmuffel für Arbeiten

unter Schutzatmosphäre Maximale Betriebstemperatur: 980°C Maximale Bruttocharge mit Beladeeinrichtungen: 1 Tonne

> Vorteile dieser Anlage- Vollautomatischer Ablauf der Zyklen (Temperatur, Zeit und Atmosphäre)- Flexibilität bei der Wahl der auszuführenden Behandlungen- Programmierbare Heiz- und Kühlrampe- Horizontales Laden mit einem einfachen Handling-Wagen- Geringer Platzbedarf am Boden

Exam

ple

s o

f lo

ads

- C

har

gen

Bei

spie

len

60/60/90 65/55/95 50/50/220

Dimensions of the loadAbmessungen der Charge

WidthBreite

600 mm 650 mm 500 mm

HeightHöhe

600 mm 550 mm 500 mm

DepthTiefe

900 mm 950 mm 2200 mm

LoadCharge

500 kg 900 kg 1000 kg

Maximum temperature Maximale Temperatur

980°C 980°C 980°C

Temperature accuracyTemperaturgenauigkeit

± 5°C ± 5°C ± 5°C

Heating capacityHeizleistung

60 kW 90 kW 130 kW

140 1

40

GERMANY

AUSTRIA

ITALY

SWITZERLAND

FRANCE

ALLEDelémont

Basel

Bern

Zürich

Luzern

Genève