industrial hose catalog - บริษัท แบนโด ...bandothai.co.th/media/m0036.pdf ·...

http://www.totaku.co.jp/en/index.html

E-mail:[email protected]

[Head oice]1-33, Mitsuya Minami 1-Chome,Yodogawa-Ku, Osaka, 532-0035, JAPAN

1. Speciications and appearances of the products shown in this catalog may be changed, with or without notice, for improvement.

Please note that no liability or responsibility shall be assumed by us for any damages whatsoever incurred by such change.

2. We shall be exempted from any responsibility for an accident occurred in connection with couplings supplied to, and assembled by us; which please note beforehand.

3. No guarantee is intended to be given by us for the products re-supplied to you after our repair work (incl. coupling replacement) following actual use. Therefore, no liability or responsibility shall be assumed by us for any damages whatsoever incurred in connection with such repaired products.

1.ขอมลจำ�เพ�ะและลกษณะภ�ยนอกของผลตภณฑต�งๆ ทแสดงในแคตต�ลอกเลมนอ�จมก�รเปลยนแปลงเพอปรบปรงแกไขโดยมหรอไมมก�รแจงใหทร�บ

โปรดทร�บว�บรษทจะไมรบผดชอบตอคว�มเสยห�ยใดๆทอ�จเกดขนเนองจ�กก�รเปลยนแปลงดงกล�ว

2.โปรดทร�บลวงหน�ว� บรษทตองไดรบก�รละเวนจ�กคว�มรบผดชอบใดๆ ตออบตเหตทเกดขนอนเกยวเนองกบคปปลงทจดเตรยมใหกบบรษทและประกอบโดยบรษท

3.บรษทจะไมใหก�รรบประกนใดๆสำ�หรบผลตภณฑทจดสงคนใหกบคณหลงจ�กรบก�รซอมแซมจ�กบรษท(รวมถงก�รเปลยนคปปลง)หลงจ�กผ�นก�รใชง�นจรงดงนนบรษทจะไมรบผดชอบตอคว�มเสยห�ยใดๆทเกดขนอนเกยวเนองกบผลตภณฑทผ�นก�รซอมแซมดงกล�ว

No. CC-00152E

January, 2019

แคตตาลอกทออตสาหกรรม

INDUSTRIAL HOSE

CATALOG

Chemical Plant / โรงงานเคม

SHIME-TOTAKU (▶ p. 34) is available for TOTAKU chemical resistant hoses.มSHIME-TOTAKU(▶ หน�34)สำ�หรบทอชนดทนส�รเคมของ TOTAKU

TOTAKU Food Grade hoses are Japanese Food Sanitation Law certiied.ทอเกรดสำ�หรบอ�ห�รของTOTAKUตรงต�มม�ตรฐ�นกฎหม�ย สขอน�มยอ�ห�รของประเทศญปน

TOTAKU Heavy-duty hoses are excellent abrasion resistance and durability.ทอสำ�หรบง�นหนกของTOTAKUมคว�มทนตอก�รสกกรอนดเยยมและแขงแรงทนท�น

Construction Site / สถานทกอสราง

Food and Beverage Factory /

โรงงานผลตอาหารและเครองดม

▶ TOTAKU FLUORO-A ………………… p. 9▶ TOTAKU FLUORO-C ………………… p. 9▶ TOTAKU ECO LINE …………………p. 12

Industrial Plant / โรงงานอตสาหกรรม

TOTAKU supplies various kinds of hose according to user’s application.TOTAKUใหบรก�รทอชนดต�งๆต�มก�รใชง�นของลกค�▶ TOTAKU DUCT-OR …………………p. 21

▶ TOTAKU RIGID DUCT-PP …………………p. 22

▶ TOTAKU MD-18 …………………p. 23

▶ TOTAKU SD-AS …………………p. 25

▶ TOTAKU HERAN DUCT …………………p. 27

▶ TOTAKU DUCT-EE …………………p. 30

TOTAKU Flexible and light weight suction hoses save operation cost of piping work.ทอดดแบบโคงงอไดและนำ�หนกเบ�ของTOTAKUชวยประหยดค�ใชจ�ยในก�รเดนทอ

Water and Waste Water Treatment Plant /

โรงงานบ�าบดน�าและน�าเสย

▶ TOTAKU LINE ACE …………………p. 19▶ TOTAKU SD-C …………………p. 19▶ TOTAKU SD-A …………………p. 20

▶ TOTAKU HERAN ACE …………………p. 25

▶ TOTAKU HERAN-N …………………p. 27

▶ TOTAKU LINE POWER-AT …………………p. 28▶ TOTAKU LINE POWER-WA …………………p. 28

▶ TOTAKU ECO LINE-HO 100℃ …………………p. 11

▶ TOTAKU ECO SD-AS …………………p. 13

▶ TOTAKU ECO DUCT-AS …………………p. 14

▶ TOTAKU SD-F …………………p. 17

With an advanced hose technology,

the present society will be led

to the better future.

Day by day, and month by month, technology is grow-

ing remarkably. Actually, it makes that second by sec-ond and minute by minute.Just as the development of the computer and the opti-cal iber opened up highly networked information soci-ety, nowadays hoses which support aluent society isrequested by the age.TOTAKU is, looking at such an age, continuously en-

gaged in research and development of high-quality hoses which contribute to a creation of comfortableenvironment and to greater working eiciency in transportation system.TOTAKU always leads the hose industry, and is dedi-cated to the creation of a rich society in the future by supplying its hoses that ofer the advanced level and originality to a wide usage from industrial applications to the domestic use.

กาวสอนาคตทดกวาดวยเทคโนโลยในการผลตทออนทนสมยทกวนนเทคโนโลยเตบโตรดหน�อย�งตอเนองกล�วไดว�มก�รพฒน�อยตลอดเวล� ในขณะเดยวกนพฒน�ก�รของคอมพวเตอรและเสนใยนำ�แสงไดเปดท�งสก�รเปนสงคมส�รสนเทศแบบเครอข�ยซงสงผลใหทอมสวนชวยรองรบคว�มตองก�รในสงคมปจจบนนTOTAKUจงไดคนคว�วจยและพฒน�ทอคณภ�พสงเพอสร�งสภ�พแวดลอมทสะดวกสบ�ยและทำ�ใหประสทธภ�พก�รทำ�ง�นของระบบขนสง ดยงขนTOTAKUเปนผนำ�แหงอตส�หกรรมก�รผลตทอเร�ทมเทกบก�รสร�งสงคมทพรงพรอมในอน�คตโดยก�รผลตทอคณภ�พสงและลำ�สมยสำ�หรบก�รใชง�นทหล�กหล�ยทงในภ�คอตส�หกรรมและภ�ยในครวเรอน

INDEX / สารบญ

TOTAKU All Around / TOTAKUในบรบทต�งๆ …… p. 1-2

Product Index / ดชนผลตภณฑ …… p. 3-6

High-end Model / รนระดบสง … p. 7-14

Middle-range Model / รนระดบกล�ง …p. 15-28

Economy Model / รนประหยด …p. 29-30

The Explanation of Couplings / ร�ยละเอยดของคปปลง …… p. 31

Attachments / อปกรณตดตง …… p. 32

SHIME-TOTAKU …p. 33-37

Details of Attachments / ร�ยละเอยดของอปกรณตดตง …p. 38-42

Technical Data / ขอมลท�งเทคนค …p. 43-48

Dos and Don’ts for Handling Hoses / …p. 49-54ขอควรปฏบตและขอห�มสำ�หรบก�รจดก�รกบทอ

21

TOTAKU DUCT-D - -10 ～ 50 0.1 ～ 0.6 {0.01 ～ 0.06} 32 ～ 300 20

TOTAKU DUCT-FR - -10 ～ 50 0.2 ～ 1.0 {0.02 ～ 0.10} 32 ～ 200 21

TOTAKU BELLOW DUCT - -10 ～ 50 0.03 ～ 0.05 {0.003 ～ 0.005} 350 ～ 550 21

TOTAKU DUCT-OR - -10 ～ 50 0.1 ～ 0.5 {0.01 ～ 0.05} 50 ～ 200 21

TOTAKU RIGID DUCT-PP - -10 ～ 80 - 55 ～ 300 22

TOTAKU ELASTIC DUCT 〇 -20 ～ 80 - 38 ～ 300 22

HIGH-END MODEL / รนระดบสงChemical / สารเคม

Flexibleโคงงอได

Flat Surfaceผวเรยบ

Pressure Resistanceทนแรงดน

Oil Resistanceทนนำ�มน

Heat Resistanceทนคว�มรอน


MIDDLE-RANGE MODEL / รนระดบกลาง







▶DuctingHose/ทออากาศ

Popular Typeแบบยอดนยม

Large Diameterเสนผ�นศนยกล�งขน�ดใหญ

Flex Resistanceทนก�รโคงงอ

Oil Resistanceทนนำ�มน

Shape Retentionไมเสยรปทรง

Adjusting the Diameterปรบเสนผ�นศนยกล�งได

Elasticยดหยนได

Anti-static *1

Usable Temperature Range (℃) *2

Allowable Pressure(at room temperature)

Bar {MPa}*3

Nominal Diameter

(ø) *4

Page

TOTAKU FLUORO-A - -10 ～ 50 2.5 {0.25} 50 9

TOTAKU FLUORO-A with a ground wire (แบบมสายดน)

〇 -10 ～ 50 2.5 {0.25} 50 9

TOTAKU FLUORO-C - -10 ～ 50 4 ～ 5 {0.40 ～ 0.50} 25 ・ 38 9

TOTAKU FLUORO-C with a ground wire (แบบมสายดน)

〇 -10 ～ 50 4 ～ 5 {0.40 ～ 0.50} 25 ・ 38 9

TOTAKU ECO LINE - 0 ～ 50 5 {0.50} 25 ～ 75 12

TOTAKU ECO LINE with a ground wire (แบบมสายดน)

〇 0 ～ 50 5 {0.50} 25 ～ 75 12

TOTAKUECOLINE-HO - 0 ～ 60 5 {0.50} 25 ～ 50 11

TOTAKUECOLINE-HO100℃ - 0 ～ 100 7 {0.70} 25 ～ 50 11

TOTAKU ECO SD-C - 0 ～ 50 2 ～ 3 {0.20 ～ 0.30} 38 ・ 50 13

▶SuctionandDeliveryHose/ ทอดดและสง

*1 Anti-static: กนไฟฟ�สถต *2 Usable Temperature Range (℃):ชวงอณหภมทส�ม�รถใชง�นได(℃) *3 Allowable Pressure (at room temperature) Bar {MPa}:แรงดนทส�ม�รถรบได(ทอณหภมหอง)Bar{MPa} *4 Nominal Diameter(ø):ค�กล�งเสนผ�นศนยกล�ง(ø)*5 Suction:ก�รดด*6 Delivery:ก�รสง

▶SuctionandDeliveryHose/ทอดดและสง

Food and some Chemicals (Fluid) / อาหารและสารเคมบางชนด (ของเหลว)


Anti-static *1

Usable Temperature

Range (℃) *2

Allowable Pressuere(at room temperature)

Bar {MPa} *3

Nominal Diameter

(ø) *4

Page

TOTAKU SD-F - -10 ～ 50 2 ～ 5 {0.20 ～ 0.50} 25 ～ 150 17

TOTAKU SD-F with a ground wire (แบบมสายดน)

〇 -10 ～ 50 2 ～ 5 {0.20 ～ 0.50} 25 ～ 150 17

TOTAKUSD-HF - 30 ～ 80 2 {0.20} 25 ～ 75 17

TOTAKU SD-ASF 〇 -10 ～ 50 1 ～ 1.5 {0.10 ～ 0.15} 100 ～ 150 18

TOTAKU LINE ACE - -10 ～ 50 2.5 ～ 5 {0.25 ～ 0.50} 25 ～ 300 19

TOTAKU SD-A - -10 ～ 50 1 ～ 3 {0.10 ～ 0.30} 13 ～ 300 20

TOTAKU SD-C - -10 ～ 50 2 ～ 6 {0.20 ～ 0.60} 19 ～ 200 19

▶SuctionandDeliveryHose/ทอดดและสงFood / อาหาร

▶SuctionandDeliveryHose/ทอดดและสงGeneral Purpose / การใชงานทวไป


Food and some Chemicals (Powder and Granule) / อาหารและสารเคมบางชนด (ผงและเมดเลกๆ)

Food and some Chemicals (Gas) / อาหารและสารเคมบางชนด (แกส)


TOTAKU ECO DUCT - -20 ～ 50 0.1 ～ 0.4 {0.01 ～ 0.04} 32 ～ 300 14

TOTAKU ECO SD-AS 〇 0 ～ 50 1 {0.10} 38 ～ 100 13

TOTAKU ECO SD-ASP (For plastic pellets only /

ส�าหรบเมดพลาสตกเทานน)

〇 0 ～ 50 1.5 {0.15} 50 ・ 65 13

TOTAKU ECO DUCT-AS 〇 -20 ～ 50 0.1 ～ 0.4 {0.01 ～ 0.04} 38 ～ 200 14

100℃HOT

130℃HOT

180℃HOT

250℃HOT

LEGEND / ค�าอธบายสญลกษณIcons for Application

ไอคอนแสดงการใชงาน

80℃

450℃HOT

Paint & Solventสและตวทำ�ละล�ย

Chemicalส�รเคม

Foodอ�ห�ร

Beverageเครองดม

Oilนำ�มน

Oil Mistไอนำ�มน

Powderวสดทเปนผง

Granuleวสดทเปนเมดเลกๆ

Sand & Gravelทร�ยและกรวด

Waterนำ�

Slurryของเหลวขน

Air Conditioningเครองปรบอ�ก�ศ

Warm Air (～80℃)ลมอน(～80℃)

Hot Air (～100℃)ลมรอน(～100℃)

Spot Coolerเครองทำ�ลมเยนแบบเฉพ�ะจด





LEGEND / ค�าอธบายสญลกษณIcons for Function

ไอคอนแสดงคณสมบตJP Food

SanitationHeat

Resistance

ChemicalResistance

OilResistance

AbrasionResistance

Transparent

High PressureResistance

FlameResistance Low Odor Low Elution

Non-adhesive

WeatherResistance Flat Surface Anti-static

FlexResistance

ShapeRetention

AdjustingDiameter Elastic

Low Dusting Popular Type

Japanese Food Sanitation Law certiiedผ�นก�รรบรองโดยกฎหม�ยสขอน�มยอ�ห�รของประเทศญปน ทนคว�มรอน

ทนส�รเคม

ทนแรงดนสง

ไมยดเก�ะ กนไฟฟ�สถต

ยดหยนได

ทนนำ�มน

ทนไฟ

ทนตอสภ�พอ�ก�ศ

ทนก�รโคงงอ

เกดฝนนอย

ทนก�รเสยดส

มกลนเลกนอย

ผวเรยบ

ไมเสยรปทรง

แบบยอดนยม

โปรงใส

มก�รชะตำ�

ปรบเสนผ�นศนยกล�งได

1. For details, please refer to the page on which each product is described.2. Allowable pressure means the performances in the hose with no coupling installed, and to be taken as a rough guidelines. It will also be changed according to nominal diameter

of hose, types of ittings, assembling method of ittings and use conditions. For details, please refer to the page on which it is described.3. Allowable pressure does not mean the maximum working pressure. In designing the operation, please use the following formula (working pressure) x (safety coeicient) ≦

(allowable pressure) for your working pressure.

1. สำ�หรบร�ยละเอยดกรณ�ดหน�ทมคำ�อธบ�ยของแตละผลตภณฑ2. แรงดนทส�ม�รถรบไดหม�ยถงสมรรถนะของทอทไมมก�รตดตงคปปลงและใชเปนแนวท�งคร�วๆเท�นนนอกจ�กนยงเปลยนแปลงไปต�มค�กล�งเสนผ�นศนยกล�งของทอชนดของอปกรณตดตง

วธก�รประกอบอปกรณตดตงและเงอนไขก�รใชง�นสำ�หรบร�ยละเอยดกรณ�ดหน�ทมคำ�อธบ�ย3. แรงดนทส�ม�รถรบไดนนไมไดหม�ยถงแรงดนใชง�นสงสดในก�รออกแบบก�รทำ�ง�นกรณ�ใชสตรตอไปน(แรงดนใชง�น)x(ค�สมประสทธคว�มปลอดภย)≦(แรงดนทส�ม�รถรบได)เพอห�ค�แรงดนใชง�น

PRODUCT INDEX / ดชนผลตภณฑ ▶GuidelineforSelectionofHose ▶แนวทางการเลอกทอ

43

รศมก�รดดโคง

Anti-static *1



Bar {MPa} *3

Nominal Diameter

(ø) *4

Page

TOTAKU IT-13* Free Installation / ตดตงแบบอสระ 〇 -20 ～ 130 0.07 {0.007} 50 ～ 300 23

TOTAKU MD-18* Fixed Installation / ตดตงอยกบท 〇 -20 ～ 180 0.07 {0.007} 50 ～ 300 23

TOTAKU MD-25* Free Installation / ตดตงแบบอสระ 〇 -20 ～ 250 0.07 {0.007} 50 ～ 300 24

TOTAKU MD-45* Fixed Installation / ตดตงอยกบท 〇 30 ～ 450 0.07 {0.007} 50 ～ 300 24

*1 Anti-static: กนไฟฟ�สถต *2 Usable Temperature Range (℃):ชวงอณหภมทส�ม�รถใชง�นได(℃) *3 Allowable Pressure (at room temperature) Bar {MPa}:แรงดนทส�ม�รถรบได(ทอณหภมหอง)Bar{MPa} *4 Nominal Diameter(ø):ค�กล�งเสนผ�นศนยกล�ง(ø)*5 Suction:ก�รดด*6 Delivery:ก�รสง

Heat Resistance 130℃ทนคว�มรอน130℃




▶DuctingHose/ทออากาศHot Air / ลมรอน

Flame Resistanceทนไฟ

Low Dustingเกดฝนนอย



Transparentโปรงใส


Popular Typeแบบยอดนยม

Explanation about physical properties of a hose

ค�าอธบายเกยวกบสมบตทางกายภาพของทอ

Allowable pressure (at room temperature)

- The allowable pressure of hose means the maximum pressure in design on the assumption that a hose is in straight line or in curved line having a bending radius larger than an allowable bending radius. Therefore, any use with pressures more than the abovementioned value is NOT permitted. It should also be noted that the value does not mean the maximum working pressure (normal pressure) for a continuous use. Allowable pressure of hose drops in high temperature condition. It will also be changed according to nominal diameter of hose, types of ittings, assembling method of itting and use conditions.

- The allowable pressure is NOT the maximum working

pressure. In designing the operation, please use the following formula: (working pressure) x (safety coeicient) ≦ (allowable pressure) for your working pressure.

(Please refer to the contents described in 9.)

Allowable negative pressure

(at room temperature)

- It means the maximum negative pressure that can be applied to the hose in use at the room temperature. It is not possible to use a hose over this.

Moreover, allowable negative pressure of hose drops in high temperature condition.

- The range of room temperature is 20°C±15°C according to Japanese Industrial Standard NO. Z 8703

Allowable bending radius

- Minimum bending radius at which the hose can be used. It is not possible to use a hose less than this.

Howtomeasurethebendingradius- The bending radius of the hose is represented by the

distance from the center of the bending to a center axis of the hose.

แรงดนทสามารถรบได (ทอณหภมหอง)- แรงดนทส�ม�รถรบไดของทอหม�ยถงแรงดนสงสดในก�รออกแบบโดยสมมตว�ทอออนอยในแนวตรงหรอแนวโคง ซงมรศมก�รดดโคงใหญกว�รศมก�ร ดดโคงทส�ม�รถรบได ดงนนจงห�มใชง�นในลกษณะทมแรงดนม�กกว�ค� ดงกล�วข�งตนและโปรดทร�บว�ค�ดงกล�วไมไดหม�ยถงแรงดนใชง�นสงสด(แรงดนปกต)สำ�หรบก�รใชง�นตอเนองแรงดนทส�ม�รถรบไดของทอจะลดลงเมออยในสภ�พทมอณหภมสงนอกจ�กนยงเปลยนแปลงไปต�มค�กล�งเสนผ�นศนยกล�งของทอชนดของอปกรณตดตง วธก�รประกอบอปกรณตดตงและเงอนไขก�รใชง�น

-แรงดนทส�ม�รถรบไดไมใชแรงดนใชง�นสงสดในก�รออกแบบก�รทำ�ง�นกรณ�ใชสตรตอไปน:

(แรงดนใชง�น)x(ค�สมประสทธคว�มปลอดภย)≦(แรงดนทส�ม�รถรบได)เพอห�ค�แรงดนใชง�น

(กรณ�ดร�ยละเอยดทอธบ�ยในหน�52)

แรงดนลบทสามารถรบได (ทอณหภมหอง)-หม�ยถงแรงดนลบสงสดทส�ม�รถใชกบทอทใชง�นในอณหภมหองไดห�กม�กกว�นจะไมส�ม�รถใชทอได

นอกจ�กน แรงดนลบทส�ม�รถรบไดของทอจะลดลงเมออยในสภ�พทมอณหภมสง

-ชวงของอณหภมหองต�มม�ตรฐ�นอตส�หกรรมของประเทศญปนหม�ยเลขZ8703คอ20°C±15°C

รศมการดดโคงทสามารถรบได-รศมก�รดดโคงตำ�สดททอจะส�ม�รถใชง�นได ห�กตำ�กว�นจะไมส�ม�รถใชทอได

วธการวดรศมการดดโคง- รศมก�รดดโคงของทอแสดงดวยระยะท�งจ�กกงกล�งของสวนโคงจนถงแกนกล�งของทอ

TOTAKU LINE POWER-AT

〇 -10 ～ 50 10 {1.00} 50 ～ 200 28

TOTAKU LINE POWER-WA

〇 -20 ～ 90 (Suction)*5

-20 ～ 80 (Delivery)*6 15 {1.50} 38 ～ 100 28

TOTAKU SD-A2 - -10 ～ 50 1 ～ 2 {0.10 ～ 0.20} 25 ～ 125 29

TOTAKU SD-C3 - -10 ～ 50 2 ～ 6 {0.20 ～ 0.60} 25 ～ 200 29

TOTAKU DUCT-AL 〇 -20 ～ 80 0.07 ～ 0.20 {0.007 ～ 0.020} 38 ～ 300 30

TOTAKU DUCT-EE - -10 ～ 50 0.1 ～ 0.6 {0.01 ～ 0.06} 32 ～ 300 30

TOTAKU CLEAR DUCT

- -10 ～ 50 0.1 ～ 0.6 {0.01 ～ 0.06} 32 ～ 200 29

▶SuctionandDeliveryHose/ทอดดและสงGeneral Purpose / การใชงานทวไป

TOTAKUHERANDUCT 〇 -30 ～ 80 0.05 ～ 0.30{0.005 ～ 0.030} 38 ～ 300 27

TOTAKU DUCT-AS 〇 -10 ～ 50 0.2 ～ 0.6{0.02 ～ 0.06} 32 ～ 150 25

Powder and Granule / ผงและเมดเลกๆ

▶DuctingHose/ทออากาศAbrasion Resistance

ทนก�รเสยดส


Slurry / ของเหลวขน

Abrasion Resistance / ทนก�รเสยดสPressure Resistance 10 bar

ทนแรงดน10barPressure Resistance 15 bar

ทนแรงดน15bar


ECONOMY MODEL / รนประหยด

Anti-static *1



Bar {MPa} *3

Nominal Diameter

(ø) *4

Page

TOTAKU SD-AS 〇 -10 ～ 50 1 ～ 2 {0.10 ～ 0.20} 25 ～ 150 25

TOTAKU SD-CE 〇 -10 ～ 50 2 ～ 5 {0.20 ～ 0.50} 25 ～ 200 26

TOTAKUHERAN 〇 -20 ～ 50 1 ～ 1.5 {0.10 ～ 0.15} 38 ～ 150 27

TOTAKUHERAN-N 〇 -20 ～ 80 (Suction)*5

-20 ～ 50 (Delivery)*6 1 {0.10} 38 ～ 200 27

TOTAKUHERANACE 〇 -10 ～ 50 5 {0.50} 100 ～ 200 25

TOTAKUHERAN-CL 〇 -10 ～ 50 2 ～ 4 {0.20 ～ 0.40} 32 ～ 200 26




Abrasion Resistanceทนก�รเสยดส






PRODUCT INDEX / ดชนผลตภณฑ

1. For details, please refer to the page on which each product is described.2. Allowable pressure means the performances in the hose with no coupling installed, and to be taken as a rough guidelines. It will also be changed according to nominal diameter

of hose, types of ittings, assembling method of ittings and use conditions. For details, please refer to the page on which it is described.3. Allowable pressure does not mean the maximum working pressure. In designing the operation, please use the following formula (working pressure) x (safety coeicient) ≦

(allowable pressure) for your working pressure.

▶GuidelineforSelectionofHose ▶แนวทางการเลอกทอ

1. สำ�หรบร�ยละเอยดกรณ�ดหน�ทมคำ�อธบ�ยของแตละผลตภณฑ2. แรงดนทส�ม�รถรบไดหม�ยถงสมรรถนะของทอทไมมก�รตดตงคปปลงและใชเปนแนวท�งคร�วๆเท�นนนอกจ�กนยงเปลยนแปลงไปต�มค�กล�งเสนผ�นศนยกล�งของทอชนดของอปกรณตดตง

วธก�รประกอบอปกรณตดตงและเงอนไขก�รใชง�นสำ�หรบร�ยละเอยดกรณ�ดหน�ทมคำ�อธบ�ย3. แรงดนทส�ม�รถรบไดนนไมไดหม�ยถงแรงดนใชง�นสงสดในก�รออกแบบก�รทำ�ง�นกรณ�ใชสตรตอไปน(แรงดนใชง�น)x(ค�สมประสทธคว�มปลอดภย)≦(แรงดนทส�ม�รถรบได)เพอห�ค�แรงดนใชง�น

65

Bending radius

Food Grade

เกรดส�าหรบอาหาร

Sanitary

ถกสขลกษณะ

Japanese Food Sanitation Law certiied. ผานการรบรองโดยกฎหมายสขอนามยอาหารของประเทศญป น

Can be cleaned with hot water or 95% ethanol. สามารถท�าความสะอาดดวยน�ารอนหรอเอธานอล 95%

High-end Modelรนระดบสง

TOTAKU FLUORO Series P.9 TOTAKU ECO LINE Series P.11 ~ 12

Chemical Resistance

ทนตอสารเคม

Easy to Clean

ท�าความสะอาดงาย

Thanks to its tetraluoride resin, excellent chemical resistance.เนองจากใชเรซนเตตระฟลออไรด จงทนตอสารเคมไดอยางดเยยม

Thanks to its excellent water repellency, it’s easy to clean. เนองจากมคณสมบตการสะทอนน�าดเยยม จงท�าความสะอาดงาย

87

Hig

h-e

nd

Mo

de

l / รนระดบสง

Hig

h-e

nd

Mo

de


Middle-range M

odel / รนระดบกลาง

Ec

on

om

y / รนประหยด

Allowable pressure does not mean the maximum working pressure. In designing the operation, please use the formula described in the table on Page 49 for your working pressure.

แรงดนทสามารถรบไดนนไมไดหมายถงแรงดนใชงานสงสด ในการออกแบบการทำางาน กรณาใชสตรทแสดงไวในตารางหนา 52 เพอหาคาแรงดนใชงาน

All data contained in this catalog is the value on the assumption that a hose is in straight line. Please pay attention that allowable pressure and so on may be changed according to types of ittings, assembling method of ittings, use temperature and bending condition. For details, please refer to “Fittings and Clamps Combination Table” on Page 31.

ขอมลทงหมดทปรากฏในแคตตาลอกนเปนคาทสมมตวาทอออนอยในแนวตรง พงทราบวาแรงดนทสามารถรบไดและอนๆ อาจเปลยนแปลงไปตามชนดของอปกรณตดตง วธการประกอบอปกรณตดตง อณหภมในการใชงาน และสภาพการดดโคง สำาหรบรายละเอยด กรณาด “ตารางรวมอปกรณตดตงและแคลมปรด” ในหนา 31

Chemical / สารเคมTOTAKU FLUORO-A Usable Temperature Range (°C) = -10 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 ~ 50

• Excellent water repellency and easy to clean.• Low elution and deterioration resistance.

• คณสมบตก�รสะทอนนำ�ดเยยมและทำ�คว�มสะอ�ดง�ย• มก�รชะตำ�และทนตอก�รเสอมสภ�พ

▶ TOTAKU FLUORO-A with a ground wire (แบบมส�ยดน)

• Anti-static type of TOTAKU FLUORO-A.• Built-to-order products.

• TOTAKU FLUORO-A ชนดปองกนไฟฟาสถต• ผลตภณฑผลตต�มคำ�สงซอ

TOTAKU FLUORO-C Usable Temperature Range (°C) = -10 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 ~ 50

• Excellent water repellency and easy to clean.• Low elution and deterioration resistance.

• คณสมบตก�รสะทอนนำ�ดเยยมและทำ�คว�มสะอ�ดง�ย• มก�รชะตำ�และทนตอก�รเสอมสภ�พ

▶ TOTAKU FLUORO-C with a ground wire (แบบมส�ยดน)

• Anti-static type of TOTAKU FLUORO-C.• Built-to-order products.

• TOTAKU FLUORO-C ชนดปองกนไฟฟาสถต• ผลตภณฑผลตต�มคำ�สงซอ

STANDARD DIMENSIONS & PROPERTIES / ขนาดมาตรฐานและคณสมบตNominal diameter

I.D.

mm

O.D.

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m

Allowable pressure(at room temperature)


mmmm inch Bar {MPa}

25 1 25.4 32.2 420 (437) 5 {0.5} 240

38 1½ 38.0 46.2 725 (744) 4 {0.4} 350

Cautions / ขอควรระวง• Not suitable for medical and medecinal use.• Not suitable for powders and granules.• Conditions of Hot Water Cleaning : Temperature 80℃ or less, Pressure 0.1MPa or less, Pressurization time up to 3 minites.• Please be sure to use SHIME-TOTAKU and Fittings for SHIME-TOTAKU for TOTAKU FLUORO.

• ไมเหม�ะสำ�หรบก�รใชง�นท�งก�รแพทยและท�งย�• ไมเหม�ะสำ�หรบวสดทเปนผงและเมดเลกๆ• ขอกำ�หนดในก�รทำ�คว�มสะอ�ดดวยนำ�รอน:อณหภมไมเกน80℃,แรงดนไมเกน 0.1MPa,เวล�ในก�รใชแรงดนไมเกน3น�ท• ตองใชSHIME-TOTAKUและอปกรณตดตงSHIME-TOTAKUสำ�หรบTOTAKU FLUOROSHIME-TOTAKU for TOTAKU FLUORO is available.มSHIME-TOTAKUสำ�หรบTOTAKUFLUORO ▶ P.34


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

50 2 50.8 60.6 10 809 (833) 10 2.5 {0.25} 300

Cautions / ขอควรระวง• Not suitable for medical and medecinal use.• Not suitable for powders and granules.• Conditions of Hot Water Cleaning : Temperature 80℃ or less, Pressure 0.1MPa or less, Pressurization time up to 3 minites.• Please be sure to use SHIME-TOTAKU and Fittings for SHIME-TOTAKU for TOTAKU FLUORO.

• ไมเหม�ะสำ�หรบก�รใชง�นท�งก�รแพทยและท�งย�• ไมเหม�ะสำ�หรบวสดทเปนผงและเมดเลกๆ• ขอกำ�หนดในก�รทำ�คว�มสะอ�ดดวยนำ�รอน:อณหภมไมเกน80℃,แรงดนไมเกน 0.1MPa,เวล�ในก�รใชแรงดนไมเกน3น�ท• ตองใชSHIME-TOTAKUและอปกรณตดตงSHIME-TOTAKUสำ�หรบTOTAKU FLUOROSHIME-TOTAKU for TOTAKU FLUORO is available.มSHIME-TOTAKUสำ�หรบTOTAKUFLUORO ▶ P.34

: Little or no damage / เสยห�ยเลกนอยหรอไมเสยห�ยเลย: Damaged (Can be used in case) / เสยห�ย(ส�ม�รถใชไดในบ�งกรณ) : Not recommended for use / ไมแนะนำ�ใหใชง�น

– : No data available / ไมมขอมล

Fat•Solvent•Chemical

ไขมน • ตวทำาละลาย • สารเคม

Hose's inner

surface /

พนผวด�นในของทอ

Resin

nipple /

หวตอเรซนSUS304 SUS316

Fat•Solvent•Chemical

ไขมน • ตวทำาละลาย • สารเคม

Hose’s inner surface /

พนผวด�นในของทอ

Resin

nipple /

หวตอเรซนSUS304 SUS316

Acetaldehyde / อะซทลดไฮด Hydrobromic acid / กรดไฮโดรโบรมก (20%1)

Acetic acid / กรดอะซตก (100%1) – – Hydrochloric acid / กรดไฮโดรคลอรก (38%1)

Acetone / อะซโตน Hydroluoric acid / กรดไฮโดรฟลออรก (20%1) – –

Acetonitrile / อะซโตไนไตรล – – – Hydrogen peroxide / ไฮโดรเจนเปอรออกไซด (30%1)

Acetophenone / อะซโตฟโนน Isooctane / ไอโซออกเทนAcrylonitrile / อะครโลไนไตรล Kerosene / นำ�มนก�ดAlum / ส�รสม – – Lactic acid / กรดแลกตกAluminium luoride / อะลมเนยมฟลออไรด Lead acetate / เลดอะซเตทAluminum chloride / อะลมนมคลอไรด Lead nitrate / เลดไนเตรท – –

Ammonium carbonate / แอมโมเนยมค�รบอเนต Linseed oil / นำ�มนลนซดAmmonium chloride / แอมโมเนยมคลอไรด Magnesium chloride / แมกนเซยมคลอไรดAmmonium hydroxide / แอมโมเนยมไฮดรอกไซด Magnesium hydroxide / แมกนเซยมไฮดรอกไซดAmmonium nitrate / แอมโมเนยมไนเตรท Maleic acid / กรดม�ลอกAmyl alcohol / เอมลแอลกอฮอล Mercuric chloride / เมอควรกคลอไรดAniline / อนลน Mercury / ปรอทAqua regia / อะคว�รเจย Methyl alcohol / เมทลแอลกอฮอลArsenic acid / กรดอ�รเซนก – – Methyl ethyl ketone / เมทลเอทลคโตนBarium chloride / แบเรยมคลอไรด Methyl isobutyl ketone / เมทลไอโซบวทลคโตนBarium hydroxide / แบเรยมไฮดรอกไซด Methylene chloride / เมทลนคลอไรด – –

Benzaldehyde / เบนซลดไฮด Mineral oil ASTM No.3 / นำ�มนแรASTMเบอร3Benzene / เบนซน Monochloroacetic acid / กรดโมโนคลอโรอะซตก – –

Benzoic acid / กรดเบนโซอก Naphtha / แนฟท�Benzoyl chloride / เบนโซอลคลอไรด – – Naphthalin / แนฟท�ลนBenzyl alcohol / เบนซลแอลกอฮอล Nickel chloride / นกเกลคลอไรดBorax / บอแรกซ – Nitric acid / กรดไนตรก (60%1)

Boric acid / กรดบอรก Nitrobenzene / ไนโตรเบนซนBromine / โบรมน N-methylaniline / เอน-เมทลอะนลน – – –

Butyl acetate / บวทลอะซเตท N-methylpyrrolidone / เอน-เมทลไพโรลโดน – – –

Butyl alcohol / บวทลแอลกอฮอล Octane / ออกเทน – – –

Calcium chloride / แคลเซยมคลอไรด Octene / ออกทน – – –

Calcium nitrate / แคลเซยมไนเตรท – – Oleic acid / กรดโอเลอกCarbon disulide /ค�รบอนไดซลไฟด Oxalic acid / กรดออกซ�ลกCarbon tetrachloride / ค�รบอนเตตร�คลอไรด Perchloric acid / กรดเปอรคลอรกCellosolve / เซลโลโซลฟ Perchloroethylene / เปอรคลอโรเอทลน –

Chlorobenzene / คลอโรเบนซน – – Phenol2 / ฟนอล2 –

Chloroform / คลอโรฟอรม Phenylhydrazine / ฟนลไฮดร�ซน – – –

Chlorosulfonic acid / กรดคลอโรซลโฟนก Phosphoric acid / กรดฟอสฟอรก(50%1)

Chromic acid / กรดโครมก (25%1) Phosphorus oxychloride / ฟอสฟอรสออกซคลอไรด – – –

Citric acid / กรดซตรก Phosphorus trichloride / ฟอสฟอรสไตรคลอไรด – – –

Copper chloride / คอปเปอรคลอไรด Phthalic acid / กรดพท�ลก – – –

Creosote oil / นำ�มนครโอโสต – Potassium chloride / โพแทสเซยมคลอไรด

Cresol / ครโซล Potassium hydroxide / โพแทสเซยมไฮดรอกไซด (30%1)

Cyclohexane / ไซโคลเฮกเซน Potassium nitrate / โพแทสเซยมไนเตรท

Cyclohexanol / ไซโคลเฮกซ�นอล Potassium permanganate / โพแทสเซยมเปอรแมงก�เนต (5%1)

Cyclohexanone / ไซโคลเฮกซ�โนน Propyl alcohol / โพรพลแอลกอฮอลDiaceton alcohol / ไดอะซโตนแอลกอฮอล – Propylene oxide / โพรพลนออกไซด – – –

Dibutyl amine / ไดบวทลเอมน – – – Pyridines / ไพรดน –

Dibutyl phthalate / ไดบวทลพท�เลต Salad oil / นำ�มนสลด –

Dimethyl formamide / ไดเมธลฟอรม�ไมด – Salicylic Acid / กรดซ�ลไซลกDimethyl phthalate / ไดเมธลพท�เลต – – – Seawater / นำ�ทะเลDimethylacetamide / ไดเมธลอะซท�ไมด – – – Silicon tetrachloride / ซลคอนเตตร�คลอไรด – – –

Dioctyl phthalate / ไดออกทลพท�เลต Silver nitrate / ซลเวอรไนเตรทDioxane / ไดออกเซน – – Sodium carbonate / โซเดยมค�รบอเนตEpichlorohydrin /อพคลอโรไฮดรน – – Sodium chloride / โซเดยมคลอไรดEthyl acetate /เอทลอะซเตท Sodium hydroxide / โซเดยมไฮดรอกไซด (10%1)

Ethyl alcohol (Ethanol) / เอทลแอลกอฮอล(เอธ�นอล) Sodium hypochlorite / โซเดยมไฮโปคลอไรต (5%1)

Ethyl ether / เอทลอเทอร Sodium nitrate / โซเดยมไนเตรทEthylene dichloride / เอทลนไดคลอไรด Sodium silicate / โซเดยมซลเกต –

Ethylene glycol / เอทลนไกลคอล Sodium sulite / โซเดยมซลไฟตEthylene oxide / เอทลนออกไซด Sodium thiosulfate / โซเดยมไทโอซลเฟต –

Ethylenediamine / เอทลนไดอะมน Stannic chloride / สแตนนกคลอไรด – –

Fatty acid / กรดไขมน Stearic acid / กรดสเตยรกFerric chloride aqueous solution / ส�รละล�ยในนำ�เฟอรรกคลอไรด(38%1) Sulfur / กำ�มะถน

Fluoboric acid / กรดฟลโอบอรก – – Sulfuric acid / กรดกำ�มะถน (98%1)

Formaldehyde / ฟอรมลดไฮด(40%1) Sulfurous acid / กรดซลฟรส (10%1)

Formic acid / กรดฟอรมก (50%1) Tetrahydrofuran / เตตร�ไฮโดรฟวแรน –

Furan / ฟวแรน – – – Toluene / โทลอนFurfural / เฟอรฟรล Tributylamine / ไตรบวทลเอมน – – –

Gasoline / นำ�มนเบนซน Trichloroacetic acid / กรดไตรคลอโรอะซตกGlucose / กลโคส Trichloroethylene / ไตรคลอโรเอทลนGlycerin / กลเซอรน Triethylamine / ไตรเอทลเอมน – – –

Glycolic acid / กรดไกลโคลก – – – Water / นำ�Heptane / เฮปเทน Xylene / ไซลนHexane / เฮกเซน Zinc chloride / ซงกคลอไรดHydrazine / ไฮดร�ซน –

TOTAKU FLUORO Chemical resistance chart / ตารางแสดงความทนตอสารเคมของ TOTAKU FLUORO

1: Density at room temperature / คว�มหน�แนนทอณหภมหอง2: At room temperature / ทอณหภมหองResin nipple : Resin nipple for SHIME-TOTAKU / หวตอเรซน:หวตอเรซนสำ�หรบSHIME-TOTAKUSUS304 : Bolt and nut for SHIME-TOTAKU / SUS304:โบลทและนอตสำ�หรบSHIME-TOTAKUSUS316 : Holder for SHIME-TOTAKU and nipples / SUS316:ตวยดสำ�หรบSHIME-TOTAKUและหวตอ

10

109

Hig

h-e

nd

Mo

de


Hig

h-e

nd

Mo

de


Middle-range M


Ec

on

om






Food and Some Chemical / อาหารและสารเคมบางชนดTOTAKU ECO LINE-HO 100°C Usable Temperature Range (°C) = 0 ~ 100 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = 0 ~ 100

• Japanese Food Sanitation Law certiied.• Can be cleaned with less than 100℃ hot water or 95% ethanol, and keep sanitary.

• ผ�นก�รรบรองโดยกฎหม�ยสขอน�มยอ�ห�รของประเทศญปน• ส�ม�รถทำ�คว�มสะอ�ดดวยนำ�รอนไมเกน100℃หรอเอธ�นอล95%และ ถกสขลกษณะ

TOTAKU ECO LINE Usable Temperature Range (°C) = 0 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = 0 ~ 50

• Japanese Food Sanitation Law certiied.• Can be cleaned with hot water or 95% ethanol, and keep sanitary.• ผ�นก�รรบรองโดยกฎหม�ยสขอน�มยอ�ห�รของประเทศญปน• ส�ม�รถทำ�คว�มสะอ�ดดวยนำ�รอนหรอเอธ�นอล95%และถกสขลกษณะ

TOTAKU ECO LINE-HO Usable Temperature Range (°C) = 0 ~ 60 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = 0 ~ 60



I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

25 1 25.4 37.4 7.8 360 120

32 1¼ 32.0 44.0 9.0 455 150

38 1½ 38.0 51.0 10.0 580 240

50 2 50.8 64.8 10.5 820 300

Cautions / ขอควรระวง• Operating temperature range should be 0℃ to 60℃. Allowable pressure is changed due to operating temperatute. In case of continuous use, 50℃ or less is recommended.

• Conditions of Hot Water Cleaning : Temperature 80℃ or less, Pressure 0.1MPa or less, Pressurization time up to 30 minites.• Please do not use over the long period of time in the outdoor, and keep in the indoor.

• ชวงอณหภมในก�รทำ�ง�นควรอยระหว�ง0℃ถง60℃แรงดนทส�ม�รถรบไดจะ เปลยนแปลงต�มอณหภมในก�รทำ�ง�นในกรณทใชง�นตอเนองแนะนำ�ใหอณหภม

ไมเกน50℃• ขอกำ�หนดในก�รทำ�คว�มสะอ�ดดวยนำ�รอน:อณหภมไมเกน80℃,แรงดนไมเกน 0.1MPa,เวล�ในก�รใชแรงดนไมเกน30น�ท• กรณ�อย�ใชง�นภ�ยนอกอ�ค�รเปนเวล�น�นและควรเกบรกษ�ไวภ�ยในอ�ค�รSHIME-TOTAKU for TOTAKU ECO LINE is available.มSHIME-TOTAKUสำ�หรบTOTAKUECOLINE ▶ P.34

Cautions / ขอควรระวง• Operating temperature range should be 0℃ to 100℃. Allowable pressure is changed due to operating temperature.• Please do not use over the long period of time in the outdoor, and keep in the indoor.

• ชวงอณหภมในก�รทำ�ง�นควรอยระหว�ง0℃ถง100℃แรงดนทส�ม�รถรบไดจะ เปลยนแปลงต�มอณหภมในก�รทำ�ง�น• กรณ�อย�ใชง�นภ�ยนอกอ�ค�รเปนเวล�น�นและควรเกบรกษ�ไวภ�ยในอ�ค�รSHIME-TOTAKU for TOTAKU ECO LINE-HO 100℃ is available.มSHIME-TOTAKUสำ�หรบTOTAKUECOLINE-HO100°C ▶ P.34


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

25 1 25.4 36.7 7.8 350 120

32 1¼ 32.0 44.0 8.8 445 150

38 1½ 38.0 51.0 9.3 580 210

50 2 50.8 65.2 10.2 800 240

65 2½ 63.5 80.5 14.0 1105 330

75 3 76.2 95.5 15.0 1530 390

Cautions / ขอควรระวง• Not suitable for oily food and luid.• Operating temperature range should be 0℃ to 50℃. Allowable pressure is changed due to operating temperatute. In case of continuous use, 40℃ or less is recommended.• Conditions of Hot Water Cleaning : Temperature 80℃ or less, Pressure 0.1MPa or less, Pressurization time up to 3 minites.• Please do not use over the long period of time in the outdoor, and keep in the indoor.

• ไมเหม�ะสำ�หรบอ�ห�รหรอของเหลวทมนำ�มน• ชวงอณหภมในก�รทำ�ง�นควรอยระหว�ง0℃ถง50℃แรงดนทส�ม�รถรบไดจะ เปลยนแปลงต�มอณหภมในก�รทำ�ง�นในกรณทใชง�นตอเนองแนะนำ�ใหอณหภม ไมเกน40℃• ขอกำ�หนดในก�รทำ�คว�มสะอ�ดดวยนำ�รอน:อณหภมไมเกน80℃,แรงดนไมเกน 0.1MPa,เวล�ในก�รใชแรงดนไมเกน3น�ท• กรณ�อย�ใชง�นภ�ยนอกอ�ค�รเปนเวล�น�นและควรเกบรกษ�ไวภ�ยในอ�ค�รSHIME-TOTAKU for TOTAKU ECO LINE is available.มSHIME-TOTAKUสำ�หรบTOTAKUECOLINE ▶ P.34

▶ TOTAKU ECO LINE with a ground wire (แบบมส�ยดน)

• Anti-static type of TOTAKU ECO LINE.• Built-to-order products.

• TOTAKU ECO LINE ชนดปองกนไฟฟาสถต• ผลตภณฑผลตต�มคำ�สงซอ

TOTAKU ECO PP SPRING

Example of TOTAKU ECO PP SPRING installation

(Correspondence size :ø25, ø32, ø38, ø50, ø65, ø75)

ตวอย�งก�รตดตงTOTAKUECOPPSPRING(ขน�ด:ø25, ø32, ø38, ø50, ø65,ø75)

Applications / การใชงาน• To smooth surfaces when tightening a corrugated TOTAKU ECO LINE with lat bands and so on.• To prevent an acute bending near the couplings.

• ใชปรบพนผวใหเรยบเมอจะรดทอTOTAKUECOLINEแบบลกฟกดวยแถบรด แบบเรยบและอนๆ• ใชปองกนก�รโคงงอม�กเกนไปบรเวณใกลคปปลงSales unit: 100pitch

หนวยก�รข�ย:100พตช

*only for TOTAKU ECO LINE with a ground wire+

Nominal diameter

I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

25 1 25.4 38.6 7.5 460 120

38 1½ 38.0 55.0 10.0 850 20▪50 7 {0.70} 240

50 2 50.8 69.0 11.0 1210 300

O.D. I.D.

Pitch

Polypropylene

Elastomer (Stylene)

Reinforcing Fiber

STANDARD DIMENSIONS & PROPERTIES / ขนาดมาตรฐานและคณสมบต

50 5 {0.5}

50

20•50

5 {0.5}

1211

Hig

h-e

nd

Mo

de


Hig

h-e

nd

Mo

de


Middle-range M


Ec

on

om






TOTAKU ECO SD-C Usable Temperature Range (°C) = 0 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = 0 ~ 50


TOTAKU ECO DUCT Usable Temperature Range (°C) = -20 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -20 ~ 50

• Japanese Food Sanitation Law certiied.• Excellent lex resistance and superior abrasion resistance.• Superior low dusting caused by surface friction.

• ผ�นก�รรบรองโดยกฎหม�ยสขอน�มยอ�ห�รของประเทศญปน• ทนก�รโคงงอและทนก�รเสยดสไดด• ชวยลดก�รสะสมของฝนทเกดจ�กแรงเสยดท�นบนพนผว

Non-PVC DUCT cufs is available.มปลอกทอแบบไมมพวซ ▶ P.38

TOTAKU ECO DUCT-AS Usable Temperature Range (°C) = -20 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -20 ~ 50

• Anti-static type of TOTAKU ECO DUCT.

• Excellent lex resistance and superior abrasion resistance.• Superior low dusting caused by surface friction.

• TOTAKUECODUCTชนดปองกนไฟฟ�สถต• ทนก�รโคงงอและทนก�รเสยดสไดด• ชวยลดก�รสะสมของฝนทเกดจ�กแรงเสยดท�นบนพนผว

Non-PVC DUCT cufs is available.มปลอกทอแบบไมมพวซ ▶ P.38


I.D.

mm

O.D.

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

38 1¼ 38.0 46.6 485 3 {0.30} 240

50 2 50.8 60.6 805 2 {0.20} 360

Cautions / ขอควรระวง• Not suitable for oily food and luid.• Operating temperature range should be 0℃ to 50℃. Allowable pressure is changed due to operating temperatute. In case of continuous use, 40℃ or less is recommended.• Conditions of Hot Water Cleaning : Temperature 80℃ or less, Pressure 0.1MPa or less, Pressurization time up to 3 minites.• ไมเหม�ะสำ�หรบอ�ห�รหรอของเหลวทมนำ�มน• ชวงอณหภมในก�รทำ�ง�นควรอยระหว�ง0℃ถง50℃แรงดนทส�ม�รถรบไดจะ เปลยนแปลงต�มอณหภมในก�รทำ�ง�นในกรณทใชง�นตอเนองแนะนำ�ใหอณหภม

ไมเกน40℃• ขอกำ�หนดในก�รทำ�คว�มสะอ�ดดวยนำ�รอน:อณหภมไมเกน80℃,แรงดนไมเกน 0.1MPa,เวล�ในก�รใชแรงดนไมเกน3น�ท


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m


Allowable negative pressure(at room temperature)

Allowable

bending radius

mmmm inch Bar {MPa} kPa

32 1½ 32.0 38.0 7.5 170 40

38 1¼ 38.0 45.0 7.8 235 0.4 {0.04} 50

50 2 50.8 59.0 10.0 325 60

65 2½ 63.5 72.0 12.5 405 30 75

75 3 76.2 85.0 13.0 470 –33.0

90 3½ 88.9 99.0 13.5 575 –20.0

100 4 101.6 111.5 15.0 635 –17.5 110

125 5 127.0 138.5 21.0 975 135

150 6 152.4 164.0 20.0 1125 20 160

200 8 203.2 216.0 22.5 1545 –6.0 210

250 10 252.0 271.0 2975 0.1 {0.01} –4.0 300

300 12 303.0 322.0 3735 –2.5 350


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m





38 1½ 38.0 45.0 7.8 220 50

50 2 50.8 59.0 10.0 325 –50.7 60

65 2½ 63.5 72.0 12.5 405 30 75

75 3 76.2 85.0 13.0 470 0.3 {0.03} –33.0 90

100 4 101.6 111.5 15.0 635 –17.5 110

125 5 127.0 138.5 21.0 805 135

150 6 152.4 164.0 20.0 1055 20 160

200 8 203.2 216.0 22.5 1440 0.1 {0.01} –6.0 210

TOTAKU ECO SD-AS Usable Temperature Range (°C) = 0 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = 0 ~ 50

• Japanese Food Sanitation Law certiied.• Excellent anti-sticking property and superior transportation capability.• Light weight and lexible, superior abrasion resistance.• ผ�นก�รรบรองโดยกฎหม�ยสขอน�มยอ�ห�รของประเทศญปน• คณสมบตก�รปองกนก�รเก�ะตดและคว�มส�ม�รถในก�รลำ�เลยงดเยยม• นำ�หนกเบ�และโคงงอไดทนก�รเสยดสไดด


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

38 1¼ 38.0 48.0 9.0 340 150

50 2 50.8 62.0 10.0 550 195

65 2½ 63.5 76.0 14.3 695 20.50 1 {0.10}

75 3 76.2 92.5 15.8 950

100 4 101.6 118.5 18.0 1600 450


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

50 2 50.8 66.8 12.0 805 330

65 2½ 63.5 81.0 14.0 1135 450

• Derivative type of TOTAKU ECO SD-AS.• Speciically for transportation of plastic pellets.• Light weight and lexible, superior abrasion resistance.• รนทพฒน�ม�จ�กTOTAKUECOSD-AS• สำ�หรบก�รลำ�เลยงเมดพล�สตกโดยเฉพ�ะ• นำ�หนกเบ�และโคงงอไดทนก�รเสยดสไดด

Cautions for TOTAKU ECO SD-AS and TOTAKU ECO SD-ASP

• Not suitable for oily food and luid.• Operating temperature range should be 0℃ to 50℃. Allowable pressure is changed due to operating temperature. In case of continuous use, 40℃ or less is recommended.• Please do not use over the long period of time in the outdoor, and keep in the indoor.• ไมเหม�ะสำ�หรบอ�ห�รหรอของเหลวทมนำ�มน• ชวงอณหภมในก�รทำ�ง�นควรอยระหว�ง0℃ถง50℃แรงดนทส�ม�รถรบไดจะเปลยนแปลงต�มอณหภมในก�รทำ�ง�นในกรณทใชง�นตอเนองแนะนำ�ใหอณหภมไมเกน40℃• กรณ�อย�ใชง�นภ�ยนอกอ�ค�รเปนเวล�น�นและควรเกบรกษ�ไวภ�ยในอ�ค�ร

Cautions for TOTAKU ECO DUCT and TOTAKU ECO DUCT-AS

• Not suitable for oily food and luid.• There is a possibility of dust arising due to use condition such as temperature, luid and pressure.• Please do not use over the long period of time in the outdoor, and keep in the indoor.• ไมเหม�ะสำ�หรบอ�ห�รหรอของเหลวทมนำ�มน• อ�จเกดฝนเนองจ�กสภ�พก�รใชง�นเชนอณหภมของเหลวและแรงดน• กรณ�อย�ใชง�นภ�ยนอกอ�ค�รเปนเวล�น�นและควรเกบรกษ�ไวภ�ยในอ�ค�ร

TOTAKU ECO SD-ASP (For plastic pellets only / สำ�หรบเมดพล�สตกเท�นน)

Non-PVC duct cufts

Usable Temperature Range (°C) = 0 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = 0 ~ 50

Food and Some Chemical / อาหารและสารเคมบางชนด

50

50

30 1.5 {0.15}

10

1413

0.3 {0.03}

0.2 {0.02}

26.0

–12.5

–50.7

90

0.2 {0.02}

0.4 {0.04}

–12.5

20

255

TOTAKU Anti-Static and Transparency Hose Series P. 25 ~ 26

Anti-Static

กนไฟฟาสถต

Transparency

โปรงใส

Excellent anti-static performance and safe to use. สมรรถนะการปองกนไฟฟาสถตดเยยมและปลอดภยตอการใชงาน

Excellent transparency and easiest to check material low.มความโปรงใส จงสามารถตรวจเชคการไหลของวสดไดงาย

TOTAKU MD Series P. 23 ~ 24

ExcellentHeat Resistance

ทนความรอนดเยยม

Flame Resistance

ทนไฟ

Thanks to coated glass-cloth, excellent heat resistance and superior lame resistance. เนองจากใชผาใยแกวเคลอบ จงทนความรอนและทนไฟไดอยางดเยยม

Middle-rang e Model รนระดบกลาง

*Only for TOTAKU MD-18

TOTAKU MD-25

1615

Hig

h-e

nd

Mo

de

l / รนระดบสงM

iddle-range Model / รนระดบกลาง

Middle-range M


E

co

no

my / รนประหยด





Food / อาหารTOTAKU SD-F Usable Temperature Range (°C) = -10 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 ~ 50

Flat band swaging (JIS Flange made of Stainless)บบอดแถบรดแบบเรยบ(หน�แปลนJISทำ�จ�กสเตนเลส)• Japanese Food Sanitation Law certiied.• Not contain phthalic acid-based plasticizer, and tasteless and odorless.• ผ�นก�รรบรองโดยกฎหม�ยสขอน�มยอ�ห�รของประเทศญปน• ไมมสวนประกอบของพล�สตไซเซอรทเปนกรดพท�ลกและไรรสไรกลน

TOTAKU SD-ASF Usable Temperature Range (°C) = -10 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 ~ 50

• Japanese Food Sanitation Law certiied.• Light weight and lexible than TOTAKU SD-F and superior anti-static.• ผ�นก�รรบรองโดยกฎหม�ยสขอน�มยอ�ห�รของประเทศญปน• นำ�หนกเบ�และโคงงอไดม�กกว�TOTAKUSD-Fและปองกนไฟฟ�สถตไดด

TOTAKU SD-HF Usable Temperature Range (°C) = 30 ~ 80 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = 30 ~ 80

Flat band swaging (JIS Flange made of Stainless)บบอดแถบรดแบบเรยบ(หน�แปลนJISทำ�จ�กสเตนเลส)• Heat resistant type of TOTAKU SD-F.

• TOTAKUSD-Fชนดทนคว�มรอน


I.D.

mm

O.D.

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

25 1 25.4 31.2 340 5 {0.50} 240

32 1¼ 32.0 39.2 510 4.5 {0.45} 340

38 1½ 38.0 46.0 650 50 350

50 2 50.8 61.0 1120 500

65 2½ 63.5 74.8 1525 600

75 3 76.2 88.0 1885 775

※90 3½ 88.9 100.5 2190 1065

100 4 101.6 115.8 3080 1150

※125 5 127.0 141.0 3660 2.5 {0.25} 1600

※150 6 152.4 167.8 5000 2 {0.20} 1900

※ Size marked (※) and “Earth wire built-in type (all sizes in the above table)” are built-to-order products.

※ขน�ดทมเครองหม�ย(※)และ“แบบมส�ยดนในตว(ทกขน�ดในต�ร�งด�นบน)”เปนผลตภณฑท ผลตต�มคำ�สงซอCautions / ขอควรระวง• Please put ground wire such as copper wire helically on the outer surface of hose for powdered food for TOTAKU SD-F.• After using the hose, please take care not to remain organic solvents such as high concentration alcohol on the inner surface of hose.

• สำ�หรบอ�ห�รทเปนผงกรณ�พนส�ยดนเชนลวดทองแดงรอบทอสำ�หรบTOTAKU SD-F• หลงจ�กใชง�นทอไมควรใหตวทำ�ละล�ยอนทรยเชนแอลกอฮอลคว�มเขมขนสง ตกค�งอยบนผนงด�นในของทอ


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

100 4 101.6 115.0 16.4 1980 430

125 5 125.9 141.6 2520 20 500

150 6 152.4 172.0 4530 1.5 {0.15} 980

Cautions / ขอควรระวง• Not suitable for oily food and luid.• ไมเหม�ะสำ�หรบอ�ห�รหรอของเหลวทมนำ�มน


I.D.

mm

O.D.

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

25 1 25.4 31.2 370 350

32 1¼ 32.0 39.2 525 500

38 1½ 38.0 46.0 715 600

50 2 50.8 61.0 1190 750

65 2½ 63.5 74.8 1650 1250

75 3 76.2 88.0 2020 1700

Cautions / ขอควรระวง• After using the hose, please take care not to remain organic solvents such as high concentration alcohol on the inner surface of hose.

• หลงจ�กใชง�นทอไมควรใหตวทำ�ละล�ยอนทรยเชนแอลกอฮอลคว�มเขมขนสง ตกค�งอยบนผนงด�นในของทอ

• Anti-static type of TOTAKU SD-F.• Built-to-order products.

• TOTAKU SD-F ชนดปองกนไฟฟาสถต• ผลตภณฑผลตต�มคำ�สงซอ

▶ TOTAKU SD-F with a ground wire (แบบมสายดน)

Pitch

Soft PVC for food

Hard PVC for food

Earth wire

O.D

.

I.D.

*only for TOTAKU SD-F with a ground wire+

Food Grade Certificate / ผานการรบรองเปนเกรดส�าหรบอาหาร

1817

4 {0.40}

1 {0.10}

22.0

3 {0.30}

2 {0.20}

50

20•50

20•50

20

Hig

h-e

nd

Mo

de



Middle-range M


E

co

no






General Purpose / การใชงานทวไปTOTAKU LINE ACE Usable Temperature Range (°C) = -10 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 ~ 50

• Braided suction hose and superior pressure resistance.

• Sleeve joint for TOTAKU LINE ACE is available.

• ทอดดเสรมเสนใยทนแรงดนไดด• มขอตอปลอกทอสำ�หรบTOTAKULINEACE

SHIME-TOTAKU for TOTAKU LINE ACE is available.มSHIME-TOTAKUสำ�หรบTOTAKULINEACE ▶ P.34

TOTAKU DUCT-D Usable Temperature Range (°C) = -10 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 ~ 50

• Excellent lexible and light weight.• Easy to cut and install.

• คว�มยดหยนสงและนำ�หนกเบ�• ตดและตดตงไดง�ย

DUCT cufs is available.มปลอกทอ ▶ P.38

TOTAKU SD-A Usable Temperature Range (°C) = -10 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 ~ 50

Flat band swaging by smoothing surface (JIS Flange)

บบอดแถบรดแบบเรยบโดยปรบพนผวใหเรยบ(หน�แปลนJIS)• Thanks to corrugated surface, excellent lexible.• Excellent transparency and the easiest to check material low.

• ดวยพนผวแบบลกฟกจงมคว�มยดหยนสง• ผนงทอแบบโปรงใสจงส�ม�รถตรวจเชคก�รไหลของวสดไดง�ย

Cufs for TOTAKU SD is available.มปลอกสำ�หรบTOTAKUSD ▶ P.38

Steel pipe and VP pipe connection measurement table

ตารางขนาดการเชอมตอทอเหลกและทอ VPNominal diameter Applicable pipe

mm inch SGP (O.D.) VP (O.D.)

60 50 (60.5) 50 (60.5)

75 3 65 (76.3) 65 (76.0)

90 3½ 80 (89.1) 75 (89.0)

100 4 90 (101.6)

115 4½ 100 (114.3) 100 (114.0)

165 6½ 150 (165.2) 150 (165.0)


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

25 1 25.4 34.9 7.5 400 105

32 1¼ 32.0 42.5 8.5 520 120

38 1½ 38.0 48.8 9.0 680 150

50 2 50.8 63.4 10.0 950 225

65 2½ 63.5 78.5 14.3 1305 270

75 3 76.2 92.0 15.1 1635 20•50 375

100 4 101.6 120.0 16.4 2620 540

125 5 125.9 152.5 22.0 4220 630

150 6 151.4 180.0 24.0 5860 780

200 8 203.7 237.0 28.0 8590 10 1200

250 10 254.0 295.0 32.0 13540 1890

300 12 304.8 347.0 34.0 16260 2190

Cautions / ขอควรระวง• TOTAKU POWER BAND clamping is recommended in ø50 to ø150. (Allowable pressure is 3Bar in this case.)• Swaging is recommended in ø200 or more for safety reason.

• แนะนำ�ใหรดTOTAKUPOWERBANDสำ�หรบขน�ดø50ถงø150(ในกรณน แรงดนทรบไดคอ3Bar)• แนะนำ�ใหบบอดทอสำ�หรบขน�ดø200ขนไปเพอคว�มปลอดภย


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m





32 1¼ 32.4 38.6 7.5 255 32

38 1½ 37.3 44.5 7.9 360 50 38

50 2 50.8 59.8 11.0 545 0.5 {0.05} 50

65 2½ 64.0 73.2 11.1 685 65

75 3 76.5 85.9 11.7 825 75

90 3½ 90.0 100.0 1050 90

100 4 103.0 113.0 1245 –22.5 100

125 5 127.3 137.3 12.1 1445 –12.0 125

150 6 151.4 162.0 13.5 1830 –10.0 150

175 7 176.6 187.8 13.7 2170 –8.0 175

200 8 205.0 216.8 14.3 2760 –6.5 200

250 10 252.1 263.9 13.9 3290 –4.0 250

300 12 303.0 316.0 15.7 4090 –2.5 300


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

13 ½ 13.0 18.0 5.5 105 30 45

19 ¾ 19.0 24.7 6.5 160 3 {0.30} 54

25 1 25.4 31.8 7.5 250 69

32 1¼ 32.0 39.0 8.5 330 84

38 1½ 38.0 45.8 9.0 465 129

50 2 50.8 59.5 695

60 60.5 69.3 800

65 2½ 63.5 74.6 14.3 995 195

75 3 76.2 89.1 15.1 1405 210

90 3½ 89.1 106.0 16.2 2200 300

100 4 101.6 117.6 16.4 2470 330

115 4½ 114.3 131.8 18.4 2740 390

125 5 125.9 143.6 3330 1.5 {0.15} 405

150 6 152.4 172.0 4530 675

165 6½ 165.2 184.5 4740 975

200 8 203.7 233.5 9150 10 1050

※250 10 254.0 286.0 25.5 12950 1650

※300 12 304.8 338.5 30.0 15500 2400

Sizes marked ※ will be built-to-order products

ขน�ดทมเครองหม�ย※เปนผลตภณฑทผลตต�มคำ�สงซอ

Sleeve Joint for TOTAKU LINE ACE (ø75▪ø100

TOTAKU SD-C Usable Temperature Range (°C) = -10 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 ~ 50

Flat band swaging (JIS Flange)บบอดแถบรดแบบเรยบ(หน�แปลนJIS)• More pressure resistance than TOTAKU SD-A.

• Consisted of transparent Soft PVC and easy to check material low.

• ทนแรงดนไดดกว�TOTAKUSD-A• มสวนทเปนพวซออนโปรงใสจงส�ม�รถตรวจเชคก�รไหลของวสดไดง�ย



I.D.

mm

O.D.

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

19 ¾ 19.0 24.2 220 6 {0.60} 115

25 1 25.4 31.2 340 5 {0.50} 240

32 1¼ 32.0 39.2 510 50 4.5 {0.45} 340

38 1½ 38.0 46.0 650 350

50 2 50.8 61.0 1120 500

65 2½ 63.5 74.8 1525 20•50 600

75 3 76.2 88.0 1885 775

90 3½ 88.9 100.5 2190 1065

100 4 101.6 115.8 3080 1150

※125 5 127.0 141.0 3660 2.5 {0.25} 1600

※150 6 152.4 167.8 5000 1875

※200 8 203.2 224.4 8690 10 3000

Sizes marked ※ will be built to order products


• Only for suction use.

• สำ�หรบใชในก�รดดโดยเฉพ�ะ

DUCT cufs installation / ก�รตดตงปลอกทอ

2019

5 {0.50}

2.5 {0.25}

4 {0.40}

3 {0.30}

20

2 {0.20}

5

20

50

2.5 {0.25} 165

50

10.0

22.0

23.0

20•50

20

5 1 {0.10}

0.6 {0.06}

0.4 {0.04}

–66.0

–33.0

0.3 {0.03}

0.2 {0.02}

20

30

12.0

10

0.1 {0.01}

Hig

h-e

nd

Mo

de



Middle-range M


E

co

no






TOTAKU DUCT-FR Usable Temperature Range (°C) = -10 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 ~ 50

TOTAKU ELASTIC DUCT Usable Temperature Range (°C) = -20 ~ 80 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -20 ~ 80

Cufs for TOTAKU ELASTIC DUCT is available.มปลอกสำ�หรบTOTAKUELASTICDUCT ▶ P.38

TOTAKU RIGID DUCT-PP Usable Temperature Range (°C) = -10 ~ 80 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 ~ 80

Cautions / ขอควรระวง• Please use in the indoor. The ability to keep the bend angle will be lower due to rising temperature.

• กรณ�ใชง�นภ�ยในอ�ค�ร คว�มส�ม�รถในก�รคงมมทดดโคงไวจะลดลงห�กอณหภมสงขน

• Braided ducting hose and superior lex resistance.• Ivory white coloring matches factory equipment.

• ทออ�ก�ศเสรมเสนใยทนก�รโคงงอไดด• สข�วง�ช�งเข�กนกบอปกรณในโรงง�น


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m





32 1¼ 32.0 40.0 8.5 300 32

38 1½ 38.0 46.2 9.0 400 38

50 2 50.6 61.0 10.0 665 0.8 {0.08} 50

65 2½ 62.4 72.6 12.0 730 65

75 3 76.4 86.8 795 30 –40.0 75

90 3½ 88.9 99.3 950 –29.0 90

100 4 101.6 113.0 16.4 1135 –21.5 100

125 5 125.9 139.3 21.0 1640 0.4 {0.04} 125

150 6 152.4 166.0 20.0 2000 20 0.3 {0.03} 150

200 8 203.7 217.5 22.5 2760 0.2 {0.02} –11.0 200

DUCT Cufs is available.มปลอกทอ ▶ P.38

• Can be bent freely and keep the bend angle.• By twisting the end of hose, the diameter can be varied.• Easy to cut with knife.

• ส�ม�รถงอไดอย�งอสระและคงมมทดดโคงไดด• ส�ม�รถปรบขน�ดเสนผ�นศนยกล�งไดโดยก�รบดปล�ยทอ• ตดไดง�ยดวยมด


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m

The caliber rate of change (%)

Compared with

elasticity


m

Allowable upper limit temperature

°Cmm inch Expansion Reduction

55 2 55.0 60.8 450 140

65 2½ 65.0 70.8 510 155

75 3 75.0 82.4 675 175

90 3½ 90.0 97.4 775 210

100 4 100.0 107.4 845 10 20 230

125 5 125.0 132.8 7.5 1175 15 1.5 300

150 6 150.0 157.8 1380 350

175 7 175.0 182.8 1785 400

200 8 200.0 208.0 1855 450

250 10 250.0 259.6 3195 960

300 12 300.0 309.6 3990 1000

• Excellent stretch property and can keep the bend angle.

• Can be shortened in 1/3 to 1/4 of the original length.

• คณสมบตก�รยดหดดเยยมและคงมมทดดโคงไดด• ส�ม�รถหดได1/3ถง1/4ของคว�มย�วปกต


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m

Durability of Stretching

m

Durability of bending

m


m

Allowable upper limit temperature

°Cmm inch

38 1½ 35 42.0 10.5 165 30

50 2 50 58.0 12.3 190 40

65 2½ 63 72.0 14.0 230 55

75 3 71 81.0 255 60

90 3½ 83 94.0 365 70

100 4 97 108.0 17.0 440 80

125 5 123 135.0 18.5 630 100

150 6 145 158.0 22.5 730 120

200 8 196 208.0 24.5 920 160

300 12 294 309.5 27.0 1555 240

※ The inside diameter is a reference value.※ Cufs at the both ends have been installed as standard accessory.※เสนผ�นศนยกล�งภ�ยในเปนค�อ�งอง※ปลอกทปล�ยทงสองด�นถกตดตงเปนอปกรณม�ตรฐ�น

TOTAKU BELLOW DUCT Usable Temperature Range (°C) = -10 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 ~ 50

TOTAKU DUCT-OR Usable Temperature Range (°C) = -10 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 ~ 50


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m





350 14 350.0 367.0 50.0 4040 0.05 {0.005} –1.35 350

400 16 400.0 418.0 4860 400

450 18 450.0 469.0 5520 10 –0.95 450

500 20 500.0 520.0 6180 500

550 22 550.0 570.0 7250 –0.70 550


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m





50 2 50.6 60.2 10.0 625 0.5 {0.05} –66.0 50

75 3 76.4 86.4 13.0 775 30 0.4 {0.04} –33.0 75

100 4 101.6 112.2 15.0 1120 0.3 {0.03} –21.5 100

125 5 125.9 138.7 21.0 1350 –20.0 125

150 6 152.4 164.8 20.0 1670 20 –14.5 150

200 8 203.2 216.5 22.5 2190 0.1 {0.01} –6.0 200

General Purpose / การใชงานทวไป

DUCT cufs installation / ก�รตดตงปลอกทอEnd cover installation / ก�รตดตงฝ�ครอบปล�ย

• Excellent oil resistance and superior lex resistance.• Ivory coloring matches factory equipment.

• ทนนำ�มนและทนก�รโคงงอไดด• สง�ช�งเข�กนกบอปกรณในโรงง�น

• Excellent stretch property and can be shortened in 1/3 of the original length.

• Large diameter but light weight and easy to carry.

• คณสมบตก�รยดหดดเยยมส�ม�รถหดได1/3ของคว�มย�วปกต• เสนผ�นศนยกล�งขน�ดใหญแตมนำ�หนกเบ�และง�ยตอก�รขนสง

2221

–49.0

1 {0.10}

0.7 {0.07}

50

15.1

–20.0

80

75

70154

7.0

5

15.7

80

10.5

More than one hundred thousand times (0°C, 25°C)

More than one hundred thousand times (Bending angle 90° on the level) (0°C, 25°C)

0.2 {0.02}

0.04 {0.004}

0.03 {0.003}

60.0

Hig

h-e

nd

Mo

de



Middle-range M


E

co

no






Hot Air / ลมรอนTOTAKU IT-13 Usable Temperature Range (°C) = -20 ~ 130 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -20 ~ 130

• Stretchable and can be used at 130℃ or less.• Special laminated ilm is superior low dusting caused by surface friction.• ยดหดไดและส�ม�รถใชง�นทอณหภมสงสด130℃• เคลอบฟลมล�มเนตชนดพเศษชวยลดก�รสะสมของฝนทเกดจ�กแรงเสยดท�นบน พนผว

TOTAKU MD-45 Usable Temperature Range (°C) = 30 ~ 450 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = 30 ~ 450

• Consisted of stainless SUS304 and can be used at 450℃ or less.• Superior corrosion resistance against gases containing acid, alkaline, solvents, and so on.• Ducting for ixed installation, but can be curved.• ผลตจ�กสเตนเลสสตลSUS304และส�ม�รถใชง�นทอณหภมสงสด450℃• ทนตอก�รกดกรอนจ�กก�ซทมสวนประกอบของกรดด�งตวทำ�ละล�ยและอนๆได ดเยยม• เปนทอแบบตดตงอยกบทแตส�ม�รถโคงงอได

TOTAKU MD-25 Usable Temperature Range (°C) = -20 ~ 250 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -20 ~ 250

• Stretchable and can be used at 250℃ or less.• Special coated glass-cloth is superior lame resistance.

• ยดหดไดและส�ม�รถใชง�นทอณหภมสงสด250℃• ผ�ใยแกวเคลอบชนดพเศษทนไฟไดด

TOTAKU MD-18 Usable Temperature Range (°C) = -20 ~ 180 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -20 ~ 180

• Stretchable and can be used at 180℃ or less.• Aluminum coated glass-cloth is superior lame resistance.• ยดหดไดและส�ม�รถใชง�นทอณหภมสงสด180°C• ผ�ใยแกวเคลอบอะลมเนยมทนไฟไดด


I.D.

mm

O.D.

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m





50 2 51.0 54.5 365 –8.5 120

65 2½ 67.5 71.5 445 –8.0 140

75 3 76.0 80.0 520 –7.0 160

100 4 102.5 106.0 630 210

125 5 127.5 131.0 755 250

150 6 152.0 155.5 925 –6.0

175 7 176.5 180.0 1050 –5.0

200 8 202.0 205.0 1225 –4.5 400

250 10 253.0 256.0 1550

300 12 303.0 306.5 1840

Cautions / ขอควรระวง• There is a possibility of dust arising due to use condition such as temperature, luid and pressure.• อ�จเกดฝนเนองจ�กสภ�พก�รใชง�นเชนอณหภมของเหลวและแรงดน


I.D.

mm

O.D.

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m





50 2 52.5 56.0 365 –10.5 170

65 2½ 67.0 71.5 460 210

75 3 76.0 80.0 525 240

90 3½ 91.5 95.0 570 –9.0 290

100 4 102.5 106.0 635 –8.0 320

125 5 127.5 131.0 780 2 0.07 {0.007} –7.0 380

150 6 152.5 155.0 930 420

175 7 176.5 180.0 1030 510

200 8 202.0 205.0 1240 –6.0 570

250 10 253.0 256.0 1570 770

300 12 303.5 306.5 2100 920

Cautions / ขอควรระวง• Cannot be bended repeatedly.

• ไมส�ม�รถโคงงอหล�ยครงได


I.D.

mm

O.D.

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m





50 2 51.0 54.5 360 –8.5 110

65 2½ 67.0 71.5 480 –8.0 140

75 3 76.0 80.0 525 –7.0 160

90 3½ 91.0 94.5 545 190

100 4 102.5 106.0 635 210

125 5 127.5 131.0 770 5 0.07 {0.007} –6.0 250

150 6 152.5 155.5 910 280

175 7 176.5 180.0 1165 340

200 8 202.0 205.0 1240 380

250 10 253.0 256.0 1570 –3.0 510

300 12 303.5 306.5 1905 610


I.D.

mm

O.D.

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m





50 2 51.0 54.5 405 –8.5 110

65 2½ 67.5 71.5 520 –8.0 140

75 3 76.0 80.0 580 160

90 3½ 91.0 95.0 630 190

100 4 102.5 106.0 720 210

125 5 127.5 131.0 860 5 0.07 {0.007} 250

150 6 152.0 155.5 1050 –6.0 280

175 7 176.5 180.0 1185 –5.0 340

200 8 202.0 205.0 1400 –4.5 380

250 10 253.0 256.0 1780 510

300 12 303.0 306.5 2100 610

2423

5

300

600–3.0

0.07 {0.007}

–4.0

–10.0

–6.5

–4.5

–6.5

–6.5

–3.0

–7.0

–6.5

Hig

h-e

nd

Mo

de



Middle-range M


E

co

no






Powder and Granule / ผงและเมดเลกๆTOTAKU SD-AS Usable Temperature Range (°C) = -10 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 ~ 50

• Thanks to special soft PVC, excellent anti-static performance. (Refer to Table 2)• Excellent transparency and the easiest to check material low.• ผลตจ�กพวซออนชนดพเศษทมสมรรถนะก�รปองกนไฟฟ�สถตดเยยม(โปรดด ต�ร�งท2)• ผนงทอแบบโปรงใสจงส�ม�รถตรวจเชคก�รไหลของวสดไดง�ย

TOTAKU DUCT-AS Usable Temperature Range (°C) = -10 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 ~ 50

TOTAKU SD-CE Usable Temperature Range (°C) = -10 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 ~ 50

Flat band swaging (JIS Flange)บบอดแถบรดแบบเรยบ(หน�แปลนJIS)

O.D I.D

Pitch

Soft PVC

Hard PVC

Earth wire

TOTAKU HERAN-CL Usable Temperature Range (°C) = -10 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 ~ 50

Anti-Static Wire

Hard PVCSoft PVC

Special polyurethane resin of abrasion resistance

O.D I.D

• Excellent abrasion resistance and transparency, the easiest to check material low.• Thanks to built-in ground wire, excellent anti-static performance.• STRAUB COUPLING is suitable for this model as clamping way.

• ทนก�รเสยดสดเยยมและผนงโปรงใสจงส�ม�รถตรวจเชคก�รไหลของวสดไดง�ย• มส�ยดนในตวจงมสมรรถนะก�รปองกนไฟฟ�สถตดเยยม• ทอรนนเหม�ะสำ�หรบรดดวยSTRAUBCOUPLING

Table 1. : Special properties of material

Item UnitTOTAKU SD-AS

Special composition PVCGeneral soft-PVC

Test method & condition

Volume resistivity (Ω·cm) 2.7×108 4.2×1011 JIS K-6911

Surface resistivity (Ω) 9.8×108 3.5×1012 JIS K-6911

Static decay time 50% (sec) 0.01 0.64

Static decay time 90% (sec) 0.01 11.10

Static decay time 100% (sec) 0.02 30.30STANDARD DIMENSIONS & PROPERTIES / ขนาดมาตรฐานและคณสมบต

Nominal diameter

I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

25 1 25.4 30.8 7.5 200 2 {0.20} 70

32 1¼ 32.0 38.2 8.5 255 80

38 1½ 38.0 44.6 9.0 385 90

50 2 50.8 58.0 10.0 540 150

65 2½ 63.5 73.0 14.3 810 180

75 3 76.2 87.5 15.1 1125 20•50 1 {0.10} 210

100 4 101.6 115.0 16.4 1965 300

125 5 125.9 141.6 2520 350

150 6 152.4 172.0 4530 1.5 {0.15} 675

Table 2. : Anti-static efectName of product

LineGeneral product

ø38TOTAKU SD-AS

ø38

Soft-PVC Transportation line 1600Volt 100Volt

Hard-PVC Transportation line 33000Volt 100Volt

※��TOTAKU SD-AS and general products are installed into the PVC pellet transport line. Then measure maximum voltage of static electricity.

※��TOTAKUSD-ASและผลตภณฑทวไปจะตดตงเข�กบทอลำ�เลยงเมดพวซจ�กนนจงวดแรงดนไฟฟ�สงสดของไฟฟ�สถต

• Thanks to built-in ground wire, excellent anti-static performance.• Excellent transparency and the easiest to check material low.• STRAUB COUPLING is suitable for this model as clamping way.

• มส�ยดนในตวจงมสมรรถนะก�รปองกนไฟฟ�สถตดเยยม• ผนงทอแบบโปรงใสจงส�ม�รถตรวจเชคก�รไหลของวสดไดง�ย• ทอรนนเหม�ะสำ�หรบรดดวยSTRAUBCOUPLING


I.D.

mm

O.D.

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

25 1 25.4 33.7 565 5 {0.50} 240

32 1¼ 32.0 41.8 735 4.5 {0.45} 340

38 1½ 38.0 48.0 870 350

50 2 50.8 63.5 1455 500

65 2½ 63.5 76.8 1905 600

75 3 76.2 89.8 2260 775

90 3½ 88.9 102.8 2710 1065

100 4 101.6 118.0 3620 1150

125 5 127.0 143.0 4330 1600

150 6 152.4 171.0 5880 1875

200 8 203.2 226.5 9960 10 2 {0.20} 3000

• Ducting type of TOTAKU SD-AS.• Thanks to special soft PVC, excellent anti-static performance. (Refer to Table 2 in TOTAKU SD-AS)• TOTAKUSD-ASชนดทออ�ก�ศ• ผลตจ�กพวซออนชนดพเศษทมสมรรถนะก�รปองกนไฟฟ�สถตดเยยม(โปรดดต�ร�งท2ในTOTAKU SD-AS)STANDARD DIMENSIONS & PROPERTIES / ขนาดมาตรฐานและคณสมบตNominal diameter

I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



kPa


mmmm inch Bar {MPa}

32 1¼ 32.4 38.6 8.4 220 32

38 1½ 37.3 44.5 9.2 295 38

50 2 50.6 60.2 10.0 560 0.5 {0.05} 50

65 2½ 62.4 72.0 12.0 615 65

75 3 76.4 86.4 13.0 775 30 75

※�90 3½ 88.9 100.1 13.5 945 90

100 4 101.6 112.2 15.0 1145 –21.5 100

125 5 125.9 137.7 21.0 1350 –20.0 125

150 6 152.4 164.8 20.0 1620 –14.5 150

The size of ※�mark will be built-to-order products.


TOTAKU HERAN ACE Usable Temperature Range (°C) = -10 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 ~ 50

Hard PVCSoft PVC

Reinforcing fiber

Pitch

Ground wireO.D I.D

Abrasion resistance special polyurethane resin

Cautions / ขอควรระวง• Not suitable for the luid which contain oil.• ไมเหม�ะสำ�หรบของเหลวทมสวนประกอบของนำ�มน

• Excellent abrasion resistance and superior transparency.• Thanks to built-in ground wire, excellent anti-static performance.• Light weight and lexible, superior pressure resistance.• ทนก�รเสยดสดเยยมและผนงโปรงใส• มส�ยดนในตวจงมสมรรถนะก�รปองกนไฟฟ�สถตดเยยม• นำ�หนกเบ�และโคงงอไดทนแรงดนไดด


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

100 4 101.6 121.8 16.4 3240 360

125 5 125.9 152.2 22.0 4530 20 540

150 6 152.4 182.4 26.0 6110 900

200 8 203.7 240.5 28.0 8380 10 1050


I.D.

mm

O.D.

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

※�32 1¼ 32.0 41.8 765 300

38 1½ 38.0 48.5 910 350

50 2 50.8 61.4 1230 4 {0.40} 550

65 2½ 63.5 76.0 1805 20·50 800

75 3 76.2 89.5 2200 850

90 3½ 88.9 102.0 2510 1110

100 4 101.6 117.0 3340 1250

125 5 127.3 142.0 4060 2.5 {0.25} 2250

150 6 152.4 169.4 5730 2750

200 8 203.2 226.4 9960 10 4000

The size of ※ mark will be built-to-order products.ขน�ดทมเครองหม�ย※เปนผลตภณฑทผลตต�มคำ�สงซอ

MaterialAbrasion mass (g) Abrasion volume (cm3)

Ratio Ratio

Special polyurethane resin of abrasion resistance 0.232 1 0.219 1

SGP 13.811 60 1.759 8

SUS304 TP 10.083 43 1.271 6

Cautions / ขอควรระวง• Not suitable for the luid which contain oil.• ไมเหม�ะสำ�หรบของเหลวทมสวนประกอบของนำ�มน

STRAUB COUPLING

Flat band swaging by smoothing surface (JIS Flange)บบอดแถบรดแบบเรยบโดยปรบ พนผวใหเรยบ(หน�แปลนJIS)

Nominal diameterConnection of Hose

to HoseConnection of Hose

to PipeD W

mm inch Part No. Part No. mm mm

50 2 FX-64E FXT-64E 86.0 76.4

65 2２ FX-77E FXT-77E 106.0

75 3 FX-90E 119.0 95.0

100 4 FX-117E 146.0

125 5 FX-143E FXT-143E 174.0

150 6 FX-171E FXT-171E 200.0

200 8 FX-226E FXT-226E 262.0 141.0

Hard PVCSoft PVC

O.D I.D

Pitch

2625

1.5 {0.15}

–66.0

0.5 {0.50}

0.6 {0.06}

0.4 {0.04}

0.3 {0.03}

0.2 {0.02}

–33.0

Temperature

23%

Humidity 60%

50

2022.0

50

20·50

20

4 {0.40}

3 {0.30}

2.5 {0.25}

20

2 {0.20}

110.0

3 {0.30}

50

20

Hig

h-e

nd

Mo

de



Middle-range M


E

co

no






Slurry / ของเหลวขนTOTAKU HERAN Usable Temperature Range (°C) = -20 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -20 ~ 50

Hard PVC

O.D I.D

Pitch Abrasion resistant rubber

• Thanks to abrasion resistant rubber, excellent abrasion resistance.• Thanks to conductive rubber, excellent anti-static performance.• ผลตจ�กย�งททนตอก�รเสยดสจงทนตอก�รสกกรอนไดดเยยม• ผลตจ�กย�งนำ�ไฟฟ�จงมสมรรถนะก�รปองกนไฟฟ�สถตดเยยม

TOTAKU LINE POWER-AT Usable Temperature Range (°C) = -10 ~ 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 ~ 50

Hard PVC

Soft PVC

O.D I.D

Pitch Abrasion resistance rubber

Reinforcing fiber

• Excellent pressure resistance and less elongation during pressurizing.• Thanks to abrasion rubber, excellent abrasion resistance.• ทนแรงดนดเยยมและเกดก�รยดขณะใชแรงดนนอย• ผลตจ�กย�งททนตอก�รเสยดสจงทนตอก�รสกกรอนไดดเยยม

SHIME-TOTAKU for TOTAKU LINE POWER-AT is available.มSHIME-TOTAKUสำ�หรบTOTAKULINEPOWER-AT ▶ P.34

TOTAKU LINE POWER-WA

O.D

Rubber substitute (EPDM)Hard Steel wire

I.D

Reinforcing fiber

TOTAKU HERAN-N

O.D I.D

Pitch

Polypropylene P.P.

Hard steel wire

Rubber substitute EPDM)

Cautions / ขอควรระวง• Please do not use for granules like powder and iber which contain oil. (There is a possibility of early abrasion due to swelling)

• กรณ�อย�ใชกบวสดทเปนเมดเลกๆเชนผงแปงและไฟเบอรซงมสวนประกอบของ นำ�มน(อ�จเกดก�รสกกรอนเรวกว�ปกตเนองจ�กก�รขย�ยตว)

TOTAKU HERAN DUCT Usable Temperature Range (°C) = -30 ~ 80 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -30 ~ 80

Cufs for TOTAKU HERAN DUCT is available.มปลอกสำ�หรบTOTAKUHERANDUCT ▶ P.38


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

38 1½ 38.0 47.0 9.0 540 1.5 {0.15} 130

50 2 50.8 60.5 10.0 825 165

65 2½ 63.5 75.1 14.3 1105 195

75 3 76.2 89.6 15.1 1570 210

90 3½ 88.9 104.2 16.2 2130 300

100 4 101.6 118.4 16.4 2570 1 {0.10} 330

125 5 125.9 144.5 3660 405

150 6 152.4 172.0 4830 675

Cautions / ขอควรระวง• Please do not use over the long period of time in the outdoor, and keep in the indoor. (There is a possibility of crack initiation by ozone deterioration of rubber)• Please do not use for granules like powder and iber which contain oil. (There is a possibility of early abrasion due to swelling)

• กรณ�อย�ใชง�นภ�ยนอกอ�ค�รเปนเวล�น�นและควรเกบรกษ�ไวภ�ยในอ�ค�ร (อ�จเกดก�รเรมตนของรอยแตกจ�กก�รเสอมสภ�พของย�งเนองจ�กโอโซน)• กรณ�อย�ใชกบวสดทเปนเมดเลกๆเชนผงแปงและไฟเบอรซงมสวนประกอบของ นำ�มน(อ�จเกดก�รสกกรอนเรวกว�ปกตเนองจ�กก�รขย�ยตว)

• Excellent heat resistance and available for 100℃ hot wind.• Thanks to anti-static performance by steel wire in addition to conductive rubber, excellent safety.• Excellent weather resistance.

• ทนคว�มรอนดเยยมและส�ม�รถใชง�นกบลมรอนได100℃• ดวยสมรรถนะก�รปองกนไฟฟ�สถตของทงลวดเหลกและย�งนำ�ไฟฟ�จงมคว�ม

ปลอดภยสง• ทนตอสภ�พอ�ก�ศดเยยม


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

38 1½ 38.0 47.8 9.0 570 135

50 2 50.8 62.6 10.0 905 180

65 2½ 63.5 77.0 14.3 1240 225

75 3 76.4 92.0 15.1 1695 300

90 3½ 88.9 104.5 16.2 2100 1 {0.10} 390

100 4 101.6 120.0 16.4 2620 570

125 5 127.0 146.8 3860 630

150 6 152.4 173.0 22.0 4910 900

200 8 204.4 226.0 7740 10 1050

• Excellent abrasion resistance, cold resistance and heat resistance.• Excellent anti-static performance. (Volume resistivity of material : 10⁵ Ω・cm or less)• ทนก�รเสยดสทนคว�มเยนและทนคว�มรอนดเยยม• สมรรถนะก�รปองกนไฟฟ�สถตดเยยม(สภ�พต�นท�นไฟฟ�ของวสด:ไมเกน105 Ω・cm)STANDARD DIMENSIONS & PROPERTIES / ขนาดมาตรฐานและคณสมบตNominal diameter

I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m


Allowable negation pressure(at room temperature)



38 1½ 38.0 46.8 9.5 335 45

50 2 50.6 61.2 10.0 550 55

65 2½ 62.4 73.0 12.0 605 –33.0 65

75 3 76.4 87.2 13.0 725 –26.5 75

90 3½ 88.9 100.3 13.5 890 90

100 4 101.6 113.0 15.0 935 100

125 5 125.9 139.7 21.5 1315 –16.5 125

150 6 152.4 166.2 20.0 1560 150

200 8 203.7 217.5 22.5 2070 200

250 10 252.0 274.2 25.0 5620 0.05 {0.005}

300 12 303.0 328.2 30.0 6150

About coupling / เกยวกบคปปลง

Processing TOTAKU POWER BAND (2pcs.)Binding With stopper device

Swaging of aluminumWith stopper device

SHIME-TOTAKUSwaging of SS

With stopper deviceTOTAKU POWER BAND (2pcs.)Binding Without stopper device

Swaging of aluminumWithout stopper deviceNominal diameter

mm inch Bar {MPa} Bar {MPa} Bar {MPa} Bar {MPa} Bar {MPa} Bar {MPa}

50 265 2½75 3

100 4 7 {0.70} 5 {0.50}125 5150 6 — — 10 {1.0} —200 8

• The best pressure resistance model through the product line up.• Thanks to abrasion rubber, excellent abrasion resistance.• รนททนแรงดนไดดทสดในกลมผลตภณฑ• ผลตจ�กย�งททนตอก�รเสยดสจงทนตอก�รสกกรอนไดดเยยม


I.D.

mm

O.D.

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

38 1½ 38.5 52.5 1380

50 2 50.8 66.2 1990

65 2½ 63.5 78.9 2595 15 {1.50} 625

75 3 76.5 93.9 3575 800

100 4 101.6 121.0 5340 20 1425

Cautions / ขอควรระวง• Only swaging by our factory is available for this model as clamping way.

• ทอรนนตองรดดวยก�รบบอดจ�กโรงง�นของเร�เท�นน


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

50 2 50.8 69.5 10.0 1725 600

65 2½ 63.5 86.0 14.3 2270

75 3 76.2 99.5 15.1 2790

100 4 101.6 129.0 17.0 4400 10 {1.00} 1250

125 5 127.0 159.5 6110 1700

150 6 152.4 187.5 7740 2000

200 8 203.2 247.5 25.0 13250 10 2250

Swaging (JIS Flange)

บบอด(หน�แปลนJIS)TOTAKU POWER BAND Binding with stopper device

(Victualic S collar)

TOTAKUPOWERBANDยดดวยสตอปเปอร(ปลอกSแบบVictaulic)

Swaging of aluminum (Tsugite coupling MN)

บบอดอะลมเนยม(คปปลงMNแบบTsugite)

Cautions / ขอควรระวง• TOTAKU POWER BAND clamping is recommended in ø50 to ø150.• Swaging is recommended in ø200 for safety reason.• Please do not use over the long period of time in the outdoor, and keep in the indoor. (There is a possibility of crack initiation by ozone deterioration of rubber)• แนะนำ�ใหรดTOTAKUPOWERBANDสำ�หรบขน�ดø50ถงø150• แนะนำ�ใหบบอดทอสำ�หรบขน�ดø200เพอคว�มปลอดภย• กรณ�อย�ใชง�นภ�ยนอกอ�ค�รเปนเวล�น�นและควรเกบรกษ�ไวภ�ยในอ�ค�ร (อ�จเกดก�รเรมตนของรอยแตกจ�กก�รเสอมสภ�พของย�งเนองจ�กโอโซน)

Recommended torque for tightening bolts of TOTAKU POWER BANDค�แรงบดทแนะนำ�สำ�หรบก�รขนโบลทของTOTAKUPOWERBAND Ø50·65 = 14.7N·m

Ø75 = 19.6N·m Ø100~150 = 24.5N·m Ø200 = 29.4N·m

�※When installing on site, please prepare safety measures to prevent accident such as coming of itting by uniting the TOTAKU POWER BAND and itting using a wire.

※ในก�รตดตงทไซตง�นกรณ�เตรยมม�ตรก�รคว�มปลอดภยเพอปองกนอบตเหตเชนอปกรณตดตงหลดออกม�เมอประกอบTOTAKUPOWERBANDกบอปกรณตดตงดวยลวด

Aluminum swaging (Victualic S collar) / บบอดอะลมเนยม(ปลอกSแบบVictaulic)

-20 ~ 80 (Suction) -20 ~ 80 (การดด)Usable Temperature Range (°C) = -20 ~ 50 (Delivery) / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -20 ~ 50 (การสง)

-20 ~ 90 (Suction) -20 ~ 90 (การดด)Usable Temperature Range (°C) = -20 ~ 80 (Delivery) / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -20 ~ 80 (การสง)

Powder and Granule / ผงและเมดเลกๆ

2827

50

20·50

1.2 {0.12}

2022.0

20·50

50

20

30

20

0.1 {0.01}

0.2 {0.02}

0.3 {0.03} –40.0

–20.0

–13.0

–16.5 35010

20·50

22.0 20

750

10 {1.0} 10 {1.0} — 7 {0.70}

20·50

500

3029

Hig

h-e

nd

Mo

de



E

co

no


Ec

on

om






General purpose / การใชงานทวไปTOTAKU SD-A2 Usable Temperature Range (°C) = -10 - 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 - 50


TOTAKU DUCT-EE Usable Temperature Range (°C) = -10 - 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 - 50

• Economy model of TOTAKU DUCT-D (▶ P. 20)• Excellent lexible and light weight• รนประหยดของTOTAKUDUCT-D(▶ หน� 20)

• คว�มยดหยนสงและนำ�หนกเบ�


TOTAKU CLEAR DUCT Usable Temperature Range (°C) = -10 - 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 - 50


TOTAKU DUCT-AL Usable Temperature Range (°C) = -20 - 80 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -20 - 80

Cautions / ขอควรระวง• Due to not non-lammable, please do not use for ducting of range hood.• กรณ�อย�ใชเปนทออ�ก�ศของเครองดดควนเนองจ�กส�ม�รถตดไฟได


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

25 1 25.4 30.8 7.5 200 2 {0.20} 70

32 1¼ 32.0 38.2 8.5 255 80

38 1½ 38.0 44.6 9.0 385 90

50 2 50.8 58.0 10.0 540 150

65 2½ 63.5 73.0 14.3 810 180

75 3 76.2 87.5 15.1 1135 20•50 1 {0.10} 210

100 4 101.6 115.0 16.4 1965 300

125 5 125.9 141.6 22.0 2520 20 350


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m





32 1¼ 32.4 38.6 8.4 220 32

38 1½ 37.3 44.5 9.2 295 38

50 2 50.6 60.2 10.0 585 0.5 {0.05} 50

65 2½ 62.4 72.0 12.0 645 65

※75 3 76.4 86.4 13.0 775 30 75

※90 3½ 88.9 99.5 13.5 945 90

※100 4 101.6 112.2 15.0 1020 0.3 {0.03} –21.5 100

※115 4½ 114.3 125.9 17.4 1255 110

125 5 125.9 138.7 21.0 1350 125

150 6 152.4 164.8 20.0 1670 –14.5

※165 6½ 165.0 177.8 22.0 1770

175 7 177.8 190.6 20.0 1935 175

200 8 203.7 217.1 22.5 2190 –6.0 200

225 9 227.0 240.4 23.5 2440 –5.5 225

250 10 252.0 266.2 25.0 2950 0.1 {0.01} –4.5 250

275 11 278.0 292.6 28.0 3150 –4.0 275

300 12 303.0 318.0 30.0 3480 –3.0 300


I.D.

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m





32 1¼ 32.4 38.6 8.4 220 32

38 1½ 37.3 44.5 9.2 295 38

50 2 50.6 60.2 10.0 585 0.5 {0.05} 50

65 2½ 62.4 72.0 12.0 645 65

75 3 76.4 86.4 13.0 755 30 75

※90 3½ 88.9 99.5 13.5 950 90

100 4 101.6 112.2 15.0 1020 –21.5 100

125 5 125.9 138.7 21.0 1350 –20.0 125

150 6 152.4 164.8 20.0 1670 20 –14.5 150

200 8 203.7 217.1 22.5 2190 0.1 {0.01} –6.0 200

Sizes marked ※ will be built-to-order products



I.D.(reference)

mm

O.D.

mm

Pitch

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

mX

m




mm

practicable upper limit temperature

°Cmm inch Bar {MPa} kPa

38 1½ 39 45.0 125 30

50 2 50 55.3 160 0.2 {0.020} –33.0 35

65 2½ 64 70.3 195 45

75 3 75 80.3 235 –26.5 55

100 4 98 105.3 300 –16.5 70

117 4½ 113 119.3 360 –13.0 75

125 5 125 130.3 375 0.1 {0.010} 90

150 6 150 155.7 580 –10.0 105

175 7 175 180.7 670 120

200 8 200 205.7 785 150

250 10 250 255.9 1150 0.08 {0.008} 185

300 12 300 305.9 1345 0.07 {0.007} –4.0 230

Attachment for TOTAKU DUCT-AL

Adapter joint (material : PE)

Duct joint (material : PE)

A B

50

155

C D

A B

55

130

Nominal diameterA B C D

mm inch

100 4 100 98 111 116

150 6 150 148 161 166

200 8 200 198 211 216

Nominal diameterA B

mm inch

100 4 100 98

150 6 150 148

200 8 200 195

• Economy model of TOTAKU SD-A. (▶ P. 20)• More lexible and lighter weight than TOTAKU SD-A.• รนประหยดของTOTAKUSD-A(▶ หน� 20)

• โคงงอไดม�กกว�และนำ�หนกเบ�กว�TOTAKUSD-A

TOTAKU SD-C3 Usable Temperature Range (°C) = -10 - 50 / ชวงอณหภมทสามารถใชงานได (°C) = -10 - 50

Flat band swaging (JIS Flange)

บบอดแถบรดแบบเรยบ(หน�แปลนJIS)



I.D.

mm

O.D.

mm

Weight(reference)

g/m

L/coil

m



mmmm inch Bar {MPa}

25 1 25.4 30.6 280 6 {0.60} 275

32 1¼ 32.0 37.6 390 5 {0.50} 375

38 1½ 38.0 44.0 485 4 {0.40} 475

50 2 50.8 58.5 825 610

65 2½ 63.5 72.6 1195 3.5 {0.35} 800

75 3 76.2 85.5 1470 20•50 1360

100 4 101.6 113.0 2530 1450

125 5 127.0 139.0 3330 2500

150 6 152.4 166.0 4360 2.5 {0.25} 2900

200 8 203.2 221.2 7610 10 2 {0.20} 3000

• Economy model of TOTAKU SD-C. (▶ P. 19)• Lighter weight than TOTAKU SD-C.

• รนประหยดของTOTAKUSD-C(▶ หน� 19)

• นำ�หนกเบ�กว�TOTAKUSD-C

• Transparent type of TOTAKU DUCT-EE.

• Excellent transparency and the easiest to check material low.

• TOTAKUDUCT-EEชนดทอใส• ผนงทอแบบโปรงใสจงส�ม�รถตรวจเชคก�รไหลของวสดไดง�ย

• Excellent stretch property and lexible, can be shortened in 1/5 of the original length.

• Excellent lex resistance and superior heat resistance. (80℃ or less)

• คณสมบตก�รยดหดดเยยมและโคงงอไดส�ม�รถหดได1/5ของคว�มย�วปกต• ทนก�รโคงงอและทนคว�มรอนไดด(ไมเกน80℃)

Flat band swaging by smoothing surface (JIS Flange) /บบอดแถบรดแบบเรยบโดยปรบพนผวใหเรยบ(หน�แปลนJIS)

50 1.5 {0.15}

20

3 {0.30}

50

–66.0

–33.0

0.4 {0.04}

0.6 {0.06}50

0.3 {0.03}

0.2 {0.02}

–66.0

–33.0

–20.0

–10.0

0.2 {0.02}

0.4 {0.04}

0.6 {0.06}50

20 150

10

10.8 5

–6.5

80

・

・

・

・

・

・

323131

The explanation of

Fittings

รายละเอยดของอปกรณตดตงAbout Fittings / เกยวกบอปกรณตดตง

Fittings are generally called simply as Couplings or Nipples, and consist of the following two parts: (a) Joint Part with which the equipment or the pipe are connected, and (b)Nipple Part which is inserted into the hose. (Ref. Figure 1)

You are kindly requested to give us information on the types of joint part and nipple part, when you place an order with us.

อปกรณตดตงนนเรยกง�ยๆโดยทวไปว�คปปลงหรอหวตอซงประกอบดวยสองสวนตอไปน:(a)สวนขอตอซงเปนสวนทเชอมตอกบอปกรณหรอทอแขงและ(b)สวนหวตอซงเปนสวนทเสยบเข�ไปในทอออน(อ�งองรปท1)กรณ�ระบชนดของสวนขอตอและสวนหวตอกบท�งบรษทเมอทำ�ก�รสงซอ

Types of Joint Part / ชนดของสวนขอตอ

As the joint parts, there are JIS lange type, S collar type, screw joint type and single action type (cam-lock type, etc.). ※ Please refer to attachments shown on page 32

สวนขอตอประกอบดวยแบบหน�แปลนJIS,แบบปลอกS,แบบขอตอสกรและแบบซงเกลแอกชน(แบบแคมลอกฯลฯ)※ กรณ�ดอปกรณตดตงทหน�32

Types of Nipple Part / ชนดของสวนหวตอ

Nipple part includes shank type by its shape.※ Please refer to attachments shown on page 32

สวนหวตอเปนแบบก�นต�มรปทรงของหวตอ※ กรณ�ดอปกรณตดตงทหน�32

Shape of nipple /

รปทรงของหวตอ Clamp / แคลมปรด

TO

TA

KU

S

D-A

TO

TA

KU

S

D-A

2

TO

TA

KU

S

D-C

TO

TA

KU

S

D-C

3

TO

TA

KU

H

ER

AN

-N

TO

TA

KU

LIN

E A

CE

TO

TA

KU

LIN

E

PO

WER

-AT

TO

TA

KU

LIN

E

PO

WER

-WA

TO

TA

KU

EC

O

LIN

E

TO

TA

KU

EC

O

LIN

E-H

O

TO

TA

KU

EC

O

LINE HO 100°C

TO

TA

KU

FLU

OR

O Remarks /

หมายเหต

Serrated shank type /

แบบกานหยก

Hoop band by smoothing surface /

แถบรดแบบหวงโดยปรบพนผวใหเรยบ※◎

※◎ × ×

※◎

※○ × × ○ ○ ○ ×

(※) Ø100 or less

(※)Ø100หรอนอยกว�Hoop band (SUS) / แถบรดแบบหวง(SUS) × × ○ ○ × × × × × × × ×

TOTAKU POWER BAND × × × ×

※◎

※○ ○ ×

※○

※○ ×

(※) Ø50 or more

(※)Ø50หรอม�กกว�SE band ◎ ○ × ×

※◎

※○ × × ○ ○ ○ ×

(※) Ø100 or less

(※)Ø100หรอนอยกว�Outer cylinder swaging wihout -stopper /

บบอดกระบอกด�นนอกแบบไมมสตอปเปอร × ×

※◎

※◎ × ◎

※○

※○ ◎ ◎ ◎ ◎

(※) Ø100 or less

(※)Ø100หรอนอยกว�Serrated shank for swaging / กานหยกส�าหรบบบอด

Outer cylinder swaging with stopper /

บบอดกระบอกด�นนอกแบบมสตอปเปอร × × × × × × ◎ ◎ × ×

※○ ×

Cufs for TOTAKU SD Adhesives / ก�ว ○ ○ ○ ○ × ○ × × × × × ×

Nipple for SHIME-TOTAKU SHIME-TOTAKU × × × × × ◎ × × ◎ ◎ ◎ ◎

SHIME-TOTAKU for each hose

In the columns with (※) mark are limited to the sizes correspondingly in the remarks.■ When using couplings on the market, there may be some cases that they cannot be installed to the hose or that allowable working pressure for the hose cannot

be available.

สำ�หรบแถวทมเครองหม�ย(※)จะมเฉพ�ะขน�ดทระบในหม�ยเหต■ หากใชคปปลงทมจ�าหนายทวไป อาจมบางกรณทไมสามารถตดตงคปปลงเขากบทอได หรอไมสามารถใชตามแรงดนททอสามารถรบได

Fittings and Clamps Combination Table / ตารางรวมอปกรณตดตงและแคลมปรด

◎ = Can be used under the allowable pressure of the hose. / ส�ม�รถใชง�นภ�ยใตแรงดนทส�ม�รถรบไดของทอ× = Unable to process. / ไมส�ม�รถดำ�เนนก�รได

○ = Can be used under 70% or less of the allowable pressure of the hose. Blank column: please inquire from us.

� ส�ม�รถใชง�นภ�ยใตแรงดนไมเกน70%ของแรงดนททอส�ม�รถรบได ชองว�ง:กรณ�สอบถ�มกบท�งบรษท

Jointpartสวนขอตอ

Nipplepartสวนหวตอ

(Figure1)(รปท1)

Types of Joint Part, Nipple Part and Clampsชนดของสวนขอตอ สวนหวตอ และแคลมปรด

1. Outer cylinder swaging (S Collar & Shank type)

2. Rib type nipple & tightening of Hoop band

3. Enlarging inner cylinder and outer cylinder

swaging

4. Lorry coupling & Swaging Aluminum

5. Outer cylinder swaging (with stopper type)

6. JIS Flange (Shank type) & tightening of SE band

7. JIS Flange (Shank type) & tightening of

TOTAKU POWER BAND

8. Shank type nipple (with S Collar)

9. Shank type nipple for enlarging inner cylinder (with S Collar)

10.Both Mouth Nipple

SHIME-TOTAKU SHIME-TOTAKU

SHIME-TOTAKU for TOTAKU FLUORO

(mm)

Nominal diameter t w h Bolt size

25 81 50 46

38 97 60 61 M8×20

50 108 65 75

SHIME-TOTAKU for TOTAKU ECO LINE

(mm)


25 81 49.5 48.8 M8×40

38 85 58 66

50 104 63 81

65 120 77 94 M8×60

75 135 88 108 M8×70

SHIME-TOTAKU For TOTAKU LINE ACE

(mm)

Nominal diameter t w h Bolt size38 85 58 66

50 104 64.5 81

65 120 77 94 M8×60

75 135 88 108 M8×70

100 164 105 136 M8×80

SHIME-TOTAKU for TOTAKU LINE POWER-AT

(mm)


50 110 64.5 78 M8×70

65 140 75 96 M8×75

75 153 75 112

100 180 100 140

For details, please refer to “SHIME-TOTAKU” สำ�หรบร�ยละเอยดกรณ�ด“SHIME-TOTAKU”

▶p.34-37

SHIME-TOTAKU

TOTAKU original revolutionary hose clampsandittingsนวตกรรมใหมของอปกรณตดตงและแคลมปรดทอ TOTAKU

Easy / งายEasy Installation / ตดตงง�ย

Quick / รวดเรวQuick Installation / รวดเรวประหยดเวล�

Clean / สะอาดEasy Cleaning / ส�ม�รถทำ�คว�มสะอ�ดง�ย

Safe / ปลอดภยStrong Tightening / ไดม�ตรฐ�นจ�กญปน

Cost Saving / ประหยดRepeatedly Usable / ทนท�นทำ�ใหใชง�นไดน�น

Installation Procedures / ขนตอนการตดตง

1 Insert a nipple into the hose.

เสยบหวตอเข�ไปในทอ

2

3

4

Place the under-holder B to the hose-end.

ว�งตวยดชนล�งBทปล�ยทอ

Place the upper-holder A and push it down by both hands, and then tempo-

rarily tighten two bolts.ว�งตวยดชนบนAและกดลงโดยใชทงสองมอจ�กนนขนไวชวคร�วดวยโบลทสองตว

Likewise tighten four bolts temporarily, and then irmly and equally tighten them with

ratchet wrench.ขนโบลทสตวไวชวคร�วจ�กนน ขนโบลททกตวใหแนนเสมอกน ดวยประแจแหวนฟร

SHIME-TOTAKU for TOTAKU ECO LINE-HO 100°C

(mm)


50 124.2 80.9 89.2 M8 × 75

t

w h

Material / วสดSCS14 (Equivalent of SUS316)

SCS14 (เทยบเทา SUS316) Material / วสด FRPP

Material / วสด FRPP Material / วสด FRPP Bolt = SS, SUS / โบลท=SS,SUS

Material / วสด Aluminum / อะลมเนยม

M8×50

M10×80

M8×50

3433

Fittings for SHIME-TOTAKU Fittings for SHIME-TOTAKU

3635

Flange nipple for SHIME-TOTAKU M1 nipple for SHIME-TOTAKU

IDF Hex Nut nipple for SHIME-TOTAKU

(mm)

Nominal diameter d1 d2 d3 L1 L2

38 34.0 37.8 48.6 105.0 55

50 43.8 (44.8) 50.5 60.5 116.0 62

65 56.5 (57.5) 63.0 76.3 135.0 72

75 67.9 (70.3) 76.0 89.1 165.0 83

100 93.2 (93.6) 101.0 114.3 183.0 98

※ The value of ( ) is SUS. / ค�ใน()คอSUS

(mm)

Nominal diameter d1 d2 L1 L2

25 20.0 25.0 101 36

38 31.0 37.8 137 55

50 43.0 50.5 155 62

65 54.0 63.0 166 72

75 65.0 75.7 180 83

100 88.0 101.0 218 98

(mm)


25 20.0 25.0 101 36

38 31.0 37.8 137 55

50 43.0 50.5 155 62

65 54.0 63.0 166 72

75 65.0 75.7 180 83

100 88.0 101.0 218 98

(mm)

Nominal diameter

S d1 d2 d3 d4 L1 L2 L3 W

38 R1½ 32.6 (34.4) 37.8 41.0 48.6 107.0 55 34 41.0

50 R2 43.5 50.5 52.5 60.4 120.0 62 54.0

65 R2½ 56.3 (57.3) 63.0 68.0 76.3 132.0 72 69.0

75 R3 69.1 (66.9) 76.0 80.5 89.1 149.0 83 46 79.0

100 R4 96.0 (94.0) 101.0 106.0 115.0 171.0 98 51 106.3


(mm)


38 34.0 37.8 142.0 55

50 43.8 (44.8) 50.5 156.0 62

65 56.5 (57.5) 63.0 178.0 72

75 67.9 (70.3) 76.0 205.0 83

100 93.2 (93.6) 101.0 235.0 98


(mm)

Nominal diameter d1 d2 d3 L1 L2

38 34.0 37.8 48.6 100.0 55

50 43.8 (44.8) 50.5 60.5 111.0 62

65 56.5 (57.5) 63.0 76.3 130.0 72

75 67.9 (70.3) 76.0 89.1 160.0 83

100 93.2 (93.6) 101.0 114.3 178.0 98


Loose Flange nipple for SHIME-TOTAKU

Material / วสด Nipple Part = PP, Flange Part = SS / สวนหวตอ=PP,สวนหน�แปลน=SS

TS Flange nipple for SHIME-TOTAKU

Material / วสด soft-PVC / ออนนมPVC Material / วสด SS, SUS

Material / วสด SUS

Both mouth nipple for SHIME-TOTAKU

Material / วสด SS, SUS

Wrapper Form nipple for SHIME-TOTAKU


PT nipple for SHIME-TOTAKU

Material / วสด FRPP

(mm)

Nominal diameter

M A B C D d1 d2 d3 H I

38 R1½ 20 15 107 55 31 38.0 35.1 50 57.7

50 R2 25 16 120 62 43 50.5 47.6 63 72.7

M1 nipple F-type for SHIME-TOTAKU

(mm)

Nominal diameter S L1 L2 d1 d2 W

25 R1 80 36 22.0 25.3 30

38 R1▪２ 96 44 33.1 37.8 41

50 R2 108 50 45.5 50.5 54

Material / วสด SUS316

F5 nipple for SHIME-TOTAKU

(mm)

Nominal diameter M d1 d2 d3 L1 L2 L3 L4 W

38 G1½ 32.6 37.8 44.0 106.0 55 31.0 60.0

50 G2 43.5 50.5 56.0 115.0 62 33.0 70.0

65 G2½ 56.2 63.0 72.0 133.0 72 40.0 90.0

75 G3 69.1 76.0 84.0 146.0 83 42.0 100.0

100 G4 96.0 101.0 108.0 185.0 98 28.0 55.0 130.0


IDF Male Part nipple for SHIME-TOTAKU

(mm)

Nominal diameter d d1 d2 d3 L1 L2 A B

38 50.65-8 Threads/inch 35.7 37.8 42.7 85 55

50 64.16-8 Threads/inch 47.8 50.5 56.2 100 62

65 77.67-8 Threads/inch 59.5 63.0 69.9 110 72

75 91.19-8 Threads/inch 72.3 76.0 82.6 120 83


(mm)

Nominal diameter

S d1 d2 d3 d4 L1 L2 W

38 51.54-8 Threads/inch 32.6 37.8 35.7 42.7 96.0 55 56.0

50 65.05-8 Threads/inch 43.5 50.5 47.8 56.2 104.0 62 71.0

65 78.56-8 Threads/inch 56.2 63.0 59.5 69.9 116.0 72 85.0

75 92.08-8 Threads/inch 69.1 76.0 72.3 82.6 128.0 83 100.0


Flange Rating = JIS5K, JIS10K, JPI150Lbขน�ดหน�แปลน=JIS5K,JIS10K,JPI150Lb

Flange Rating = JIS10K

ขน�ดหน�แปลน=JIS10K

Flange Rating = JIS5K, JIS10Kขน�ดหน�แปลน=JIS5K,JIS10K

41

13.5 3.0

16.0

19.0

3837

CuffsFittings for SHIME-TOTAKU

3837

Kamlok 633-ETS for SHIME-TOTAKU

G Collar nipple for SHIME-TOTAKU

Cufs for TOTAKU SDMaterial / วสด soft-PVC / พวซออน

(mm)

Nominal diameter A B C L

38 37.8 31 55 127

50 50.5 43 62 139

65 63.0 55 72 155

75 75.5 67 83 166

100 101.0 92 98 190

(mm)

Nominal diameter a b c d e f ℓ25 30.0 25.0 25.0 36.5 27 3.8 55

32 37.5 32.0 31.7 45.0 35 4.2 72

38 44.0 38.0 38.0 55.5 39 6.3 84

50 59.8 50.8 50.6 69.8 53 6.6 109

65 73.5 63.5 63.0 83.5 70 7.3 144

75 88.2 76.2 76.3 100.5 81 8.8 168

100 114.6 101.6 101.5 132.5 105 11.8 215

Cufs for TOTAKU HERAN DUCTMaterial / วสด EPDM (Black) / ย�งEPDM(สดำ�)

(mm)

Nominal diameter a b c d e f ℓ38 43.0 38.0 40.5 52.5 30 9.5 75

50 56.0 51.0 53.6 66.3 23 10.0 81

65 69.0 63.0 65.4 78.1 31 12.0 87

75 84.0 77.0 79.8 92.5 38 13.0 98

90 97.0 89.0 92.3 105.8 46 13.5 107

100 110.0 102.0 105.0 118.3 43 15.0 111

125 134.0 126.0 129.3 144.8 52 21.0 146

150 161.0 153.0 155.8 172.3 78 20.0 162

200 214.0 204.0 207.1 223.6 112 22.5 235

Non-PVC DUCT CufsMaterial / วสด Elastmer (olein) / อล�สโตเมอร(โอเลฟน)

(mm)

Nominal diameter a b c d e f ℓ32 36.3 32.0 33.8 42.0 7.5 70

38 43.0 38.0 40.0 48.0 35 7.9 80

50 56.3 50.8 54.0 65.5 10.5 82

65 69.0 63.0 66.0 78.5 33 11.0 86

75 83.2 76.2 79.5 92.5 37 12.3 94

90 96.9 89.2 92.5 106.5 40 12.8 99

100B 108.6 101.6 105.0 119.0 42 15.0 110

125B 135.0 128.0 131.0 146.3 50 21.0 142

150B 160.0 152.0 156.0 173.3 70 20.0 159

200B 214.0 204.0 208.0 224.5 110 22.5 233

Cufs for TOTAKU ELASTIC DUCTMaterial / วสด EPDM (Light Gray), EPDM (Black) [Ø300 only] /

ย�งEPDM(สเท�ออน),ย�งEPDM(สดำ�)[เฉพ�ะØ300]

(mm)

Nominal diameter v

a b c d e f ℓ

38 44.0 38.0 38.7 47.7 9.0

50 56.8 50.8 54.0 64.0 35 10.5

65 69.5 63.5 68.0 78.0 12.0 76

75 82.5 76.5 78.0 88.0 40 13.5 85

90 95.9 88.9 90.0 100.0 13.6

100 108.6 101.6 103.5 115.5 45 14.5 95

125 134.0 127.0 127.5 140.5 15.5

150 160.4 152.4 155.0 166.0 50 19.0 113

200 213.2 203.2 205.0 217.0 55 125

300 314.8 304.8 304.8 318.8 60 160

DUCT CufsMaterial / วสด soft-PVC, EPDM (only Ø175) /

พวซออน,ย�งEPDM(เฉพ�ะØ175)

(mm)

Nominal diameter Applicable product No. a b c d e f ℓ32 36.0 32.0 33.8 42.0 7.5 70

38 43.0 38.0 40.0 48.0 35 7.9 80

50 56.3 50.8 54.0 65.5 10.5 82

65 69.0 63.0 66.0 78.5 33 11.5 86

75 83.2 76.2 79.5 92.5 37 12.3 94

90 96.9 89.2 92.5 106.5 40 12.8 99

100A ③ 108.6 104.0 120.3 12.0 100

100B ② 109.6 105.0 119.8 15.0 110

125A ③ 134.0 129.0 143.5 49 12.4 120

125B ② 135.0 131.0 146.3 50 21.0 142

150A ③ 150.5 171.0 65 13.5

150B ② 156.5 173.3 20.0

175A ③ 180.3 70 13.7

175B ④ 181.0 20.0

200A ③ 14.3

200B ② 22.5

Note ①…TOTAKU DUCT-D, TOTAKU DUCT-EE, TOTAKU CLEAR DUCT, TOTAKU DUCT-FR ②…TOTAKU DUCT-EE, TOTAKU CLEAR DUCT, TOTAKU DUCT-FR ③…TOTAKU DUCT-D ④…TOTAKU DUCT-EE

Both Gray and Ivory colors are available for Applicable Hose Group ①, ② and ④.In particular, Ivory colored cufs are recommended for TOTAKU DUCT FR of which color tone is also Ivory.

Only gray colored cufs are available for Applicable Hose Group ③.หมายเหต

มทงสเทาและสงาชางสำาหรบทอทสามารถใชไดกลม ①, ② และ ④แนะนำาใหใชปลอกสงาชางกบ TOTAKU DUCT FR ซงเปนสงาชางเชนเดยวกนทอทสามารถใชไดกลม ③ มเฉพาะปลอกสเทาเทานน

Material / วสด SCS14 (Equivalent of SUS316) / SCS14(เทยบเท�SUS316)


Kamlok 633-CTS for SHIME-TOTAKU

(mm)


38 37.8 31 55 121

50 50.5 43 62 132

65 63.0 55 72 146

75 75.5 67 83 162

100 101.0 92 98 180

Material / วสด SCS14 (Equivalent of SUS316) / SCS14(เทยบเท�SUS316)

Gasket / ปะเกน

IDF Ferrule nipple for SHIME-TOTAKU


(mm)

Nominal diameter Ferrule size d d1 d2 d3 L1 L2Use clamp size

IDF ISO

38 1.5S 50.5 35.7 37.8 43.5 95 55 1.5S 32A

50 2S 64.0 47.8 50.5 56.5 110 62 2S 40A

65 2.5S 77.5 59.5 63.0 70.5 125 72 2.5S 50A

75 3S 91.0 72.3 76.0 83.5 140 83 3S 65A

S Collar nipple for SHIME-TOTAKU


(mm)

Nominal diameter d1 d2 d3 L1 L2 L3

38 34.0 37.8 54.0 105.0 55

50 43.8 (44.8) 50.5 66.5 116.0 62

65 56.5 (57.5) 63.0 82.5 135.0 72

75 67.9 (70.3) 76.0 97.0 165.0 83

100 93.2 (93.6) 101.0 122.0 183.0 98 16.0


(mm)

Nominal diameter d1 d2 d3 L1 L2 L3

38 32.6 (34.4) 37.8 48.6 107 55

50 43.5 50.5 60.5 115 62

65 56.3 (57.3) 63.0 76.3 126 72

75 69.1 (66.9) 76.0 89.1 140 83

100 96.0 (94.0) 101.0 114.3 160 98 16.0


IDF Ferrule nipple F- type for SHIME-TOTAKU

Material / วสด SUS316

(mm)

Nominal diameter Ferrule size L1 L2 d1 d2 d3 d4

25 1S 66 36 22.0 25.3

38 1.5S 74 44 33.1 37.8

50 2S 81 50 45.5 50.5 56.5 64.0

43.5 50.5

15.0

15.0

①

160.0 152.0

177.8185.8

204.0215.0 208.0 224.5 110

198.7

42

233

180

160

128.0

101.6

70

21.0

General Fittings

4039

General Clamps

4039

TOTAKU POWER BAND for TOTAKU LINE ACETOTAKU POWER BAND for TOTAKU LINE POWER-AT

Material / วสด SS-Zn Plating, SUS / สเตนเลสสตลเคลอบสงกะส,SUS

SPIRAL WIRE BAND (SY BAND)

Material / วสดSS-Zn Plating, SUS (Dimensions are slightly diferent from the following table.)

สเตนเลสสตลเคลอบสงกะส,SUS(ขน�ดแตกต�งจ�กต�ร�งด�นล�งเลกนอย)

Flange nipple


ABA BAND


■ Mainly for DUCT HOSE / สำ�หรบDUCTHOSEเปนหลก (mm)

Code Hose size Band diameter Wire Diameter Applicable product

SY 32 32 37~ 32 Duct Hose Ø32, Duct Cufs Ø32SY 38 38 46~ 38 Duct Hose Ø38, Duct Cufs Ø38SY 50 50 60~ 51 Duct Hose Ø50, Duct Cufs Ø50SY 60 60 67~ 58 Duct Hose Ø65, SD-A Ø60SY 65 65 72~ 63 Duct Hose Ø65, Duct Cufs Ø65SY 75 75 85~ 76 Duct Hose Ø75, Duct Cufs Ø75SY 90 90 98~ 88 Duct Hose Ø90, Duct Cufs Ø90SY 100 100 117~ 97 Duct Hose Ø100, Duct Cufs Ø100SY 117 117 121~ 101 TOTAKU DUCT-AL Ø117, TOTAKU DUCT-EE Ø115SY 125 125 135~ 119 Duct Hose Ø125, Duct Cufs Ø125SY 150 150 160~ 146 Duct Hose Ø150, Duct Cufs Ø150SY 165 165 180~ 161 Duct Hose Ø165

SY 175 175 190~ 171 Duct Hose Ø175, Duct Cufs Ø175SY 200 200 217~ 197 Duct Hose Ø200, Duct Cufs Ø200SY 225 225 240~ 220 3.0 Duct Hose Ø225

SY 250 250 267~ 247 Duct Hose Ø250

SY 275 275 291~ 271 Duct Hose Ø275

SY 300 300 315~ 296 Duct Hose Ø300

SY 350 350 367~ 348 Duct Hose Ø350

SY 400 400 417~ 398 Duct Hose Ø400

SY 450 450 467~ 448 Duct Hose Ø450

SY 500 500 517~ 498 Duct Hose Ø500

SY 550 550 565~ 546 Duct Hose Ø550

Note SY60…made of SUS only SY165·SY550…made of steel onlyหม�ยเหตSY60…ผลตจ�กSUSเท�นนSY165·SY550… ผลตจ�กเหลกกล�เท�นน

■ Standard speciication (SMS 2298) / ขอมลจำ�เพ�ะม�ตรฐ�น(SMS2298)

CodeUsable range ℓ c b Recommended tightening torque

N·md1~d2 mm mm mm

15 ( 8-14) 8 ~ 15 (19.5)

17 (11-17) 11 ~ 17 (18) 20.5 (19.5) 12.5 (13) 9 2.5~3.5

22 (13-20) 13 ~ 22 (21) (21.5)

15-24 15 ~ 25 21.5

19-28 19 ~ 29 23.5

22-32 22 ~ 33

26-38 26 ~ 39

32-44 32 ~ 45

※ 32-50 32 ~ 51

38-50 38 ~ 51 29.5

44-56 44 ~ 57

※ 40-60 40 ~ 61

50-65 50 ~ 66

※ 50-70 50 ~ 71

58-75 58 ~ 76

※ 60-80 60 ~ 81

68-85 68 ~ 86

※ 70-90 70 ~ 91

77-95 77 ~ 96

※ 80-100 80 ~ 101

87-112 87 ~ 113

※ 100-120 100 ~ 121 32.5

※ 110-130 110 ~ 131

104-138 106 ~ 139

130-165 132 ~ 166

150-180 150 ~ 181

175-205 175 ~ 206

200-231 200 ~ 232

226-256 226 ~ 257

251-282 251 ~ 283

277-307 277 ~ 308

SMS=Swedish Manufacturing StandardNote 1 Sizes marked ※ are DIN size (DIN = Deutsche Industrial Normen)Note 2 B igure is applied to only 15, 17 and 22 of standard steel.Note 3 The value of ( ) is SUS.

SMS=ม�ตรฐ�นก�รผลตของประเทศสวเดนหม�ยเหต1ขน�ดทมเครองหม�ย※คอขน�ดDIN(DIN=ม�ตรฐ�นอตส�หกรรมของประเทศเยอรมน)หม�ยเหต2รปBใชกบสเตนเลสสตล15,17และ22เท�นนหม�ยเหต3ค�ใน()คอSUS

(mm, g)

Code d d-1 p w t Bolt size Applicable hose

50LA 59 55 TOTAKU LINE ACE

50AT 65 50 TOTAKU LINE POWER-AT

65LA 73 5 M6×50 TOTAKU LINE ACE

65AT 78 TOTAKU LINE POWER-AT

75LA 85 TOTAKU LINE ACE

75AT 90 M8×50 TOTAKU LINE POWER-AT

※ 90 100 17.0 50 2.3 M8×70 TOTAKU LINE ACE

100LA 110 18.0 60 M10×75 TOTAKU LINE ACE

100AT 117 55 TOTAKU LINE POWER-AT

※ 115 132 50 2.3 TOTAKU SD-A115

125 143TOTAKU LINE ACETOTAKU LINE POWER-AT

150LA 167 TOTAKU LINE ACE

150AT 175 M10×90 TOTAKU LINE POWER-AT

※ 165 185 3.2 TOTAKU SD-A165

200 225 25.0 75 3.2 (3.0) M10×120 TOTAKU LINE POWER-AT

Note 1 The value of ( ) is SUS.

Note 2 Size marked ※ are only SS-Zn.Note 3 Welding Electrode unit is available for TOTAKU POWER BAND for TOTAKU LINE POWER-AT.

Note 4 Please refer to Page 45 for recommended torque for tightening bolts of TOTAKU POWER BAND.

หม�ยเหต1ค�ใน()คอSUSหม�ยเหต2ขน�ดทมเครองหม�ย※คอSS-Znเท�นนหม�ยเหต3มชดลวดเชอมสำ�หรบTOTAKUPOWERBANDสำ�หรบTOTAKULINEPOWER-ATหม�ยเหต4กรณ�ดหน�45สำ�หรบค�แรงบดทแนะนำ�สำ�หรบก�รขนโบลทของTOTAKUPOWERBAND

(mm)

Nominal diameter a b c ℓ25 27.0 20.4 101

32 34.0 27.2 105

38 40.0 34.0 121

50 50.8 43.8 135

65 63.5 56.5 105 140

75 76.3 67.9 108 154

100 101.6 93.2 174

125 127.0 120.0 190

150 152.4 143.2 134 235

200 204.4 195.7 170 280

250 254.0 242.0 255 345

300 304.0 289.9 300 405

The nipple shape changes depending on the size.รปทรงของหวตอเปลยนแปลงต�มขน�ด

※ Stainless Steel (SUS) bolts have the slotted (straight) screw heads.

Recommended tightening torque:

All size…2.0N·m

Too much tightening makes hose ripped.

Band diameter

Wire diameterød

Wire

ød-

1

diam

eter

(A figure)(B figure)

Flange Rating = JIS5K, JIS10K, JPI150Lbขน�ดหน�แปลน=JIS5K,JIS10K,JPI150Lb

TS Flange nipple

Material / วสด PVC (Gray) / พวซ(สเท�)

(mm)

Nominal diameter a b ℓ25 27.0 20

32 34.0 26

38 40.0 32 150

50 52.0 44 160

65 64.0 56

75 77.0 66

100 102.0 88 260

125 127.0 114 290

150 152.0 135 320

200 204.0 183 380

250 254.0 240 450

300 304.0 286 500


Loose Flange nipple


(mm)


25 27.0 20.4 (21.2) 101

32 34.0 27.2 (28.0) 105

38 40.0 34.0 121

50 50.8 43.8 (44.8) 135

65 63.5 56.5 (57.5) 105 140

75 76.3 67.9 (70.3) 108 154

90 89.1 80.7 (81.1)

100 101.6 93.2 (93.6)

125 127.0 120.0 (119.0) 124 190

150 152.4 143.2 165 235

200 204.4 195.7 (190.9) 190 280

250 254.0 242.0 (248.8) 276 345

300 304.0 289.9 (297.9) 336 405


Flange Rating = JIS5K, JIS10K / ขน�ดหน�แปลน=JIS5K,JIS10K

Flange nipple for duct hose


(mm)

Nominal diameter a b c ℓ32 32.0 27.2 70 105

38 37.3 31.2 121

50 50.0 43.8 135

65 62.0 56.5 105 140

75 75.4 67.9 108 154

90 88.0 80.7

100 100.6 93.2 120

125 125.0 120.0 190

150 151.0 143.2 134 235

200 202.0 195.7 170 280

250 250.0 242.0 255 345

300 301.0 289.9 300 405


TS Flange nipple for duct hose

Material / วสด PVC (Gray) / พวซ(สเท�)

(mm)

Nominal diameter A B C (L)

32 32.0 26 48 122

38 37.3 32 148

50 50.0 44 162

65 62.0 56 200

75 75.4 65 202

100 100.6 88 258

125 125.0 114 289

150 151.0 135 125 322

200 202.0 183 180 380

250 250.0 240 250 450

300 301.0 286 300 500


10.0

15.0 55

2.3 (2.0)2.6

17.0

22.0

9

7

55

3.2 (3.0)

2.3 (2.0)

M10×70

4~5

5~6

25.6

16 12.2

70120

200

85

120

85

17464

90

108

70

85

120 174

General Fittings General Fittings

4241

M1 nipple


Duct nipple

Material / วสด SS-Zn, SUS

F5 nipple


Both nipple


Kamlok 633-ET

MN Female coupling

IDF Ferrule nipple

VN Female coupling

S Collar nipple

Kamlok 633-CT

(mm)

Nominal diameter t a b c d2 d3 ℓ hex

12 R ½ 18 10 (8) 44 (36) 9 14.0 72 (62) 22

19 R ¾ 20 12 (10) 53 (45) 16 (15) 20.5 85 (75) 27

25 R 1 22 12 58 21 27.0 92 35

32 R 1¼ 25 15 (12) 65 27 34.0 105 (102) 46

38 R 1½ 26 15 (14) 76 31 40.3 117 (116) 50

50 R 2 30 16 (15) 79 44 52.0 125 (124) 63

65 R 2½ 33 99 (91) 56 65.0 150 (140) 80

75 R 3 38 114 (106) 69 77.5 170 (160) 90

100 R 4 45 22 153 88 102.0 220 120

Note 1 Screw notation R is Taper Pipe Thread (PT).


Note 3 Seal tape is recommended in case used for other than F5.

หม�ยเหต1สญลกษณสกรRเปนเกลยวทอแบบเทเปอร(PT)หม�ยเหต2ค�ใน()คอSUSหม�ยเหต3แนะนำ�ใหใชเทปซลในกรณอนๆนอกจ�กF5

(mm)

Nominal diameter t a b d1 d3 ℓ hex

12 G ½ 57 (49) 21 9.0 14.0 65 (57) 27

19 G ¾ 69 (61) 24 16.0 (15.0) 20.5 77 (69) 32

25 G 1 75 28 21.0 27.0 86 38

32 G 1¼ 85 28.0 34.0 96 50

38 G 1½ 96 33.0 40.3 107 60

50 G 2 99 33 44.5 52.0 112 70

65 G 2½ 125 (108) 40 56.0 65.0 139 (131) 90

75 G 3 141 (124) 42 69.0 77.5 156 (148) 100

100 G 4 188 55 90.0 102.0 208 130

Note 1 Screw notation G is Parallel Pipe Thread (PF).

Note 2 The value of ( ) is SUS

หม�ยเหต1สญลกษณสกรGเปนเกลยวทอแบบขน�น(PF)หม�ยเหต2ค�ใน()คอSUS

※ no ribs for Ø50•Ø65※ ไมมสนขอบสำ�หรบขน�ดØ50•Ø65

(mm)

Nominal diameter a b c d

50 48

65 59

75 73

90 85

100 98 60 130

115 111

125 123

150 148 0.6

165 161

175 173

200 198

225 223

250 248

275 273

300 298

(mm)

Nominal diameter A B C D E L

25 27.0 20.4 (21.2) 39.0 101

32 34.0 27.2 (28.0) 48.6 105

38 40.0 34.0 54.0 121

50 50.8 43.8 (44.8) 66.5 135

65 63.5 56.5 (57.5) 105 82.5 140

75 76.3 67.9 (70.3) 108 97.0 154

100 101.6 93.2 (93.6) 120 122.0 174

125 127.0 120.0 (119.0) 124 16 148.0 190

150 152.4 143.2 165 174.5 235

200 204.4 195.7 (190.9) 190 228.5 280

250 254.0 242.0 (248.8) 276 19 279.5 345

300 304.0 289.9 (297.9) 336 330.0 405


b

a

c

d

e

Aluminum / อะลมเนยม (mm)

Nominal diameter 38 50 65 75 100 125 150

a 31 43 55 67 92 117 142

b 38.2 51.0 63.5 76.6 101.6 127.0 151.8

c 72 83 90 104 113 136 143

d 126 143 154 168 183 205 221

SCS14 (Equivalent of SUS316) / SCS14(เทยบเท�SUS316) (mm)

Nominal diameter 38 50 65 75 100

a 31 43 55 67 92

b 38.2 51.0 63.5 76.6 101.6

c 87 98 105 120 128

d 159 174 188 203 219

Aluminum / อะลมเนยม (mm)

Nominal diameter 38 50 65 75 100 125 150

a 31 43 55 67 92 117 142

b 38.2 51.0 63.5 76.6 101.6 127.0 151.8

c 72 83 90 104 115 127 143

d 118 135 146 163 174 189 211

SCS14 (Equivalent of SUS316) / SCS14(เทยบเท�SUS316) (mm)

Nominal diameter 38 50 65 75 100

a 31 43 55 67 92

b 38.2 51.0 63.5 76.6 101.6

c 87 98 105 120 128

d 152 167 180 199 210

(mm)

Calling d h h1 h2

MN 50× 38 38.1 182

50× 50 52.0 179

70× 65 63.5 192 150 110

89× 75 76.3 220 175 126

108× 100 101.6 240

133× 125 129.0 264 212 143

159× 150 154.0 292

216× 200 203.0 350 360 220

(mm)

Calling d h a

VN 50× 38 38.1

50× 50 52.0

70× 65 63.5 165 100

89× 75 76.3 185 134

108× 100 101.6 206 157

133× 125 129.0 227 177

159× 150 154.0 255 210

216× 200 203.0 286 315

Gasket /

ปะเกน

Material / วสด SS


Material / วสด Aluminum, SCS14 (Equivalent of SUS316)อะลมเนยม, SCS14 (เทยบเทา SUS316) Material / วสด Aluminum, SCS14 (Equivalent of SUS316)

อะลมเนยม, SCS14 (เทยบเทา SUS316)

Material / วสด SS


(mm)

SizeA B C D L

SS SUS SS SUS SS SUS SS SUS SS SUS

20 19.0 21.7 16.1 16.7 27 25 37 32.5 90

25 25.4 27.2 22.4 22.2 29 40 36 30 101 100

32 31.7 34.0 28.7 28.0 21 35 40

40 38.2 40.0 34.6 34.0 20 35 42.5 40 105

50 50.8 52.0 47.2 44.8 27 40 47 45 121 130

65 63.6 65.0 60.0 59.0 31 57 55 49 141 155

80 76.3 72.7 70.3 43 56 69 58 181 172

100 101.6 95.6 65 58 78 71 221 200

125 126 127 120 119 81 78 64 91 235 260

150 151 152.5 144 144.5 80 84 85 108 250 300

200 201 204 194 196 90 111 120 312 330

250 252 - 245 - 90 - 133 - 356 -

300 303 - 295 - 135 - 180 - 495 -

(mm)

Nominal diameter

Ferrule

size A B D E F G H I L

25 1 S 27.0 21.2 21.5 23.0 25.4

32 1.25 S 34.0 28.0 17.0 50.5 43.5 29.4 31.8

38 1.5 S 40.0 34.0 35.7 38.1 120

50 2 S 50.8 44.8 64.0 56.5 47.8 50.8 130

65 2.5 S 63.5 57.5 105.0 77.5 70.5 59.5 63.5 150

75 3 S 76.3 70.3 108.0 91.0 83.5 72.3 76.3 160

100 4 S 101.6 93.6 120.0 28.0 119.0 110.0 97.6 101.6 170

Wrapper Form nipple

Material / วสด SS, SUS, PVC

(mm)

Nominal diameter A B C D L

25 27.0 20.4 (21.2) 34.0 96

32 34.0 27.2 (28.0) 42.7 100

38 40.0 34.0 48.6 116

50 50.8 43.8 (44.8) 60.5 130

65 63.5 56.5 (57.5) 105 76.3 135

75 76.3 67.9 (70.3) 108 89.1 149

100 101.6 93.2 (93.6) 120 114.3 169

125 127.0 120.0 (119.0) 124 139.8 185

150 152.4 143.2 165 165.2 230

200 204.4 195.7 (190.9) 190 216.3 275

250 254.0 242.0 (248.8) 276 267.4 340

300 304.0 289.9 (297.9) 336 318.5 400

Note 1 Dimension D is the same as the outside diameter of Steel pipe.


หม�ยเหต1ขน�ดDเท�กบเสนผ�นศนยกล�งภ�ยนอกของทอเหลกกล�หม�ยเหต2ค�ใน()คอSUS

※ The form may vary depending on the size. ※ The dimension of Wrapper Form nipple for duct hose is diferent from the following table.※ The dimension of Wrapper Form nipple made by pvc is diferent from the following table.※ รปแบบอาจแตกตางกนไปตามขนาด※ ขนาดของหวตอแบบหมสำาหรบทออากาศจะแตกตางจากตารางดานลาง※ ขนาดของหวตอแบบหมททำาจากพวซจะแตกตางจากตารางดานลาง

70

no ribs

80 170

10085

18 (16)

31

115

130 90 155 75

70.0 110

85.0

21.5

70

85 15

4443

Technical Data

ขอมลทางเทคนค1. Pressure Unit Conversion Table / ตารางการแปลงหนวยแรงดน

Pre

ssure

/ แรงดน

MPa (Mega pascal) /

(เมกะป�สค�ล)

Pa(Pascal) /

(ป�สค�ล)Bar kgf/cm2 atm

mmH2O or mmAq

(water column) /

(คอลมนนำ�)

mmHg or Torr(mercury column) /

(คอลมนปรอท)1 1×106 10 10.2 9.87 1.02×105 7.50×103

1×10-6 1 1×10-5 1.02×10-5 9.87×10-6 1.02×10-1 7.50×10-3

1×10-1 1×105 1 1.02 9.87×10-1 1.02×104 7.50×102

9.81×10-2 9.81×104 9.81×10-1 1 9.68×10-1 1×104 7.36×102

1.01×10-1 1.01×105 1.01 1.03 1 1.03×104 7.60×102

9.81×10-6 9.81 9.81×10-5 1×10-4 9.68×10-3 1 7.36×10-2

1.33×10-4 1.33×102 1.33×10-3 1.36×10-3 1.32×10-3 1.36×10 1

Note 1 1Pa=1N/m2

Note 2 Water head 1m = 1 x 103 mmH2O = 0.1 kgf/cm2 = 0.01MPa

หม�ยเหต11Pa=1N/m2

หม�ยเหต2แรงดนนำ�1ม.=1x103 mmH2O=0.1kgf/cm2=0.01MPa

2. Pressure loss chart / แผนภมการสญเสยแรงดน

Chart of pressure loss in hose (luid : water) / แผนภมการสญเสยแรงดนในทอ (ของไหล : น�า)■ Applicable to all hoses except ducts / ใชกบทกทอยกเวนทออ�ก�ศ

200

100

10

1

0.1

0.01

250300

150

125

100

90

75

65

50

38

32

25

0.1 ｛10｝

1 ｛100｝

10 ｛1000｝

100 ｛10000｝

V＝1m

／s

V＝2m

／s

V＝4m

／s

V＝8m

／s

200225250275300 175100

10

0.1

1

150

125

100

90

75

65

50

38

32

0.1 ｛0.01｝

1 ｛0.1｝

10 ｛1｝

100 ｛10｝

1000 ｛100｝

V＝1m

／s

V＝2m

／s

V＝3m

／s

V＝4m

／s

V＝5m

／s

V＝6m

／s

V＝10m

／s

V＝15m

／s

V＝20m

／s

V＝25m

／s

V＝30m

／s

V＝8m

／s

Chart of pressure loss in TOTAKU DUCT-D (luid : air) แผนภมการสญเสยแรงดนใน TOTAKU DUCT-D (ของไหล : อากาศ)

Chart of pressure loss in TOTAKU Ducting hose (luid : air)แผนภมการสญเสยแรงดนในทออากาศ TOTAKU (ของไหล : อากาศ)

If you require any technical information in addition to the one described in this catalog, please inquire of us.ห�กตองก�รขอมลท�งเทคนคเพมเตมจ�กทอธบ�ยไวในแคตต�ลอกเลมนกรณ�สอบถ�มกบท�งบรษท

iow rate Q (m3 / min)

อตร�ก�รไหลQ(m3/min)

V: Flow velocity of water in the hose. 〔m/s〕V: คว�มเรวก�รไหลของนำ�ในทอ(m/s)

Pressure loss / Hose 1 meter length {kPa (mmAq)}

ก�รสญเสยแรงดน/ทอย�ว1เมตร{kPa(mmAq)}

Atmosphere 101.3KPa｛760mmHg} Humidity 80％ Temperature 25℃บรรย�ก�ศ101.3KPa{760mmHg}คว�มชน80%อณหภม25°C



V: Flow velocity of air in the hose.〔m/s〕V:คว�มเรวก�รไหลของอ�ก�ศในทอ

200250275300 175100

10

0.1

1

150

125

100

90

75

65

50

38

32

0.1 ｛0.01｝

1 ｛0.1｝

10 ｛1｝

100 ｛10｝

1000 ｛100｝

V＝1m

／s

V＝2m

／s

V＝3m

／s

V＝4m

／s

V＝5m

／s

V＝6m

／s

V＝10m

／s

V＝15m

／s

V＝20m

／s

V＝25m

／s

V＝30m

／s

V＝8m

／s

Atmosphere 101.3KPa｛760mmHg} Humidity 80％ Temperature 25℃ บรรย�ก�ศ101.3KPa{760mmHg}คว�มชน80%อณหภม25°C



V: Flow velocity of air in the hose.〔m/s〕V:คว�มเรวก�รไหลของอ�ก�ศในทอ(m/s)





■ Applicable to TOTAKU DUCT-D

ใชกบTOTAKUDUCT-D

■ Applicable to TOTAKU ECO DUCT Series, TOTAKU DUCT-FR, TOTAKU DUCT-EE, TOTAKU CLEAR DUCT, TOTAKU HERAN DUCT, TOTAKU DUCT-OR, TOTAKU DUCT-AS ใชกบซรสTOTAKUECODUCT,TOTAKUDUCT-FR,TOTAKUDUCT-EE,TOTAKUCLEARDUCT,TOTAKUHERANDUCT,TOTAKUDUCT-OR,TOTAKUDUCT-AS

4645

Technical Data

ขอมลทางเทคนค3. Relation between Temperature and Allowable Pressure / ความสมพนธระหวางอณหภมกบแรงดนทสามารถรบได

The allowable pressure of the hose is inluenced strongly according to the use condition.In particular, it receives a signiicant inluence by a luid and an ambient temperature, as shown in the table of TOTAKU LINE ACE, for instance.

เงอนไขก�รใชง�นสงผลเปนอย�งม�กตอแรงดนททอส�ม�รถรบไดโดยเฉพ�ะอย�งยงเมอไดรบผลกระทบจ�กของไหลและอณหภมโดยรอบดงแสดงในต�ร�งของTOTAKULINEACEเปนตน

Allowable pressure (Bar{MPa}) (in case of TOTAKU LINE ACE)

แรงดนทส�ม�รถรบได(Bar{MPa}) (ในกรณของTOTAKULINEACE)nominal diameter /

ค�กล�งเสนผ�นศนยกล�งTemperature / อณหภม

50 65 75

23°C 5 {0.5} As shown in the table, the allowable pressure at 50°C drops to a half of that at an ambient temperature.

ดงทแสดงในต�ร�งแรงดนทส�ม�รถรบไดทอณหภม50°Cลดลงเหลอครงหนงของแรงดนทอณหภมหอง

40°C 4 {0.4}

50°C 2.5 {0.25}

Note Test pieces of every size undergo the destruction test after being kept at respectively designated temperature for one hour.

The allowable pressure must be designed so as to the safety ratio being three times or more.

หม�ยเหตชนง�นทดสอบทกขน�ดผ�นก�รทดสอบแบบทำ�ล�ยหลงจ�กเกบไวทอณหภมทกำ�หนดสำ�หรบชนง�นแตละชนเปนเวล� หนงชวโมงตองออกแบบแรงดนทส�ม�รถรบไดโดยใหมอตร�สวนคว�มปลอดภยส�มเท�ขนไป

4. TOTAKU POWER BAND Installation Standards / มาตรฐานการตดตง TOTAKU POWER BAND Please install TOTAKU POWER BAND at a job site with the following tightening torque as a guideline.

กรณ�ตดตงTOTAKUPOWERBANDณไซตง�นโดยใชค�แรงบดในก�รขนตอไปนเปนแนวท�ง

1. For TOTAKU LINE ACE and TOTAKU ECO LINE, TOTAKU HERAN: สำ�หรบTOTAKULINEACEและTOTAKUECOLINE,TOTAKUHERAN:

Nominal diameter

ค�กล�งเสนผ�นศนยกล�ง 50LA 65LA 75LA 90 100LA 125 150LA 200 250 300

torque / แรงบด (N·m) {kgf·cm}9.8

{100}12.7{130}

19.6{200}

22.6{230}

24.5{250}

number of bands used

จำ�นวนแถบรดทใช 2 3

※ Ø 200 is not recommended to use TOTAKU POWER BAND because of tear of leakage.

※ Ø200ไมแนะนำ�ใหใชTOTAKUPOWERBANDเพร�ะอ�จฉกข�ดและรวได2. For TOTAKU LINE POWER-AT: สำ�หรบTOTAKULINEPOWER-AT:

Nominal diameter

ค�กล�งเสนผ�นศนยกล�ง 50LA 65LA 75LA 100AT 125 150AL 200


{150}19.6{200}

24.5{250}

29.4{300}


จำ�นวนแถบรดทใช 2

● For TOTAKU LINE POWER Series Hose, installing with stopper device is standard. If you ind any diiculty in installing stopper device at the job site, please place an order with us for the hose with couplings. สำ�หรบทอซรสTOTAKULINEPOWERก�รตดตงดวยสตอปเปอรเปนแบบม�ตรฐ�น ห�กไมสะดวกในก�รตดตงสตอปเปอรทไซตง�นกรณ�สงซอทอแบบมคปปลงจ�กท�งบรษท

3. For TOTAKU HERAN-N: สำ�หรบTOTAKUHERAN-N:

Nominal diameter

ค�กล�งเสนผ�นศนยกล�ง 50LA 65LA 75LA 90 100AT 125 150LA 200


{100}12.7

{130}19.6

{200}22.6

{230}


จำ�นวนแถบรดทใช 2

4. Notes / หม�ยเหต(1) Please use the serrated shank type nipples as couplings.

กรณ�ใชหวตอแบบก�นหยกเปนคปปลง(2) Please conirm the tightening torque with the torque wrench at the end of tightening. กรณ�ตรวจสอบค�แรงบดในก�รขนดวยประแจวดแรงบดหลงจ�กขนเสรจแลว(3) The tightening torque lowers by the stress decay when TOTAKU POWER BAND is used for PVC hose such as TOTAKU LINE ACE, so please tighten properly in addition.

However, please do not tighten too much so as not to cut the hose. ค�แรงบดในก�รขนจะลดลงเนองจ�กก�รสล�ยตวของคว�มเคนเมอใชTOTAKUPOWERBANDกบทอพวซเชนTOTAKULINEACEดงนนโปรดขนแนนเพมเตมต�ม

คว�มเหม�ะสม อย�งไรกต�มกรณ�อย�ขนม�กเกนไปเพร�ะจะทำ�ใหทอข�ด

5. Pressure and Elongation (for reference) The numerical value described herein is based on the measurement, and no one to guarantee them.

แรงดนและการยด (ส�าหรบอางอง) คาตวเลขทอธบายไว ณ ทนองจากการวด และไมใชคาทผานการรบรอง

※�The following data are test values measured under the condition of a straight hose, and the rate of elongation in axial direction of the hose is shown in here.

※�Please refer to the respective page in which each hose is showed, for the allowable pressures of each hoses.※ขอมลตอไปนเปนค�จ�กก�รทดสอบทวดขณะทออยในลกษณะตรงและแสดงอตร�ก�รยดในทศท�งแนวแกนของทอไวณทน※สำ�หรบแรงดนททอแตละชนดส�ม�รถรบไดกรณ�ดหน�ทมคำ�อธบ�ยของทอชนดนนๆ

Pressure / แรงดน

Bar {MPa}

Product name and Nominal dia. /

ชอผลตภณฑและคากลางเสนผานศนยกลาง

2{0.2}

4{0.4}

6{0.6}

8{0.8}

10{1.0}

Pressure / แรงดน

Bar {MPa}

Product name and Nominal dia. /

ชอผลตภณฑและคากลางเสนผานศนยกลาง

2{0.2}

4{0.4}

6{0.6}

8{0.8}

10{1.0}

(Unit : %) (Unit : %)

TOTAKU LINE POWER-AT Swaging 50

บบอด1.0 1.2 1.3 1.4 1.6 TOTAKU LINE ACE Band 25

แถบรด7.0 12.0 — — —

˝ 65 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 ˝ 32 13.0 20.0 — — —

˝ 75 1.6 1.8 1.8 1.8 1.8 SE 38 12.0 13.0 — — —

˝ 100 1.6 2.4 2.6 2.8 3.0 ˝ 50 7.0 12.0 — — —

˝ 125 2.0 2.8 3.0 3.2 3.4 ˝ 65 6.0 10.0 — — —

˝ 150 2.4 3.0 3.2 3.4 3.6 ˝ 75 5.0 6.0 — — —

˝ 200 2.4 3.2 3.4 3.4 3.6 TP 100 7.0 9.0 — — —

TOTAKU LINE POWER-AT TP 50 2.6 3.4 3.6 — — ˝ 125 9.0 14.0 — — —

˝ 65 2.6 3.4 3.6 — — ˝ 150 10.0 16.0 — — —

˝ 75 2.6 3.4 3.6 — — ˝ 200 6.0 11.0 — — —

˝ 100 3.4 3.8 4.0 — — ˝ 250 10.0 — — — —

˝ 125 4.0 4.4 4.6 — — ˝ 300 11.0 — — — —

˝ 150 3.4 3.8 4.4 — — Swaging 25

บบอด6.0 9.0 — — —

˝ 200 4.0 4.3 4.7 — — ˝ 32 11.0 14.0 — — —

TOTAKU LINE POWER-WA Swaging 38

บบอด1.0 1.2 1.2 1.6 1.8 Swaging/SHIME-TOTAKU 38

บบอด/SHIME-TOTAKU

10.0 12.0 — — —

˝ 50 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 ˝ 50 8.0 10.0 — — —

˝ 65 1.0 2.2 2.4 2.6 2.6 ˝ 65 6.0 9.0 — — —

˝ 75 2.8 3.6 3.8 4.0 4.2 ˝ 75 4.0 6.0 — — —

˝ 100 2.6 3.2 3.4 3.4 3.6 ˝ 100 5.0 8.0 — — —

Swaging 125

บบอด8.0 13.0 — — —

˝ 150 10.0 15.0 — — —

˝ 200 9.0 13.0 — — —

˝ 250 9.0 — — — —

˝ 300 10.0 — — — —

Band = Band by smoothing surface, ABA Band SE=SE Band TP=TOTAKU POWER BANDแถบรด=แถบรดโดยปรบพนผวใหเรยบ,แถบรดABASE=แถบรดSETP=TOTAKUPOWERBAND

※

4847

Technical Data

ขอมลทางเทคนค

Note 1) About OIL relation / เกยวกบชนดของนำ�มนHydraulic oil relation / กลมนำ�มนไฮดรอลกWhite fuel oil relation / กลมนำ�มนเชอเพลงใสBlack fuel oil relation / กลมนำ�มนเต�สดำ�Petroleum / ปโตรเลยมLubricant / ส�รหลอลน

Regarding oils, please note that there are various oils such as the hydraulic luid relation, the white fuel oil relation, the black fuel oil relation, crude oil, and the lubricants, and also that the chemical resistance of the material is diferent depending on each aromatic content, the use temperature and other conditions.

สำ�หรบนำ�มนนนโปรดทร�บว�นำ�มนมหล�ยชนดเชนกลมนำ�มนไฮดรอลกกลมนำ�มนเชอเพลงใสกลมนำ�มนเต�สดำ�นำ�มนดบ และส�รหลอลนและคว�มทนส�รเคมของวสดจะแตกต�งกนไปทงนขนอยกบปรม�ณอะโรม�ตกอณหภมในก�รใชง�นและเงอนไขอนๆ

Note 2) In respect of the liqueied gas and the gas under pressurized condition, there is possibly a problem of permeability. Therefore, please consult us if necessary. / สำ�หรบ ก�ซเหลวและก�ซห�กใชง�นในสภ�วะทมแรงดนอ�จมปญห�เกยวกบก�รซมผ�นไดดงนนกรณ�ปรกษ�กบท�งบรษทห�กจำ�เปน

Note 3) In case of using food grade hose for transportation of chemicals and food of which purity is required, please consult us and make conirmation test prior to your actual use since hose ingredients might elute sometimes. / ในกรณทใชทอเกรดสำ�หรบอ�ห�รในก�รลำ�เลยงส�รเคมและอ�ห�รทตองปร�ศจ�กก�รเจอปนกรณ�ปรกษ�กบท�งบรษทและทำ�ก�รทดสอบเพอยนยนกอนใชง�นจรงเนองจ�กในบ�งครงสวนประกอบของทออ�จถกชะและเจอปนออกม�ได

Note 4) Both inluence on a hose by chemicals and inluence on chemicals by a hose might have to be considered occasionally. In that respect, please consult us if necessary. / ในบ�งครงอ�จตองพจ�รณ�ทงผลกระทบของส�รเคมทมตอทอและผลกระทบของทอทมตอส�รเคมสำ�หรบประเดนนกรณ�ปรกษ�กบท�งบรษทห�กจำ�เปน

6. Chemical resistance of material to various luids / ความทนสารเคมของวสดตอของไหลชนดตางๆ

This table was made on the basis of test results from our chemicals soaking examinations of various materials (press-sheet), general documentary information and the data of other rubber hose manufacturers. Therefore, this is a table under a static condition, and the phenomenon (the material deterioration) might be diferent from the actual use condition of hose.

Please inquire of us after conirming detailed use conditions. Please observe the ※ corresponding laws and regulations in undertaking actual use, since this table only shows a chemical resistance to various luids.※ Especially, in case of using hose for Food or Pharmaceutical.

ต�ร�งนจดทำ�ขนโดยองจ�กผลก�รทดสอบของบรษทในก�รแชวสดชนดต�งๆ(วสดแผนอด)ในส�รเคมขอมลท�งเอกส�รทวไปและขอมลของผผลตทอย�งร�ยอนๆดงนนต�ร�งนจงแสดงผลภ�ยใตสภ�วะคงทและปร�กฏก�รณ(ก�รเสอมสภ�พของวสด)อ�จแตกต�งจ�กสภ�วะก�รใชง�นจรงของทอกรณ�สอบถ�มกบท�งบรษทหลงจ�กตรวจสอบเงอนไขร�ยละเอยดก�รใชง�นแลวกรณ�ปฏบตต�ม※ กฎหม�ยและขอบงคบทเกยวของในก�รใชง�นจรงเนองจ�กต�ร�งนแสดงเพยงคว�มทนตอส�รเคมของวสดตอของไหลชนดต�งๆเท�นน※ โดยเฉพ�ะอย�งยงในกรณทใชทอสำ�หรบอ�ห�รหรอเภสชภณฑ

Chemical resistance of material to various luids is as follows:คว�มทนส�รเคมของวสดตอของไหลชนดต�งๆมดงน:○ No or little inluence. / มผลกระทบนอยหรอไมมผลกระทบเลย△ Considerable inluence. (can be used in some cases, depending on the

condition) / มผลกระทบม�ก(ส�ม�รถใชไดในบ�งกรณขนอยกบเงอนไขก�รใชง�น)× Not suitable for use. / ไมเหม�ะสำ�หรบก�รใชง�นUnless otherwise speciied, it is meant that the density of water solution is the saturated condition and under the room temperature.

คว�มหน�แนนของส�รละล�ยในนำ�เปนคว�มหน�แนนในสภ�วะอมตวและอยทอณหภมหอง เวนแตมก�รระบไวเปนอย�งอนNote TOTAKU FLUORO Chemical resistance chart on Page 10.

หม�ยเหตต�ร�งแสดงคว�มทนตอส�รเคมของTOTAKUFLUOROในหน�10

A ●TOTAKU SD-A ●TOTAKU SD-A2 ●TOTAKU SD-C ●TOTAKU SD-C3 ●TOTAKU LINE ACE ●TOTAKU SD-CE ●TOTAKU SD-AS ●TOTAKU SD-ASF ●TOTAKU DUCT-D ●TOTAKU DUCT-FR ●TOTAKU DUCT-EE ●TOTAKU CLEAR DUCTB ●TOTAKU SD-C (F·HF) ●TOTAKU DUCT-ORC ●TOTAKU LINE POWER (AT) ●TOTAKU HERAND ●TOTAKU LINE POWER-WA ●TOTAKU HERAN DUCT ●TOTAKU HERAN-NE ●TOTAKU ECO LINE ●TOTAKU ECO SD-C ●TOTAKU ECO SD-AS ●TOTAKU ECO SD-ASP ●TOTAKU ECO DUCT ●TOTAKU ECO DUCT-AS

F ●TOTAKU ECO LINE-HO, TOTAKU ECO LINE-HO 100°C, TOTAKU ELASTIC DUCT

Fat, solvent, chemical • (Density weight% • Temperature°C)

ไขมน,ตวทำ�ละล�ย,ส�รเคม•(นำ�หนกคว�มหน�แนน%•อณหภม°C) A B C D E F

Acetaldehyde / อะซทลดไฮด × × × △ △ △Acetamide / อะเซต�ไมด × × × △ △ △Acetic acid / กรดอะซตก (10% • Room temp) / (10%•อณหภมหอง) (50% • Room temp) / (50%•อณหภมหอง) (100% • Room temp) / (100%•อณหภมหอง)

○ ○ × ○ ○ ○△ △ × △ △ ○× × × × × ×

Acetic anhydride / อะซตกแอนไฮไดรด × × × × × ×

Acetone / อะซโตน × × × × × ×

Alums NH3,Cr,K / ส�รสม NH3, Cr, K ○ ○ ○ ○ ○ ○Ammonia (anhydrous) / แอมโมเนย(ปร�ศจ�กนำ�) × × △ △ △ △Ammonia gas / ก�ซแอมโมเนย (Cold) / (เยน) (Hot) / (รอน)

○ ○ ○ ○ △ △× × × △ △ △

Ammonium hydroxide (Ammonia water) / แอมโมเนยมไฮดรอกไซด(นำ�ย�แอมโมเนย) △ △ × ○ ○ ○Animal oil (Lard oil) / นำ�มนสตว(นำ�มนหม) × ○ × × × ○ASTM reference fuel / นำ�มนเชอเพลงทดสอบ ASTM A B C

× △ × × × ○× × × × × ×× × × × × ×

Beer / เบยร × ○ × × ○ ○Benzene (Benzol) / เบนซน(เบนซอล) × × × × × ×

Benzine / นำ�มนเบนซน × × × × × ×

Benzyl alcohol / เบนซลแอลกอฮอล × × × △ △ △Bromine / โบรมน × × × × × ×

Bunker oil / นำ�มนเต� × ○ × × × ×

Calcium chloride / แคลเซยมคลอไรด ○ ○ ○ ○ ○ ○Calcium hydroxide / แคลเซยมไฮดรอกไซด ○ ○ ○ ○ ○ ○Carbon disulide / ค�รบอนไดซลไฟด × × × × △ △Carbon tetrachloride / ค�รบอนเตตร�คลอไรด × × × × × ×

Carbonic acid / กรดค�รบอนก ○ ○ ○ ○ ○ ○Castor oil / นำ�มนละหง × ○ × × × ○Chlorine gas (dry) / ก�ซคลอรน(แหง) × × × × △ △Chlorine gas (wet) / ก�ซคลอรน(เปยก) × × × × △ △Chromic acid / กรดโครมก (2% • Room temp) / (2%•อณหภมหอง) (5% • Room temp) / (5%•อณหภมหอง) (10% • Room temp) / (10%•อณหภมหอง) (25% • Room temp) / (25%•อณหภมหอง)

○ ○ × × ○ ○○ ○ × × ○ ○○ ○ × × ○ ○○ ○ × × ○ ○

Creosote oil / นำ�มนครโอโสต × × × × × ×

Cresol / ครโซล × × × × × ×

Cyclohexane / ไซโคลเฮกเซน × × × × × ×

Cyclohexanone / ไซโคลเฮกซ�โนน × × × × × ×

Developing solutions (Hypos) / นำ�ย�ล�งฟลม(นำ�ย�คงภ�พ) ○ ○ △ ○ ○ ○Diethyl ether (Ether) / ไดเอทลอเทอร(อเทอร) × × × × × ×

Diethylene glycol /ไดเอทลนไกลคอล ○ ○ ○ ○ ○ ○Dimethyl formamide / ไดเมธลฟอรม�ไมด × × × × × ×

Dioctyl phthalate (DOP) / ไดออกทลพท�เลต(DOP) × × × × × ×

Ethyl acetate / เอทลอะซเตท × × × × × ×

Ethyl acetoacetate / เอทลอะซโตอะซเตท × × × × × ×

Ethyl alcohol / เอทลแอลกอฮอล △ ○ △ △ ○ ○Ethylene dichloride / เอทลนไดคลอไรด × × × × × ×

Ethylene glycol / เอทลนไกลคอล ○ ○ ○ ○ ○ ○Fluorboric acid / กรดฟลออบอรก ○ ○ △ △ ○ ○Formaldehyde / ฟอรมลดไฮด (40% • Room temp) / (40%•อณหภมหอง) △ △ × △ △ △Formic acid / กรดฟอรมก (50% • Room temp) / (50%•อณหภมหอง) △ × × △ △ △Furan Furfuran / ฟวแรนเฟอรฟแรน × × × × × ×

Gasoline / นำ�มนเบนซน (Less than 40% of aromatic content) / (ปรม�ณอะโรม�ตกนอยกว�40%) × × × × × ×

Glue / ก�ว × × × △ × ×

Glycerin / กลเซอรน ○ ○ ○ ○ ○ ○Hexane / เฮกเซน × ○ × × × ×

Fat, solvent, chemical • (Density weight% • Temperature°C)

ไขมน,ตวทำ�ละล�ย,ส�รเคม•(นำ�หนกคว�มหน�แนน%•อณหภม°C) A B C D E F

Hydrobromic acid / กรดไฮโดรโบรมก (20% • Room temp) / (20%•อณหภมหอง) × × × △ ○ ○Hydrochloric acid / กรดไฮโดรคลอรก (10% • Room temp) / (10%•อณหภมหอง) (38% • Room temp) / (38%•อณหภมหอง)

○ ○ △ ○ ○ ○△ △ × △ ○ ○

Hydroluoric acid / กรดไฮโดรฟลออรก (10% • Room temp) / (10%•อณหภมหอง) (20% • Room temp) / (20%•อณหภมหอง) (40% • Room temp) / (40%•อณหภมหอง)

○ ○ × ○ ○ ○△ △ × △ △ △× × × △ △ △

Hydroluoric acid anhydrous / กรดไฮโดรฟลออรกแอนไฮดรส × × × × × ×

Hydrogen peroxide / ไฮโดรเจนเปอรออกไซด (5% • Room temp) / (5%•อณหภมหอง) (30% • Room temp) / (30%•อณหภมหอง)

○ ○ × △ ○ ○○ ○ × △ ○ ○

Hydrogen sulide / ไฮโดรเจนซลไฟด × × × ○ ○ ○Hypochlorous acid / กรดไฮโปคลอรส ○ ○ × × ○ ○Isooctane / ไอโซออกเทน × ○ × × × ×

Isopropyl alcohol IPA / ไอโซโพรพลแอลกอฮอลIPA △ ○ △ △ ○ ○Kerosene / นำ�มนก�ด × ○ × × × ○Lacquer / แลกเกอร × × × × × ×

Magnesium hydroxide / แมกนเซยมไฮดรอกไซด ○ ○ △ ○ ○ ○Mercury / ปรอท ○ ○ ○ ○ ○ ○Methyl alcohol / เมทลแอลกอฮอล △ ○ ○ ○ ○ ○Methyl ethyl Ketone (MEK) / เมทลเอทลคโตน(MEK) × × × × × ×

Nitric acid / กรดไนตรก (10% • Room temp) / (10%•อณหภมหอง) (30% • Room temp) / (30%•อณหภมหอง) (61.3% • Room temp) / (61.3%•อณหภมหอง) (fuming • Room temp) / (เปนไอ•อณหภมหอง)

○ ○ × △ ○ ○△ △ × △ △ △× × × × × ×

× × × × × ×

Nitrobenzene / ไนโตรเบนซน × × × × × ×

Oleic acid / กรดโอเลอก ○ ○ × △ ○ ○Oxalic acid / กรดออกซ�ลก ○ ○ × △ ○ ○Oxygen / ออกซเจน ○ ○ △ ○ ○ ○Ozone / โอโซน △ △ × ○ ○ ○Perchloric acid / กรดเปอรคลอรก △ △ △ △ △ △Phosphoric acid / กรดฟอสฟอรก (50% • Room temp) / (50%•อณหภมหอง) ○ ○ × ○ ○ ○Pickling solution / นำ�ย�กดกรด (nitric acid 20% + luorinated acid 4%) / (กรดไนตรก20%+กรดฟลออรเนต4%) (sulfuric acid 40% + nitric acid 15%) / (กรดกำ�มะถน40%+กรดไนตรก15%)

× × × × × ×

× × × × × ×

Potassium dichromate / โพแทสเซยมไดโครเมต (10% • Room temp) / (10%•อณหภมหอง) ○ ○ × ○ ○ ○Potassium hydroxide / โพแทสเซยมไฮดรอกไซด (30% • Room temp) / (30%•อณหภมหอง) △ △ △ ○ ○ ○Potassium permanganate / โพแทสเซยมเปอรแมงก�เนต (5% • Room temp) / (5%•อณหภมหอง) (30% • Room temp) / (30%•อณหภมหอง)

○ ○ △ ○ ○ ○○ △ △ △ ○ ○

Propyl alcohol / โพรพลแอลกอฮอล △ ○ ○ ○ ○ ○11 Freon / ฟรออน11 × × × × × ×

12 Freon / ฟรออน12 × × × △ × ×

21 Freon / ฟรออน21 × × × × × ×

22 Freon / ฟรออน22 × × × × × ×

113 Freon / ฟรออน113 × × △ × × ×

114 Freon / ฟรออน114 × × ○ × × ×

Silicone greases / จ�ระบซลโคน ○ ○ ○ ○ ○ ○Silicone oils / นำ�มนซลโคน ○ ○ ○ ○ △ ○Soap solutions / ส�รละล�ยสบ △ ○ △ ○ ○ ○Sodium hydroxide (Caustic soda) / โซเดยมไฮดรอกไซด(โซด�ไฟ) (10% • Room temp) / (10%•อณหภมหอง) ○ ○ ○ △ ○ ○Sodium hypochlorite / โซเดยมไฮโปคลอไรต (5% • Room temp) / (5%•อณหภมหอง) ○ ○ × ○ ○ ○Sodium peroxide / โซเดยมเปอรออกไซด × × △ △ △ △Sodium phosphate / โซเดยมฟอสเฟต ○ ○ ○ ○ ○ ○Soybean oil / นำ�มนถวเหลอง × ○ △ × × ○Sulfur dioxide / ซลเฟอรไดออกไซด ○ ○ × △ ○ ○Sulfuric acid / กรดกำ�มะถน (10% • Room temp) / (10%•อณหภมหอง) (30% • Room temp) / (30%•อณหภมหอง) (98% • Room temp) / (98%•อณหภมหอง) (fuming • Room temp) / (เปนไอ•อณหภมหอง)

○ ○ ○ △ ○ ○△ △ △ × ○ ○× × × × × ×

× × × × × ×

Sulfurous acid / กรดซลฟรส (10% • Room temp) / (10%•อณหภมหอง) ○ ○ × × ○ ○Tetrachloroethane / เตตร�คลอโรอเทน × × × × × ×

Tetrahydrofuran / เตตร�ไฮโดรฟวแรน × × × × × ×

Toluene / โทลอน × × × × × ×

Trichloroethylene (Trichlene) / ไตรคลอโรเอทลน(Trichlene) × × × × × ×

Vegetable oil / นำ�มนพช × ○ × × × ○Vineger / นำ�สมส�ยช × ○ × × ○ ○Whiskey / วสก × ○ × × ○ ○Xylene / ไซลน × × × × × ×

5049

DOS AND DON’TS FOR HANDLING HOSES

1. DOS AND DON’TS for use (luid: water, liquid)

(1) The allowable pressure of hose means the maximum pressure in design on the assumption that a hose is in straight line or in curved line having a bending radius larger than an allowable bending radius. Therefore, any use with pressures more than the abovementioned value is NOT permitted. It should also be noted that the value does not mean the maximum working pressure (normal pressure) for a continuous use.

(2) The allowable pressure is NOT the maximum working pressure. In designing the operation, please use the contents described in the table as shown below.

Method for calculating a

working pressureApplicable hose Safety

coeicient

(Working pressure) x

(Safety coeicient) (Allowable pressure)

TOTAKU FLUORO series, TOTAKU Eco series, SD hose

series, TOTAKU HERAN series

2.0

TOTAKU LINE POWER Series 1.5

�※�For allowable pressures for each hose, please refer to a Guideline for Selection of Hose on pages 3 and 5, and respective page in which each hose is showed.

(3) Hose capabilities (allowable pressure, working pressure, bending, etc.) are afected deeply by luid and ambient temperatures. Please note that the allowable pressure and working pressure will drop to less than 1/2 at 50°C when compared with those of the luid temperature at 25°C. (Ambient temperature: at 30°C)

(4) For chemicals, solvent, acid and alkaline which are possible to afect hose material such as hardening, swelling etc., please consider a higher safety coeicient as follow. (Working pressure) x 3.0 ≤ (Allowable pressure)

Please do not use hose absolutely for highly toxic chemicals and/or high-risk chemicals (acids of high concentration, alkalis of high concentration, explosive / lammable gas, etc.). There is a danger that they exert a serious inluence on the human body caused by hose damages.

(5) Don’t lay a hose underground, otherwise, water leakage may occur due to break up of reinforcing core caused by external and internal pressure creeps.

(6) Please do not use hose by inserting it into a casing pipe. There is a risk of reinforcing core damage and leakage of water caused by meandering of hose when pressurized.

(7) In case hose is installed in the rising portion of submerged pump, a water hammer occurs when the pump is stopped. In such a case, set a pumping pressure by considering a higher safety coeicient as shown in item (4). Or, otherwise, there is a danger that the hose could be broken by the water hammer.

(5) Twisting hoses may cause performance deterioration.When vibration or rotation of machines causes twisting of hose, use a swivel joint, loose lange, or cap nut type joint.

(6) When the hose is used with a smaller bending radius, the allowable pressure drops. When (working pressure) x (safety factor) approaches around upper limit of allowable pressure, use a larger bending radius than allowable bending radius.

(7) Installing hose with extremely curved line at around the ittings may cause damages in an earlier period of time. In such a case, install with a larger bending radius than allowable bending radius by putting an elbow joints, or taking a suicient length of hose.

(8) Keep 1 - 2m hose in a straight line for hose at both inlet and outlet sides of pump (piping). In addition, ix the hose to prevent tensile load caused by oscillation and vibration of pump.

(9) In case the hose is rubbed with another object by elongation, shrinkage, vibration or repetitive motion of hose, protect the hose by mounting a support, protective wire, guard spring, etc.

(10) Avoid use of hose with horizontal hanging. (ceiling horizontally hung installing, etc.) Because of sagging and bending that caused by hose elongation by own hose weight, luid weight, and pressure, there is a danger that the hose could be broken.

(11) Don’t apply physical impulse from the outside to the hose.

(12) Don’t tramp down or run over the hose by a car.(13) Don’t move the machine by pulling the hose, or

don’t move a machine, car, etc. with the hose kept mounted together.

(14) Please be careful since when installing with a long (more than 50m in length) hose, the required feed rate may not be secured due to lifting of the height diference and pressure loss.

3. DOS AND DON’TS for hose safekeeping

3-1. Safekeeping after use

(1) After using a hose, remove residual materials inside the hose by water washing.

(2) Washing with water so as to remove impurities at the inner wall of hose, apply caps on both ends of the hose.

(3) Safe-keep it at a place where not exposed to direct sunshine.

3-2. Safekeeping as a stock

(1) Safe-keep it at a low humidity and cold dark place where not exposed to direct sunshine.

(2) Apply caps on both ends of the hose to keep out dust and dirt.

(8) Slowly operate the valve opening and closing by taking more than 3 seconds, to avoid impact pressure.Particularly, closing valve rapidly at the tip of hose will cause impact pressure and the hose could be broken. For a guide to estimate the impact pressure, it can roughly be calculated as follows; a pressure in which a luid low rate (m/sec) is replaced with a pressure unit (MPa) is added to the pressure being used. (When a valve is simultaneously closed.)

(9) When a hose is used outside for a long period of time, changes in color (blacking) and hardening due to ultraviolet degradation, and generation of cracks due to ozone can be occurred. Therefore, when symptoms of changes in color or cracking are observed, please replace the hose with new one as soon as possible.

(10) Please be aware that hoses are absolutely consumable goods.

(11) Don’t use hoses and components as food use, which are not classiied as food application in pages 3-5. Any punishment may be meted out under the provision of the law.

(12) Never use the hoses for medical use. Any punishment may be meted out under the provision of the law.

(13) Don’t use the hoses for compressed air. Depending on the use conditions, there is a danger that the hose could be burst and cause accident.

(14) Please consult with us when using hose for high purity chemicals.

(Example) For use of pure water, it has no efect on hose. But, the pure water may be polluted due to elution of components from hose into pure water.

2. DOS AND DON’TS for hose piping

(1) Hoses are absolutely consumable goods. As the use for a long period of time will gradually deteriorate them, replace the old one with new one as soon as abnormal conditions were found at a periodical checking. (See at “5. Inspection”)

(2) When installing hose, take a precaution against emergency to prevent any inluence on human bodies and surrounding facilities (such as electric facility, etc.) even if the hose is broken.

(3) Installing hose with a suicient allowance because it will expand or shrink according to the internal pressure.

(4) In case hoses are installed for ixed facilities piping, use them with less than 1/2 of allowable pressure. If using them at around upper limit of allowable pressure, elongation of hose will be larger and consequently it makes a local bending radius smaller, thus leading to higher risk of damage. In case hoses are installed for ixed facilities piping, choose a TOTAKU LINE POWER series that has less elongation at pressurization.

(3) Don’t stack so many hoses, don’t place a heavy load on the hoses.

(4) Don’t keep a hose in extremely curved line and keep it on a lat loor of the building in straight as much as possible.

(5) Since the contact between PVC hose and rubber products may cause changes in color on PVC hose, safe-keep the hose avoiding contact with rubber products.

According to circumstances, some products may be changed its color. Please see the description of each products.

4. DOS AND DON’TS for hose transportation

(1) Don’t trail a hose on the ground or on a concrete loor when transporting it.

(2) Don’t toss over or apply physical impact to a hose when unloading or loading it.

(3) Avoid one point suspending when driving up a hose with a crane or the like. Make a multi-point suspending using a suspending beam and a nylon sling and the like.

5. INSPECTION (For Accident prevention and

Safe use of hoses)

5-1. Daily check Check an appearance of hose before use. If abnormal

points are found, immediately replace the hose or remove the abnormal point or the like.

5-2. Periodic check Check an appearance closely for every 3-month and

conduct a water pressure test at a lower level than allowable pressure in a manner as mentioned below.

(a) Appearance check If the following abnormal points are found,

immediately stop the use and replace them with the new hoses.

● Abnormal points around the ittings ---- Local elongation, swelling, lexion, leakage

● External surface condition ---- Large scarring on external surface, crack on reinforcing core, crack on concave area

● Abnormality of hose ---- Collapse, deformation, broken, internal swelling, peeling

● Other outstanding deterioration ---- Hardening, swelling, crack, etc.

Although hoses are useful piping materials full of lexibility, there may be unforeseen accidents depending on the conditions for use. Please be sure to observe the points to consider beforehand, by carefully reading through the DOS AND DON’TS as described in this description. Please be aware in advance that we are not liable for any damages arising from the negligence in your side of those DOS AND DON’TS.

5049

ขอควรปฏบตและขอหามส�าหรบการจดการกบทอ

DOS AND DON’TS FOR HANDLING HOSES

(b) Water pressure check Taking an elongation (Data of delivery inspection

grade report in our company, data of initial pressurization test at our company, condition of product, etc.) at pressurizing a new hose as judging standards, when the value obtained at the periodical checking comes to 1.5 times the initial value, stop the use immediately and replace it with new one.

In this case, make sure that the inspection should be made at a lower level than allowable pressure.

An inspection applying a high pressure more than necessary may shorten a life span.

6. DOS AND DON’TS for itting and clamp

(1) Use a itting whose nipple diameter is almost the same of inside diameter of hose or a little larger one. If the nipple outside diameter is smaller than a hose inside diameter, accidents caused by water leakage, coming of the itting, etc. may occur.

(2) When using ittings commercially available, please consult with us in advance, because there are some that are not it with the hose.

(3) The pressure resistance of hose may change depending on the type, number, and tightening force of clamp.

Choose a suitable clamp according to the use of hose.Please refer to a table on page 31 in which combination of ittings and clamps available for use of respective hoses is contained.

7. OTHERS

(1) For used hoses, dispose of them as industrial waste materials.

(2) Regarding MSDS, the hose is excluded.

1. ขอควรปฏบตและขอหามส�าหรบการใชงาน (ของไหล: น�า, ของเหลว)

(1) แรงดนทส�ม�รถรบไดของทอหม�ยถงแรงดนสงสดในก�รออกแบบโดยสมมตว� ทอออนอยในแนวตรงหรอแนวโคงซงมรศมก�รดดโคงใหญกว�รศมก�รดดโคงทส�ม�รถรบไดดงนนจงห�มใชง�นในลกษณะทมแรงดนม�กกว�ค�ดงกล�วข�งตนและโปรดทร�บว�ค�ดงกล�วไมไดหม�ยถงแรงดนใชง�นสงสด(แรงดนปกต)สำ�หรบก�รใชง�นตอเนอง

(2) แรงดนทส�ม�รถรบไดไมใชแรงดนใชง�นสงสด ในก�รออกแบบก�รทำ�ง�นกรณ�ใชร�ยละเอยดทอธบ�ยไวในต�ร�งทแสดงไวด�นล�ง

วธก�รคำ�นวณ

แรงดนใชง�น ทอทส�ม�รถใชได ค�สมประสทธคว�มปลอดภย

(แรงดนใชง�น)x (ค�สมประสทธคว�มปลอดภย)≤(แรงดน ทส�ม�รถรบได)

ซรสTOTAKUFLUORO, ซรสTOTAKUEco,ซรสSDhose,

ซรสTOTAKUHERAN2.0

ซรสTOTAKULINEPOWER 1.5

※ สำ�หรบแรงดนทส�ม�รถรบไดของแตละทอ กรณ�ดแนวท�งก�รเลอกทอในหน�3และ5รวมถงหน�ทแสดงขอมลทอนนๆต�มลำ�ดบ

(3) ขดคว�มส�ม�รถของทอ(แรงดนทส�ม�รถรบได,แรงดนใชง�น,ก�รดดโคงฯลฯ)จะไดรบผลกระทบจ�กอณหภมของของเหลวและบรเวณโดยรอบโปรดทร�บว�แรงดนทส�ม�รถรบไดและแรงดนใชง�นจะลดลงจนตำ�กว�1/2ท50ำC เมอเปรยบเทยบกบแรงดนเมออณหภมของเหลวอยท25ำC(อณหภมโดยรอบ: 30ำC)

(4) สำ�หรบส�รเคม,ตวทำ�ละล�ย,กรด,ด�งซงอ�จสงผลตอวสดทอเชนก�รแขงตวก�รขย�ยตวฯลฯกรณ�ใชค�สมประสทธคว�มปลอดภยทสงขนดงน (แรงดนใชง�น)x3.0≤(แรงดนทส�ม�รถรบได)

ไมควรใชทอสำ�หรบส�รเคมทมพษร�ยแรงและ/หรอส�รเคมคว�มเสยงสง(กรดเขมขน,ด�งเขมขน,แกสทระเบดได/ตดไฟไดฯลฯ)โดยเฉพ�ะเพร�ะอ�จมอนตร�ยซงส�ม�รถสงผลกระทบร�ยแรงตอร�งก�ยมนษยอนเปนผลม�จ�กคว�มเสยห�ยของทอ

(5) อย�ว�งทอใตดนมฉะนนอ�จทำ�ใหนำ�รวเนองจ�กแกนกล�งเสรมแรงแตกเพร�ะแรงดนภ�ยนอกและภ�ยในคอยๆเพมขน

(6) กรณ�อย�ใชง�นทอออนโดยสอดเข�ไปในปลอกทอแบบแขงเพร�ะมคว�มเสยงทแกนกล�งเสรมแรงจะเสยห�ยและนำ�รวเพร�ะทอคดไปม�เมอไดรบแรงดน

(7) ในกรณทตดตงทอออนในสวนทสงขนไปของปมแบบจมใตนำ�อ�จเกดคอนนำ�(waterhammer)เมอปมหยดทำ�ง�นในกรณเชนนใหกำ�หนดแรงดนปมโดยใชค�สมประสทธคว�มปลอดภยทสงขนดงทแสดงในขอ(4)มฉะนนอ�จเปนอนตร�ยเนองจ�กทออ�จแตกเพร�ะคอนนำ�

(8) ใชว�ลวในก�รเปดและปดช�ๆโดยใชเวล�ม�กกว�3วน�ทเพอหลกเลยงแรงดนเคลอนทโดยเฉพ�ะอย�งยงก�รปดว�ลวทปล�ยทออย�งรวดเรวจะสงผลใหเกดแรงดนเคลอนทและทออ�จแตกไดสำ�หรบแนวท�งในก�รประม�ณค�แรงดนเคลอนทส�ม�รถคำ�นวณคร�วๆไดโดยก�รเพมแรงดนซงแทนทอตร�ก�รไหลของของเหลว(m/sec)ดวยหนวยวดแรงดน(MPa)เข�ไปยงแรงดนทใช(เมอปดว�ลวพรอมกน)

(9) เมอใชง�นทอภ�ยนอกอ�ค�รเปนเวล�น�นทออ�จเกดก�รเปลยนส(กล�ยเปนสดำ�)และก�รแขงตวเนองจ�กก�รเสอมสภ�พดวยรงสอลตร�ไวโอเลตและอ�จเกดรอยแตกเนองจ�กโอโซนดงนนห�กพบว�เกดก�รเปลยนสหรอก�รแตกกรณ�เปลยนทอใหมโดยเรวทสด

(10)โปรดตระหนกว�ทอเหล�นเปนวสดสนเปลอง(11)ห�มใชทอและสวนประกอบของทอกบอ�ห�ร ห�กไมไดกำ�หนดใหเปนวสดท

ส�ม�รถใชกบอ�ห�รไดในหน�3-5มฉะนนอ�จตองระว�งโทษภ�ยใตขอกำ�หนดของกฎหม�ย

(12)ห�มนำ�ทอไปใชในท�งก�รแพทยมฉะนนอ�จตองระว�งโทษภ�ยใตขอกำ�หนดของกฎหม�ย

(13)ห�มใชเปนทอสำ�หรบอ�ก�ศอดเพร�ะอ�จเปนอนตร�ยเนองจ�กทออ�จระเบดและทำ�ใหเกดอบตเหตทงนขนอยกบเงอนไขก�รใชง�น

(14)กรณ�ปรกษ�กบท�งบรษทเมอตองก�รใชทอกบส�รเคมคณภ�พสง (ตวอย�ง)สำ�หรบใชกบนำ�บรสทธซงไมมผลตอทอแตนำ�บรสทธอ�จปนเปอนจ�กก�รชะสวนประกอบของทอได

2. ขอควรปฏบตและขอหามส�าหรบการเดนทอ

(1) ทอเปนวสดสนเปลองก�รใชง�นเปนเวล�น�นจะทำ�ใหทอคอยๆเสอมสภ�พลงใหเปลยนทอใหมทนททพบว�มสภ�พผดปกตเมอทำ�ก�รตรวจสอบต�มระยะ(ด“5.ก�รตรวจสอบ”)

(2) เมอตดตงทอใหปฏบตต�มม�ตรก�รปองกนสำ�หรบเหตฉกเฉนเพอปองกนผลกระทบใดๆตอร�งก�ยและสงอำ�นวยคว�มสะดวกรอบข�ง(เชน อปกรณไฟฟ�เปนตน)แมว�ทอจะแตก

(3) ตดตงทอโดยเวนระยะเบยงเบนอย�งเพยงพอเนองจ�กทอจะขย�ยตวและหดตวต�มแรงดนภ�ยใน

(4) ในกรณทตดตงทอสำ�หรบอปกรณแบบตดตงอยกบท ใหใชแรงดนไมเกน1/2ของแรงดนทส�ม�รถรบไดห�กใชแรงดนประม�ณขดจำ�กดสงสดของแรงดนทส�ม�รถรบไดทอจะเกดก�รยดม�กขนซงทำ�ใหรศมก�รดดโคงเฉพ�ะสวนนอยลงสงผลใหเกดคว�มเสยห�ยไดง�ยขนห�กตดตงทอสำ�หรบอปกรณแบบตดตงอยกบทใหเลอกซรสTOTAKULINEPOWERทจะเกดก�รยดขณะใชแรงดนเพยงเลกนอย

(5) ก�รบดทออ�จทำ�ใหสมรรถนะของทอเสอมลงไดห�กแรงสนสะเทอนหรอก�รหมนของเครองจกรสงผลใหทอบดใหใชขอตอหมนหน�แปลนแบบหลวมหรอขอตอแบบหวนอต

(6) ห�กใชทอโดยมรศมก�รดดโคงนอยแรงดนทส�ม�รถรบไดจะลดลงเมอ(แรงดนใชง�น)x(ค�คว�มปลอดภย)มค�ใกลเคยงขดจำ�กดสงสดของแรงดนทส�ม�รถรบไดใหใชรศมก�รดดโคงทใหญกว�รศมก�รดดโคงทส�ม�รถรบได

(7) ก�รตดตงทอทมแนวโคงม�กๆ บรเวณอปกรณตดตงอ�จสงผลใหเกดคว�ม

เสยห�ยกอนเวล�อนควรในกรณเชนนใหตดตงดวยรศมก�รดดโคงทใหญกว�รศมก�รดดโคงทส�ม�รถรบไดโดยใชขอตองอหรอใชทอทมคว�มย�วเพยงพอ

(8) ใหทอมสวนตรง1-2ม.ทงด�นท�งเข�และด�นท�งออกของปม(ก�รเดนทอ)นอกจ�กนใหยดทอไวเพอปองกนโหลดแรงดงทเกดจ�กก�รส�ยไปม�และแรงสนสะเทอนของปม

(9) ในกรณททอเสยดสกบวตถอนเนองจ�กก�รยดก�รหดก�รสนสะเทอนหรอก�รเคลอนซำ�ๆของทอใหปกปองทอโดยก�รตดตงสวนรองรบส�ยปองกนก�รดสปรงฯลฯ

8. Guideline for Selection of Hose

Item Contents

Usage Purpose for use

Name of equipment

Speciication Dimensions I.D. Actual size (mm)O.D. Actual size (mm)Length Full length including

ittingsFitting Flange

NippleJIS( )K lange, with S collar screws, etc. For other special types, please consult with us.

Tightening method

SY band, TOTAKU POWER BAND, Outer cylinder swaging, etc. For other special types, please consult with us.

Fluid Condition of luid Gas, liquid, solid, slurry, etc.

Density / Component Density and Component

Temperature Temperature of luid (°C)

Feed rate / low rate m3/hr, m/secUse conditions

Pressure Max. working pressure

At delivery (exhaust):Bar {MPa}Suction (vacuum): –kPa {–mmHg, mmAq}

Peak pressure Pump pressure, impulse pressure, etc.

Ambient conditions

Ambient temperature

(°C)

Ambient atmosphere

Outdoor, indoor, on the sea, underwater, etc.

Outside pressure

Bar {MPa}

Bending conditions

Mounting dimension

Mounting form, motion diagram, etc.

Min. bending radius

To be more than an allowable bending radius

Working cycle

Repeated bending cycle, etc.

Time for use Time for continuous use, intermittent cycle, etc.

Achievements Past use results Names of manufacturer and article, period (time) for use.

Regulation Applied regulation and Standards

Food Sanitary Law, etc.

�※Please describe each item above detailed as possible, when enquiring for us.

5251

ขอควรปฏบตและขอหามส�าหรบการจดการกบทอ

5453

แมวาทอออนจะเปนวสดทใชงานไดดในการเดนทอเนองจากมความยดหยนสง แตอาจเกดอบตเหตทไมคาดคดขนได ทงนขนอยกบเงอนไขในการใชงาน กรณาศกษาประเดนทควรพจารณาลวงหนาโดยการอานขอควรปฏบตและขอหามทงหมดทอธบายไวในบทนอยางละเอยด โปรดทราบวาบรษทจะไมรบผดชอบตอความเสยหายใดๆ ซงเกดจากการละเลยขอควรปฏบตและขอหามเหลาน

(10) หลกเลยงก�รใชทอโดยแขวนในแนวนอน(ก�รตดตงโดยก�รแขวนในแนวนอนบนเพด�นฯลฯ)คว�มหยอนและคว�มโคงงอเนองจ�กก�รยดของทอเพร�ะนำ�หนกของทอเองนำ�หนกของของเหลวและแรงดนอ�จทำ�ใหเสยงททอจะแตกได

(11) อย�ใชแรงกระแทกท�งก�ยภ�พจ�กภ�ยนอกกบทอ(12) อย�เหยยบหรอใหรถวงทบทอ(13) อย�เคลอนย�ยเครองจกรโดยก�รดงทอ หรออย�เคลอนย�ยเครองจกร รถ

ฯลฯโดยทมทอตดตงอยดวย(14) โปรดใชคว�มระมดระวงในก�รตดตงทอย�ว(เกน50ม.)เพร�ะอ�จไมส�ม�รถ

รกษ�อตร�ก�รปอนสงทตองก�รไดเนองจ�กคว�มแตกต�งของคว�มสงและก�รสญเสยแรงดน

3. ขอควรปฏบตและขอหามส�าหรบการเกบรกษาทอ

3-1.ก�รเกบรกษ�หลงจ�กใชง�น (1) หลงจ�กใชง�นทอใหขจดสงตกค�งภ�ยในทอออกโดยก�รล�งดวยนำ� (2) ล�งดวยนำ�เพอขจดสงเจอปนทผนงทอด�นในปดปล�ยทอทงสองด�น

ดวยฝ�ครอบ (3) เกบรกษ�ทอในบรเวณทไมสมผสกบแสงแดดโดยตรง3-2.ก�รเกบรกษ�ทอเปนวสดสำ�รอง (1) เกบรกษ�ทอในบรเวณทมคว�มชนตำ� มด และเยน โดยไมสมผสกบ

แสงแดดโดยตรง (2) ปดปล�ยทอทงสองด�นดวยฝ�ครอบเพอปองกนฝนและสงสกปรก (3) อย�ว�งทอซอนกนเปนจำ�นวนม�กและอย�ว�งของหนกทบทอ (4) อย�เกบทอในลกษณะทเปนแนวโคงม�กๆใหว�งทอบนพนร�บของอ�ค�ร

โดยใหทอตรงทสดเท�ทจะเปนไปได (5) เกบรกษ�ทอโดยหลกเลยงก�รสมผสกบผลตภณฑททำ�จ�กย�งเนองจ�ก

ก�รสมผสกนระหว�งทอพวซกบผลตภณฑททำ�จ�กย�งอ�จทำ�ใหเกดก�ร เปลยนแปลงของสบนทอพวซได

บ�งผลตภณฑอ�จเกดก�รเปลยนสไดทงนขนอยกบสภ�พแวดลอมกรณ� ดคำ�อธบ�ยของแตละผลตภณฑ

4. ขอควรปฏบตและขอหามส�าหรบการขนสงทอ

(1) อย�ล�กทอไปกบพนดนหรอพนคอนกรตขณะขนสง(2) อย�โยนหรอใชแรงกระแทกท�งก�ยภ�พกบทอขณะขนทอขนหรอลง(3) หลกเลยงก�รแขวนทจดเดยวเมอจะยกทอดวยปนจนหรอสงทคล�ยกนใหแขวน

ทอจ�กหล�ยๆจดโดยใชค�นแขวนและเชอกสลงไนลอนหรอสงทคล�ยกน

5. การตรวจสอบ (ส�าหรบการปองกนอบตเหตและการใชงานทอ อยางปลอดภย)

5-1.ก�รตรวจเชคประจำ�วน ตรวจเชคลกษณะภ�ยนอกของทอกอนใชง�นห�กพบจดทผดปกตใหเปลยน

ทอใหมหรอแกไขจดทผดปกตทนท5-2.ก�รตรวจเชคต�มระยะ ตรวจเชคลกษณะภ�ยนอกของทอโดยละเอยดทก3เดอนและทดสอบแรงดน

นำ�ทระดบตำ�กว�แรงดนทส�ม�รถรบไดต�มวธก�รทอธบ�ยไวด�นล�ง

(a)ก�รตรวจเชคลกษณะภ�ยนอก ห�กพบจดผดปกตดงตอไปนใหหยดใชง�นทนทและเปลยนทอใหม●จดผดปกตบรเวณอปกรณตดตง----ก�รยด,ก�รขย�ยตว,ก�รโคงงอ,ก�รรวเฉพ�ะสวน

●สภ�พพนผว----รอยขน�ดใหญบนพนผวภ�ยนอก,รอยแตกบนแกนกล�งเสรมแรง,รอยแตกบนบรเวณทเว�เข�ไป

●ทอผดปกต----แบน,เสยรปทรง,แตก,ก�รขย�ยตวภ�ยใน,กะเท�ะ●ก�รเสอมสภ�พทเหนไดชดอนๆ----ก�รแขงตว,ก�รขย�ยตว,รอยแตก ฯลฯ

(b)ก�รตรวจเชคแรงดนนำ� ใชขอมลก�รยด(ขอมลของร�ยง�นผลก�รตรวจสอบเพอสงมอบของบรษท,

ขอมลของก�รทดสอบแรงดนขนแรกของบรษท,สภ�พของผลตภณฑฯลฯ)ขณะปรบแรงดนของทอใหมเปนม�ตรฐ�นในก�รประเมนห�กค�ทไดจ�กก�รตรวจเชคต�มระยะมค�เปน1.5เท�ของค�เรมตนใหหยดใชง�นทนทและเปลยนทอใหม

ในกรณนตองแนใจว�ทำ�ก�รตรวจสอบดวยแรงดนทตำ�กว�แรงดนทส�ม�รถรบได

ก�รทดสอบโดยใชแรงดนสงเกนคว�มจำ�เปนอ�จทำ�ใหอ�ยก�รใชง�นของทอสนลง

6. ขอควรปฏบตและขอหามส�าหรบอปกรณตดตงและแคลมปรด

(1) ใชอปกรณตดตงทมขน�ดเสนผ�นศนยกล�งของหวตอใกลเคยงกบเสนผ�นศนยกล�งภ�ยในของทอหรอใหญกว�เลกนอย

ห�กเสนผ�นศนยกล�งภ�ยนอกของหวตอเลกกว�เสนผ�นศนยกล�งภ�ยในของทออ�จเกดคว�มเสยห�ยเนองจ�กนำ�รวอปกรณตดตงหลดออกฯลฯได

(2) เมอใชอปกรณตดตงทมจำ�หน�ยทวไป กรณ�ปรกษ�กบท�งบรษทลวงหน�เพร�ะบ�งตวอ�จไมพอดกบทอ

(3) คว�มทนแรงดนของทออ�จเปลยนแปลงไดทงนขนอยกบชนดจำ�นวนและแรงขนของแคลมปรด

เลอกแคลมปรดทเหม�ะสมต�มก�รใชง�นของทอกรณ�ดต�ร�งทหน�31ซงประกอบดวยอปกรณตดตงและแคลมปรดทส�ม�รถใชไดกบทอแตละแบบ

7. อนๆ

(1) สำ�หรบทอทใชแลวกรณ�จำ�กดทงเปนขยะอตส�หกรรม(2) MSDSไมรวมทอ

8. แนวทางการเลอกทอ

ร�ยก�ร ร�ยละเอยด

ก�รใชง�น วตถประสงคของก�รใชง�นชออปกรณ

ขอมลจำ�เพ�ะ ขน�ด เสนผ�นศนยกล�งภ�ยใน ขน�ดจรง(มม.)เสนผ�นศนยกล�งภ�ยนอก ขน�ดจรง(มม.)คว�มย�ว คว�มย�วเหยยดตรงรวมอปกรณตดตง

อปกรณตดตง หวตอหน�แปลน หน�แปลนJIS()KพรอมสกรหวเหลยมSฯลฯ สำ�หรบชนดพเศษแบบอนๆกรณ�ปรกษ�กบท�งบรษท

วธก�รทำ�ใหแนน แถบรดSY,TOTAKUPOWERBAND,ก�รบบอดกระบอกด�นนอกฯลฯสำ�หรบชนดพเศษแบบอนๆกรณ�ปรกษ�กบท�งบรษท

ของไหล สภ�พของของเหลว ก�ซ,ของเหลว,ของแขง,ของเหลวขนฯลฯคว�มหน�แนน/สวนประกอบ คว�มหน�แนนและสวนประกอบอณหภม อณหภมของไหล(°C)อตร�ก�รปอนสง/อตร�ก�รไหล m

3/hr,m/sec

เงอนไข ก�รใชง�น

แรงดน แรงดนใชง�นสงสด ก�รสง(ปลอยออก)Bar{MPa}ก�รดด(สญญ�ก�ศ) –kPa{–mmHg,mmAq}

แรงดนสงสด แรงดนปม,แรงดนกระทบฯลฯสภ�พแวดลอม อณหภมโดยรอบ (°C)

บรรย�ก�ศ โดยรอบ

นอกอ�ค�ร,ในอ�ค�ร,กล�งทะเล,ใตนำ�ฯลฯ

แรงดนภ�ยนอก Bar{MPa}สภ�พก�รดดโคง ขน�ดก�รตดตง รปแบบก�รตดตง,แผนภ�พก�รเคลอนทฯลฯ

รศมก�รดดโคงตำ�สด ตองม�กกว�รศมก�รดดโคงทส�ม�รถรบไดรอบก�รทำ�ง�น รอบก�รโคงงอซำ�ฯลฯ

ระยะเวล�ทใชง�น ระยะเวล�ทใชง�นตอเนอง,รอบจงหวะฯลฯ

ผลสำ�เรจ ผลก�รใชง�นทผ�นม� ชอผผลตและผลตภณฑ,ระยะ(เวล�)ก�รใชง�น

กฎขอบงคบ กฎขอบงคบและม�ตรฐ�น ทบงคบใช

กฎหม�ยสขอน�มยอ�ห�รฯลฯ

※ ในก�รตดตอกบท�งบรษทกรณ�อธบ�ยแตละร�ยก�รข�งตนอย�งละเอยดทสด

industrial hose catalog - บริษัท แบนโด ...bandothai.co.th/media/m0036.pdf ·...

Documents