infarctus du myocarde et depressionbibnum.univ-lyon1.fr/nuxeo/nxfile/default/16c23552-9537...author...

http://portaildoc.univ-lyon1.fr

Creative commons : Paternité - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 2.0 France (CC BY-NC-ND 2.0)

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr

MOGUEN (CC BY-NC-ND 2.0)

UNIVERSITE CLAUDE BERNARD - LYON 1

FACULTE DE MEDECINE LYON EST

Année 2014 N°

INFARCTUS DU MYOCARDE ET DEPRESSION

Réflexions sur les liens entre le cœur et l’esprit, perspectives d’amélioration de la prise en charge en psychiatrie de liaison

THESE

Présentée à l’Université Claude Bernard Lyon 1

et soutenue publiquement le vendredi 14 novembre 2014 pour obtenir le grade de Docteur en Médecine

par

Axelle Moguen

née le 26 décembre 1985 à Orléans (45)


UJIJ.V.SRSITB bLADDI! BERNARD - LYON 1

. Président de runive:rsitê

. Président: du Comité de Coordination des Etudes Medicales

. Secretaire Génêral

IBm'&llB SAZI%B UFR DE .M:EDECIN.E LYON EST

UFR DE ME:OECIN:E

LYON SUD -CHARLES MERIEUX

François-Noël GILLY

Alaitt HELLEU

Doyen : Jérome ETIENNE

Doyen : Carole BURILLON

INSTITUT DES SCIENCES PHARMACEUTIQUES ET BIOLOGIQUES (ISPB) Directrice: Christine VINCIGUERR.\

UFR D'ODONTOLOGIE Directeur: Denis BOURG:EOIS

INSTITUT DES SCIENCES ET TECHNIQUES DE READAPTATIO-N. Directeur ~ Yves LtATI:LLON

DEPARTE~IENT DE FORMATION ET CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE HUMAINE Direéteu:r : Piet't'ë FARGE

SECTEUR. SCIIUfOES BT TBCHIIOLOGŒS

UFR DE SCIENCES ET TECHNO:LOGIES

UFR DE SCIENCES ET TECHNIQUES DES

Dirëéteu.:r ~ FaJbien de MARCHI

ACTIVITES PHYSIQUES ET SPORTIVES fSTAPS) Diteéteu:r : Claude COLLIGNON

POLYTECH LYON

LU.T ..

INSTITUT :O.ES SCIENCES FINANCIERES ET ASSURANCES (lSFA)

LU.F.M.

CPE

Directeur : PâaéAl FOURNIER

Directeur : Christian. COULET

:Oiteéteo:r: Véro:trlque lviAUME-DESCHAMPS

Directeur ~ Régis BERNARD

Directeur : Gérard PIGNAULT

------------------------------------------MOGUEN

(CC BY-NC-ND 2.0)

Faculté de Médecine Lyon Est Liste des enseignants 2013/2014

Ptofesuws des Universités - Praticif!tns Hospitaliers Classe exceptionnelle Echelon 2

Chatelain Co-chat Cordier Etienne Guérin

Kohl er Mauguiàm Nme.t

Peyramond Philip Raudrant Rudigoz

Pi&.rre Pierre Jean.-Franoois Jérôme Je~François

Rémy François Jacques

Dominique Thierry Daniel René. .. Chanes

Pédiatrie (StJrnombre) Pédiatrie Pneumologie ; addid:dogi& Bactériologie .. vlrologie ; hygiène hospitalière Biologie et médecine du dévelopJMHne.nt et de ta reproduction ; gynécologie médicale Chirurgie infantile Neurologie .Médecine interne : gériatrie et biologie du vieillissel'f:lent ; médecine ·générale ; addictœogie Maladie infectieuses ; rnaiadies tropicales Cancérologie ; ra.diothérapie Gynéoologie.,OOstétrique ; gynécologie médicale Gynéc:ologie»>bstétrique ; gynécologie médicale

Professeurs etes Universités - Pratiohms Hospitaliers Classe exceptionnelle Echelon 1

Baverel may Denis finet Fouque GouHiat Guérin laville Lehot Maftin Mellier Michatlet Miossec Mornex Perrin Ponchr.m Pugeat

Revel Rivoire Scoazec Vandenesch

Gabriel Je~Yves

Pfli1ippe Gérard Denis Christian a aude Maurloo Je&FJacques Xavier Georges Mauriootte Pierre Jean--François Gilles Thierry Michel

[)Jdier Michel Je.aJPYves François

Physiologie CancérolOgie ~ radiothérapie Ophtaimologie Cardiologie Néphrologie. Chirurgie digestive Réanimation ; médsdne d'urgence TIWapeutique ; médecine d'urgence : addictoogie Anesthésiok>gie)'ôréanmation ; médecine cfurgence Urologie . .

Gynéoologie...f>bs.tétrique ; gynécologie médicale H&rnatofogie ; transfusion Immunologie Pneumologie ; addid:dogi& NeurochiruqJm Gastroentérologie ; hépatologie ; addictologie Endocrinotogie. diabète et maladies métaboliques ; gynêcoklgie fT\iédieale Radiobgie et imagerie médicale Cancérologie ; radiothérapie Anatomie et cytologie pathologkJues Bactériologie .. virologie ·; hygiène hospitalière

Professeurs des Universités - Praticiens Hospitaliers Première c.tasse

André··Fooet Barth Bastien

Xavier Xavier 0«1\fie.r

Cmdiologie Chirurgie générale Ane.sthésiologie .. réanirnation : médecine d'urgence


Berthamne Bertrand Bèziat Bol lot Borson .. Ghazot

Breton Chassard Chevalier Claris Cru in Commbel D~Amato

Dela haye Des cotes

Disant Doook Du cerf Du rieu

Edery Fauve.l Gaucherand Guenot Herzl::)erg Hormorat Jegaden lachaux lennusiaux Una Una Mertens Mion Moml Morelon Moulin Né{frier Négrier Neyret Nicolino NighoghossJan Ninet .. Obadia OVlm Picot Rode Rousson Roy

Ruffron Rywn Schelber Terra Thfvol&t-.Bejui Tillkete Touraine

Yves YVM Je;an..Loc Olivier Françoise

Pkr«Te Dornimque Phi1ippe Olivier Cyrille Marc Thierry François Jacques

Français Phi1ippe Christian lsa~Mtlh!

Charles JearFPiene Pascal Marc Gwllaume Jér&ne Olivier Alain Patrick Bruno Gérard Palrick François Yves Emmanuel Phtllppe a aude Marie-Sylvie Phi1ippe Marc Norbert Jean Je;an..Françols Michel Stéphane Gilles Robert .. f~Aarc Pascal

Alain Phtllppe Christian Je~Loois

Françoise Garoline Je~Loois

Radiologie et Imagerie méd:icale Pédiatrie Chirurgie ma::dlltl"'faciale et stomatologie Chirurgie digestive Endocnnologie, diabète et maladies métaboliques ; gynécologie médicale Chirurgie maxl11o;Mfaciale et stomatologie Anesthésioklgie .. râanirnatioo ; médecine d'urgence Cardiologie Pédiatrie Epidémiomgi&, éoonomie de la santé et pré'ventkm Urologie Psychiatrie

Truy Turjman Vallée Vanhems Zoulim

Eric francis 84rtrnard Philippe fabien

oto4'fljno .. laryngolog1e Radiologie et imagerm médicale Anatomie Epidémiologie, économie de la santé et prévention Gastroontérologie ; hépatologie ; addictologkt

Professeurs d&s Uni'V'IWsités - Platiciens Hospitaliers Seoomfe Classe

A.Haoochiche Argaud Au brun Bad&t Bessereau Bousse~

Braye

Calender Chapet Chapurla:t Cottin Cotton Dalle DeVO>ililSSOUX Di FRiipo Dubernard Dumootet Dumorlier Fantnn Faure Foumeret Gmet Girard GJeizal Gtiftyffler

GUi baud Goyen Hot Jacquin"'Courtois Janier Javouhey Jullien Kodjikian Krolak. Salmon

Lejeune

Ma brut Merle Monneuse Mure Nataf Pignat Poocet Rave rot

Bernard laurent frédéric Uonel Jean .. Loois loYe fabierme

AJain Olivier Roland Vincent François Stéphane Mojgan Sylvie Gd Charltls Jér.ome laurMt Michel Pierre Yves Nicolas Arnaud François

laurMt Olivier Arnaud Sophie Marc Etienne Denis laurent Pierre

Jean .. Yve:s Philippe Olfvi&r Pierre .. Yves Serge Jean .. cnnstian Gilles Gérald

Aft;esthésiologie~animation ; médecine d"urgenœ Réanimation ; médecine d'urgeoce Anesthésiofogie"féarnmaüon ; médecine d"urgenœ Urologie Biologie cellulair>& Radiologie et imagerie médicale Chinlrgie plastique~ reconstructrice et esthétique ; bnlfologie Génétique Cancérologie : radiothérapie Rhumatologie Pneumologie ; addk:tologie Anatomie Dermaro .. véfiérêologie Anatomie et cytologie pathologiques Cardiologie Gynécoklgie .. obstétrique ; gynécologie rnédicale Hématologie ; transfusion Gastroont&roiDgie ; hépatmogie ; addictmogie Médecine légale · · Dermato,..'tfénéréologie Pédopsychiatrie : addictotogle Pédiatrie Pneumologie Chirurgie mmdllo .. fadale et stomatologie Pharmacologie foooamenta1e ; pharmacoJogkt clinique ; addidotogie Radiologie et imagerie médicale Chirurgie orthopédique et traumatologique Médecine interne Médecine physique et de réadaptation Biophysique et miklecine nucléaire Pédialri& Dermato..vénéréologie. Ophtalmologie Médecine intMne ; gériatrie et biologie du vieillissement ; médecine générale ; addlctologie BJologlo et médecine du développement et de Ja reproduction ; g)lflécologie médicale Chirurgie générale Gastroont&roiDgie ; hépatologie ; addictmogie Chirurgie générale Chirurgie Infantile Cytologie et histologie oto4tlino .. laryngologie Chirurgie générale Endocrinologie~ diabète et maladies métaboliques ;

-.... ____________________________________________ __ MOGUEN (CC BY-NC-ND 2.0)

Richard Rossetti Rouvière Saoud Schaeffer Scoott .. Pethelaz Souquet Vukusiic Wattel

Jean .. Christophe Yves Olivier' Mohamed laurent Anne"' Marie Jean .. christophe Sandra Eric

gynécologie mé,Hca,le. Réanimation ; médecine d'urgence Physiologie Radiologie et imagerie médicale Psychiatrie dr-adultes Biologie cellulaire Epidémiologie, économie de la santé et prévention Gastroentèf'omgie ; hépatrnogie ; addictologie Neuroklgie Hématologie ; transfusion

Professeur du UnlversHês- Médecine Gênêrale

letrUiiart Moreau

FJori ZerbJb

Professeurs émérites

Bérard Boulanger Bozio Chay-vialle Daligand Droz. Floret Gnarjb Hti Kopp Ne. id hardt Petit Rousset Sindou Tissot Trepo Trooillas Troumas

laurent Alain

fvtarie Yves

Jérôme Pierre André Jean ... Aiain liliane Jun .. Pierre Dam el Claude Roland Nicolas Jean .. Picrfe Paul Bernard Marc Etienne Christian Paul Jacqueline

Chirurgie infantile Ractériotogie"'virologie ; hygiène hospitalière Cardiologie Gastroenté.roiDgie ; hépatologie ; addictologie Médecinf:t légale et droit de la santé Cancérologie ; radiothérapie Pédiatrie Physiologie Biophysique et nlédedno nuclé~re Anatomie et cytologie pathologJques Anatomie ·· · · ··

Anesthésitllogie»Téanimatio.n; médecine trurgence Biologie cellulaire Net~roohirurgie Chirurgie générale GastroentéJ"ooogie ; hépatologie ; addictologie Neurologie Cytologie et histologie

Maitres de Conf.,.enCil- Praticiens HospHalle.rs Hors classe

Brfnguier Bui ... Xuan DavezJes Germain HadjaAissa Jouvet

Mehdi

Plerre"'Paul Bernard Philippe Michèle Aoumeur Anne

Biologie et médecine du développem&nt et de la reproduction ; gynécologie mftd.ieale Cytologie et histologie Anesltlésiologie..réanimatio.n; médecine d~urgooœ Médecine et santé au travail Phy·sioklgie Physiologie Anatomie et cytologie pathologJques

-.... ________________________________________ ___ MOGUEN (CC BY-NC-ND 2.0)

le Bars lièvre

Normand Parsat Pharaboz..Jofy Piaton Ri gal Sappey .. Marinier Timour .. Chah

Didier Mic:heJ

Jean .. Cial.lde Florence Marie..Odile Eric Dominique DOJninique Quadiri

Biophysique et médecine nucléaire Pharmacologie fondarnootale ; pharmacologie tUnique ; addictologie Médecine et santé au travail Parasitologie et myr:ofogie Biochimie et biologie moléc.utaire Cytologie et histologie Hématologie ; transfusion Biophysique et médecine nucléaire Pharmaœlogie fondarnentale : p.harmaooJogie clinique : addictologie

Maitn.ts de Conférence- Praticiens Hospitallet'$ Premfira claSH ·

Ader Bamoud Bontemps Bric.ca

Florence Raphaëlle Laurence Giarnpiero

Cellier Colette Chalabreysse lara CharooteJ..Cning .. BoyatBarbara Collardeau Frachon Sophie Cozoo Grégoire Dubourg laurence Escuret Poncin Vanessa Franca...Giltloen Patricia Hervieu Valérie Jarraud Soph~ Kmopp ... sarda Marie Nathalie lasset Christine laurent Frédéric Lesea Gaëtan Mauoort Boufd1 Delphine

Meyrooot Pe·retti Pina..Jomir Plotton Rab illoud

Ritter Roman Streicllenberger lardy GuidoUet Trismn Vlaemmck .. Guillem Vmglio Wallon

David Noel Géraldine Ingrid MÜriel

Jacques Sabine Nathalie Véronique Anne Virginie Eric Ma rune

Maladies infectieuses ; maladies tropkales Anatomie et cytologie pathologiques Biophysique et médecine nucléaire Pharif'flaœlogie fondamentale : pharmac:otogie dnique ; addietologie Biochimie et biologie moléculaire Anatomie et cytologie pathologiques Médecine et santé au travail Anatomie et cytoiGgie pathologiques Jmmuoologie Physiologie Bactériorogift .. vin::ttogie : hygiène hospitalière Physiologie Anàtomië et: cytologie pathologiques BactériomgJe. ... virotogie ; hygiène hospitalière Immunologie Epidémiologie~ économie de la santé et prévention Baetériologie"'virofogie ; hygiène hospitalière Génétique Biostatistiqt.teS~ informatique médicale et technologies de communication Anatomie et cytologie pathologiques Nutrition Biophysique et médecine nucléi3lre Biochimie et biologie moléculaire Biostatisüques1 informatique médicale et technologies de communication Epldémiologie, ocooomie de la santé et prévention Physiologie Anatomie et cytologie pathologiques Biochimie et biologie moléculaire Ractériomgie"'virorogie ; hygiène hospitmi&re Biochimie et biologie molécuiaire Anatomie Parasitologie et mycologie

Martres de Contêr.•ncas - Pratlçlens Hospitaliers

._ .... ________________________________________ _ MOGUEN (CC BY-NC-ND 2.0)

Seconde çlaue

Buzluca Dargaud Charrière Duclos Phan Rheims Rlmffli!ile

Schlutfi..Bolard Thibault Vaslgevic Venet

Farg-e Figoo Lainé

Yesim Sybit Antoine Alice Sylvain Thomas

Caroline Hélène Alexandre Fabienne

Thierry Sophie Xavier

Hématologie ; transfusion Nulrition Epidémiologie, économie de la santé et préVtJntioo Dermato.-vénéréolagie Neuroktgie {stag .. ) ArwtglttéSiolàgie~ammation ; médecine d~urgooœ (stag.) Génétique Physiologie Anatomie et cytologie pathologiques (stag.) Immunologie

----------------------------------------MOGUEN

(CC BY-NC-ND 2.0)

J 1·

- ABREVIATIONS -

ACE : Enzyme de conversion de l'angiotensine ACTH : Ad reno Cortico Trophic Hormone AHA : American Heart Association BDI : Beek Depression lnventory BDNF : Brain-Derived Neurotrophic Factor COX-2 : Cyclo-oxygénase 2

CRH : Corticotropin releasing Hormone CRP : Protéine C-Réactive CTRA : Conserved Transcriptional Response to Adversity DAI : Défibrillateur Automatique lmplantable

OREES : Direction de la Recherche des Etudes de l'Evaluation et des Statistiques DSM : Diagnostic and Statistical Ma nuai of Mental Disorders ECG :Electrocardiogramme FEVG : Fraction d'Ejection Ventriculaire Gauche GR : Glucocorticoid Receptor GWBS : General Weil Being Schedule HBM : Health Beliefs Models IC : Intervalle de Confiance IDM : Infarctus du Myocarde Ill: Interleukine -1 IL6 : Interleukine -6 IMAO : Inhibiteur de la MonoAmine oxydase

INPES : Institut National Pour l'Education à la Santé IRM : Imagerie par Résonnance Magnétique IRSNA : Inhibiteur de la Recapture de la Sérotonine et de la Noradrénaline ISRS : Inhibiteur Sélectif de la Recapture de la Sérotonine MMPI : Minnesota Multiphasic Personnality lnventory NF-kB : Nuclear Factor-kappa B NIH : Nationallnstitute of Health OMS : Organisation Mondiale de la Santé PHQ-2 : Patient Health Questionnaire -2 PHQ-9 Patient Health Questionnaire -9 RR : Risque relatif

SAMU :Service d' Acceuil Médical d'Urgence SIDA : Syndrôme de l'lmmunodéficience Acquise SFC :Société Française de Psychiatrie SNA : Système Nerveux Autonome SNP :Système Nerveux Parasympathique SNS : Système Nerveux Sympathique TCC :Thérapie Comportementale et Cognitive TNF-a : Tumor Necrosis Factor USIC : Unité de Soins Intensifs Cardiologiques VFC : Variabilité de la Fréquence Cardiaque 5-HTILPR : serotonin-transporter-linked polymorphie region

Î ..._ ____________________________ __ MOGUEN (CC BY-NC-ND 2.0)

1

!"#$%&'()*+(*,-.&$%+/*/'*012%/))3."*

!"#$%&'()*+,)!#-!#.)*)%/"#!

!"'%.+(&'3."0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001**

!*

*# 20#3)4"!++!%#'.)")56!%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000007## # 80#9/"%)!6,#:00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008;## # ## # 10#P)?!"%)/"#'*6%*.!0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000AA#


2

# 230#T/"'!$+#-!#-C$,!%%)/"#,C*'+)/""!..!00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000A1## # 80#=)%+/,)56!#"/%/4,*$()56!00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000A1## # 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000AR## # 0AF## # 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000A7## 30# 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000001;## 320#9C'*")%?!%#$(&%)/$*+(/./4)56!%00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001>## # 80#9C'*")%?!#V*%'6.*),!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000001>## # ## # 80#T/?/,K)-)+C%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000R>## # ## # >0#M,/6K.!#K)$/.*),!#!+#)"Q.*??*+)/"0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000R1## # A0#G!,%$!'+)V!%00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000R1#*45*922%.&;/*2)-&;.).,$'3:(/*# 20#=)%+/),!#-!#.*#$%&'(/%/?*+)56!0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000RR## # 80#T/"'!$+)/"%#?C-)'*.!%000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000RF## #

3

## ## # *0# 9C-)*+)/"# !+# ?/-6.*+)/"# -!# .*# ,C$/"%!# )"Q.*??*+/),!# $*,# .!# %&%+L?!#)??6")+*),!## # # K0#9/-6.*+)/"#%6$C,)!6,!## #

4

.+/&0&'(#!)*+,!-!1))2341.356!42363789!96!):;4A## # A## # >0#T()?)/+(C,*$)!#*"+)-C$,!%%)V!00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008>1## # A0#G!,%$!'+)V!%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008>R## 2220#M,*)+!?!"+#$%&'(/+(C,*$)56!000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008>F## # 80#G,)"')$!%0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000008>F## #

5

@*!C?DE0F

6

P!#"/%# `/6,%N#'!++!#*++!)"+!#'*,-)*56!#!%+#K)!"#%/6V!"+#,*$)-!?!"+#!+#!QQ)'*'!?!"+#+,*)+C!N#%*"%#

#

#

# T!++!#V/./"+C#-!#'/..*K/,*+)/"#!"+,!#.!%#-!6U#C56)$!%#-!#$%&'()*+,)!#!+#-!#'*,-)/./4)!#!%+#

#^#

-C$,!%%)/"#!+#-!#

)"%*+)%Q*'+)/"#-!%#$%&'()*+,!%#-!# .)*)%/"#-!#"!#$/6V/),# ,!"'/"+,!,#!+# *''/?$*4"!,# *6#?)!6U# '!%#

$*+)!"+%0#

# 2.#!%+#$*,Q/)%#-)QQ)').!#-!#$,!"-,!#!"#'(*,4!#'/"`/)"+!?!"+#-!%#$*+)!"+%#*V!'#-!%#*$$,/'(!%N#

-!%# +!?$/,*.)+C%# !+# -!%# ,!$,C%!"+*+)/"%# -)QQC,!"+!%0# T/??!"+# D# +,*V!,%# "/+,!# !U!,')'!# -!#

$%&'()*+,)!# -!# .)*)%/"N# $/6V/"%Y"/6%# +!"+!,# -!# ?)!6U# $!,'!V/),# .!%# !"`!6U# '/??6"%# !+# .!%#

+,*V*).0##

#

# S"#

7

# E6#'/6,%#-!#'!#+,*V*).N#!+#!"#$*,+*"+#-!#V)4"!++!%#'.)")56!%#)%%6!%#-6#+,*V*).#-!#$%&'()*+,)!#

-!# .)*)%/"# *6# %!)"# -6# %!,V)'!# -!# '*,-)/./4)!N# "/6%# *V/"%# C+6-)C# -*"%# 6"!# $,!?)L,!# $*,+)!# .!%#

%&?$+/?*+/./4)!#-C$,!%%)V!0#

P*"%#6"!#-!6U)L?!#$*,+)!N#"/6%#"/6%#%/??!%# )"+!,,/4C%#%

Q*'+!6,%#!+#$,/'!%%6%#'/??6"%#%/6%Y`*'!"+%0#S"# .)!"#*V!'#-!%#C.C?!"+%#%')!"+)Q)56!%#-!#$.6%#!"#

$.6%#"/?K,!6UN#"/6%#*V/"%#$/%+6.C#56!#.!#%+,!%%#$/6V*)+#\+,!#6"#-!##'!%#C.C?!"+%#'/??6"%N#%/)+#

)"Q.*??*+/),!#'(,/")56!N#Q*V/,)%*"+#D#.*#Q/)%#.!#-CV!./$$!?!"+#-!%#$*+(/./4)!%#'*,-)/YV*%'6.*),!%#

#

#

-!# .)*)%/"0# W!%# *++!"+!%# -!%# '*,-)/./46!%# '/"'!,"*"+# .!%# )"+!,V!"+)/"%# -!%# $%&'()*+,!%# -*"%# '!#

'/"+!U+!N# /"+# C+C# CV*.6C!%# 4,h'!# D# 6"# 56!%+)/""*),!# *Q)"# -!# ?)!6U# $!,'!V/),# .!%# !"`!6U# !+#

)?*4)"!,#6"#-)%$/%)+)Q#-!#-C$)%+*4!#!+#-!#$,)%!#!"#'(*,4!#-!#.*#-C$,!%%)/"#56)#$6)%%!#

# T!++!# ,CQ.!U)/"#

'/"`/)"+!N#?!"C!#!"+,!#.!%#C56)$!%#-!#'*,-)/./4)!#!+#-!#$%&'()*+,)!N#-*"%#.!#K6+#-!#-CV!./$$!,#%6,#

.!# +!,,*)"# 6"!# '/..*K/,*+)/"# -*"%# .*# $,)%!# !"# '(*,4!# -!%# $*+)!"+%# *&*"+# Q*)+# 6"# )"Q*,'+6%# -6#

?&/'*,-!# *# C+C# -C+*)..C!0# W*# $,/'C-6,!# ?)%!# !"# $.*'!# !%+# -C',)+!# !+# 56!.56!%# ,C%6.+*+%#

$,C.)?)"*),!%#$,C%!"+C%0##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#


8

G,!?)L,!#GEBM2S#*

*

*

*

*

*

*

@* @*#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

! "!#$!%$&$'()!%)!&(*+,$!&)-.)%)-.!

) /!#$!%$&$'()!%)!01-2+,$!'3!%4%)!0135!&)!',1(.!6!3-!*13&)7),8)%)-.!01%5&).!')!

.13.)8!%)8!9$*(.3')8! ! 1*&(:$.(1-!6!

&$!5$.()-0)

5)-8),!;!

!!!!=00)!>1%1?!@A!B().C809)!

*


9

95* *

#

95*!5*G3>"/''/)*

10

%6,V!"6#K,6+

(/%$)+*.)%C# !"# '*,-)/./4)!#/c#

+(/,*')56!# '/"+)"6!N# -!# -/6.!6,%# ,C+,/Y

'/,/"*,)!""!#!%+#C.)?)"C!#?*)%#-!V*"+# .*# ,C'6,,!"'!#-!%#$.*)"+!%#!+#-!%#%&?$+l?!%#6"!#'/6,+!#

(/%$)+*.)%*+)/"#!%+#'/"V!"6!#*Q)"#-!#,CCV*.6!,#.!%#%C56!..!%# 0##

# k"#*V)%#-!#$%&'()*+,)!#-!# .)*)%/"#

!+# *"U)!6U# V!,K*.)%C%# *6$,L%# -!%# C56)$!%# %/)4"*"+!%# -6# %!,V)'!# -!# '*,-)/./4)!N# .!# K).*"# -!#

,CCV*.6*+)/"# "!# ?/"+,*)+# 2.# "

$%&'()*+,)56!#!+#"!#$,!"-#*6'6"#+,*)+!?!"+#$%&'(/+,/$!0##

# 2.#V)+#D#-/?)').!#*V!'#%/"#C$/6%!0#2.#*#-!6U#!"Q*"+%N#6"!#Q)..!#!+#6"#4*,m/"#56)#V)V!"+#-*"%#.*#

,C4)/"N#).#*#C4*.!?!"+#56*+,!#$!+)+%Y

-!#$./?K!,)!#$,/%$L,!#56!#%/"#Q).%#'/"-6)+#-C%/,?*)%0#2.#V)+#6"!#,!+,*)+!#$*)%)K.!N#*")?C!#!+#*'+)V!#

/c# *++*,-!#D#,C"/V!,#6"!#,C%)-!"'!#%!'/"-*),!#!+#!"+,!+!"),#6"#`*,-)"#*++!"*"+0##

#

!QQ/,+# .6)# !%+# -!V!"6# '/6+!6U0# 2.# ,6?)"!#-!#$.6%# !"#$.6%N# CV/56*"+# *V!'# %*# Q!??!# .!%#?6.+)$.!%#

*'+)V)+C%# 56 N# !+# %!./"# .6)# "!# $/6,,*# $.6%N# Q*),!0# E# -/?)').!N# ).# ?/"+,!# -!%#

56*%)#'/?$.L+!#*V!'#6"!#*"(C-/")!#D#+/6+!%#.!%#*'+)V)+C%#56/+)-)!""!%#(*K)+6!..!?!"+#$.*)%*"+!%0##

# %!?$*,C!# !+# -)+# "!# d$.6%#

Y!..!# D# ,*%%6,!,# %/"#

'/"`/)"+#!+#$*..)!,#D# %/"#?*"56!#- 6,*"'!#!+#-!#?*)+,)%!#-*"%# .!6,%#56/+)-)!"%N#?*"56!%#56)#

'/"+,*%+!"+#*V!'#%*#d#$!,%/""*.)+C#*"+C,)!6,!#a0##

# W!6,#Q/"'+)/""!?!"+#Q*?).)*.N#*"',C#-*"%#6"!#-&"*?)56!#-C`D#*"')!""!#"!#%!?K.!#$/6V/),#

%!#,C*?C"*4!,#*6+/6,#-!#'!%#"/6V!..!%#"C'!%%)+C%0#2.#"/6%#,!.*+!#,!%%!"+),#-!#"/?K,!6U#?/?!"+%#

%!"%*+)/"%# %!# 4,!QQ!"+#-!%# )-C!%#- )"'*$*')+C# D# %6$$/,+!,#-!# V)V,!#-C%/,?*)%#*V!'#

*6$*,*V*"+N#6")56!%#)"+C,\+%#$!,%)%+*"+%#D#%!%#&!6U#-!$6)%#%*#,!+,*)+!#!+#.!#.!4%#-!#%/"#!"+,!$,)%!0##

#


11

)"'*$*')+C%#$(&%)56!%#"/6V!..!%0#2.#"!#$!6+#%6$$/,+!,#.*#?/-)Q)'*+)/"#-!#%/"#,*$$/,+#*6U#*6+,!%N#-!#

Y).0#2.#CV/56!#%!%#!"Q*"+%N#*6$,L%#-!%56!.%#).#$!"%!#*V/),#

$!,-6# %*# $.*'!0# 2.# V!,K*.)%!# -!%# )-C!%# -!# ?/,+# -*"%# '!%# ?/?!"+%# '/??!# %!6.!# $/%%)K).)+C# -!#

%/6.*4!?!"+N#%*"%#$/6,#*6+*"+#'/"%+,6),!#-!#%'C"*,)/#%6)')-*),!0##

#

%6,#.!#$.*"#$%&'()56!#!+#56!#%!#'/"%+)+6!#6"#%&"-,/?!#-C$,!%%)Q0#E6'6"#+,*)+!?!"+#*"+)-C$,!%%!6,#

V*"+#"/+,!#,!"'/"+,!0##

#

# E0#20#

12

!?$\'(*"+#6"!# $/%)+)/"# "*,')%%)56!# Q*?).)*.!# +,L%# *"')!""!0# W*# K,6+*.)+C#-!# .*#$!,'!$+)/"# -!# %*#

Q*)..)K).)+C# %!?K.!# )"'/?$,C(!"%)K.!N# "!# $/6V*"+# %!# ,!$,C%!"+!,0# W

(/%$)+*.)%*+)/"N# $.6%# '/6,+!# 56!# $,CV6!# )")+)*.!?!"+# .6)# !%+# +,L%# V)/.!"+!0# W*# 56!%+)/"# -!# .*#

/56!,#56!#-!#?*")L,!# )"-),!'+!N#D#

+,*V!,%#"/+*??!"+#.*#56!%+)/"#-!#.*#$/6,%6)+!#-6#%/)"#!"#'/"V*.!%'!"'!0##

#

$*,*"/n*56!N# !+# +)!"+# D# '!,+*)"%# ?/?!"+%# -!%# $,/$/%# ?!"*m*"+%N# -*"%# '!# ?/6V!?!"+# -!#

-CK/,-!?!"+#*"U)!6U#%*"%#56!#-!%#C.C?!"+%#-C.),*"+%#"!#%!#4,!QQ!"+#D#%/"#-)%'/6,%0###

#

#

$,!?)!,# '/"+*'+# *V!'# .*# $%&'()*+,)!# !+# .!%# $,C%6$$/%C%# 56 '(!"+# -

%$/"+*"C?!"+# !"# *

$%&'()*+,)56!# !%+# VC'6# '/??!# 6"!# )"'/?$,C(!"%)/"# -!# %*# %/6QQ,*"'!# $*,# .!%# ?C-!')"%#

#

# 2.#Q)"),*#$*,#%/,+

$%&'()*+,)56!#D#-)%+*"'!0##

#

# T!#$*+)!"+#*#C+C#)?$/,+*"+#-*"%#.!%#56!%+)/""!?!"+%#%6,#.!%#)"+!,V!"+)/"%#$%&'()56!%#$/%+#

)"Q*,'+6%N# "/+*??!"+# -*"%# .*# +!?$/,*.)+C# -!# $,)%!# !"# '(*,4!0# S"# !QQ!+N# ).# "/6%# .*)%%*# 6"!#

'/"'!V/),#.!%#-)QQ)'6.+C%#,!"'/"+, #

# W!# $*+)!"+# "/6%# ,!'/"+*'+!,*# Q)"*.!?!"+# 56!.56!%# %!?*)"!%# *$,L%# %/"# ,!+/6,# D#-/?)').!#

$/6,#%/..)')+!,#6"#,!"-!bYV/6%#-!#'/"%6.+*+)/"0#2.#$/6,,*#-C',),!#$*,#.*#%6)+!#

N# $*%%C!# .*# %)-C,*+)/"# $%&'()56!#

)")+)*.!N#.!%#?/6V

Q6+# *./,%# $.6%# !"# '*$*')+C# -!# .!# V!,K*.)%!,N# -!# %/..)')+!,# 6"!# *)-!# $%&'()56!0# k"# +,*)+!?!"+#

*"+)-C$,!%%!6,#$6+#\+,!#?)%#!"#$.*'!#!+#6"!#/,)!"+*+)/"#V!,%#6"#%6)V)#$%&'()*+,)56!#%!#-C')-!,#*V!'#

.!#$*+)!"+#56)#)"V!%+)+#'!.6)Y')0##

#

#

#

#


13

# E0#20#>0#9*-*?!#@0#

#

# 9?!#@#!%+#,!"'/"+,C!#-*"%#.!#%!,V)'!#-!#'*,-)/./4)!#D#.*#-!?*"-!#-!#%/"#'*,-)/./46!N#-*"%#

.!%#%6)+!%#-!#%/"#,CV!).N#*$,L%#6"#*,,\+#'*,-)/Y,!%$),*+/),!#'/"%C'6+)Q#D#6"#)"Q*,'+6%#-6#?&/'*,-!0#

S..!# *# C+C# $,)%!# !"# '(*,4!# $*,# .!# JE9k# -*"%# 6"# $,!?)!,# +!?$%# $6)%# !"# ,C*")?*+)/"0# E$,L%#

56!.56!%# `/6,%N#!

# ,C')-)V!# K,6+*.!# %!# -C'.*,!# !+# 56 !..!#

?!6,!0###

#

# 9?!# @# *# %/)U*"+!Y%!$+# *"%N# !..!# V)+# %!6.!N# V!6V!# -!$6)%# V)"4+# *"%0# S..!# !%+#?L,!# -!# ')"5#

!"Q*"+%#-/"+#6"#!%+#-C'C-C0#S..!#*#56*+,!#$!+)+%Y #

# 9?!# @# "/6%# ,!.*+!# %$/"+

!..!#-)+#!..!Y?\?!#*V/),#,*$)-!?!"+#

8# +6%#

'/??!#%/"#$,/$,!#$L,!

# \+#'*,-)*56!0#S..!#"/6%#-)+#"!#$*%#%!#%/6V!"),#

-!#'!#?*.*)%!N#?*)%# ,!.*+!#$/6,+*"+#6"!# )?$,!%%)/"#-!#?/,+# )??)"!"+!#56)# .*# +!"*)..!#-!$6)%#'!#

?/?!"+0# S..!# ,!V)!"+# +,L%# ,C46.)L,!?!"+# %6,# .!# (*%*,-# -!# .*# $,C%!"'!# -!# '!++!# V/)%)"!N# %6,# .*#

%6,V!"6!#K,6+*.!#-!#

Y!"Q*"+%0#

#

# E6Y !# D# +,*V!,%# .!# $,)%?!#-!# .*#$*+(/./4)!#

!"4!"-,C!%# $*,# .*# $!,+!# -!# %/"# C$/6U# !+# .!6,# ()%+/),!# Q*?).)*.!# ,!?*")C!# -*"%# .!%# %6)+!%# -!#

Y')0#S..!#*#

.)+C0##

#

$,/$,!%#$*,!"+%N#-/"+#!..!#"!#$!"%*)+#$*%#$/6V/),#%/6QQ,),0#@6%56!Y.D#d$/,+Ca#$*,#.!%#(/??!%#-!#.*#

Q*?)..!0#S..!#-)+#"!# `*?*)%#*V/),# ,C!..!?!"+#$,)%#*6#%C,)!6U# .!%#'/"%!).%#(&4)C"/Y-)C+C+)56!%#!+# .!%#


14

"/?K,!6U# *V!,+)%%!?!"+%# -!# %/"#?C-!')"# 4C"C,*.)%+!N# $!"%*"+# "!# $*%# \+,!#?!"*'C!# $*,# '!++!#

?*.*-)!#?*%'6.)"!0##

#

$/6,%6)+!#-6#,C+*K.)%%!?!"+#!"#?*)%/"#-!#'/"V*.!%'!"'!0##

# #

# E0#20#A0#9/"%)!6,#B#

#

# 90# B# !%+# 6"# `!6"!# (/??!# -!# >;# *"%N# 56!# "/6%# ,!"'/"+,/"%# -*"%# .!# %!,V)'!# -!# %/)"%#

Y

)"Q*,'+6%#-6#? ?!#)"Q*,'+6%#56

# '*6%!#

%# ,!'(!,'(!%# -!#

+(,/?K/$().)!0##

# 90#B#*#6"#?/-!#-!#V)!#dD#,)%56!%a#"/6%#*$$,!"-# .!#?C-!')"#'*,-)/./46!#56)#.!#$,!"-#!"#

'(*,4!#$/6,#.*#-!6U)L?!#Q/)%#^#).#!%+#!"#%6,$/)-%N#+*K*4)56!N#

+,L%#Q,C56!??!"+N#*V!'#6"!#*'+)V)+C#$(&%)56!#?)")?!0###

#

6"!# )"'*$*')+C# D# %!# '/"Q/,?!,# *6U#

,L4.!%#(&4)C"/Y-)C+C+)56!%#?*.4,C#6"!#V/./"+C#*QQ)'(C!#./,%#-!%#'/"%6.+*+)/"%0###

# W/,%56!#"/6%#.!#,!"'/"+,/"%N#'!.6)Y')#$,C%!"+!#6"!#*"U)C+C#?*`!6,!#56)#4,LV!#.*#$/%%)K).)+C#

#-*"%#6"#$,!?)!,#+!?$%#*6+/6,#-!#%*#%)+6*+)/"0#2.#"/6%#!U$.)56!#"!#$*%#,C*.)%!,#'!#56 ).#

#

# G*%%C!%#

15

#

# W/,%56!#"/6%# *K/,-/"%# .*#56!%+)/"#-!%#'/"-6)+!%# D# ,)%56!%# %6,# .!#$.*"# '*,-)*56!# ).# ,!%+!#

Q6&*"+N#!+#?)")?)%!#'!..!%Y')N#%!#,!$,C%!"+*"+#-)QQ)').!?!"+# .!# .)!"#!"+,!#!..!%#!+# .!%#'/"%C56!"'!%#

%/?*+)56!%#-/"+#).#%/6QQ,!0#Z"#$!,m/)+#6"#)%/.!?!"+#*QQ!'+)Q#)?$/,+*"+N#*'+6!.#?*)%#$,/K*K.!?!"+#

$.6%# *"')!"0# W!# .)!"# *V!'# %!%# '/""*)%%*"'!%# *'+6!..!%# %!?K.!# ?C-)*+)%C# $*,# .!%# '/"%/??*+)/"%#

##

#

,#.!#$.*"#*--)'+/./4)56!#56!#$%&'(/+(C,*$)56!N#+/6+#!"#?*)"+!"*"+#%/"#

$%&'()56!#-*"%#%*#,C4)/"0##

#

# *)"%#?/6V!?!"+%#$%&'()56!%#56)#

!# )"-)V)-6# ?*)%# '(!,'(C# D# $!,'!V/),# .!%# C.C?!"+%#

#

*

95*!!5*D1$&'3."*H*8$*,$8$+3/*

#

# E0#220#80#B!$,C%!"+*+)/"#-!#.*#?*.*-)!#

#

# W*#,C*'+)/"#$%&'()56!# ./,%#-!#.*#'/"Q,/"+*+)/"#D# .*#?*.*-)!#"

T(*56!#$!,%/""!N# %!./"#%/"#()%+/),!N# %!%# ,!$,C%!"+*+)/"%#'6.+6,!..!%N# %*#$!,%/""*.)+CN# %!%#?/-!%#

-!#-CQ!"%!# $%&'()56!%N# ,C*4)+# D# '!# 56)# Q*)+# ,6$+6,!#-*"%# .*# '/"+)"6)+C# -!# %/"# !U)%+!"'!N# -*"%# .*#

'/"+)"6)+C#-!#%/"#!U$

T(*56!# \+,!# (6?*)"# !%+# )"+)?!?!"+# '/"'!,"C# $*,# .*# ?*.*-)!N# 56!# '!# %/)+# '/??!# ?!"*'!#

+,!#'(!,0#W*#?*.*-)!#$,!"-#

" #

#

# Y?\?!N# %/"+#

!+#

T!++!#%6K`!'+)V)+C#%!#,!Q.L+!#-*"%#.*#'/"'!$+)/"#-!#.*#?*.*-)!#56!#%!#Q*)+#'(*56!#)"-)V)-6N#-*"%#%*#


16

7Rf0#

#

# B!%%*)%)!#!"#%/"#")V!*6#-!#,C*.)+C#$(C"/?C"/./4)56!#Y#"/"#$*%#+!..!#56j/"#$!6+#.j/K`!'+)V!,#

!"#Q*)%*"+#*K%+,*'+)/"#-6#%6`!+#V)V*"+#56)#.*#$/,+!N#?*)%#+!..!#56j!..!#%!#,C*.)%!#-*"%#.!#?/"-!#-!#.*#

,*+)56!#Y#.*#?*.*-)!#$!6+#%!#-CQ)"),#'/??!#

'!# $,/'!%%6%# $*,# .!56!.# .!# %6`!+# %6K)+# 6"!# *++!)"+!# *6# -C$*,+# -!# %/"# $,/$,!# '/,$%0# P!%#

?/-)Q)'*+)/"%#$!6V!"+#%6,V!"),#*6#")V!*6#K)/./4)56!N#?*)%#.*#?*.*-)!#!+#.!#$h+),#"!#-!V)!""!"+#-!%#

-/""C!%# $(C"/?C"/./4)56!%# ,C!..!%# 56jD# $*,+),# -6# ?/?!"+# /c# .!# ")V!*6# d$!,%/""!a# !%+#

)?$.)56CN# 'j!%+YDY-),!# D# $*,+),# -6# ?/?!"+# /c# .!# %6`!+# Q*)+# .j!U$C,)!"'!# -j6"# ?*.*)%!# /6# -j6"!#

-C+,!%%!#e3*""/+)N#

17

# E0#220#

18

#

#

*.*-)!# -*"%# %*# -)?!"%)/"# VC'6!0# T!# 56)#

'6!#

eq/6"4N#87H

19

# E)"%)N#-)QQC,!"+%#C+*+%N#$.6%#/6#?/)"%#%6''!%%)Q%#-C',)V!"+#.!%#,C*'+)/"%#!+#?/-!%#-!#-CQ!"%!#

-!%# $*+)!"+%# D# .*# %6,V!"6!# -!# .*#?*.*-)!0# T!%# C+*+%# %/"+# ^# .!# '(/'N# .*# -C"C4*+)/"N# .*# ,CV/.+!N# .!#

?*,'(*"-*4!N# .*# - SU)%+!"+# *6%%)# .*# ,C%)4"*+)/"# !+# .*# $%!6-/Y

*''!$+*+)/"0#2.%#V*,)!"+#%!./"#.*#$!,%/""*.)+C#-!#'(*56!#$*+)!"+#56)#'/"QL,!#D#'!%#C+*$!%#6"!#V*.!6,#

$!,%/""!..!0##

# W!#'(/'0#W!#'(/'#VC'6#$*,#.!#$*+)!"+# #$/,+!#6"!#'!,+*)"!#V)/.!"'!0#

*#-!#'!++!#?*.*-)!N#%!./"#%!%#,!$,C%!"+*+)/"%#-!#.*#?*.*-)!#!"#4C"C,*.0#

#

# W!#-C")N# .*#-C"C4*+)/"0#9

$*+)!"+# -!# '/"+)"6!,# D#

*$$*,!"+!# D# 6"!# ?!"*'!# -!#

%/6V!"+#'/?$.)56!,#.*#$,)%!#!"#'(*,4!#!+#!?$\'(!,#6"!#*..)*"'!#+(C,*$!6+)56!#"C'!%%*),!0##

!U+C,)!6,#a#*V!'#-!%#$*+)!"+%#56)#'/""*)%%!"+#.*#?*.*-)!N#?*)%#.*#K*"*.)%!"+0##

#

# W*#,CV/.+!0#P*"%#.*#$(*%!#-!#,CV/.+!N#.!#$*+)!"+#!%+#*4,!%%)QN#,!V!"-)'*+!6,0#G/6,+*"+N#'!++!#

$(*%!#,!$,C%!"+!#6"!#CV/.6+)/"#"C'!%%*),!#'*,#.!#$*+)!"+#?*")Q!%+!#*)"%)#56!#.*#?*.*-)!#!%+#$/6,#

.6)#6"!#,C*.)+CN#56 ")N#56 ).#,C*

-*"%#%/"#56/+)-)!"0#2.#!%+#!%%!"+)!.#C4*.!?!"+#$/6,#.6)#-!#d+!%+!,a#.*#%/.)-)+CN#.*#$!,?*"!"'!#-!%#

$!,%/""!%# D# 56)# ).# '/"Q)!# %!%# %/)"%N# $*,# !U+!"%)/"# %*# V)!N# !+# *)"%)# `64!,# -!# .!6,%# '*$*')+C%# -!#

,C%)%+*"'!0##

#

# W!#?*,'(*"-*4!0#G!,m6#Q,C56!??!"+#'/??!#-!# .*#?*")$6.*+)/"N#'!++!#$/%)+)/"#Q*'!#D# .*#

?*.*-)!#$!,?!+# *6#$*+)!"+# -!#?/-6.!,# %!%# K!%/)"%0# # G/6,# '!.*N# ).# $!6+# `/6!,# %6,# .!%#-C%*''/,-%#

)..!%#-*"%#.*#'/(C,!"'!#

#

#

# W*# -C$,!%%)/"0# T

')!"'!# !+# -!#

,!'/""*)%%*"'!#-!#.*#,C*.)+C#-!#.*#?*.*-)!0#S..!#"!#%!#'*,*'+C,)%!#$*%#%&%+C?*+)56!?!"+#!"#C$)%/-!#

-C$,!%%)Q0##


20

# "0#G #%!#Q*)+#*V!'#.*#

,!'/""*)%%*"'!#-!#'!..!Y')#'/??!#'/"%+)+6*"+#-!#%/"#)-!"+)+CN#-!#.*#'/"+)"6)+C#-!#.*#$!,%/""!0#W!#

$*+)!"+#*#*./,%#6"#,*$$/,+#$.6%#+,*"56)..!#*V!'#.*#$*+(/./4)!#!+#*#Q/,+)/,)#*V!'#.!%#%/)"%0#W!#$*+)!"+#*#

# $*%#

)??6*K.!# !+# $!6+# \+,!# CK,*".C# $*,# +/6+!# ',)%!# *)46i# /6# ?/-)Q)'*+)/"# -*"%# .!# $,/'!%%6%# -!# .*#

?*.*-)!0##

# E#'/"+,*,)/N#.*#,C%)4"*+)/"N# !"#,!?!+#

,C%)4"C#D#'!++!#?*.*-)!#'/"%)-C,C!#'/??!#+/6+!Y$6)%%*"+!0#2.#*-/$+!#6"!#$/%)+)/"#$*%%)V!#V)%#D#V)%#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#


21

# T!#+*K.!*6#,!$,!"-#'!%#-)QQC,!"+%#%+*-!%#*V!'#.!%#*++)+6-!%#,!'/??*"-C!%#*6U#%/)4"*"+%0#2.#

!%+#+),C#-!%#/6+).%# 2IGSJ#e2"%+)+6+#I*+)/"*.#-!#G,

#

#

#9..5DEE12)5A(-5)8A2,E35&1$')'E0FGHI8)JKLEFGHI8)JKLI%$.),()&IMA5'2!!G!01-83&.+!&)!KFELKENKLH! !

!


http://ofep.inpes.fr/uploaded/c7-4_seq01/7-4_seq01_materiel_3.pdf

22

# E0#220#A0#I/+)/"#-!#46C,)%/"#

#

# W*#"/+)/"#-!# 46C,)%/"#!%+# Q*').!#D# '/"'!V/),# !"# '*%#-!#?*.*-)!#*)46iN#/c#!..!# %!#'/"Q/"-#

S..!#!%+#$.6%#'/?$.!U!#D#-CQ)"),#-*"%# .!%#'*%#-!#+,/6K.!%#56)#%!#

'(,/")')%!"+N#)"V*.)-*"+%N#/6#%6%'!$+)K.!%#-!#%!#,C$C+!,0#M/6+#'/??!#.*#"/+)/"#-!#%*"+CN#.*#"/+)/"#

-!# 46C,)%/"# -/)+# *./,%# \+,!# ,!.*+)V)%C!N#?)%!# *6# +,*V*).N# -!V!"*"+#6"!# '/"%+,6'+)/"# *'+)V!# $.6+l+#

#C+*+#%+*+)56!0#W!#?*.*-!#-/)+#*$$,!"-,!#D#V)V,!#*V!'#%*#dQ,*4).)+CaN#*6#?/)"%#$/+!"+)!..!N#!+#D#

%0# W!%#

?C-)'*?!"+%# $!6V!"+# '/"%+)+6!,# 6"# *$$/)"+# $,C')!6U# V/),# )"-)%$!"%*K.!0# e@!*??!+N# B!&"*6-N#

Y

-!#%/"#)-!"+)+C0#

# G/6,#$*,V!"),#D#'!+#C56).)K,!N#!

Y')#%/"+#-CK/,-C!%#!+#"!#

#

# d# 6#$*+)!"+#D#.*#?*.*-)!#!"+!"-#6"!#*++)+6-!#%/6$.!#!+#C56).)K,C!#-6#

?*.*-!# 56)# .6)# $!,?!+# -!# '(*"4!,# %/"#?/-!# -!# Q/"'+)/""!?!"+# (*K)+6!.# %*"%# $/6,# *6+*"+# %!#

$,/V/56C!# $*,# .*# ?*.*-)!# *6,*# $6# \+,!# C.*K/,C!# !+# ?*)+,)%C!N# .!# ")V!*6# -!# ,C4,!%%)/"# %!,*#

*''!$+*K.!#$*,#+/6%N#%6QQ)%*"+#$/6,#*''!$+!,#.*#-C$!"-*"'!#"C'!%%*),!N#*%%!b#'/"+,l.C#$/6,#"!#$*%#

*"+!%#a# e@!*??!+N# B!&"*6-N#

T/"%/.)N# 877Rf

#

#

*

95*!!!5*D1$&'3."*H*8$*,$8$+3/*&$%+3$:(/**

#

# E0#2220#80#J&?K/.)56!#'*,-)*56!#

#

# W*# %&?K/.)56!# '*,-)*56!# !%+# )?$/,+*"+!# D# !"+,!V/),N# +*"+# -*"%# .!%# ,!$,C%!"+*+)/"%# -!%#

%&?K/.)%!#"/+,!#?/"-!#C?/+)/""!.N#*QQ!'+)QN#%$),)+6!.0#


23

# # #

#

# W!%# S4&$+)!"%# '/""*)%%*)!"+#-C`DN# *6#r3L?!# %)L'.!# *V*"+# @C%6%YT(,)%+N# .!%#$6.%*+)/"%#!+# .*#

# e/6#

$%&'(/%+*%)!

,!$,C%!"+*"+#.*#-C!%%!#9*h+N#-C!%%!#-!#.j/,-,!N#-!#.jC56).)K,!#-6#?/"-!N#-!#.jC56)+CN#-!#.*#$*)UN#-!#

.*#VC,)+C#!+#-!#.*#`6%+)'!0#J)#.!# 4!,N#"/"#!"+*'(C#-!#.*#./6,-!6,#-!%#$C'(C%N#.!#-CQ6"+#

$!6+#,!`/)"-,!#.!#,/&*6?!#-!%#?/,+%0#J)"/"N#).#%!#Q!,*#',6!..!?!"+#-CV/,!,#$*,#6"#?/"%+,!#!+#%/"#

!+#?*6V*)%!%#

*'+)/"%N#K/""!%#!+#?*6V*)%!%#$!"%C!%N#%)L4!#-!#.*#V/./"+C#.6')-!N#-!#.*#'/"%')!"'!#?/,*.!N#!+#-!#.*#

,!%$/"%*K).)+C#-!#%!%#*'+!%0##

# Y

-!%# C?/+)/"%N# -!%# $*%%)/"%N# -!# .*# V/./"+CN# -6# '/6,*4!N# -!# .*# $!"%C!N# -!# .j)"+!..)4!"'!# !+# -!# .*#

?C?/),!N# !"# ,!%+!# !"'/,!# E,)%+/+!# *6#

23L?!#%)L'.!#*V0#@0YT0#.6)#*++,)K6!#'!#,l.!N#*V*"+#56!#:*.)!"N#*6#22L?!#%)L'.!N#%)+6!#'!%#Q/"'+)/"%#-*"%#

.!#'!,V!*60##

# W!#9/&!"#s4!#*#./"4+!?$%#(C%)+C#!"+,!#'!%#-!6U#'/"'!$+)/"%0#E6#r2L?!#%)L'.!N#/"#C',)+N#.!#

56/,%#/6#.!#56!,%#/6#.!#'/!,#/6#.!#'6!,0#W!#$/)"+#'/??6"#D#+/6+!%#'!%#/''6,,!"'!%#C+*)+#56j/"#

$*,.*)+#-!#V/./"+CN#-!#'/6,*4!N#-j*,-!6,#!+#-j*QQ!'+#'!,+!%N#?*)%#-!#+!?$%#D#*6+,!0#G6)%#.jS4.)%!#!"#*#

Q*)+# .!# %)L4!#-!# .*#4,h'!0#S+#'!#"j!%+# Q)"*.!?!"+#56j*%%!b# +*,-)V!?!"+#56j).#!%+#-!V!"6#*V*"+# +/6+#

4!#-!#. #

# 4!#-!#.

-6#r222L?!#%)L'.!0#W!%#GL,!%#-!#.

!+# .*# $/C%)!#?

*?/6,!6UN#'!#56)#'/"-6)%)+#D#%*#,!$,C%!"+*+)/"#$)'+6,*.!0#P*"%#.!#?/"-!#?/"*%+)56!N#).#'/"%+)+6*)+#

.*#$,)"')$*.!#-)QQ

%*',C# *%%6?!#?C+*$(/,)56!?!"+# +/6+!%# .!%# Q/"'+) # .!#

'/,$%#!"+,!,#!"#%'L"!0#

#

# T!#"j!%+#56j*6#r322L?!#%)L'.!#!"#S6,/$!#56!#.*#?C-!')"!#*#$!,'C#.!%#Q/"'+)/"%#!%%!"+)!..!%#

-6#

r3222L?!#%)L'.!#


http://fr.wikipedia.org/wiki/Psychostasiehttp://fr.wikipedia.org/wiki/Ma%C3%A2thttp://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89quit%C3%A9http://fr.wikipedia.org/wiki/Paixhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Justicehttp://fr.wikipedia.org/wiki/Aristotehttp://fr.wikipedia.org/wiki/Galienhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Cerveauhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Moyen_%C3%82gehttp://fr.wikipedia.org/wiki/XVIIIe_si%C3%A8cle

24

%!"%*+)/"%N# *V!'# .!%# +,*V*6U# -!# X,*"m/)%# @/%!$(#:*..N# $6)%# -!# X,*"m/)%# [,/6%%*)%# %6,# .!# '!,V!*60#

G/6,# *6+*"+# .!6,# .)!"# %&?K/.)56!# ,!%+!,*# !+# +,*V!,%!,*# .!%# %)L'.!%# D# +,*V!,%# "/+*??!"+# .!%#

!U$,!%%)/"%#.*"4*4)L,!%#'/6,*"+!%#,!$,!"*"+#.*#%&?K/.)56!#'*,-)*56!0##

# #

#

%#-6#?&/'*,-!N#

.*#+(L%!#-!#B!"C#9*,)!N#!"#8H7RN#+,*V*).#56)#'/6,/""!# .!%#+,*V*6U#*"*+/?)56!%#-!#T,6V!).()!,#!+#

W!+6..!# !"# X,*"'!N# t)!4.!,# !"# E..!?*4"!0# E"-,!*%# :,6!"+b)4# *# K/6.!V!,%C# .!# +,*)+!?!"+# -!#

87RFN# .*#$,!?)L,!#%+C"/%!#'/,/"*),!#!%+#-).*+C!#$*,#'*+(C+C,)%?!#'*,-)*56!N#6"!#*.+!,"*+)V!#D# .*#

'(),6,4)!# !%+# -

iN#

/K+!"*"+# ,*$)-!?!"+# 6"!# -)?)"6+)/"# -!%# '/?$.)'*+)/"%# !+# -!# .*# ?/,+*.)+C0# # W!%# %+!"+%N#

!"-/$,/+(L%!%# '/,/"*),!%# ?C+*..)56!%# V),!"+# .!# `/6,# $/6,# $*.)!,# D# 6"!# '/?$.)'*+)/"# -!#

*"4)/$.*%+)!N#.*#,!Y%+C"/%!#%!'/"-*),!#D#.*#$,/.)QC,*+)/"#Q)K,!6%!0##

# W*# $,!?)L,!# +,*"%$.*"+*+)/"# '*,-)*56!# Q6+# 6"# CVL"!?!"+# ?/"-)*.# !"# 87RF# !+# '!%#

+!'(")56!%# # !+# .!6,%# *V*"'C!%# '/"+,)K6!"+# D# ?*)"+!"),# 6"!# Q*%')"*+)/"# -!# $*,# .!6,# '(*,4!#

%&?K/.)56!#e[/6"(/6,!N#

25

# W*#'*,-)/./4)!#!%+#6"!#-!%#K,*"'(!%#-!# .*#?C-!')"!#/c#

-!#[/6)..*6-#!"#8H

26

(&4)C"/#-) )/"#d*-*$+C!aN#*V!'#6"#'/"+,l.!#-!%#*QQ!'+%#!+#

$!6,# !+# .!# ,!+!"+)%%!?!"+# -!# .*# ?*.*-)!0# J/6V!"+# Q/'*.)%C%# %6,# .!%# %&?$+l?!%N# ).%# -!V)!""!"+#

K/"#"/?K,!#-!#%/6,'!%#-!#%*+)%Q*'+)/"%#*"+C,)!6,!%0#

#

?!"*'!#-!#-C%/,4*")%*+)/"#)"-6)+!#$*,#.*#?*.*-)!#'*,-)/./4)56!0##

# # #

# P!# $*,# .*# "*+6,!# ?\?!# -!# .*# ?*.*-)!N# .!# $*+)!"+# '/,/"*,)!"# !%+# %6`!+# D# 6"# %+,!%%#

i# !+# 4,*V!# !+#

',)%!a0# :0# T*$.*"#

)?$/,+*"+%#-!#%*#V)!#!+#56!#'!+#/K%+*'.!#!%+#$/6,#6"#'!,+*)"#+!?$%# )"%6,?/"+*K.!#$*,#.!#,!'/6,%#

*6U#?C'*")%?!%# /,-)"*),!?!"+# 6+).)%C%# $/6,# Q*),!# Q*'!# *6# $,/K.L?!o# ).# % ,)/-!# -!#

-C%/,4*")%*+)/"#*$$!.C!#d',)%!a0##

#

"+/6,*4!#Q*?).)*.#e9)..!,#!+#v)]/QQN#87H7f0#W*#,C*'+)/"#-6#$*+)!"+#D#.*#?*.*-)!#%!,*#

#

# ',)%!#6+).)%!"+#.!#,C$!,+/),!#

Y')#

,!"+!%0##

#

#

#

#

#

#

#


27

# E0#2220#>0#M!?$/,*.)+C#

#

#

$/%+Y L%#D#'!%#?/6V!?!"+%#$%&'()56!%#-6,*"+#.!#+!?$%#

-!#$,)%!#!"#'(*,4!#(/%$)+*.)L,!0#S"#!QQ!+N#!"#?/&!""!N#.!#+!?$%#-!#%C`/6,#!"#%!,V)'!#-!#'*,-)/./4)!#

!%+# -!# AH# (!6,!%0# W!%# $*+)!"+%N# %!./"# .!6,# C+*+# $(&%)56!N# %/,+!"+# D# -/?)').!# /6# -*"%# 6"#

#

+!?$%#+,L%#'/6,+#56!#"/6%#%/??!%#-/"'#*?!"C%#D#,!"'/"+,!,#.!%#$*+)!"+%0#

# #

# +)!"%#-!#

$%&'()*+,)!#-!#.)*)%/"N#+/6%#.!%#?/6V!?!"+%#$%&'()56!%#"!#%/"+#$*%#!"'/,!#*-V!"6%N#.*#%)-C,*+)/"#

$,C-/?)"*"+#%/6V!"+#

')-C!# !+# .!%#?/?!"+%#-!# -C+,!%%!# .!%#$.6%# )"+!"%!%# %6,V)!""!"+#

$/%%)K.!?!"+# #

#

56)# *++!)"+# .!# $,C%!"+# ?*)%# C4*.!?!"+# .!# Q6+6,# -6# %6`!

-)'*.!#?/)"-,!

,!%%!"+)!0#E./,%#56!#.*#$,)%!#-!#'/"%')!"'!#-!#.*#$/%%)K).)+C#-!#%*#?/,+#%!#Q*)+N#.*#'/"Q,/"+*+)/"#D#.*#

%/.)+6-!#-!#%/"#56/+)-)!"#!%+#)"%6$$/,+*K.!0##

# G/6,# .!#?C-!')"#'*,-)/./46!N# .!%# %/)"%#*)46%#%/"+# .!%#$.6%# )"+!"%)Q%N# .!%#$.6%#,)%56C%#%6,# .!#

$.*"#V)+*.N#'!6U#56)#"C'!%%)+!"+#6"!#*'+)/"#+!'(")56!N#,*$)-!#!+#!QQ)'*'!0#2.%#'/"-)+)/""!"+#.*#%6)+!#

c#.!#$*+)!"+N#,!+,/6V*"+#

-6#$*+)!"+N#-!#%/"#*"4/)%%!#56*"+#D#6"!#,C')-)V!#$/+!"+)!..!0#G!6+#*./,%#*$$*,*)+,!#6"#-C%C56).)K,!#

-*"%#.!%#'/"%)-C,*+)/"%#!"+,!#.!#?C-!')"#!+#%/"#$*+)!"+#*V!'#-!%#'/?$,C(!"%)/"%#-)QQC,!"+!%#-!%#

CVL"!?!"+%0#W!#$*+)!"+#$!6+#*./,%#,!%%!"+),#6"!#K*"*.)%*+)/"#-!#.*#?*.*-)!0#G/6,#.!#?C-!')"N#-*"%#

.!#' *4,!%%)V)+C#!+#.!%#,!V!"-)'*+)/"%#?*.4,C#6"#%/)"#!QQ)'*'!#!+#!"#K/""!#

V/)!#$*,*)%%!"+#-C?!%6,C!%N#)"`6%+)Q)C!%0#

#


28

# E0#2220#A0#J$C')Q)')+C%# *

#

# # *0#3C'6#-!#?/,+#)??)"!"+!N#+,*6?*+)%?!#$%&'()56!O##

# #

# _6!# .*# ,

$/"%!# D# .*# K,6+*.)+

!"4*4C%#-*"%#6"!#*'+)V)+C#$(&%)56!#%/6+!"6!#e8>gfN#?/-C,C!#/6#.C4L,!#e8Hgf#eG*%+!,"*]N#877Ff0##

#

#

#*%%/')C!#D#.*#-CQ*)..*"'!#'*,-)*56!##

*`/6+!#6"!#-)?!"%)/"#-!#?!"*'!#V)/.!"+!0#T!..!Y')#VC'6!#'/??!#6"#+,*6?*+)%?!N#Q*)+#!QQ,*'+)/"#

d2.#*6,*#+,*6?*#%)#.*#?/,+#

%)4")Q)'*+)/"000a#eW!#[)4/+N#

29

!U+!,"!N# *'')-!"+%N# *4,!%%)/"%N# '*+*%+,/$(!%N# .*# ?!"*'!# !U+C,)!6,!# $!6+# \+,!# d*"+)')$C!aN# .*#

?!"*'!#)"+C,)!6,!#56!#'/"%+)+6!#.!#,)%56!#-!#,C')-)V!#-!#. )"Q*,'+6%#!?$\'(!#+/6+#'/?$/,+!?!"+#

-!#$,/+!'+)/"#*-*$+*+)Q#!+# )+C#"/"#?*)+,)%*K.!#eT(*,*b*'N#

30

*"+C'C-!"+#eJ]*.*N#

31

eX)%'(!,N#

32

# d#P*"%#"/%#`/6,%#-!#%*"+CN#"/+,!#'/,$%#Q/"'+)/""!#$/6,#"/6%#-*"%#.!#%).!"'!#!+#.!#%!',!+#a#

e[6&+!"-)`]N#8718f0#Wj*++!)"+!#

%/,+*"+# -!# .*# .*+!"'!# !+# %j)?$/%*"+# D# "/6%# *V!'# )"%)%+*"'!N# "/6%# $!,+6,K!# /6# "/6%# Q*)+#?*.0# W*#

Y

$*,+)!#-!#"/+,!#'/,$%#56)#"/6%#Q*)+#%/6QQ,),0#e3*""/++)#u#:!""*,+N#877Hf#

# Y# '!# +!,?!# C+*"+# !"+!"-6N# !"# 6"# %!"%#

$(C"/?C"/./4)56!N#'/??!#,*%%!?K.*"+#'!#56)N#$/6,#'(*56!#%6`!+N#'/"%+)+6!#.jE6+,!#o#'!#D#56/)#).#

*# $,/$,!?!"+# *QQ*),!# -*"%# %/"# !U)%+!"'!0# W!# '*,*'+L,!# C$,/6V*"+# -!# .*# ?*.*-)!# "!# V)!"+# $*%#

%!6.!?!"+#-!#'!#56!#56!.56!#'(/%!#"/6%#$!,+6,K!#D#.j)"+

/6N# -*"%# .!%# '*%# ',)+)56!%N# )"+!,,/?$+# "/%# *6+,!%# $/%%)K).)+C%# -!# ,C*.)%*+)/"N# .)?)+*"+# *)"%)# "/+,!#

(/,)b/"#-j!U)%+!"'!0#

W/,%56!#"/6%#*V/"%#Q/,+#?*.#/6#%/??!%#+,L%#?*.N#"/6%#"!#$/6V/"%#$.6%#,)!"#Q*),!#Y#56!#,!%%!"+),#

'(*$$!#D#

"/+,!#'/"+,l.!#!+#.*)%%!#*QQ.!6,!,#.*#?!"*'!#-j6"!#-!%+,6'+)/"#/6#-j6"!#?/,+#)??)"!"+!#eWCV)"*%N#

87AFf0#

# W*# ?*.*-)!# "/6%# C$,/6V!# -/"'# !"# '!# 56j!..!# ,C-6)+# "/+,!# ?/"-!# !+# .j*$$*6V,)+# !"#

,*$$,/'(*"+#%!%# .)?)+!%#-!# .*#$/,+C!#-!#"/+,!#'/,$%# Y#!+#'!.*#!"#6"#%!"%#?/,+)QL,!N# .*#?/,+#%!6.!#

*%%)?).*"+# .*# $!,%/""!N# %*"%# $.6%# *6'6"# -C$*%%!?!"+N# D# .j!%$*'!# -!# %/"# '/,$%# $(&%)56!0# E#

#o# "/"# %!6.!?!"+# "/6%# "!# $/6V/"%# $.6%#

.j/6K.)!,N# '/??!#"/6%# .!# Q*)%/"%# .!#$.6%#%/6V!"+#!"#"/6%#*-/""*"+#D# "/%#*'+)V)+C%#56/+)-)!""!%N#

?*)%# ).# +!"-# D# -!V!"),# .6)Y

!"'/?K,!N#56)#"/6%#+/6,?!"+!#!+#-/"+#"/6%#"!#$/6V/"%#$*%#"!#$*%#"/6%#$,C/''6$!,#e3*""/++)#u#

:!""*,+N#877Hf0#

# #

# 2.#!%+#C4*.!?!"+#56!%+)/"#$.6%#.*,4!?!"+#

'/,/"*,)!""!N#!"#!QQ!+#.*#$*,+#4C"C+)56!N#!%+#!%%!"+)!..

.*#56!%+)/"#-!#.*#,C$C+)+)/"#+,*"%4C"C,*+)/""!..!#V)!"+#+!)"+!,#-!#?*")L,!#$*,+)'6.)L,!#.*#,CVC.*+)/"#

-!#.*#?*.*-)!#D#'(*56!#"/6V!.#)"-)V)-6#-!#.*#Q*?)..!0##

# W!#$*+,)?/)"!#4C"C+)56!#!%+#$/,+C#$*,#+/6+!#.*#Q*?)..!N#"/+*??!"+#.!%#?!?K,!%#-C'C-C%0#

W #+,*"%?)%%)/"#!%+#'/?$.!U!0#W!%#?C'*")%?!%#)-!"+)Q)'*+/),!%#D#'!.6)#56)#!%+#/6#


33

$/+!"+)!..!?!"+# $/,+!6,# -!# '!# -!%+)"# Q*?).)*.N# !+# $,!"-# '/"%C'6+)V!?!"+# 6"!# $.*'!# %&?K/.)56!#

-*"%# .*# Q*?)..!0# E6Y-!.D# -!%# .)!"%# *QQ!'+)Q%# -),!'+%# -6# %6`!+# ?*.*-!# D# %!%# $,/'(!%N# '!# %/"+# .!%#

,!$L,!%#)-!"+)+*),!%#-!#+/6%#56)#%/"+#-C$.*'C%#$*,#.*#?*.*-)!0#

#

# # #

#

# W*# -C$!"-*"'!# -!V)!"+# .!# '/,/..*),!# -!#

#

*6%%)#

$*+)!"+N#!+#$.6%#.*,4!?!"+#%/')*.N#V*#\+,!#%/..)')+CN#?/K).)%C#$*,#-)V!,%!%#V/)!%#-*"%#'!#?/?!"+0#P!#

"C4/')!#$*%#-!#.*#?\?!#Q*m/"#%!./"#.!%#,C*'+)/"%#!+#'/?$/,+!?!"+%#-!#'!+#!"+/6,*4!0##

#

# S"# Y?\?!#Y#.*#

$*,+#-!#%/"#'/,$%#56)#.6)#Q*)+#?*.N#-/"+#).#%!#-C%6")+#'/??!#%)#!..!#.6)#C+*)+#C+,*"4L,!N#?*)%#56)#!"#

# Y# .*#?*.*-)!#"!#$!6+#?*"56!,#-j*4),#%6,# .*#V)!#,!.*+)/""!..!#-6#$*+)!"+0#S"#

%/"#")V!*6#-!#,C*.)+C#$*+()56!N#.*#?*.*-)!#*#*)"%)#$/6,#+,/)%)L?!#!%$*'!#-!#,C*.)%*+)/"#.*#,!.*+)/"#

*6U# $,/'(*)"%# e3*""/+)N# 877Hf0# S..!# !"V*()+# .!%# !%$*'!%# )"+!,%6K`!'+)Q%# +/6+# '/??!# !..!# !"V*()+#

.j!%$*'!#-6#?/)#^#!..!#-!V)!"+#*./,%#6"#+(L?!#.*"')"*"+#*6+/6,#-656!.#%!#Q/'*.)%!"+#.!%#*++!"+)/"%N#

.!%#4!%+!%#!+#.!%#C'(*"4!%#!"+,!#.!#$*+)!"+#!+#.!%#?!?K,!%#-!#%/"#!"+/6,*4!0#J/6%#%!%#*%$!'+%#.!%#

$.6%#-/6./6,!6U#!+#.!%#$.6%#',)+)56!%N#!..!#+,*"%Q/,?!#.j/6V!,+6,!#-6#$*+)!"+#V)%YDYV)%#-!%#*6+,!%#!+#

.*#,C-6)+#!"#6"#%!"%#56!#.j/"#$/6,,*)+#,C%6?!,#!"#'!%#+!,?!%N#'!,+!%#+,/$#%'(C?*+)56!%# Y

?/)#/6#.*)%%!bY #

#

# W*#,C4,!%%)/"#!%+#6"#?C'*")%?!#-!#-CQ!"%!#V)%#D#V)%#-!# .*#?*.*-)!#)"CV)+*K.!#!+#6")V!,%!.#

e@!*??!+N# 877Rf0# M/6+!# K.!%%6,!N# +/6+!# ?*.*-)!# !"+,*)"!# 6"!# ,C*'+)/"# -!# $,/+!'+)/"N# ,C*'+)/"#

"*+6,!..!#D#+/6+#/,4*")%?!#56!#-!#%!#,!$.)!,#%6,#.6)Y

Y

)"Q*"+).!0#BC-6'+)/"#-!%# )"+C,\+%N# C4/'!"+,)%?!N#?/-!#-!#$!"%C!#?*4)56!N# )../4)56!N# !"# %/"+# .!%#

?*")Q!%+*+)/"%0#W*#,C4,!%%)/"#!%+#!"#,L4.!#4C"C,*.!#6+).!#!+#?\?!#"C'!%%*),!0#W!#,!Q6%#-!#,C4,!%%!,#

6"!# $/%)+)/"# -!# -C$!"-*"'!#


34

Y*-*$+*+)/"#'/6+!6%!#$/6,#.*#

%*"+C#-6#$*+)!"+0##

# W*#,C4,!%%)/"#$!6+#C4*.!?!"+#*V/),#-!%#!QQ!+%#"C4*+)Q%N#-C$*%%*"+#$/%%)K.!?!"+#%/"#K6+#!+#

Y!"+,!+)!"+N# !"+,*)"*"+# -!%# ,!V!"-)'*+)/"%#

%#

#

# Z"#*#$6#V/),#D#+,*V!,%#"/%#V)4"!++!%#'.)")56!%#'/??!"+#'!#+!?$%#-!#.*#,C4,!%%)/"#%6,V)!"+#

56*%)?!"+#%&%+C?*+)56!?!"+#?*)%#*V!'#-!%# +!?$/,*.)+C%#!+#-!%#?/6V!?!"+%#-!# ,C/,4*")%*+)/"#

$%&'()56!%#V*,)*K.!%0#Z"#$!6+#C4*.!?!"+#,*$$/,+!,#.!%#-)QQ)'6.+C%#-!#+!?$/,*.)+C#V)%YDYV)%#-!#'!++!#

56!%+)/"#-!#.*#,C4,!%%)/"#!"#%!,V)'!#-!#'*,-)/./4)!0#T!..!Y')#%/6V!"+#*-V)!"+#'/??!#"/6%#*V/"%#$6#

+/6`/6,%#\+,!#%*+)%Q*)+!#-*"%#6"#!"V),/""!?!"+#Q*?).)*.#$!6#$,/$)'!N#/6#!"'/,!#$/6,#-!%#$*+)!"+%#

56)# .6++!"+# '/"+,!# '!%#?/6V!?!"+%#-!# -C$!"-*"'!# #

-C$*%%C%#$*,#'!6UY')0##

# #

# P*"%# .*# ?!%6,!# /c# !..!# Q/,?!# .*# %$(L,!# -j*$$*,+!"*"'!# $,)?/,-)*.!# -6# %6`!+N# /c# !..!#

'/"%+)+6!# 6"# .)!6# $,)V).C4)C# -!%# ,!.*+)/"%# -j*++*'(!?!"+# Y# !+N# $*,# .!# Q*)+# ?\?!N# -!# .*# $/.*,)+C#

*QQ!'+)V!#-!#K*%!#!"+,!#%C'6,)+C#!+#)"%C'6,)+C#YN#.*#Q*?)..!#/''6$!#K)!"#%w,#)')#6"!#$.*'!#$*,+)'6.)L,!0#

J)#.*#?*.*-)!#'/"%+)+6!#$/6,#.!#$*+)!"+#6"!#?!"*'!#$/,+C!#D#%*#$,/$,!#V)!N#!..!#'/"%+)+6!#$/6,#.!%#

$,/'(!%#6"!#?!"*'!#-!#%C$*,*+)/"#!+#-!#$!,+!#e3*""/++)N#877HN#8777f0##

#

# W!#'/6$.!#%!,*#.!#$,!?)!,#'/"'!,"C#$*,#'!%#VC'6%0#G*,Q/)%N#.!%#$*+)!"+%#%!?K.!"+#V)V,!#6"!#

,!?)%!# !"# 56!%+)/"# $.6%# .*,4!# 56)# $!6+# )?$.)56!,# .!6,# -&"*?)56!# -!# '/6$.!N# $,!"*"+# "*)%%*"'!#

%#/6#!"'/,!#-*"%#.!%#!"`!6U#

N# $.6%#

)"+!"%C?!"+#*6#")V!*6#-6#'/6$.!0# #

!%#-)QQ)'6.+C%#%!U6!..!%#%/"+#?)%!%#!"#CV)-!"'!#$*,#-!#"/?K,!6U#$*+)!"+%#!+#$!6V!"+#

)"+!,Q!,!,#-*"%#.!%#.)!"%#'/"`64*6U0#P)QQ)').!%#$*,Q/)%#D#CV/56!,N#!..!%#$!6V!"+#)"Q.6!,#%6,#-!%#!"`!6U#

#

#

# *&*4!N# -!# ,*%%!?K.!?!"+N# -!# ,C%/.6+)/"# 4,/6$*.!# -!# .*# ',)%!#

)"-6)+%#


35

%/6?)%%)/"#

%/.)+6-!# 56!# %!# '/"Q,/"+!"+# .!%# $*+)!"+%# -*"%# .!%# %6)+!%# -!# .*# ,CVC.*+)/"# -!# .!6,# $*+(/./4)!#

'*,-)*56!0#I/6%#$/6V/"%#CV/56!,#'!%#'),'/"%+*"'!%N#'/"'!,"*"+#.!#'*%#-!#90#=0#

#

# # Q0#BC/,4*")%*+)/"#%/')*.!#

#

# EV!'#.!#,!+/6,#D#-/?)').!N#.!#$*+)!"+#%!#'/"Q,/"+!#D#.*#'/"',C+6-!#-!%#?/-)Q)'*+)/"%#-!#%/"#

C+*+#$(&%)56!N#D#6"#,C*?C"*4!?!"+#-!#%/"#(*K)+6%#-!#V)!0#G.6%#+*,-N#.*#56!%+)/"#-6#,!+/6,#D#.*#V)!#

$,/Q!%%)/""!..!#/''6$!#6"!#$.*'!#?*`!6,!#C4*.!?!"+0#

#

# #W!%#*'+)V)+C%#%/')*.!%#'(*"4!"+N#"/6%#*V/"%#CV/56C#.!#,C*?C"*4!?!"+#%/')/Y

+/6+!#6"!#?/-)Q)'*+)/"#-6#,C%!*6#,!.*+)/""!.#-!%#$*+)!"+%#*6#V6#-!%#"/6V!..!%#-/""C!%#-!#V)!#56)#

"6!,N# .!%# )"V!%+)%%!?!"+%# *"+C,)!6,%# $!6V!"+#

N#!+# '*+)/"#*6U#*?)%N#*6U#$*),%N#\+,!#*++*56C%0##

#

# Y')# $/,+!# 6"!# $*,+# -!#

,!%$/"%*K).)+C#-!# .*#?*.*-)!#-6# Q*)+# -!# '),'/"%+*"'!%#-!# +,*V*).# %+,!%%*"+!%0# J/6V!"+# .*# '*6%!#-!#

%*# Q*?)..!N# .!%# ?C-)*%N# .*# %/')

$,/Q!%%)/""!.#$.*'!#.!#+,*V*).#'/??!#$/+!"+)!..!?!"+#$!,%C'6+!6,0#W!%#$*+)!"+%#$/6,#56)#'(*"4!,#

-!# ?/-!# -!# ,!.*+)/"# *6# +,*V*).N# -!# Q/"'+)/""!?!"+# *6# ,!4*,-# -!%# !U)4!"'!%# $,/Q!%%)/""!..!%N#

-!V)!"+# )"-)%$!"%*K.!N# $!6V!"+# $*,*-/U*.!?!"+# -!V!"),# d%+,!%%C%a# $*,# '!%# ?/-)Q)'*+)/"%#

Y')# !+# "/+*??!"+# $*,# 6"# !"+/6,*4!# $,/Q!%%)/""!.#

!%%!"+)!.#$/6,#$!,?!++,!#6"# .)!"#?C-)'/Y$,/Q!%%)/""!.#KC"CQ)56!0#G*,Q/)%# .!# ,!+/6,#*6# +,*V*).#"!#

$!6+# %!# Q*),!# 56!# $*,# 6"# ,!'.*%%!?!"+# $,/Q!%%)/""!.# +!?$/,*),!# /6# -CQ)")+)QN# !"# .)!"# *V!'# .!#

?C-!')"#-6#+,*V*).0##

# W*# ,C)"+C4,*+)/"# -!# '!# $*"# -!# .*# V)!# %/')*.!# Q*)+# $*,+)!# )"+C4,*"+!# -!# .*# ,!'/"%+,6'+)/"#

"*,')%%)56!N#-!#.*#,C*$$,/$,)*+)/"#-!#%/"#)-!"+)+CN#-!#. "!?!"+#-!#.*#$.*'!#-!#?*.*-!0#

#

#

#


36

# E0#2220#10#B!Q6%#-!#%/)"#

#

#

'/"%6.+*+)/"#$%&'()*+,)56!0# W!#$%&'()*+,!#!%+# *./,%# D# .*# Q/)%# '!"%C#?)!6U# '/?$,!"-,!# .!%# ,*)%/"%#

$!,%/""!..!%#!+#.!#'/"+!U+!#)"-)V)-6!.#56)#$!6V!"+#)"-6),!#6"!#+!..!#"C4.)4!"'!#-6#+,*)+!?!"+N#+/6+#

!"#C+*"+#*$$!.C#D#$/6V/),#'/"V*)"',!# .!#$*+)!"+N# .!#%*6V!,#!"#56!.56!#%/,+!#-!#'!++!#-&"*?)56!#

*6+/-!%+,6'+,)'!0# G/6,# .!# ?C-!')"N# .!# $*+)!"+# -/)+# d*''!$+!,a# %*# ?*.*-)!# !+# d'//$C,!,a#

Y

?C-!')"#-C',)+!#$*,#90#[*.)"+#e[*.)"+N#87RRf0##

#

# W!#-C")N#,C*'+)/"#$/%%)K.!#-6#?*.*-!#!"#,C$/"%!#D#.*#?*.*-)!N#%

/6V!,+!0#G*,Q/)%#?*%56C#$*,#-!%#$%!6-/Y,*+)/""*.)%*+)/"%N#"/+*??!"+#'/"'!,"*"+# .!#,!Q6%#-!#%!#

$.)!,# *6U# !U)4!"'!%# -6# +,*)+!?!"+N# .!# ,!Q6%# -!# .*# '/"+,*)"+!N# -!# .*# Q,6%+,*+)/"N# .!# -C")# $!6+#

(*K)+6-!%# "/')V!%0# W!# %6`!+# %!# $,/+L4!# -6#

Q!"%!#*,'(*n56!0# 2.#!%+# Q,C56!"+#56!#

%/)+# %/..)')+C# 6"# *V)%# -!# $%&'()*+,)!# -!# .)*)%/"# -*"%# '!# '/"+!U+!N# '/??!# "/6%# *V/"%# $6# .!#

'/?$,!"-,!#./,%#-!#"/+,!#,!"'/"+,!#*V!'#90#B0##

# W*#,C*%%6,*"'!#)"-6)+!#$*,#.*#%/.)-)+C#-!#.*#,!.*+)/"#?C-!')"#?*.*-!N#-!#.*#$

/6$.),#'!%#-CQ!"%!%#!+#$!,?!++,!#6"!#*-*$+*+)/"#

$,/4,!%%)V!#D#'!%#"/6V!..!%#'/"-)+)/"%#-!#V)!N#D#'!%#?/-)Q)'*+)/"%#K,6+*.!%0##

#

# E#+,*V!,%#.!#'*%#-!#90#=#"/6%#$!,'!V/"%#.!%#!QQ!+%#$/%%)K.!%#-!#.*#V)/.!"'!#-!#.*#,CVC.*+)/"#

/6V!"+#'/"%C56!"'!#-6#-C")N#/6#!"'/,!#'/??!#'!# Q6+# .!#'*%#

N# !+#

"/+*??!"+# %6,# .!# ?C-!')"# 56)# -!V)!"+# .*# '*6%!# -!# '!+# *''*K.!?!"+0# W!%# %/)"%# -!V)!""!"+#

$!,%C'6+!6,%# !+# .!%# %/)4"*"+%# ,!%$/"%*K.!%# -!%# ?*6U0# 2.# !%+# *./,%# -)QQ)').!# -!# ,!"'/"+,!,# '!%#

$*+)!"+%N#$!6#!"'.)"%#D#*''!$+!,#. #

#

$,!?)!,# $.*"# -*"%# .!# -)%'/6,%# -6# $*+)!"+0# W!# ,)%56!# !%+# -!# $,!"-,!# $/6,# *,4!"+# '/?$+*"+# '!%#

Y?\?!%# 56!# "/6%# "!#

%6$$/,+!,)/"%#$*%#'!++!#%)+6*+)/"#-!#V)!0#T!++!#'/"V)'+)/"#56!#$.6%#,)!"#"!#V*6+N#$!6+#%!#?*")Q!%+!,#

-*"%#.!%#%/)"%N#$*,#.!#,!Q6%#-!#$,!"-,!#'!,+*)"%#+,*)+!?!"+%#$*,#!U!?$.!0#G/6,#*6+*"+N#%/6V!"+#!"#


37

)"V!%+)%%!?!"+%#!+#6"!#-)%$*,)+)/"#-6#-C%) #

#

+!)"+C!# -!# ,*+)/"*.)%*+)/"%# $%!6-/Y%')!"+)Q)56!%N# *V!'# 6"# -C")# -!# +/6+!# *++!)"+!# *QQ!'+)V!0# k"#

C$)%/-!#-C$,!%%)Q#!+#%/"#%&"-,/?

.*)%%!,Y %/)+# $/6,# *6+*"+#

#

$,!%',)+!%0##

#

# W!# ?C-!')"# $/6,# :0T*"46).(!?# d*# +!"-*"'!# D# /6K.)!,# 56!# '!# %/"+# .!%# ?*.*-!%# 56)#

*$$!..!"+#.!#?C-!')"a0#W*#%*"+C#$/6,#6"#)"-)V)-6#-/""C#!%+#*V*"+#+/6+#.)C!#*6U#)-C!%#56

2-C!%# 56)# -C'/6.!"+# -!# %!%# )"Q.6!"'!%# '6.+6,!..!%N# -!# %!%# ,!$,C%!"+*+)/"%# '/,$/,!..!%N# -!# %/"#

Y?\?!0#T!%# )-C*6UN#$,/$,!%#D#'(*'6"N#

+# *V!'# '!6U# -!# %/"# ?C-!')"N# /6# -!# .*# %')!"'!# /QQ)')!..!0# W!#

).#$*,+)')$!N#56 .*#',C*+)/"#-6#?/"-!#-!%#V*.!6,%#-6#

#

#

# %6,V!"6# 6"# )"Q*,'+6%# -6# ?&/'*,-!# .!%# $*+)!"+%# %!# +,/6V!"+# %/6?)%# D# 6"#

+,*)+!?!"+# ?C-)'*?!"+!6U# )?$/,+*"+N# '/"%+)+6C# -!# $.6%)!6,%# '/?$,)?C%# 56/+)-)!"%0# T!6UY')#

#Q*)+#

D# .*# $(*%!# *)46i # .!%# '/"%C56!"'!%# %!,/"+# '!..!%# -!%# %C56!..!%# %6,# .*# Q/"'+)/"#

# d# #a# *$,L%# .*# $(*%!# *)46i0# W*# ?*.*-)!# %!# '/"%+)+6!# *$,L%# -!%#

%C56!..!%#'/"%C'6+)V!%#!+#-6#,)%56!#-!#,C')-)V!0# #W!#+,*)+!?!"+#%!'/"-*),!N#$,CV!"+)Q#-!#'!#,)%56!#

-!# ,C')-)V! Y-)C+C+)56!%# "/?K,!6%!%# !+# $/+!"+)!..!?!"+# +,L%#

'/"+,*)4"*"+!%0#G*,#-CQ)")+)/"#$6)%56!#$,CV!"+)QN# .!%#!QQ!+%#-6# +,*)+!?!"+%#"!#%/"+#$*%#-),!'+%#!+#

.!6,# "C'!%%)+C# -!#$,!%',)$+)/"# ,!$/%!# %6,# 6"!# '/"%)-C,*+)/"# %+*+)%+)56!N# '!# 56)# %/6V!"+# $/6,# .!%#

$*+)!"+N#`6%+)Q)!#6"!#?/)"-,!#$,)%!#!"#'/?$+!#-!#.!6,#+,*)+!?!"+0#

#

# W!#$.*)%),#'/,$/,!.#$,!"-#$/6,#'(*'6"#-!%#V/)!%#$,)V).C4)C!%N#)"%',)+!%#+,L%#+l+0#G/6,#'!,+*)"%#

!..!%# %!,/"+# -6# 'l+C# -!# .j/,*.)+C# ^# K)!"# ?*"4!,N# %!6.# /6# *V!'# -!%# *?)%N# '/"%/??!,# -!%# ?!+%#

+#D#.!6,#


38

$,!%',)$+)/"%#?C-)'*.!%#(&4)C"/Y-)C+C+)56!%# '/"%+)+6!#$/6,# '!,+*)"%#6"!#$,)V*+)/"# Q/"-*?!"+*.!#

N#

%/)4"*"+%0#

# #P!#$.6%N#'/??!#.!#-)+#J0T/"%/.)N#.*#?)%!#!"#$.*'!#-!#'!#+&$!#-!#+,*)+!?!"+N#$,CV!"+)QN#*#6"#

!QQ!+#"/"#"C4.)4!*K.!#%6,# .!#$*+)!"+#d#-jC+)56!+*4!#/6# .*K!..)"4#aN#6"!#!?$,!)"+!#V)%)K.!#-!#'!++!#

?C-)'*?!"+%#eT/"%/.)N#877Hf0#

# K)+6-!%#56)#!%+#$,!%',)+!N#

'!#56)#D#'/6,+#!+# ./"4# +!,?!#$!6+#!"4!"-,!,#-!%#-)QQ)'6.+C%0#W!#?*.*-!# ,!%%!"+#6"!#$,)V*+)/"#-!#

.)K!,+CN#$,!%',)+!#$*,#.!#?C-!')"#!+#,!.*&C!#$*,#.!%#$,/'(!%0#W!#`6%+!#?).)!6#!%+#$*,Q/)%#'/?$.)56C#D#

)/"#%/)4"*"+!#/K.)4!#D#,!'(!,'(!,# .!%#?!)..!6,%#,C%6.+*+%#$/6,#6"!#

?!)..!6,!# $,CV!"+)/"N# $*,Q/)%# )"+!,$,C+C!# '/??!# 6"!# '6.$*K).)%*+)/"0# W!# -CV!./$$!?!"+# -!%#

-C+*)..!,/"%#-*"%#.*#+,/)%)L?!#$*,+)!#-!#'!#+,*V*).0#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#


39

45*6(%7/"(/*+/*8$*012%/))3."*

#

45*!5*I23+1,3.8.>3/*

#

# E$,L%#6"# )"Q*,'+6%#-6#?&/'*,-!N#/"#/K%!,V!#6"!# %&?$+/?*+/./4)!#-C$,!%%)V!# '(!b#81#D#

>1g#-!%#$*+)!"+%N#6"#+,/6K.!#-C$,!%%)Q#'*,*'+C,)%C#'(!b#8;#D#/*,.-/"* 6/A/*

W*"!#!+#*.0N#

40

# !# -CQ*V/,*K.!# '(!b# .!# '/,/"*,)!"# eW!6"4N#

41

-!#"/"Y,!+/6,#*6#+,*V*).#D#6"#*"N#!"#$/%+Y)"Q*,'+6%N#*$,L%#*V/),#C.)?)"C# .!%#K)*)%#'/"Q/"-*"+%#eP!#

@/"4!N#

42

#

%/?*+)56!0# S"# !QQ!+# .*# +!?$/,*.)+C# -!# ,C+*K.)%%!?!"+# -!# .*# ?*.*-)!# %/?*+)56!N# '*,-)*56!#

"/+*??!"+N# !%+# !%%!"+)!..!0# PL%# ./,%# 56!# '!..!Y

$!,%$!'+)V!#-j*V!"),#a#"!#$!6+#%!#%&?K/.)%!,N#%!#?!++,!#!"#?/6V!?!"+0##

# W!#-)%'/6,%#-6#?*.*-!#-*"%# .!%# %6)+!%#-!# .*# %6,V!"6!#-!#%*#?*.*-)!# %!# +!)"+!#-!%#*QQ!'+%#

'/"%C'6+)Q%#D#'!++!#!U$C,)!"'!0# 2.# '6!N# .*#,C*.)+C# %6K`!'+)V!N#

*V!'#.!%#/$C,*+)/"%#?!"+*.!%#56)#.*#'/"%+,6)%!"+0#W*#?*")L,!#?\?!#-/"+#.!#-C$,)?C#"/6%#-C',)+#.*#

,C*.)+C#-!#%*#?*.*-)!#*$$*,+)!"+#D#%/"#?/"-!#-!%#,!$,C%!"+*+)/"%N#D#%/"#!U$C,)!"'!#VC'6!#'/??!#

()%+/),!#!+#,C*.)+C#-6#$,C%!"+N#D#%/"#)-!"+)+C#"*,,*+)V!#*6#%!"%#-!#G0#B)'/!6,0##

# G/6,# v)-.{'(!,N# d# .*# ?C+(/-!# $(C"/?C"/./4)56!# *$$,/'(!# .!%# *'+)/"%# -C$,!%%)V!%#

#56)#

,C+,/*'+)V)+C#-6#+!?$%#'(!b#9)"]/x%])#a# ev)-.

.)+C#-6#VC'6#-C$,!%%)Q#-

ep/%?*-*])%N#0#I/,?*.#!+#$*+(/./4)56!#!"#$%&'()*+,)!#-!#.)*)%/"#

#

# W*#56!%+)/"#-6#"/,?*.#!+#-6#$*+(/./4)56!N#!"#$%&'()*+,)!#-!#.)*)%/"#,!V)!"+#Q,C56!??!"+N#

$/6,#"!#$*%#-),!#$!,$C+6!..!?!"+0#E6+/6,#-!#.*#-C$,!%%)/"N#$*,+)'6.)L,!?!"+N#%!#`/6!#*6#56/+)-)!"#

-!# .*# $,*+)56!# -!# .)*)%/"# 6"!# K*.*"'!N# 6"!# /%')..*+)/"# !"+,!# .!%# ?/6V!?!"+%# d"/,?*6Ua# !+#

$*+(/./4)!#-C$,!%%)V!#'/?/,K)-!#'/?$,/?!++*"+#6"!#*?C.)/,*+)/"#'.)")56!#*++!"-6!N#*"+)')$C!N#

/6#!"'/,!#?*%56*"+#!+#?/-)Q)*"+# .!%# C.C?!"+%# '.)")56!%#!%+# Q,C56!"+!0# # W*# ,C4,!%%)/"#56!#"/6%#

?*.*-)!aN# ?)?!# $*,Q/)%# 6"!#

%&?$+/?*+/./4)!#-C$,!%%)V!0##

#

.*#56!%+)/"#-6#"/,?*.#!+#-6#$*+(/./4)56!N#-6#'/"+!U+6!.N#-6#d,C*'+)/""!.a0##

# G/6,#P0#v)-./'(!,N#.*#?*.*-)!#!%+#$/%C!#'/??!#-)QQC,!"+!#-

-!# V6!# 56!# T*"46).(!?# *$$!..!# +(C/,)!# /"+/./4)56!# -!# .*# ?*.*-)!# eT*"46).(!?N# 87A>f0# S"#

,CQC,!"'!# D# '!# ?/-L.!N# '!,+*)"%# ,C$64"!"+# D# .*# "/+)/"# -!# ?*.*-)!# -C$,!%%)V!0# S"# $,*+)56!N#


43

,C$/"%!%#*-*$+C!%#-!# Y+Y).#$*%#6"!#-C$,!%%)/"#d"/,?*.!a#-/"+#).#,!%+!,*)+#D#

`6%+)Q)!,#.*#Q)"*.)+C#O##

# W*#%&?$+/?*+/./4)!#-C$,!%%)V!#$/%+#)"Q*,'+6%#"/6%#'/"Q,/"+!#+/6+#$*,+)'6.)L,!?!"+#D#'!++!#

56!%+)/"0#E6Y-!.D#-!# .*#56*.)Q)'*+)/"#-!#'!%#?/6V!?!"+%#-C$,!%

.!# $%&'()*+,!# !%+# D# $,!"-,!# !"# '/?$+!0# E# +,*V!,%# '!# 56!# '!.*#?/-)Q)!# -*"%# .*# ,!.*+)/"#?C-!')"#

-*"%#.*#%&?$+/?*+/./4)!#-6#$*+)!"+#'!#56)#

Q*)+#CV/56!,#6"#'*,*'+L,!#$*+(/./4)56!0##

#

# [0#2220#A0#PC$,!%%)/"#!+#'/?/,K)-)+C#%/?*+)56!#

#

# W*# '/?/,K)-)+C# !"+,!# +,/6K.!%# -C$,!%%)Q%# !+# %/?*+)56!%# $,C%!"+!# -!%# -)QQ)'6.+C%#

-)*4"/%+)56!%#)?$/,+*"+!%N#56!#.

/,4*")56!#'(!b#6"#$*+)!"+#-C$,!%%)QN#/6#$*,#.*#?C'/""*)%%*"'!##

%/?*+)56!0# W*# 56!%+)/"# -6# -)*4"/%+)'# "!# +/+*.)%!# $*%# D# !..!# %!6.!# +/6+!%# .!%# -)QQ)'6.+C%N# .*#

/.6+)/"#$!6+#!"#

\+,!#*44,*V

-!#-C$,!%%)/"#,C%)%+*"+!0#

# T(!b# .!%#$*+)!"+%# %/?*+)56!%N# .*#-C$,!%%)/"#!%+# %/6V!"+#?C'/""6!N# )"%6QQ)%*??!"+#$,)%!#

!"# '/?$+!0# S..!# !%+# $/6,+*"+# %/6,'!# -!# ,6$+6,!# -!# +,*)+!?!"+N#?*`/,!# .!# (*"-)'*$# $(&%)56!# !+#

eW!?$C,)L,!N#f0####

#

# W!# '/"'!$+# -!# d-C$,!%%)/"# ?*%56C!a# '(!,'(!# D# ,!"-,!# '/?$+!# -6# Q*)+# 56!# -!%# C+*+%#

-C$,!%%)Q%#'*,*'+C,)%C%#$!6V!"+#%!#?*")Q!%+!,#%/6%#.!#d?*%56!a#-!#%&?$+l?!%#%/?*+)56!%N#*./,%#

56!# .*# %&?$+/?*+/./4)!# -C$,!%%)V!# !%+# $,C%!"+!# !"# *,,)L,!Y$.*"0# T!')# '/,,!%$/"-# D# 6"!# ,C*.)+C#

'.)")56!# Q,C56!??!"+# ,!"'/"+,C!0# G/6,# *6+*"+# ).# $!6+# '/"%+)+6!,# 6"# C'6!).# !"# Q/6,")%%*"+# *6#

'.)")')!"# $!6# -)%$/%C# D#

*"+)-C$,!%%!6,%0# T!++!# !"+)+C# '.)")56!# "!# %!# ,!+,/6V!# $*%# -*"%# .!%#

'*+C4/,)!%#"/%/4,*$()56!%#'/"+!?$/,*)"!%0##

#

#


44

# [0#2220#10#P)?!"%)/"#'*6%*.!#

#

# W*#56!%+)/"#-6#%!"%#-!# .*#-C$,!%%)/"#"/6%#*?L"!#D# '*,*'+C,)%!,#'!#56)# Q*)+#-CK*+#-*"%# .*#

'*6%*.)+C# -!# '!..!Y')0# E)"%)# $/6,# P0# v)-.{'(!,N#

'/?$,C(!"%)K).)+C0# dT!#56!#$!"%!# .!#-C$,)?CN# "/6%# !%+# *''!%%)K.!0# I/6%# $/6V/"%# )?*4)"!,#56!#

)"'*$*')+C0# W*# 56!%+)/"# -!#

ev)-.{'(!,N#

87H>f0##

#

# =0#S-C',)+N#56!#d#e000f# *'' *''L%#?*")*56!N#%!#-CV!./$$!#*%%!b#

-C'.!"'(!#. *''L%0#W*#',)%!#!%+#.!#$.6%#%/6V!"+#-C'.!"'(C!#$*,#6"!#C?/+)/"#-C$,)?*"+!#'/??!#$*,#

!U!?$.!# 6"# *'')-!"+N# 6"!# Q,*&!6,N# 6"# K/?K*,-!?!"+0# 9

"/?)"*+)/"#D#6"!#$.*'!#

'!.6)# -!%# d# ?*")!%# -!# -!6).# aN# '!# 56)# "/6%# ?/"+,!# 56!# .*# ?C.*"'/.)!# $/6V*"+# '/"%+)+6!,# 6"!#

,C*'+)/"#D#6"!#C?/+)/"#4*)!#'/??!#6"!#,C*'+)/"#D#6"!#%)+6*+)/"#+,)%+!#"!#%*6,*)+#\+,!#'/"%)-C,C!#

,C*'+)/"#D#6"!#%)+6*+)/"#V)+*.!0a##

# 2.# $/6,%6)+N# dM,/)%# Q*)+%# "/6%# $*,*)%%!"+# D# '!+# C4*,-# '!,+*)"%0#

Q,C56!"+# -!# V/),# .*# ',)%!# -!# ?C.*"'/.)!# "*

%)?$.!?!"+# -C$,)?*"+!

'*,*'+L,!# VC,)+*K.!?!"+# ?C.*"'/.)56!# 56!# %)# 56!.56!# *"/?*.)!# %!# 4.)%%!# $,C')%C?!"+# -*"%#

?C.*"'/.)!#C'.*+!#%*"%#*6'6"#,*$$/,+#'/?$,C(!"%)K.!#*V!'#.*#%)+6*+)/"0#P!#+!..!#%/,+!#56j).#"!#"/6%#

$*,*|+#$*%#$/%%)K.!#-!#-C+*'(!,#.!%#d',)%!%#,C*'+)/""!..!%a0#2.#!%+#-/"'#(*K)+6!.#-!#'/"%)-C,!,N#56!#

.!# Q/"-# -!# .*#?*.*-)!# !%+# '/"%+)+6C# $*,#6"# *K*)%%!?!"+#$*+(/./4)56!#-6# %!6).# -!# ,C*'+)/"#-j6"#

")V!*6# C.!VCN# !+# 56!# 'j!%+# -*"%# '!+# *K*)%%!?!"+# -!# %!6).# 56!# ,C%)-!# .*# '/"-)+)/"# -!%# ',)%!%# !"#


45

,C*'+)/"#*V!'#6"!#?6.+)+6-!#-jCVC"!?!"+%#!+#%/6%#.j)"Q.6!"'!#-!#?6.+)$.!%#$,/'!%%6%#-!#"*+6,!#D#

Q*),!#V*,)!,#'!#%!6).0a#eS&N#871Af0#

#

#

-)?!"%)/"#'*6%*.)%+!#,C*'+)/""!..!0#M/6+#CVL"!?!"+#-!#V)!#?*`!6,N#K/6.!V!,%*"+N#)"-6)+#-!%#VC'6%#

-C$,!%%/4L"!%0##

#

45*!G5*

46

'/??!# Q*V/,)%*"+# 6"!#?*.*-)!# )-!"+)56!# D# '!..!# -6!# D# -!%# '*6%!%# (C,C-)+*),

+,*)+!?!"+%#*"+)-C$,!%%!6,%#*#C+C#!"+,!V6!#$*,#K!*6'/6$#'/??!#,C%/.V*"+#$/+!"+)!..!?!"+#'!++!#

!QQ)'*')+

!"-/4L"!#-!#.*#-C$,!%%)/"#ev)-.{'(!,N#87H>f0##

#

# W!%# *"*.&%!%# %+*+)%+)56!%# ?!"C!%# D# $*,+),# -!%# *""C!%# %/)U*"+!Y-)U# "!# ?!++!"+# $*%# !"#

CV)-!"'!#6"!#-)%+,)K6+)/"#K)?/-*.!#-!%#C+*+%#-C$,!%%)Q%0#W!%#-C$,!%%)/"%#*6#$,/Q).#d!"-/4L"!a#/c#

.!%# Q*'+!6,%# K)/4C"C+)56!%# %/"+#$,C-/?)"*"+%N#?/"+,!"+# C4*.!?!"+# 6"!# )"+!,V!"+)/"# -!%# %+,!%%#

$%&'(/%/')*6U#!+#-!%#Q*'+!6,%#-!#$!,%/""*.)+C#$/6,#$,C')$)+!,#.!%#*''L%#/6#!"'/,!#.!%#$C,!"")%!,0#

W!%#.)?)+!%#"!#%/"+#-/"'#$*%#Q,*"'(!%N#.!%#,!'/6$!?!"+%#?/"+,!"+#56!#'!%#'*+C4/,)!%#"!#$!6V!"+#

%!# -CQ)"),# -!# Q*m/"# K)?/-*.!0# T/"%)-C,C!%# '/??!# "/"# V*.)-!%# '!%# '*+C4/,)!%# /"+# -)%$*,6# -!%#

'.*%%)Q)'*+)/"%# *'+6!..!%N# !+# *?*.4*?C!%# -*"%# .!%# '*+C4/,)!%# d# C$)%/-!# -C$,!%%)Q# ?*`!6,# aN# /6#

$,!%%)V!a0###

# #

# .*%%)Q)'*+)/"# -6# PJ9# eP)*4"/%+)'*.#

*"-#J+*+)%+)'*.#?*"6*.#/Q#9!"+*.#-)%/,-!,%fN#.*#"/+)/"#-!#$*+(/./4)!#,C*'+)/""!..!#Q6+#$,/%',)+!#!"#

,!V!"-)56*"+# 6"!# .!'+6,!# "/%/4,*$()56!# *+(C/,)56!0# T!,+*)"!%# !"+)+C%# '/"%!,V!"+# $/6,# *6+*"+#

.!6,#,CQC,!"'!#D#6"#CVL"!?!"+#-C'.!"'(*"+N#.!%#C+*+%#-!#%+,!%%#$/%+Y+,*6?*+)56!%N#.!%#+,/6K.!%#-!#

#

#

.*# %&?$+/?*+/./4)!N# %!,*# '.*%%C# '/??!# C$)%/-!# -C$,!%%)Q# %)# .!%# %&?$+l?!%# %/"+# %6QQ)%*??!"+#

)?$/,+*"+%0# W!# +,/6K.!#-C$,!%%)Q# !%+# -C%/,?*)%# !"V)%*4C# %/6%#6"#*"4.!#?6.+)Q*'+/,)!.N# '/??!# .*#

$.6$*,+#-!%#+,/6K.!%#$%&'()*+,)56!%N#D#.*#Q/)%#4C"C+)56!N#C$)4C"C+)56!N#K)/./4)56!N#$%&'(/./4)56!N#

%/')/Y!"V),/""!?!"+*.0##

#

# [0#23 +#

#

#

`/6!# $/6,# .!# %6`!+N# $!6+# *)-!,# D# '/?$,!"-,!# .!# '*,*'+L,!# $,/$,!?!"+# K/6.!V!,%*"+# -!# +!.%#

,!"+!#

*6#$.*"#!U)%+!"+)!.#eG*'(/6-N#

47

# S"# ,!V*"'(!N# .!# -!%+)"# -!# '!++!# -C%+*K).)%*+)/"# -C$!"-# -!%# ,!%%/6,'!%# /6# -!%# Q,*4).)+C%#

$%&'()56!%# -6# %6`!+0# T!++!# -C%+*K).)%*+)/"# $!6+Y

*".!?!"+#

Y?\?!N# +!.# 56 *$$,C(!"-CN# .!# ?/"-!#

#

# T!++!#'/?$,C(!"%)/"#$(C"/?C"/./4)56!#d#!U)%+!"+)!..!#a#-!#. YDY-),!#-!#

).#,!$, +,!#

)"+C4,CN# %6,?/"+CN# *$$/,+!# 6"# C'.*),*4!# /,)4)"*.# D# -)V!,%!%# $,/K.C?*+)56!%# -!# ,!'(!,'(!# !"#

$%&'(/$*+(/./4)!N#/c# #$,C')%C?!"+#6"#,l.!#'!"+,*.#eG*'(/6-N#

48

# P!%# ,!'(!,'(!%# %/')/./4)56!%# -!# 4,*"-!# !"V!,46,!# -*"%# .!%# *""C!%# F;# e[,/x"N# =*,,)%N#

87FHf#/"+#?/"+,C#6"!#,!.*+)/"#!"+,!#CVC"!?!"+#+,*6?*+)56!#!+#-C$,!%%)/"0#2.#!U)%+!,*)+#+,/)%#Q/)%#

)%/-!#-C$,!%%)Q#!%+#-)*4"/%+)56C#eG*&]!.N#

87H

49

#

$%&'(/$*+(/./4)56!# %/"+# -)QQ)').!%# D# /K`!'+)V!,0# 2.# !%+# *-?)%# 56!# '!%# !QQ!+%# %/"+# $/"-C,C%# $*,#

-!#$,/+!'+)/"#e:/,x//-N#

50

!U$C,)!"'!N# *?$.!# !+# '/?$.!U!N# -CK/,-!# .*,4!?!"+# '!# 56!# .j/"# )%/.!# '/??!# C+*"+# .*#

$,/$,)/'!$+)/"0#

# W*#?*.*-)!N#!"#+*"+#56jCVC"!?!"+#-!#V)!N#*++!)"+#-/"'#6"#/,4*")%?!#56)#*#!"#$,/$,!#-j\+,!#

6"#'/,$%#%6K`!'+)VC#!+#-j\+,!#6"#'/,$%#%/')*.)%C0#W!#$,)"')$!#%!./"#.!56!.#.*#?*.*-)!#*QQ!'+!#+/6`/6,%#

!+# !%%!"+)!..!?!"+# 6"# \+,!# %/')*.# %)4")Q)!# -j6"!# $*,+# 56j!"# $!,+6,K*"+# .!# Q/"'+)/""!?!"+#

K)/./4)56!N#!..!#*++!)"+#.j(/??!#'/??!#%6`!+#-!#,!.*+)/"%N#'/??!#$*,+!"*),!#*'+)Q#-!#+!..!#/6#+!..!#

e3*""/++)N#877HN#8777f0#

# #

#

#

45*G5*621&3#3&3'1)*+/*8$*+12%/))3. *

*

# $,!%%)Q#!"#$/%+#)"Q*,'+6%N#$,C%!"+!#-!%#*+&$)')+C%0##

p0# W*(./6# W*Ql,!+# CV/56!#

%C?)/./4)56!# '.*%%)56!0# T/"'!,"*"+# .!%# %&?$+l?!%# %6K`!'+)Q%N# .*# +,)%+!%%!# -/?)"!# ,*,!?!"+# .!#

+*K.!*60#W %/"+#*6#$,!?)!,#$.*"N#

%/6%#$,!%%)/"N# %/"+# Q,C56!"+%0#

*%+(C")!N#6"!#.)?)+*+)/"#-!%#*'+)V)+C%N#-!%#)"%/?")!%N#!"#Q/"+#6"!#%$C')Q)')+C#!+#).#!%+#$*,Q/)%#-)QQ)').!#

$/6,#.!#'.)")')!"#-!#Q*),!#.*#$*,+#!"+,!#.!#,!+!"+)%%!?!"+#Q/"'+)/""!.#'*,-)*56!#/6#.*#-C$,!%%)/"0##

#

# W!%#-)QQ)'6.+C%#-*"%#.*#$,)%!#!"#'(*,4!#?C-)'*.!#$!6V!"+#\+,!#

'.)")')!"0# P*"%# '!# '/"+!U+!N# '!,+*)"!%# -)QQ)'6.+C%# %/"+# Q,C56!??!"+# ,!+,/6VC!%#^# .*# Q*)K.!#

'/?$.)*"'!#*6#+,*)+!?!"+#?C-)'*?!"+!6UN#.*#-)QQ)'6.+C#-!#%!#$.)!,#*6U#,L4.!%#(&4)C"/Y-)C+C+)56!%N#

*6# %!V,*4!# +*K*4)56!N# .!%# '/"%6.+*+)/"%# !"# 6,4!"'!# $/6,# -!%# %&?$+l?!%# )"!U$.)56C%N# .*#

-)%'/,-*"'!#!"+,!#.*#%CVC,)+C#-!#.

.!%# $,/$/%#

?C-)'*6U#,*%%6,*"+%0#eW*(./6YW*Q/,!+N#o#@**Q*,)N#

51

Y)"Q*,'+6%o# .!%#*"+C'C-!"+%#-C$,!%%)Q%o# .!#

`!'+)/"#V!"+,)'6.*),!#4*6'(!#eXS3:f#

~A;g#eJ$)`]!,?*"N#

52

(C,/%'.C,/%!# *# C+C#

?)%!#!"#CV)-!"'!0#E#'/"+,*,)/N#).#" #

#

# W*#-)?)"6+)/"#-6#+!?$%#-!#%/??!).#!%+#'/""6!#!+#Q,C56!"+!#'(!b#.!%#$*+)!"+%#/KL%!%N#/6#

!"'/,!#$,C%!"+*"+#6"#%&"-,/?!#?C+*K/.)56!N#6"#-)*KL+!N#-!#

56!# -!%# -6,C!%# -!# %/??!).# +,/$# '/6,+!%# /6# +,/$# ./"46!%N# ,*$$/,+C!%# $*,# .!%# $*+)!"+%# %/"+#

*'')-!"+#'/,/"*,)!"#eE&*%N#f0#

# W!#%/??!).#!%+#6"#$6)%%*"+#,C46.*+!6,#-!#.*#Q/"'+)/"#)??6")+*),!#!"#Q*V/,)%*"+#.*#,C$/"%!#

)??6")+*),!#*-*$+*+)V!#eW*"4!N#

53

45*G!5*O1&$"3),/)*2;-)3.2$';.8.>3:(/)*

# #

# # # [0#320#80#9C'*")%?!#V*%'6.*),!#

#

#

%*"46)"%#'C,CK,*6U#-!#?\?!#56!#-*"%#.*#-C$,!%%)/"#V*%'6.*),!#$/%+Y*'')-!"+#V*%'6.*),!#'C,CK,*.#*#

C+C# %/6.!VC!# ?*)%# "/"# VC,)Q)C!0# W!%# %&?$+l?!%# -C$,!%%)Q%# $/6,,*)!"+# !"# !QQ!+# ,C%6.+!,# -j6"!#

?*.*-)!# V*%'6.*),!# 'C,CK,*.!N# '/"%C56!"'!#-),!'+!#-!# .C%)/"%#-!#$!+)+%# V*)%%!*6U# 'C,CK,*6U0# W!%#

?\?!%#Q*'+!6,%#-!#,)%56!#4C"L,!"+#+*"+#.!%#?*.*-)!%#'*,-)/V*%'6.*),!%#56!#'C,CK,/V*%'6.*),!%0#

# W*# -C$,!%%)/"# V*%'6.*),!# '/"%C'6+)V!# D# 6"# *'')-!"+# V*%'6.*),!# 'C,CK,*.# *# C+C# )-!"+)Q)C!#

'/??!#d+,/6K.!#$%&'()*+,)56!#-w#D#6"!#*QQ!'+)/"#?C-)'*.!#4C"C,*.!a0##

# k"#+,/6K.!#$%&'()*+,)56!#-w#D#6"!#*QQ!'+)/"#?C-)'*.!#4C"C,*.!#-/)+#\+,!#'/"%C'6+)Q#D#.jC+*+#

!#?*.*-!a0# W!%# +,/6K.!%# $%&'()*+,)56!%# %/"+# -),!'+!?!"+#

'*6%C%# $*,# .!%# '/"%C56!"'!%# -6# +,/6K.!# %/?*+)56!0# Wj6"# -!%# !U!?$.!%# .!%# $.6%# '.*),!?!"+#

-/'6?!"+C# -!# '!# +&$!# -!# +,/6K.!# -C$,!%%)Q# !%+# .*# -C$,!%%)/"# 56)# ,C%6.+!# -!# .*# ?*.*-)!# -!#

G*,])"%/"0##

# E6Y-!.D#-!#.

#

# [)!"# 56j).# !U)%+!# 6"!# Q/,+!# $,CV*.!"'!# -!# %&?$+l?!%# -C$,!%%)Q%# *$,L%# 6"# %&"-,/?!#

'/,/"*,)!"#*)46N#).#"j*#$*%#C+C#$,/$/%C#56!#.j*'')-!"+#'/,/"*,)!"#$6)%%!#-),!'+!?!"+#$,/V/56!,#'!%#

%&?$+l?!%0#T!++!#$/%%)K).)+C#$(&%)/$*+(/./4)56!# ,!%+!#-/"'#6"!#*$$,/'(!#$/%%)K.!#-!%# +,/6K.!%#

$(&%)/$*+(/./4)56!%#-!#.*#-C$,!%%)/"#$/%+Y)"Q*,'+6%#-6#?&/'*,-!#eM(6).!N#

54

W*# .)KC,*+)/"#-!#'&+/])"!%#$,/Y)"Q.*??*

K!+*#"6'.C*),!# eIXY][f# eW!/"*,-N#

55

P!6U)L?!#GEBM2S##

!

!

!

@* @*!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

)0!

0)3O!J3(!,()-.?!!

01%5,)-1-8!6!5$,.(,!')!&$!73)!')8!%137)%)-.8!'3!01,58A!

#)1-!P$..(8.$!Q&*),.(!

*

*

*


56

95*012%/))3."*/'*O$8$+3/*&$%+3$:(/#*

# #

*

#

# W*# ,!.*+)/"# !"+,!# .*# -C$,!%%)/"# !+# .!%# '/?/,K)-)+C%# %/?*+)56!%N# !"# $*,+)'6.)!,# !"# '!# 56)#

'/"'!,"!# .!%#?*.*-)!%# '*,-)/YV*%'6.*),!%N# *# Q*)+# .j/K`!+#-!# ,!'(!,'(!%#-!$6)%#$.6%#-!#>;#*"%0# W!%#

C+6-!%# *'+6!..!%N# 56)# $/,+!"+# %6,# .!%# ?C'*")%?!%# 56)# %/6%Y+!"-!"+# .*# '/?/,K)-)+C# !"+,!# .!%#

?*.*-)!%# '*,-)/V*%'6.*),!%# !+# .!%# +,/6K.!%# $%&'()*+,)56!%N# %/"+# %6`!++!%# D# -!%# .)?)+*+)/"%#

?C+(/-/./4)56!%# )?$/,+*"+!%N# '/??!# .*# ,C'/.+!# -!# -/""

$,/%$!'+)V!%#K*%C!%#%6,#-!%#!"+,!+)!"%#-)*4"/%+)56!%#$%&'()*+,)56!%0#

#

# 6%#-6#?&/'*,-!#'(!b#-!%#$*+)!"+%#

C+*)+# H# Q/)%# $.6%# )?$/,+*"+# '(!b# .!%# $*+)!"+%# -C$,!%%)Q%# 56!# '(!b# .!%# $*+)!"+%# (/%$)+*.)%C%# $/6,#

)56!%#eP,!&Q6%%N#87R7f0#

# [//+(Yp!x.! !+# X,)!-?*"N# -*"%# 6"!# ,!V6!# 56*"+)+*+)V!# -!%# C+6-!%# %6,# .!%# Q*'+!6,%#

$%&'(/./4)56!%#-!# ,)%56!# '/,/"*,)!"N# *V*)!"+#?/"+,C# 56!# .*# -C$,!%%)V)+

# 96.+)$(*%)'# G!,%/""*.)+ 2"V!"+/,&fN#

$,!%%)V)+Ca# C+*)+# 4./K*.!?!"+# ?6.+)$.)C# $*,# -!6U# e[//+(Y

p!x.!&N#87HFf0##

# #*.0N#%6,#6"!#'/(/,+!#*?C,)'*)"!#-!#

57

"/"Y-C$,!%%)Q%#ev6.%)"N#f0#W!#,)%56!#,!.*+)Q#$/6,#.!#-CV!./$$!?!"+#-!#.*#?*.*-)!#'/,/"*,)!""!#

'/"QC,C#$*,# .*#-C$,!%%)/"#'(!b# .!%#$*+)!"+%# )")+)*.!?!"+# )"-!?"!%#-!#?*.*-)!#'*,-)*56!#'.)")56!#

!%+# -j!"V),/"# 8N1N# )"-C$!"-*??!"+# -j*6+,!%# Q*'+!6,%# -!# ,)%56!# '/""6%# $/6,# .*# ?*.*-)!#

'/,/"*,)!""!#eB6-)%'(N#f0# #

#

# J6.%# !+# [6"-!# /"+# ,C*.)%C# 6"!# ,!V6!# -!# .*# .)++C,*+6,!# !"# #?/)%# D# 8;#*"%0# P!# "/?K,!6%!%# C+6-!%# %!#

'(!V*6'(!"+N# 56!# '!# %/)+# *6#")V!*6#-!%#C'(*"+)../"%#/6#-!%#-6,C!%#-!# %6)V)0# J6,# .*#K*%!#-!%#AA#

C'(*"+)../"%#)"-C$!"-*"+%N#

58

#

# Y'/"+,l.!%#?!"C!#-*"%#$.6%#-!#1;#

,CV*.!"'!# -!# -)QQC,!"+%# Q*'+!6,%# $%&'(/%/')*6U# '(!b# -!%#

'!"+,!N# h4!# !+# %!U!# e'/"+,l.!%f0# W!%# ,C%6.+*+%# ?/"+,!"+# 6"!# $,CV*.!"'!# %)4")Q)'*+)V!?!"+# $.6%#

)?$/,+*"+!#-!#

Y,*+)/#eZBf#!%+#

-!# 8N11# e)"+!,V*..!#-!# '/"Q)*"'!# D# 71g#o# 2T# 71g8NA

59

# W*# '*,-)/+/U)')+C# -!%# *"+)-

"/?K,!6U#?C-)'*?!"+%#$%&'(/+,/$!%#$,!%',)+%#-*"%#'!,+*)"!%#Q/,?!%#-!#-C$,!%%)/"N#'/??!#.!%#

#

# )56!%# !+#

)"()K)+!6,%# -!# .*# ?/"/Y

60

95*!!!*Q$&'/(%)*+/*%3):(/*&.,2$%1)*

*

#

%)+6*+)/"#%/')*.!#/6#C'/"/?)56!N#6"#C+*+#K)/./4)56!N#6"#'/?$/,+!?!"+#/6#6"#!"V),/""!?!"+#56)#

!%+#.)CN#CV!"+6!..!?!"+#$*,#6"!#,!.*+)/"#-!#'*6%!#D#!QQ!+N#D#6"!#V6."C,*K).)+C#*'',6!#D#6"!#?*.*-)!N#

D# -!%# $,/K.L?!%# -!# %*"+C# /6# D# -!%# +,*6?*+)%?!%# -C+!,?)"C%# e:./%%*),!# -!# .*# $,/?/+)/"# -!# .*#

%*"+CN#877Hf0#

# #

# W!%#Q*'+!6,%#-!#,)%56!#-!#.*#-C$,!%%)/"##

J

ePBSSJf#K*%C!#%6,#+,/)%#!"56\+!%y#!"#$/$6.*+)/"#4C"C,*.!N#).%#%/"+#^##

- %!U!#QC?)")"#^#M/6+!%#'(/%!%#C4*.!%#$*,#*)..!6,%N#.!%#Q!??!%#%/"+#$.6%#+/6'(C!%#56!#.!%#(/??!%#

$*,# .!%# +,/6K.!%# -C$,!%%)Q%0# S"# !QQ!+N# D# h4!N# Q/,?*+)/"N# %)+6*+)/"# '/"`64*.!# !+# $,/Q!%%)/""!..!#

,!#6"#

C$)%/-!#-C$,!%%)Q0##

#

- 'C.)K*+# ^# W!%# $!,%/""!%# .!%# ?/)"%# !U$/%C!%# %/"+# '!..!%# 56)# V)V!"+# !"# '/6$.!# !+# *# Q/,+)/,)# .!%#

C$)%/-!#-C$,!%%)Q#!%+#!"+,!#8N1#D#R#56!%+)/"%#

JX>RN#$!,?!++*"+#-!#'/"%+,6),!#6"#%'/,!#)"-)'*+!6,#-!#.*#%*"+C#$(&%)56!0##


61

#

# T!%# ,C%6.+*+%# %/"+# !"# 4,*"-!# ?*`/,)+C# -!%# %)4")Q)*"+%# %/')*6U# !+# !"V),/""!?!"+*6U0# 2.%#

,!$,C%!"+!"+#$/6,#*6+*"+#-!%#Q*'+!6,%#-!#%+,!%%0#I/6%#-CV!./$$!,/"%#$.6%#+*,-#-*"%#'!++!#$*,+)!#

.!%#?C'*")%?!%#$(&%)/$*+(/./4)56!%#%/6%Y+!"-*"+# .!%#,C*'+)/"%#*6#%+,!%%#-6#*6U#CVL"!?!"+%#-!#

V)!0##

#

W!%#Q*'+!6,%#-!#,)%56!#'*,-)/YV*%'6.*),!%#

)"0##

*.'//.N#/K

.*#-C$,!%%)/"#C4*.!?!"+#eT*"/&N#

62

95*!G5*01%R>8/,/"')*"/(%.B3.8.>3:(/)*/'*;(,.%$(A*

# # #

=/%'(%B$'3.")# %1>$'3."*28$:(/''$3%/#

#

#

#

#

#

63

95*G5*O.+R8/*+(*'%.(B8/*B32.8$3%/T*3"#8$,,$'3."*/'*,$8$+3/*&.%."$%3/""/*

# k"!#,!V6!#-!#.*#.)++C,*+6,!#'/"-6)+!#$*,#W!K/&!,#!"#

64

# v!)"!,# !+# *.0N# !"#

65

E0#30#>0#M,/6K.!#K)$/.*),!#!+#2"Q.*??*+)/"*

# Wj)"Q.*??*+)/"#*#?/"+,C#6"#,l.!#',6')*.#-*"%#.!#%&%+L?!#*+(C,/%'.C,/+)56!#!+#"/+*??!"+#

-*"%# .*# -&%Q/"'+)/"# !"-/+(C.)*.!# eT/,,*-/N#

66

45*922%.&;/*2)-&;.).,$'3:(/*

#

#

!"+,*"+#!"#`!6#-*"%#'!#56!#9*,+*$$!.*)+#.!%#d-C%/,4*")%*+)/"%#%/?*+)56!%a#eG),./+N#

'/??!#)"-)%%/')*K.!%N#$*,Q/)%#'/??!#-!6U#!"+)+C%#K)!"#-)%+)"'+!%0#

# C-)+!#

)"+!,-C$!"-*"'!#!+#.*#'/"+)"6)+C#-!#.

'/"+)"6)+C#-6# %/)"#?C-)'*.0#I/%# ,!'(!,'(!%# %6,#-!6U#$*+(/./4)!%N# *#$,)/,)#-)%+)"'+!%# !+# %*"%# .)!"#

CV)-!"+N#"/6%#*?L"!"+#D#56!%+)/""!,#'!++!#'/"+)"6)+C0#

# W!%# $,!?)L,!%# C+6-!%# %&%+C?*+)56!%# -*"%# .!# -/?*)"!# -!# .*# $%&'(/%/?*+)56!# /"+# C+C#

*%%6,*"'!YV)!0#X,*$$C!%#

+(C,/%'.C,/%!#$*,?)#.!%#'*6%!%#-!#?/,+*.)+CN#!..!%#/"+#Q)"*"'C#-!%#,!'(!,'(!%#!U(*6%+)V!%#%6,#

$%&'(/%/?*+)56!# -*"%# .!%# ?).)!6U# ?C-)'*6U#

'*,-)*56!# 56!# %!,*)+# ,!V!"6!# # '/?$,C(!"%)/"# 4./K*.!# -!# .*#

?*.*-)!0##


67

# [0#20#80#T/"'!$+)/"%#?C-)'*.!%##

#

# P!%'*,+!%# "/6%# !"%!)4"!# 6"!# V)%)/"# -6*.)%+!# -6# '/,$%# (6?*)"0# J/"# )"Q.6!"'!# %6,# .*#

%# -!# .*# ?C-!')"!#

-!# .*#%')!"'!#V)%YDYV)%#-!# .*#$()./%/$()!#!+#-!# .*#,!.)4)/"0#E6#r2rL?!#%)L'.!N# .!#-6*.)%?!#'*,+C%)!"#

Q)")%# %!# -CV!./$$!"+#

'/??!# *6+*"+# -!# -)%')$.)"!%# ?C-)'*.!%0# T!++!# )?$,C4"*+)/"# -!# "/+,!# $!"%C!# ?C-)'*.!# $*,# .!#

?C-!')"!# '(

K/6--()%+!0##

#

# [0#20#

68

K*'+C,)/./4)56!%# -CV)!# '!%# $,C/''6$*+)/"%0# W*# $%&'(/%/?*+)56!# V)%!# *./,%# !%%!"+)!..!?!"+# D#

*K/,-!,#.!#?*.*-!#$.6+l+#56!#.*#?*.*-)!N#!+#.*#?*.*-)!#-*"%#.!#'/"+!U+!#$.6%#4./K*.#-!#.*#$!,%/""!#

%!

0# W*#?C-!')"!# 4,!'56!# '/""*|+#-!6U# 4,*"-!%#

#

#

# [0#20#>0#Z,)4)"!%#

#

# :*.)

!"+)+C# )"-C$!"-*"+!0#J6)V*"+#'!++!#'/"'!$+)/"#/"+/./4)56!N# .*#?C-!')"!# ,!$/%!#%6,# .*#"/+)/"#-!#

-)'*.!# '/"%)%+!# D# ./'*.)%!,# .!#

!U+),$!,0#T

%)L'.!#'(!,'(!#D#?/-6.!,0#

#

# %N#/6#()$$/',*+)56!#$,/$/%!#6"!#'/"'!$+)/"#%&"+(C+)56!#!+#-&"*?)56!#-!#.*#

?*.*-!# -*"%# %*# +/+*.)+CN# !..!# +)!"+# '/?$+!# -6# +!?$C,*?!"+# -6# ?*.*-!# !+# -!# %/"# ()%+/),!0# W*#

!U+!,"!N# ,C*'+)/"# )?$.)56*"+# D# .*# Q/)%# %/"# '/,$%# !+# %/"# !%$,)+0# W

'/"%)%+!N#!..!N# +#*V!'# .6)Y?\?!0#T!++!#

'/"'!$+)/"#$,CQ)46,!#.*#?C-!')"!#$%&'(/%/?*+)56!0##

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#


69

45*!!5*O.+R8/)*2)-&;.).,$'3:(/)*

#

# [0#220#80#B!'(!,'(!#-!#$,/Q).%#-!#'/?$/,+!?!"+#!"#.)!"#*V!'#.*#?*.*-)!#%/?*+)56!#

*

# # *0#E$$,/'(!#$%&'(*"*.&+)56!#

#

#

+(C/,)!# Q,!6-)!""!# -!# .*# '/"V!,%)/"# %/?*+)56!# %6,# .*56!..!# X,!6-# Q*)+# ,!$/%!,# .*# +(C/,)!# -!#

.

%!U6!..!# !%+#6"# '/"'!$+# C"!,4C+)56!#*6# '*,,!Q/6,#-6#$%&'()56!# !+#-6# %/?*+)56!0# W!# %&?$+l?!#

+# 6"!# $,!?)L,!#

!U$.)'*+)/"#%')!"+)Q)56!#^#.*#'/"V!,%)/"#%/?*+)56!#!%+#6"#%&?$+l?!#'/,$/,!.#%*"%#K*%!#*"*+/?/Y

"V)!"+#-!#-C',&$+!,0##

#

# :,/--!']N# ?C-!')"# !+# $%&'(/+(C,*$!6+!N# '/"%)-C,C# '/??!# .!# VC,)+*K.!# $,C'6,%!6,# -6#

?/6V!?!"+#$%&'(/%/?*+)56!N# *$$.)56!#*6U#?*.*-)!%# %/?*+)56!%# .*# +(C/,)!# -!# .*# '/"V!,%)/"0# 2.#

/6V,!#!"#87;;#6"!#'.)")56!#$/6,#d#?*.*-)!%#/,4*")56!%#a#!+#!"#Q*)+#6"#!%$*'!#-!#'/"+!%+*+)/"#-!#

%!%#?*.*-!%#56

!U)%+!#!"# .

Q/,'!# ,!%$/"%*K.!# D# .*# Q/)%#-6#$%&'()56!#!+#-6# '/,$/,!.

)#%*#

!#56!#

,!%+)+6!,#%/"#%!"%0#J)#.!#?C-!')"#'/"+!?$/,*)"#%!#?/"+,!#$,\+#D#,!'/""*|+,!#.!#%*V/),#-6#?*.*-!#

56*"+#D#%*#$,/$,!#!U$C,)!"'!N#).#!%+#%/6V!"+#%*"%#.!#%*V/),#+,L%#$,/'(!#-!#:,/--!']0#

X!,!"'b)N# $,/'(!# -!# :,/--!']N# *''!$+!# -L%# .!%# *""C!%#

70

# [*.)"+N# !"# 87F;N# ,!%+)+6!# .!%# %&?$+l?!%# %/?*+)56!%# -*"%# .*# ,!.*+)/"#?C-!')"z?*.*-!0# 2.#

,!$.*'!#.!%#%&?$+l?!%#'/,$/,!.%#-*"%#.*#,!.*+)/"#*V!'#.!#?*.*-!N#'/"%)-C,*"+#56!#'!.6)Y

!"# 56!.56!# %/,+!# %*# ?*.*-)!# *6# ?C-!')"0# 2.# -C',)+# C4*.!?!"+# .!%# ?/6V!?!"+%# 56)# -6# 'l+C# -6#

?C-!

$*+)!"+%0#2.#C"/"'!#.!#'/"'!$+#-!#Q/"'+)/"#*$/%+/.)56!#-!#'(*56!#?C-!')"N#-C',)V*"+#'/??!"+#.!%#

*++!"+!%#)-C*.!%N#'/"%+,6)+!%#-!#%!%#,!$,C%!"+*+)/"%N#)"Q.6!"+#%6,#.*#$!,'!$+)/"#-!%#?*.*-)!%#!+#-!%#

,C*'+)/"%#-6#$*+)!"+0#W!#?C-!')"N#-!#$*,#%*#$/%)+)/"#%*V*"+!N#%!#$.*'!#V)%#D#V)%#-6#?*.*-!#'/??!#

'!.6)# 56)# %*)+# '!# 56!# -/)+# $/6V

*$$,C(!"-!,#'!,+*)"!%#-)QQ)'6.+C%#-!#%/)"%#!+#$/6V/),#*"*.&%!,#.!%#%)+6*+)/"%#*V!'#,!'6.0#

#

# # # K0#S'/.!#-!#T()'*4/#

#

# E.!U*"-!,N# ?C-!')"# !+# $%&'(*"*.&%+!# (/"4,/)%# !%+N# -L%# 87R

71

.!%#Q)K,!%#?6%'6.*),!%# .)%%!%#!+# .!%#/,4*"!%#V)%'C,*6U#eX0#E.!U*"-!,N#871;f0# 2.# Q6+# *)"%)# .!#$,!?)!,#D#

)"%)%+!,# %6,# .!# Q*)+# 56!# .!%# %&?$+l?!%# %/?*+)56!%# C+*)!"+# )"-)%%/')*K.!?!"+# .)C%# D# -!%# C+*+%#

C?/+)/""!.%# ^# "T&! )8.! *()-! +.$*&(! J3)! &)8! (-2&3)-0)8! ')8! +%1.(1-8! 5)37)-.! (-9(*),! 13! 8.(%3&),! &)!

21-0.(1--)%)-.!')!.13.!1,:$-)!UAAAV

72

# W*# $!"%C!# /$C,*+/),!# $*,+# -6# $/%+6.*+# Q,!6-)!"# 56!# .!%# *'+)V)+C%# Q*"+*%?*+)56!%# !+#

!U')+*+)/"%#)"+!,"!%#!+#!U+!,"!%0#W*#$!"%C!#/$C,*+/),!#?!+#!"#CV)-!"'!#6"!#'*,!"'!#Q/"'+)/""!..!#

/)#-!#'/?$!"%*+)/"aN#%*"%#*V/),#-!#,C$!,'6%%)/"%#"C4*+)V!%#%6,#.!%#

Q/"'+)/"%#/,4*")56!%#e9'P/64*..N#87H7f0#

*

# # # -0#S'/.!#-!#[/%+/"#

#

#

$/6,#!U$,)?!,#.!%#C?/+)/"%0##

#

#

!U$,!%%)V)+C# C?/+)/""!..!# -C$!"-,*)+# %!./"# .6)# -!# .*#

-!6U# $.*"%# -!# Q/"'+)/""!?!"+# 56!# ,!$,C%!"+!"+# .!%# -!6U# (C?)%$(L,!%fN# .*# $%&'(/%/?*+)56!#

+,/6V!# !"Q)"# 6"# '/"'!$+# '*,,!Q/6,# %6QQ)%*??!"+# /6V!,+# D# +/6+!%# .!%# -)%')$.)"!%# $/6,# $/6V/),#

Y$%&'(/Y

%)?$.!#*--)+)/"#-!#Q*'+!6,%#(C+C,/4L"!%N#!"#C+!"-#'/"%)-C,*K.!?!"+#.!#'(*?$0#

# #

# [0#220#

73

# T!%# ?/-L.!%# /"+# C+C# C.*K/,C%N# -C',)C%N# ,!?*")C%N# ?/-)Q)C%0# J*"%# \+,!# %$C')Q)56!%# D# .*#

$*+(/./4)!#'*,-)/Y

%!#%/"+#*VC,C%#6+).)%C%0## #

#

# # *0#W!#$,/Q).#'/?$/,+!?!"+*.#-!#+&$!#E#

#

# E#.*#Q)"#-!%#*""C!%#1;N#-!6U#'*,-)/./46!%#*?C,)'*)"%#90#X,)!-?*"#!+#B0=0#B/%!"?*"#e8717f#

&$!# E# '/,/"*,&Y$,/"!#

K!(*V)/,a0##

# T!.6)Y')# '/"%+)+6!,*)+# 6"# Q*'+!6,# -!# ,)%56!# )?$/,+*"+# -!# ?*.*-)!%# '*,-)/YV*%'6.*),!%0# 2.#

'/,,!%$/"-,*)+# D# 6"# %+&.!# '/4")+)Q# !+# '/?$/,+!?!"+*.# *%%/')C# D# 6"!# (&$!,,C*'+)V)+C#

(C?/-&"*?)56!# !+# "!6,/(6?/,*.!# *6# %+,!%%N# '!"%C# '/"+,)K6!,# -!# ?*")L,!# %6K%+*"+)!..!# D# .*#

#

# W!%# $*+)!"+%# %/"+# -CQ)")%# $*,# '!# ?/-L.!# '/??!# *&*"+# 6"# K!%/)"# -!# '/"+,l.!# -!#

. /""!?!"+N# !+# *%%/')*"+# (&$!,*'+)V)+CN# '/?K*+)V)+C# !+# *?K)+)/"# !U*4C,C!0# 2.%# %!,*)!"+# V)Q%N#

),# %!#?*,56!#$*,#6"!# +!"%)/"#

$!,?*"!"+!N#+*"+#-!#.!6,#?6%'6.*+6,!#Q*')*.!#56!#-*"%#'!,+*)"!%#'*,*'+C,)%+)56!%#$,/%/-)56!%#-6#

#

# "#)!.W5)!Q!)8.!3-!5$..),-!$0.(1-G+%1.(1-!%$-(2)8.+!5$,!&)8!(-'(7('38!J3(!81-.!)-:$:+8!'$-8!

)-7(,1--)%)-.A

%*"%#4,*"-!#*?K)+)/"N#V/),!#"/"'(*.*"+0#

#

# W!# $,/Q).# -!# $!,%/""*.)+C#-!# +&$!# E#!"+,*)"!,*)+# 6"!# ,C*'+)V)+C#$(&%)/./4)56!# $*,+)'6.)L,!#

-*"%# -!%# %)+6*+)/"%# K)!"# %$C')Q)56!%0# J6,# .!# $.*"# $(&%)/./4)56!N# ./,%# -!# %+,!%%# %$C')Q)56!%# !"#

'(/.!%+C,/.C?)!# eB/%!"?*"N# 87R>f0# P!# ?\?!N# .*# '/. /?$/,+!?!"+%# !+#

,C*'+)/"%#(/%+).!%N#'/.C,)56!%N#%/"+#*%%/')C%#'(!b# .!#+&$!#E#D#6"!#*64?!"+*+)/"#-!#"/,*-,C"*.)"!#

%)4")Q)'*+)V!?!"+#$.6%#)?$/,+*"+!#56!#'(!b#.!%#%6`!+%#-!#+&$!#[0#G.6%)!6,%#C+6-!%#/"+#?/"+,C#56!#

.!# $*++!,"# -!# +&$!# E# C+*)+# 6"# Q*'+!6,# -!# ,)%56!# '*,-)/V*%'6.*),!# D# $*,+# !"+)L,!N# -/6K.*"+# .*#


74

u#*.0N#87FRo#=*&"!%#!+#X!)".!)KN#87H8f0##

# 2.#!U)%+!,*)+#6"!#V6."C,*K).)+C#D#.*#-C$,!%%)/"#$.6%#)?$/,+*"+!#'(!b#.!%#)"-)V)-6%#-!#+&$!#EN#

'!..!Y')#$/6,,*)+#\+,!#6"#-!%#?C'*")%?!%#!U$.)'*+)Q%#-6#,)%56!#'/,/"*,)!"#*'',60#W!#%6`!+#-!#+&$!#EN#

56)#D#$,!?)L,!#V6!#$*,*)+#%6,#-!#.6)N#-C$!"%!,*)+#!"#,C*.)+C#%/"#C"!,4)!#D#'(!,'(!,#.*#'/"Q),?*+)/"#

-!#%*#V*.!6,#*6$,L%#-!%#*6+,!%#!"#

./,%56!#-!%#%)+6*+)/"%# )"'/"+,l.*K.!%#-!# .*#V)!#%6,V)!""!"+N#!"#$*,+)'6.)!,#-!%#%)+6*+)/"%#-!#$!,+!#

-C$,!%%)V!N# ,!$,C%!"+!,*)+# *)"%)# D# .*# Q/)%# 6"# Q*'+!6,# -!# ,)%56!# '*,-)/V*%'6.*),!# !+# 6"# Q*'+!6,# -!#

-C$,!%%)/"#eJ()?*N#877Af0#

#

# G/6,# @Y90# Eb/,)"N# %)# .!# ?C,)+!# $,)"')$*.# -6# +,*V*).# -!# X,)!-?*"# !+# B/%!"?*""# *# C+C# -!#

%&'(/%/?*+)')!"# !"# 6+).)%*"+# .!%# /6+).%# -!#

-!# .

,C%6.+*+%#-!#'!%#C+6-!%#/"+#C+C#.*,4!?!"+#'/"+!%+C%#eX,)!-?*"#!+#[//+(Yp!x.!&N#87HHN#T/"+,*-*N#

877;f0##

Z"#*#$6#Q*),!#,!?*,56!,#56!#^#

#

#

.*#'/(C,!"'!#-!#%!%#'/?$/%*"+!%#!%+#Q*)K.!N#

!#'/?$/,+!?!"+#(/%+).!#-!%#)"-)V)-6%#%!?K.!#!"#'/"%+)+6!,#.!#"/&*6#e[*,!Q//+#!+#*.0f0#

# #

# %#'/?$/,+!?!"+*.!%#

-!# '!%# )"-)V)-6%

*QQ!'+)/"%#'*,-)/YV*%'6.*),!%0##

W!%# %6`!+%# *&*"+# -!%# '/?$/,+!?!"+%# (/%+).!%N# /6# !"'/,!# -!%# ,!%%!"+)%# -!# '/.L,!# "/"#

!U$,)?C!# %!,*)!"+# .!%# C.C?!"+%# .!%# $.6%# $,C-)'+)Q%# -!# %CVC,)+C# '/,/"*,)!""!# eT/%+*N# 87HRf0# P!#

#*%+(C")!#)"+!"%!#*V!'#C$6)%!?!"+#!+#$!,+!#-!#

u# *.0# e87HFfN# E0E$$!.%# !+# G096.-!,# e87H7f0# G*,# .*# %6)+!# $.6%)!6,%# C+6-!%# /"+# ?/"+,C# 56!# .*#

$,C-)'+)V)+C# "!# ,C%)-*)+# $*%# +*"+# -*"%# .!# d$*++!,"a# -!# $!,%/""*.)+C# ?*)%# -*"%# '!,+*)"%# %/6%Y

Y')0#


75

%6`!+%# *&*"+#6"

%!,*)+#$.6+l+#Q*V/,*K.!N#56*"-#.!%#%6`!+%#-!#+&$!#[#D#Q*)K.!#!U$,!%%)V)+C#$,C%!"+!"+#6"!#?/,K)-)+C#

*64?!"+C!#$*,#,*$$/,+#*6U#+&$!%#[#D#Q/,+!#!U$,!%%)V)+C#"/"#V!,K*.!0##

#

# T!%#$,/Q).%#-!#$!,%/""*.)+C#%!?K.!"+#$.6+l+#'/"%+)+6!,#-!%#,!$L,!%#%C?)/./4)56!%#)"-)'*+)Q%N#

Q/"'+)/""!?!"+#$%&'()56!N# %*"%#*V/),#V/'*+)/"#D# ,!$,C%!"+!,#-!%#!"+)+C%#'.)")56!%# )"V*,)*K.!%#!+#

$!,?!++*"+#-!%#)"+!,$,C+*+)/"%#'.)")56!%#%&%+C?*+)56!%0##

#

# # K0#G!,%/""*.)+C#-!#+&$!#P##

#

P*"%#.!#?\?!#,!4)%+,!N#!"#8771N#.!#'/"'!$+#-!#$!,%/""*.)+C#-!#+&$!#P#/6#d%+,!%%C!a#*#C+C#

-CQ)")0#2.#'/,,!%$/"-#D#-!%#)"-)V)-6%#!"'.)"%#*6U#C?/+)/"%#"C4*+)V!%#!+#-)QQ)'6.+C%#)"+!,$!,%/""!..!%N#

?*.*-)!%#'*,-)/YV*%'6.*),!%#'/??!#.*#-C$,!%%)/"#/6# .!#%6$$/,+#%/')*.0# 2.#%j*4)+#-!#%6`!+%#56)#%/"+#

)"()KC%#-*"%#.!6,%#,!.*+)/"%#%/')*.!%#!+#56)#C$,/6V!"+#-!%#C?/+)/"%#"C4*+)V!%N#*V!'#%!"+)?!"+%#-!#

-C'/6,*4!?!"+N# ,6?)"*+)/"%N# *"U)C+CN# +,)%+!%%!# %*"%# \+,!# '!$!"-*"+# VC,)+*K.!?!"+# -C$,)?C%0#

*6+,!%#'/??!#.!#-C%*''/,-N#!+'000f# #

WjC56)$!# -!# @0# P!"/..!+# !"# [!.4)56!# eP!"/..!+# @N#

76

'!%#$*+)!"+%#/"+#-!%#+*6U#-!#'/,+)%/.#*64?!"+C%N#-!#?\?!#56!#-!%#")V!*6U#C.!VC%#-j)"Q.*??*+)/"0#

k"# ,)%56!# *'',6# -!# ?/,+*.)+C# /6# -!# ,!%+C"/%!# *$,L%# $/%!# -j6"# %+!"+# *# C4*.!?!"+# C+C# ?)%# !"#

CV)-!"'!#eG!-!,%!"N#

77

#

# T!#?/-L.!#!%+#%/6V!"+#$!,m6#$*,#.!%#?C-!')"%#%$C')*.)%+!%N#$.6%#-!#+,!"+!#*"%#*$,L%#*V/),#

C+C#+(C/,)%C#'/??!#6"!#"/6V!..!#$!,%$!'+)V!#$/+!"+)!..!#?*)%#./)"+*)"!N#-/"+#/"#$!6+#,!$/6%%!,#

?*,'(!#K)/Y$%&'(/Y%/')*.!#*6$,L%#-!%#$*+)!"+%#"C'!%%)+!#

6"#+,*V*).#$.6,)-)%')$.)"*),!#!+#-6#+!?$%0#J!./"#E0#[!,56)"N#K/"#"/?K,!#-!#%/)4"*"+%#.!#,C-6)%!"+#D#

?*,'(!#

d(/.)%+)56!a# *6U# *''!"+%# *.+!,"*+)Q%N# V/),!# ?&%+)56!%N# )"'/?$*+)K.!%# *V!'# 6"!# -C?*,'(!#

%')!"+)Q)56!#,)4/6,!6%!0#T!,+*)"%#%/)4"*"+%#!"'/,!N#V/)!"+#.*#%)4")Q)'*+)/"#56!#'!,+*)"!%#?*.*-)!%#

*+)56!#C?/+)/""!..!a#eE0#[!,56)"N#0#2"+C,\+%#-6#?/-L.!#

#

# W!#%'(C?*#$(&%)/./4)56!#%/6%Y`*'!"+#D# .*#'/"'!$+)/"#K)/Y$%&'(/Y%/')*.!#-!# .*#?*.*-)!#!%+#

'!.6)#-!#.*#,C$/"%!#"!6,/Y!"-/',)")!""!#!+#$%&'(/%/')*.!#*6#%+,!%%0#2.#*#C+C#?)%#!"#CV)-!"'!#-*"%#

-!%# C+6-!%# ,C'!"+!%# '/??!"+# %!# +,*-6)%!"+# $(&%)/./4)56!?!"+# !+# K)/./4)56!?!"+# '!%# "/+)/"%0#

E)"%)#$/6,# '!#56)# !%+#-6# %&%+L?!# )"Q.*??*+/),!#56)# "/6%# )"+C,!%%!#-*"%# .!%#$,/'!%%6%#56!#"/6%#

D# 6"# '/"Q.)+# -C'.!"'(!# 6"!# '*%'*-!# -!# ,C*'+)/"%# -6# %&%+L?!# )??6")+*),!#?/-6.*"+# .*# ,C$/"%!#

V6!# CV/.6+)Q# ()%+/,)56!?!"+# .)C!%# D# .*# $,C%!"'!# -!# $,C-*+!6,%N# ?*)%# '!++!# ?\?!# ,C$/"%!#

#

#

Z"# '/"%)-L,!#56!# .!%# C+*+%#-!#?*.*-)!# !+#-!# %*"+C#$!6V!"+#\+,!# '/?$,)%# !"# Q/"'+)/"#-!#

+,/)%# $*,*?L+,!%#^#K)/./4)56!N#$%&'(/./4)56!#!+# %/')*.0# W!%# #?*.*-)!%N# '/?$/,+!"+# +,/)%# ")V!*6U#^#

$,C'.)")56!N! 56)# $,C'L-!# . # 56!# %

?*.*-)!0# W*# 56!%+)/"# !%+#^# $*,# 56!.%# ?C'*")%?!%N# !"# Q/"'+)/"# -!# 56!.%# Q*'+!6,%N# 6"# /,4*")%?!#

Ä#4C"L,!Y+Y).#Ä# +!..!# /6# +!..!#?*.*-)!#O# W*# -!6U)L?!# C+*$!N# # .*# Ä$,C')$)+*+)/"Ä#

56!.%# %/"+# .!%# CVL"!?!"+%N# !+# .!6,%# CV!"+6!..!%# '/"%C56!"'!%N# 56)N# D# 6"# '!,+*)"#?/?!"+N# Q/"+#

*$$*,*|+,!# .*#?*.*-)!N# .*# ,!"-!"+# V)%)K.!#

#

#


78

# W!#?/-L.!#K)/Y$%&'(/Y%/')*.# )"'/,$/,!# .*# +(C/,)!# 4C"C,*.!#-!%# %&%+L?!%0#k"# )"-)V)-6# Q*)+#

Y'/,$%Y!"V),/""!?!"+#56)#!%+#6"#%&%+L?!#/6V!,+0##

# k"!#56!%+)/"#)?$/,+*"+!#!%+#'!..!#-!#%*V/),#'/??!"+#'!%#+,/)%#-)?!"%)/"%#,!%$!'+)V!?!"+#

K)/./4)56!%N#$%&'(/./4)56!%#!+#%/')*.!%#-!#.*#?*

infarctus du myocarde et depressionbibnum.univ-lyon1.fr/nuxeo/nxfile/default/16c23552-9537...author...

Documents