informe segunda reunion 2012
DESCRIPTION
Informe de nuestra segunda reunion del 2012. Presentacion de Marcela Pellegrino : HappyshiftingTRANSCRIPT
�����������
��� �������������
�
��
� ����� ����� ��� ���������������������� ����� ������������ ���������������������
���� ������������������������������������ ������������������������� �!�������
�� ���� ����"#��#$
�
%�������������&��������������
'�� ����������#%()#�* �������+������� ������������������ ������ � ����������� ������
%�����������"����������, �� ���-���� �������. $�#/���0��,�������* �� �����
����� ����������������������(�������
�
-������/����������0��������������� ���������� ������������������������������
����� � ���������������� �� ��������������0�����
�����������������������������0���&���1������� �����2������# ��
3���4����������������� ����� � ������� ����������� ����5/�$
�
�������������������
��� ������������������� �����!"�#����������"$%
� ����� ����� ��� ���������������������� ����� ������������ ���������������������
���� ������������������������������������ ������������������������� �!�������
�� ���� ����"#��#$�
%�������������&���������������� �� ����������������������������������� ������
'�� ����������#%()#�* �������+������� ������������������ ������ � ����������� ������
%�����������"����������, �� ���-���� �������. $�#/���0��,�������* �� �����
����� ����������������������(�������
-������/����������0��������������� ���������� ������������������������������
����� � ���������������� �� ��������������0�����
�����������������������0���&���1������� �����2������# ��
3���4����������������� ����� � ������� ����������� ����5/�$
��������������������� !�& �!��' %!
��� ������������ �����!"�#����������"$%
� ����� ����� ��� ���������������������� ����� ������������ ���������������������
���� ������������������������������������ ������������������������� �!�������
�� �� ����������������������������������� ������
'�� ����������#%()#�* �������+������� ������������������ ������ � ����������� ������
%�����������"����������, �� ���-���� �������. $�#/���0��,�������* �� �����
����� ����������������������(�������)�� ������������� ���� ����"����$
-������/����������0��������������� ���������� ������������������������������
����� � ���������������� �� ��������������0�����
�����������������������0���&���1������� �����2������# ��
3���4����������������� ����� � ������� ����������� ����5/�$
�� !�& �!��' %! �
��� ������������� �����!"�#����������"$%
� ����� ����� ��� ���������������������� ����� ������������ ���������������������
���� ������������������������������������ ������������������������� �!�������
�� �� ����������������������������������� ������
'�� ����������#%()#�* �������+������� ������������������ ������ � ����������� ������
%�����������"����������, �� ���-���� �������. $�#/���0��,�������* �� �����
)�� ������������� ���� ����"����$
-������/����������0��������������� ���������� ������������������������������
����� � ���������������� �� ��������������0����������� ��� �������� �� ������
�����������������������0���&���1������� �����2������# �����������, �����,��������
3���4����������������� ����� � ������� ����������� ����5/�$�
�
������� �����!"�#����������"$%
� ����� ����� ��� ���������������������� ����� ������������ ���������������������
���� ������������������������������������ ������������������������� �!�������
�� �� ����������������������������������� ������
'�� ����������#%()#�* �������+������� ������������������ ������ � ����������� ������
%�����������"����������, �� ���-���� �������. $�#/���0��,�������* �� �����
)�� ������������� ���� ����"����$�
-������/����������0��������������� ���������� ������������������������������
������ ��� �������� �� ������
���������, �����,��������
������ �����!"�#����������"$%�(%������%
�
2������������ ������� � 6�
���������������������������������������������������
�
7��� �� ������
�
)���' �� �/
�
,����� ����
�
�
�
� ����� ����� ��� ���������������������� ����� ������������ ���������������������
�� �� ����������������������������������� ������
'�� ����������#%()#�* �������+������� ������������������ ������ � ����������� ������
������ ��� �������� �� ������
���������, �����,��������
(%������%�
�
2������������ ������� � 6�
���������������������������������������������������
�
7��� �� �������
�
)���' �� �/�
�
,����� �����
�
�
�
�������
2������������ ������� � 6��
���������������������������������������������������
� �
� 8
� &
��������������� ��
����������������������������������������������������
��
8�
&�
�
������� ���
�
�������������
+������ ��5���������� ������������ �����������. $�"�����������������
�� ��� 7�/$� +����� * �55 �� ' ����� ���� ������ ��� �4�� �����
��������������
������4 � ����������$
����������
���/����� ��� .� ���
���� ��������� �� ��� �� ��5�� �� '���� ���� ��� ����� ��� �� ���� ���
������� � ���������
���� ������������9 �������
'�� ��������� ����� ���������
� � ������ �� �
� ���� 5� ��� ��� ��������� ��������� �� ��� ��� ��� ����� 5����� �����
���������������� �� �������� �������� �����/�����:����,���� �
; ���5������ ��� ������ ��� ���� 5� ��� ��� � ��
��� �� ��� ��/������ �� ����� �� ���� �� ������ ��� ������ ��� ��������
� � ��$�#� ��� ����� � 6������ ��� ������� ���� �����������0���� ���������
� �� ����� ��� � ����� �������� �� �
��/ ��$�
��� ���������
� � ��� ����� ��� ��� "#��#� <�0�� ��� . $� )��� �� ��� ��=� ���� ���
���� �������������� ��������
����������������� ������ ����������� �� ������� �� ��������� �����������
��4 � ����/�������/ ����������� �� ���$
���>� ��� ��� ������� #����� �� ����?��� �
����� �� ���� ������ ���
���� ��� � ��� ��� �� �� ��� 5� ��� ��� ���� �� ������ � �� ���� ��� ���
����� ��� ��� ��� ����� ��� �� /���� ���� ��� �������� ����� ������ ���
� /�� ���� ����� �������� ������� ����$�+��4 � �� ��������� �� �� ����
����� ��� ������������ ��$
�����������>�����
������� ��� ����� �� ��� ��� ��/������ ����� �@�� ��� �������� � ��� �����
���� ������ � ��������������������������������� ��������������/��� ���
��� ��� � � ���� ������ ��� ��/����� ��� ��� �� � ���� � ��� ���������
����������� � ���� ��� ��� ������� �� ��� ���� �� ��� ����� ��� ��� � ��
��/������:��/��������$
�������� � ���
%��������' ���� �
� � ���������������������������������
,��/��������2��#�
�� ����� ������� �� �������/ �������������������� � �������/ ����� �������
� ����� ������� � � �4 ���� ��� /���� ��� �������� ���� ���� � ����
������� ��� ��� ���� �� � $� +������ ���������� ���� ����������� ��
��������� � ��
,��/�������/ ����>�* %+
���� ��� ��/������ ����� ��� ����������� ��� ��� �������� ���� ���
��/�� 5� ��� ��� "�����
�� ��5���� ������������������������� �/��� ������������
�
�
��������������
+������ ��5���������� ������������ �����������. $�"�����������������
/$� +����� * �55 �� ' ����� ���� ������ ��� �4�� �����
���������������������� ���������������� ������������ �����
�4 � ����������$�)��� �����������������>
����������>� ����� �@�� ���
���/����� ��� .� ���� #��� ��
���� ��������� �� ��� �� ��5�� �� '���� ���� ��� ����� ��� �� ���� ���
������� � ������������� �� ������/ ����$�+������������
����������9 ������������������ �� ���� �� �� ������������ � ���
� ����� ���������
� � ������ �� �>� ��� ��� ����� ��� ��� /�������
� ���� 5� ��� ��� ��������� ��������� �� ��� ��� ��� ����� 5����� �����
���������������� �� �������� �������� �����/�����:����,���� �
�� ��� ������ ��� ���� 5� ��� ��� � ��
��� �� ��� ��/������ �� ����� �� ���� �� ������ ��� ������ ��� ��������
� � ��$�#� ��� ����� � 6������ ��� ������� ���� �����������0���� ���������
� �� ����� ��� � ����� �������� �� �
��� ���������>������������� ���* �����
� � ��� ����� ��� ��� "#��#� <�0�� ��� . $� )��� �� ��� ��=� ���� ���
���� �������������� ��������
����������� ������ ����������� �� ������� �� ��������� �����������
��4 � ����/�������/ ����������� �� ���$
>� ��� ��� ������� #����� �� ����?��� �
����� �� ���� ������ ���� � ���
���� ��� � ��� ��� �� �� ��� 5� ��� ��� ���� �� ������ � �� ���� ��� ���
����� ��� ��� ��� ����� ��� �� /���� ���� ��� �������� ����� ������ ���
� /�� ���� ����� �������� ������� ����$�+��4 � �� ��������� �� �� ����
����� ��� ������������ ��$
>�������� �� � � ���������������������������� � �������
������� ��� ����� �� ��� ��� ��/������ ����� �@�� ��� �������� � ��� �����
���� ������ � ��������������������������������� ��������������/��� ���
��� ��� � � ���� ������ ��� ��/����� ��� ��� �� � ���� � ��� ���������
����������� � ���� ��� ��� ������� �� ��� ���� �� ��� ����� ��� ��� � ��
:��/��������$�
�������� � ���>�
%��������' ���� ������������ �� ������� ����������������������������
� � ���������������������������������
,��/��������2��#���������������������� ������������������ �������
�� ����� ������� �� �������/ �������������������� � �������/ ����� �������
� ����� ������� � � �4 ���� ��� /���� ��� �������� ���� ���� � ����
������� ��� ��� ���� �� � $� +������ ���������� ���� ����������� ��
��������� � �����'�� �A /� � �$��
,��/�������/ ����>�* %+��������� �� ���>��� ��5�� �����
���� ��� ��/������ ����� ��� ����������� ��� ��� �������� ���� ���
��/�� 5� ��� ��� "�����
�� ��5���� ������������������������� �/��� ������������
� �
+������ ��5���������� ������������ �����������. $�"�����������������
/$� +����� * �55 �� ' ����� ���� ������ ��� �4�� �����
������ ���������������� ������������ �����
)��� �����������������>
>� ����� �@�� ��� ������ �� ��� ��� �� ��� �� �� � ���
#��� ���� :���� 7/�� ��
���� ��������� �� ��� �� ��5�� �� '���� ���� ��� ����� ��� �� ���� ���
���� �� ������/ ����$�+������������
���������� �� ���� �� �� ������������ � ���
� ����� ���������� �� �� � �/�������������
>� ��� ��� ����� ��� ��� /�������
� ���� 5� ��� ��� ��������� ��������� �� ��� ��� ��� ����� 5����� �����
���������������� �� �������� �������� �����/�����:����,���� �
�� ��� ������ ��� ���� 5� ��� ��� � ��
��� �� ��� ��/������ �� ����� �� ���� �� ������ ��� ������ ��� ��������
� � ��$�#� ��� ����� � 6������ ��� ������� ���� �����������0���� ���������
� �� ����� ��� � ����� �������� �� �� �4�� �� �� ��� (()
>������������� ���* ������+����/� ��
� � ��� ����� ��� ��� "#��#� <�0�� ��� . $� )��� �� ��� ��=� ���� ���
���� �������������� ����������7,��������/��� ������
����������� ������ ����������� �� ������� �� ��������� �����������
��4 � ����/�������/ ����������� �� ���$�
>� ��� ��� ������� #����� �� ����?��� �� ,'����/���B��
� � ��� ������� ��� ����� ������ �
���� ��� � ��� ��� �� �� ��� 5� ��� ��� ���� �� ������ � �� ���� ��� ���
����� ��� ��� ��� ����� ��� �� /���� ���� ��� �������� ����� ������ ���
� /�� ���� ����� �������� ������� ����$�+��4 � �� ��������� �� �� ����
����� ��� ������������ ��$�
��� �� � � ���������������������������� � �������
������� ��� ����� �� ��� ��� ��/������ ����� �@�� ��� �������� � ��� �����
���� ������ � ��������������������������������� ��������������/��� ���
��� ��� � � ���� ������ ��� ��/����� ��� ��� �� � ���� � ��� ���������
����������� � ���� ��� ��� ������� �� ��� ���� �� ��� ����� ��� ��� � ��
����������� �� ������� ����������������������������
� � ���������������������������������� � ������������� ���������$
������������������� ������������������ �������
�� ����� ������� �� �������/ �������������������� � �������/ ����� �������
� ����� ������� � � �4 ���� ��� /���� ��� �������� ���� ���� � ����
������� ��� ��� ���� �� � $� +������ ���������� ���� ����������� ��
���'�� �A /� � �$�� �
�������� �� ���>��� ��5�� �����
���� ��� ��/������ ����� ��� ����������� ��� ��� �������� ���� ���
��/�� 5� ��� ��� "����� �� ,����� ��� � 6�
�� ��5���� ������������������������� �/��� ������������
+������ ��5���������� ������������ �����������. $�"�����������������
/$� +����� * �55 �� ' ����� ���� ������ ��� �4�� �����
������ ���������������� ������������ �����
)��� �����������������>�
������ �� ��� ��� �� ��� �� �� � ���
�� :���� 7/�� �� ���� �����
���� ��������� �� ��� �� ��5�� �� '���� ���� ��� ����� ��� �� ���� ���
���� �� ������/ ����$�+������������ ����� ����������
���������� �� ���� �� �� ������������ � ���
����������$�
>� ��� ��� ����� ��� ��� /������� � �� ��� � ���� � ���
� ���� 5� ��� ��� ��������� ��������� �� ��� ��� ��� ����� 5����� �����
���������������� �� �������� �������� �����/�����:����,���� �
�� ��� ������ ��� ���� 5� ��� ��� � ���C������ ����� ������ ����
��� �� ��� ��/������ �� ����� �� ���� �� ������ ��� ������ ��� ��������
� � ��$�#� ��� ����� � 6������ ��� ������� ���� �����������0���� ���������
�4�� �� �� ��� (()) � ��� ��������
+����/� �������� �����/��������
� � ��� ����� ��� ��� "#��#� <�0�� ��� . $� )��� �� ��� ��=� ���� ���
���/��� ������(())!
����������� ������ ����������� �� ������� �� ��������� �����������
,'����/���B�� �� .�0�
��� ����� ������ �
���� ��� � ��� ��� �� �� ��� 5� ��� ��� ���� �� ������ � �� ���� ��� ���
����� ��� ��� ��� ����� ��� �� /���� ���� ��� �������� ����� ������ ���
� /�� ���� ����� �������� ������� ����$�+��4 � �� ��������� �� �� ����
��� �� � � ���������������������������� � �������
������� ��� ����� �� ��� ��� ��/������ ����� �@�� ��� �������� � ��� �����
���� ������ � ��������������������������������� ��������������/��� ���
��� ��� � � ���� ������ ��� ��/����� ��� ��� �� � ���� � ��� ���������$� ���
����������� � ���� ��� ��� ������� �� ��� ���� �� ��� ����� ��� ��� � ��
����������� �� ������� ����������������������������
� � ������������� ���������$
������������������� ������������������ �������
�� ����� ������� �� �������/ �������������������� � �������/ ����� �������
� ����� ������� � � �4 ���� ��� /���� ��� �������� ���� ���� � ����
������� ��� ��� ���� �� � $� +������ ���������� ���� ����������� ��
�������� �� ���>��� ��5�� �������/�� 5������
���� ��� ��/������ ����� ��� ����������� ��� ��� �������� ���� ���
��� � 6�� ��� ��� ���������
�� ��5���� ������������������������� �/��� ������������$�
+������ ��5���������� ������������ �����������. $�"�����������������
/$� +����� * �55 �� ' ����� ���� ������ ��� �4�� ����� ����
������ ���������������� ������������ �����
������ �� ��� ��� �� ��� �� �� � ���
���� �� ����
���� ��������� �� ��� �� ��5�� �� '���� ���� ��� ����� ��� �� ���� ���
����� ����������
���������� �� ���� �� �� ������������ � ���
��� � ���� � ���
� ���� 5� ��� ��� ��������� ��������� �� ��� ��� ��� ����� 5����� �����
���������������� �� �������� �������� �����/�����:����,���� ��
������ ����� ������ ����
��� �� ��� ��/������ �� ����� �� ���� �� ������ ��� ������ ��� ��������
� � ��$�#� ��� ����� � 6������ ��� ������� ���� �����������0���� ���������
) � ��� ��������
����� �����/��������
� � ��� ����� ��� ��� "#��#� <�0�� ��� . $� )��� �� ��� ��=� ���� ���
!$������� �
����������� ������ ����������� �� ������� �� ��������� �����������
�� .�0�� ,������
��� ����� ������ ��� * D+��
���� ��� � ��� ��� �� �� ��� 5� ��� ��� ���� �� ������ � �� ���� ��� ���
����� ��� ��� ��� ����� ��� �� /���� ���� ��� �������� ����� ������ ���
� /�� ���� ����� �������� ������� ����$�+��4 � �� ��������� �� �� ����
��� �� � � ���������������������������� � �������
������� ��� ����� �� ��� ��� ��/������ ����� �@�� ��� �������� � ��� �����
���� ������ � ��������������������������������� ��������������/��� ���
$� ��� ��� �
����������� � ���� ��� ��� ������� �� ��� ���� �� ��� ����� ��� ��� � ��
����������� �� ������� ����������������������������
� � ������������� ���������$�
������������������� ������������������ �������
�� ����� ������� �� �������/ �������������������� � �������/ ����� �������
� ����� ������� � � �4 ���� ��� /���� ��� �������� ���� ���� � ���� ���
������� ��� ��� ���� �� � $� +������ ���������� ���� ����������� ��
��/�� 5������
���� ��� ��/������ ����� ��� ����������� ��� ��� �������� ���� ���
��� ��� ���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������
+���� ������������ ��� ��� ��� �� ������� ��� ��� ���� ���� ��� . $� * ������
+���/� ������� �� �������������.���������-�/���� 0���� ������ �����������
'�����������)���' �� �/$�
2�� ������� ��� #� ���������� ��� ��� ���� ����� ��� �� �� ��� ��/E�� � �� ���
�� � ����������������/��������������� ������������������� 5����$�
-��)���' �� �/��������6�� �����/����������������� ����������� /����
������������� ��������/ ���������� /���FF7������������������������������
/ ���������� �������/�� � �� ��������������� ������������ � � ����������
� �� �� � ��� ��� ��� ���� ��� �� � ���� ���/�� /����� 5���� ���� � �����
��� ����������� ������ ����� ���$�
-���� ��� � �� ���� �������� ��� /���� � ��� �� ��� ��������� ' ������
� /������/� � ��$�#��� ������ ���������� � ���� �������+��������/��
���������� �� ��/������ � � ��>� G,�� �� ��� '��� ��� �������H� I� G,�� ��
��/����������������� �@�������� ��H�
D��������������������� ���������������������������������������� ������
��� 2 �������� ��� ���� ��������� ���� ��0� ��/���� ����/� �� ��� � 4 � ��
���� ��$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
.������������������ � � ��� ���0� ������� ����� ��� � � � ���������
����� �� ���� ���� ����� ������ ��� '�� ����� ��� �� � ���� ���� ���� 5�� �� ����
���� ����������� ���� ������������'����� �� ����$�
-����� �������� ��� �������� �� �� ��������/����0� ����� �����������0�� ���
���� �� � ������������������������������ ���� ������������������������
���������������������0�� ����� � �� ����������� ������������������ ��J�
�������� �� � 5��� ��� �� � ��� ��/�� ����� ������� �� ��� ���� � �����
/����������� ���� �!$�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ����������������
�����* %+>�(����K1&�
���'�� �A /� � �$��
���������������� ����� ����
�
L � ����������� / ���M ��>
9 9 9 $���'�$��/$��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������������
�����* %+>�(����K1&�
���'�� �A /� � �$��
���������������� ����� ����
L � ����������� / ���M ��>
9 9 9 $���'�$��/$���
��� �!�������� ������� ��
�"����# ���� �������
�����������������
�����* %+>�(����K1&�<"���$�D�����=�
���'�� �A /� � �$�� �
���������������� ����� ����
L � ����������� / ���M ��>�
�
��� �!�������� ������� ��
�"����# ���� ��������
�
�
�
��� �!�������� ������� ���
�
L � ��� ��� ���/� �������� �� �� ��� * �������!� ��� ,'������,'�� �������
�������� ��� � ����� �� ��� ���� ��� ����� �0� ��� � �������� �� �� �����
�����������$
+�������� ���������4�� �������. �� ����* ������+����/� ���� ������
���� ���� ����� ������
�����������������>
�
,�� �� �������� � ���� �� ���� � ��� ��� ��������� � �� ��� ����
���� ���� ������ ����� � ��� � �� ����� ���� ��� �� �������� ����
� ������� ��� ������ ��� ��� ��������� ���� ����� ��� �� ����� ���� � ������
'�������������/������������ ��$
�
������� %� ����%���
)����"$%��������%
�� �����*�� ��� �����
������%� �� �����%� ��%� +����� ��� �� ��%� ��� �%�� ��� �����'�
)��!%�� %%����%� ��+!������������%�� �%������� ��������
����� !"�%'
-�����@�����������,��/�������� ������������ �� ����������� ��5�� �����
������ �� ��������� ��� ��� ����������� �� ���� ���� ������ ��0� ���� ������
������ �� ������ �� ����� �������� ���� ��
� ����� ����������$� %���� ��� ���� ��� �� � �� ���� ������ ��� ���� ���
���������� ��������������������/�� 5� ������������������� �� �������
(())�� �� ���� �������� � ���� ��� ���� �� �� ��� ������ ��� ����� ��
����������������������
�
#/������ ������ ��� �������������� �������������������� ����������
��� � ����� ���� ������ ��� �� ������ ������ ����� ��� ��� ��4 � �� �� �� �����
�� �������� ����������� ����������� �����������������
L � ��� ��� ���/� �������� �� �� ��� * �������!� ��� ,'������,'�� �������
�������� ��� � ����� �� ��� ���� ��� ����� �0� ��� � �������� �� �� �����
�����������$�
+�������� ���������4�� �������. �� ����* ������+����/� ���� ������
���� ���� ����� ������
�����������������>�
,�� �� �������� � ���� �� ���� � ��� ��� ��������� � �� ��� ����
���� ���� ������ ����� � ��� � �� ����� ���� ��� �� �������� ����
� ������� ��� ������ ��� ��� ��������� ���� ����� ��� �� ����� ���� � ������
'�������������/������������ ��$
������� %� ����%���
)����"$%��������%������������%�����%�������
�� �����*�� ��� �����,� �� ��� �� �!����%� �� ��� %!�%!��%� ��� �����
������%� �� �����%� ��%� +����� ��� �� ��%� ��� �%�� ��� �����'�
%�� %%����%� ��+!������������%�� �%������� ��������
����� !"�%'�
-�����@�����������,��/�������� ������������ �� ����������� ��5�� �����
������ �� ��������� ��� ��� ����������� �� ���� ���� ������ ��0� ���� ������
������ �� ������ �� ����� �������� ���� ��
� ����� ����������$� %���� ��� ���� ��� �� � �� ���� ������ ��� ���� ���
���������� ��������������������/�� 5� ������������������� �� �������
(())�� �� ���� �������� � ���� ��� ���� �� �� ��� ������ ��� ����� ��
�����������������������
�� ������ ��� �������������� �������������������� ����������
��� � ����� ���� ������ ��� �� ������ ������ ����� ��� ��� ��4 � �� �� �� �����
�� �������� ����������� ����������� �����������������
L � ��� ��� ���/� �������� �� �� ��� * �������!� ��� ,'������,'�� �������
�������� ��� � ����� �� ��� ���� ��� ����� �0� ��� � �������� �� �� �����
+�������� ���������4�� �������. �� ����* ������+����/� ���� ������
���� ���� ����� ������ ���� ������� ���� ��� ������ ������� ���� ���
,�� �� �������� � ���� �� ���� � ��� ��� ��������� � �� ��� ����
���� ���� ������ ����� � ��� � �� ����� ���� ��� �� �������� ����
� ������� ��� ������ ��� ��� ��������� ���� ����� ��� �� ����� ���� � ������
'�������������/������������ ��$�
������� %� ����%���
�����������%�����%�������
,� �� ��� �� �!����%� �� ��� %!�%!��%� ��� �����
������%� �� �����%� ��%� +����� ��� �� ��%� ��� �%�� ��� �����'�
%�� %%����%� ��+!������������%�� �%������� ��������
-�����@�����������,��/�������� ������������ �� ����������� ��5�� �����
������ �� ��������� ��� ��� ����������� �� ���� ���� ������ ��0� ���� ������
������ �� ������ �� ����� �������� ���� ��
� ����� ����������$� %���� ��� ���� ��� �� � �� ���� ������ ��� ���� ���
���������� ��������������������/�� 5� ������������������� �� �������
(())�� �� ���� �������� � ���� ��� ���� �� �� ��� ������ ��� ����� ��
�
�� ������ ��� �������������� �������������������� ����������
��� � ����� ���� ������ ��� �� ������ ������ ����� ��� ��� ��4 � �� �� �� �����
�� �������� ����������� ����������� �����������������
L � ��� ��� ���/� �������� �� �� ��� * �������!� ��� ,'������,'�� �������
�������� ��� � ����� �� ��� ���� ��� ����� �0� ��� � �������� �� �� �����
+�������� ���������4�� �������. �� ����* ������+����/� ���� ������
���� ������� ���� ��� ������ ������� ���� ���
,�� �� �������� � ���� �� ���� � ��� ��� ��������� � �� ��� ����
���� ���� ������ ����� � ��� � �� ����� ���� ��� �� �������� ����
� ������� ��� ������ ��� ��� ��������� ���� ����� ��� �� ����� ���� � ������
������� %� ����%����
�����������%�����%������������!������
,� �� ��� �� �!����%� �� ��� %!�%!��%� ��� �����
������%� �� �����%� ��%� +����� ��� �� ��%� ��� �%�� ��� �����'�
%�� %%����%� ��+!������������%�� �%������� ��������
-�����@�����������,��/�������� ������������ �� ����������� ��5�� �����
������ �� ��������� ��� ��� ����������� �� ���� ���� ������ ��0� ���� ������
������ �� ������ �� ����� �������� ���� ���� �� ���� ����/�� ����� �� ���
� ����� ����������$� %���� ��� ���� ��� �� � �� ���� ������ ��� ���� ���
���������� ��������������������/�� 5� ������������������� �� �������
(())�� �� ���� �������� � ���� ��� ���� �� �� ��� ������ ��� ����� ��
�� ������ ��� �������������� �������������������� ����������
��� � ����� ���� ������ ��� �� ������ ������ ����� ��� ��� ��4 � �� �� �� �����
�� �������� ����������� ����������� �����������������$�
L � ��� ��� ���/� �������� �� �� ��� * �������!� ��� ,'������,'�� �������
�������� ��� � ����� �� ��� ���� ��� ����� �0� ��� � �������� �� �� �����
+�������� ���������4�� �������. �� ����* ������+����/� ���� ������
���� ������� ���� ��� ������ ������� ���� ���
�
,�� �� �������� � ���� �� ���� � ��� ��� ��������� � �� ��� ����
���� ���� ������ ����� � ��� � �� ����� ���� ��� �� �������� ����
� ������� ��� ������ ��� ��� ��������� ���� ����� ��� �� ����� ���� � ������
����!����������
,� �� ��� �� �!����%� �� ��� %!�%!��%� ��� �����
������%� �� �����%� ��%� +����� ��� �� ��%� ��� �%�� ��� �����'�
%�� %%����%� ��+!������������%�� �%������� ��������
-�����@�����������,��/�������� ������������ �� ����������� ��5�� �����
������ �� ��������� ��� ��� ����������� �� ���� ���� ������ ��0� ���� ������
�� �� ���� ����/�� ����� �� ���
� ����� ����������$� %���� ��� ���� ��� �� � �� ���� ������ ��� ���� ���
���������� ��������������������/�� 5� ������������������� �� �������
(())�� �� ���� �������� � ���� ��� ���� �� �� ��� ������ ��� ����� ��
�� ������ ��� �������������� �������������������� ����������
��� � ����� ���� ������ ��� �� ������ ������ ����� ��� ��� ��4 � �� �� �� �����