Campings de confianza...

www.campingriojerte.comCtra N-110 km. 375,80010613 Navaconcejo - CáceresExtremadura SPAIN2ª Categoría

Información y Reservas.+34 927 17 30 06Email. info@campingriojerte.comAbierto del 15 de Enero al 15 de Diciembre

Síguenos

fty

*Para más información e inscripción en el Club Campingred visite www.campingred.es/club

INSCRIBETE Y GANANOCHES GRATIS

ClubClub

Earn free nightsEarn free nights

valle del jertevalle del jerteCÁCERES-EXTREMADURA

S P A I N

campingred

camping.bungalowsRío Jerte

PARQUESNATURALES

ES / EN / FR / DE

OUR CAMPING

ES EN FR DE

En nuestro Restaurante Abrasador Río Jerte podrás degustar ternera e ibéricos a la brasa procedentes de la ganadería propia del grupo familiar Abrasador. Disponemos de bar-cafetería con terraza, donde disfrutar de una velada agradable.

In our Restaurant (Abrasador Río Jerte) you can taste grilled veal and Iberian meat from the own livestock of Abrasador family group. We have Bar-Café with a large terrace where you can enjoy of a nice evening.

Dans notre Restaurant Abrasador Río Jerte, vous pourrez dégus-ter du bœuf et du porc ibérique grillé, provenant de notre propre élevage Abrasador, le groupe appartenant à la famille. Nous disposons d'un bar-cafétéria avec terrasse, où vous pourrez profiter d'une soirée agréable.

In unserem Restaurant “Restaurante Abrasador Río Jerte” können Sie Köstlichkeiten vom Rind und vom iberischen Schwein genießen, die direkt aus der eigenen Vieh- und Schweinezucht des Familienunternehmens Abrasador stammen. Unsere Cafete-ria mit Terrasse ist ideal für geruhsame Abende.

DE

FR

EN

ES

PISCINA NATURAL EN EL RÍO CON ACCESO DIRECTO DESDE EL CAMPING. PISCINA CLORADA, PISTAS DEPORTIVAS, PARQUE BIOSALUDABLE, VOLEY-PLAYA, PETANCA, PING-PONG Y DOS PARQUES INFANTILES.

NATURAL SWIMMING POOL IN THE RIVER WITH DIRECT ACCESS FROM THE CAMPSI-TE. BIO HELTHY PARK, BEACH VÓLEYBALL COURT, PETANQUE TRACKS, PING-PONG, AND CHILDREN´S PLAYGRONDS.

Hellosummer

En Navaconcejo, población del valle del Jerte y a orillas del río que da nombre a esta privilegiada comarca, se encuentra el CAMPING y BUNGALOWS RIO JERTE, cuyas instalaciones se sitúan próximas al río y a las piscinas naturales que este forma en buena parte de su recorrido, regando con sus aguas cristalinas los miles de cerezos, robles y castaños que ofrecen un espectáculo multicolor durante todo el año a estas tierras.

In Navaconcejo, village of the Jerte Valley and on the bank of the river that gives name to this district, is the Campsite (Campinred Río Jerte), whose facilities are located close to the river and the natural pools you can enjoy of the multicolored landscape during the four seasons. We have the best facilities for your enjoy and your pleasant stay.

À Navaconcejo, un village de la vallée du Jerte, au bord de la rivière qui donne son nom à cette région privilégiée, se trouve le CAMPING et les BUNGALOWS RIO JERTE. Les installations sont à proximité de la rivière et des piscines naturelles formées sur une bonne partie de son parcours qui irrigue de ses eaux cristallines les milliers de cerisiers, chênes et châtaigniers, en offrant ainsi un spectacle multicolore pendant toute l'année à ces terres.

In Navaconcejo, einer kleinen Ortschaft im Valle del Jerte, am Ufer des Flusses, dem dieses schöne Tal seinen Namen verdankt, liegt der Camping- und Bungalowpark „CAMPING y BUNGALOWS RIO JERTE“. Gleich in der Nähe des Areals bildet der Fluss mehrere Naturs-chwimmbecken. Das kristallklare Wasser des Jerte tränkt die vielen tausend Kirschbäume, Eichen und Kastanienbäume, die diesem Landstrich das ganze Jahr über eine einzigartige Farbenpracht verleihen.

CAMPING RIO JERTE

01 02

RESTAURANTE, BAR Y TERRAZARESTAURANT

FR DE

ICONOGRAPHYSERVICES AND INSTALLATIONS

25.000 M CON 96 PARCELAS DE 60-70 M CON SOMBRA Y TOMA DE ELECTRICIDAD, PARA TIENDAS, CAMPERS Y CARAVANAS

25.000 M WITH 96 PLOTS OF 60-70 M2 WITH SHADE, ELECTRICITY OUTLETS, FOR TENDS, CAMPERS AND CARAVANS

ES EN

Zona de acampada: parcelas de 60-70 m2 con sombra, tomas de electricidad, sanitarios y duchas con agua caliente 24 horas, cuarto de baño para personas con movilidad reducida, bañera para bebé, Wc químico, lavadoras y secadoras. Lavadero de coches. Wifi gratis en todo el camping.

Camping area: plots of 60-70 m2 with shade, electricity outlets, toilets and showers with hot water 24 hours, bathroom for people with reduced mobility, baby bath, chemical toilet, washing machines and dryers. Car wash. Free Wifi throughout the campsite.

Zone de camping : parcelles de 60-70 m² à l'ombre, prises d'électrici-té, toilettes et douches avec eau chaude 24 h/24, salle de bain pour personnes à mobilité réduite, baignoire pour bébé, WC chimique, lave-linge et sèche-linge. Lave-autos. Wifi gratuit sur l'ensemble du camping.

Campingareal: Zeltplätze mit einer Größe von 60-70 m2 mit Schattenbereich, Stromanschluss, Toiletten und Duschen mit Warmwasser rund um die Uhr, Badezimmer für Personen mit Mobili-tätseinschränkungen, Baby-Badewanne, chemische Toilette, Wasch-maschinen und Trockner. Auto-Waschplatz. W-LAN kostenfrei auf dem gesamten Campingplatz.

CAMPING Y CARAVANINGSERVICES AND FACILITIES

03 04

ES EN

En Campingred Rio Jerte, disponemos de acogedores Bungalows construidos con piedra y madera de castaño. Con capacidad hasta 6 personas. Amplia terraza con vistas a la Sierra y al río. Parking gratuito para el vehículo. Todo ello en medio de un entorno natural privilegiado como es el Valle del Jerte. Admitimos mascotas con suplemento.

In Campingred Río Jerte, We have cosy bungalows made of stone and chestnut wood with capacity for up six people with large terrace with nice mountains and river views. Free parking. Everything in a privile-ged natural environment. Pets allowed for a small supplement.

BUNGALOWS RÚSTICOS EQUIPADOS PARA PASAR UNA ESTANCIA PER-FECTA EN EL VALLE DEL JERTE Y DISFRUTAR DEL ENTORNO

RURAL BUNGALOWS VERY EQUIPPED TO SPEND A NICE PLEASANT AND ENJOY THE ENVIORONMENT.

FR DE

Dans le Campingred Rio Jerte, nous disposons de Bungalows accuei-llants, construits en pierre et en bois de châtaignier. D'une capacité allant jusqu'à 6 personnes. Grande terrasse avec vues sur la Sierra et la rivière. Parking gratuit pour le véhicule. Tout cela au milieu d'un environnement naturel privilégié comme l’est la Vallée du Jerte. Animaux domestiques acceptés avec supplément.

Campingred Rio Jerte bietet Ihnen gemütliche Bungalows aus Stein und Kastanienholz für bis zu sechs Personen. Große Terrasse mit Blick auf die Berge und den Fluss. Kostenloser Parkplatz für Kraftfahrzeuge. Inmitten einer wunderschönen Landschaft, dem Valle del Jerte. Haustiere gegen Gebühr erlaubt.

ALOJAMIENTO EN BUNGALOWSALL AMENITIES

05 06

Bungalows con 1 o 2 habitaciones con supletorios, salón-comedor, cocina, televisión, chimenea, baño completo, amplia terraza con vistas.

Bungalows with 1 or 2 complete rooms with sofá.bed, living dinning room, kitchen, Tv, Wood stove, complete bathroom, large terrace with

fantastic views.

ICONOGRAPHY EQUIPMENTEQUIPAMIENTO

Habitación Buhardilla Bungalow

PAISAJE ÚNICO EN LA PRIMAVERA CON EL CEREZO EN FLOR, GARGANTA DE LAS NO-GALEAS CON SUS CASCADAS, RESERVA NATURAL DE LA GARGANTA DE LOS INFIER-NOS CON SUS PILONES, CASCADA DEL CAOZO

UNIQUE LANDSCAPE IN THE SPRING WITH THE CHERRY TREE BLOSSOM, GARGANTA DE LAS NOGALEDAS WITH ITS WATER-FALLS, GARGANTA DE LOS INFIERNOS NATURAL RESERVE WITH ITS NATURALS POOLS, CAOZO WATERFALL

ES EN FR DE

Piscina Natural del Camping

El Valle del Jerte es uno de los lugares más bellos y enigmáticos de la Península Ibérica, ofrece al visitante hermosos paisajes en los que practicar senderismo, BTT, escalada, barranquismo, rutas a caballo, rutas 4X4 por la Reserva Natural de la Garganta de los Infiernos, zonas de baño con espectaculares piscinas naturales y visitas culturales, recogida de cerezas, etc…

Valley Jerte is one of the most beautiful and enigmatic places in the Iberian Peninsula, offers to visitors beatiful natural lancaspes where you can climb, hike and rappel, do canyoning, MTB, horse ridding, 4x4 routes accross the “Garganta de los Infiernos” natural reserve, bathing areas with espectacular natural pools, cultural outings, cherry harvest etc.

La Vallée du Jerte est l'un des lieux les plus beaux et les plus énigma-tiques de la Péninsule Ibérique. Elle offre au visiteur de magnifiques paysages où pratiquer la randonnée, du VTT, l'escalade, le canyoning, des itinéraires à cheval, en 4X4 à travers la Réserve naturelle de la Garganta de los Infiernos des zones de baignade avec des piscines naturelles spectaculaires et des visites culturelles, ramassage de cerises, etc.

Das Valle del Jerte ist einer der schönsten und bezauberndsten Landstriche der Iberischen Halbinsel. Den Besuchern bieten sich dort zahlreiche Freizeitmöglichkeiten: Wandern, Mountainbike, Klettern, Canyoning, Reiten, Rundfahrt im Jeep durch das Naturschutzgebiet “Garganta de los Infiernos”, Baden in spektakulären Naturschwimm-bädern, kulturelle Ausflüge, Kirschernte usw.

naturalthe

park

ENVIRONMENT INFORMATION INFORMACIÓN TURÍSTICA

07 08

Desde aquí es posible visitar Plasencia, El valle del Ambroz, La Vera, donde se encuentra Garganta la Olla y Monasterio de Yuste, el Parque Nacional de Monfragüe y las ciudades monumentales, de Cáceres y Trujillo. Destacamos las rutas de Garganta de la Nogaleas en Navaconcejo y la Garganta de los Infiernos.

From here you can visit Plasencia, The Valley of Ambroz, La Vera, where Garganta is the pot and the famous Monastery of Yuste, the National Park of Monfragüe and the very important monumental cities, Caceres and Trujillo. Highlighting routes Gorge Nogaleas in Navaconcejo and the Gorge of Hell.

EN

ES

Mirador de El Torno Río JerteLos Pilones

Piscina Natural Cascada del Caozo

De là vous pouvez visiter Plasencia, la vallée de l'Ambroz, La Vera, où se trouve la Garganta la Olla et le Monastère de Yuste, le Parc National de Monfragüe et les villes monumentales de Cáceres et Trujillo. Les itinéraires des Gorges de la Nogaleas à Navaconcejo et de la Garganta de los Infiernos, sont particulière-ment remarquables.

Valle del Jerte ist ein optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge: in die Ortschaft Plasencia, das Tal “Valle del Ambroz”, die Region “La Vera” (wo sich die Ortschaft ”Garganta la Olla” und das Kloster “Monasterio de Yuste” befinden), zum Naturschutzgebiet Monfragüe und in die Städte Cáceres und Trujillo, die zahlreiche Sehenswürdigkeiten bieten. Besonders empfehlenswert sind die Wanderwege “Garganta de la Nogaleas” in Navaconcejo und “Garganta de los Infiernos”.

DE

FR

FR DE

ES EN

Nuestros clientes podrán disfrutar de animación en Semana Santa, julio y agosto. Actividades acuáticas, talleres, deportes, actuaciones etc… para disfrutar de unas vacaciones perfectas. Desde nuestras instalaciones se pueden realizar diferentes actividades como senderismo, para visitar las espectaculares gargantas con sus cascadas, piragüismo en el río junto al camping, visitas culturales etc…

Our customers will be able to enjoy of cultural activities during Easter holidays, July and August. Water activities, sports, hands-on works-hops, performances etc.. We have everything what you need so that benefits perfect vacations. From our nice campsite you can do so many activities like hiking, visit the espectaculars waterfalls canoe-ing in the Jerte River, next to campsite, cultural visits etc..

Nos clients pourront profiter d'animations pour Pâques, en juillet et août. Activités aquatiques, ateliers, sports, représentations, etc. pour profiter de vacances parfaites. À partir de nos installations, diverses activités sont possibles comme la randonnée, pour visiter les gorges spectaculaires avec leurs cascades, du canoë-kayak sur la rivière à côté du camping, des visites culturelles, etc.

An Ostern sowie im Juli und im August finden zahlreiche Aktivitäten statt: Aktivitäten im Wasser, Workshops, Sport, Aufführungen usw. machen Ihren Urlaub perfekt. Von unserem Camping- und Bunga-lowpark aus können verschiedene Freizeitmöglichkeiten wahrge-nommen werden: Wandern, Besuch der spektakulären Schluchten mit ihren Wasserfällen, Kanufahren auf dem Fluss gleich neben dem Campingplatz, kulturelle Ausflüge usw.

ANIMACIÓN Y ACTIVIDADESCAMPSITES OF TRUSTCAMPINGS DE CONFIANZA

ES EN

Campingred, una opción segura de acercarse a las diferentes regiones que configuran la esencia plural que constituye nuestro país; una oferta costera inmejorable y un turismo interior para descubrir sus paraísos naturales, su riqueza patrimonial y artística, etc. Si ha optado por visitar uno de estos campings se garantiza, no solo la ubicación en un entorno natural único y unos servicios de calidad, si no que se decanta por un trato personalizado y unas instalaciones capaces de satisfacer al cliente más exigente.

Campingred, a safe way to explore the different regions that make our country so wonderfully diverse; an unforgettable coastline and inland tourism for discovering its natural paradises, rich cultural heritage, etc. If you have decided to visit one of these campsites, you are not only guaranteed unique natural surroundings and high quality services, but also personalised customer care and facilities that will satisfy even the most demanding customers.

SELECCIONE UNO DE NUESTROS CAMPINGS PARA SUS PRÓXIMAS VACACIONES

CHOOSE ONE OF OUR CAMPSITES FOR YOUR NEXT HOLIDAYS

PARQUESNATURALES

PLAYAS YCOSTAS

MONTAÑAY SKI

CIUDADESMONUMENTALES

www.campingred.es

CAMPINGS CON ENCANTO/ CHARMING CAMPSITES

05

13

20

2217

19

12

18

14

09

080721

15

11

1016

010602

04 03

FR DE

Campingred, une option sûre pour s’approcher des différentes régions qui configurent l’essence plurielle de notre pays ; une offre côtière inégalable et un tourisme intérieur pour découvrir ses paradis naturels, la richesse de son patrimoine et de son art, etc. Si vous avez choisi de séjourner dans un de ces campings, nous vous garantis-sons non seulement un emplacement dans un cadre naturel unique ainsi que des services de qualité, mais aussi un accueil personnalisé et des installations capables de satisfaire le client le plus exigeant.

Campingred, eine sichere Option des Besuchs der verschiedenen Regionen unseres Landes; ein unschlagbares Angebot an den Küsten und ein Tourismus im Inland, um seine natürlichen Paradiese, sein reiches Kultur- und Kunsterbe, usw. zu entdecken. Wenn Sie den Besuch eines unserer Campings gewählt haben, sind nicht nur die Lage in einer einzigartigen natürlichen Umgebung und erstklassige Dienstleistungen sondern auch eine persönliche Behandlung und Anlagen gewährleistet, die den anspruchsvollsten Gast zufriedenste-llen.

ANIMATION AND ACTIVITIES

09 10

Actividades en el Camping

Rutas BTT Piragüismo en el Río Jerte