inspired by your comfort, driven by innovation.€¦ · los usuarios de nuestras botas apuestan por...
TRANSCRIPT
Inspiredby your comfort,
driven by innovation.
Español
2
botas de trabajo de seguridad
para la industria
renombre mundial
Bekina® Boots está especializada en el diseño, fabricación y ven-ta de botas de trabajo fabricadas con la tecnología NEOTANE®. Nuestro segmento de mercado exige productos de calidad, duraderos, seguros y cómodos, con una excelente relación calidad-precio.
Las botas Bekina® Boots con tecnología NEOTANE® están fab-ricadas con la artesanía de la más alta calidad. Del mismo modo, los usuarios de nuestras botas apuestan por una artesanía pro-fesional, siempre a punto para dar lo mejor de sí todos los días
y en las condiciones de trabajo más diversas y extremas. Sus largas horas de trabajo exponen las botas a un uso muy intenso, día tras día.
Desde su fundación en 1962, Bekina® Boots ha acumulado más de 55 años de experiencia y se ha ganado un puesto en el mercado internacional. Este crecimiento nos ha enseña-do a estar constantemente al corriente de las últimas tenden-cias y evoluciones y del continuo crecimiento del mercado.
4
Parte frontal sellada: exterior fuerte e impermeable
Estructura de pequeñas burbujas de aire: ligeras y aislantes
Proceso térmico autorregulable en el interior
1
2
3
LA EXPERIENCIA NEOTANE®
Tiene que probarlo para creerlo. ¡Póngase estas botas y disfrute! Enseguida experimentará su comodidad.
una mezcla única de ingredientes
La tecnología NEOTANE® es la combinación de una mezcla única de materiales y el in-novador modo de procesarlos. El material de NEOTANE® de alto rendimiento ha sido desar-rollado con el aval de 55 años de experiencia y las opiniones de millones de usuarios finales. Durante décadas, hemos trabajado conjuntam-ente con los mejores proveedores de equipos, garantizándonos productos de gran calidad fab-ricados con la tecnología NEOTANE®.
Nuestra mezcla única de ingredientes se traduce en excep-cionales características del producto. Las botas Bekina® Boots fabricadas con la tecnología NEOTANE® son ligeras, cómodas, fuertes y están bien aisladas. Proporcionan una excelente pro-tección contra la suciedad y una óptima resistencia ante los productos químicos. Actualmente, contamos con una gama completa de productos con tecnología NEOTANE®. Depend-iendo del sector en que trabaje, nuestros especialistas de I+D conocedores de las necesidades y requisitos de su industria, han desarrollado una fórmula a medida con NEOTANE® satisfaciendo así las necesidades de sus usuarios.
Las botas Bekina® Boots han sido diseñadas para un uso pro-longado e intensivo. Por ello, la capa exterior de las botas
Bekina® Boots es resistente e impermeable. Durante el proceso de curtido de las botas, tras la producción,
se forma una piel natural que protege la estructura celular contra la suciedad y la penetración de
diversos tipos de productos químicos. Tras un duro día de trabajo, podrá limpiar fácilmente
la superficie exterior. ¡No tenga miedo de ensuciarse!
NEOTANE® consta de millones de pequeñas burbujas de aire, compactadas y entremezcladas con el material. Esto hace que las botas Bekina® Boots sean ligeras y flexibles. Las botas se mueven a su paso y le ayudan a avanzar. Además, el aire es un aislante perfecto. En consecuencia, nuestras botas mantienen sus pies calientes cuando hace frío y proporcionan la suficiente refrigeración cuando hace calor.
Ingenioso proceso gracias a la combinación de la estructura de burbujas de aire y a una capa protectora de control de la con-densación en la parte interna de la bota. Esta capa de control del vapor garantiza un mayor rendimiento térmico y ayuda a proteger sus pies de las consecuencias de la condensación.La combinación del revestimiento, de NEOTANE® y de la suela absorbente de humedad activa un proceso de autorregulación térmica. Como resultado, evitará tener los pies sudorosos y disfrutará de más beneficios y comodidad.
y su innovador proceso
fuerte eimpermeable
burbujas de aireligereza y aislamiento
pequeñas
proceso de autorregulación térmica
6
Z195-14 DIN EN ISO 20345:2011DIN EN ISO 2347:2012
AS/NZS 2210.3:2009F2413-11
prueba resistencia a la abrasión prueba resistencia a la compresión prueba Martindale
prueba resistencia a la tracción prueba resistencia a la flexión de la suela prueba resistencia al deslizamiento
altamentecertificado
nuestro panel de pruebas de profesionales prueba resistencia al impacto prueba resistencia a la penetración
pruebas y estándares
pruebas y desarrollo internos
Nuestro equipo técnico de produc-tos garantiza que nuestras botas de seguridad se someten a continuos controles de calidad. Bekina® Boots cuenta con su propio y avanzado laboratorio de pruebas, lo que nos permite realizar nuestras propias pruebas de acuerdo con todos los estándares internacionales. A pe-tición del cliente, nuestro equipo también somete las botas a pruebas químicas.
probadas y aprobadas por profesionales
Bekina® Boots busca siempre la máxima comodidad y una inno-vación práctica que mejore la seguridad del usuario. Siempre que introducimos una nueva bota en el sector de la indu-stria, primero está probada por un gran número de trabajadores en fábricas de pruebas. Sus opiniones sobre diseño, ajuste, nivel de comodidad y seguridad son esenciales para el siguiente paso en el proceso de producción.
centros de pruebas de renombre internacional
Bekina® Boots trabaja con centros de pruebas de renombre inter-nacional. En consecuencia, pode- mos exportar nuestros productos a todo el mundo, garantizando la seguridad de nuestras botas en las condiciones de trabajo más ex-tremas.
8
12
13
14
15
STEPLITE® / AGRILITE®
STEPLITE® X
STEPLITE® XCi
THERMOLITE
STEPLITE® / AGRILITE® STEPLITE® X STEPLITE® XCi THERMOLITE
Bekina® Boots
confort superior
frío extremo
el poder deBekina® Boots
material
más ligeras que PVC
más ligeras que goma
tallasEU 35 > 48UK 3 > 13
US 3 ½ > 15
EU 36 > 49UK 3 ½ > 14US 4 > 16
EU 37 > 48UK 4 > 13US 5 > 15
EU 39 > 47UK 6 > 12US 6 > 14
aislamiento -20°C/-4°F -30°C/-22°F -40°C/-40°F -50°C/-58°F
peso
espesor de la suela
plantillas
plantillas ergonómicas
mejor agarre : SRC
sin metal *
seguridad S5 S5 S5 S4
horma ajustada más ancha más ancha ajustada
espolón quita botas
línea de corte
duradera
* versión metal y sin metal disponible
agarre óptimo en cualquier situación
muy ligeras y protección gran frío
VERSION
METAL /
SIN METAL
SIN METAL
10
fáciles de limpiar
menos accidentes: más antideslizantes, puntera y plantilla de acero
COMODIDAD: LIGEREZA
Nuestras botas, fabricadas con la tecnología NEOTANE®, son notablemente más ligeras que las botas fabricadas con otros ma-teriales. El peso de las botas afecta directamente a la comodidad experimentada cuando se trabaja con ellas. Los operarios quienes trabajan de pie una gran parte del día, pueden sufrir una intensa sensación de fatiga en la zona lumbar de la espalda y en las piernas al final de la jornada. A largo plazo, esta molestia puede repercutir negativamente en su productividad. Está demostrado que los trabajadores con botas de seguridad ligeras experimentan considerablemente menos fatiga.
metal / sin metal
superficie lisa
fácil a lim
piar.
la industriatérmo
aislamiento
superior
certificado SRCbota antideslizante
1
seguridad ante todo
Nuestras botas llevan puntera y suela de protección. Estas son necesarias cuando está trabajan-do duro en zonas de peligro, entre pesados objetos cayendo, claves sobresaliendo y otros objetos agudos. Todas nuestras botas son SRC aprobadas y ofrecen una excelente adherencia en cualquier superficie.
calidad a buen precio y
Bekina® Boots duran más que botas en materiales tradicionales gracias a la excelente calidad del NEOTANE®. Por lo tanto, poner botas Bekina® Boots le permite ahorrar dinero y al mismo tiempo impacta positiva-mente en la gestión de residuos.
mejore su bienestar y
Terminado los pies sudorosos en verano y los pies fríos en invierno,aun realizando tareas más estáticas.Además, el NEOTANE® se man-tiene flexible incluso a bajas temperaturas, una característica importante en un trabajo en el que agacharse es algo habitual.Las espuelas le permiten quitarse las botas fácilmente.
fáciles de limpiar
Todas nuestras suelas exteriores tienen pequeños canales facilitan-do la descontaminación. Las botas Bekina® Boots son resistentes a aceites, grasas y a varios detergen-tes químicos
Auto- limpiable
para el trabajo
duro y suciocomodidad y
seguridad óptima garantizadas
12
EU 35 • 48UK 3 • 13US 31/2 • 15
S4
O4
S4
O4
S4
O4
6
1
2
3
45
6
1
2
3
45
STEPLITE® X
EU 36 • 49UK 31/2 • 14US 4 • 16
S5 S5 S5
STEPLITE® / AGRILITE®
S4
O4
S5
S4
O4
S5
CARACTERISTICAS1. muy ligeras2. horma ajustada3. material flexible, incluso a temperaturas bajas4. seguridad : puntera y plantilla de acero (S5) para una protección óptima 5. agarre óptimo incluso en suelos mojados (SRC)6. resistentes a aceites, grasas y a varios detergentes químicos
+ Bekina® Boots plantillas
Steplite® negro - ref. P2400/8080 Agrilite® verde - ref. P2400/9180
SRC
APROBADAS
agarre óptimo en cualquier situación
Steplite® amarillo - ref. P2400/2080
CARACTERISTICAS1. muy ligeras2. horma más ancha3. fácil de limpiar4. seguridad : puntera y plantilla (S5) de acero* para una protección óptima (verde)
* tambien disponible en versión sin metal: Steplite®X negro 5. agarre óptimo incluso en suelos mojados (SRC)6. resistentes a aceites, grasas y a varios detergentes químicos
+ Bekina® Boots plantillas ergonómicas
confort superior
Steplite®X verde - ref. X2400/9180 Steplite®X negro - ref. X2900/8080
* tallas: EU 37 • 48 / UK 4 • 13 / US 5 • 15
SIN METAL
DETECTORES DE METALES
En algunos mercados especializados se usan detectores de metal, por ejemplo en el sector de desacti-vación de minas o de la arqueología. Un detector de metal es un aparato valioso para los hallazgos arqueológi-cos. Nuestras botas de seguridad con puntera sin metal nunca inter-ferirán con los detectores de metal.
METAL O
SIN METAL
METAL
SRC
APROBADAS
*
*
14
EU 37 • 48UK 4 • 13US 5 • 15
1
2
5
3
64
7
THERMOLITE
EU 39 • 47UK 6 • 12US 6 • 14
S4
O4
S5
1
2
3
4
5
8
6
7
S4
O4
S5
S4
O4
S5
STEPLITE® XCi
+ Bekina® Boots plantillas ergonómicas
muy ligeras y protección gran fríoSTEPLITE® XCisin metal
puntera sin metal para evitar interferencia con un detector de metales
SRC
APROBADAS
Steplite®XCi verde - ref. XC900/9173 Steplite®XCi naranja - ref. XC900/6253
SIN METAL
CARACTERISTICAS1. robusta, aunque ligera2. impermeable al 100%3. material flexible, invita a caminar,4. suela más gruesa: aislamiento contra el frío para pies más calientes, incluso a temperaturas
de -40°C / -40°F5. puntera y plantilla sin metal (S5): sin corrosión6. agarre óptimo, más antideslizantes, SRC7. talón amortiguador que absorbe el impacto del andar sobre suelos duros8. resistentes a aceites, grasas y a varios detergentes químicos
CARACTERISTICAS1. material flexible, incluso a temperaturas de -50°C / -58°F2. suela gruesa: aislamiento contra el frío para pies más calientes3. seguridad : puntera de acero para una protección óptima (S4) 4. agarre firme5. talón amortiguador6. resistente al estiércol, las grasas, los aceites y los productos químicos7. horma ajustada
+ Bekina® Boots plantillas ergonómicas
Thermolite verde - ref. Z0300/9173
SRC
APROBADAS
frío extremo
Material flexible
Puntera de acero para una protección
óptimaTalón amortiguador
16 17
30°
EU 35 • 48UK 3 • 13US 31/2 • 15
EU 36 • 49UK 31/2 • 14US 4 • 16
plantillasplantillas
ergonómicas
Firme en la botaAbsorba olores
Antichoque
Sin desgaste Evita infecciones
Control del ambiente Horma ergonómica
Sin desgaste Evita infecciones
AntichoqueEfecto amortiguador en el talón
Ref. B101
Ref. B111
Cat
álog
o es
paño
l Oct
ubre
201
7
Bekina® Boots NV - Berchemstraat 124 - 9690 Kluisbergen - Bélgica - www.bekina-boots.com