INSTAGRAM CONTEST

INSTAGRAM CONTEST

BITES

Olive di Itrana marinate in olio e peperoncino fresco di Calabria Olives from Itrana marinated in oil and fresh chili pepper from Calabria

4

Olive Ascolane e salsa allo zafferanoAscolana style olives and saffron sauce

5

Mini supplì e crema di pomodoro piccanteSmall supplì and spicy tomato sauce

6

Frittura di code di gambero con salsa piccante al peperone e peperoncino Fried shrimp tails with spicy capsicum and chili pepper sauce

8

Grana Padano invecchiato 18 mesi e miele di acacia Grana Padano cheese aged 18 months and acacia honey

5

Gorgonzola DOP, noci di Sorrento, mieleGorgonzola DOP, walnutz from Sorrento, honey

5

Assaggi di bruschetta al tonno, capperi e olive e classica al pomodoro, basilico, origano, cipolla rossa, olive taggiasche, cetriolini sottaceto

A taste of tuna, capers, olives bruschetta and classic Pachino tomato, basil, oregano, red onion, Taggiasca olives, pickles bruschetta

12

Crudo di Parma stagionato 18 mesi, insalata di funghi porcini, crostino di panfritto

Parma ham | aged 18 months, porcini mushrooms salad, fried bread crouton7

Seguici su Instagram e Facebook per scoprire i nostri eventi musicali:

Follow us on Instagram and Facebook to discover our music events:

@terrazza241

La Via della Seta | The Silk Route

Per la scelta di botanici, ingredienti, sapori e sensazioni, ci siamo ispirati alla Via della Seta, che da Marco Polo è arrivata fino a Como, città delle stoffe. I tè hanno fatto parte delle prelibatezze che hanno percorso quel cammino, e vista la nostra passione e curiosità per questa bevanda, li abbiamo abbinati ai

nostri alcolici per regalarvi un’esperienza unica, con una vista mozzafiato senza dimenticare la

nostra italianità.

For the choice of botanicals, ingredients, flavors and sensations we got the inspiration from the Silk Route, which from Marco Polo came to Como, city of fabrics. Teas were the main ingredient throughout this route, and, thanks to our passion and curiosity for this drink,

we decided to pair it with our liquors, to gift you with a unique experience, a breathtaking view without

forgetting our “Italianity”.

Glass Fruitiness Alcohol % Freshness

Signatures

Denim | 14

Un cocktail dalle due anime:Da un lato la robustezza e resistenza del Vermouth e del Campari, dall’altro fresco e pungente con le note

di zenzero,finocchietto e liquirizia.Il giusto cocktail per un aperitivo Casual.

A cocktail with two souls:On the hand the strength and resistance of Vermouth

and Campari, on the other, fresh and pungent with notes of ginger, fennel and licorice.

The right cocktail for a Casual aperitif

Martini RubinoCampari

Infuso finocchetto e liquiriziaChocolate bitter

Ginger beer

Seta | 16

Pregiato e ricercato, Seta è un insieme di profumi e sapori arricchiti da un mix floreale.

Precious and refined, Seta is a combination of aromas and flavors enriched with a floral mix.

Absolut ElyxBancha fiorito

Rosa LavandaLimone

Jacquard | 17

La fusione tra il gusto del Tequila e dell’ambrato, crea un drink dal carattere forte, alleggerito dalla presenza del pompelmo e della camomilla che rende il tutto più

soft.

The fusion between the taste of Tequila and Martini, creates a drink with a Strong character, lightened by

the presence of grapefruit and chamomile that makes it softer.

Tequila PatronMartini Ambrato

Camomilla Pomplemo rosa

AgaveLime

Signatures

Tweed | 16

Dal sapore deciso, questo drink viene servito caldo e la sua armatura asiatica viene accentuata dalle spezie.Uno dei cocktail più bevuti nelle collezioni Autunno-

Inverno.

With a strong flavor, this drink is served hot, and its Asian armor is accentuated by spices.

One of the most popular cocktails in the Autumn.Winter collections.

Black LabelRajastan

MieleMela

LimoneProsecco

Spezie aromatiche

Ashumi | 16

Un’esperienza tra i profumi del Sol Levante: ciliegi, frutti rossi e mandorle danno vita ad un drink da

meditazione che ci fa vivere l’affascinante rituale del tè.

An experience among the scents of the Rising Sun: cherry, red fruits and almond give life to a meditation

drink that makes us experience the fascinating tea ritual.

PlymouthRoibos

Grand MarnierCiliegia marasca

MandorlaLychee e zenzero

Pizzo | 28

L’inebriante fragranza e la leggerezza della lavanda, si intreccia elegantemente con la soavità dei profumi e

la briosità delle bollicine:Uno dei cocktail più romantici in assoluto.

The intoxicating fragrance and lightness of lavender intertwines elegantly with the sweetness of the aromas

and the sparkling of the bubbles:One of the most romantic cocktails ever.

Lillet BlancSogno d’amore

Lavanda Laurent Perrier Rosè

Share |30

Hot or Not?

Cashmere | 10

La delicatezza del tè Chai, la freschezza delle erbe e la dolcezza dei frutti, creano un cocktail dal carattere

deciso e affascinante.

The softness of Chai tea, the freshness of the erbs and the sweetness of the fruits create a cocktail of

enchanting and strong character.

MangoMela

LycheeTè Chai

Sciroppo di vanigliaSucco di limone

Marquisette | 15

La miscela del tè al profumo di castagna si sposa perfettamente con l’aroma del rum.

Uno dei drink più particolari e di grande effetto.

The mix of chestnut-scented tea blends perfectly with the aroma of rum.

One of the most particular and impressive drink.

Rum Havana 3Sogno di Michelangelo

Cherry HearingVelvet Falernum

AnanasFrutto della passione

VanigliaLime e spuma al cocco

Provalo anche caldo!Try it hot too!

Terrazza241 Classics

Terrazza Spritzer | 13

Ecco a voi una variante dello Spritz, ma dicendo variante non vogliamo banalizzare questo cocktail così

piacevole, anzi! Questo concentrato di freschezza è dato dalla miscelazione di Porto Bianco, frutto della

passione, Lime e per finire il Prosecco, che rende questo cocktail un aperitivo irresistibile

This thirst quenching beverage takes White Porto, passion fruit, lime and finished with Prosecco to give

the bubbles to this stunning aperitif cocktail

Porto BiancoPassion fruit

LimeProsecco

Smoked Negroni | 16

Lo Smoked Negroni è un drink elegante, fermo, che fa della propria semplicità un grande vanto. Un cocktail

dove il gusto amaro del Bitter si fonde con la dolcezza del Vermouth rosso e l’aromaticità del Gin infuso al

timo e all’arancia. Una sorpresa fumosa renderà il tuo negroni ancor più accattivante!

You are cordially invited to experience a majestic interpretation of an Italian classic. The Smoked

Negroni is blended with thyme and orange infused Gin, Bitter and sweet Vermouth. A smoky surprise to make

your Negroni unique

Bombay Sapphire infuso al timo

Bitter MartiniMartini Rubino

Mojito Mediterraneo | 15

Gin e pompelmo rosa donano delicatezza alla già nota ricetta del Mojito caratterizzata da lime, menta,

zucchero e soda. Il tutto viene finito con basilico ed un pomodoro Pachino che con una spruzzata di aceto balsamico di modena crea una sinfonia perfetta di

odori e sapori del mediterraneo

Gin, grapefruit and basil leaves give smoothness to the famous Mojito recipe, characterized by lime, mint, sugar and soda water. The whole is finished with a

cherry tomato which, with a splash of Modena balsamic vinegar creates a perfect symphony of smells

and flavors

Plymouth GinPompelmo rosa

LimeBasilico

ZuccheroPomodoro

Aceto balsamico

Pyrat Old Fashionade | 22

Un cocktail intrigante, dal gusto intenso e aromatico. Rum Pyrat XO Riserva, essenze alla vaniglia, all’arancia e al cioccolato, il risultato è un drink per bevitori seri

alla ricerca di un cocktail raffinato e con un gusto deciso

A splendid twist on a classic Old Fashioned using a Rum Pyrat XO Reserve with a hint of Velvet Falernum from

the Caribbean together with orange, vanilla and chocolate bitters stirred and served on the rocks

Pyrat XO RiservaApricot Brandy

Sciroppo di orzataBitter cioccolato

Bitter arancia

Passion Fizz | 14

La rivisitazione tropicale del famosissimo Moscow Mule in cui l’aggiunta del frutto della passione al mix

di Cachaça, lime e ginger beer gli da’ un tocco esotico, rendendolo ancor piu fresco e dissetante

Exploding with an array of tropical flavors, this revisited Moscow Mule is a superb crafted combination

of Cachaça, passion fruit, lime and ginger beer

Cachaça Passoa

Sciroppo di frutto della passione

Succo di limeGinger beer

Love Me | 10

Una gustosa combinazione di succo d’Ananas, Lychee, sciroppo di Anguria, Menta fresca e Limone, fanno di

questo cocktail dissetante e goloso, il classico long drink da bere in relax totale. Semplicemente

Irresistibile!

Wholesome blend of pineapple and lychee juice, watermelon syrup, mint and fresh lemon juice. Truly

refreshing!

AnanasLychee

Sciroppo di anguriaLimone

Terrazza241 Classics

Bollicine Italiane

Prosecco DOC Millesimato 2018 Victoria, Veneto

Prosecco Di Valdo Contarini DOCG extra dry millesimato, Veneto

Mattia Vezzola, Spumante del Garda, Costaripa, Lombardia

Bellavista, Franciacorta DOCG Alma, Lombardia

Magnum Franciacorta Brut , Contadi Castaldi, Lombardia

32

39

54

90

135

8

Champagne

Mumm, Cordon Rouge Prestige

Magnum Mumm, Cordon Rouge

Laurent-Perrier, Brut

Moet Chandon, Reserve Imperial

Champagne Special Cuvee Bollinger

Laurent-Perrier, Brut Rosé

Champagne Brut Rosé Billecart Salmon

Champagne Dom Perignon 2008

Krug, Brut Gran Cuvee

Krug, Brut Rosé

80

160

95

120

142

160

192

308

354

520

18

28

Bianchi | White

Gavi DOCG 2018, Conte di Alari, Piemonte

Chardonnay 2018, Santa Margherita, Trentino DOC

Ribolla Gialla 2018, Victoria, Friuli Venezia Giulia

Falanghina DOC 2018, Feudi di S. Gregorio, Campania

Mongris Pinot Grigio 2018, Marco Felluga, Friuli Venezia Giulia

32

35

35

45

56

8

9

12

Leggeri e secchi | Light and dry

Lugana Cento Filari DOC 2018, Cesari, Lombardia

Vermentino Di Luni, Lunae Bosoni 2018, Liguria

Gewürztraminer 2018, Caldaro, Alto Adige

Ronco delle Mele 2017, Venica, Colli Orientali, Friuli Venezia Giulia

45

56

64

73

11

Aromatici e minerali | Aromatic e mineral

Chardonnay Planeta, Menfi DOC 2018, Sicilia

Schioppetto, Collio DOC 2017, Friuli Venezia Giulia

Sauvignon Vulcaia Fumè 2017, Inama, Veneto

65

72

90

13

Bianchi con carattere | Rich and full body

Rosati | Rosé

Barbera d’Asti Rosata DOCG 2018 Pico Maccario, Piemonte

Bardolino Chiaretto DOC 2018, Cesari, Veneto

Cipresseto Rosato 2018, Antinori, Toscana

Cirò Rosato DOC 2018, Librandi, Calabria

Cerasuolo d’Abruzzo DOC Bio 2018, Presentosa, Abruzzo

42

27

38

34

30

10

8

9

Rossi | Red

‘Justo’ Veneto IGT 2015, Gerardo Cesari, Veneto

Pinot Nero Meczan Hofstatter 2018, Alto Adige

Curtefranca DOC 2016, Uberti, Lombardia

Montepulciano d’Abruzzo 2015, Marina Cvetic Masciarelli, Abruzzo

Aglianico del Vulture 2012-2016, Feudi di S. Gregorio, Campania

32

39

55

77

80

8

16

Fruttati | Fruity

Chianti Classico Riserva DOCG 2015, Passo Carbonaie, Toscana

Dolcetto d’Alba DOC 2018, Pio Cesare, Piemonte

32

40

8

9

Secchi e di corpo leggero e medio | Dry, light and medium body

Barolo DOCG 2015 Castelletto, Piemonte

Brunello di Montalcino DOCG 2013, Casale del Bosco, Toscana

Amarone della Valpolicella Superiore 2015, Masi, Veneto

Sfursat 5 Stelle 2015, Nino Negri, Valtellina, Lombardia

Turriga Isola dei Nuraghi DOC 2014, Argiolas, Sardegna

77

85

90

154

170

Ricchi e corposi | Rich and full body

G&T

Bombay, UK, 40%

Plymouth, UK, 41.2%

Beefeater, UK, 45%

Beefeater 24, UK, 45%

Beefeater Pink, UK, 45%

Star Of Bombay, UK, 47,5%

Gin Mare, Spain, 42.7%

Hendrick’s, Scotland, 41,4%

Monkey 47, Germany, 47%

Tanqueray Ten, UK, 47,3%

RivoGin, Lake Como, 43%

Crafter’s Aromatic Flower Gin rosé, Estonia, 44.3%

Mohn Poppy Gin, Estonia, 45%

Roku, Japan 43%

Gin9

9

9

10

9

12

14

14

15

14

13

16

15

14

Fever Tree Premium Indian

Fever Tree Mediterranean

Goldberg

Schweppes

Schwepps Pepe Rosa

Tonic4

4

3.50

2.50

3

Ginepro

Pepe Nero

Semi di coriandolo

Botanicals

Rosmarino

Timo

Cannella

Scorza di limone

Scorza d’arancia

Cetriolo

Vodka

Absolut, Sweden, 40%

Zubrowka, Poland, 40%

Absolut Elyx, Sweden, 42,3%

Stolichnaya Elit, Latvia 40%

Belvedere, Poland, 40%

Gray Goose, France, 40%

Moe Mahe Estonian Organic Vodka, Estonia, 40%

J.J. Kurberg Hops Organic, Estonia, 40%

J.J. Kurberg Hemp Organic, Estonia, 40%

9

10

12

16

13

14

11

13

13

Rum & Cachaça

Cachaça 51, Brazil, 40%

Cachaça Leblon, Brazil, 40%

Havana Club 3, Cuba, 40%

Havana Club 7, Cuba, 40%

Bacardi 4, Puerto Rico, 40%

Bacardi 8, Puerto Rico, 40%

Captain Morgan Spiced, Caribbean, 40%

Matusalem 15 y.o. Gran Reserva, Dominican Republic, 40%

Pyrat XO, Caribbean, 40%

Zacapa 23, Guatemala, 40%

Heritiers Madkaud Castelmore Blanc, Martinique, 50%

Havana Club 15, Cuba, 40%

Havana Club Union, Cuba, 40%

Havana Club Maximo, Cuba, 40%

9

15

9

11

10

12

11

16

18

20

15

37

77

130

Whisky

Glenmorangie 10, 40%

The Ardmore, 40%

13

18

Highlands

Glenlivet 18, 40%

Aberlour 12, 40%

Graigellachie 13Y, 46%

27

25

30

Speyside

Laphroaig 10 ,40% 13

Islay & Island

Scapa Skiren, 40%

Bowmore 15y, 40%

15

20

Johnnie Walker Black Label, 40%

Johnnie Walker Blue Label, 40%

Ballantine’s 30, 40%

13

47

65

Blended

Jameson, 40%

Midleton Very Rare, 40%

10

35

Irish Whiskey

Asian

Hibiki , 43%

Toki , 43%

The Chita , 43%

CanadianCanadian Club , 40%

Lowland

Auchentoshan , 40%

Jim Beam 40%

Jack Daniels 40%

Makers Mark 40%

Knob Creek 50%

Knob Creek Rye 50%

10

11

13

16

18

28

16

22

10

15

Bourbon

Tequila

Olmeca Reposado, Mexico, 38%

Olmeca Altos Plata, Mexico, 38%

Patron Anejo, Mexico, 40%

Patron Reposado, Mexico, 40%

Patron Silver, Mexico, 40%

10

13

20

18

16

Cognac

Martell VS 40%

Martell VSOP 40%

Martell XO 40%

11

15

47

Amari & Aperitivi Italiani

Italian Aperitifs & Amari Da/from 8

Liquori Italiani & Internazionali

Italian & International Liqueurs Da/from 9

Bacardi Anejo 4

Cioccolato al latte

Milk Chocolate

DEGUSTAZIONE RUM & CIOCCOLATORUM & CHOCOLATE TASTING

18

Havana 7 Anejo

Cioccolato fondente al pepe

Pepper dark chocolate

Capitain Morgan Spiced Rum

Cioccolato fondente alla vaniglia

Dark vanilla chocolate

Birre | Beers

Tipopils, Pils, Birrificio Italiano, 5,2% Profumo di luppolo agrumato ed erbaceo con note di lievito fresco, miele e cereali, floreale di camomilla e tarassaco. Frizzantezza e corpo deciso ma non invadente. Birra di grande carattere. Scent of citrus and herbal hop, notes of fresh yeast, honey and cereals, chamomile and dandelion. Bubbly, full body.

12

Artigianali | Craft Beers

Asteroid 56013, IPA, Birrificio Italiano, 6,6% Color bronzo, schiuma compatta, naso fresco, la luppolatura si declina in note agrumate e tropicali di pompelmo, miele e tè nero. Al palato è secca e perfettamente bilanciata da un amaro intenso. Bonze colour, compact foam, fresh nose, the aroma is citrusy, tropical with notes of grapefruit, honey and black tea. Dry and perfectly balanced with an intense bitterness.

12

Bibock, Bock, Birrificio Italiano, 6,2% Colore ambrato aranciato, naso fresco e profumato di albicocca, pesca e frutti di bosco, luppolo erbaceo e speziato. In bocca amara dal retrogusto complesso. Fresca, ricca e beverina. Amber colour, fresh with notes of apricot, peach and wild berries, herbal and spiced hop. Bitter and complex. Fresh, rich and easy to drink.

12

Nigredo,Birrificio Italiano, 6.5%Cappello di schiuma imponente, bianco sporco con venature castane, luppoli balsamici ed erbacei abbinati a note di caffè macinato, tarassaco, massa di cacao pura e grano arso.Dirty white and mottled foam with brown veins, balsamic and herbaceous hops, combined with notes of ground coffee, dandelion, mass of pure cocoa and burnt wheat.

12

Vudu, Birrificio Italiano, 6% Note di banana matura, chiodo di garofano, crosta di pane unite a sfumature di cioccolato al latte e toffee donate dai malti tostati.Notes of ripe banana, clove, bread crust combined with shades of milk chocolate and toffee donated by roasted malts.

12

Peroni Nastro Azzurro

Heineken

Sol

Guinness

Lagunitas IPA

Moretti Beer Zero

8

7

8

9

9

6

Internazionali | International

Acqua | Water

San Pellegrino 0.25cl

Acqua Panna 0.25cl

3.50

3.50

San Pellegrino 0.75cl

Acqua Panna 0.75cl

6

6

Succhi & Sodati | Juices & Soft Drinks

6.50

Caffè & Infusi | Coffee & Infusions

5