installation guide - viking range guide microwave built-in ... minimum cutout opening width...

Installation Guide

Microwave Built-In Trim KitVMTK272, VMTK302, VMTK362,

VMTK277, VMTK307 VMTK367

1E

Minimum Cutout Opening Width 24-3/8" (619.13 mm)

Maximum Cutout Opening Width 24-11/16" (627.06 mm)

Min

imu

m C

uto

ut

Op

enin

g H

eig

ht

16-3

/4"

(425

.5 m

m)

Max

imu

m C

uto

ut

Op

enin

g H

eig

ht

17"

(431

.8 m

m)

Max

imu

m H

eig

ht

dis

tan

ce b

etw

een

ho

les

14-1

/4"

(361

.825

mm

)

Distance between centerline to holes 12-13/16" (324.65 mm)

Distance between holes A 25-9/16" (649.3 mm)


Distance between holes B 28-9/16" (725.5 mm)

15-1

3/32

" (3

91.4

5 m

m)

Center Line

BUILT-IN TRIM KIT TEMPLATEFOR CUSTOM SERIES MICROWAVE OVEN

1. Align the mounting template center line with the center of the cutout and the floor line with the floor of the cutout. Tape it into place.

2. For VMTK272, predrill 4 holes marked A with a 1/16" drill bit. For VMTK302, predrill 4 holes marked B with a 1/16" drill bit.3. Remove template from the cabinet.

TINSKB182MRR0

Floor Line of Cutout Opening

USE THIS SIDE OF TEMPLATE FOR MODELSVMTK272 and VMTK302 ONLY.

1-5/32"(29.6 mm)

IMPORTANT–Please Read and Follow!• Beforebeginning,pleasereadtheseinstructionscompletelyandcarefully.

• BesuretoDISCONNECTTHEPLUGofthemicrowaveovenfromtheelectricaloutletbeforeinstallingthebuilt-intrimkit.Removetheturntablefromtheovencavity.

• Becausethekitincludesmetalparts,cautionshouldbeusedinhandlingandinstallationtoavoidthepossibilityofinjury.

• Donotremovepermanentlyaffixedlabels,warnings,orplatesfromtheproduct.Thismayvoidthewarranty.

• Pleaseobservealllocalandnationalcodesandordinances.

• Theinstallershouldleavetheseinstructionswiththeconsumerwhoshouldretainfor local inspector’suseandforfuturereference.

• Thisbuilt-intrimkitisdesignedforuseONLywITHCONvECTIONaNDCONvENTIONaLmICROwavEOvENSSPECIfyINGBUILT-INTRImkIT vmTk272,vmTk302,vmTk362,vmTk277,vmTk307orvmTk367ontheratinglabelonthebottomfaceplateoftheovencavity.

• yOUROvENCaNBEBUILTINTOaCaBINETORwaLLByITSELfORaBOvEaNyELECTRICwaLLOvENORwaRmINGDRawER.

Parts Included in VMTK kits

Front Frame QTY 1

Back Frame QTY 1

Front Frame Assembly QTY 1

Bottom Duct Assembly QTY 1

Screw A (1/2" length) QTY 10 *

Screw B (1-3/4" length) QTY 4

27" & 30"Surface Mount Template 2-sided

or 36"Surface Mount Template single-sided

QTY 1

Cushion QTY 3

Duct (A)-1 QTY 1 * Duct (A)-3 QTY 1 *

Duct (B) QTY 1 * *

Duct (C) QTY 1 *

Duct (A)-2 QTY 1 *

Screw C (3/4" length) QTY 2

*VMTK277, VMTK307 and VMTK367 ONLY.

2 E

Basic Specifications

MicrowaveOven Built-InCustomTrimKitsDescription CONVECTIONVMOC206/CVMOC206 VMTK277 VMTK307 VMTK367

Overallwidth 24-5/8" (62.5cm) 26-1/2" (67.3cm) 29-1/2" (74.9cm) 35-1/4" (89.5cm)

OverallHeightfromBottom 14-7/8" (37.7cm) 19-13/16" (50.1cm) 19-13/16" (50.1cm) 19-13/16" (50.1cm)

OverallDepthfromRear 19" (48.3cm) N/a

OvenInterior

widthHeightDepthOverall

16-1/8"9-5/8"16-1/8"1.5cu.ft.

(40.9cm)(24.4cm)(40.9cm) N/a

Cutoutwidth N/a min. 25" (63.5cm)

CutoutHeight N/a min. 18-11/16" (46.9cm)

CutoutDepth N/a min. 20-1/8" (51.1cm)

ElectricalRequirements

120vaC/60Hz(UL)117vaC/60Hz(CSa) N/a

maximumampUsage

1.55kw1.5kw

13amps(UL)13(CSa) N/a

approximateShippingwt. 60lbs. (27.2kg) 19lbs. (8.6kg) 20lbs. (9.1kg) 23lbs. 10.5kg

Description CONVENTIONALVMOS201/CVMOS201 VMTK272 VMTK302 VMTK362

Overallwidth 24" (60.9cm) 26-1/2" (67.3cm) 29-1/2" (74.9cm) 35-1/4" (89.5cm)

OverallHeightfromBottom 13-3/8" (33.9cm) 18-1/4" (46.3cm) 18-1/4" (46.3cm) 18-1/4" (46.3cm)

OverallDepthfromRear 19-1/4" (48.9cm) N/a

OvenInterior

widthHeightDepthOverall

17-3/8"10-1/2"18-5/8"2.0cu.ft.

(44.1cm)(26.6cm)(47.3cm) N/a

Cutoutwidth N/a min.max.

24-3/8"24-11/16"

(61.9cm)(62.7cm)

CutoutHeight N/a min.max.

16-3/4"17"

(42.5cm)(43.2cm)

CutoutDepth N/a min. 20" (50.3cm)

ElectricalRequirements 120vaC/60Hz N/a

maximumampUsage 1.5kw 13amps N/a

approximateShippingwt. 46lbs. (20.9kg) 14lbs. (6.5kg) 15lbs. (6.9kg) 18lbs. (8.2kg)

3E

Cabinet or Wall Cutout

Provideanopeninginthewallorcabinetas indicatedinfigure1.Thedepthshouldbeaminimumof20-1/8"(51.1cm).IftheDepth(C)dimensionisgreaterthan21"(53.3cm),theoutletlocationmaybeinanyareaontherearwall.Theflooroftheopeningshouldbeconstructedofplywoodstrongenoughtosupporttheweightoftheoven (about 100 lbs.) and shouldbe level for properoperationoftheoven.

Note: whiletheproperfunctioningoftheovendoesnotrequirethattheopeningbeenclosed(withsides,ceilingandrearpartition),thismayberequiredbylocalcode,anditissuggestedthatthelocalcodebecheckedforanysuchrequirement.

A

B

D

E

C

1

SurfaceMountCutoutDimensions

*forflushmountdimensionspleasesee installationtemplateandFLuSh MOuNT INSTALLATIONonpage5-6.

CONVECTION CONVENTIONAL

(a) Height18-1/2" (46.9cm) min. 16-3/4" (42.5cm)

max. 17" (43.2cm)

(B)width25" (63.5cm) min. 24-3/8" (61.9cm)

max. 24-11/16" (62.7cm)

(C) Depth min. 20-1/8" (51.1cm) min. 20-1/8" (51.1cm)

(D)min.

max.

6"

11-1/2"

(15.2cm)

(29.2cm)

(E)min.

max.

4"

5"

(10.2cm)

(12.7cm)

ELECTRICAL OuTLET LOCATION: Outlet shouldNOT be in theshadedareaas indicatedonfigure1.attherearoftheopening,providea3-pronged,polarized,electricaloutlet,115-120voltaC,15amporlarger.

2 DUCT(C)DUCT(B)

SCREw(a)

EXhAuST DuCT ASSEMBLY: InserttheedgeofDUCT(B)intotheholdlipofDUCT(C).SecuretogetherbyusingaSCREw(a)providedinthekit.Seefigure2.

3SCREw(a) DUCT(a)-1

DUCT(BC)SCREw(a)

EXhAuST DuCT ASSEMBLY: PositionDUCT(a)-1onthetopoftheoveninsertingedgeofDUCT(BC)assemblyintoholelipofDUCT(a)-1.TightentwoSCREwS(a),securingDUCT(a)-1toDUCT(BC)assembly.Seefigure3.

4 SCREw(a)

SCREw(a)

DUCT(a)-2

DUCT(a)-1

EXhAuST DuCT ASSEMBLY: PositionDUCT(a)-2onthetopoftheovenandinsertitintotheholdlipofDUCT(a)-1.SecureDUCT(a)-2toDUCT(a)-1usingtwoSCREwS(a)provided.Seefigure4.

5SCREw(a)

SCREw(a)

SCREw(a)

DUCT(a)-3

DUCT(a)-2

EXhAuST DuCT ASSEMBLY: PositionDUCT(a)-3ontopoftheovenandinsertitintoDUCT(a)-2.SecureDUCT(a)-3usingthreescrews(a) provided.Seefigure5.

Exhaust Duct Assembly

4 E

5

EXhAuST DuCT ASSEMBLY:Removethecushionsfromtheadhesivebacking.Thecushionshouldbeappliedtotheflangesoftheductassemblyasindicatedbyarrows.Seefigure5a.

5 B

EXhAuST DuCT ASSEMBLY:RemoveSCREwfromtheupperrightandleftcornersattherearoftheoven.Placeductassemblyonthetopoftheunitasshownandsecuretheductassemblytotheovenusingthetwoscrewsjustremovedfromtheoven.Seefigure5B.

*figures2-5formodelsvmTk277,307and367ONLY.

MOuNTINg TEMPLATE: Identifytheappropriatesideoftemplatetousewithyourunit.alignthemountingtemplatecenterlinewiththecenterofthecutoutandthefloorlinewiththefloorofthecutout.Tapeitintoplace.

• forvmTk272only,predrill4holesmarked“a”witha1/16"drillbit.

• forvmTk277only,predrill4holesmarked“a”witha1/16"drillbit.

• forvmTk302only,predrill4holesmarked“B”witha1/16"drillbit.

• forvmTk307only,predrill4holesmarked“B”witha1/16"drillbit.

• forvmTk362only,predrill4holesmarked“C”witha1/16"drillbit.

• forvmTk367only,predrill4holesmarked“C”witha1/16"drillbit.

Removetemplatefromthecabinet.

A

Exhaust Duct Assembly Surface Installation

6

NOTE:CENTERBOTTOmDUCTaSSEmBLyINTHEOPENING

DETAIL A GaP"B"

BOTTOM DUCT ASSEMBLY

SCREW C

BOTTOM DuCT ASSEMBLY: PlacetheBottomDuctinthecenteroftheopeningsothatgap"a"isequaltogap"B".1whentheBottomDuctassemblyforvmTk277SS,307SSor376SSispositionedproperly,thefrontedgeoftheductwillbeflushwiththefrontofthecabinet.2ThevmTk272SS,302SS,372SSExhaustDuctwillbepositionedproperlywhentheedgeoftheductisrecessed5mmfromthefrontofthecabinet.Seefigure6.SecuretheBottomDuctassemblywiththetwo(¾")SCREwS(C).

7

CABINET INSTALLATION: Place theoven adjacent to thewall orcabinet opening. Plug the power cord into the electrical outlet.Carefullyguidetheassembledovenintothepreparedopening.SlidetheovenontheBottomDuctassembly.Seefigure7.

SCREw

GaP"a"

5E

Surface Installation Flush Mount Installation

8

DUCTRECESS

BOTTOmDUCT

aSSEmBLy

fOOT

CABINET INSTALLATION: avoidpinchingthecordbetweentheovenandthewall.adjustthepositionoftheovensothatthefeetoftheovenarefittedintotheholesoftheBottomDuctassembly.Seefigure8.

9

SCREw(B)

SCREw(B)

SCREw(B)

SCREw(B)

FRAME INSTALLATION: PositiontheBaCkfRamEtoalignwiththepredrilledholesthatweredrilledwiththemountingtemplate.CheckthatitislevelandthensecurewithfourSCREwS(B).Seefigure9.SecurethebottomportionoftheBaCkfRamEwiththetworemainingSCREwS(B).

! SNaPaTTaCHmENT

DECORATION INSTALLATION: PlacethefRONTdecorationontothefRamEandalignballstudsandreceivers.SecuretheDECORaTIONtothefRamEbyfirmlypushingthefrontframeontothebackframeengagingthefour(4)snapattachments.Seefigure!.

PaRTSINCLUDEDINfLUSHmOUNTaCCESSORykIT(PURCHaSEDSEPaRaTELy):

• (2) StainlessSteelScoops

• (10) StainlessmachineScrews

• (1) flushmountTemplate

• (2) SideTrim

*SeefLUSHmOUNTTEmPLaTEforadditionalinstallationinstructions.

"

FLuSh MOuNT INSTALLATION: Placethe2Scoopsonthebackoftheframeasshownandalignthescrewholesonthescoopwiththetappedholesintheframe.Securethescoopstotheframeusing6ofthemachinescrewsprovidedinthekit.Placethesidetrimpieceson thebackof the frameasshownandalign the topandbottommostscrewholeswiththecorrespondingtapedholesintheframe.Securethetrimpieceswiththe4remainingmachinescrewsprovided.attachtheframeassemblytothewoodensidespacersbyaligningthemountingholesintheframewiththepre-drilledholesinthesidespacersandsecurewithSCREw(B)providedwiththetrimkit.Seefigure".

DECORATION INSTALLATION: PlacethefRONTdecorationontothefRamEandalignballstudsandreceivers.SecuretheDECORaTIONtothefRamEbyfirmlypushingthefrontframeontothebackframeengagingthefour(4)snapattachments.Seefigure!.

6 E

#mICROwavEOPENING

LOwEROvENOPENING

OVER OVEN INSTALLATION: Spacebetweenthemicrowaveandtheloweroven:2"(5.08cm)for27"wand30"w.Seefigure#.

formoreproductinformation,call1-888-845-4641

Installation

Thetrimkitsdescribedinthisinstallationguide,andlistedbelow,areNOTTOBEINSTaLLEDaBOvEGaSOvENS.

vmTk272SS vmTk307SS vmTk362SS


Flush Mount Installation

CONVECTION CONVENTIONAL

27" 30" 36" 27" 30" 36"

(a) Height 21-5/16"(542cm)

21-5/16"(542cm)

21-5/16"(542cm)

19-7/8"(504cm)

19-7/8"(504cm)

19-7/8"(504cm)

(B)width 26-15/16"(68.3cm)

29-15/16"(76cm)

35-5/8"(90.4cm)

26-15/16"(68.3cm)

29-15/16"(76cm)

35-5/8"(90.4cm)

(C) Depth 22-1/16"(56.1cm) 22-1/16"(56.1cm)

(D)min.

max.

6"

11-1/2"

(15.2cm)

(29.2cm)

(E)min.

max.

4"

5"

(10.2cm)

(12.7cm)

Guide d’installation

Kit de garniture à encastrer pour four à micro-ondes

VMTK272, VMTK302, VMTK362, VMTK277, VMTK307 VMTK367

f

1 f

IMPORTANT–Prière de Lire et de Suivre !• Prièredelireattentivementtoutescesdirectivesavantdecommencer.• veilleràDÉBRaNCHERLafICHEdufouràmicro-ondesdelapriseélectriqueavantd’installerlagarnitureàencastrer.Retirerlatabletournantedelacavitédufour.

• Lekitcomprenddespartiesmétalliques,ilfautfaireattentionlorsdelamanipulationetdel’installationpouréviteréventuellesblessures.

• Nepasretirerdefaçonpermanentelesétiquettes,lesmisesengardeoulesplaquesfixéesauproduit.Celapourraitannulerlagarantie.

• veuillezobservertouslescodesetrèglementslocauxetnational.• L’installateurdevralaissercesdirectivesauclientquidevralesconserverpourl’usaged’uninspecteurlocaletpourréférenceultérieure.

• CekitàencastrerestdestinéàêtreutiliséUNIQUEmENTavECLESfOURSÀmICRO-ONDESTRaDITIONNELSETÀCONvECTIONSPÉCIfIaNTkITÀENCaSTRERvmTk272,vmTk302,vmTk362,vmTk277,vmTk307ouvmTk367surl'étiquettedesspécificationsnominalesprésentesurlaplaquefrontaleinférieuredelacavitédufour.

• vOTREfOURPEUTêTREINTÉGRÉDaNSUNEaRmOIREOULEmURLUI-mêmEOUPaR-DESSUSTOUTfOURÉLECTRIQUEOUaUmUROULETIROIRDERÉCHaUffEmENT.



Min

imu

m C

uto

ut

Op

enin

g H

eig

ht

16-3

/4"

(425

.5 m

m)

Max

imu

m C

uto

ut

Op

enin

g H

eig

ht

17"

(431

.8 m

m)

Max

imu

m H

eig

ht

dis

tan

ce b

etw

een

ho

les

14-1

/4"

(361

.825

mm

)





15-1

3/32

" (3

91.4

5 m

m)

Center Line




TINSKB182MRR0



1-5/32"(29.6 mm)

Pièces Comprises dans le Kit VMTK

ChâssisavantQTÉ 1

ChâssisarrièreQTÉ 1

Ensembleduchâssis QTÉ 1

Ensembleduconduitinférieur QTÉ1 *

Vis A (1/2 po longueur) QTÉ 10 *

Vis B (1-3/4 po longueur) QTÉ 4

Gabarit à montage en surface 2 faces de 27 & 30 po

ou gabarit à montage en surface simple face de 36 po

QTÉ 1

Coussin QTY 3

Conduit (A)-1 QTÉ 1 * Conduit (A)-3 QTÉ1 *

Conduit (B) QTÉ 1 **

Conduit (C) QTÉ 1 *

Conduit (A)-2 QTÉ1 *

Vis C (3/4 po longueur) QTÉ 2

vmTk277,vmTk307etvmTk367UNIQUEMENT.

2f

Spécifications de Base

Fouràmicro-ondes KitsdegarnitureàencastrerDescriptión CONVECTIONVMOC206/CVMOC206 VMTK277 VMTK307 VMTK367

Largeurhorstout 24-5/8po (62,5cm) 26-1/2po (67,3cm) 29-1/2po (74,9cm) 35-1/4po (89,5cm)

Hauteurhorstoutdepuislebas 14-7/8po (37,7cm) 19-13/16po (50,1cm) 19-13/16po (50,1cm) 19-13/16po (50,1cm)

Profondeurhorstoutdepuisl’arrière

19po (48,3cm) S/O

Intérieurdufour

LargeurHauteurProfondeurTotal

16-1/8po9-5/8po16-1/8po1,5cu.ft.

(40,9cm)(24,4cm)(40,9cm) S/O

Largeurdeladécoupe S/O min. 25po (63,5cm)

Hauteurdeladécoupe S/O min. 18-11/16po (46,9cm)

Profondeurdeladécoupe S/O min. 20-1/8po (51,1cm)

alimentationélectrique

120vaC/60Hz(UL)117vaC/60Hz(CSa) S/O

ampèragemax. 1,55kw1,5kw

13amps(UL)13(CSa) S/O

Poidsapprox.àl’expédition. 60lbs. (27,2kg) 19lbs. (8,6kg) 20lbs. (9,1kg) 23lbs. 10,5kg

Descriptión TRADITIONNELVMOS201/CVMOS201 VMTK272 VMTK302 VMTK362

Largeurhorstout 24po (60,9cm) 26-1/2po (67,3cm) 29-1/2po (74,9cm) 35-1/4po (89,5cm)

Hauteurhorstoutdepuislebas 13-3/8po (33,9cm) 18-1/4po (46,3cm) 18-1/4po (46,3cm) 18-1/4po (46,3cm)

Profondeurhorstoutdepuisl’arrière

19-1/4po (48,9cm) S/O

Intérieurdufour

LargeurHauteurProfondeurTotal

17-3/8po10-1/2po18-5/8po2,0cu.ft.

(44,1cm)(26,6cm)(47,3cm) S/O

Largeurdeladécoupe S/O

min.max.

24-3/8po24-11/16po

(61,9cm)(62,7cm)

Hauteurdeladécoupe S/O

min.max.

16-3/4po17po

(42,5cm)(43,2cm)

Profondeurdeladécoupe S/O min. 20po (50,3cm)

alimentationélectrique 120vaC/60Hz S/O

ampèragemax. 1,5kw 13amps S/O

Poidsapprox.àl’expédition. 46lbs. (20,9kg) 14lbs. (6,5kg) 15lbs. (6,9kg) 18lbs. (8.2kg)

3 f

Découpe de l’armoire ou du mur

faire uneouverturedans lemurou l’armoire commeindiquéàschéma1.Laprofondeurdoitêtreauminimumde20-1/8po(51,1cm).Silaprofondeur(C)dépasse21po(53,3cm),l'emplacementdelaprisepeutêtresituén'importeoùsurlemurarrière.Leplancherdel’ouverturedoitêtreencontreplaquéassez fortpoursupporter lepoidsdufouretsaproprecharge(environ45,5kg[100lb]).Ildoitêtreàunniveauconvenablepourl’utilisationdufour.

Remarque : Bienquelebonfonctionnementdufournedemandepasque l’ouverturesoitclose (aveccloisonslatérales, arrière et plafond), le code local pourraitl’exiger;ilestdoncsuggérerdevérifiercepoint.

1

sch

ém

asc

hé

ma

A

B

D

E

C

Dimensionsdeladécoupepourmontageensurface

* Pour les dimensions relatives aumontage encastré, veuillezvous reporter augabarit d'installation et à INSTaLLaTIONPOURmONTaGEENCaSTRÉàlapage6.

CONVECTION TRADITIONNEL

(a)Hauteur

18-1/2po (46,9cm) min. 16-3/4po (42,5cm)

max. 17" (43,2cm)

(B) Largeur25po (63,5cm) min. 24-3/8po (61,9cm)

max. 24-11/16po (62,7cm)

(C)Profondeur

min. 20-1/8po (51,1cm) min. 20-1/8po (51,1cm)

(D)min.

max.

6po

11-1/2po

(15,2cm)

(29,2cm)

(E)min.

max.

4"

5"

(10,2cm)

(12,7cm)

EMPLACEMENT DE LA PRISE ÉLECTRIquE : LapriseNEdoitPASsetrouverdansl’aireombréecommeindiquéàschéma1.Àl’arrièredel’ouverture,installerunepriseélectriquepolariséepourficheàtroisbroches,115-120voltCa,15aouplus.

2 CONDUIT(C)CONDUIT

(B)

vIS(a)

sch

ém

asc

hé

ma

ENSEMBLE Du CONDuIT D’ÉVACuATION : Insérer le bord duCONDUIT(B)danslejointàlèvreduCONDUIT(C).Lesfixerensembleàl’aided’unevIS(a)fournisdanslekit.voirschéma2.

3 vIS(a)

CONDUIT(a)-1

CONDUIT(BC) vIS(a)sc

hé

ma

sch

ém

a

ENSEMBLE Du CONDuIT D’ÉVACuATION : PlacerleCONDUIT(a)-1audessusdufoureninsérantleborddel’ensembleduCONDUIT(BC)danslalèvreduCONDUIT(a)-1.SerrerdeuxvIS(a)pourfixerleCONDUIT(a)-1àl’ensembleduCONDUIT(BC).voirschéma3.

vIS(a)

vIS(a)

CONDUIT(a)-2

CONDUIT(a)-1

4

schéma

ENSEMBLE Du CONDuIT D’ÉVACuATION :PlacerleCONDUIT(a)-2audessusdufouretl’insérerdanslejointàlèvreduCONDUIT(a)-1.fixerleCONDUIT(a)-2auCONDUIT(a)-1àl’aidededeuxvIS(a)fournies.voirschéma4.

5vIS(a)

vIS(a)

vIS(a)

CONDUIT(a)-3

CONDUIT(a)-2

sch

ém

asc

hé

ma

ENSEMBLE Du CONDuIT D’ÉVACuATION : Placer leCONDUIT(a)-3audessusdufouretl’insérerdansleCONDUIT(a)-2.fixerleCONDUIT(a)-3àl’aidedetroisvis(a)fournies.voirschéma5.

Ensemble du conduit d’évacuation

4f

Ensemble du conduit d’évacuation Installation en surface

5

schéma

A

ASSEMBLAgE Du CONDuIT D'ÉVACuATION :Retirerlescoussinsdusupportadhésif.appliquerlescoussinsauxbridesdel'ensembleconduitcommeindiquéparlesflèches.voirschéma5a.

5 B

schéma

vIS

ASSEMBLAgE Du CONDuIT D'ÉVACuATION : Retirer lavISdescoinssupérieursdroitetgaucheàl'arrièredufour.Placerl'ensembleconduit au-dessusde l'appareil comme illustréet fixer l'ensembleconduitsurlefouràl'aidedesdeuxvisquiviennentd'êtreretirées.voirschéma5B.

*Schémas2à5lesmodèlesvmTk277,307et367UNIQUEMENT.

gABARIT DE MONTAgE :Déterminerlecôtédugabaritqu'ilconvientd'utiliseravecvotreappareil.alignerlalignecentraledugabaritdemontageaveclecentredeladécoupeetlalignedeplancheravecleplancherdeladécoupe.Collerenplaceavecdurubanadhésif.

• PourvmTk272uniquement,percerles4trousmarqués«a»avecunforetde1/16po(1,6mm).

• PourvmTk277uniquement,percerles4trousmarqués«a»avecunforetde1/16po(1,6mm).

• PourvmTk302uniquement,percerles4trousmarqués«B»avecunforetde1/16po(1,6mm).

• PourvmTk307uniquement,percerles4trousmarqués«B»avecunforetde1/16po(1,6mm).

• PourvmTk362uniquement,percerles4trousmarqués«C»avecunforetde1/16po(1,6mm).

• PourvmTk367uniquement,percerles4trousmarqués«C»avecunforetde1/16po(1,6mm).

Enleverlegabaritdel’armoire.

6

REmaRQUE:ENSEmBLEDUCONDUITINfÉRIEURCENTRaL

DÉTaIL AÉCaRT"B"

ENSEMBLE DU CONDUIT D’ÉVACUATION

VIS C

schéma

ENSEMBLE Du CONDuIT D’ÉVACuATION : Placerleconduitinférieuraucentredel’ouvertureafinquel’écart“a”soitégalàl’écart“B”.1Quandl’ENSEmBLEDUCONDUITINfÉRIEURpourvmTk277SS,307SSou376SSestplacé correctement, lesbrides seront serréescontrelabordureinférieuredel’ouverture.2LevmTk272SS,302SSet372SSconduitsd'échappementseraestplacécorrectementquandlebordduconduitestencastréde5mmàpartirlabordureinférieurede l’ouverture. voir schéma6. fixer l’ENSEmBLEDUCONDUITINfÉRIEURavecdeux(¾po)vIS(C)pourlesmodèlesvmTk302SS,vmTk362SS,vmTk307SSetvmTk367SSetutiliserlesdeux(1-3/16po)(a)pourlesmodèlesvmTk272etvmTk277.

IMPORTANT:fixerlesvisàl’aidedestrousdanslabrideinférieure.

ÉCaRT"a"

5 f

Installation en surface

7

sch

ém

asc

hé

ma

POSE DANS L’ARMOIRE : Placerlefourprèsdel’ouverturedumuroude l’armoire. Brancher le cordond’alimentationdans la priseélectrique.Guideravecprécautionlefourassemblédansl’ouverturepréparée. faire glisser le four sur l’ENSEmBLE DU CONDUITINfÉRIEUR.voirschéma7.

8

ÉvIDEmENTDaNSLECONDUIT

ENSEmBLEDUCONDUITINfÉRIEUR

PaTTE

sch

ém

asc

hé

ma

POSE DANS L’ARMOIRE : Éviterdepincerlecordonentrelefouretlemur.ajusterlapositiondufourdefaçonàcequesespattesentrentdanslesévidementsdel’ENSEmBLEDUCONDUITINfÉRIEUR.voirschéma8.

9

vIS(B)

vIS(B)

vIS(B)

vIS(B)

sch

ém

asc

hé

ma

INSTALLATION Du ChÂSSIS : PlacerleCHÂSSISaRRIÈREpourqu’ilsoitalignéaveclestrouspercésàl’aidedugabarit.vérifierqu’ilestdeniveaupuislefixeravecquatrevIS(B).voirschéma9.fixerlapartieinférieuredel’ENSEmBLEDUCHÂSSISavecdeuxvIS(B)restantes.

! fIXaTIONÀRESSORT

sch

ém

asc

hé

ma

INSTALLATION DE LA DÉCORATION : PlacerladécorationavaNTsurleCaDREetalignerlespivotsàrotuleaveclesrécepteurs.fixerlaDÉCORaTIONsurleCaDREenpoussantfermementlecadreavantsurlecadrearrièreenengageantlesquatre(4)fixationsàpression.voirschéma!.

6f

PIÈCES INCLUSESDaNS LEkITD'aCCESSOIRESDEmONTaGEENCaSTRÉ(aCHETÉSÉPaRÉmENT):

• (2) Boulesenacierinoxydable• (10) visàmétauxinoxydables• (1) Gabaritdemontageencastré• (2) Garnitureslatérales

*voirGaBaRITDEmONTaGEENCaSTRÉpourobtenirdesinstructionsd'installationcomplémentaires.

"

sch

ém

asc

hé

ma

INSTALLATION Du MONTAgE ENCASTRÉ :Placer les2ouïesdeventilationàl'arrièreducadrecommeillustréetalignerlestrousdevisdel'ouïeaveclestroustaraudésducadre.fixerlesouïessurlecadreavecles6visàmétauxfourniesdanslekit.Placerlesgarnitureslatéralesàl'arrièreducadrecommeillustréetalignerlestrousdesvisduhautetdubasaveclestroustaraudéscorrespondantssurlecadre.fixerlesgarnituresavecles4visàmétauxrestantes.fixerlecadredeportesurlesentretoiseslatéralesenboisenalignantlestrousdemontagesurlecadreaveclesavant-troussurlesentretoiseslatéralesetserreraveclavIS(B)inclusedanslekit.voirfigure".

INSTALLATION DE LA DÉCORATION : PlacerladécorationavaNTsurleCaDREetalignerlespivotsàrotuleaveclesrécepteurs.fixerlaDÉCORaTIONsurleCaDREenpoussantfermementlecadreavantsurlecadrearrièreenengageantlesquatre(4)fixationsàpression.voirschéma!.

#DÉCOUPEPOURLEmICRO-ONDES

DÉCOUPEDUfOURINfÉRIEUR

sch

ém

asc

hé

ma

INSTALLATION Au DESSuS D’uN FOuR : L'espace entre les micro-ondes et le four inférieur:5,08cm(2po)pourunfourinférieurde68,6cm(27po)et76,2cm(30po)delarge.voirschéma".

Pourplusd’informationsurleproduit,appelerau1-888-845-4641

Installation

Leskitsàencastrerdécritsdansceguided'installation,etindiquésci-dessous,NEDOIvENTPaSêTREINSTaLLÉSaU-DESSUSDEfOURSÀGaZ.



Installation du montage encastré

CONVECTION TRADITIONNEL

27po 30po 36po 27po 30po 36po

(a) Hauteur 21-5/16po(542cm)

21-5/16po(542cm)

21-5/16po(542cm)

19-7/8po(504cm)

19-7/8po(504cm)

19-7/8po(504cm)

(B) Largeur 26-15/16po(68,3cm)

29-15/16po(76cm)

35-5/8po(90,4cm)

26-15/16po(68,3cm)

29-15/16po(76cm)

35-5/8po(90,4cm)

(C) Profondeur 22-1/16po(56,1cm) 22-1/16po(56,1cm)

(D)min,

max,

6po

11-1/2po

(15,2cm)

(29,2cm)

(E)min,

max,

4po

5po

(10,2cm)

(12,7cm)

Instrucciones de Instalación

Juego de Molduras para Empotrado para Horno Microondas

VMTK272, VMTK302, VMTK362, VMTK277, VMTK307 VMTK367

S

1S 1

IMPORTANTE - Lea y siga las instrucciones• antesdecomenzar,leaestasinstruccionescompletaydetalladamente.

• asegúresedeDESCONECTaRelhornomicroondasdeltomacorrienteeléctricoantesdeinstalareljuegodemolduraparaempotrado.Retireelplatogiratoriodelacavidaddelhorno.

• Eljuegoincluyepartesdemetalporloquedebemanipularloeinstalarloconprecauciónparaevitarelriesgodelesiones.

• Noretirelasetiquetas,advertenciasoplacaspermanentesdelproducto.Estopuedeanularlagarantía.

• Cumplatodosloscódigosynormaslocalesynacionales.

• Elinstaladordebedevolverestasinstruccionesalclientequiendebeconservarlasparausodelinspectorlocalyparareferenciasfuturas.

• EstejuegodemoldurasparaempotradoestádiseñadoparausarloSÓLOCONHORNOSmICROONDaSDECONvECCIÓNyCONvENCIONaLESQUEESPECIfIQUENELJUEGODEmOLDURaSPaRaEmPOTRaDOvmTk272,vmTk302,vmTk362,vmTk277,vmTk307ovmTk367enlaetiquetadepotenciaenlaplacadelaparteinferiordelacavidaddelhorno.

• EL HORNOPUEDESERCONSTRUIDOENUNGaBINETEOENLaPaREDPORSímISmOOPORENCImaDECUaLQUIERHORNODEPaREDELÉCTRICOOELCaJÓNCaLENTaDOR.



Min

imu

m C

uto

ut

Op

enin

g H

eig

ht

16-3

/4"

(425

.5 m

m)

Max

imu

m C

uto

ut

Op

enin

g H

eig

ht

17"

(431

.8 m

m)

Max

imu

m H

eig

ht

dis

tan

ce b

etw

een

ho

les

14-1

/4"

(361

.825

mm

)





15-1

3/32

" (3

91.4

5 m

m)

Center Line




TINSKB182MRR0



1-5/32"(29.6 mm)

Partes incluidas en los juegos VMTK

marcofrontal CANT. 1

nuevo marco de CANT. 1

Conjuntodelmarco CANT. 1

Conjunto de ducto inferior CANT. 1

Tornillo A (1/2" de largo) CANT. 10 *

Tornillo B (1-3/4" de largo) CANT. 4

Plantilla para montaje en superficie de dos caras de 27" y 30"

o plantilla para montaje ensuperficie de una cara de 36"

CANT. 1

*

Cojín CANT. 3

Ducto (A)-1 CANT. 1 * Ducto (A)-3 CANT. 1 *

Ducto (B) CANT. 1 *

Ducto (C) CANT. 1 *

Ducto (A)-2 CANT. 1 *

Tornillo C (3/4" de largo) CANT. 2

*SÓLO VMTK277, VMTK307 y VMTK367.

2 S2

Especificaciones Básicas

HornoMicroondas JuegodeMoldurasparaEmpotradoDescripción CONVECCIÓNVMOC206 VMTK277 VMTK307 VMTK367

anchototal 24-5/8" (62,5cm) 26-1/2" (67,3cm) 29-1/2" (74,9cm) 35-1/4" (89,5cm)

alturatotaldesdelaparteinferior

14-7/8" (37,7cm) 19-13/16" (50,1cm) 19-13/16" (50,1cm) 19-13/16" (50,1cm)

Profundidadtotaldesdelaparteposterior

19" (48.3cm) N/a

Parteinternadelhorno

anchoalturaProfun.Total

16-1/8"9-5/8"16-1/8"piescúbicos

(40,9cm)(24,4cm)(40,9cm) N/a

anchoderecorte N/a mín. 25" (63,5cm)

alturaderecorte N/a mín. 18-11/16" (46,9cm)

Profundidadderecorte N/a mín. 20-1/8" (51,1cm)

Requisitoseléctricos

120vaC/60Hz(UL)117vaC/60Hz(CSa) N/a

Cap.máx.enamperios

1,55kw1,5kw

13amps(UL)13(CSa) N/a

Pesoaproximadodeembarque 60lbs. (27,2kg) 19lbs. (8,6kg) 20lbs. (9,1kg) 23lbs. 10,5kg

Descripción CONVENCIONALVMOS201/CVMOS201 VMTK272 VMTK302 VMTK362

anchototal 24" (60,9cm) 26-1/2" (67,3cm) 29-1/2" (74,9cm) 35-1/4" (89,5cm)

alturatotaldesdelaparteinferior

13-3/8" (33,9cm) 18-1/4" (46,3cm) 18-1/4" (46,3cm) 18-1/4" (46,3cm)

Profundidadtotaldesdelaparteposterior

19-1/4" (48,9cm) N/a

Parteinternadelhorno

anchoalturaProfun.Total

17-3/8"10-1/2"18-5/8"2,0piescúbicos

(44,1cm)(26,6cm)(47,3cm) N/a

anchoderecorte N/a mín.máx.

24-3/8"24-11/16"

(61,9cm)(62,7cm)

alturaderecorte N/a mín.máx.

16-3/4"17"

(42,5cm)(43,2cm)

Profundidadderecorte N/a mín. 20" (50,3cm)

Requisitoseléctricos 120vaC/60Hz N/a

Cap.máx.enamperios 1,5kw 13amps N/a

Pesoaproximadodeembarque 46lbs. (20,9kg) 14lbs. (6,5kg) 15lbs. (6,9kg) 18lbs. (8,2kg)

3S 3

Abertura del gabinete o pared

Hagaunaaberturaenlaparedoenelgabinetecomoseindicaenlafigura1.Laprofundidaddebetenerunmínimode20-1/8"(51.1cm).Siladimensióndelaprofundidad(C) esmayor a21" (53.3 cm), laubicaciónde la tomadecorrientepuedeestarencualquieráreadelaparedposterior.Lasuperficiedelaaberturadebeserconstruidademaderalaminadalosuficientementeresistenteparasoportarelpesodelhorno(aproximadamente100libras)y debe ser niveladapara obtener un funcionamientoadecuadodelhorno.

Nota: aunqueel correcto funcionamientodel hornonorequierequelaaberturaestécerrada(contabiqueslaterales,superioresyposteriores),elcódigolocalpuedeexigirloysesugiere revisarenelcódigo localalgunaindicacióndeesetipo.

A

B

D

E

C

1

fig

ura

fig

ura

Dimensionesdelosrecortesparamontajeensuperficie

* ParadimensionesdemontajealrasvealaplantilladeinstalaciónylaINSTALACIÓN DE MONTAJE AL RASenlapágina17-18.

CONVECCIÓN CONVENCIONAL

(a)altura18-1/2" (46,9cm) mín. 16-3/4" (42,5cm)

máx. 17" (43,2cm)

(B) Peso25" (63,5cm) mín. 24-3/8" (61,9cm)

máx. 24-11/16" (62,7cm)

(C)Profundidad

mín. 20-1/8" (51,1cm) mín. 20-1/8" (51,1cm)

(D)mín.

máx.

6"

11-1/2"

(15,2cm)

(29,2cm)

(E)mín.

máx.

4"

5"

(10,2cm)

(12,7cm)

uBICACIÓN DEL TOMACORRIENTE ELÉCTRICO: EltomacorrienteNOdebeestareneláreasombreadacomoseindicaenlafigura1.Enlaparteposteriordelaabertura,debehaberuntomacorrienteeléctricodetresclavijaspolarizadode115-120voltCa,15amperiosomayor.

2DUCTO(C)

DUCTO(B)

TORNILLO(a)

fig

ura

fig

ura

ENSAMBLAJE DEL DuCTO DE ESCAPE: Inserte el extremodelDUCTO (B) en el bordede retencióndelDUCTO (C).asegúrelosusandounTORNILLO(a)incluidoeneljuego.vealafigura2.

3 TORNILLO(a)DUCTO(a)-1

DUCTO(BC) TORNILLO(a)

fig

ura

fig

ura

ENSAMBLAJE DEL DuCTO DE ESCAPE: ColoqueelDUCTO(a)-1enlapartesuperiordelhornoinsertandoelextremodelconjuntodelDUCTO(BC)enelbordederetencióndelDUCTO(a)-1.ajustedosTORNILLOS(a),asegurandoelDUCTO(a)-1alconjuntodelDUCTO(BC).vealafigura3.

4 TORNILLO(a)

TORNILLO(a)

DUCTO(a)-2

DUCTO(a)-1

fig

ura

fig

ura

ENSAMBLAJE DEL DuCTO DE ESCAPE: ColoqueelDUCTO(a)-2enlapartesuperiordelhornoe insértelaenelsostener labiosdeDUCTO(a)-1.asegureelDUCTO(a)-2aDUCTO(a)-1utilizandodosTORNILLOS(a)incluidos.vealafigura4.

5TORNILLO(a)

TORNILLO(a)

TORNILLO(a)

DUCTO(a)-3

DUCTO(a)-2

fig

ura

fig

ura

ENSAMBLAJE DEL DuCTO DE ESCAPE: ColoqueelDUCTO(a)-3enlapartesuperiordelhornoeinsértelaenelDUCTO(a)-2.asegureelDUCTO(a)-3utilizandotrestornillos(a)incluidos.vealafigura5.

Ensamblaje del ducto de escape

4 S4

Ensamblaje del ducto de escape Instalación en superficie

5 A

fig

ura

fig

ura

ENSAMBLAJE DEL DuCTO DE ESCAPE:Retirelosamortiguadoresdeladhesivo.Losamortiguadoressedebenaplicaralasbridasdelensamblajedelductocomoindicanlasflechas.vealafigura5a.

5 B

fig

ura

fig

ura

ENSAMBLAJE DEL DuCTO DE ESCAPE:RetireelTORNILLOdelasesquinassuperiorderechaeizquierdadelaparteposteriordelhorno.Coloqueelensamblajedelductoenlapartesuperiordelaunidadcomoseindicayasegureelensamblajedelductoalhornousandolosdostornillosqueretiródelhorno.vealafigura5B.

*figuras2-5SÓLOparamodelosvmTk277,307y367.

PLANTILLA DE MONTAJE: Identifique el lado apropiado de laplantillaparautilizarconlaunidad.alineelalíneacentraldelaplantillademontajeconelcentrodelrecorteylalíneadelpisoconelpisodelrecorte.asegúreloconcintaadhesiva.

• SóloparavmTk272,taladre4agujerosmarcadoscomo"a"conunabrocade1/16".

• SóloparavmTk277,taladre4agujerosmarcadoscomo"a"conunabrocade1/16".

• SóloparavmTk302,taladre4agujerosmarcadoscomo"B"conunabrocade1/16".

• SóloparavmTk307,taladre4agujerosmarcadoscomo"B"conunabrocade1/16".

• SóloparavmTk362,taladre4agujerosmarcadoscomo"C"conunabrocade1/16".

• SóloparavmTk367,taladre4agujerosmarcadoscomo"C"conunabrocade1/16".

Retirelaplantilladelgabinete.

6

NOTA:CENTREELCONJUNTODELDUCTOINfERIORENLaaBERTURa

DETaLLE A

SEPaRaCIÓN"B"

CONJUNTODEDUCTOINfERIOR

TORNILLO C

fig

ura

fig

ura

CONJuNTO DEL DuCTO INFERIOR: Coloque el ducto inferioren el centrode la aberturaparaque la separación "a" sea iguala la separación "B".1Cuandoel conjuntodeducto inferior devmTk277SS, 307SS o 376SS esté colocado correctamente en laabertura,elbordefrontaldelconjuntodelductoestaráalrasconlapartefrontaldelgabinete.2ElvmTk272SS,302SSo372SSdelDUCTODEESCaPEserácolocacorrectamentecuandoelbordedelaductoestáempotrado5mmdesdelafrontaldelgabinete.vealafigura6.asegureelconjuntodelductoinferiorcondosTORNILLOS(de¾")(C).

7

fig

ura

fig

ura

INSTALACIÓN EN gABINETE:Coloqueelhornoalladodelaparedo la abertura del gabinete. Enchufede el cable de alimentacióna la enchufe eléctrico.Cuidadoel hornomontadoen la aperturapreparada.Diapositiva el horno en el CONJUNTODELDUCTOINfERIOR.vealafigura7.

SEPaRaCIÓN"a"

TORNILLO

5S 5

Instalación en superficie Instalación del montaje al ras

8

CavIDaDDELDUCTO

CONJUNTODELDUCTOINfERIOR

BaSE

fig

ura

fig

ura

INSTALACIÓN EN gABINETE: Evitequeel cablequedeentre elhornoylapared.ajustelaposicióndelhornodemodoquelaspatasdel horno encajen en los agujeros delCONJUNTODELDUCTOINfERIOR.vealafigura8.

9

TORNILLO(B)

TORNILLO(B)

TORNILLO(B)

TORNILLO(B)

fig

ura

fig

ura

INSTALACIÓN DEL MARCO: Coloque elmaRCO POSTERIORparaquesealineecon losagujeros taladradospreparadoscon laplantilla demontaje. verifiquequeesté nivelado y asegúrelo condosTORNILLOS (B).vea lafigura9.asegure laparte inferiordelCONJUNTODELmaRCOconlosdosTORNILLOS(B)restantes.

! mUESCaSaPRESIÓN

fig

ura

fig

ura

INSTALACIÓN DE LA DECORACIÓN: Coloque la decoraciónfRONTaL en el maRCO y alinee los montantes redondos yrecibidores. asegure laDECORaCIÓN almaRCOpresionandofirmementeelmarcofrontaldentrodelmarcoposteriorenganchandolascuatro(4)muescasapresión.vealafigura!.

PaRTESINCLUIDaSENELJUEGODEaCCESORIODEmONTaJE(SECOmPRaPORSEPaRaDO):

• (2) Deaceroinoxidablebolas

• (10) Tornillosinoxidablesdemáquina

• (1) Plantillaparamontajealras

• (2) molduraslaterales

*veaPLaNTILLaDEmONTaJEaLRaSparainstruccionesadicionalesdeinstalación.

"

figur

a

INSTALACIÓN DEL MONTAJE AL RAS:Coloque las2paletasenlaparteposteriordelmarcocomosemuestraenlaimagenyalineelosagujerosdelostornillosdelapaletaconlosagujerosdecoladadelmarco.asegurelaspaletasalmarcocon6tornillosdemáquinaproporcionadosenel juegode accesorios.Coloque lasmolduraslateralesenlaparteposteriordelmarcocomosemuestraenlaimagenyalineelosagujerosdelostornillosdelladosuperioreinferiorconloscorrespondientesagujerosdecoladadelmarco.asegurelasmoldurasconlos4tornillosrestantesproporcionados.fijeelconjuntodelmarcode losseparadores lateralesdemaderaalineando losagujerosdemontajedelmarcoconlosagujerospreviamenteperforadosenlosseparadoreslateralesyasegureconelTORNILLO(B),proporcionadoconeljuegodemolduras.vealafigura".

INSTALACIÓN DE LA DECORACIÓN: Coloque la decoraciónfRONTaL en el maRCO y alinee los montantes redondos yrecibidores. asegure laDECORaCIÓN almaRCOpresionandofirmementeelmarcofrontaldentrodelmarcoposteriorenganchandolascuatro(4)muescasapresión.vealafigura!.

6 S6

#CavIDaDPaRaEL

mICROONDaS

CavIDaDPaRaHORNOINfERIOR

fig

ura

fig

ura

INSTALACIÓN SOBRE EL hORNO: El espacio entre el microondas y el horno inferior:2"(5,08cm)Parahornoinferiorde27"deanchoy30"deancho.vealafigura#.

Paramásinformaciónsobreproductosllameal1-888-845-4641

Instalación

Losjuegosdemoldurasdescritosenestaguíadeinstalación,y que se enumeran a continuación, NO DEBEN SERINSTaLaDOSPORENCImaDEHORNOSaGaS.



CONVECCIÓN CONVENCIONAL

27" 30" 36" 27" 30" 36"

(a)altura 21-5/16"(542cm)

21-5/16"(542cm)

21-5/16"(542cm)

19-7/8"(504cm)

19-7/8"(504cm)

19-7/8"(504cm)

(B) Peso 26-15/16"(68,3cm)

29-15/16"(76cm)

35-5/8"(90,4cm)

26-15/16"(68,3cm)

29-15/16"(76cm)

35-5/8"(90,4cm)

(C) Profundidad 22-1/16"(56,1cm) 22-1/16"(56,1cm)

(D)mín,

máx,

6"

11-1/2"

(15,2cm)

(29,2cm)

(E)mín,

máx,

4"

5"

(10,2cm)

(12,7cm)

Instalación del montaje al ras

TINSLB035mRR0

vikingRange,LLC111frontStreetGreenwood,mississippi38930USa(662) 455-1200

formoreproductinformation,call1-888-845-4641

installation guide - viking range guide microwave built-in ... minimum cutout opening width...

Documents