Tailgate TechLiner®

88TG08

Installation InstructionsWhat You Need¼" Driver* Parts Kit #88TG08 (1) T-25 ¼” Insert Bit(6) Plastic Shoulder Washers(you will use only 4)(3) Extrusions(2) Primer 94(2) Alcohol Wipes*Not included

11Lower the tailgate and remove all tailgate accessories. Clean your truck bed and tailgate with soap and water or TechCare Gentle Car™ Shampoo. Dry thoroughly before installation. Note the location of the hook and loop pads on the bottom of the Tailgate TechLiner and keep them clean and clear of debris. Do not remove the adhesive backing at this time.

22Using a ¼" driver and enclosed Torx bit, remove the 4 bolts and washers shown in Fig. 2. Loosen the 4 bolts shown in Fig. 2. Do not discard bolts; you will use them in a later step.

33Remove the three plastic extrusions from the parts bag. Starting from one end, place the first extrusion against the edge of the steel panel using the channel as shown. The remaining two extrusions will be placed end to end, resulting in one extrusion that runs the width of the tailgate. Tighten the 4 bolts that were loosened previously.

44Tuck the rear edge into the plastic extrusion that you just installed. Next, align all of the contours of the Tailgate TechLiner to the contours of your tailgate for a seamless fit.

Loosen

Remove

55Position plastic washers from the parts kit on the bolts so the large diameter of the washer goes under the existing washer as shown. Hand tighten all 4 bolts in their original holes first, then tighten each one using the Torx bit. Start with the center two bolts first, then the outer two. Do not over tighten.

Bend the Tailgate TechLiner backward to locate the hook and loop pads without shifting its position. For standard painted surfaces, use the supplied alcohol wipes to thoroughly clean the areas that the hook and loop will occupy. Allow tailgate to dry completely.

6a6a

6b6bFor vehicles with spray-in bed liners, prep the hook and loop pad attachment points with the supplied Primer 94. First, shake the ampule and then push the center to crack open. Apply to the area the hook and loop will occupy and let stand for 5 minutes or until dry. Apply to the same area and let stand for 5 minutes or until dry. This step can be skipped with standard painted tailgates.*One ampule covers about three hook and loop locations and dabbing works best.

77Remove the plastic backing from the hook and loop pads and fold the Tailgate TechLiner back into place. Press down firmly on the location of the hook and loop pads. Take care not to pull apart or pull off the hook and loop backing until you affix them to the tailgate.

WARNING: It is imperative to adhere the Tailgate TechLiner to the tailgate of the truck, as described above. Failure to do so may allow the Tailgate TechLiner to lift during travel as a result of turbulent airflow. This could cause unsafe conditions for the operator of the vehicle or other vehicles nearby.

NOTE: Clean your Tailgate TechLiner using mild soap and water, or use our TechCare FloorLiner™ & FloorMat Cleaner and Protector for best results.

(630) 769-1500weathertech.com/warranty

© 2020 MacNeil IP LLC

Tailgate TechLiner®

ES Instrucciones de instalación

FR

Instructions d’installation

ES Lo que necesitaDesarmador de ¼"*Juego de piezas n.º 88TG08(1) punta T-25 de ¼"(6) rondanas de hombro

de plástico (solo usará 4)(3) extrusiones(2) Primer 94(2) paños con alcohol* No está incluido

FR Matériel nécessaireTournevis de ¼ po*Trousse de pièces nº 88TG08 (1) embout T-25 de ¼ po(6) rondelles à épaulement

en plastique(vous n’en utiliserez que 4)

(3) bordures(2) tubes d’apprêt 94(2) tampons d’alcool* Non compris.

11ES Baje la puerta del área de carga y retire todos los accesorios

de la puerta del área de carga. Limpie la caja de la camioneta y la puerta del área de carga con agua y jabón o con el champú TechCare Gentle Car™. Deje secar completamente antes del proceso de instalación. Localice las almohadillas de gancho y enlace en la parte inferior del protector TechLiner de la puerta del área de carga y manténgalas limpias y libres de suciedad. En este momento, no retire la cubierta adhesiva.

FR Abaissez le panneau arrière et retirez tous les accessoires qui s’y trouvent. Nettoyez la caisse et le panneau arrière avec de l’eau et du savon ou avec le shampoing Gentle Car™ TechCare. Séchez-les bien avant de commencer l’installation. Repérez les fermetures autoagrippantes situées sous le tapis TechLiner et assurez-vous de ne pas les salir. Ne retirez pas les pellicules adhésives pour l’instant.

2ES Usando un desarmador de ¼" y la punta Torx proporcionada, retire

los 4 pernos y rondanas que aparecen en la Fig. 2. Afloje los 4 pernos que aparecen en la Fig. 2. No deseche los pernos, puesto que los usará en un paso más adelante.

2

FR À l’aide d’un tournevis de ¼ po et de l’embout Torx fourni, retirez les quatre boulons et les quatre rondelles, comme illustré sur la figure 2. Desserrez les quatre boulons, comme illustré sur la figure 2.

33ES Retire las tres extrusiones de plástico de la bolsa de piezas.

Empezando en un extremo, coloque la primera extrusión contra el borde del panel de acero usando el canal, como se indica. Las dos extrusiones restantes se juntarán de los extremos, creando una sola extrusión que abarca el ancho de la puerta del área de carga. Ajuste los 4 pernos que se aflojaron previamente.

FR Retirez les trois bordures de plastique du sac de pièces. En partant d’une extrémité, placez la première bordure contre le bord du panneau en acier en utilisant la rainure, comme illustré. Les deux autres bordures seront placées bout à bout, de sorte que toute la largeur du panneau arrière soit équipée d’une bordure. Serrez les quatre boulons précédemment desserrés.

44ES Introduzca el borde posterior en la extrusión de plástico que acaba

de instalar. A continuación, alinee todos los contornos del protector de puerta del área de carga TechLiner con los contornos de su puerta del área de carga para lograr un ajuste uniforme.

FR Rentrez le rebord arrière dans la bordure de plastique installée au préalable. Ensuite, alignez tous les contours du tapis TechLiner aux contours du panneau arrière pour obtenir un ajustement parfait.

ES

ES

FR

FR

Retirez

Desserrez

Retire

Afloje22

55ES Coloque las rondanas de plástico del juego de piezas sobre

los pernos de manera que el diámetro más largo de la rondana vaya debajo de la rondana actual, como se indica. Primero, ajuste todos los 4 pernos manualmente en sus orificios originales; posteriormente, ajústelos usando la punta Torx. Primero, comience con los dos pernos del centro; luego, los dos externos. No ajuste demasiado.

FR Placez les rondelles en plastique de la trousse de pièces sur les boulons de sorte que le grand diamètre de la rondelle soit sous la rondelle existante, comme illustré. Serrez les quatre boulons dans les trous d’origine, d’abord à la main, puis à l’aide de l’embout Torx. Commencez par les deux boulons du centre, passez ensuite aux deux boulons extérieurs. Ne serrez pas trop.

6a6aES Doble el protector de puerta del área de carga TechLiner hacia

atrás para localizar las almohadillas de gancho y enlace sin cambiar su posición. En el caso de las superficies estándares pintadas, utilice los paños con alcohol provistos para limpiar completamente las áreas que ocuparán el gancho y enlace. Deje que la puerta del área de carga se seque por completo.

FR Sans changer la position du tapis TechLiner, repliez-le vers l’arrière pour repérer les fermetures autoagrippantes. Pour les surfaces peintes standard, nettoyez soigneusement l’emplacement des fermetures autoagrippantes à l’aide des tampons d’alcool fournis. Laissez le panneau arrière sécher complètement.

6b6bES Para vehículos con cobertores de caja en aerosol, prepare los

puntos de sujeción de la almohadilla de gancho y enlace con el Primer 94 provisto. Primero, agite el lápiz y luego empuje el centro para abrirlo. Aplíquelo al área que el gancho y enlace cubrirá y deje reposar por 5 minutos, o hasta que esté seco. Aplíquelo en la misma área y deje reposar por 5 minutos, o hasta que esté seco. Puede saltarse este paso en el caso de puertas del área de carga estándares pintadas.* Un lápiz cubre aproximadamente tres ubicaciones de gancho y enlace y funciona mejor cuando uno lo aplica con suaves toques.

FR Pour les véhicules dotés de doublures de caisse vaporisées, préparez l’emplacement de chaque fermeture autoagrippante à l’aide du tube d’apprêt 94 fourni. Secouez le tube, puis pressez son centre pour l’ouvrir. Appliquez l’apprêt à l’endroit où la fermeture autoagrippante sera installée et attendez 5 minutes ou jusqu’à ce qu’il soit sec. Appliquez l’apprêt une deuxième fois et attendez 5 minutes ou jusqu’à ce qu’il soit sec. Sautez cette étape si le panneau arrière est doté d’une surface peinte standard.

77ES Retire la cubierta de plástico de las almohadillas de gancho

y enlace y vuelva a doblar el protector de puerta del área de carga TechLiner en su lugar. Presione firmemente hacia abajo donde se encuentran las almohadillas de gancho y enlace. Tenga cuidado de no separar ni despegar la cobertura de gancho y enlace hasta que los fije a la puerta del área de carga.

FR Retirez la pellicule en plastique des fermetures autoagrippantes et replacez le tapis TechLiner. Appuyez fermement sur l’emplacement des fermetures autoagrippantes. Faites attention à ne retirer la pellicule des fermetures autoagrippantes qu’au moment de les fixer au panneau arrière.

ES

ADVERTENCIA: Es imprescindible adherir el protector de puerta del área de carga TechLiner a la puerta del área de carga de la camioneta, como se describe a continuación. De no hacerlo, el protector de puerta del área de carga TechLiner podría llegar a levantarse durante el trayecto como resultado de un flujo de aire turbulento. Esto puede crear condiciones inseguras para el conductor del vehículo u otros vehículos cercanos.

NOTA: Limpie su protector de puerta del área de carga TechLiner usando agua y jabón suave, o si desea obtener mejores resultados, use nuestro TechCare FloorLiner™ y limpiador y protector para tapetes FloorMat.

(630) 769-1500weathertech.com/warranty

FR

AVERTISSEMENT Vous devez impérativement fixer le tapis TechLiner sur le panneau arrière de la camionnette, comme décrit ci-dessus. Si vous ne le faites pas, la circulation d’air pourrait soulever le tapis pendant les déplacements, ce qui pourrait être dangereux pour le conducteur du véhicule ou d’autres véhicules à proximité.

REMARQUE Nettoyez votre tapis TechLiner pour panneau arrière avec de l’eau et un savon doux ou, pour de meilleurs résultats, utilisez notre nettoyant et notre protecteur TechCare pour revêtements de plancher FloorLiner™ et tapis d’auto FloorMat.

1 905 549-2761weathertech.ca/warranty

Made in USA67TG08© 2020 MacNeil IP LLC