intercultural communications for students via the internet

Click here to load reader

Upload: edo-forsythe

Post on 24-Jun-2015

340 views

Category:

Education


1 download

DESCRIPTION

This presentation was given at the JALTCALL 2014 conference. It discusses the lessons learned from an online collaboration between two language classes in Japanese and English. The presentation discusses steps to take to help ensure a successful collaboration as well as a ways find collaboration partners.

TRANSCRIPT

  • 1. Intercultural Communications forStudents via the Internet:Lessons LearnedEdo ForsytheLecturer, Hirosaki Gakuin UniversityEdD Candidate, Northcentral University

2. Wiki-based Cultural ExchangeFreshman English majors with students ofJapanese in USAEach student creates own page on wiki siteUS students in Japanese; Japanese students inEnglishDiscussions based on cultural topics andintroductionsComments in L1 and L2 as appropriate 3. Personal Page Assignment:- Create Self-Introduction page- About you- Your family- Hobbies- Work- Dreams 4. Student Comments: NatsumisPage 5. Student Comments: Kaylas Page 6. Types of Comments over 3 YearsComments: n=15222%23% 55%StudentTeacherTotal Number ofEnglishWiki Pages: 372 Page Types: Cultural13Personal:24Total # of StudentResponses: 34Types of comments:Personal interests / inquiries: 83 (70%)Cultural inquiries: 86 (73%)Language correction: 1 (by a teacher)**Some overlap in comments so they were counted in each category. 7. Types of Comments over 3 YearsComments: n=10926%19% 55%StudentTeacherTotal Number ofJapaneseWiki Pages: 242 Page Types:Cultural: 7Personal:17Total # of StudentResponses: 40Types of comments:Personal interests / inquiries: 49 (45%)Cultural inquiries: 60 (55%)Language correction: 0**Some overlap in comments so they were counted in each category. 8. Problems with Implementation1. Technologically unsavvy students1. Walk them through step-by-step2. First few sessions incomputer lab2. Lack of experience in onlineinteraction1. Give specific instructions onwhat to do with whom2. Tried general topics forstudents to discuss in 1st yrmore comments but fewerresponses; person pages hadmore back & forth3. Allow conversation to developnaturally but teacher commentscan guide 9. Where can you find partners?The Mixxerwww.language-exchanges.orgePalswww.epals.comSister schools 10. What can you do with partners?Check out The Lunchbox Project for ideas:http://lunchboxproject.wikispaces.com/PLANNER 11. Where can you do exchanges? PBWiki / WikispacesOpen slate for lots of customization and synchronousinteraction Blogger / WordpressVariety of customization levels; good forasynchronous interaction Tumblr / Facebook Group or Page / Google+Hot new thing; more socially oriented & somestudents are familiar with these already 12. Discussion and QuestionsHow do your students interact online?Questions or comments?Thank you for coming!Download this presentation atwww.slideshare.net/EdoForsythe