intermodellbau 2019 weltgrÖsste messe fÜr … · 1 weltgrÖsste messe fÜr modellbau und...
TRANSCRIPT
1
WELTGRÖSSTE MESSE FÜR MODELLBAU UND MODELLSPORT EXHIBITION FOR MODEL MAKING AND MODEL SPORTS 04.– 07.04.2019, MESSE DORTMUNDGERMANY
INTERMODELLBAU 2019
HALLENPLÄNE + AUSSTELLERVERZEICHNIS
STAND LAYOUTS +
EXHIBITORS
2
HALLO MODELLBAUFANS! HELLO MODEL-MAKING FANS!Willkommen zur INTERMODELLBAU! Aussteller aus aller Welt zeigen in acht Hallen, was gerade angesagt ist: Lerne die coolsten Trends kennen und erlebe die pure Action. Bei vielen Events dürft ihr direkt mitmachen und euch hautnah be- geistern lassen. Viel Spaß auf der INTERMODELLBAU 2019!
KOSTENFREIES WLANFREE WLAN
WEB APP XXL WEB APP XXL
Welcome to the INTERMODELLBAU! Across eight halls, exhibitors from around the world are showing what’s hot right now: Find out about the coolest trends and enjoy full-on action. Many events allow you to have a go yourself and experience the thrill first-hand. Have fun at the INTERMODELLBAU 2019!
3
ÜBERSICHT MESSEGELÄNDE EXHIBITION GROUND
DIE THEMENSCHWERPUNKTE 2019 FOCUS TOPICS 2019
1 Roboter-Schaukampf-Arena (Mad Metal Machines)
Robot Combat Arena (Mad Metal Machines)
2 RC-Car-Rennen Deutsche Meisterschaft 2019
RC car race German championship 2019
3 RC-Modellsport, Flugmodellbau RC model sports,
model aeroplane construction
4 Eisenbahnmodellbau Railway model construction
5 Schiffsmodellbau, Kartonmodellbau Model ship construction, Papercraft
6 Automodelle, Funktionsmodellbau, Figurenmodellbau, Standmodellbau Car model construction, functional
model construction, figure model con-struction, static model construction
7 Eisenbahnmodellbau Railway model construction
8 Kirmesmodellbau, Dampfmodellbau, Militärmodellbau, Plastikmodellbau Fairground model construction,
steam engine model construction, military model construction, Plastic model construction
Strobelallee
WESTFALENHALLE
Eingang NordEntrance North
Eingang WestEntrance West
Außengelände 4+7 Micropulling
Outside area 4+7 Micropulling06.+ 07. April 2019
in Halle 106 + 07 April 2019in Hall 1
3
2
1
4
5
6
87
05.– 07. April 2019in Halle 205 – 07 April 2019in Hall 2
Eingang 2Entrance 2
4
Ring frei für die Gladiatoren des Roboterschaukampfs. In Halle 1 findet das Battle der Hightech-Superlative statt. Erlebe hautnah, was es heißt, der Master einer funkgesteuerten Mad Metal Machine zu sein. Über Sieg oder Niederlage entscheiden fahrerisches Geschick und die am besten durchdachte Roboterbauform.
Welche pneumatische, elektrische und hydraulische Waffe wird den Gegner letztendlich bewegungsunfähig machen? Das solltest du unbedingt live sehen!
THEMENHIGHLIGHTS TOPIC HIGHLIGHTS
MAD METAL MACHINES
Clear the ring for the gladiators of the robot combat. The battle of high-tech extremes will be taking place in Hall 1. Experience first-hand what it means to be the master of a radio-controlled Mad Metal Machine. Skill at the controls and the best-thought-out robot con-structions are what make the difference between victory and defeat.
Which pneumatic, electric or hydraulic weapon will be the one that finally incapacitates the opponent? This is something that you just have to see live!
SAMSTAG, 06.04. UND SONNTAG, 07.04.2019 SATURDAY, 06.04.2019 AND SUNDAY, 07.04.2019
HALLE 1HALL 1
5
GIGANTISCHE VIELFALT GIGANTIC DIVERSITY
Wahre Giganten im Maßstab 1:8 kurven durch Halle 8. Spektakuläre Modelle von LKW, Baggern, Trucks und landwirtschaftlichen Fahr-zeugen wagen sich hier auf einen abenteuerlichen, detailreichen Parcours mit mehr als 700 m2 Fläche.
Die imposanten Modelle erreichen dabei eine Größe von bis zu 2,50 Meter und können bis zu 150 Kilogramm schwer werden.
True giants at a scale of 1:8 careen through Hall 8. Here, spectac-ular models of lorries, diggers, trucks and farm vehicles take on an adventurous, detailed course with an area of over 700 m2.
The imposing models are up to 2.50 meters in size and weigh up to 150 kilogrammes.
LEINEN LOS! CAST OFF!
In Halle 5 sorgt ein riesiges Wasserbecken für den nötigen Tiefgang: Hier stechen Schlepper, U-Boote, Rettungskreuzer oder Raddampfer in See. Du lernst von Kapitänen vom Fach wie Modell-Schnellboote, -Kutter oder -Windjammer sicher Knoten machen. Hier kannst du auch die kleinsten Schiffsmodelle aus Karton bestaunen und kleine Matrosen können hier ihr eigenes Kapitänspatent erwerben.
In Hall 5, a huge water basin provides the depth necessary for tug-boats, submarines, lifeboats and paddle steamers to take to the water. You will learn how to tie knots from captains of trades such as model speed boats, cutters and windjammers. Here, you can marvel at the smallest ship models made from cardboard and little sailors can acquire their own captain's patent here.
HALLE 8HALL 8
HALLE 5HALL 5
6
MIT VOLLDAMPF VORAUS FULL STEAM AHEAD
FÜR ALLE LUFTKÜNSTLER FOR ALL AEROBATICS FANS
Eben noch als Himmelsstürmer, jetzt schon als Lokführer unterwegs. In den Hallen 4, 7 und 8 erleben Kids, Jugendliche und erfahrene Mo-dellbauer die faszinierende Welt der Modelleisenbahn. Mit Experten, die auf alle Fragen die passende Antwort haben und mit 32 beeindru-ckenden Schauanlagen, auf denen eine Deutschland-Premiere nach der anderen abfährt. Auch wieder dabei: Die beliebten MOBA-Seminare, mit diesjährigem Schwerpunkt „Digitales Steuern“.
A moment ago as the king of the skies, now out and about as an engine driver. In Halls 4,7 and 8, kids, young people and experienced model makers can experience the fascinating world of model rail-ways. With experts who have the right answer to all your questions, and with 32 impressive displays on which many products appear for the very first time in Germany. And the popular MOBA seminars are back again, this year focusing on “digital control”.
Nimm auf der Tribüne in Halle 3 platz und genieße die spektakulä-ren Flugeinlagen von Flugzeug- und Hubschraubermodellen. Eine besonders beeindruckende Ausstellung mit großformatigen Flug-modellen wartet ebenfalls auf dich. Entdecke außerdem die Vorteile der besonderen Rotormechanik von Multicoptern und die einzig-artige Perspektive bei FPV-Modellen.
Take up your position in the stands in Hall 3 and enjoy the spectac-ular performance my the model aeroplanes and helicopters. Things really take off in the multicopter race. Back down on the ground, an exhibition of particularly impressive large-scale flying models awaits you. Discover the special advantages of multicopter rotor mecha-nisms and the unique perspective which is possible with FPV models.
HALLE 3HALL 3
HALLEN 4+7+8HALLS 4+7+8
7
FEUER UND FLAMME FIRE AND FLAMES
EINFACH ABGEFAHREN READY, STEADY, GO
Vorsicht, heiß! In der Roadworker-Arena in Halle 6 zeigen Bagger, Kipper und Zugmaschinen, was sie können. Bei waghalsigen Manövern erklimmen sie Rampen, bewegen Erdmassen oder löschen Feuer. Freu dich auf unerwartete Spezialeffekte und jede Menge Adrenalin! Am Rande der Show erklären dir verschiedene Experten und Aus-steller die Herausforderungen des Funktionsmodellbaus und stellen neue Modelle, Bausätze, Produkte und Anlagen vor.
Careful! It’s hot! In the roadworker arena in Hall 6, excavators, tippers and tractors showcase what they can do. Using daring manoeuvres, they climb ramps, move piles of earth or extinguish fires. Look forward to unexpected special effects and plenty of adrenalin! While the show is on, various experts and exhibitors will explain the challenges of functional model making to you and present new models, construc-tion kits, products and equipment.
In den Hallen 2 und 3 erwarten dich Speed, Action und Power. Fiebere bei den spannenden Titelkämpfen der Deutschen Meister-schaft im Maßstab 1:12 mit. Zu dem findet am Eröffnungstag der INTERMODELLBAU ein Rennen zur RC-Kleinserie statt. Die anspruchs-volle, großzügig angelegte Streckenführung garantiert rasante Rennen und Nervenkitzel. Der Nachwuchs darf auch selbst RC-Cars über eine Rennstrecke steuern und Rennfahrer-Luft schnuppern.
Speed, action and power await you in halls 2 and 3. Share in the excitement of the German championship title match at a scale of 1:12. On the opening day of INTERMODELLBAU there will also be a small series RC race. The demanding and generously-proportioned course guarantees high-speed racing and the testing of nerves. The next generation can also race RC cars along a track and get a taste of what it means to be a racing driver.
HALLEN 2+3HALLS 2+3
HALLE 6HALL 6
8
PROGRAMMÜBERSICHT INTERMODELLBAU PROGRAM OVERVIEW INTERMODELLBAU
9
HALLE 4, STAND 4.D03 HALL 4, STAND 4.D03Uhrzeit Thema Referent / FirmaTime Topic Speaker / Country
11:00 Die Z21-App, das Maintenance Tool und die WLAN-MultimausThe Z21-app, the maintenance tool and the Wifi-Multimaus
Jens KöhlerModelleisenbahn München
12:00 Das neue Set 101 The new set 101
Thorsten Gradl,Fa. Lenz Elektronik
13:00 Neuheiten 2019 der Marken Viessmann, KIBRI u. Vollmer2019 innovations of brands Viessmann, KIBRI and Vollmer
Jürgen Meier,Fa. Viessmann
14:00 Zimo 2019 Zimo 2019
Peter W. Ziegler,Fa. Zimo
15:00 Steuern, Schalten, Melden mitBiDiB, RailCom, s88 & Co.Monitoring, operation, signalling with BiDiB, RailCom, s88 & co.
Kersten Tams,Tams Elektronik GmbH
DONNERSTAG, 04.04.2019 THURSDAY, 04.04.2019
HALLE 4, STAND 4.D03 HALL 4, STAND 4.D03Uhrzeit Thema Referent / FirmaTime Topic Speaker / Country
11:00 Zimo 2019 Zimo 2019
Peter W. Ziegler,Fa. Zimo
12:00 Neuheiten 2019 der Marken Viessmann, KIBRI u. Vollmer2019 innovations of brands Viessmann, KIBRI and Vollmer
Jürgen Meier,Fa. Viessmann
13:00 Das neue Set 101The new set 101
Thorsten Gradl,Fa. Lenz Elektronik
14:00 Die Z21-App, das Maintenance Tool und die WLAN-MultimausThe Z21-app, the maintenance tool and the Wifi-Multimaus
Jens KöhlerModelleisenbahn München
15:00 Steuern, Schalten, Melden mitBiDiB, RailCom, s88 & Co.Monitoring, operation, signalling with BiDiB, RailCom, s88 & co.
Kersten Tams,Tams Elektronik GmbH
FREITAG, 05.04.2019 FRIDAY, 05.04.2019
HALLE 4, STAND 4.D03 HALL 4, STAND 4.D03Uhrzeit Thema Referent / FirmaTime Topic Speaker / Country
11:30 Neuheiten 2019 der Marken Viessmann, KIBRI u. Vollmer2019 innovations of brands Viessmann, KIBRI and Vollmer
Jürgen Meier,Fa. Viessmann
12:30 Die Z21-App, das Maintenance Tool und die WLAN-MultimausThe Z21-app, the maintenance tool and the Wifi-Multimaus
Jens KöhlerModelleisenbahn München
13:30 Steuern, Schalten, Melden mitBiDiB, RailCom, s88 & Co.Monitoring, operation, signalling with BiDiB, RailCom, s88 & co.
Kersten Tams,Tams Elektronik GmbH
14:30 Das neue Set 101 The new set 101
Thorsten Gradl,Fa. Lenz Elektronik
SAMSTAG, 06.04.2019 SATURDAY, 06.04.2019
HALLE 4, STAND 4.D03 HALL 4, STAND 4.D03Uhrzeit Thema Referent / FirmaTime Topic Speaker / Country
11:30 Das neue Set 101 The new set 101
Thorsten Gradl,Fa. Lenz Elektronik
12:30 Steuern, Schalten, Melden mitBiDiB, RailCom, s88 & Co.Monitoring, operation, signalling with BiDiB, RailCom, s88 & co.
Kersten Tams,Tams Elektronik GmbH
13:30 Neuheiten 2019 der Marken Viessmann, KIBRI u. Vollmer2019 innovations of brands Viessmann, KIBRI and Vollmer
Jürgen Meier,Fa. Viessmann
14:30 Die Z21-App, das Maintenance Tool und die WLAN-MultimausThe Z21-app, the maintenance tool and the Wifi-Multimaus
Jens KöhlerModelleisenbahn München
SONNTAG, 07.04.2019 SUNDAY, 07.04.2019
SEMINARE SEMINARS
Änderungen vorbehalten Subject to change
10
EISENBAHNMODELLBAU IDEELLE TEILNEHMER RAILWAY MODEL CONSTRUCTION SUPPORTING PARTICIPANTS
Änderungen vorbehalten Subject to change
HALLE 7 HALL 7Stand-Nr. Spurweite Name Deutschland-
premiereOrt Land
Stand No. Gauge Name Germany Debut Town Country
7. A 26 TT BSW Modellbau-gruppeMünchen West
Geltendorf D
7. A 26 TT Arbeitskreis TT Hess. Olden-dorf
D
7. A 28 Z Allekotte, Dietmar ∫ Mülheim /Ruhr D7. A 28 Z Tielke, Rainer
Schubert, TorstenStapel Recklinghaus-en
D D
7. D 42 H0 Club Ferroviaire de Franche - Comté
Pontarlier F
7. F 18 1 Spur 1 Kreativ Schwelm D
HALLE 4 HALL 4Stand-Nr. Spurweite Name Deutschland-
premiereOrt Land
Stand No. Gauge Name Germany Debut Town Country
4. A 24 N Grumpe, Heinz-Ulrich
Münster D
4. A 25 0n30 Macclesfield Model Railway Group
∫ Wilmslow GB
4. A 26 H0e Eisenbahnfreunde Breisgau e. V.
Freiburg D
4. B 14 N + H0 Fürther Eisenbah-nclub e. V.
Fürth D
4. B 14 H0 Schraepen, IVO Lummen D4. B 16 H0e Spur H Nuller
WillichWillich D
4. C 26 N Benelux Railways Society
∫ Brighouse GB
4. D 03 MOBA-Seminare Neuss D4. D 03 Erlebnisbereich
Modellbahn4. D 16 II / IIm Groote,
Wolf-DietrichGerisch, Volker
KronbergWiesbaden
D
4. D 18 H0 Jirouschek, Günther
∫ Collenberg D
4. E 20 H0 Wijnhoud, Wim ∫ Zwolle NL4. E 22 H0 Modelleisenbahn-
verein Remchingen∫ Remchingen D
4. E 24 H0 RTM Club Dirksland
∫ Dirksland NL
4. F 12 H0 Eisenbahnfreunde Dillingen e. V.
Dillingen D
4. F 19 1 Mombrei, Gerd ∫ Manching D4. F 26 H0f IG Diehmeltalbahn ∫ Niedernhausen D4. F 26 MOBA –
Deutschland e. V.Neuss D
4. G 18 N Rodgauer Modellbahn Connection e. V.
∫ Rodgau D
HALLE 4 HALL 4Stand-Nr. Spurweite Name Deutschland-
premiereOrt Land
Stand No. Gauge Name Germany Debut Town Country
4. G 18 N Rodgauer Modellbahn Connection e. V.
∫ Rodgau D
4. G 18 H0 /H0e Modelleisenbahn- und Eisenbahn- freunde Halle- Stadtmitte
∫ Halle D
4. G 20 0 Spur-0-Freunde Worms
∫ Bad Camberg D
4. G 22 H0 Interessengem. Essen
Essen D
11Änderungen vorbehalten Subject to change
HALLE 8 HALL 8Stand-Nr. Spurweite Name Deutschland-
premiereOrt Land
Stand No. Gauge Name Germany Debut Town Country
8.B15 H0 Modell-Eisen-bahn-Freunde Bonn e. V.
Bonn D
MAD METAL MACHINES ZEITPLAN MAD METAL MACHINES TIME SCHEDULE
HALLE 1 HALL 1Uhrzeit ProgrammTime Program
8:00 Ankunft Arrival
9:30 Runde 4 Round 4
10:30 Pause Break
11:30 Runde 5 Round 5
12:30 Mittagspause Break
14:00 Runde 6 / FinaleRound 6 /finale
14:30 Pause Break
15:30 Siegerehrung Victory Ceremony
16:00 Fun-Fights17:00 Ende
End
SONNTAG, 07.04.2019 SUNDAY, 07.04.2019
HALLE 1 HALL 1Uhrzeit ProgrammTime Program
8:00 Ankunft Arrival
9:00 Tech-Check 10:30 Runde 1
Round 111:30 Pause
Break12:30 Runde 2
Round 213:30 Mittagspause
Break15:00 Runde 3
Round 316:00 Pause
Break17:00 Fun-Fights18:00 Ende
End
SAMSTAG, 06.04.2019 SATURDAY, 06.04.2019
HALLE 7 HALL 7Stand-Nr. Spurweite Name Deutschland-
premiereOrt Land
Stand No. Gauge Name Germany Debut Town Country
7.A16 IIm Verein Furka – Bergstrecke,Sektion NRW
Dortmund D
7. G 14 IIm Freunde der LGBNorddeutschland
Hamburg D
7. G 15 H0 Modellbahnfreunde Leutkirch e. V.
Leutkirch D
7. G 16 H0 Modellbahnfreunde Borkum
Borkum D
7. G 32 0 ModellbahnfreundeOsterholz – Scharmbeck
∫ Osterholz – Scharmbeck
D
7.B16 N Käfferlein, Harald Filderstadt D
12Änderungen vorbehalten
Subject to change
SHOWPROGRAMM WASSERBECKEN SHOW PROGRAMME WATER BASIN
Käpitänspatent für Kinder und Vorführung von Modellen mit Sonderfunktionen am Stand des nauticus e. V. 5.G02.Captain's licence for children and presentation of models with special functions at the nauticus e. V. stand 5.G02.
HALLE 5, STAND 5.E02 HALL 5, STAND 5.E02Uhrzeit Programm
ProgramUhrzeit Programm
ProgramTime Time
09:00 - 09:45 Offenes Wasser / Freies fahrenOpen water / free driving
09:45 – 10:10 Schlepper / Fischerei / ArbeitsbooteTugboats / Fishing / Work Boats
10:10 – 10:30 Dampfmodelle & Raddampfer und PassagierschiffeSteam models, paddle steamer and passenger ships
10:30 – 10:50 Graue FlotteGrey fleet
10:50 – 11:10 Präsentation Neuheiten Bootsball WendlingenPresentation of new products at boating party, Wendlingen
11:10 – 11:30 Rettungskreuzer und LöschbooteRescue boats and Fireboats
11:30 – 11:50 Segeln / SegelschiffeSailing / Sail Boats
11:50 – 12:10 U-BooteSubmarines
12:10 – 12:30 Rettungskreuzer – großRescue cruisers – big
12:30 – 13:00 OffshoreOffshore
12:50 – 13:10 Bootsball Wendlingen mit PublikumBoating party in Wendlingen with public
13:10 – 13:30 Schlauchbootfahren für KinderDinghy rides for Children
13:30 – 13:50 Schlepper / Fischerei / ArbeitsbooteTugboats / Fishing / Work Boats
13:50 – 14:10 Dampfmodelle & Raddampfer und PassagierschiffeSteam models, paddle steamer and passenger ships
14:10 – 14:40 Graue FlotteGrey fleet
14:40 – 15:00 ClassicjachtenClassic Yachts
15:00 – 15:20 Rettungskreuzer und LöschbooteRescue boats and Fireboats
15:20 – 15:40 Segeln / SegelschiffeSailing / Sail Boats
15:40 – 16:00 U-BooteSubmarines
16:00 – 16:20 Bootsball Wendlingen mit PublikumBoating party in Wendlingen with public
16:20 – 16:50 OffshoreOffshore
16:50 – 17:10 Schlauchbootfahren für KinderDinghy rides for Children
17:10 – 17:30 Rettungskreuzer – groß Rescue cruisers – big
17:30 – 18:00 Offenes Wasser / Freies fahrenOpen water / free driving
TÄGLICH DAILY
Die INTERMODELLBAU endet am Sonntag um 17:00 Uhr. Die Schiffe werden bis zum Ende der Veranstaltung ihre Runden drehen.The INTERMODELLBAU exhibition will end at 5 pm on Sunday. The ships and boats will do their tours until the end of the event.
13Änderungen vorbehalten Subject to change
INDOOR FLUGSHOW ZEITPLAN INDOOR AIR SHOW TIME SCHEDULE
HALLE 3, 3.A17 HALL 3, 3.A17Uhrzeit ProgrammTime Program
10.00 – 10.30 HubschraubervorführungVorstellung Koaxialhubschrauber,Single Rotorhubschrauber, Unterschiede der Hubschrauber,Vorführung verschiedener Scale-HubschrauberHelicopter demonstrationPresentation of coaxial rotor helicopters,single rotor helicopters, differences in helicopter design,display of helicopters of different scales
11.00 – 11.40 DMFV Indoor Show F3P Indoor Kunstflug, Air Race,Indoor Großmodelle, BallonstechenDMFV Indoor Show F3P indoor aerobatics, air race, large-scale indoor models, balloon stabbing
12.00 – 12.30 Hubschraubervorführung Steuerfunktionen des Modellhubschraubers, 3D-Hubschrauberkunstflug-ShowHelicopter demonstrationModel helicopter control functions, 3D helicopter aerobatics display
13.00 – 13.40 DMFV Indoor Show AeroMusicals, Magnum Reloaded in Action, Fun-Flyer DMFV Indoor Show AeroMusicals, Magnum reloaded in action, Fun-Flyer
14.00 – 14.30 HubschraubervorführungHubschrauber Basics bis Kunstflug Helicopter demonstration Helicopter basics to aerobatics
15.00 – 15.40 DMFV Indoor ShowFreestyle Kunstflug, Internationale Spitzenpiloten, Indoor Kunstflug (F3P) Demo DMFV Indoor Show reestyle aerobatics, international top pilots, indoor aerobatics (F3P) demo
TÄGLICHDAILY
MINI-CAR-RENNSTRECKE ZEITPLAN RACING TRACK TIME SCHEDULE
HALLE 2, STAND 2.A06 HALL 2, STAND 2.A06Veranstaltungstag Uhrzeit Vorführung
DemonstrationEvent Day Time
Donnerstag, 04. April Thursday, 04 April
Ab 09:00
From 09:00
RC Car Kleinserie, über 70 Starter Rennen im 7-Minuten-TaktRC Cars small series, over 70 startersA race every 7 minutes
Freitag, 05. April Friday, 05 April
Ab 09:00
From 09:00
Deutsche Meisterschaft 1/12 Training German Championships1/12 Training
Samstag, 06. AprilSaturday, 06 April
Ab 09:00
From 09:00
Deutsche Meisterschaft 1/12 QualifyingGerman Championships1/12 Qualifying
Sonntag, 07. AprilSunday, 07 April
Ab 09:00
From 09:00
Deutsche Meisterschaft 1/12 Rennen und SiegerehrungGerman Championships 1/12 Raceand award ceremony
14
STANDPLÄNE INTERMODELLBAU STAND LAYOUTS INTERMODELLBAU
15
STANDPLÄNE UND AUSSTELLER HALLE 1 STAND LAYOUTS AND EXHIBITORS HALL 1
Mitmachaktion für Kinder Hands-on activities for children Vortragsbühnen / Vorführflächen Presentation stages / performance areas Gastronomie Gastronomie
EingangÜbergang Halle 2 EntrancePassage Hall 2
MOBA ABEND
WERKSTATTARENA
TRIBÜNE
TRIBÜNE
TRIBÜNE TRIBÜNE
GASTRONOMIEMINI-
ARENA
16
STANDPLÄNE UND AUSSTELLER HALLE 2 STAND LAYOUTS AND EXHIBITORS HALL 2
Mitmachaktion für Kinder Hands-on activities for children Vortragsbühnen / Vorführflächen Presentation stages / performance areas Gastronomie Gastronomie
MINICAR RENNSTRECKE
Übergang H
alle 3Passage H
all 3
2.A08 2.A02
2.A06
Übergang Halle 3 / 4Passage Hall 3 / 4
Übergang Halle 1Passage Hall 1
17
STANDPLÄNE UND AUSSTELLER HALLE 3 STAND LAYOUTS AND EXHIBITORS HALL 3
Mitmachaktion für Kinder Hands-on activities for children Vortragsbühnen / Vorführflächen Presentation stages / performance areas Gastronomie Gastronomie
GASTRONOMIE
EingangÜbergang Halle 2EntrancePassage Hall 2
Übergang H
alle 4Passage H
all 4
Übergang Halle 2Passage Hall 2
3.D023.D01
3.C383.B34 3.E203.D32
3.D30
3D.34 3.E22
BA C D E F G H
TREP
PE
TREP
PE
FLUGVORFÜHRUNGEN
TRIB
ÜNE
3.A38
3.A36
3.A0
23.
A03
3.A0
43.
A06
3.A0
83.
A12
3.A1
4
3.A2
0
3.A22
3.B1
8
3.B2
4
3.B1
4
3.A26
3.B1
23.
A29
3.A30
3.B32
3.B2
8
3.C0
4 3.C34
3.C30
3.C0
83.
C06
3.B0
63.
B08
3.D2
4
3.E0
8
3.C2
2
3.D1
4
3.E1
03.
E11
3.E0
63.E
043.D26
3.A28
3.A34 3.F06
3.H06
3.G08
3.H1
4
3.H12
3.F05
3.H1
6
3.F08
3.E12
3.F02
3.C20
3.B20
3.C26
3.B22
3.D2
2
3.C24
3.C28 3.E14
3.A17
3.D203.A18
KIOS
K3.G40
3.F14
3.B1
6
3.G10
3.A0
93.
A10
18
STANDPLÄNE UND AUSSTELLER HALLE 4 STAND LAYOUTS AND EXHIBITORS HALL 4
Mitmachaktion für Kinder Hands-on activities for children Vortragsbühnen / Vorführflächen Presentation stages / performance areas Gastronomie Gastronomie
TREPPE
BA C D E F G
EingangÜbergang Halle 5 EntrancePassage Hall 5
Übergang Halle 3 Passage Hall 3
Übergang Saal 34Passage Room 34
Übe
rgan
g H
alle
3
Pass
age
Hal
l 3Ü
bergang Halle 7
Passage Hall 7
4.A01
4.A0
64.
A18
4.F22
4.E324.E1
2
4.D2
6
4.D0
6
4.D08 4.D28
4.D3
0
4.E0
6
4.D3
2
4.E0
4
4.E08
4.E10
4.D104.C36
4.E30
4.A2
2
4.G2
2
4.B024.
A02
4.A0
44.
A08
4.A1
24.
A14
4.A1
6
4.A27
4.A2
8
4.B2
0
4.B1
2
4.C22
4.A2
4
4.A25 4.B16 4.C26 4.E20 4.G20
4.G18
4.G16
4.F1
2
4.E24
4.A30
4.C34
4.E404.E38
4.C40
4.C44
4.F28
4.F26
4.G024.E424.D024.C04 4.C46
4.A32 4.C08
4.D2
04.
D22
4.E1
64.
E14
4.A26 4.B18 4.D164.C28
4.D18
4.F1
0
4.E2
2
4.A40
4.F24
4.B1
0
4.F084.D24
4.C07 4.C38
4.C42
4.C06
4.A36
4.A2
9
4.D1
2
4.B24
4.C3
24.
C30
4.D1
4
4.E28
4.F0
9
4.E2
6
4.G2
84.
G24
4.G3
04.
G36
4.G3
84.
G40
4.G4
24.
G32
4.G3
44.
G26
4.F02
4.F20 4.G08
4.F06
4.F04
4.E3
44.
E36
4.G1
4
4.G1
3
4.G1
2
4.G1
1
4.G1
0
4.G0
9
4.F1
4
4.F1
34.
F17
4.F1
8
4.F1
5
SNACK
4.D03
STANDPLÄNE UND AUSSTELLER HALLE 5 STAND LAYOUTS AND EXHIBITORS HALL 5
Mitmachaktion für Kinder Hands-on activities for children Vortragsbühnen / Vorführflächen Presentation stages / performance areas Gastronomie Gastronomie
19
Übergang H
alle 6 Passage H
all 6Übergang Halle 6 Passage Hall 6
Übergang Halle 4 Passage Hall 4
Eingang Nord Entrance North
B
A
CDEF
G
5.E04 5.B18
5.B20
GASTRONOMIE
TRIBÜNE
SCHIFFSVORFÜHRUNGENWASSERBECKEN
5.E02
5.B1
2
5.A1
4
5.C08 5.C02
5.A18
5.A225.A20
5.G24
5.G20
5.G18
5.G16
5.G12
5.A245.A10
5.A04
5.A02
5.A26
5.A305.B24
5.A0
6
5.B16
5.C06
5.D045.E08
5.C04 5.B13
5.E06
5.F065.F11
5.F10
5.G07
5.G06
5.F1
25.
F14
5.F02
5.F04
5.E18
5.E17
5.G04
5.G08
5.F095.G11
5.G09
5.D065.F08
5.E12
5.E14
5.B14
5.G02
20
Mitmachaktion für Kinder Hands-on activities for children Vortragsbühnen / Vorführflächen Presentation stages / performance areas Gastronomie Gastronomie
STANDPLÄNE UND AUSSTELLER HALLE 6 STAND LAYOUTS AND EXHIBITORS HALL 6
B
A
C
D
E
F
G
H
Eing
ang
Wes
tÜ
berg
ang
Hal
le 7
/ 8
Entr
ance
Wes
tPa
ssag
e H
all 7
/ 8
Übe
rgan
g H
alle
7
Pass
age
Hal
l 7
Übergang Halle 5 Passage Hall 5
6.E12
6.A36
6.C08 6.B2
4
6.C106.C126.C16 6.C14
6.B16 6.C0
4
6.B186.B146.C20
6.D10 6.F20
6.C28 6.C30
6.F16
6.F266.F24
6.A306.A28
6.A106.A126.A146.A16
6.A24
6.A22
6.C24
6.C22
6.C2
66.
D08
6.F2
2
6.D1
2
6.D1
66.
F18
6.E14
6.A2
6
6.F28
6.E246.E1
8
6.F06
6.D32
6.C326.C34
6.H06
6.H08
6.G0
86.
H04
6.G1
06.
F02
6.E2
66.
F04
6.D0
26.
C38
6.C0
26.
B02
6.A3
8
6.G0
4
6.F08
6.D28 6.D30
6.E20
KIOSK
6.H10
6.B08
6.A026.A046.A066.A08
6.B10
6.A32
6.E0
86.D22Z6.D20
6.E14
6.D24
6.G0
2
6.C0
9
6.A18
Mitmachaktion für Kinder Hands-on activities for children Vortragsbühnen / Vorführflächen Presentation stages / performance areas Gastronomie Gastronomie
Übe
rgan
g H
alle
6
Pass
age
Hal
l 6Ei
ngan
g W
est
Übe
rgan
g H
alle
6 /
8En
tran
ce W
est
Pass
age
Hal
l 6 /
8
Übergang Halle 8Passage Hall 8
Übergang Halle 4 Passage Hall 4
B ACDEFG
KIOS
K
KIOSK
7.G18
7.G16
7.G10
7.E42
7.G2
2
7.E3
6
7.D3
37.
D32
7.B1
6
7.A2
4
7.D1
8
7.D4
07.
D42
7.E4
0
7.D1
6
7.A28
7.A267.D1
4
7.D4
6
7.C3
2
7.C30
7.B06
7.D3
87.E2
2
7.G3
2
7.B1
07.D3
6
7.E1
6
7.D12
7.C2
67.
C28
7.E1
47.
E12
7.E0
8
7.D4
87.
D50
7.D5
2 7.D0
67.
D08
7.B2
8
7.A3
0
7.A0
87.
A06
7.A0
4
7.B3
6
7.C0
27.
C04
7.D5
67.
D54
7.F0
87.
F04
7.F2
67.
F24
7.G0
47.
G06
7.G0
2
7.G4
87.
G46
7.G4
0
7.E0
67.
E02
7.E48
7.E44
7.C3
6
7.D0
4
7.D5
8
7.F02 7.E507.G50
7.E4
6
7.D02
7.A40
7.A34
7.A38
7.A3
2
7.B04
7.B3
07.
B32
7.C0
67.
C08
7.B0
8
7.D30
7.F1
87.
F14
7.E2
8
7.A1
47.
A12
7.C1
07.
C12
7.C2
07.
C16
7.C2
4
7.B1
4
7.A1
8
7.G24
7.G2
67.
G28
7.F20 7.E34 7.E32 7.B22
7.G15
7.G14
7.G4
7
7.E1
8
7.C14
7.C1
8
7.C34
7.D4
07.
D34
7.G3
0
21
STANDPLÄNE UND AUSSTELLER HALLE 7 STAND LAYOUTS AND EXHIBITORS HALL 7
22
STANDPLÄNE UND AUSSTELLER HALLE 8 STAND LAYOUTS AND EXHIBITORS HALL 8
Mitmachaktion für Kinder Hands-on activities for children Vortragsbühnen / Vorführflächen Presentation stages / performance areas Gastronomie Gastronomie
Eingang WestÜbergang Halle 6 Entrance WestPassage Hall 6
Übergang Halle 7 Passage Hall 7
B
A
C
D
E
F
RESTAURANT
8.A06
8.B05
8.A08
8.B06
8.B158.C048.D06
8.B12
8.D04
8.C14
8.E0
8
8.D1
4
8.D06
8.B1
68.
D02
8.E0
28.
E20
8.A04
8.A02
8.A10
8.E14
8.F06 8.F08 8.F10 8.F12
8.E04
8.D208.D18
8.C12
8.E128.D12
8.B04
8.D08
23
AUSSENGELÄNDE INNENHOF OUTSIDE AREA INSIDE COURTYARD
Übergang Halle 5Passage Hall 5
IH.10
Übergang Halle 4 / 7 Passage Hall 4 / 7
INNENHOFTR
EPPE
MICROPULLER
24
AUSSTELLER INTERMODELLBAU EXHIBITORS INTERMODELLBAU
25
6.G10 Cuno Racer 28 · Hagen, GER www.cuno-racer-28.de 7.F20 Achim Burr · Langenselbold, GER4.E06 A.C.M.E. Srl · Milano, IT · www.acmetreni.com4.E36 Adammed · Czestochowa, PL www.adammed.pl4.E04 adp-Modelle Bernd Schäfers Güstrow, GER · www.adp-modelle.de6.A28 AGMF – Arbeitsgemeinschaft Modellbau
und Figuren · Düsseldorf, GER www.agmfclub.com5.G11 Alkmaar Branding · Frankfurt, GER
www.airster.net3.D34 AMAX RC · Frankfurt am Main, GER www.amaxshop.de4.D10 AMW Arnold’s Modell WEB · Wien, AT
www.amw.huebsch.at6.A14 Animädelz und Robotz · Bochum, GER
www.fab1.piranho.de4.E30 Anita Decor · Garbsen, GER3.B22 Antike Flugmodelle5.G08 Arbeitskreis historischer Schiffsbau e. V.
Münster, GER 5.G18 ARKOWOOD, Inh. Oliver C. König
Loßburg, GER · www.arkowood-shop.de4.D14 ARTITEC Maquettebouw bv · Amsterdam, NL www.artitec.nl4.B10 Das Kantoor / ARTMASTER · Stuttgart, GER
www.das-kantoor.de4.G14 ASOA · München, GER · www.asoa.de4.G09 Aspenmodel GmbH · Düsseldorf, GER www.aspenmodel.com4.A08 Auhagen GmbH · Marienberg, GER www.auhagen.de8.F12 Ausstellungsgemeinschaft Modellbau
Mönchengladbach, GER7.C02 Aydogan Ercan · Nürnberg, GER
4.F20 Bachmann Europe Plc, Niederlassung Deutschland · Altdorf, GER
7.D06 Bähnle, Inh. Ralph Bauer Königsbach-Stein, GER4.G34 Bahnreisen Sutter · Hinterzarten, GER www.bahnen.info5.A30 Bauer-Modelle · Wendlingen, GER www.bauer-modelle.de6.G04 Peter Bausch GmbH & Co. KG Wuppertal, GER · www.pebaro.de7.G18 BDEF Bundesverband Deutscher Eisenbahn-Freunde e. V. · Kaufbeuren, GER
www.bdef.de
4.D06 BEMO Modelleisenbahn GmbH & Co. KG Uhingen, GER · www.bemo-modellbahn.de
4.C26 Benelux Railways Society · Brighouse6.H04 Ber-Fix Klebstoffprodukte · Berlin, GER www.ber-fix.de6.B08 Berliner Zinnfiguren · Berlin, GER www.zinnfigur.com6.B18 Berliner Zinnfiguren · Berlin, GER www.zinnfigur.com3.B34 Modellbauzentrum Berlinski Dortmund, GER · www.modellbau-berlinski.de5.A20 Berufskolleg Neandertal des Kreises Mettmann · Mettmann, GER7.E16 Bradicich Korps · Melazzo, IT · www.bkit.it 4.C08 BRAWA Modellspielwaren GmbH & Co. KG
Remshalden, GER · www.brawa.de4.A02 BREKINA Modellspielwaren GmbH Teningen-Nimburg, GER · www.brekina.de6.C10 Der RC Bruder · Kiel, GER www.der-rc-bruder.de6.C20 Bruder Spielwaren GmbH & Co. KG
Fürth-Burgfarrnbach, GER · www.bruder.de7.A26 BSW Modellbaugruppe München West Geltendorf4.G02 Bünnig Modellbau Sabine Bünnig Heinrich
Tondorf GbR · Kisdorf, GER www.buennig-modellbau.de3.G10 Bundesamt für das Personalmanagement
der Bundeswehr · Köln, GER4.C32 BUSCH GmbH + Co. KG · Viernheim, GER www.busch-model.com7.E34 BW - Lummerland · Hanau, GER
7.B28 CASISOFT MindWare GmbH · Detmold, GER www.modellbahnshop-lippe.com7.C36 Catawiki B.V. · Assen, NL7.C32 CH kreativ Sven Buchheister
Grünhainichen / Waldkirchen, GER www.ch-kreativ.eu7.E46 CIMCO-Werkzeugfabrik Carl-Jul. Müller
GmbH & Co. KG · Remscheid, GER www.ci-line.com7.D42 Club Ferroviaire de Franche · Pontarlier4.G11 CNC-Modellbau / MechaPlus
Gerabronn, GER · www.CNC-Modellbau.net3.F05 Conrad Electronic SE · Hirschau, GER www.conrad.de7.C18 Cutra CO. LTD. · Incheon, KOR
www.wondercutter.com
8.B05 Dampfmodellbau-Freunde NRW Duisburg, GER
5.F10 Dampfstammtisch Essen 1997 Essen, GER7.A34 De Isenboner · Wankendorf, GER
www.de-isenboner.de7.F24 Das Depot Modelleisenbahnen & Modellautos
Bremen, GER · www.dasdepot-online.de3.G08 Deutscher Aero-Club Landesverband NRW
e. V. · Duisburg, GER, www.aeroclub-nrw.de3.D32 Deutscher Minicar Club e. V. · Rellingen, GER www.dmc-online.com3.E20 Deutscher Minicar Club e. V. · Rellingen, GER www.dmc-online.com3.D20 Deutscher Modellflieger Verband e. V. Bonn, GER · www.dmfv.aero6.A26 Deutsches Polizeimuseum e. V.
Düsseldorf, GER · www.polizeimuseum.de5.F06 DGzRS - Die Seenotretter Deutsche Ge-
sellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger Bremen, GER · www.seenotretter.de
7.A28 Dietmar Allekotte · Mülheim / Ruhr, GER7.A14 DM-Toys · Issum, GER6.B02 Don Iyen · Hockenheim, GER www.donau-elektronik.com4.D02 Donau Elektronik GmbH · Metten, GER
7.E44 Eickmann Elektronik GmbH & Co. KG Iserlohn, GER · www.railroad24.com4.A26 Eisenbahnfreunde Breisgau e. V. · Freiburg4.F12 Eisenbahnfreunde Dillingen · Dillingen4.C40 EK-Verlag GmbH Eisenbahn-Kurier Freiburg, GER · www.eisenbahn-kurier.de7.E06 ELG Marquardt Steuer- und Regeltechnik
Oberstaufen, GER · www.elgema.de5.A12 Thorsten Engert · Bielefeld, GER 7.D33 Eric Burr · Maintal, GER4.A04 ESU electronic solutions ulm GmbH & Co. KG
Neu-Ulm, GER · www.esu.eu4.G32 Exacttrain · AT Leerdam, NL www.exacttrain.eu
4.A32 Gebr. FALLER GmbH · Gütenbach, GER www.faller.de5.A02 fentens productions, Inh. Ulrike Fentens
Meppen, GER · www.kartonmodellbau.de7.D58 FERRO-TRAIN GmbH · Wien, AT www.ferro-train.com
Aussteller A bis Eexhibitors A to E
26
6.A24 Modellbaugruppe der Feuerwehr Gelsenkirchen · Gelsenkirchen, GER 6.C22 Modellbaugruppe Feuerwehr Datteln Datteln, GER · www.ff-datteln.de6.A22 Feuerwehr Dortmund – Modellbaugruppe Dortmund, GER6.C24 Feuerwehr Wuppertal Modellbau-Club Wuppertal, GER www.feuerwehr-modellbau-wuppertal.de6.C26 Stadtfeuerwehrverband Coesfeld e. V. Coesfeld, GER · www.feuerwehr-coesfeld.de4.D22 FichtelBahn · Schnaittach, GER www.fichtelbahn.de4.D12 Fine Models U.G. · Neu-Isenburg, GER www.finemodels.de3.C08 Firma Zieha · Singen, GER4.F22 Modelleisenbahn GmbH
Bergheim / Salzburg, AT www. fleischmann.de, www.roco.cc4.F24 Modelleisenbahn GmbH
Bergheim / Salzburg, AT www. fleischmann.de, www.roco.cc3.C06 FlexCopters.de Sascha Nobel e.K. Heidelberg, GER · www.flexcopters.de3.A38 Fm-electrics · Albstadt, GER
www.fm-electrics.de7.A04 Fohrmann-Werkzeuge für Feinmechanik
und Modellbau GmbH · Görlitz, GER www.fohrmann.com3.D24 freakware GmbH · Kerpen, GER www.freakware.com7.D42 Freunde der LGB Norddeutschland
Hamburg, GER 6.A36 Fritzes Modellbörse · Delmenhorst, GER www.fmb-shop.de4.C28 Fürther Eisenbahnclub e. V. · Fürth, GER 6.B14 Funktionsmodellbau Möhnesee Möhnesee-Delecke, GER
5.A16 Galeere Müller · Brühl, GER 4.A28 GamesOnTrack A / S · Holstebro, DK www.gamesontrack.de3.C04 Genspow GmbH · Korschenbroich, GER www.gensace.com 3.A28 GeraMond Verlag GmbH · München, GER
www.geramond.de4.D28 GeraMond Verlag GmbH · München, GER
www.geramond.de4.F10 Gerd Mombrei · Manching, GER4.G26 Gerhard Kuhl KG · Titz, GER www.kuhl-online.de3.B06 G&G Handel Ullrich · Luckenbach, GER3.A06 GHW Modellbauversand PREMACON GmbH Fuchsstadt / Reichenberg, GER www.ghw-modellbau.de
4.F02 Glaskasten · Maasbommel, NL www.glaskasten.de 8.C04 The Glues Brothers · Piding, GER www.gluesbrothers.de3.E06 Graupner / SJ GmbH Kirchheim unter Teck, GER · www.graupner.de4.A24 Grumpe, Heinz – Ulrich · Münster, GER4.D18 Günther Jiroschek · Collenberg7.D38 Gunter's Car Company · Oldenburg, GER
www.gunterscarcompany.de
3.C24 Halogenkauf Lightech GmbH Schwarmstedt, GER · www.wallbox24.de
4.F28 Hamburger Feuerwehr Shop Hamburg, GER · www.hh-112.de
7.B16 Harald Käfferlein · Filderstadt, GER4.C34 Harder & Steenbeck GmbH & Co. KG Norderstedt, GER www.hecklkleinserien.de 7.D50 Heckl Kleinserien · Bochum, GER www.hecklkleinserien.de5.E06 Heemskerk · PM Heemskerk, NL www.vanangelen.nl4.F04 HEKI Kittler GmbH · Rastatt, GER www.heki-kittler.de4.D20 Heris Modelleisenbahn Mönchengladbach, GER www.heris-modelleisenbahn.de4.F08 Herpa Miniaturmodelle GmbH
Dietenhofen, GER · www.herpa.de7.G02 Modellbau-Werkstatt Bertram Heyn e.K.
Göttingen, GER · www.modell-werkstatt.de3.D26 HG PowerGlue · Michaelbeuern, AT
www.hgpowerglue.com3.D02 HK-Modellbau · Hürtgenwald, GER www.hk-modellbau.com7.D16 HOBBY-ECKE Schuhmacher Steinheim, GER · www.hobby-ecke.de5.A04 Hobby-Lobby Modellbau · Oldenborstel, GER
www.hobby-lobby-modellbau.com7.E08 HOEFLER-ELEKTRONIK · Biberach, GER hoefler-elektronik.net5.B18 Hollandse-Offshore-Groep Zevenbergen, NL7.G10 HORNBY Hobbies Ltd. · Kent, Sandwich, GB3.A36 Huber Elektronikbedarf GmbH Donauwörth, GER · www.elektronikbedarf.com7.D54 H0fine.de · Wannweil, GER · www.H0fine.de
5.B13 IG Binnenschiffe Duisburg · Duisburg, GER www.ig-binnenschiffe.de5.G16 IG Classicrunabouts · Hamburg, GER
8.A08 IG Kartonmodellbau · Raunheim, GER www.modellbauverband.de8.D08 IG Kirmes & Kirmesmodellbau Ansbach, GER www.jakubith-modellkirmes.de www.modellbauverband.de8.D20 IG Mikromodell · Celle, GER
www.mikromodell.de6.F24 IG Modelltruck NRW · Bochum, GER www.igmodelltruck.de5.E12 IG Yacht-Modellbau · Solingen, GER5.F14 IG 1250 · Hagen, GER 6.F20 IGA Interessengemeinschaft Alpintechnik
Dortmund, GER m.rc.pistenraupen.de.tl/IGA.htm8.C14 IGM Vest Recklinghausen Marl, GER 4.C07 IGRA MODEL s.r.o. · Znojmo, CZE5.F02 IMT Innovative Modell Technik Hamburg Hamburg, GER · www.imth.de4.A27 INARI Piotr Ciechocinski Izabelin-Dziekanówek, PL · www.inari.net.pl7.B36 Ines Beitzel, Handel mit Modellbauartikel ·
Malsfeld, GER · www.modelsector.com6.A16 IG Blaulicht-Modellautos · Bad Breisig, GER www.blaulichtmodelle.de6.A30 Interessengemeinschaft Kölner Truck Modellbauer · Köln, GER www.truck-modellbau.mein-verein.de8.D12 Interessengemeinschaft Polizeimodellbau Bottrop, GER
www.deutsches-polizeimuseum.de3.A34 Interessengemeinschaft der Modellbauer
Dortmund e. V. · Köln, GER www.igmodellbauerdoev.de4.G22 Interessengemeinschaft Essen
Essen, GER5.E14 Internationaler Modell U-Boot Verein
Sonar e. V. · Türkenfeld, GER 5.C04 ISM Köln · Köln, GER · www.ism-koeln.info4.D22 Berros iTrain · Drachten, NL · www.berros.eu
7.F02 JEWEHA-Modelbouw · Bocholt-Reppel, BE www.jeweha-modelbouw.be6.E18 John Dee Zimmermann Stahlwaren
Worms GER · www.johndee.de7.F04 Joker Rügen Modellbau Eichmann Göhren, GER · www.joker-ruegen.de4.A14 Joswood GmbH · Düsseldorf, GER www.joswoodgmbh.de
Aussteller F bis Iexhibitors F to I
27
3.A20 Kaindl Reiling GmbH · Königsbach-Stein, GER www.kaindl.de
6.H08 Kaindl Woodcarver RKE Technik GmbH Bad Sobernheim, GER www.kaindl-woodcarver.de4.E38 KM1 Modellbau e.K. · Lauingen, GER
www.km-1.de7.G48 Kölner Modell Manufaktur Martin Röhrig
Köln, GER www.koelner-modell-manufaktur.de
7.D30 KPF-Zeller · Gammelshausen, GER www.kpf-zeller.de
6.C38 Kranlab Models Corperation Knowloon, HKG5.A24 Klaus Krick Modelltechnik · Knittlingen, GER
www.krick-modell.de4.F06 Krois Modell · Schwechat, AT www.krois-modell.at5.F11 Kuddellmudell · Westerstede, GER7.D54 KUSWA Modellbau & Elektronik
Waldeck, GER · www.kuswa.de
7.B14 La Boutique du Maquettiste Arles (Bouche-du-Rhône), FR www.la-boutique-du-maquettiste.fr4.E10 La patine des Trains · Melun, FR
www.free.fr7.E18 Ladegut Buettner · Klosterlechfeld, GER8.E04 IG Kirmesmodelle R. Landgraf Arnsberg, GER5.F12 LEMATO · Gouda, NL · www.lemato.nl7.E14 LEMATO · Gouda, NL · www.lemato.nl6.B16 Lemke Collection GmbH · Haan, GER
www.lemkecollection.de4.B12 Wolfgang Lemke GmbH Haan (Rheinland), GER www.lemkecollection.de4.A30 Lenz Elektronik GmbH · Gießen, GER www.lenz-elektronik.de3.B14 Lerrox · Aalen-Ebnat, GER · www.lerrox.de8.E12 licmas-tank, Inh. M. Lickel · Haibach, GER
www.heng-long-panzer.de6.A06 Ligna Arts GbR Mariia Gorbatsch & Dmytro
Pinskyi · Neukirchen-Vluyn, GER www.ligna-arts.de7.D40 B. und D. Link · Oberhausen, GER4.C22 Linton Hans Kral · Furtwangen, GER www.linton.de7.C20 Loewe Modellbahnzubehör · Coburg, GER
www.krh-vertrieb.de7.D46 Lokomobil Clemens Hamackers Uedem, GER · www.lokomobil-uedem.de
7.E50 Der Lokschuppen Dortmund GmbH Dortmund, GER · www.lokschuppen.com
7.C14 Der Lokschuppen Berlin · Berlin, GER www.lokschuppen-berlin.de4.G30 Lokschuppen-Schwerin · Schwerin, GER
www.lokschuppen-schwerin.de4.F14 LSdigital Bühler electronic GmbH Fredersdorf, GER · www.lsdigital.de www.buehler-electronic.de4.C38 Luetke Modellbahn GbR · Olching, GER www.luetke-modellbahn.de4.E34 LUX-Modellbau Gleisreinigungstechnik
Melle, GER · www.lux-modellbau.de
4.A25 Macclesfield Model Railway Group Wilmslow, UK
4.A40 Gebrüder Märklin & Cie. GmbH Göppingen, GER · www.maerklin.de6.B10 MAGOM HIDRAULICA RC, SL Jerez de la Frontera, ES www.magomhrc.com4.G12 MAKETIS SAS · Gretz-Armainvilliers, FR www.malutronik.de7.G28 Malutronik · Dortmund, GER www.malutronik.de7.B04 mam modellbau GmbH · Lahnau, GER www.mam-modellbau.de7.E02 Margot’s Modelleisenbahnen · Koblenz, GER
www.margots-modelleisenbahnen.de5.B12 Marinemaler O. Rahardt · Rudolstadt, GER7.B22 Marnan.eu Modelspoorbouw Roosendaal, NL · www.marnan.eu4.E14 MBR Model Bartosz i Maciej Radke Sp.j.
Przezmierowo, PL · www.mbrmodel.eu5.D06 MBV Hofstade · Eppegem, BE4.C30 MBW Spur 0 GmbH · Mülheim / Ruhr, GER
www.mbw-spur-0.de4.G10 MBZ Modellbahnzubehör · Neustadt, GER
www.mbz-katalog.de4.E16 MCC – ModelCarParts · Tilburg, NL www.mcc-modelcarparts.eu4.D10 MDS-Modell · Auenwald, GER 7.A12 Mehlbaum & Bovendorp Treinen Veilinghuis
MB Dodewaard, NL · www.mbtrains.nl3.D14 meilon GmbH / fpv24.com · Remagen, GER
www.fpv24.com4.G13 Metakreon GmbH · Burgwald, GER
www.metak.de6.D32 METAL HOBI A.S. · Istanbul, TR www.metalhobi.com7.B06 Michas Bahnhof · Berlin, GER www.michas-bahnhof.de7.D56 Microrama (Anoled SAS) · Kervignac, FR www.microrama.eu8.D04 Mihaly Kurtoskalacs Kft. · Karolyi, HUN5.A14 Mini Marine International · CB Dronten, NL www.vriendenkring-mmi.nl
6.F16 mini TRUCK Club Soest-Möhnesee e. V. Arnsberg, GER
www.mtc-soest-moehnesee.eu6.G08 Miniprop GmbH · Röthenbach, GER
www.miniprop.com5.B14 mini-sail e. V. · Tönisvorst (St. Tönis), GER
www.minisail-ev.de7.B32 Minischrauben.com · Hofkirchen, GER www.minischrauben.com6.E24 mini-Truck-Club Recklinghausen e. V.
Recklinghausen, GER www.minitruckclub-recklinghausen.de6.F28 mini-Truck-Club Recklinghausen e. V.
Recklinghausen, GER www.minitruckclub-recklinghausen.de6.H06 mini-Truck-Club Recklinghausen e. V.
Recklinghausen, GER www.minitruckclub-recklinghausen.de6.H10 mini-Truck-Club Recklinghausen e. V.
Recklinghausen, GER www.minitruckclub-recklinghausen.de5.G06 Miniwerft · Ostfildern, GER www.miniwerft.de6.D22 MM Modellbau · Plettenberg, GER www.mm-modellbau.de4.F26 MOBA Modellbahnverband in
Deutschland e. V. · Neuss, GER www.moba-deutschland.de4.D24 Model Fab Trains S.L. · Martorell, GB www.model-fab.com5.C07 Modelbouwgroep Nederland Veldhausen, GER 7.A08 Modell + Spielwaren Plüth · Frechen, GER www.ms-plueth.de8.D18 Modell- und Computertechnik Agentur
Neubrandenburg, GER www.modell-und-computer.de7.D08 Modellbahn & Spiel J. Diehl ·
Frankenthal, GER · www.modellbahn-diehl.de7.B08 Modellbahn Union · Kamen, GER www.modellbahnunion.com7.B30 Modellbahnen Michael Höpfer Langenargen, GER · www.lokomofreund.de7.C10 Modellbahnen-am-ICC · Berlin, GER7.G16 Modellbahnfreunde Borkum · Borkum, GER 7.G15 Modellbahnfreunde Leutkirch e. V.
Leutkirch, GER 7.G32 Modellbahnfreunde Osterholz-Scharmbeck
Osterholz-Scharmbeck, GER 7.D18 Modellbahn-Lädchen Wuppertal
Wuppertal, GER · mbl-wuppertal.de7.D34 Modellbahn-Lädchen Wuppertal
Wuppertal, GER · mbl-wuppertal.de3.C34 Modellbaucenter Bochum Hinzmann
Schulz GbR · Bochum, GER www.modellbau-bochum.de8.F08 Modellbau-Freunde-Hagen · Hagen, GER 6.A32 Modellbaugruppe Bülk-Adam
Schwerte, GER
Aussteller I bis M exhibitors I to M
28
WEB APP XXL!BESTENS INFORMIERT Mit der Intermodellbau-Web-App haben Sie wichtige Informationen immer zur Hand. Ohne Download, lästige Aktualisierungen und Updates. Einfach im Browser öffnen – fertig! webapp.intermodellbau.de
MAKE SURE YOU HAVE THE LATEST INFORMATION If you use the Intermodellbau web app you will always have access to important information. No downloads or updates necessary. Just open the web app in your browser and that’s it! webapp.intermodellbau.de
KOSTENFREIES WLAN AUF DEM MESSEGELÄNDE!
29
6.A12 Modellbauinteressengemeinschaft Northeim e. V. · Northeim, GER www.mig-northeim.de3.A30 Modellbaukabelversand.de DAKORD Vertrieb & Export · Grimma, GER www.modellbaukabelversand.de3.B24 Modellbaukabelversand.de DAKORD Vertrieb & Export · Grimma, GER www.modellbaukabelversand.de7.A24 Modelle am Meer · Bad Zwischenahn, GER
www.modelle-am-meer.de4.G16 Modelleisenbahn und Eisenbahn-Freunde
Halle-Stadtmitte · Halle / Saale, GER8.B15 Modelleisenbahn-Freunde Bonn e. V.
Bonn, GER4.E22 Modelleisenbahnverein Remchingen
Remchingen, GER3.C40 Modellflugsportverband Deutschland e. V.
Hilchenbach, GER · www.mfsd.de3.D01 Modellflugsportverband Deutschland e. V.
Hilchenbach, GER · www.mfsd.de8.A06 IG Modellgiganten 1:8 · Solms, GER7.D02 model-lights OHG · Wesel, GER www.model-lights.com4.G38 modellplan GbR · Göppingen, GER www.modellplan.de7.E36 Modellspielwaren Reinhardt
Sulzbach, GER www.brekina-shop.de3.A18 Modellsport Schweighofer GmbH
Deutschlandsberg, AT www.der-schweighofer.de7.F26 MO-Miniatur · Ergolding, GER www.mo-miniatur.com5.G24 MSV Hürtgenwald · Hürtgenwald, GER7.C08 MTB-Model SEGALA GROUP s.r.o. Prague, CZ · www.mtb-model.com4.E42 Karl-Heinz Müller Modellbau exclusiv Siegen, GER6.A04 MVD Modellbauschrauben Vertrieb Dreieich
Dreieich, GER · www.modellbauschrauben.de
7.C26 Frederik Niehues Handels- & Vertriebsgesellschaft · Bremen, GER
www.frederik-niehues.de5.G02 nauticus e. V. – Dachverband für Schiffs-
modellbau und Schiffsmodellsport Moers, GER · www.nauticus-sport.de5.G09 nauticus e. V. – Dachverband für Schiffs-
modellbau und Schiffsmodellsport Moers, GER · www.nauticus-sport.de4.G28 NAVEMO Nahverkehrsmodelle AG Zürich, CH · www.navemo.ch8.E02 Nimpex Spiel & Buch Vertriebs GmbH Denkendorf, GER · www.nimpex.de
4.G08 NME GmbH & Co. KG, Nürnberger ModellEisenbahnen · Nürnberg, GER www.nme-online.de4.C42 NMJ Europa uG · Arnheim, NL · www.nmj.eu4.B24 NOCH GmbH & Co. KG · Wangen, GER www.noch.de7.D12 NordModell · Hamburg, GER www.modellbausatz-nord.de7.E22 N-Spoorstore-Freebit.nl · CM Lochem, NL www.n-spoorstore.nl
4.E08 System-Vitrinen Paape · Aldingen, GER www.system-vitrinen-paape.de3.A16 Pasco Industrieklebstoffe · St. Paul, AT www.pascofix.at7.D36 Pasco Industrieklebstoffe · St. Paul, AT www.pascofix.at7.A40 Pawlak's Abstellgleis · Iserlohn, GER3.A10 Björn Ivholt Perma Grit / Alutight Ystad, SW 7.G40 PIKO Spielwaren GmbH · Sonneberg, GER www.piko.de4.F13 PIRATA Models 21.10 s.r.l.
Desenzano D / G, IT · www.piratamodels.it6.D20 Pistenking Funktionsmodellbau Wolfschlugen, GER · www.pistenking.de3.F08 PMC Dortmund e. V. · Hemer, GER www.pmc-dortmund.de4.B02 Werkzeuge Peter Post, Ihn. Jürgen Schirmer
Duderstadt, GER www.peter-post-werkzeuge.de4.A06 profi modell thyrow (pmt)
Trebbin OT Thyrow, GER · pmt-modelle.de8.B04 Proxxon Products Eton e.K. Schwäbisch
Gmünd, GER · www.eton-online.de
3.B08 Racers Paradise Modellsport Erftstadt, GER · www.racersparadise.de7.C16 RAIL GB Ltd. · Barendrecht, NL www.railgbltd.nl4.C26 Benelux Railways Society · Brighhouse, GB3.A22 Raketenmodellbau Klima GmbH Emersacker, GER www.raketenmodellbau-klima.de7.D52 Rautenhaus Digital Vertrieb / MDVR Willich, GER · www.rautenhaus-digital.de6.E18 RC Hobby Trucks · Broby, DK
www.rchobbytrucks.dk5.B16 RC Modellsegeln · Hagen, GER6.D16 RC Nutzfahrzeuge NRW · Bochum, GER
www.facebook.com//RC-Nutzfahrzeuge-NRW
6.D10 R.C. Truck-Car-Club Dortmund e. V. Dortmund, GER · www.rctruckdo.de8.B12 RDG Tools Ltd · Halifax, GB www.rdgtools.co.uk4.E40 REBS-DRUCK / RK-Modelle Sankt Augustin, GER · www.rk-modelle.de7.C06 Reiner’s Modelleisenbahn An- und Verkauf
Springe, GER 5.E04 Rettungskreuzermodelle · Hamm, GER3.F02 Revell GmbH · Bünde, GER · www.revell.de6.A36 Rietze Automodelle GmbH & Co. KG Altdorf, GER · www.rietze.de8.E14 RK Henstedt Ulzburg · Großenaspe, GER6.F18 RMW Techno Scale Models Spijkenisse, NL · www.rietze.de3.E08 Roaringtop GmbH · Köln, GER www.roaringtop.de4.G18 Rodgauer Modellbahn Connection e. V. Tongeren, BE · www.rocky-rail.com3.A09 Ropuwell (Sail Propeller) Paderborn, GER · www.sailpropeller.de4.E24 RTM Dirksland · Dirksland, GER 4.F17 Ruhrmodell · Herdecke, GER www.ruhrmodell.deIH.10 Ruhrpott Puller Micropulling Mitglied der
RCTP · Dortmund, GER www.micropulling.com6.D02 RZ-farmtoys · IJsselstein, NL www.rz-farmtoys.nl
6.F22 Peter + Carsten Sacher · Hamm, GER www.kopfmacher.de
4.D26 SAI Collections · St Benoit sur Loire, FR www.sai-collections.fr
7.D48 Saller Modelle Kaufbeuren-Neugablonz, GER
www.saller-modelle.de4.D32 sb modellbau, Fachbetrieb für Faulhaber- Motoren · Olching, GER www.sb-modellbau.com6.C34 ScaleART OHG Modellbaumanufaktur
Waldsee, GER · www.scaleart.de7.A06 Scharly’s Lokshop · Kiel, GER www.scharlys-lokshop.de5.E08 Schiffsmodell net e. V. · Bochum, GER www.schiffsmodell.net4.B14 Schraepen, IVO · Lummen, BEL4.C06 DICKIE Spielzeug GmbH & Co. KG Schuco
Fürth, GER · www.schuco.de6.A38 Airbrush Schult OHG · Recklinghausen, GER www.crazy-scoot.de3.A04 Schwanheimer Industriekleber GmbH
Schwanheim, GER www.schwanheimer-industriekleber.de4.C46 Schwanheimer Industriekleber GmbH
Schwanheim, GER www.schwanheimer-industriekleber.de
Aussteller M bis R exhibitors M to R
30
Aussteller S bis Zexhibitors S to Z
7.E32 Schwanheimer Industriekleber GmbH Schwanheim, GER
www.schwanheimer-industriekleber.de4.D30 Schwinghammer · Baierbrunn, GER www.finescalemuc.de7.C04 SDV Model s.r.o. · Prague, CZ www.sdvmodel.cz6.C02 Seipt - THS-Truckmodelle · Rabenau, GER www.ths-truckmodelle.de7.E28 Seitz Modelleisenbahn · Aspach, GER www.seitz-modellbahn.de6.C14 tematik GmbH Servonaut · Wedel, GER www.servonaut.de3.B18 Setro Elektronik · Lichtenau, GER www.setro-elektronik.de3.C26 Setro Elektronik · Lichtenau, GER www.setro-elektronik.de3.C28 Setro Elektronik · Lichtenau, GER www.setro-elektronik.de 4.D08 Seuthe GmbH · Eschenbach, GER www.seuthe-dampf.de3.A26 s-idee Hersteller & Großhändler Aalen, GER · www.s-idee.de7.E42 Sieper GmbH · Lüdenscheid, GER www.siku.de5.C02 SMBC Grafschaft Moers 1975 e. V. Moers, GER · www.smbc-moers.de5.B02 SMC Bochum · Bochum, GER5.E17 SMC Duisburg · Xanten-Vynen, GER5.F08 SMC Essen · Essen, GER · www.smc-essen.de5.C08 SMC Gelsenkirchen e. V. · Essen, GER5.G07 SMC Murgtal · Brühl, GER www.smc-murgtal.de5.G04 SMC Oberhausen, c/o Uwe Gaumer Oberhausen, GER5.E18 SMC Waltrop e. V. · Waltrop, GER5.B20 SMC Wendlingen e. V. · Köngen, GER4.F18 SMF-Modelle (Signalmanufactur) Duisburg, GER · www.smf-modelle.de4.G36 Sommerfeldt Oberleitungen + Stromabnehmer GmbH · Hattenhofen, GER
www.sommerfeldt.de5.B04 Spies Industries · Geilenkirchen, GER www.spiesindustries.de6.A08 Springer Pinsel GmbH Bechhofen-Königshofen, GER www.springer-pinsel.de4.B16 Spur H Nuller Willich · Willich, GER7.F18 Spur-1-Kreativ · Schwelm, GER4.G20 Spur-0-Freunde Worms · Worms, GER4.G24 Stadt im Modell · Hamburg, GER www.stadtimmodell.de7.E48 STAR TEC PRODUCTS · Bremen, GER www.startecproducts.de8.B16 Star Toys · Hamburg, GER4.B20 Steiner Modellwerke
Dillingen a.d. Donau, GER www.steiner-modellwerke.de
7.A38 Stepcraft GmbH & Co. KG · Menden, GER www.stepcraft-systems.com4.A18 FachBuchZentrum Stiletto · München, GER www.bahnbuch.de
3.B34 TAMIYA CARSON Modellbau · Fürth, GER www.carson-modelsport.com7.D04 Tams Elektronik GmbH · Hannover, GER www.tams-online.de3.H12 Tamulimoba · Bochum, GER www.tamulimoba.de5.F09 SMC Wülfrath 5.F09 · Wülfrath, GER6.C04 Haus der Tausend Steine · Essen, GER3.D30 The Outlaws RC Crawler + Scaler Dortmund, GER6.D24 thicon e.K. thicon models · Essen, GER
thicon-models.com6.A02 Thomas Schwinn Intertrading TAV 3
Welzheim, GER · www.tav3.de 4.E28 TILLIG Modellbahnen GmbH · Sebnitz, GER
www.tillig.com7.G26 Toeff-Toeff GbR Fahrzeugmodelle & Modell-
bau · Sassenberg, GER · www.toeff-toeff.de3.A02 Torro GmbH · Großostheim, GER www.torro.de4.E12 Train Line Gartenbahnen GmbH Bünde, GER · www.train-line4.de7.G46 Trains & Cars Schloss Holte-Stukenbrock, GER4.A16 HLS Berg GmbH & Co. KG Train-Safe
Freudenberg, GER · www.train-safe.de3.C38 Traxxas by Hoeco · Ebreichsdorf, AT
www.hoeco.at7.C34 TRENELECTRICO Eguaras & Relanzon S.L. Madrid, ES · www.trenelectrico.com6.C28 Truckmodellbauclub 88 e. V. Berlin Berlin, GER · www.TMC88ev-berlin.de6.C30 Truckmodellbauclub 88 e. V. Berlin Berlin, GER · www.TMC88ev-berlin.de
4.G42 Unimat Vertrieb Lauterborn · Reichling, GER6.F08 Unimat Vertrieb Lauterborn · Reichling, GER4.A12 Unique Group B.V. · MA Coevorden, NL
www.sceneryproducts.nl
7.A16 Verein Furka Bergstrecke, Sektion NRW Dortmund, GER
6.E12 Verkerk Modelbouw V.O.F. · CB Ter Aar, NL www.verkerk-modelbouw.nl
6.D28 Veroma Modellbau GmbH · Sailauf, GER www.veroma-modellbau.eu
4.A36 VGB – Verlagsgruppe Bahn GmbH Fürstenfeldbruck, GER · www.vg-bahn.de4.C44 Viessmann Modelltechnik GmbH Hatzfeld, GER · www.viessmann-modell.de4.G24 VK-Modelle GmbH · Ratingen, GER
www.vk-modelle.de5.B24 VTH Verlag für Technik und Handwerk Neue
Medien GmbH · Baden-Baden, GER www.vth.de
5.A18 WABECO - Walter Blombach GmbH Remscheid, GER · www.wabeco-remscheid.de
7.E40 Modellauto Wanner · Moers, GER www.marktpreis-verlag.de
4.E32 Weinert Modellbau · Weyhe, GER7.E42 WIKING Modellbau GmbH & Co. KG
Lüdenscheid, GER · www.wiking.de6.G02 HEIKO WILD GmbH Med. Instrumente
Tuttlingen, GER · www.heikowild.de7.D32 HEIKO WILD GmbH Med. Instrumente
Tuttlingen, GER · www.heikowild.de4.A22 Wildung-Laser Modellbau WiLamo ·
Rostock, GER, www.wilamo.de6.B24 Wilms Metallmarkt Lochbleche GmbH &
Co. KG · Köln, GER · www.wilmsmetall.de4.E20 Wim Wijnhoud · Zwolle, NL5.C06 IG Dortmund Phönixsee · Dortmund, GER 5.F04 Wittener Schiffsmodellbau-Club e. V. Castrop-Rauxel, GER · www.wsc.witten.org4.D16 Wolf Dietrich Groote Volker Gerisch Kronberg, GER 7.G24 Wonisch Oberflächentechnik Oettingen, GER · www.poliershop.com7.G04 WOODEN CITY · Wroclaw, PL
www.wooden.city5.A26 Workshop Kartonmodellbau4.D12 Wunder Präzisionsmodelle GbR Viernheim, GER · www.wunder-modelle.de
4.C04 MAZERO Marion Zeller Rollenprüfstände Ottenbach, GER · www.mazero.de
4.F09 ZIMO ELEKTRONIK · Wien, AT · www.zimo.at8.F10 Zirkusmodellbau Rolf Böhm Recklinghausen, GER
31
7.A32 1zu87Modellbau, SOL-EXPERT-group Baindt, GER · www.sol-expert-group.de
Aussteller W bis Z exhibitors W to Z
WELTGRÖSSTE MESSE FÜR MODELLBAU UND MODELLSPORT EXHIBITION FOR MODEL MAKING AND MODEL SPORTS MESSE DORTMUND GERMANY
www.intermodellbau.de
SAVE THE DATE!23.– 26.04.2020
Änderungen vorbehalten Subject to change
32
Messe Dortmund GmbH Strobelallee 4544139 Dortmund Germany Phone: +49 231 1204-521 Fax: +49 231 1204-678 Email: [email protected] www.intermodellbau.de
KONTAKT CONTACT
Medienpartner media partners