news & services · paperworld insider-award 3.0 • d40 auszeichnung der messe frankfurt, des...

20
Das offizielle Messemagazin | Paperworld 2014 NEWS & SERVICES Hallenplan Hall Plan Ausstellerliste List of Exhibitors Product News Trends 2014/2015 TOPICS Office Neuer Qualitätsmaßstab New Benchmark for Quality Stationery Design inspiriert Inspiring Design Nice to Have Gifts & Accessories PAPER FROM KHAN-NA Double A, Double Quality Paper Visit us at Hall 3.1 E71

Upload: others

Post on 11-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

Das offizielle Messemagazin | Paperworld 2014

NEWS & SERVICES

Hallenplan Hall Plan

Ausstellerliste List of Exhibitors

Product News

Trends 2014/2015

TOPICS

OfficeNeuer Qualitätsmaßstab New Benchmark for Quality

StationeryDesign inspiriertInspiring Design

Nice to HaveGifts & Accessories

PAPERFROM KHAN-NA

Double A, Double Quality Paper

Visit us at Hall 3.1 E71

Page 2: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

TOP FAIR PAPERWORLD 2014

2 | 3 PAPERWORLD 25.1. – 28.1.2014

Die Paperworld 2014 präsentiert sich als Ideengeber für

den Einzelhandel – als Top-Ordertermin, der die wichtigs-

ten Strömungen und Tendenzen der Branche aufgreift.

Leiter Michael Reichhold wünscht Ihnen einen erfolg-

reichen Messebesuch.

Paperworld 2014 presents itself as an idea booster for

the retail trade – as a top order date, which picks up on

the most important goings-on and trends in the industry.

Director Michael Reichhold wishes you a successful trade

fair visit.

Inspirierend innovativInspiringly Innovative

Mr Reichhold, where in your opinion are the greatest challen-ges for the PBS industry at the moment…Like many other industries, the PBS industry also depends on the gen-eral economic situation, and must react to it. I therefore see the great-est challenge in meeting these difficult times with fresh ideas and innovations.

And where are the greatest opportunities?Opportunities are on offer for everyone who has the courage to take them. Whether they be new products or marketing solutions – a wealth of ideas and inspiration are demanded. Anyone developing new concepts will have opportunities on the market.

What possibilities does Paperworld offer to exhibiting compa-nies to utilize these opportunities for themselves?Paperworld is the world’s largest innovation platform. It offers both exhibitors and visitors lots of new and exciting aspects and demon-strates multifaceted solution paths. If you go and see specialist pre-sentations, you will experience current trends or exchange ideas and information with colleagues for all over the world – all of which push-es you and your business forward.

What events and innovations of the trade fair target this in particular?One aspect to keep your finger on time‘s pulse is the online topic. There is an own presentation day for this: the Webchance Academy on the Tuesday of the trade fair. It focuses on stationary retailers that still haven’t got any comprehensive expertise in online marketing and retail. Visit the presentations in the Christmasworld forum, Hall 8.0, Stand D11. They are set up for all visitor groups.

What should visitors simply not miss?The Trend Show is one of the first important places to go. Here you will see the current colours, designs and products from the PBS area on a special display area in Hall 6.1, C90. The BMWi promotion area in Hall 6.1, D50, where young companies present their product news also provides valuable stimuli.

Herr Reichhold, wo liegen Ihrer Meinung nach derzeit die größten Herausforderungen für die PBS-Branche?Wie viele andere Branchen ist auch die PBS-Branche von der allge-meinen wirtschaftlichen Lage abhängig und muss darauf reagieren. Daher sehe ich die größten Herausforderungen darin, den schwieri-gen Zeiten mit frischen Ideen und Innovationen zu begegnen.

Und wo die größten Chancen?Chancen bieten sich für alle, die mutig sind. Ob es neue Produkte oder Marketinglösungen sind – Ideenreichtum und Inspiration sind gefragt. Wer neue Konzepte entwickelt, der hat Chancen am Markt.

Welche Möglichkeiten bietet die Paperworld ausstellenden Unternehmen, diese Chancen für sich zu nutzen?Die Paperworld ist die weltweit größte Innovationsplattform. Sie bietet sowohl Ausstellern als auch Besuchern viele neue spannende Aspekte und zeigt vielfältige Lösungswege auf. Besuchen Sie Fach-vorträge, erleben Sie aktuelle Trends oder tauschen Sie sich mit Kol-legen aus aller Welt aus – all das bringt Sie und Ihr Business weiter.

Welche Veranstaltungen und Neuerungen der Messe zielen speziell darauf ab?Ein Aspekt, um am Puls der Zeit zu bleiben, ist das Thema Online. Hierzu gibt es einen eigenen Vortragstag: die Webchance Academy am Messe-Dienstag. Sie richtet sich an den stationären Einzelhänd-ler, der noch über keine umfassende Expertise im Online-Marketing und -Handel verfügt. Besuchen Sie die Vorträge im Christmasworld Forum, Halle 8.0 Stand D11, sie sind für alle Besuchergruppen ausge-legt.

Was sollten Besucher auf keinen Fall verpassen?Eine erste wichtige Anlaufstelle ist die Trendschau. Dort erleben Sie die aktuellen Farben, Designs und Produkte aus dem PBS-Bereich auf einer Sonderschaufläche in Halle 6.1 C90. Anregungen liefert auch das BMWi-Förderareal in Halle 6.1 D50, wo junge Unternehmen ihre Produktneuheiten vorstellen.

Leiter Michael Reichhold

Director Michael Reichhold

Page 3: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

3

Farben, Formen, Materialien, die Kunden morgen

begeistern – die inspirierenden Trendwelten von

stilbüro bora.herke.palmisano.

Colours, shapes, materials, which amaze the customers

of tomorrow – the inspirational trend worlds of Stilbüro

bora.herke.palmisano.

Entdecken, was kommtDiscover what’s to come

College Refinement – smart, zeitgemäß und basicSchlichte Eleganz und Funktionalität adeln Produkte des täglichen Gebrauchs. So wird alltagstauglich exklusiv. Raffiniert kombiniert wirken sie sportiv und lässig. Ein gehobener College-Look, der mit Vintage-Aspekten spielt: klassisch, grafisch, geradlinig und sehr designbetont. In der zurückhaltenden Farbwelt setzen intensive Töne kraftvolle Akzente.

College Refinement – smart, modern and basicTrendy elegance and functionality adorn everyday use products. This is how run-of-the-mill becomes exclusive. Elaborately combined, they have a sporty and laid-back effect. A high-end “college” look that plays with vin-tage aspects: classic, graphic, straight-lined and very design-accentuated. In the reserved world of colours, intensive tones set powerful accents.

Gentle Time-Out – dezent, natürlich, ruhigIn dieser Ruhe liegt die Kraft. Zarte Töne, weiche Formen und unaufdring-liches Design beruhigen die Sinne und setzen neue Energie frei. Vorwie-gend natürliche, aber auch innovative Materialien mit fühlbaren Struktu-ren stehen im Mittelpunkt. Die feinsinnige Farbgebung vermittelt ent-spannte Offenheit und wird zum Ruhepol im bewegten Alltag.

Gentle Time-Out – subtle, natural, quietThere is strength in this serenity. Tender tones, soft shapes and unobtrusive design calm the senses and release new energy. The focus here is on pre-dominantly natural, but also innovative materials with palpable structures. The sensitive colour arrangement conveys relaxed openness and becomes the calm anchor in moving everyday life.

Fabulous Delight – individuell, plakativ, dynamischEin farbenfrohes Kaleidoskop aus grafischen, futuristischen und ironischen Elementen. Intensiv leuchtend, mit Op-Art-Anklängen wirkt manches aus-drucksstark, fast wie im Comic. Künstlerische Avantgarde im Mix mit ex plosiver Optik durchbricht das Gewohnte und lässt eine fantasievolle, fast surreale Welt entstehen – humorvoll, innovativ und mit Temperament.

Fabulous Delight – individual, bold, dynamicA colourful kaleidoscope of graphic, futuristic and ironic elements. Intensively illuminating with op art echoes, so much becomes so expres-sive, almost like in a comic. Artistic avant-garde in the mixture with explo-sive optics breaks through the ordinary and creates an imaginative, almost surreal world – witty, innovative and with lots of temperament.

Trendvorträge und Führungen täglich um 10:30 und 15:00 Uhr.Die kostenlose Trendbroschü-re erhalten Sie am Infostand der Trendschau.

Trend presentations and tours daily at 10.30 am and 3 pm.The free trend brochures are available at the trend show’s info stand.

➜ 6.1 • C90

Page 4: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

TOP FAIR PAPERWORLD 2014

4 | 5 SHOWS & EVENTS

SONDERSCHAUEN/SPECIAL SHOWSPaperworld Trendschau/Trend Show 2014/2015 ➜ 6.1 • C90

Trends und Anregungen für Sortiment und Geschäft mit täglichen Fachführungen: 10:30 und 15:00 Uhr

Trends and stimuli for product lines and business with daily specialist tours: 10:30 am and 3 pm

Mr. Books & Mrs. Paper ➜ 6.1 • B69

Nonbook-Inspirationen für das Zusatzsortiment im Buchhandel mit täglich zwei Fachführungen: 11:30 und 14:00 Uhr

Non-book inspirations for supplementary ranges in the book trade with two daily specialist tours: 11:30 am and 2 pm

Let‘s Wrap ➜ 4.0 • A21

Hübsch verpackt verkauft sich besser. Täglich mehrere Live-Vor-führungen der international bekannten Expertin Arona Khan.

Beautifully packed – sells better! Several live demonstrations every day by the internationally renowned expert, Arona Khan.

Asia Design Excellence ➜ 10.0 • C35

Die High-Quality-Auslese des Rats für Formgebung aus eingereichten Produkten asiatischer Hersteller mit innovativen Design-Trends.

The high-quality selection of the German Design Council of submitted products by Asian manufacturers with innovative design trends.

BMWi-Förderareal/BMWi promotion area ➜ 6.1 • D50

Die neuesten Ideen junger deutscher Unternehmen, die vom Bundes-ministerium für Wirtschaft und Technologie gefördert werden.

The latest ideas of young German companies, which are promoted by the Federal Ministry of Economics and Technology.

Designwettbewerb Gruß- und GlückwunschkartenDesign competition, greeting and congratulation cards

➜ Café Card 5.1/6.1 • Foyer

Ausstellung der Wettbewerbsbeiträge von Schülern und Studenten aus Kunst, Gestaltung, Grafik- und Kommunikationsdesign.

Exhibition of the competition contributions of school-goers and students of art, design, graphic and communication design.

Filu – Archiv für Zeichner und FotografenFilu – archive for graphic artists and photographers

➜ 5.1 • D20

Grafikerbörse mit Werken von mehr als 500 professionellen Illustra-toren, Zeichnern, Buchkünstlern und Fotografen.

Graphic artists exchange with more than 500 professional illustrators, draughtspeople, book artists and photographers.

VORTRÄGE/PRESENTATIONSPaperworld Forum� ➜ 3.0 • D40

Expertenwissen zu Marketing, Branchentrends, Unternehmensfüh-rung, Vertrieb und Nachhaltigkeit. Umfassendes Programm mit 30-minütigen Vorträgen, mit englischer Simultan-übersetzung.

Expert information on marketing, industry trends, business management, sales and sustainability. Comprehensive programme with 30-minute pre-sentations with simultaneous English translation.

Webchance Academy� ➜ 8.0 • D11

Vortragsforum rund um das erfolgreiche Werben und Verkaufen im Internet. Ein umfassendes Angebot für Einsteiger ins Online-Geschäft mit neun wertvollen Beiträgen von Fachleuten, Juristen und Prakti-kern: Di., 28. Januar 2014, 10:00 – 16:30 Uhr

Presentation forum on successful advertising and sales on the Internet. A comprehensive offering for newcomers to online business with valuable new contributions from specialists, legal experts and practitioners: Tuesday 28 January 2014, 10 am – 4:30 pm

Green Office Day� ➜ 3.0 • D40

Der Thementag zur Nachhaltigkeit im Büroalltag, in Zusammenarbeit mit dem Bundesdeutschen Arbeitskreis für umweltbewusstes Management (B.A.U.M.) e. V., mit Fachvorträgen und Praxisbeispie-len. Um Voranmeldung wird gebeten unter [email protected]

The theme day on sustainability in the office everyday, in cooperation with the Bundesdeutscher Arbeitskreis für umweltbewusstes Management (B.A.U.M.) e. V., with specialist presentations and practical examples. Please register in advance at [email protected]

Veranstaltungen & TermineEvents & Dates

www.paperworld.messefrankfurt.com

TOP FAIR App

Blog www.blog.paperworld.messefrankfurt.com

www.facebook.com/paperworld

https://twitter.com/paperworld_fair

www.youtube.com/PaperworldFrankfurt

W-LAN kostenlos auf dem Gelände free of charge on the fairground

Paperworld-NavigatorSmartphone-App

Page 5: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

5

PREISVERLEIHUNGEN/AWARD CEREMONIESPaperworld Insider-Award� ➜ 3.0 • D40

Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen: 25. Januar 2014, 14:00 Uhr

Award by Messe Frankfurt, the “bit“ publishing house and the industry associations for especially innovative specialized trade companies: 25 January 2014, 2 pm

Produkt des Jahres 2014� ➜ 3.0 • D40Product of the Year 2014

Prämierung herausragender Leistungen und Qualität durch den PBS Industrieverband: 27. Januar 2014, 16:00 Uhr

Award for outstanding performances and quality by the PBS-Industrie-verband: 27 January 2014, 4 pm

Händler des Jahres� ➜ 3.0 • D40Retailer of the Year

Verleihung des Preises der Messe Frankfurt an den Sieger der dies-jährigen Wahl in Kooperation mit der Fachzeitschrift PBS Report: 25. Januar 2014, 17:00 Uhr

Messe Frankfurt award presentation to the winner of this year’s selection in cooperation with the specialist magazine, PBS Report: 25 January 2014, 5 pm

ISPA Award� ➜ 3.0 • D40

Internationale Auszeichnung der International Stationary Press Association für die in Innovation, Qualität, Preis, Präsentation und Umweltverträglichkeit überzeugendsten Produkte: 26. Januar 2014, 17:00 Uhr

International award of the International Stationary Press Association for the most impressive products in innovation, quality, price, presenta-tion and environmental sustainability: 26 January 2014, 5 pm

Branchengesicht des Jahres � ➜ 3.0 • D40Industry Personality of the Year

Die von den Fachzeitschriften BusinessPartner PBS und C.ebra initi-ierte Leserwahl ehrt Menschen für besondere Persönlichkeit, Leis-tungen, Partnerschaftlichkeit und Ideen: 27. Januar 2014, 17:00 Uhr

The readers’ choice initiated by the BusinessPartner PBS und C.ebra specialist magazines honours people for special personality, perfor-mances, partnership and ideas. 27 January 2014, 5 pm

Designwettbewerb Gruß- und GlückwunschkartenDesign competition, greeting and congratulation cards

➜ Café Card 5.1/6.1 • Foyer

Auszeichnung der Arbeitsgemeinschaft der Hersteller und Verleger von Glückwunschkarten (A.V.G.) in Kooperation mit der Paperworld für die nach Jury-Urteil und Stimmenmehrheit der Messebesucher besten Motive: 28. Januar 2014, 14:00 Uhr

Award by the Arbeitsgemeinschaft der Hersteller und Verleger von Glückwunschkarten (A.V.G.) in cooperation with Paperworld for the best motifs according to the jury decision and majority vote of the trade fair visitors: 28 January 2014, 2 pm

SERVICE SERVICES Paperworld 2014 Interview 2 Michael Reichhold, Leiter Director

Paperworld Trends 2014/15 3

Special Shows & Events 4 – 5

Ausstellerliste List of Exhibitors 13 –17

Impressum Publisher’s details 16

Hallenplan Hall plan 18

Fair Guide 18

TITE

L

THEMEN TOPICS

Double A 6Nachhaltige Produktion, überlegene Qualität Sustainable Production, Superior Quality

Office, Stationery & Writing 8 – 11

Kids & School 12

ProfileSigel 8, Enveloprint 11

Product News 8 – 12

INHALT CONTENTS

Page 6: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

TOP FAIR PAPERWORLD 2014

6 | 7 OFFICE 10Nachhaltige Produktion, überlegene QualitätKopier- und Druckerpapiere von Double A.

Sustainable Production, Superior QualityCopy and print paper from Double A.

In Zeiten steigenden Umweltbewusstseins wird auch in Büros die Umweltverträglichkeit der genutzten Materialien immer wichtiger. Double A produziert seit 1991 außergewöhnlich hochwertige Papiere aus nachhaltiger Holzwirtschaft in Thailand. Den Rohstoff für die Premium-Marke liefert hier der eigens zum Schutz der Reisfelder kul-tivierte Baumbestand. Das daraus entstehende Papier zeichnet sich durch hervorragende Laufeigenschaften, Druckschärfe, Brillanz und verbesserte Kopierfähigkeit selbst bei beidseitiger Nutzung aus. Zudem verlängert Double A Papier auf Grund seiner hohen Dichte die Lebensdauer langfristig archivierter Dokumente – und sorgt gleich in mehrfacher Hinsicht für Erleichterung im Büroalltag: kein Papierstau, kein Stress. Denn Double A überzeugt nicht zuletzt durch die Geschmeidigkeit, die aus den einzigartigen Fasereigenschaften des für die Herstellung verwendeten Holzes resultiert.

Mit einer breiten Palette an qualitativ hochwertigen Papie-ren und innovativen Schreibwaren deckt Double A die Anforderungen der Kunden weltweit ab. Für das Druck- und Schreibwarensegment gibt es ungestrichene holzfreie Qualitäten von 50 bis 120 g und beid-seitig gestrichene mit samtmatt glänzender Oberfäche.

In times of increasing environmental awareness, the environmental friendliness of the materials used in offices becomes more important, too. Double A has been producing exceptionally high quality papers from sustainable forestry in Thailand since 1991. The tree population cultivated solely to protect the rice fields supplies the raw material for the premium brand here. The paper this produces boasts excellent run-nability, printing sharpness, brightness and improved copiability, even with two-sided use. Due to its high density, Double A paper also extends the long-term lifespan of archived documents – and at the same time ensures an easier routine office day in many regards: no jam, no stress. Double A also impresses with its smoothness, which is the result of the unique fibre characteristics of the wood used for pro-duction.

Double A covers the requirements of its customers around the world with a wide range of high-quality papers and innovative stationery products. For the print and stationery segment there are uncoated wood-free qualities from 50 to 120 g and both sides coated with a satin-matt bright finish.➜ 3.1 • E71

Page 7: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

7

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

PWC14_TopFair_W210xH94.pdf 1 10/12/13 4:37 PM10Die Fachmesse ist die ideale Plattform, um den viel versprechenden chinesischen Markt für Schreib-waren und Bürobedarf zu erkunden. Der wird Studien zufolge bis zum Jahr 2018 ein Umsatzvolumen von 16,4 Milliarden USD erreichen und zieht entsprechend die Lieferanten der Branche weltweit an. Zum zehnjährigen Bestehen der Messe, die vom 18. – 20. September 2014 im New International Expo Centre, Shanghai, stattfindet, wird erstmalig der neue Bereich „Creative Products“ dem wachsenden Interesse an Bastelarbeiten und modischen Artikeln Rechnung tragen. Erweitert wird die im vergange-nen Jahr eingeführte „Zone of Elite“, in der sich Qualitätsmarken im High-End-Bereich präsentieren. Einen interaktiven Themenschwerpunkt wird traditionelles chinesische Kunsthandwerk mit filigranen Scherenschnitten und Kalligrafie bilden. Die Paperworld China ist die international vielfältigste Fach-messe im Hinblick auf Aussteller und Besucher.

This specialist trade fair is the ideal platform to explore the highly promising Chinese market for statio-nery and office requirements. Studies forecast that it will achieve turnover volume of 16.4 billion USD by 2018, and correspondingly attracts the industry‘s suppliers from around the world. For the tenth anniver-sary of the trade fair, which will be held 18 to 20 September 2014 in the New International Expo Centre, Shanghai, the new “Creative Products” area will for the first time accommodate the growing interest in handicrafts and trendy items. The “Zone of Elite” introduced last year, in which high-end quality brands present themselves, will be extended. Traditional Chinese craftsmanship with filigree silhouettes and cal-ligraphy will be a key interactive topic. Paperworld China is the most diverse international specialist trade fair with regard to exhibitors and visitors.

Zehnjähriges Jubiläum in ShanghaiTen Year Anniversary in Shanghai

Paperworld China 2014 –

mehr als 430 Aussteller und 20.000 Fachbesucher erwartet.

more than 430 exhibitors and 20,000 specialist visitors expected.

Page 8: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

TOP FAIR PAPERWORLD 2014

8 | 9 OFFICE/STATIONERY

WerbeträgerDie ComPENion NEO-Box von Braun – Best in Paper ist Tasche und Container zugleich. Flexibel und perfekt individualisierbar, bringt sie Verkaufs- und Präsentationsunterlagen optimal zur Geltung und in Ordnung.

Advertising MediaThe ComPENion NEO-Box from Braun – Best in Paper is both com-puter and bag in one. Flexible and per-fectly customizable, it optimally organ-izes and accentuates sales and presen-tation documents.

➜ 3.0 • F87

Smart geheftetDer neue Zenith 501/E von Balma, Capoduri & C. S.p.a. eignet sich als Tisch- oder Zangenhefter, ist elegant im Design, hoch präzise und kraftvoll – für spielend leichtes Heften und Nachfüllen.

Smart StaplingThe new Zenith 501/E from Balma, Capoduri & C. S.p.a. can be used as a desk and pliers stapler. It boasts an elegant design, and is highly precise and powerful – for playfully easy stapling and loading.

➜ 3.0 • C10

Moderne Raum-Objekte von purer Ästhetik sind die Glas- Magnetboards artverum® von Sigel. Mit ihrer hochglänzen-den Oberfläche aus stabilem Tempered Glas bieten sie heraus-ragende Qualität und Sicherheit. In vielen Designs, Farben und Formaten schweben sie frei vor der Wand. So wird das mehr-fach international prämierte Design in Wohnräumen und Büros zum wirkungsvollen Blickfang, dessen Funktionalität überzeugt. Denn artverum® Glas-Magnetboards lassen sich als Plan- und Infotafeln immer wieder neu beschriften und magnetisch mit Nachrichten, Zetteln und Notizen beheften.

The artverum® glass magnet boards from Sigel are modern room pieces of pure aesthetic. They provide exceptional quality and safety with their high-gloss surface of solid tempered glass. They float freely before the wall in numerous designs, colours and formats. The multi international award-winning design in living rooms and offices then becomes a striking eye-catcher with impressive functionality, because artverum® glass magnet boards can be re-labelled over and over again as plan and infor-mation boards and magnetically posted with news, notes and infos.

Office-DesignSigel ➜ 3.0 • B71Profil

HerausragendMit gleich zwei begehrten Anerkennungen der Produktqualität startet Prover ins Jahr: Fixon Plus ist Produkt des Jahres 2014. Der Klebefilm-Abroller Twin Tape wurde nominiert für den German Design Award 2014.

Exceptional!Prover starts into the new year with two coveted product quality acknowledgements at once: Fixon Plus is Product of the Year 2014. The Twin Tape adhesive tape dis-penser has been nominated for the German Design Award 2014.

➜ 3.0 •B11A

Page 9: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

9

AusgezeichnetDen German Design Award 2014 erhielt die Notizbuchreihe Storage.it® des japanischen Trendsetters Mark’s: praktisch, durchdacht und mit viel Stauraum für dies und das in der patentierten PVC-Hülle im A5-Format.

Award WinnerThe Storage.it® notebook series of the Japanese trend-setter, Mark’s, is the winner of the German Design Award 2014: practical, elaborate and with lots of storage space for this and that in the patented PVC cover in A5 format.

➜ 6.1 • D21

FlaschenpostSpritzige Sprüche, 17 verschiedene Motive und Raum für die persönliche Note: So wird aus jeder Flasche ein indivi-duelles Geschenk. Eine neue, freche Idee von Inkognito und ein Hingucker bei jedem Anlass.

Message in a BottleSprightly sayings, 17 different motifs and room for that per-sonal touch: this turns every bottle into a personalised gift. A cheeky new idea from Inkognito and an eye-catcher on every occasion.

➜ 5.1 • C72

Schöne neue ArbeitsweltDie Marke officional von Staiger + Vogel bringt frischen Wind ins Office – z. B. mit der Accessoire-Serie Montpellier: modernes Design aus lasiertem Schicht-holz in 12 miteinander harmonierenden Farben.

Beautiful New Work WorldThe officional brand from Staiger + Vogel brings a breath of fresh air into the office – e.g. with the Montpellier accessories series: modern design made from lasered plywood in 12 colours harmonised with one another.

➜ 3.0 • C75

Visit us at : http://www.tohkin.co.jp

MADEIN

JAPAN

TEL : +81 3 3604 6161 FAX : +81 3 3602 7561

Slide Clips

Slide Clip

6-20-6 Horikiri Katsushika-ku

Tokyo 124-0006 Japan

How to usePen clips

Tokyo Kinzoku

IND. CO., LTD.

The accumulation of reliable technology and a corporate stance that has ensured the delivery of highly reputable products, form the roots of our single-minded commitment to pen clips, a commitment that spans more than 60 years.

5 sheet CLIP5 sheet CLIP

New product 5 sheet CLIP

New

product

INDEXNEKO CLIPINDEXNEKO CLIP

How to use

Flat form

Simple to use

1.3mmthin

Super thinclipping

Conventional products

Just focusing on small number of sheets.

Classy and excellent

paper clip for organizing.

Why 5 sheets?

Just focusing onsmall number of sheets.

Durable

and

lasting

Page 10: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

TOP FAIR PAPERWORLD 2014

10 | 11 STATIONERY/WRITING

Neue Produkte für Sie!Pockettrip ist eine Weltneuheit von Artoz. Der informative und praktische Reisebegleiter hilft unterwegs, speichert und erzählt. Darüber hinaus gibt es weitere Neuheiten am Stand zu entdecken!

New Products for You!Pockettrip is a global innovation from Artoz. The informative and practical travel companion helps, stores and relates while on the road. And there are even more innovations to discover at the stand!

➜ 6.1 • D70➜ www.artoz.ch➜ [email protected]

Klare AnsageBei der Parkplatzsuche mal richtig Dampf ablassen: Parkzettel von Inkognito mit Witz und eindeutiger Botschaft – zum Anklemmen an die Scheiben von „Zweiraumparkern“. Sollte man immer griffbereit im Handschuhfach haben.

Clear MessageLooking for a parking space? Parking notices from Inkognito with wit and a clear message – to slap on the windshields of “two space stealers”. Always at hand in your glove compartment.

➜ 5.1 • C72➜ www.inkognito.de➜ [email protected]

LieblingsstifteMaximo Kugelschreiber, Druckbleistift und Verlängerer aus fein gearbeitetem Zebranoholz fühlen sich fantastisch an und liegen gut in der Hand. Außergewöhnlich individuelle Manu-fakturarbeit von e+m Holzprodukte.

Favourite PensMaximo ballpoint pens, mechanical pencils and extenders made of finely worked zebrano wood feel simply fantastic and sit well in the hand. Exceptional individual production work from e+m Holzprodukte.

➜ 6.1 • C66

Patent, praktisch, LiliputKaweco Liliput ist mit nur 97 mm Länge in geschlos-senem Zustand einer der kleinsten Füllhalter mit Stan-dardpatronen. Neu: die Ausführung in Messing, das im Gebrauch edel patiniert, mit Edelstahlfeder und Iri-diumkorn.

Clever and Practical – LiliputAt just 97 mm long, when closed the Kaweco Liliput is one of the smallest fountain pens with standard for-mat cartridges. New: The brass model with stainless steel pen and iridium nib, with stylishly patinates in use.

➜ 4.0 • F11

Page 11: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

11

Der niederländische Hersteller und Anbieter von Druckerzeugnissen und Papierwaren Enveloprint ist auf individuelle Beratung, Anfertigungen und Privat-Label-Konzepte spezi-alisiert. Farbige und bedruckte Papiere, Karten, Kuverts und eigens entwickelte Trendpro-dukte aus der sortenreichen Auswahl an zu über 90 Prozent FSC®-zertifizierten Papieren in großer Farbvielfalt werden für Verlage, Warenhäuser, Gartencenter und den Fachhandel für Büro-, Bastel- und Schulbedarf in 20 Länder exportiert. Die Neuheiten auf der Paper-world: Spiegelgirlanden aus Spiegelkarton, Cupcake Bastelsets für Weihnachtskugeln, Karten im 3D-Design, Notizbücher aus Recyclingpapier und Haftnotizen.

Enveloprint, the Dutch manufacturer and supplier of printing products and paper goods, specializes in individual consultation, production lots and private label concepts. Coloured and printed papers, cards, envelopes and customized trend products from the rich selection of over 90 percent FSC®-certified papers in a large range of colours are exported to 20 coun-tries for publishing houses, department stores, garden centres and the specialist trade for offices, handicraft and school requirements. The innovations at Paperworld: Mirror garlands of mirrorboard, cupcake handicraft sets for Christmas balls, cards in 3D design, recycling paper notebooks and sticky notes.

Kunstvoll verhülltDie neuesten Entwicklungen für luxuriöse Verpackungen aus dem Hause Clariana: farbige Papiere von 27 bis 240 g – perfekt für edle Produkte, zum Laminieren, Profilieren und Prägen.

The Art of VeilingClariana’s new developments for the luxury packag-ing: Coloured papers from 27 gr. up to 240 gr. Suitable for wrapping luxury products, laminating, corrugating, embossing etc.

➜ 3.0 • D21

Entdecke die Möglichkeiten …Discover the possibilities …

Enveloprint ➜ 3.0 • D14 Profil

Made in JapanDie innovative japanische Stifte-Kollektion und die Refills der Qualitätsmarke OHTO vertreibt Mark’s jetzt exklusiv in Deutschland. Optisch ausgefallen, technisch ausgefeilt – ein Plus für den Fachhandel.

Mark’s now exclusively distributes the innovative Japanese pen collection and refills of the OHTO quality brand in Germany. Optically unusual, technically elaborate – a plus for the special-ist trade!

➜ 6.1 • D21

Page 12: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

TOP FAIR PAPERWORLD 2014

12 | 13 KIDS & SCHOOL

Nachdem Andreas Krolik, „Chef de Cuisine“, im letzten Jahr ins Tiger-Gourmetrestaurant zurück-

gekehrt ist und nach nur 3 Monaten den ersten Stern von Guide Michelin bestätigte, folgte im November

2013 nun bereits der zweite. Durch seine moder-ne-klassische Küche, kombiniert mit mediterranen

Aspekten und regionalen Produkten, weiß der Sternekoch seine Gäste im Tigerpalast zu begeistern. Aufgrund

seiner außergewöhnlichen Kompositionen und seines raffinierten Geschicks fürs Detail, sorgt Andreas Krolik mit seiner „Küche der Aromen“ immer wieder aufs Neue für die kulinarischen Höhepunkte im Tigerpalast. Getreu dem Motto „Wer aufhört, besser sein zu wollen, hat aufgehört, gut zu sein“, lässt er deutlich erkennen, mit welcher Passion er täglich die allerfeinsten Genüsse kreiert. Ein gastronomisches Kon-zept, das mit sehr viel Kreativität, Präzision und vor allem ausgezeichne-tem Handwerk die Gäste des Tigerpalastes Tag für Tag verzaubert.

Lassen Sie sich von den Kreationen im Tiger-Gourmetrestaurant dienstags bis samstags überzeugen und verbinden Sie Ihren Besuch mit der atemberaubenden Varieté Show des Tigerpalastes.

After Andreas Krolik, "chef de cuisine", returned last year to the Tiger-Gourmetrestaurant and con-firmed after only 3 months the first star of the Guide Michelin, he received in November 2013 already the second. Because of his modern-clas-sic cuisine, combined with Mediterranean aspects and regional products, the star cook knows how to delight his guests. Due to his extraordinary compositions and his refined skill for detail, Andreas Krolik ensures with his "kitchen of flavors" over and over again for the culinary highlights of the Tigerpalace. True to the motto "who stops trying to be better, has ceased to be good”, he shows clearly with which passion he daily creates the finest consumptions. A gastronomic concept with a lot of creativity, precision and above all excellent skills that enchants the guests of the Tigerpalace, every day.

Get impressed by the creations at the Tiger-Gourmet-restaurant from Tuesdays to Saturdays and combine your visit with the stunning variety show of the Tigerpalace.

Ein weiterer Stern am Himmel des Tigerpalastes Another star at the sky of the Tigerpalace

Tickets unter For tickets call

+49 (0) 69 / 92 00 22

Lesen Sie mehr unter Further details at

www.tigerpalast.de

Tigerpalast Varieté TheaterHeiligkreuzgasse 16–2060313 Frankfurt

The Bag CompanyDer neue Toolbag Soft: lässig wie ein Rucksack – ergonomisch wie eine Schultasche. In über 25 Ländern vertreten, präsentiert Schneiders Vienna auch auf der Paperworld die Marke Walker & Schneiders.

The new Toolbag Soft: cool as a backpack – ergonomic like a school-bag. Represented in more than 25 countries, Schneiders Vienna brings the Walker & Schneiders brands to Paperworld.

➜ 4.2 • B31➜ www.schneiders-bags.at➜ [email protected]

Zwei in einemAus strapazierfähigem Neopren ist dieses Mäppchen, das auch als Schreibtischköcher dient. Ganze 25 g leicht und in Farben, die perfekt zur neuen Schreibtischserie Lollipop, eben-falls von Metzger & Mendle, passen.

Two in OneThis pencil case made of hard-wearing neoprene also doubles as a desktop holder. Weighing only 25 g and in colours that perfectly match the new Lollipop desktop series, also from Metzger & Mendle.

➜ 3.0 • E14

Page 13: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

13

Stand vom 19. Dezember 2013 Keine Gewähr für Hallen-/Standangaben As of December 19, 2013 We cannot guarantee that all hall and stand numbers are correct.

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

AUSSTELLERLISTE Paperworld 2014EXHIBITORS LIST

A1CONZEPT ApS 5.1 A932x3 S.A. 3.0 E703L Office Products A/S 3.0 D103T Supplies AG, Peach Division 3.1 E414A Paper Valiant Eagle Industrial Co., Ltd. 10.1 F81A44spaces 6.1 D50TA&G Corporation Limited 3.1 G21A&G PAPER S.A. 3.0 D53A&P Trading Inc. 3.1 G575 Seasons & Co S.r.l. 5.1 B57AAK ENTERPRISE LTD. 10.1 F61DABC - Karten A. Boss + Co. AG 5.1 B30Yasmin Abdul Hack - I love gifts 6.1 D50GAbel Industries International Co., Ltd. 10.1 A01Abhinav Exports 10.2 C60ABKA Kirtasiye ve Amb. San. Tic. Ltd. Sti. 3.0 B20Ablegreen Company Ltd. 10.2 C81Academy Group Ltd. 4.2 A11Accent Manufacturing, Pty. 3.0 A53ADD Corporation 10.2 A26BAdel Kalemcilik Tic. ve San. A.S. 4.0 D09AEC Offshore Trading Pvt. Ltd. 10.0 D61Aero d.d. 3.0 A32AF International 3.0 E55AFealty Technologies (Jiangxi) Co., Ltd. 3.1 A01AG2S Concept SARL 3.0 E11AHF Vertriebs GmbH dokson 6.1 C77Zhuhai Aicon Image Co., Ltd. 3.1 G10Aidmore Industrial Co., Ltd. 10.1 D20BAidox Technology Corporation 10.1 G27CAIMO Graphics Company Limited 3.1 G53Open Door Print Ltd. - Airpack Systems 3.1 D46Aiven On Stationery Co., Ltd. 10.0 C49Akar Kirtasiye Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti. 3.0 A35A. Akrivos & Co LP 5.1 A16Al Burhan Manufacturing & Trading Co. 3.0 D59CAl Husein International 3.0 D59BA.L. Paper House 10.2 B88ALCO-Albert GmbH & Co. KG 3.0 E16ALIGATOR 5.1 C15Allcopy Compatible Toner Ltd 3.1 D61Alpha Art Materials Co., Ltd. 10.2 D61BAlphachem Co., Ltd. 3.1 C50Altoinfor SA 3.1 D60Amar Industries 10.2 A53Sergio Fumi Valigeria s.r.l. AMARCORD 6.1 B50amazing ideas Tanja Wagner 6.1 B11Ambitious Pens (P) Ltd 10.2 C86Amos Corporation 10.0 A01amunda GmbH 3.1 E40Anand International 10.2 B90PT Aneka Andalan Asia 10.2 A72Anhui Qitian Stationery Mfg Co., Ltd. 10.0 A76Anhui Sunshine Stationery Co., Ltd. 10.1 F31GAnhui Tuqiang Stationery Manufacturing 10.1 G40A Co., Ltd.Anotax Ovelar, S.L. 3.0 F08Anshan Green Apple Stationery Co., Ltd. 10.1 C80FAnshan Jiashun Arts and Crafts Co., Ltd. 10.2 C29Antek (Hong Kong) Limited 10.1 D30FAntilotex Flock S.A.S. di Versaci Santo & C. 3.0 B56Anycolor Computer Consumables Co., Ltd. 3.1 D40Aomya Printer Consumables (Zhuhai) Co., Ltd. 3.1 A22Zhuhai Aowei Electronics Co., Ltd. 3.1 E10AP Group (China) Co., Ltd. 4.2 A45Apex Microelectronics Co., Ltd. 3.1 D30APP Italia SRL 3.1 C68AQC Group Ltd. 3.1 C44ARDA S.p.A. 3.0 C60Ardium Co., Ltd. 10.2 C76Aretina Prodcom Srl 4.2 B43ARGO Industries Corp. 10.2 A73Argo Trading OU 3.1 G70ARICCI COMPASSI SNC di 4.0 E30 BUSETTI & RUGGERIArmcrest Industries Sdn. Bhd. 10.2 D60DArmor S.A. 3.1 E58Ars Una Studio Kft. 4.2 A53art-e-ambiente | Poetische Fotokunst 6.1 D50OArt House Design 5.1 D10Artapower International Group Limited 10.1 A41DARTEBENE GmbH Dr. Rüdiger Kress 6.1 D75Arti Grafiche Johnson S.p.A. 3.0 C42Artifacts India 10.2 A27ARTMATE CO LTD - Jiangsu Animal By- 10.1 C83A Products I/E Group Corp.Artmore Co., Ltd. 10.2 D61E

Artoz Papier AG 6.1 D70Ringstrasse West 23, 5600 Lenzburg, SwitzerlandTel.: +41 62/8864300, Fax: +41 62/[email protected], www.artoz.chArtPapel S.C. 5.1 C73AArtsign Co., Ltd. 10.2 D61Jartwork - Agentur Holl UG 5.1 C20 (haftungsbeschränkt)AS DEFTER Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti. 3.0 E80Jiaxing Asconn Printer Technology Co., Ltd. 3.1 C18Asia Pacific Resources 10.2 A11Asia Paper Bag Co., Ltd. 10.2 E30Shenzhen Asia Printing Technology Co., Ltd 3.1 F35Asia Stationery Manufacturing Co., Ltd. 10.1 F30AASKI e.K. 3.0 E56ASL - Akzente in Leder 6.1 D25The Serbian Stationer´s Association 4.2 A50ASTRA SA 4.2 A10Ata Mat. ve Tuh.San.Tic.Ltd.Sti 5.1 E96Ati Bilisim Teknolojileri San. Ve Tic. Ltd. Sti 3.1 A18ATLAS STAR MON. LTD 4.0 B76ATTA Technology Co., Ltd. 3.1 B44Attapond Intertrade Co., Ltd. 10.2 E30Augenstolz Michael Boock 5.1 C27Auroma Diffusion S.A. 10.2 B26Aurumvallis di M. Stura 4.0 E45AUTHENTICS GmbH - Distributor Moleskine 6.1 B07 D / A / CHAVA 4.0 A91AvanCarte GmbH 5.1 D32AVEC BV 10.2 A74

BB2B-Trading 4.0 A11Bagmati Paper Industries Pvt. Ltd. 10.2 B53Bagtrotter SAS 4.2 C41Lishui Baishengyuan Stationery Co., Ltd. 10.1 E81EBallarpur Industries Limited 10.0 A05Balma, Capoduri & C. S.p.A. 3.0 C10Balmar 2000 S.r.l. 3.0 E41Ban Lan International (Hongkong) Co., Limited 3.1 B50Banaras Beads Limited 10.2 C80Luka Basic Edition 5.1 A87BCD Technology Co., Ltd. 10.1 A10CBe Creative Arts & Crafts Co., Ltd. 10.1 A90ABE Enterprise Co., Ltd. 10.1 G10CBeads India 10.2 D85Beautone Co., Ltd. 3.0 F42Andreas Bechem 3.0 D41Behalf & Kudos Import and Export Trading 10.1 G60B Limit Company JiangmenBeijing Majestic Stationery Company 10.1 A21ABekking & Blitz Uitgevers B.V. 5.1 E79Pierre Belvedere Inc. 6.1 D08Belvedere Books Inc. 4.1 FOY90Fujian Best Stationery Co., Ltd. 10.1 C01Bestar Wooden Industrial Corp. 10.0 A09Bi-Silque 3.0 C14Abielomatik Leuze GmbH + Co. KG 3.0 F65Bildreich Martina Issler 5.1 C84Bindewerk GmbH & Co. KG 6.1 C39Binditek (Shanghai) Co., Ltd. 10.1 G30Bbit-Verlag Weinbrenner GmbH & Co. KG 3.0 D90bitmoves GmbH 3.0 D77BIURFOL sp. z o.o. 3.0 C35Biuromax Sp. z o.o 3.1 F31BKG Ltd. 4.2 A25Black Point S.A. 3.1 B51BBlancofun (The Time bvba) 10.2 B01blockberg 6.1 D50SBlooming Company 10.2 D87Blue Giant (Shanghai) Inc. 10.1 A81FBlue Ocean Imaging Technology Limited 3.1 B15Bluekover.com srl 3.0 A61BN International B.V. 3.0 E31Board Point 10.2 D61DBoden Reisszeuge Bavaria GmbH 4.0 E28BOHEMIA PAPER s.r.o. 6.1 D31BOLIS S.p.A. 4.0 B10Bonsen Electronics Ltd. 3.0 D31 10.2 C69Bosung Ind. Co., Ltd. 10.2 E60BBotac Industrial Limited 10.1 D40BBraun - best in paper 3.0 F87Braun + Company Papierwaren GmbH 4.0 B30Brevi Manu Inc. 6.1 C32BRIJBASI ART PRESS LTD. 10.2 B62Brilliant Achievement SDN BHD 10.2 D60AFrancesco Brizzolari S.r.l. 4.0 C12A

Bros Products Co., Ltd. 10.1 G30Absb-obpacher GmbH 5.1 D50Buchmanufaktur Flade 5.1 D05Bundesverband Materialwirtschaft Einkauf 3.0 D40 und Logistik e.V. (BME)BusinessPartner PBS 3.0 C90Busquets Gruart S.A. 5.1 B81BUTT Papierkram 6.1 D50L

CC&C Handels- und Organisationsgesellschaft 10.2 C20 mbHC-Mail bvba 5.1 A60C. & T. Enterprises Co., Ltd. 10.2 D88CV. Cahaya Indah Cemerlang 10.2 A16Cambo Co., Ltd. 10.2 D61KCAP Cartotecnica Pratovecchio di Bonini Srl 4.0 C16Caran d'Ache S.A. 4.0 C19CARDEA S.r.l. 3.0 B37Careful Ind. Co., Ltd. 10.1 A88ACarl Manufacturing Co., Ltd. 3.0 F78CARPAD SPA 4.0 A61Carpentras Sign 4.0 E15Carta Pura 6.1 D20L´Antica Cartiera Amalfitana srl 5.1 C14Cartonex-Artigos Escolares e de Escritório, 3.0 A33 Lda.Cartooz BVBA 5.1 A60Cartorama Group Srl 4.2 B11 6.1 B10Cartotecnica Rossi S.R.L. 4.0 B60Cartridge-Space GmbH 3.1 F47ACartridge Trading Ltd 3.1 F58Cartuna Greetings BVBA 5.1 A60Casic Europe GmbH 10.2 A01Cathedral Products (UK) Ltd. 3.0 A83cats on appletrees Gebert / Heidner / 6.1 D50I Heidrich GbRCBR Engineering AG 3.1 C41CCM GmbH Creative Chemical Manufacturers 3.1 C88Cello Writing Aids Pvt. Ltd. 10.0 C30Cemab srl 5.1 E78Centropen A.S. 4.0 F61CENTRUM EUROPA SIA 3.0 E40CEP Office Solutions SAS 3.0 B43Ceren Kagit ve Kirtasiye San A.S. 4.2 A43PT Cermai Makmur Abadi International 10.2 B60CESIECO Feinmechanik & Optik GmbH 4.0 E81Ceylon Pencil Company Pvt Ltd. 10.2 A09Chad Labs Corporation 4.0 F72Jiangsu Changjiang Printing Co., Ltd. 10.0 A70Changsha Hone Arts Co., Ltd. 10.1 G80AChangsha Running Import & Export Co., Ltd. 10.1 G60AChangshu Writing Top Import & Export Co., 10.1 D84B Ltd.Changshu Writing Tool Factory 10.1 E61FChangshu Xinda Cultural Articles Co., Ltd 10.1 F21AChangxin Huaxin Crafts Co., Ltd. 10.2 C39Changzhou Kings Packaging Co., Ltd. 10.1 A78BChee Wah Corporation Berhad 3.0 F14Cheng Tien International Corporation 10.1 D21FChiangmai Int'l Dec Ltd., Part. 10.2 B59Chiangmai Ploylin Co., Ltd. 10.2 E30Chiat Hin Envelope Manufacturer Sdn. Bhd. 3.0 E52Chic Trading S.r.l. 6.1 C36chic.mic GmbH 6.1 D65China Arts Hangzhou Import & Export Corp. 10.1 F21CChina Eternal Copiers Technology Co., Ltd. 3.1 F41China First Pencil Co., Ltd. 10.0 B08China - Foreign Trade Development 10.1 D31 CorporationChina Greetings Ltd. 10.1 B30EChina Huide Technology Co., Ltd 3.1 A48China Jiangsu International Economic 10.1 E84A Technical Cooperation Corp.China National Pulp & Paper Corporation 10.2 C11China Stationery Limited 10.1 E40BChinamate Technology Co., Ltd. 3.1 B10Chinamen United Company 10.1 B41CChini Stationery Co., Ltd. 10.2 D58Bbs ChipCart Europe GmbH 3.1 A31CHOI MOLD 10.2 A20Choi´s Techno Co., Ltd. 10.2 E60GChuanghui Resin Nibs Factory 10.1 F40EChung Tai Printing (China) Co., Ltd. 10.1 E30FCIC GERMANY GmbH 4.0 E32CIEC Overseas Exhibition Co.Ltd. 10.1 G17Cixi Changcheng Manufacturing Pens Co., 10.2 D11 Ltd.Cixi Dujia Electronic Appliance Co., Ltd. 10.1 G20FCKS Stationery Corporation 10.1 C20CClairefontaine Rhodia 3.0 F60Clariana, S.A. 3.0 D21Classic Sign and Design Ltd. 10.2 B27Cleanlike - Regnery GmbH 3.1 D68

CLEO Schreibgeraete GmbH 4.0 E35Clipouro LDA 3.1 E92Clipper S.A. 4.0 D89Clover Portugal Unipessoal Lda 3.1 E28CM Technology GmbH 3.1 G45CMB France SAS 3.1 B48CMC Italia S.r.l. 3.0 B34Coldenhove B.V. 3.0 C67CoLibrì System GmbH & Co. KG 5.1 D43CoLibrí System S.p.A. 3.0 C15Collins Debden Ltd. 3.0 C45COLOP Stempelerzeugung Skopek 3.0 F10 GmbH & Co. KGColumbus-Verlag Paul Oestergaard GmbH 6.1 C70CONSUMIBLES COAT 3.1 B34CopierLand Co.,Ltd. 10.0 D09Coppenrath Verlag GmbH & Co. KG 5.1 B87Copymix s.a.r.l. 3.1 F87CopyRite Industrial Co., Ltd. 10.2 E30Core Illustration srl 5.1 E76Coreplast Laitila Oy 4.2 B12Coromat Enterprises Co., Ltd. 10.1 C11CAncor - António Augusto Correia Lda. 3.0 A23Corvall, S.L. 4.0 B26Coskun Kirtasiye Tic. Ltd. Sti. 3.0 F32Costa & Tavares, Lda 4.2 A40Creaciones Pandora, S.L. 4.2 A15Creative Imaging Technologies BV 3.1 B11Creative Wealth International Ltd. 10.1 C41HCredeal Manufactura De Papeis Ltda. 3.0 D76Cri Limited 10.0 A80CRIST 1 S.r.l. 5.1 C40Cromo N.B. S.r.l. 5.1 C75Cromwell Leather Group 3.0 C28James Cropper PLC 3.0 D24CROSS Imaging Supplies 3.1 D34Crown Alba Writing Instruments India 10.2 A55B Pvt. Ltd.Crown Ball Pen Co., Ltd. 10.0 A60CS Computer Supplies GmbH 3.1 F87CTS clear tape solution e.K. 3.0 B11BCulbridge International Ltd 3.1 G31

DDaejin Kostal Co., Ltd. 10.2 E60FDairinli Global Makmur, P.T. 10.0 C90BDaisytek Computer LLC 3.1 G90Dalian Oriental Taste International Trade 10.2 C29 Co., Ltd.Dandelion Greeting Cards Co., Ltd. 10.1 D79ADandeliontree 5.1 D12Danny & Hudson Inc. 3.0 E39Dashern Enterprise Co., Ltd. 10.1 E11GDashing International Limited 10.1 B40AData Direct 3.1 F29Zhejiang Debang Print Co., Ltd. 10.1 G30CDECOPAC Dekorationen GmbH 4.0 A85Deflecto Europe 3.0 A90Dekoop GmbH 6.1 C38Delacamp Aktiengesellschaft 3.1 E38DelightColor Imagitech Co, Ltd 3.1 G19Zhejiang Delijia Stationery Co., Ltd. 10.0 A21Deltaclip International B.V. 3.0 C22DeMax 3.1 A34Denco Enterprises Co., Ltd. 10.1 G10BDenner GmbH 3.1 E02Depesche Vertrieb GmbH & Co. KG 5.1 D72Derform Sp. J. Deregowscy 4.2 C21Design Factory OG, Köglberger & Zaunbauer 4.0 A16Despec Supplies bvba 3.1 E81Despec Supplies GmbH 3.1 E81DESQ International 3.0 B74Dessin & Cie. SARL 4.0 A74D.H.A. Siamwalla Ltd. 10.0 A59Giuseppe di Natale S.p.A. 3.0 D85DIAFORM Ltd. 3.0 C79Die Tasche 6.1 C45Digital Design Land Int. Ltd. 10.1 B11BNingbo Direct Education Resources 10.2 E14 Manufacturing Co., Ltd.Discover Group, Inc. 3.1 C61DKS Sp. z o.o. 3.1 D70Do-It Industrial Company Limited 3.1 C32Dobell S.p.A. 4.0 F02Dogan Zarf Kagit Ambalaj San Tic Ltd Sti 3.0 E60DOHE, S.A. 3.0 C76DOKUMENTAL GmbH & Co. KG Schreibfarben 4.0 E04DOLAIMI (CHINA) LIMITED 3.1 A51Dollar Industries (PVT) Ltd. 10.0 C68Dolphin Innovations GmbH 6.1 C41DOMS - Writefine Products Pvt. Ltd. 10.0 A89Donerland Co., Ltd. 10.2 D61GDong-A Pencil Co., Ltd. 10.0 A55Dong Kee Balune Co., Ltd. 10.2 E59

Page 14: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

1514 | SERVICE

TOP FAIR PAPERWORLD 2014

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

Dongguan Ata Electric Limited 10.2 B65Dongguan B-Wonderful Holographic 10.2 E81 Packaging MFG Co., Ltd.Dongguan Chashan Youxian Packaging 10.1 F31B ManufactoryDongguan Elite Electric Hardware Product 10.2 B65 Co., Ltd.Dongguan Hing Shing Adhesive Product 10.1 B61C Co., Ltd.Dongguan KLT & Casine Electronic 10.0 D59 Technology Co., Ltd.Dongguan Lihui Plastic Mould Co., Ltd 3.1 B38Dongguan Szu Mao Stationery Gifts Co., Ltd. 10.1 A11EDongguan Weijie Packaging Industrial 10.1 E61B Co., Ltd.Dongguan Ya Ye Plastic Manufacture 10.2 C28 Company LimitedDonwei Machinery Industry Co., Ltd. 10.1 C10ADoricolor S.A. 10.0 C15Werner Dorsch GmbH 3.0 B61

Double a international network B.V. 3.1 E71 3011 XB Rotterdam, NetherlandsTel.: +31 102229090, Fax: +31 [email protected], www.doubleapaper.euDouble a international network B.V. 3.1 E71Draw.TEC GmbH & Co. KG 4.0 D68Dresz International B.V. 5.1 A40dpv - druck und papierveredelung GmbH 4.0 A14DSB Business Machine Industrial Co., Ltd. 10.1 E10A

EE2 Collection Co., Ltd. 10.2 C58e + m Holzprodukte GmbH & Co. KG 6.1 C66Eagle Flag Supply Ltd., 3.1 C58Guangzhou Easimfe Industrial Co., Ltd. 10.0 D51Eastern arts connection, Inc 10.2 E69EBA Krug & Priester GmbH & Co. KG 3.0 C50AEbest Industry & Business Inc. 3.1 A28Eco Service Sp. z o.o. 3.1 B51AEcobra Schreib- und Zeichengeräte GmbH 3.0 D19Ecological Fibers, Inc. 3.0 B39ECOREFILL SRL 3.1 G29ECOSERVICE di Santarelli Paolo 3.1 F50European Cartridge Warehouse Limited (ECW) 3.1 B28EDICROMO S.A. 5.1 D86Ediglam S.R.L. 5.1 A07edition.end 6.1 D50NEditor S.A. 5.1 B71EEWIN International Ltd. 10.1 A21DEGYRING (S.A.E.) 3.0 A81EigenArt GmbH 5.1 B61Eisen GmbH 4.0 F40Ekasilp Industry Ltd., Part. 10.2 E30Elco AG 3.0 B60ELCOMAN SRL 3.0 A38Elite Stationery (M) Sdn. Bhd. 10.2 B31Elka Studio 4.0 A72Elkos Pens Ltd. 10.2 A71Embatex AG 3.1 F67Emmanouil St. Marinos & Co EE 3.0 D55Emories International (Beijing) Co., Ltd 10.1 G20AENO Card and Stationery Co., Ltd. 10.1 A84Enper Giftwrap b.v. 4.0 A03

Enveloprint b.v. 3.0 D14Meniststraat 14, 7091 ZZ Dinxperlo, NetherlandsTel.: +31 315/659696, Fax: +31 315/[email protected], www.enveloprint.nlEraysan Iml. Ith. Ihr. Pls. Mak. ve San. Tic. Ltd. Sti. 3.0 E75Grupo Erik Editores S.L. 4.2 C50Essem International Co., Ltd. 4.0 F75Essentra Porous Technologies GmbH 4.0 E85Andr. Peter Esser GmbH 3.0 A14ETIRA European Toner & Inkjet 3.1 G27 Remanufacturers´ETISERVICE SRL 3.0 D18Etra Weber GmbH 4.0 D77Kurt Eulzer Druck GmbH & Co. KG 5.1 B60Euneun Corp. 10.2 E60IEureka Enterprise Ltd. 10.1 B31D´Euro Trade M´ OOD 3.0 F77Euro-Trade Spolka z ograniczona 4.2 B40 odpowiedzialnoscia Sp. K.Eurochip OÜ 3.1 G13Euromic A/S 4.2 D16Evarich International Enterprise Co., Ltd. 10.1 B11CEver Bright Industrial Products Co. Ltd. 10.1 F60EEver Jun Eagle International Co., Ltd. 10.1 A11AEver Peak International Ltd. 3.1 E43EVOLIS SA 3.1 G89Exacompta 3.0 F60Exacompta-Clairefontaine c/o ExaClair GmbH Zentralverwaltung 3.0 F60Exacompta-Clairefontaine S.A. Abt. 3.0 F60 PaperworldExponent World srl. 3.1 C88eye-comm Ricarda Grothey 6.1 D50Y

FFaire Bros & Co. Ltd. 3.0 B22Famasete - Tecnologia da Informação, Lda 3.0 C14BWenzhou Fancy International Trade Co., Ltd. 10.1 F41CFangyuan Plastic & Color Printing (Jiangxi) 10.1 F31F Co., Ltd.Fantasia Ltd. 4.0 F44Fapi Garrotxa SL 3.0 D16FAST COMPANY 3.1 A23Fattori Safest Srl 3.0 F18Fausto GmbH & Co. KG 4.0 B61AFavini S.r.l. 3.0 C56Fedon 6.1 D46Fellowes Europe 3.0 D50Fenghua Xinyuan Crafts Co., Ltd. 10.1 B81HMOLOTOW Distribution / Feuerstein GmbH 4.0 D05FFI International M/S 10.2 E75FiberMark Red Bridge Int. Ltd. 3.0 C13Fidia Macchine Grafiche Srl. 3.0 E78Fima Stationery Company 4.2 A24Fine Art Panorama GmbH 5.1 C81Firmo AVS - Papéis e Papelarias, S.A. 3.0 C73National Pen & Plastic Ind. 10.2 A31FLEXBOOK / THE WRITING FIELDS 6.1 C22FLOJIM, s.l. 4.0 F14Flomo Plastics Industrial Co., Ltd. 10.1 C10EFloortex Europe Ltd. 3.0 C92Fluhr Displays e.K. 5.1 A76FM Co., Ltd. 10.2 B79Foldermate Enterprise Co., Ltd. 10.1 A21EFolderSys GmbH 3.0 D37Fong Teng Technology Co., Ltd. 10.1 D11CSecretaría de Comercio Exterior FONPLATA 4.0 D99FOPI SIA 3.0 D39Interpapp - forelle media GmbH 5.1 E82formes Berlin 6.1 D50DNingbo Fortek Electronics Co., Ltd. 10.1 A16BShanghai Fortune Stationery Co., Ltd. 10.0 C29Foshan Hefeng Printing Co., Ltd. 10.1 F61FFoshan Perfect Tech Enterprise Co., Ltd. 10.1 A14BFoshan Shunde Ruifeng Cloth Industry 10.1 A14A Co., Ltd.Foshan Yat Sing Office Supplies Co., Ltd. 3.1 E14FOTO4U 5.1 D14Fotovio GmbH 5.1 C58Francois Bournaud 4.0 A70francolabs 3.1 F61Free-Free Industrial Corp. 10.2 D38Fridolin GmbH 5.1 B22FUCHSBAG 3.1 E27FUDA CLOCK´S EUROPE AB 3.0 A79Fujian Kayfung Electronic Co., Ltd. 10.1 F10FFujian Party Star Paper Products Co., Ltd. 10.1 F20FFull Dawn Enterprise Ltd. 10.2 B34Fulon Development (Trading) Limited 10.1 C41AFumeiTech Int'l Ltd. 3.1 G28Fun Kingdom Industries Co., Ltd. 10.1 C10CFuzhou Canjoy Import & Export Co., Ltd. 10.1 E81DFuzhou Glitter Paper Products Co., Ltd. 10.1 F10B

GGabol S.L. 4.2 D61Gaea Enterprises (Shanghai) Co., Ltd. 10.2 B17Gazelle Envelope Manufacturers 3.0 D59DGB Eye Ltd. 5.1 C49Geiger-Notes AG 3.0 B19Gelcy ECO Pencils 10.2 B15General Plastic Industrial Co., Ltd. 3.1 E21GEOMAN Bulgaria Ltd 5.1 C21gera-folien GmbH 3.0 B31Dieter Gerth GmbH 3.0 D31Geschenk für Dich :-) 5.1 D77Giant K. Innovation Co., Ltd. 10.1 C10DGiftsland Enterprises (P) Ltd. 10.2 A64Ginhua PSN Industry SDN BHD 10.2 D60BGiodi S.p.A. 4.0 E80Global Partners (H. K.) Co., Ltd. 10.1 D30CGmund, Büttenpapierfabrik 6.1 B32Go Stationery 6.1 B43Göller Verlag GmbH 4.1 FOY50Dr. Gold & Co. KG 3.0 A50Goldbach GmbH 5.1 A29Goldbuch Georg Brückner GmbH 6.1 B37Golden Free Industrial Co., Ltd. 10.1 F11EGoldene Brücke GmbH 10.2 B19Gollnow Paper Creations 5.1 B78EDITION GOLLONG GmbH 5.1 C77Goyal Books Overseas Pvt Ltd 10.2 D22Goyal Crafts 10.0 A23GPS SPA 4.0 B19GR Cartotecnica S.r.l. 6.1 B72Grätz Verlag e. K. 5.1 B88Graffiti S.A. 4.2 C20Grafik Werkstatt Das Original e.K. 5.1 C90Grand Intelligent Limited 10.1 D40CGranit Sp. z.o.o. 3.0 D79Gratia Korea Co., Ltd. 10.2 E60KGreat Wall Industrial Qingdao Company, Ltd. 10.1 G40EXiamen Greenlee Packaging Co., Ltd. 10.1 G30HGreentech International Limited 3.1 A19Greeting Life Inc. 5.1 C23Grey Systems GmbH 3.1 D50Guangbo Group Stock Co., Ltd. 10.0 C06Guangdong Huajie Industry Co., Ltd. 10.1 B81C

Guangdong Shenglu-Pacific Stationery 10.1 E61C Co. Ltd.Guangdong Shuter Industry Co., Ltd. 10.1 C30AGuangdong Wanpin Art and Culture 10.1 D30B Development Co., Ltd.Guangzhou Comet Office Technology Co., Ltd. 3.1 C37Guangzhou Fuchunlai Plastic & Hardwares 10.1 F31D Products LtdGuangzhou Good Plastic Products Co., Ltd. 10.2 D18Guangzhou Hongcai Printing Machinery 10.1 G60D Co., Ltd.Guangzhou Huada Laminating Film Co., Ltd. 10.1 E01AGuangzhou Pivotal Packaging Co., Ltd. 10.1 G80DGuangzhou Sanhua Plastic Co., Ltd. 10.2 C29Guangzhou Wang Cheong Adhesive Product 10.1 A16A FactoryGuangzhou ZHONO Electronic Technology 3.1 C02 Co., Ltd.Güney Lastik Feza Ciltbezi Sanayi - 3.0 C23 Fikret GuneyYiwu Guicai Rubber Band Factory 10.1 B81GGuoxin Hongda Holding Co., Ltd. 10.2 C19Gutenberg GmbH 3.0 D22Gutrath Verlag GmbH Postkarten 5.1 B76Gutsch Verlag GmbH & Co. KG 5.1 B79

HHaferkorn & Sauerbrey 6.1 D50FHai Chuan Printers & Paper Products SDN. 10.2 E71 BHDHaichuan Stationery Co., Ltd. 10.1 D79CHailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG 3.0 C61ANingbo Haishu SGOP International Trading 10.1 F41B Co., Ltd.Hakan Canta San. ve Tic. A.S. 4.2 A20Hallmark Cards GmbH 5.1 D74Hamabe Corporation 4.0 D15Hamilton Writing Instruments Pvt. Ltd. 10.2 B64F. Hammann 6.1 C43Klaus Hanfstingl Verlag GmbH 5.1 B80Constantin Hang Maschinen-Produktion 3.0 E11 GmbHHangzhou Aihua Stationery Co., Ltd 10.2 B52CHangzhou Iaoshiya Soft Decoration Co., Ltd. 10.1 F81EHangzhou Kendiniu Trade Co., Ltd. 10.2 B10Hangzhou Xinfu Stationery Manufacture 10.1 B80D Co., Ltd.Hanke Tissue Sp. z o.o. 4.0 A09Happily Ever Paper 6.1 D49Hartis d.o.o. 4.2 B02Hartung GmbH & Co. KG 5.1 D53Has Ofis Kirtasiye Gida Insaat San ve Tic 4.2 C55 Ltd. StiHau Tai Co., Ltd. 10.1 E11BHandelsverband Bürowirtschaft und 4.0 C79 Schreibwaren (HBS)heaven+paper GmbH 6.1 D50QHebei Chinjoo Art Pigment Co., Ltd. 10.0 C86Willy Heckmann GmbH & Co. 3.0 D15Hefter Systemform GmbH 3.0 A19Heilongjiang Maikelao Cultural Goods 10.1 A81E Co., Ltd.Henan Xinhua Goods & Materials Group 10.1 F90A Co., Ltd.HERGO Creation GmbH 5.1 C71Heri-Rigoni GmbH 3.0 A80Herima UG (haftungsbeschränkt) 3.0 F12Heritage Paper 10.2 D41Hi-Fortune Printery Ltd. 10.1 E11CHi-Shine Inks Pvt. Ltd. 10.0 C19Hi-Tech Writing Instruments 10.2 A61HI-WENDY Int'l Co., Ltd. 10.2 E49High Touch Co., Ltd. 10.1 E21BHill Sound Digital Products Limited 3.1 G75Himalayan Bio Trade Pvt. Ltd. 10.2 B66Hindustan Pencils Pvt. Ltd. 10.0 A31Hira House Ltd. 10.1 B31CHistar Pencil Co., Ltd. 10.0 D27HITOPFAR INDUSTRIAL LTD. 10.1 A90CHoechstmass Balzer GmbH 3.0 F33Michael Hörauf Maschinenfabrik 3.0 E11 GmbH & Co. KGBHZ Hoffmann Tomasz Hoffmann 4.0 A69Hon Shih Stationery Enterprise Co., Ltd. 10.1 C21CHoneyPearTree GmbH 5.1 A20Hong Jie Paper Co., Ltd. 10.1 A21CHong Kong Ling Hua Printing Co., Ltd. 10.1 D30DHong Kong Trade Development Council 10.1 D31CHongkong Ideal Color Printing Co., Ltd. 10.1 C30GHongsu Adhesive Products Industrial Co., Ltd. 10.1 G65BHono Industries Co., Ltd. 10.1 D21BTaiwan Hopax Chemicals Mfg. Co., Ltd. 3.0 E72Albert Horn Söhne GmbH & Co. KG 5.1 D98Horstar Enterprises Company Ltd. 10.1 F31EHOSHI a.s. 3.1 G80HOUSE OF HOME 5.1 E85HSM GmbH + Co. KG 3.0 D80Hua Ching Manufacturing Co., Ltd. 10.1 E11AHua Yu Ribbon Co., Ltd. 10.1 G27BHuagong (Hong Kong) Tech Co., Ltd 3.1 G65Hubei Dinglong Chemical Co., Ltd 3.1 F63Wuqiao Huike Imaging Technology Co., Ltd. 3.1 B24Huizhou Fitcolor Stationery Packing Co., Ltd. 10.1 G79EHuizhou Shengtai Metal & Plastic 10.1 B80H Manufacturing Co., Ltd.HupHup GmbH 5.1 B68Shenzhen Hyacinth Industry Co., Ltd. 10.1 F60BHyperLink Optoelectronics Co., Ltd 10.1 F11FGuangzhou Hysoon Electronic Co., Ltd. 10.1 B60C

IICO ZRt. 3.0 C81ICONIC DESIGN., LTD. 10.2 B58Ideal Krug & Priester GmbH & Co. KG 3.0 C50BIF (that company called) 5.1 C51Image Printing Technology (Shenzhen) Ltd. 3.1 G26Imagicom S.r.l. 5.1 B72I.M.L. Industria Meccanica Lombarda Srl 3.0 E37Indian Toners & Developers Ltd. 3.1 E53Indian Writing Instruments Pvt. Ltd. 10.2 A41Indus Pencil Industries Pvt. Ltd. 10.0 C21Industria Cartaria Comense S.p.A. 4.0 B12

Inkognito Gesellschaft für faustdicke 5.1 C72, E70 Überraschungen mbHErkelenzdamm 11-13, 10999 Berlin, GermanyTel.: +49 30/6167893-0, Fax: +49 30/[email protected], www.inkognito.deInks Modern Technology Factory 3.1 G71UAB Inlusion Netforms 5.1 B49Innobind BV 3.0 C22INOXCROM INTERNACIONAL S.L.U 4.0 F29Integral GmbH 3.1 E18INTEK America Inc. 10.2 F42Intelet Electronics Co., Ltd. 3.1 A26Inter-folia Sp. z.o.o. 3.0 E19Interdruk SA 3.0 E54Interlink Enterprise Co., Ltd. 10.1 F11AInterlitho Licensing GmbH 5.1 D18International Arrivals, LLC 5.1 A14International Technology Products GmbH 3.1 C42International Wah Lung Plastic Technology 10.1 B41A CompanyInternational Writing Instrument Corp. 10.1 D11AIPM Toner - Kirec ve Tugla Kimya San A.S. 3.1 E01IR. Italiana Riprografia S.R.L. 3.1 E60International Stationery Press Association ISPA 4.1 FOY60ITEM INTERNATIONAL Handel GmbH 3.1 E81

JJ. Land International Co., Ltd. 10.2 A80J&O Company 4.0 A18Jackpen Limited 5.1 D18AJADI Imaging Technologies Sdn. Bhd. 3.1 B30Jaguar Tomasz Chwilowicz 3.0 B15Jan Cine Co., Ltd. 10.1 E11FJanel S.A. de C.V. Division MEMO-TIP EUROPE 3.0 B47Jang Oh Machinery Co., Ltd. 10.2 D30Jansen-Display Deutschland GmbH 3.0 C55Janssen & Janssen International BV. 3.0 E11Jasdi Magnet Co., Ltd. 10.1 E21AShenzhen Jasens Industrial Ltd. 10.1 F60GJayco Industries 10.2 C62JBF Maschinen GmbH 3.0 F35Cartonnerie Jean SA 3.0 C40Jeng Tair International Limited 10.1 E21DJET Papier GmbH 4.0 B68Jet Print Technology Corp. 10.1 A11CJet Rise Imaging Technology Ltd. 3.1 B19Jet Tec GmbH 3.1 F77Zhejiang JetTrueMedia Coating Technology 3.1 G11 Co., Ltd.JFCO Industrial Ltd. 10.2 B72Jiangdu Artist Brush Factory 10.1 A81HJiangsu Animal By-Products Imp. & Exp. 10.1 E84B Group Corp.Jiangsu Langer Art Materials Co., Ltd. 10.0 B54Jiangsu Magitech Science Technology 10.2 C31 Co., LtdJiangsu Santu Group Co., Ltd 10.2 A86Jiangxi Yibo E-tech Co., Ltd. 3.1 D10Jiangyin Merry Int. Trade Co., Ltd. 10.1 F41AJiangyin Unitec International Co., Ltd. 10.2 C28Jiangyin Yuanfa Stationery Ltd. 10.1 F81DJiangyin Zhongjia Stationery Development 10.2 D29 Co., Ltd.Jiaxing Tianma Printer Consumables Co., Ltd. 3.1 F33Jinan Bee Writing Instrument Co., Ltd. 10.1 B80JJiNan MingQuan Writing Industrument 10.2 C19 Co., Ltd.Jineshwar Writing Instruments Ltd. (Montex) 10.0 C10BJinhua Guanghua Printing Garment Co., Ltd. 10.1 F21BJIRI MODELS a.s. 5.1 C52J.J. Gifts & Toys Co., Ltd. 10.2 E30JL Enterprises Ltd. 10.1 C31CJong Ie Nara Co., LTD 10.2 B68Jordan Chalk Manufacturing Company 10.0 C90Josman S.L. 4.2 B17Joumma Bags S.L. 4.2 C26Joyful Lands Craft Co., Ltd. 10.1 B21BJPC Creations SARL 3.0 B90Ju Feng Metal Plastic Co. 10.1 B30AYIWU JUDE PACKING CO., LTD. 10.1 F61CJÜSCHA GmbH 3.0 D05Jung Corporation 10.2 E39Jung Verpackungen GmbH JUNG-DESIGN 4.0 C68Juya Crafts Co., Ltd. 10.1 F30C

KK-Lami Co., Ltd. 10.2 E60CK. P. Concern 10.2 D02

Page 15: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

15

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

K-Stone International Ltd. 10.1 F10EKadinu Travel Products Co., Ltd. Quanzhou 10.1 F21FKai Dun Company Limited 3.1 G62Zhejiang Kaida Stationery Co. Ltd. 10.0 A16Kaiko Developments BV 6.1 C17Kaleidoscope Nederland B.V. 4.0 A12Kangaro Industries (Regd.) 3.0 D71Kangaro Industries Ltd. 3.0 F17Kanin India Ltd. 3.0 E10Kao Rong Industrial Co., Ltd. 10.1 D20AKartenküche 6.1 D50RKarton P+P spol. s.r.o. 3.0 F20Kastel Greetings Sp. z o.o. 4.0 B90Katholische Jugendfürsorge der Erzdiözese 6.1 C74 München und Freising e.V. Steinhöringer WerkstättenKathrins Papier Inh. Kathrin Papenfuß 6.1 D50UKatun EDC B.V. 3.1 E20Kavita Ltd 5.1 A78H. & M. Gutberlet GmbH Kaweco 4.0 F11 SchreibgeräteKCG Kawlath-Consulting-GmbH 5.1 C80KEBA Sweden AB 3.0 A71Dongguan Daojiao Kejea Stationery Factory 10.1 F61BKenry Limited 10.1 C40CTaiwan Kentaur Corporation 10.1 D11FKersten Display GmbH 5.1 B17Keskin Color Kartpostalcilik A.S 4.2 C40KF Living Company Limited 10.1 B40EKikkerland Europe B.V. 5.1 D76King Brush Co. Ltd. 10.2 A67Yuyao Kinglong Pen Manufacturing Co., Ltd. 10.1 A20AKleinmann GmbH 3.1 E78Kliemstein Papierverarbeitungs GmbH 10.2 A66Kliker Studio 5.1 A89K.M. Stationery Industry Co. Ltd. 10.2 E30KMP Bürotechnik s.r.o. 3.1 F87KMP Crusader Manufacturing Ltd. 3.1 F87KMP PrintTechnik AG 3.1 F87KMP PrintTechnik Polska Sp. z.o.o. 3.1 F87KMP PrintTechnik PTY Ltd. 3.1 F87KMP PrintTechnik SRL 3.1 F87KMP PrintTechnik s.r.l. 3.1 F87Gerd Koch Konzept + Handels GmbH 5.1 C74Kodim Int'l Corp. 10.2 B49Koko Designs Limited 5.1 D73Kolibry - Design 4.0 B74Kolion Technology Co., Ltd. Zhuhai 3.1 C38Komma³ Thissen & Weise GbR 5.1 B74Korea Craft & Design Foundation 10.0 C05Korea Manito Corp. 10.2 C30Korea White Ind., Co. Ltd. 10.2 E60EKores CE GmbH 3.0 D91Kores Deutschland GmbH 3.0 D91Erich Krause Finland OY 4.0 E08, E06Krishna Writing Instruments 10.0 C60Kronstadt Papier Technik SA 3.0 F90Kshitij Polyline Pvt Ltd 10.2 E23Kubila International Inc. 10.1 E11DKugler - Womako GmbH 3.0 D44KUM GmbH & Co. KG 4.0 D57Kumhong Fancy Co., Ltd 10.2 D61CKunst und Bild GmbH 5.1 C30BKuo Kau Paper Products Co., Ltd. 10.1 G10DStefan Kupietz GmbH & Co. KG 3.0 F15 Chemische FabrikKuresa S.A. 10.0 C90AKurt Europe GmbH 3.0 D64Kutsuwa Co., Ltd. 4.0 F92

LL´isola che c´è S.r.l. 5.1 C11Laban Pen Corp. 4.0 F66Lainas Products 3.0 B32Lami-Ace Corporation 10.2 D61ALange PSV GmbH & Co. KG 3.0 C17Lannoo 5.1 A35Lannoo Graphics 4.2 D10Lanxi Fangxing Packing and Production 10.1 A78A FactoryLanxi Karry Painting Materials Co. Ltd. 10.2 B52BLanxi Shendiao Foreign Trade Co., Ltd. 10.1 G80FLaser Care GmbH 3.1 C49Latech Korea Co., Ltd. 10.2 E60ALazzaro Art, e.K. 5.1 B70Leaderart Industries (M) SDN. BHD 4.0 E99Leathersmith of London 6.1 C47Lebronze alloys Germany GmbH 10.0 C20Lediberg GmbH 3.0 C80Lee & Sons Enterprise SDN. BHD 10.2 B33Lee Tack Stationery Manufactory Ltd. 10.1 B30CLeeho Co., Ltd. 10.2 E79Legro B.V. 4.0 B73LENIAR 4.0 E61Leonardo Communication srl 6.1 B44Leuchtturm Albenverlag GmbH & Co. KG 6.1 B60, B65Levent Ofset Basim ve Amb. San. A.S. 3.0 A31Leviatan - Poligrafia Sp. z o.o. 4.0 F60Liberty Stationery Corp. 10.1 E21ELightree Design 10.2 A65Lily Giftwrap Co., Ltd. 10.1 C40DLindauer Schreibgeräte Ludwig Lipp GmbH 6.1 C24LINEA 94 Srl 4.0 A05Lineplus Corporation 10.0 C70El Nagy Factory for Stationery Products - LINK 4.0 E60Link Upon Advanced Material Corp. 4.0 E93Dongguan LinkWin Electronics Co., Ltd. 3.1 C20Georg Linz GmbH & Co. KG Fabrik 4.0 E98 mod. Schreibgeräte

Lion Pencil Co., Ltd. 10.1 B11ALITTLE PAPER GmbH 6.1 D51Live d.o.o. 4.2 C10LM Innovations SA 3.0 F38L.M. Kartenvertrieb & Verlags GmbH Germany 5.1 C50Loeff's Patent B.V. 3.0 C22Loer & Schäfer GmbH 3.0 B13Logo Supply GmbH 3.0 F36London Portfolio Inc. 4.0 A75Long King Printing Co., Ltd. 10.1 C20BLong Success Technology Limited 10.1 G79DLOTUS BAGS Papiertragetaschen GmbH 5.1 E98Lotus Paper Crafts P. Ltd. 10.2 A70Lucky Art Industrial Co., Ltd. 10.1 G10ELucky DM Trading Limited 10.1 E20CLucky Star Card and Gift Co., Ltd. 10.1 G10ALuohe Loufor Stationery Manufacturing 10.1 F20A Co., LtdLuxor International Pvt. Ltd. 4.0 C75 10.0 A24LVL 3.1 C48A. Lycogiannis & Co. 'LYC-SAC‘ 4.2 B20Lyra-Bleistift-Fabrik GmbH & Co. KG 4.0 C72

MShanghai M & G Stationery Inc. 10.0 B48MAB - MAKE NOTES 3.0 D75Madhawee Printers (Pvt) Ltd. 10.2 C68Romeo Maestri & Figli S.p.A. 3.0 B35Maetone Image Co., Ltd. 3.1 F28Magdalenen Verlag C. Kopp oHG 5.1 E87Guangzhou Magi-Wap Culture Articles 10.0 A19 Co., Ltd.Magic International P Ltd. 10.2 E25Magma Pack OOD 4.0 A19Magnet Ltd. 10.1 D31AMagpia Co., Ltd. 10.2 D61FMagruba Flexible Magnets Co., Ltd. 10.1 D10AEugen Maier Papierwarenfabrik GmbH & Co 4.0 B16Maier ShopDesign GmbH & Co. KG 3.0 B91St-Majewski Spólka Akcyjna Sp.k.A. 4.2 B22Maku Europe, S.L. 6.1 C50Mali Servis d.o.o 3.1 D41Man Sang Envelope Mfg. Co., Ltd. 10.1 B40CManifattura del Seveso S.p.A. 3.0 D41Manjirak 10.2 E60HMapcards.net, s.r.o. 5.1 D16Maping Co. 3.0 C91MAR-MAR d.o.o 3.0 D63Marco Dachs S.A. 4.0 D19Margono Dian Graha, PT 10.2 A12Mark Industries 10.0 D69Mark´s Europe S.A.R.L. 6.1 D21Market Movers Exports (India) Pvt. Ltd. 10.2 A19Market Union Co., Ltd. 10.2 C50Mas Masa Ustu Ve Ofis Gerecleri San.Tic. A.S. 3.0 D70Matuya Makina San. ve Tic. Ltd. Sti. 3.0 E32Max Fortune Industrial Ltd. 10.1 C30FMaxleaf Stationery Ltd. 10.1 B81AMcaide Enterprise Co., Ltd. 10.1 D10BMeerssen Papier B.V. 3.0 C74Meesung Wire Co., Ltd. 10.2 E77Megilo Co., Ltd. 10.1 D10CMehra Holdings 10.2 A69MEHTA PRINT ARTS PVT LTD 10.2 B56Karl Meisenbach GmbH & Co. KG 4.0 F13 Spezialmanufaktur für SchreibgeräteMEMOBOARDS 3.0 D74Memory Technology S.r.l. 5.1 D51ELISA MENGES D.O.O. 4.2 A30Menston Limited Co., Ltd. 3.1 D38Mercopol GmbH 4.2 C60Meridian Design 6.1 D50WMesse Frankfurt (HK) Ltd. Div. III 10.1 G2110.1

G21AMetro Plastic Industry Pte Ltd. 3.0 F19Metzger & Mendle GmbH 3.0 E14Michel-Verlag GmbH 5.1 B37Micro Corporation 10.2 B12Foshan Gaoming Mine Cork Industry Co., Ltd. 10.1 E61BMing Jilee Enterprise Co., Ltd. 3.0 E17Minka Writing Instrument Ltd. 10.0 D13Mipo Group (Holding) Limited 3.1 G50Miquel-Rius 1839, S.A. 6.1 A70Miracle Import & Export Co., Ltd. 10.1 F40DMirage Int. Industries Inc. 10.1 B10EMito Color Imaging Co., Ltd. 3.1 F11M.K. Computer ELECTRONIC GmbH 3.1 F90MKM Comercial S.L. 3.0 A51Modan Nechalim Ltd. 4.2 B54mode...information GmbH 4.1 FOY98Modico & Stamppoint Co. 3.0 D92Modrec International GmbH 3.0 E77Moinho 3.0 F45Molin Articulos de Escritura, S.L. 4.0 F07Yiwu Molly Greeting Card Co., Ltd. 10.0 A90Monolith GmbH 3.0 D78Monteverde-Conklin USA 4.0 D66Montex Pen Industries 10.0 C10AMontichelvo Industrial S.A. 4.2 D20Monza Impex (Pvt) Ltd. 10.2 B69Moog & Langenscheidt GmbH 3.0 A60Koninklijke Moorman Karton Weesp BV 3.0 B17Morn Sun Development Co., Ltd. 10.1 E20DMorris Pen Corporation 10.0 A81MOZAIQ eco design UG 6.1 D50XMPI Papers Pvt. Ltd. 3.0 D59AMR Products Corp. 10.2 A26A

MSE EMEA 3.1 E59MT DISPLAYS (MT REKLAM AS) 3.0 F76MTK Papier GmbH 4.0 B32Multi-Up Ent. Co., Ltd. 10.1 E20BMultichem Ltd. 4.0 E40Multicraft Hong Kong Ltd. 10.1 E40APT Multitech Advanced Printing Indonesia 10.2 B89MUNGYO KYOJAI Co. 10.0 D41MY AIRBAG 3.1 B17My Corporation 10.2 A18MYWALIT.com S.r.l. 6.1 C27

NNaga A/S 3.0 F55Nahdet Misr Group 4.2 B57Nakabayashi Co. Ltd. 5.1 B14Nan Mee Industry Co., Ltd. 10.2 D55Nantong YOU-YOU Paper Products Co., Ltd. 10.2 C39Nara Factory Co., Ltd. 10.2 E30Natalini Se.A. di Natalini F. & C. Snc. 5.1 C16Natalizia s.a.s di Luca Natalizia & Co. 6.1 C31Natural File 3.0 C59Nava Milano SpA 6.1 D23Navbharat Electronics Company 10.2 B73Navneet Education Ltd 10.0 A20Nazareno Gabrielli Diaries S.p.A. 3.0 C80NEED-GROUP 4.2 A41, A60Neenah Paper, Inc. 3.1 C74NEKUPTO s.r.o. 5.1 C55Nestler GmbH Feinkartonagen 4.2 C51New Edition B.V. 6.1 A72New Steps Tech Trading GmbH 10.2 E19Ngee Huat PVC Files SDN BHD 10.2 C61CJ. Nielsen B.V. 5.1 A03NIKO, d.o.o., Zelezniki 3.0 B14Ninestar Image Tech Limited 3.1 E11Ningbo Ariste International Co., Ltd. 10.1 A20BNingbo Baishi Import and Export Co., Ltd. 10.1 G20ENingbo Beilun Epene Stationery Co. Ltd. 10.2 B35Ningbo Beilun Lejoys Stationery Co., Ltd. 10.1 E41DNingbo Conda Imp. & Exp. Co., Ltd. 10.0 C58Ningbo Deyu Imp. & Exp. Co., Ltd. 10.2 D29Ningbo Everun International Ltd. 10.2 D10Ningbo Flexitone New Material Co., Ltd. 3.1 C45Ningbo F.T.Z Enjoy Stationery Co., Ltd. 10.2 D29Ningbo Greatway Co., Ltd. 10.2 B57Ningbo Huilong Stationery Co., Ltd. 10.2 C50Ningbo Inmax Imp. & Exp. Co., Ltd. 10.2 C50Ningbo Jinbo Stationery Co., Ltd. 10.2 C50Ningbo Johnshen Stationery Co., Ltd. 10.1 E81ANingbo Kaikai Stationery Co., Ltd. 10.2 C50Ningbo Linkart Paper Products Co,. Ltd. 10.2 C50Ningbo Pasco United Industry Co., Ltd. 10.0 B88Ningbo Paulinda I/E Co., Ltd. 10.1 B21ANingbo Quality Imp & Exp Co., Ltd 10.2 C39Ningbo Shiny Way Import & Export Co., Ltd. 10.0 B80Ningbo Shuyang Wrapping Co., Ltd. 10.2 D11Ningbo Sunlit International Co., Ltd. 10.0 C80Ningbo VEAYE Printer Accessories Co., Ltd. 3.1 B41Ningbo Walkmart Manufacturing & Trading. 10.2 D29 Co., LtdNingbo Weishu Stationery Co., Ltd. 10.2 C50Ningbo Wenkui Holding Group Co., Ltd. 10.1 F61ANingbo WongHing Handicrafts Co., Ltd. 10.1 E41FNingbo Wuyun Pen Mfg. Co., Ltd. 10.0 B14Ningbo Xingwei Plastic Product Co., Ltd. 10.0 D55Ningbo Yinzhou Sinomaker Imp. & Exp. 10.1 C75A Co., Ltd.Ningbo Yinzhou Teco Paper Products Co., Ltd. 10.2 D11Ningbo YT Chemical Technology 10.2 C19 Development Co., LtdNingbo Yulin Metal Product Co., Ltd. 10.2 D10Ninghai Huihui Stationery Co., Ltd. 10.1 F31CNinghai Xinjia Plastic Products Co., Ltd. 10.2 C39Ninghai Zhenyang Culture & Education 10.2 D58A Appliance Co., Ltd.NIPS Ordnungssysteme GmbH 3.0 A20Nit And Pin Co., Ltd. 10.2 E30Noble Trading Ltd 10.2 B75Noris-Color GmbH 3.0 A12Nouveau GmbH 4.0 B94Nuolite Technology Co., Ltd. 3.1 G47Nuova Alpa Collanti Srl 3.0 C20Nuova Mabel S.r.l. 3.0 B55nuuna by brandbook 6.1 B38OCP GmbH 3.1 E48Octàgon, formació i orientació S.L. 5.1 B99Guangzhou Jinghui Office Equipment Co., Ltd 3.1 B40Office Products International Ltd. 4.1 FOY10Officeflexx GmbH 3.0 A77Officemart Stationery (Shandong) Co., Ltd. 10.0 B70Officemate Europe B.V. 3.0 C34Ningbo Ofisline International Trade Co., Ltd. 10.1 F40CNingbo Ofitech Business Machines Co., Ltd. 10.1 E30C

OOhhira Co., Ltd. 4.0 F97Iris Ohyama Europe B.V. 3.0 E21Olino Paperworks International 5.1 B44Olmar - Artigos de Papelaria, Lda 4.2 A34Olympia Business Systems Vertriebs GmbH 3.0 B40Yiwu Omega Paper Articles Co., Ltd. 10.0 D49DOmnimetric Technologies Sdn Bhd 3.1 G54Online Schreibgeräte GmbH 4.0 C09Only Natural V.O.F. 5.1 A21Oohlala Co., Ltd. 10.2 D90Open Data S.R.L. 3.0 D18

OPTIMUM Company Serbia (Exercise books) 3.0 D81Opus Sp. zo.o. 3.0 F70Orange Papers B.V. 5.1 C03Oriental Ace Corp. 10.2 A59Orink Hungary Kft 3.1 A47Orink Infotech International Co., Ltd. 3.1 C10Ostern Pvt. Ltd. 10.2 E84

PPA-Accessoires GmbH 6.1 D37PT. Pabrik Kertas Tjiwi Kimia, Tbk. 3.0 C31PAGNA GmbH & Co. KG 5.1 E92PALPHOT Ltd. 5.1 B40Pan-Asia Associates Inc. 10.2 A82Panda Yazi Gerecleri San ve Dis Tic Ltd. Sti. 4.2 C25Panini Verlags GmbH 5.1 A18Panta Plast Sp.z o.o 3.0 A75Pao Shen Enterprises Co., Ltd. 3.0 E38PAP Accessories AB 6.1 A46Paper + Design GmbH tabletop 4.0 C10Paper Tree Limited 10.1 D31FPaperblanks Hartley & Marks Publishers Ltd. 6.1 C78Paperfox - Fürcht Zoltán ev. 3.0 C57Paperline Limited 10.1 A61BPaperMe 6.1 C63Papeteria - Verlags- Unternehmergesellschaft 6.1 B40papoutsi ! 6.1 B34Paprcuts.de, Nils Wagner 6.1 D50JParagon-Imex Co., Ltd. 10.2 E30Parallel Works 10.2 E21Parts Depot GmbH 3.1 F87PASO Polska Spolka z Ograniczona 4.2 C02 Odpowiedzialnoscia Spolka KomandytowaPassola Enterprise Co., Ltd. 10.1 B21CPasuto S.r.l. 3.0 E41Patio Dystrybucja Sp. z o.o. 4.0 E31 4.2 C30Paul Brothers 10.2 B71Paula Skene Designs 6.1 D69PAW Sp. z o.o. 4.0 A62Paxos S.A. 4.2 D30PBS Network GmbH 4.1 FOY84PBS Report 4.1 FOY80Peekmood 4.2 A48Pelikan Hardcopy Production AG 3.1 E31Pelle International Merchandisers, Inc. 10.1 B20CPen Star Stationery Co., Ltd. 10.1 C11APensan Kalem ve Kagit San. Tic. A.S. 4.0 D39The Pepin Press B.V. 5.1 B55PER-FIL Industries, Inc. 3.1 F92Perfect Foil B.V. 3.0 A13Perleberg Creative GmbH 5.1 D20Pernuma GmbH Kennzeichnungs- Systeme � 3.0 F81 Marking SystemsPeroni Ruggero 3.0 A39Perros Michael SA 'Nicki‘ 4.2 B45Phoenix + Ltd. 4.2 B55Photocentric Ltd. 3.0 E15Piano Exports FZCO 10.2 E51Pica-Marker - Gerhard Möck 4.0 E82Pickup International B.V. 3.0 E71Pictura GmbH & Co. KG 5.1 B31Francesco Pineider S.r.l. 6.1 B09Pinetti S.r.l. 6.1 C60Pioneer Industrial Corp. 10.1 D20CPixel 2 Print Private Limited 10.0 D01Plastiflora Sp.Z.o.o., Sp.K. 4.0 B04Pleased to meet 6.1 C61Plus Corporation 3.0 F50PNP magazine (ELTA) 4.1 FOY36Poly Sheet Plastic Co., Ltd. 10.1 D11BPolyking Industrial Co., Ltd. 10.1 D21EPolypore S.A. 3.1 G58Polytech & Net GmbH 3.1 F02Poonghan Creator Co. 10.2 D61IPorex Technologies GmbH 4.0 E51Portucel Soporcel Sales & Marketing SA 3.1 E80Verlag POST AUS DÜSSELDORF 5.1 D80 Thorsten RheindorfPowell Creative Products Ltd. 4.2 C45Power Ocean Corporation Ltd. 3.1 F51PPT Technology (Shanghai) Co., Ltd. 10.2 C39Pracht Co., Ltd. 10.0 B06Pratel SRL 4.0 E75Prayas Pen & Plastic Industries 10.0 A06Premier Binder and Design Co., Ltd. 10.2 E30Pretty Greetings Co. Ltd. 10.2 B24Prime Success Company Ltd. 3.1 D18PRIMUS - B + R-Gruppe 3.1 C73Prince Stationery Ind. Corp. 10.1 B10APrintec Co., Ltd. 3.1 G81Printex S.r.l. 10.2 E29Shenzhen Printking Consumables Co., Ltd. 3.1 D28Pro-Agenda Int'l Co., Ltd. 10.1 D21Dpro|office, s.r.o. 3.0 B14Pro Print Limited 10.2 D40Probeco AS 3.0 D10Procraft Concepts Co., Ltd. 10.2 D54Productos Sinteticos S.A. Prosisa 4.0 A07ProfiOffice GmbH 3.0 C21Fujian Profit Group Corporation 10.1 F21GPromax Imaging Ltd. 3.1 E50Pronoti International Inc. 10.1 C20APROVER - Innovative Produkte 3.0 B11A Inh. Tiina FahrnerPT. Kingstone Inc. 10.1 F80DPukka Pads 2000 Ltd. 3.0 B21Pulse office doo 4.2 A51

Page 16: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

1716 | SERVICE

TOP FAIR PAPERWORLD 2014

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

QQingdao Amore Packing Co., Ltd. 10.2 B65Qingdao Aton Stationery Co., Ltd 10.2 C20Qingdao Best Point Stationery Co., Ltd. 10.0 C50Qingdao Boardest Arts & Crafts Co., Ltd. 10.2 C20Qingdao Brandland International Co., Ltd. 10.1 E61DQingdao Changlong Stationery Co., Ltd. 10.0 C81Qingdao Drucker International Trade Co., Ltd 10.1 F21DQingdao Maik Pen Making Co., Ltd. 10.2 C20Qingdao Ohsung Stationery Co., Ltd. 10.2 B52FQingdao Polypak Packing Co., Ltd. 10.2 A24AQingdao RickPond International Co., Ltd. 10.2 E81Xiamen Qiyang Color Printing Co., Ltd. 10.1 F10CQuantum Rhythm Sdn. Bhd. 10.2 A05Quanzhou Boukar Bag Manufactory Co., Ltd. 10.1 E01BQuanzhou Cardtoot Children's Product 10.1 G20H Co., Ltd.Quanzhou Dahe Metal Packing Products 10.1 F21E Co., Ltd.Quanzhou Disen Imp. & Exp. Co., Ltd. 10.1 G20CQuanzhou Fengze Huangjie Bags & Sacks 10.1 G20D Co., Ltd.Quanzhou Hopenmile Light Industrial Co.,Ltd 10.2 C19Quanzhou Rodger Leather & Plastic Co., Ltd. 10.1 D79DQuanzhou Ruida Bags Co., Ltd. 10.1 F20DQuanzhou Zhensheng Vanity Co.,Ltd. 10.1 G20GQuanzhou Zhifeng Light Industry Co., Ltd. 10.1 F10GQuanzhou Ziyan Light Industry Co., Ltd. 10.1 B61DQuotus 6.1 C72Shenzhen QUPA Office Equipment Co., Ltd 10.2 B16

RR&D srl 5.1 B26Racnic SDN BHD 10.2 C61BRainbow Color Stationary Manufacturer 10.1 G20B CompanyRainbow Package Industrial Co., Ltd. 10.1 G10FRainbow Stationery Co., Ltd. 10.2 D29RAINDIGI, LDA. 3.0 E76Rasik Products Pvt. Ltd. 10.2 C71Ratan Papers Pvt. Ltd. 10.2 D49Raven Industries Inc. 3.1 C70Rayfilm s.r.o. 3.1 F71Ready For Laser 3.0 A57Realkonsum Großhandelsgesellschaft mbH 6.1 C21Really Useful Products Ltd. 3.0 E81RECOM d.o.o. 3.0 B18Recyca bvba 3.1 C51Recycler Publishing & Events Ltd. 3.1 G23Red Silk Enterprise 10.1 E30ERefined Handicrafts Co., Ltd. 10.2 C39Reflex Premium Papier AG 3.0 C18

Reinauer HandelsgesmbH 3.0 A56Ernst Reiner GmbH & Co. KG 3.0 A76Reinol S.p.A. 4.0 E76Reiter Polska Sp. z o.o. 3.0 D39ARENTA Erdmann + Maschke GmbH & Co. 3.0 A16RENZ GmbH, Chr. 3.0 D30Replogle Globes A division of Herff Jones Inc. 3.0 E90Retech Technology International Ltd. 3.1 C28Ri.Plast S.R.L. dei F.lli Rioli 3.0 D60Richard Trading Co (Pvt) Ltd 10.2 A63Zhuhai Richeng Development Co., Ltd. 3.1 A10Ricon International Trading Co., Ltd. 10.1 B60BRiensch & Held GmbH & Co. KG 3.1 E90Rifletto GbR 6.1 D50MU.S. Ring Binder LP 3.0 E30Rise Stationery Co., Ltd. 10.1 F40BRobert Frederick Ltd. 5.1 D15Rössler Papier GmbH & Co. KG 6.1 D30Ro.ial. S.r.l. 4.0 B92Gottlieb Roll GmbH & Co. KG 4.0 E88Romanowski Design GmbH 6.1 B49Ron Huw Industries Co., Ltd. 10.1 D21CRoots Co., Ltd. 3.1 A49Rosa com Canela - Ana Marta d Orey 5.1 E80 Vieira PintoROSSI 1931 s.r.l. 6.1 B29Rotalsele S.R.L. 5.1 D21Roth GmbH 5.1 A77Rotolificio Pugliese Srl 3.0 F37Rotomac Global Pvt. Ltd. 10.2 A55ARover Writing Instruments 10.0 B20Royal Phoenix Products Co., Ltd. 10.1 B80IRS Office Products GmbH 3.0 E91RS Paper 10.2 B11Rubinato s.r.l. 4.0 C69Rumold GmbH + Co. KG 3.0 D19

SS2 Co., Ltd. 10.2 E09Saul Sadoch S.p.A. Rex Prodotti Cartotecnici 4.0 C12BSadpex S.C. Andrzej, Daniel, 4.0 F90 Przemyslaw SlipkoSaehan Art Brush Co., Ltd. 10.2 A23Safescan B.V. 3.0 C30SAFETOOL SAS 3.0 C70Safta, S.A. 4.2 D40Sagen Vintage Design AB 4.0 B72Saiba Writing Instruments 10.2 A90Sail Imp. & Exp. Co., Ltd. 10.1 E31DSakura Products (Thailand) Co., Ltd. 10.2 E30Salon Elfi 6.1 B03SAMINA (FORAM) LTD. 10.2 B65San Yann Industry Co., Ltd. 10.1 B20D

Sander, Wieler & Co. GmbH 4.0 C60Sanem Printing Inc. 3.0 C71Guangzhou Panyu Sanjiu Fengfa Color 10.1 D30A Printing Co., Ltd.Saray Matbaacilik Kagitcilik Kirtasiyecilik 3.0 F30 Tic. ve San. A.S.S.B.Weston Ltd. 3.0 F27Schenk GmbH & Co. KG Presentation- & 6.1 D24 Shop-ConceptsSchewe & Breuer GbR 3.0 A54H.-H. Schmedt e.K. 3.0 A37

SCHNEIDERS VIENNA Ges.m.b.H. 4.2 B31Herbststraße 6-10, 1160 Wien, AustriaTel.: +43 1/4925821-27, Fax: +43 1/[email protected], www.schneiders-bags.atPedro Schöller PRINTSERVICE GmbH 3.1 E70Scholas Co., Ltd. 10.2 D33Scotton S.p.A. 4.0 B61AScrikss Kalem Kirtasiye ve Ofis Malzemeleri 4.0 F12 San. A.S.SDI Corporation 10.1 C21DSdip Digital Technology Co., Ltd. 10.2 E89S.E.A. srl 3.1 G40Seaman Paper Company of Massachusetts, 4.0 B81 USASedef Davetiye San. ve Tic. Ltd. Sti. 5.1 B10Reißzeugfabrik Seelig GmbH & Co. KG 4.0 D68Seethong 555 Co., Ltd. 10.2 E30Seetkamal International 10.2 E61Sei Rota & C. S.r.L. 3.0 F40Seiko Instruments GmbH 3.1 C94Sellmer Verlag KG 5.1 B75Semikolon GmbH 6.1 D02SENATOR GmbH & Co. KGaA 3.0 B75Senfort S.A. 6.1 C52Senton Science & Technology Co., Ltd. 3.1 A54Seokang Decal Co., Ltd 10.2 E35BSeven Last Muse S.r.l. 4.0 A17Sew-Star Int'l Trading Co., Ltd. 10.1 B80CShachihata (Europe) Ltd. 4.0 F88B. Shackman Company Inc. 5.1 B75AShandong Three Credits Stationery Co., Ltd. 10.1 E80AShandong Tianxiang Group Corp 10.2 C20Shanghai Alix International Co., Ltd. 10.1 B01Shanghai Baiyingmei Printer Consumables 3.1 F48 Co., Ltd.Shanghai Canon & Hong Ta Co., Ltd. 10.2 D70BShanghai Friendship Pencil Sharpener 10.0 B40A, Co., Ltd. C51A

Shanghai Genmes Office Products Co., Ltd. 10.2 B25Shanghai Guoyun Industrial Company Ltd. 10.1 C80AShanghai Haichuan Paper Industry Co., Ltd. 10.2 C74Shanghai Hero Light Ind. Imp. & Exp. Co., Ltd. 10.2 B36Shanghai Hongda Stationery Co., Ltd. 10.1 D83DShanghai Kingpin Stationery Manufacture 10.2 D70C Co., Ltd.Shanghai Lees Manufacturing Co., Ltd. 10.1 D83CShanghai SIIC Marie Painting Material 10.1 D79B Co., Ltd.Shanghai PENFOX Pen Manufacturing 10.2 C39 Co., Ltd.Shanghai Stanly Home-Deco Manufacturing 10.2 C19 Co., Ltd.Shanghai Swift Company Ltd. 10.1 A61CShanghai Tongcheng International Trade 10.2 C50 Co., Ltd.Shanghai U-Trust Import & Export Co., Ltd. 10.1 D60AShanghai Willing Horse Stationery & Gifts 10.1 F31A Ltd.Shanghai Zhongli Pen Machine 10.1 D61 Manufacturing PLV., Ltd. ChinaShantou Hi-New Tech Zone D&L 10.1 G80E Manufacturing Co., Ltd.Shantou Jinhui Industrial Co., Ltd. 10.1 F81GShantou Orange Elephant Arts & Crafts Co., 10.2 D51 Ltd.Shantou Yi Lai Li Industry Co., Ltd. 10.1 D78AShantou Yuansheng Industry Co., Ltd. 10.2 E28Shaoxing Bestaples Stationery Co., Ltd. 10.2 E28Shaoxing County New Century Stationery 10.1 A90D Co., Ltd.Shaoxing Hengtong Technology 10.1 D84A Development Co., Ltd.Shaoxing Hengtong Technology 10.1 C83C Development Co., Ltd.Sharp-N India 10.0 A51Sheen-Full International Co., Ltd. 10.1 F11Csheepworld AG 5.1 B25Sheetal Mercantile Pvt Ltd. 10.0 E30Shenzhen 4Inx Technology Limited 3.1 G59Shenzhen ASTA Official Consumable Co., Ltd. 3.1 C58Shenzhen City Front Industry Co., Ltd. 10.2 D72Shenzhen Civors Stationery Co., Ltd. 10.1 D84BShenzhen Coffices Electronics Co., Ltd. 10.1 C75BShenzhen Comix Stationery Co., Ltd. 10.0 C41Shenzhen Dingye Printer Consumables 3.1 G33 Co., LtdShenzhen Freline Electronics Co., Ltd. 10.1 E10BShenzhen Glosen Medical Technology 10.1 A81I Co., Ltd.Shenzhen Honest Industry Co., Ltd. 10.0 B40B

Keine Gewähr für Hallen-/Stand anga ben. Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbil-dungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheber rechtes bedarf der Zustimmung des Verlages. Dies gilt auch für die Ver-viel fältigung per Kopie, die Auf nah me in elektronische Datenbanken und für die Verbreitung auf CD-ROM und im Internet. Wir haften in keinem Fall für falsche, mangelhafte, nicht oder nur teilweise erfolgte Eintragun gen und Anzeigen. Schadensersatz ist ausgeschlossen. Für den Inhalt von Anzeigen und redaktionellen Profilen und evtl. daraus entstehende Schäden ist der Auftraggeber verantwortlich. Erfüllungsort und Gerichts stand ist Frankfurt am Main. © Messe Frankfurt Medien und Service GmbH

We cannot guarantee that all hall and stand numbers are correct. This magazine and all the individual articles and images contained therein are protected by copyright. Any utilisation beyond the narrow limits of copyright law requires the consent of the publisher. This also applies to reproduction by making copies, filing in electronic data bases, distribution on CD-ROM‘s and on the Internet. Under no circumstances are we liable for incorrect or faulty entries or advertisements, nor for entries or advertisements that have not been made or only partially made. Compensation is excluded. Our clients are responsible for the content of the advertisements and the editorial profiles and product news and for any damages incurred. Place of performance and place of jurisdiction is Frankfurt am Main. © Messe Frankfurt Medien und Service GmbH

HERAUSGEBERPUBLISHERMesse FrankfurtMedien und Service GmbHLudwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am MainTel. +49 (0) 69/75 75-55 15Fax +49 (0) 69/75 75-68 02E-Mail [email protected]

MITHERAUSGEBERCO-PUBLISHERFritsch PublishingReinhold FritschSt.-Paul-Straße 9, 80336 MünchenTel. +49 (0) 89/53 85 98-00Fax +49 (0) 89/53 85 98-03E-Mail [email protected]

REDAKTION EDITOR Text & KonzeptionAndrea Körner (Chefredakteurin/Editor in chief)E-Mail [email protected]

ÜBERSETZUNGENTRANSLATIONS Dr. Billaudelle & PartnerE-Mail [email protected]

CONCEPT/LAYOUTMesse FrankfurtMedien und Service GmbHPetra HeroldSilke Magersuppe

DRUCKPRINTINGDruckhaus Main Echo GmbH & Co. KG 63741 Aschaffenburg

ANZEIGENLEITUNGADVERTISING MANAGERFritsch Publishing, Reinhold FritschTel. +49 (0) 89/53 85 98-04Fax +49 (0) 89/53 85 98-03E-Mail [email protected]

ANZEIGENADVERTISING

DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH, SCHWEIZGERMANY, AUSTRIA, SWITZERLANDBESTSELLER GmbH, Daniel BölitzKarl-Hammerschmidt-Straße 32, 85609 MünchenTel. +49 (0) 89/9 01 19-5 08Fax +49 (0) 89/9 01 19-3 08E-Mail [email protected]

CHINA, HONG KONG TAIWANWORLD CONCEPT LIMITEDRosanna Tsang, P. O. Box 80657Cheung Sha Wan Post Office, Hong KongTel. +8 52/27 29 10 19Fax +8 52/27 28 46 00E-Mail [email protected]

FRANKREICH, ITALIEN, PORTUGAL, SPANIENFRANCE, ITALY, PORTUGAL, SPAINFARRO marketing & advertisingDr. Gabriele Griffini, Dr.ssa Laura BattistoniBorgo Allegri 62, 50122 Firenze, ItalyTel. +39 0 55/24 58 16Fax +39 0 55/24 58 16E-Mail [email protected]

JAPANSa:Su Network GmbH, Satomi SuzukiLedererstraße 10, 80331 München Tel. +49 (0) 89/25 54 43 66Fax +49 (0) 89/25 54 43 69E-Mail [email protected]

KAMBODSCHA CAMBODIA KOREA, LAOS, SINGAPUR SINGAPORE VIETNAMFritsch Publishing, Reinhold FritschTel. +49 (0) 89/53 85 98-04Fax +49 (0) 89/53 85 98-03E-Mail [email protected]

MEXIKO, SÜDAMERIKAMEXICO, SOUTH AMERICARicardo Yañez AlarcónCarlos Antunez 2026, Of. 3cProvidencia-Santiago, ChileTel. +56 (0) 2/7 16 72 20E-Mail [email protected]

ÜBRIGES AUSLANDOTHER COUNTRIESBESTSELLER GmbH, Daniel BölitzKarl-Hammerschmidt-Straße 32, 85609 MünchenTel. +49 (0) 89/9 01 19-5 08Fax +49 (0) 89/9 01 19-3 08E-Mail [email protected]

IMPRESSUM PUBLISHER’S DETAILS

Das offizielle Messemagazin | Paperworld 2014

NEWS & SERVICES

Hallenplan Hall Plan

Ausstellerliste List of Exhibitors

Product News

Trends 2014/2015

TOPICS

OfficeNeuer QualitätsmaßstabNew Benchmark for Quality

StationeryDesign inspiriertInspiring Design

Nice to HaveGifts & Accessories

PAPERFROM KHAN-NA

Double A, Double Quality Paper

Visit us at Hall 3.1 E71

Page 17: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

17

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

Firmenname Halle StandCompany Name Hall Stand

Shenzhen Hongxingda Package Material 10.1 G79F CorporationShenzhen Lotus Trading Co.,Ltd. 10.1 C60BShenzhen South Yusen Electron Co., Ltd 3.1 A40Shenzhen Yost Industrial Co., Ltd. 10.1 G60EShijiazhuang Fangda Packaging Material 10.1 A81G Co., Ltd.Shinheung Stationery Co., Ltd. 10.2 D61HShinn Jee Enterprise Co., Ltd. 10.1 C21AShivshakti Plastic Industries 10.0 C10CShanghai SHM International Trading Co., Ltd 3.0 F90Shmick (HK) Ltd. 10.2 B81SHP Harmanec, a.s. 4.0 B20Shredex GmbH 3.1 F47BShree Extrusions Limited 10.0 A04Yiwu Shuangdeli Label Color Printing Factory 10.1 E80CShuangxin Greeting Cards Factory 10.0 B58Shuyang Orient Home Decor Enterprises Inc. 10.1 A81CShyh Ru Metallic Industrial Corp. 10.1 C10BSI-Korea 10.2 D42Siamphomprathan Co., Ltd. 4.0 A60Sicad S.p.A. 3.0 F28H. Sieber & Co. GmbH & Co. KG 4.2 C36Sigel GmbH 3.0 B71Simba Toys Middle East 4.2 A46Shenzhen Sino-Harvest Industry Co., Ltd. 10.2 A89Sino Imaging Technology Co., Ltd. 3.1 A14SINO International Trading e.K. 4.2 A45Sino Path Enterprises Ltd. 10.1 A41ASINOART Shanghai Co., Ltd. 10.1 C40FSinocopy International Co., Ltd. 3.1 G41SIPLAST Siegerländer Plastik GmbH 3.0 C51SIS International Co., Ltd. 10.2 E35ASkagias Th.C. S.A. 3.0 B70SKY-DSB Co., Ltd 10.1 D01Skyking Creations Ltd. 10.1 A31ASlater Harrison & Co Ltd 3.0 A17Jiangyin Smart Import & Export Co., Ltd. 10.1 G40DSmart Poly International Ltd. 10.0 B50JSC "Smiltainis ir Ko“ 4.0 F54Smoothline Writing Instruments Pvt. Ltd. 10.0 C08PT Solo Murni 10.2 A25The Solution Shop 3.0 E73Solutions Polska Sp. Z o.o. 5.1 E81SOM KAGIT ve KARTON ISLEME SAN. 3.0 F39 ve TIC. A.S.Something New Stationery & Gift Co., Ltd. 10.1 B10BZhuhai Someway Electronic Science and 3.1 D47 Technology Co., LtdSomitape Industrial Limited 10.1 G83ASongxi Wanda Trading Co., Ltd. 10.1 C80HSoni Polymers Pvt Ltd 10.0 B28Sonnen-Leder GmbH 6.1 C11Soril Italia S.r.l. 3.1 C71SPC Co., Ltd. 10.2 E15Speed Infotech Holdings Ltd. 3.1 D51Spezia Lederwaren GmbH 6.1 B26Splendid Color HK Ltd 3.1 A32Spring Innovative Workshop Co., Ltd. 10.1 C31FSPRINTIS Schenk GmbH & Co. KG 3.0 B30SQI Group Co., Ltd 10.2 E30SRINIVAS FINE ARTS (P) LTD. 5.1 A10Srinko Enterprises Pvt. Ltd. 10.2 C10S.S.B. Metal Works 10.2 B70Staiger + Vogel GbR 3.0 C75STANDARDGRAPH Zeichentechnik GmbH 4.0 C61PT. Standardpen Industries 10.2 D35STANGER Produktions- und Vertriebs- 3.0 B80 GmbH & Co. KGStatic Control 3.1 E61Stationery Team Europe BV 6.1 B78Stemplino - Fourman & Co. GmbH 6.1 D50BSTIL trade s.r.o. 4.2 B41Strong Stationery Mfg. Co., Ltd. 10.1 D11ESTYLEX Schreibwaren GmbH 3.0 E20styro GmbH Ablagesysteme 3.0 C16Success Rich Enterprises Ltd. 10.1 D30ESuccessful Stationery Products Co., Ltd. 10.1 E41ASumer Plastik Sanayi Kirtasiye ve Turizm 3.0 E93 Ticaret Limited SirketiSummit Enterprise Pte. Ltd. 3.1 A41Sun Yu Hung Enterprise Co., Ltd. 10.1 C11ESunjin (HK) Company, Ltd. 10.1 C31BSunny Pro Co., Ltd. 10.1 F11BSunnysmile Inc. 10.1 F11DSunrise Global Development Co., Ltd. 10.1 E21FSunshine Paperbox & Handcrafts Ltd. 10.1 C41BSunware B.V. 3.0 E34Sunwood Holding Group Co., Ltd. 10.0 C61Supplytek International 3.1 D78Supricolor Image Limited 3.1 D20Surbright Enterprises Co., Ltd. 10.1 E10CSure Success Cambodia Industrial Co., Ltd. 10.2 E55Sure Success Industrial Ltd. 10.1 A31BSurplus Systems GmbH 6.1 D50ASusaeta Ediciones, S.A. 5.1 C13Susi Winter Cards 6.1 C75SWA Holland 5.1 B18Syloon Imp. & Exp. Co., Ltd. 10.1 E31ASynberry Bag&Package Products Co., Ltd 10.1 F10Synt 3 S.p.A. 3.0 B16

TT. Stamp International Co., Ltd. 10.1 D11DTaicang Boardstar Office Supplies Co., Ltd. 10.2 E28Taiwan Advance Plastic MFGR Co., Ltd. 3.0 E74Taiwan External Trade Development Council 10.1 D10Taizhou He Zi Tape Co., Ltd. 10.2 B52DTaizhou Signal Daily Necessities Co., Ltd. 10.2 E28Taizhou Yeeto Decorative Material Co., Ltd. 10.2 B65

Talat Matbaacilik ve Deri Mamülleri Tic. A.S. 6.1 C42Tan Eng Hong Paper & Stationery Sdn Bhd 10.2 C61ATaneks Kagit Sanayi Ürünleri San. ve Tic. 3.0 E58 Ltd. StiTarifold SAS 3.0 D10Grafiche Tassotti S.r.l. Stamperia in 6.1 D61 Bassano di Giorgio Tastatzino Vertriebs GmbH & Co. KG 5.1 D46Taunus-Grusskarten Verlags Gesellschaft 5.1 A83 mbH & Co. KGTAURUS-Kunstkarten GmbH 5.1 B73Tavecchi S.r.l. 3.0 C42TB di Brandi Vittorio e Figli s.n.c. 3.0 A55Tecnocompass srl 4.0 E66Tecnodidattica S.p.A. 6.1 B64, D71Teibow Co., Ltd. 4.0 F98Tekiner Kirtasiye Malz. Paz. Tic. Ltd. Sti. 3.0 B41Teledex, Inc. 3.0 F61Telsas Ltd. 3.0 F43Shanghai Tensy Co., Ltd. 3.1 B47tesa SE 3.0 B24Thai Ball Pen Industry Co., Ltd. 4.0 D85The Greeting Cards s.r.l. di Ugo Serrano' & C. 5.1 C26The Patch Wood Co., Ltd. 10.2 E30THE TINY FAMILY Postcards C9 Brand 5.1 C12Thien Long Group 10.0 C28Jerome Thilly Studio Dessins 4.0 A71Thinking Gifts Company Ltd 5.1 B86Tianchang Shuangfeng Stationery Co., Ltd. 10.1 A81ANingbo Tianhong Stationery Co., Ltd. 10.1 E61ATianjin Haishun Printing and Packaging 10.1 F81F Co., Ltd.Tianjin Honest I/E Enterprise Co., Ltd. 10.0 C89Tianjin Rongtai International Trading Co., Ltd. 10.2 D89Tiger Enterprise Corporation 10.1 A31DTinte & Toner Manufaktur 3.1 G73 Inh. Andreas Döhler-TornowTiti Co., Ltd 10.2 D91TMP Design & Manufacturing Co., Ltd. 10.2 E10TMP Timbres et Machines de Précision Sarl 3.0 C41T.M.S. Tailor-Made Studios International B.V. 5.1 A71Toda Sarl 4.0 B80Todays Writing Instruments Ltd. 10.2 C78Toei Technology Corporation (TTC) 3.1 B21

Tokyo Kinzoku Industry Co., Ltd. 4.0 F996-20-6 Horikiri, Katsushika-ku, 124-0006 Tokyo, JapanTel.: +81 3/3604-6161, Fax: +81 3/[email protected], www.tohkin.co.jpTomoegawa Europe B.V. 3.1 G85Tonglu Better Stationery Co., Ltd. 10.1 G30ETop Color (Hong Kong) Image Products 3.1 F19 Co., Ltd.Top Credit Corporation 10.2 A10Top Jet Technology Co., Ltd. 3.1 G34Top Print International ApS 3.0 F72Topfirm Industrial Corp. 10.2 A84Topjet Image Co., Ltd 3.1 F37Wenzhou Topteam International Trade 10.1 D60C Co., Ltd.TOPUS Sp. z.o.o. Sp.k 3.1 B68Toscana Carte Pregiate S.r.l. 6.1 A44Totalpost Services PLC 3.1 E47TOTTO 4.2 B10TPPS World (HK) Ltd. 3.0 F36Guangzhou TPT Office Equipment Co., Ltd 3.1 G51TRAXX PRINTER CO., LTD. 3.0 A34Trendhaus Handelsgesellschaft mbH 5.1 B67MK-Tresmer Oy 3.0 B29Tricrown Industrial Limited 10.1 E41ETriggered Emotions B.V. 5.1 C83Trimcraft (UK) Limited 10.1 D21ATrinity Xtras Ltd. 5.1 C70PT. Trisinar Indopratama 10.2 A14Triton Precision Engineering Co., Ltd. 3.1 F59Trodat GmbH 3.0 B50Edition Trötsch Inhaber: Andreas Trötsch 5.1 B15TROIKA Germany GmbH 6.1 D67Trotec Produktions u. Vertriebs GmbH 3.0 B50Truman Group Limited 10.2 B65TSI Schreibwaren Import GmbH & Co. KG 3.0 F85Tarh Tadvin Mehr # TTM 10.2 C85TTM Industrial Co., Ltd. 10.2 E33Tung Shing Stationery & Office Supplies 10.1 B31A Co., Ltd.Tung Yung International Limited 10.0 A29Tuninetti S.r.l. 4.0 A65Turkish Stationery Association 4.1 FOY04TURN TEKNIKS 10.2 B22Turnowsky Ltd. 5.1 C30ATwelve Co., Ltd. 10.0 D25Twinco A/S 3.0 C19Le Typographe 6.1 B68

UUchida Yoko Global Limited 4.0 F81Uee Zee Enterprise Co., Ltd. 10.1 B20Aumixx GmbH 6.1 D50HUNDERCOVER GmbH 4.2 D50Uni-1 Technology Ltd. 3.1 G77Unica srl 6.1 B24UNICART EOOD 5.1 E90Unifold SARL 3.0 F71Uninet Imaging Europe, S.L. 3.1 B18Union Computer Supplies Ltd. 3.1 E64

Union Rainbow Industries Co., Ltd. 10.1 B21DUnion Technology International 3.1 D58 (Macao Commercial Offshore) Company LimitedUnipex Global Co., Ltd. 10.1 B10DUniplus Technology Corp. 3.1 G18Unit-Best Enterprise Co., Ltd. 10.1 B20BUnited Animals Trade Silvia Jung 5.1 C53United Power Packaging Ltd. 10.1 C31DUniversal SpA 4.0 D65Univerzal d.o.o. 4.2 C56UPA Press Sdn Bhd 3.0 B42Upikit Enterprise Co., Ltd. 10.1 A21B

VV & M 10.2 E41Studio van den Broek V.O.F. 4.0 A79VDBF e.V. Envelope Meeting Point 3.0 D51Veb Company Limited 10.1 D40AFranz Veit GmbH Papierverarbeitungswerk 3.0 E50VELOFLEX Carsten Thormählen 3.0 A10 GmbH & CO. KGVelvet Italia Srl 5.1 A91VENTO Vertriebs GmbH 5.1 C78VERBEEKDESIGNS 4.0 A73David Chill - Versatility in Print 4.0 C18Viet Nam First Stationary Co., Ltd. 10.2 D31Vigorhood Pacific Limited 10.1 E40CVimala 10.2 E01VIVA SRL 3.0 A21Vivid Visual Art Technology Ltd. 10.1 C31EVODA Industrial International Co., Ltd. 10.2 B10Vogue Metal Manufactory (Zhongshan) 10.1 C80C Co., Ltd.

WW&O Products B.V. 4.2 C59W Solutions Limited 10.1 B41EWah Yuen Stationery Company, Limited 10.1 D40DWamiq Enterprises Mft Industries 10.2 E65Shenzhen Wanxi Technology Co., Ltd. 10.1 B61BZhuhai Warmth Electronic Co., Ltd. 3.1 A37Wednesday - Paper Works 6.1 D50VWeihai Gold Horse Pen Industry Co., Ltd. 10.1 A88CWella Plastic Manufactory Ltd. 10.1 A31CZhejiang Wenhua Stationery Co., Ltd. 10.2 C65Yixing Wenhui Stationery Co., Ltd. 10.1 F81CWenzhou Aihao Pen Trade Co. Ltd. 10.0 D29Wenzhou Feida Pen Industry Co., Ltd. 10.1 C61AWenzhou Guohua Pen Industry Co., Ltd. 10.1 D60EWenzhou Hong You Paper Product Co., Ltd. 10.2 D70AWenzhou JIESHIDA Leathers Co., Ltd 10.1 F80CWenzhou Kaiwen Stationery & Sports 10.1 D41A Manufacturing Co., Ltd.Wenzhou Lanyu Stationery Co., Ltd. 10.1 F60AWenzhou New Times Stationery Co., Ltd. 10.1 D41FWenzhou Sinelabel Stationery Co., Ltd. 10.1 B61AWenzhou SQ Ele Co., Ltd. 10.1 F20CWenzhou Taichang Adhesive Products Co., 10.2 A24B Ltd.Wenzhou Tenfon Stationery Co., Ltd. 10.1 C61CWenzhou Tianjiao Pen Industrial Co., Ltd. 10.0 A71Wenzhou TTH Paper Industry Co., Ltd. 10.1 G60FWenzhou Wentai Pen Industry Co., Ltd. 10.1 B11EWenzhou Winmax Enterprise Co., Ltd. 10.1 G80DWenzhou Xingyu Stationery & Sports 10.1 C61E Manufacturing Co., Ltd.Wenzhou Yongfeng Self-Adhesive Materials 10.1 F61E Co., Ltd.WERKHAUS Design + Produktion GmbH 6.1 C18WeVeel LLC 4.2 B46Wickels Papierveredelungs-Werke 4.0 A10 Buntpapierfabrik GmbHWidmann Maschinen GmbH & Co. KG 3.0 A39Wieland-Werke AG 4.0 E39Wild design GmbH 4.0 E67Win Pens Pvt Ltd. 10.2 C70Wing King Tong Printing Ltd. 10.1 C31AWinko Imaging Technologies Ltd. 3.1 E51Winter & Company GmbH 6.1 C35Winterholt & Hering GmbH 3.1 E67Woerner + Cie. GmbH 4.0 B02Wörther GmbH Manufactur von 6.1 B45 Schreibgeräten und Accessoireswondercandle® RCB Handels- und Marketing Beratungsges. mbH 5.1 B21Woodperfect s.l. 6.1 E69Woosol Industry 10.2 E60JWorld Network Co., Ltd. 3.1 A46World Ongly Stationery Co., Ltd. 10.1 E20Awta Carsten Weser GmbH 3.1 E37Wuxi City Xingyue Plastic Co., Ltd. 10.2 E28Wuxi New Laminat Film Co., Ltd. 10.1 F61EWuxi Phoenix Artist Materials Co., Ltd. 10.0 A61Wuxi Qingfeng Plastic Co., Ltd. 10.2 E28Wuxi Sunrise Paper Products Co., Ltd. 10.1 G40BWuxi Tianyi Printing Co., Ltd. 10.1 F10DWuyi Qixingjian Arts & Crafts Factory 10.2 C31WZ EUROCOPERT Ltd. 3.0 E46

XX-Pen International Ltd. 4.0 E94X-TEMA d.o.o. 5.1 A22X47 GmbH 6.1 C29Xiamen Baishiwei Trade Co.,Ltd 10.1 F41EXiamen Basebetter Co., Ltd. 10.1 G30FXiamen Blessing Glass Whiteboard 10.0 D19 Manufacturing Co., Ltd.Xiamen Courage Imp. & Exp. Co., Ltd. 10.1 G40C

Xiamen Fullsun Package Technology Co., Ltd. 10.1 F20GXiamen Glory Bright Star Electronics Co., Ltd. 3.1 A56Xiamen Grand Powerful Commercial Pack 10.0 D49B Co., Ltd.Xiamen Jiaguang Import and Export 10.1 A61A CorporationXiamen Jinruiqi Industrial & Trade Co., Ltd. 10.1 A14CXiamen Miuches Industry Co., Ltd. 10.2 E81Xiamen Nice Packaging Products Co., Ltd. 10.1 A10BXian Senpol International Trade Co., Ltd. 10.0 C51BXiang Fu Jia International Co., Ltd. 10.1 A11DXiangfeng Imp. & Exp. Co., Ltd. 10.1 E31CXianghe Crafts Factory 10.1 G30GXiangshan Sinoglobes Arts & Crafts Co., Ltd. 10.2 C31Jiangsu Xingda Stationery Group Co., Ltd. 10.1 B80A

YYangjisa Co., Ltd. 3.0 D28Yangzhou Huini Imp. & Exp. Co., Ltd. 10.2 C39Yangzhou Jianghai Stationery Co., Ltd. 10.2 D11Yangzhou Mingdu Writing Brush Manufactory 10.2 D10Yangjiang Handsen Industries Ltd. 10.1 G65AYantai Licence Printing & Making Co., Ltd. 10.0 D49AYAYGAN Saraciye Kirtasiye ve Oyuncak 4.2 B16 Mam. San. ve Tic. Ltd. Sti.Yegong Co. 10.2 E17YesBox GmbH 5.1 C46Yi Yao Co., Ltd. 10.1 B10CYidu Group Co., Ltd. 10.1 A11BYilmazlar Ofset Klasör San. Tic. S.A. 3.0 C38Yiwu Chengsheng Stationery Supplies 10.1 C80G Co., Ltd.Yiwu City Woqi Packaging Co., Ltd. 10.1 A10AYiwu Deyoo Paper Product Co., Ltd 10.2 B52AYiwu Fengchi Paper Articles Company 10.1 C80DYiwu Gongjie Hardware Co., Ltd. 10.1 C80GYiwu Haisheng Paper Co., Ltd. 10.1 D83BYiwu Hanxi Handbag Co., Ltd. 10.1 A81JYiwu Huanyang Pen Co., Ltd. 10.1 B80GYiwu Kaibo Painting Materials Co., Ltd. 10.1 E80EYiwu Sunrising Industries Co., Ltd. 10.1 F60FYiwu Wenyuan Stationery Co., Ltd. 10.0 B30Yiwu Xinda Color Printing Factory 10.1 B81DYiwu Yimei Paper Product Factory 10.0 A15Yiwu Zhongyuan Stationery Co., Ltd. 10.1 F60DYixing City Huafeng Plastic Co., Ltd. 10.1 D83AYixing City New Bluebird Plastic Co., Ltd. 10.2 C16Yixing Huhua Stationery Co., Ltd. 10.2 D29Yixing Wangzhe Laminating Film Co., Ltd. 10.0 D15Yixing Yanfa Plastic Technology Co., Ltd. 10.1 A88BYixing Yangguang Plastic Co., Ltd. 10.2 E28Ningbo Yongxin Import and Export Co., Ltd. 10.1 F30DYOSOGO Writing Instrument Sdn. Bhd. 10.2 D60CYosran Company 4.0 E36You & I Corporation 10.2 D39Yu-Kuang Chemical Industry Corp. 10.1 C11DYue Yie Enterprise Co., Ltd. 10.1 E11EYuen Kee Printing Factory Ltd. 10.1 E30DYixing City Yulong Plastic Adhesive Packing 10.2 B52E Products Co., Ltd.Yung Hsin Hang Stationery Co., Ltd. 10.1 C11B

ZMaschinenbau Zander GmbH 3.0 C63Zenith Enterprise Co., Ltd. 10.0 C24Zenith Power Corp. 10.1 E21CZettler Kalender GmbH 3.0 A70Zhejiang Baiyi Stationery Co., Ltd. 10.0 D49CZhejiang Fangzhou Printing Co., Ltd 10.1 G80CZhejiang Gold Monkey Stationery Co., Ltd. 10.2 D10Zhejiang Hongxing Stationery Co., Ltd. 10.1 81EZhejiang Huaming Adhesive Products 10.1 E81C Co., Ltd.Zhejiang Huangyan Huifeng Stationery 10.2 C29 Co., Ltd.Zhejiang Jiangnan Composite Material 10.1 E61E Co., Ltd.Zhejiang Jingu Packing & Printing Co., Ltd. 10.1 E41CZhejiang Kamei Stationery Co., Ltd. 10.1 E80DZhejiang Multipack Import & Export Co., Ltd. 10.1 E30AZhejiang Panan Hengjia Art Materials Co., Ltd. 10.1 C60AZhejiang Panshou Stationery Co., Ltd. 10.1 C80IZhejiang Pengsheng Stationery Co., Ltd 10.1 G60Zhejiang Qiaoyi Stationery Co., Ltd. 10.1 B81FZhejiang Rong Jun Printing Co., Ltd. 10.1 F60CZhejiang Sagement Industrial Co., Ltd. 10.2 C29Zhejiang Shenggao Arts & Crafts Co., Ltd. 10.2 D10Zhejiang Tianhai Paper Co., Ltd. 10.1 G30DZhejiang Yiwu Baolong Wrapping S & T 10.1 C60C Co., Ltd.Zhejiang Zhengda Stationery Manufacturing 10.1 D41D Co., Ltd.Zhuhai Afex Print Image Ltd 3.1 G01Zhuhai Dior International Trading Co., Ltd. 3.1 G48Zhuhai EVE Digital Technology LTD 3.1 B45Zhuhai Jialianxin Imaging Products Co., Ltd. 3.1 A50Zhuhai National Resources & Jingjie Imaging 3.1 B20 Products Co., Ltd.Zhuhai Polytoner Image Company Limited 3.1 D15Zhuhai Top-Print Technology Co., Ltd 3.1 F23ZIPIT Ltd. 4.2 A16Zischka Papierwaren GmbH 4.0 B28Zizi Ltd 5.1 D19ZÖWIE Zöllner-Wiethoff GmbH 4.0 C30Zötzl Collections by Sibylle Zötzl 6.1 D47ZWEI GmbH 6.1 C73

Page 18: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

TOP FAIR PAPERWORLD 2014

18 | 19 SERVICE

TOP FAIR PAPERWORLD 2013

IMPRESSUM PUBLISHER’S DETAILS

HALLENPLAN

FAIR GUIDENÜTZLICHE INFORMATIONEN FÜR BESUCHER/USEFUL INFORMATION FOR VISITORS

Öffnungszeiten/Opening TimesFreitag bis Montag 9:00 Uhr – 18:00 Uhr Dienstag 9:00 Uhr – 17:00 UhrFriday to Monday 9.00 a.m. to 6.00 p.m.Tuesday 9.00 a.m. to 5.00 p.m.

Eintrittskarten/Entrance TicketsTageskarte VVK: 20,– EUR/Kasse: 26,– EUR bzw. 14,– EUR ermäßigt/Student 2-Tageskarte VVK: 30,– EUR/Kasse: 39,– EURDauerkarte VVK: 42,– EUR/Kasse: 63,– EURFrequent Visitor Card VVK: 80,– EUR/ Kasse: 120,– EUROne-day ticket advance purchase: EUR 20/ ticket office purchase: EUR 26 Concessionary/student tickets: EUR 14; Two-day ticket advance purchase: EUR 30/ ticket office purchase: EUR 39 Season ticket advance purchase: EUR 42/ ticket office purchase: EUR 63Frequent Visitor Card advance purchase: EUR 80/ ticket office purchase: EUR 120

Business Center/Multimedia Shop➜ Torhaus, Ebene 3Tel. +49 (0) 69/75 75-13 09ab 25.01.2014 täglich 9:00 Uhr – 18:00 Uhram 28.01.2014 von 9:00 Uhr – 17:00 Uhr➜ Torhaus, level 3Tel. +49 (0) 69 /75 75-13 09From 25 January 2014 from 9.00 a.m. to 6.00 p.m., on 28 January 2014 from 9.00 a.m. to 5.00 p.m.TICKETS ONLINE:

➜ www.paperworld.messefrankfurt.com

Business Center Congress Center Messe FrankfurtTel. +49 (0) 69/75 78-14 11, 8:00 Uhr – 22:00 UhrTel. +49 (0) 69/75 78-14 11, 8.00 a.m. to 10.00 p.m.Geldautomaten/Cash Points➜ Torhaus, Ebene/level 3➜ Eingang/Entrance City, Ebene 0/level 0➜ Eingang/Entrance Galleria, Halle 9.T/Hall 9.T➜ Eingang/Entrance Torhaus (S-Bahn)➜ Halle 4 .1/Hall 4.1➜ Halle 11/Hall 11 Por talhaus

Kinderbetreuung/ChildcareKindergarten ➜ Torhaus, Ebene 1/level 1

Kurier/Courier Postal Services➜ TNT Torhaus, Ebene 3/level 3Tel. +49 (0) 69/75 75-14 85

Apotheke/PharmacyApotheke im Hauptbahnhof B-Ebene Nord➜ Rezeptservice: Torhaus, Ebene 3Tel. +49 (0) 69/75 75-13 33Pharmacy at the main railway station, level B North➜ Prescription service: Torhaus, level 3Tel. +49 (0) 69/ 75 75-13 33

Einkaufen/Shopping Facilities➜ Torhaus, Ebene 3/level 3 ➜ Eingang City/Entrance City➜ Halle 4 .1/Hall 4.1➜ Halle 5 /Hall 5➜ Halle 9.0 Süd/Hall 9.0 South

IM NOTFALL IN CASE OF EMERGENCY

SANITÄTSSTATIONEN FIRST-AID STATIONS ➜�Halle 4, Tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 00 ➜�Halle 8, Tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 02POLIZEI NOTRUF POLICE EMERGENCY NUMBER 110➜�Halle 4, Tel. +49 (0) 69 / 75 75-65 55

FUNDBÜRO LOST PROPERTY OFFICE➜�Torhaus Ebene 0Tel. +49 (0) 69 / 75 75-14 48

HILFE BEI AUTOPANNENHELP IF YOUR CAR HAS BROKEN DOWNADAC Tel. 0 18 02 / 22 22 22AvD Tel. +49 (0) 8 00 / 9 90 99 09ACE Tel. +49 (0) 1 80 / 2 34 35 36

+Al

le A

ngab

en o

hne

Gew

ähr.

No re

spon

sibilit

y is t

aken

for t

he in

form

atio

n gi

ven.

Änderungen vorbehalten/Subject to alterations

Page 19: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

19

Alle

Ang

aben

ohn

e Ge

wäh

r. No

resp

onsib

ility i

s tak

en fo

r the

info

rmat

ion

give

n.

The smart click – TOP FAIR Blog!

Seit Oktober 2013 bringt der TOP FAIR Blog brandaktuelle Product News und interessante Informationen

über Aussteller der Messen Heimtextil, Christmasworld, Paperworld, Ambiente, ISH, Nordstil und

Tendence. Mit einem Klick bleiben Sie auf dem Laufenden. Vor und nach der Messe. Das ganze Jahr über.

Since October 2013 the TOP FAIR blog has been providing up-to-the-minute product news and interesting

information about exhibitors at the Heimtextil, Christmasworld, Paperworld, Ambiente, ISH, Nordstil

and Tendence trade fairs. You are kept right up to date with just a click! Before and after the trade fair.

The whole year round.

Das offizielle Messemagazin der Messe FrankfurtThe official trade fair magazineof Messe Frankfurt

TOP FAIR e-magazine

Sichern Sie sich Ihren Zeit- und Informationsvorteil

Make sure you have a competitive advantage by

accessing this information earlier than others!

accessing this information earlier than others!

TOP FAIR magazine

TOP FAIR e-magazine

TOP FAIR newslet ter

TOP FAIR blog Online now!

TF_210x297mm_bh_aktuell.indd 1 06.12.13 09:19

Page 20: NEWS & SERVICES · Paperworld Insider-Award 3.0 • D40 Auszeichnung der Messe Frankfurt, des bit-Verlags und der Bran-chenverbände für besonders innovative Fachhandelsunternehmen:

Discover the possibilities

Visit Enveloprint at Paperworldfrom 25th - 28th of January 2014

www.enveloprint.nl