international assembly of independent publishers: cape town 2014 complete agenda

8/11/2019 International Assembly of Independent Publishers: Cape Town 2014 Complete Agenda

1/7

CAPE TOWN MEETING, SOUTH AFRICA 18-21 SEPTEMBER 2014

Promoting and strengthening bibliodiversity together

INTERNATIONALASSEMBLY

OF INDEPENDENT

PUBLISHERS


2/7

CAPE TOWN MEETING, SOUTH AFRICA 18-21 SEPTEMBER 2014 /3/

INTERNATIONAL ASSEMBLY OF INDEPENDENT PUBLISHERS

We, 85 independent publishers and 9 publishers collectives representing more than 360 publishers from 45 countries inLatin America, North America, Asia, Africa and Europeare gathered for

professional, philosophical, political, cultural and supportive reasons wit-hin an alliance, the International Alliance of independent publishers. Weestablished this alliance in 2002to make our voices heard, to get off thebeaten track, to build a movement of solidarity and to cope with anyform of pressure(economic, political, religious, ideological).In a moment of profound transformation, we want to meet in order to exam-ine our practices, to listen to new ideas and to integrate young generationsof publishers who share our concerns. Considering two new situations theemergence of new digital actors and the global financial crisis, we wish toquestion our role and reaffirm the issues of bibliodiversity.

The International Assembly of Independent publishers consistingof seven preparatory and thematic workshops run between 2012 and2014 and closed by a meeting in Cape Town from 18 to 21 Septem-ber 2014 results from this desire.

62 independent publishers from 38 countries but also South Afri-

can booksellers, librarians, authors and players in the digital com-munity are also gathering in Cape Town, for a unique meeting on bib-liodiversity. Held under the patronage of UNESCO, this event is partof the continuation of the reflection, projects and analyses of the Al-liance on bibliodiversity since its inception, and during key momentssuch as the Assembly of Dakar in 2003 and the Assembly of Paris in2007. In keeping with the guidelines of the UNESCO Convention onthe protection and promotion of the diversity of cultural expressions,the Cape Town meeting is a next step to promoting the emergence ofconcrete proposals for the strengthening of bibliodiversity.

Alternating between plenary meetings that are open to the pub-lic and thematic workshops, the Cape Town meeting is in itself

a photograph of international independent publishing. For fourdays, the publishers will tell their journey, for some their struggle,talk of their experiences, of the risks they take, their difficulties,their successes.

By building on practical cases and the exchange of know-how thatis capitalized in the workshops, the Assembly will lead to proposalsand recommendations for bibliodiversity addressed to the pub-lic authorities; co-operative and innovative tools and practicesbetween independent publishers, based on equitable principles;new forms of partnerships with other professionals in the bookindustry.

The Cape Town meeting also represents a crucial moment in thegovernance of the Alliance: the way forward for the next few years,

and the resulting programme of action that will be determined therecollectively. The International Committee of Independent Publish-ers (ICIP) will meet on 22 September, at the end of the meeting, towork on the effective implementation of the policies and projects ofthe Alliance for the years to come.

Finally, the Assembly is a meeting with a human dimensionbetweenpublishers from the five continents, but also with South Africanprofessionals. The Alliance has set up a partnership with the OpenBook Festival (www.openbookfestival.co.za), a literary festival that works fora greater democratization of reading inSouth Africa by bringing together localand international writers around read-ings, debates, concerts, throughout thecity of Cape Town. This collaborationwill offer a space for expression aroundthe challenges of independent publish-ing and give the general public the op-portunity to discover the diversity ofeditorial productions from all over theworld.We are thus very much looking forwardto meeting you in Cape Town 62 pub-lishers will be making the journey tomeet you there!

The Board and the team of the International Allianceof independent publishers

A UNIQUEINTER-LINGUISTICAND INTER-CULTURALMEETING
http://www.openbookfestival.co.za/http://www.openbookfestival.co.za/http://www.openbookfestival.co.za/http://www.openbookfestival.co.za/


3/7



AGENDATHURSDAY, 18 SEPTEMBERMorning (8.30 13.00)

INDEPENDENT PUBLISHING AND BIBLIODIVERSITYACROSS THE WORLD: AN OVERVIEW

Venue:Centre for the Book (Main Hall)Plenary meeting open to the publicInterpretation in three languages (English,French and Spanish)

8.30 9.00Welcome of participants

9.00 10.00 Welcome addressby a representative

from the City of Cape Town and by arepresentative from the Department ofArts and Culture in South Africa

General introduction to the meeting,by Hlne KLOECKNER (Chairwoman ofthe Alliance)

Introduction of participants invitedby the Alliance to Cape Town

The Alliance... what has been theprogress since the 2007 Assembly?, by

Pablo HARARI (Ediciones Trilce, Uruguay)10.00 13.00Independent publishingand bibliodiversity: publishers havetheir sayPresentations facilitated by Jean RICHARD

(ditions den bas, Switzerland). Overview of the publishing industryin South Africa: which specifics andwhich issues?, by Bridget IMPEY (JacanaMedia, South Africa)

Which national book policies in LatinAmerica?, by Paulo SLACHEVSKY (Lom

Ediciones, Chile) Unity in strength: the commitment

of publishers in Mali,by HamidouKONAT (Jamana, Mali)

Coffee break: 11.00 11.30

Small is beautiful: an exchange ofviewpoints between France and Chile,by Jutta HEPKE (Vents dailleurs, France)and Juan Carlos SEZ (JC Sez Editor,Chile)

Publishing in Tunisia: what prospectsafter the Jasmine Revolution?, byNouri ABID (Med Ali, Tunisia) andlisabeth DALDOUL (elyzad, Tunisia)

Digital publishing, what implicationsfor bibliodiversity? Testimony from anIranian publisher of the diaspora, by

Tinouche NAZMJOU (Naakojaa, France/Iran)

Lunch (13.00 14.30)Venue: Centre for the Book

Afternoon (14.30 18.00)

TOWARDS PROPOSALS AND CONCRETE TOOLSFOR BIBLIODIVERSITY (1/2)

Thematic and inter-linguistic workshopsThe list of participants for each workshopis currently being drawn up and will beavailable on the website of the Alliance(www.alliance-editeurs.org)

Workshop 1: Youth publishing, a keyissue for bibliodiversityVenue:Alliance franaise14.30 17.25

French / English interpreting Workshop 2: Publishing in local and

national languagesVenue:Alliance franaise14.30 17.25French / English interpreting

Workshop 3: The Fair Trade bookand other fair editorial partnershipsVenue:Centre for the Book14.30 18.00French / English interpreting

Workshop 4: Public book policies:what essential measuresfor bibliodiversity?Venue: Centre for the Book14.30 18.00French / Spanish interpreting

Workshop 5: Digital publishing:what implications and prospectsfor bibliodiversity?

Venue:Fire & Ice Hotel14.30 18.00French / English interpreting

Workshop 6: Small is beautiful:which economic models for whichindependent publishers?Venue:Fire & Ice Hotel14.30 18.00French / English interpreting

Welcome Dinner (19.30 21.30)

FRIDAY, 19 SEPTEMBERMorning (8.30 12.00)

MEETING OF LINGUISTIC NETWORKS

French-language networkVenue: Centre for the Book

Spanish-language networkVenue: Centre for the Book

English-language networkVenue: Alliance franaise

Arabic-language networkVenue: Alliance franaise

Portuguese-language networkVenue: Fire & Ice Hotel

Farsi-language groupVenue: Fire & Ice Hotel

http://www.alliance-editeurs.org/http://www.alliance-editeurs.org/


4/7

6/ /7CAPE TOWN MEETING, SOUTH AFRICA 18-21 SEPTEMBER 2014

Afternoon (14.00 17.00)

TOWARDS PROPOSALS AND CONCRETE TOOLS FORBIBLIODIVERSITY: FEEDBACK AND VALIDATION OF THEMATICWORKSHOPS (2/2)

Venue: Centre for the Book (Main Hall)Plenary meeting open to the public Interpretation in three languages (English,French and Spanish)During this plenary meeting, all partici-pants will receive feedback of the prepa-ratory and thematic workshops held be-tween 2012 and 2014.

All presentations will be followed by ex-changes with the participants in order toreach collective validation of the recom-mendations, which will be integrated inthe 2014 Declaration according to theme.Presentations chaired by Hlne KLOECKNERand Luc PINHAS

Book donations, rethinking a system:Marie Michle RAZAFINTSALAMA(Jeunes malgaches, Madagascar) workshop held in March 2013 in Paris

Youth publishing, a key issue forbibliodiversity: Mariana WARTH (PallasEditora, Brazil) workshops held in March2013 in Bologna and subsequently inSeptember 2014 in Cape Town

Publishing in local and nationallanguages: Jean-Claude NABA (Sankofa& Gurli, Burkina Faso) workshops

held in June 2013 in Ouagadougou andsubsequently in September 2014 in CapeTown

The Fair Trade Book and otherfair editorial partnerships: Serge D.KOUAM (Presses universitaires dAfrique,Cameroon) workshops held in June2013 in Ouagadougou and subsequentlyin September 2014 in Cape Town

Coffee break: 15.30 16.00 Public book policies: what essential

measures for bibliodiversity?: JuanCarlos SEZ (JC Sez Editor, Chile) andJose Mari ESPARZA (Txlaparta, Basquecountry/Spain)

Digital publishing: what implicationsand prospects for bibliodiversity?:

Octavio KULESZ (Alliance Lab,Argentina) workshops held in April2014 in Abu Dhabi and subsequently inSeptember 2014 in Cape Town

Small is beautiful: which economicmodels for which independentpublishers?: Guido INDIJ (la marcaeditora, Argentina) and Pablo HARARI(Ediciones Trilce, Uruguay)

SATURDAY, 20 SEPTEMBERMorning (8.30 12.30)

THE 2014 DECLARATION, PROMOTING AND STRENGTHENINGBIBLIODIVERSITY TOGETHER

Venue: Centre for the Book (Main Hall)Plenary meeting open to the publicInterpretation in three languages (English,French and Spanish)

8.30 9.00Welcome of participants

Reading of the draft 2014

Declaration Exchanges, discussions,modificationsand changes to the text of theDeclaration as it is being read bythe publishers

Validation of the textof the 2014Declaration by publishers

Coffee break: 11.00 11.30

Final reading of the 2014 Declaration by the members of the InternationalCommittee of Independent Publishers

Send the Declaration in French andEnglish for validation to the publishersnot present


Afternoon (14.00 17.00)

ROUND TABLES AND DISCUSSIONS IN PARTNERSHIPWITH THE OPEN BOOK FESTIVAL

To view the full programme of events ofthe Open Book Festival: www.openbook-festival.co.za

14.00 15.00 Independent feminist publishing:perspectives from South Africa, Asia

and AustraliaColleen HIGGS (Modjaji, South Africa),Susan HAWTHORNE (Spinifex Press,Australia) and Ritu MENON (WomenUnlimited, India) provide testimonies oftheir journey and experience.Chaired by Meg VAN DER MERWE(author and lecturer at the University ofthe Western Cape, South Africa).

16.00 17.00 Translation in the world: points

of view of independent publishers(Switzerland, France and South Africa)Jean RICHARD (ditions den bas,Switzerland), Jutta HEPKE (Vents dailleurs,France) and Dusanka STOJAKOVIC (NewAfrica Books, South Africa) share theirexperiences and practices on translation.Chaired by Carole BLOCH (directorof PRAESA Project for the Study ofAlternative Education in South Africa,South Africa)

Evening at the waters edge(17.30 22.00)

http://www.openbookfestival.co.za/http://www.openbookfestival.co.za/http://www.openbookfestival.co.za/http://www.openbookfestival.co.za/


5/7


SUNDAY, 21 SEPTEMBERMorning and afternoon

ROUND TABLES AND DISCUSSIONS IN PARTNERSHIPWITH THE OPEN BOOK FESTIVAL

10.00 11.00 International Bibliodiversity Day

(B Day)!

What is bibliodiversity? by IndiraCHANDRASEKHAR (Tulika Books, India)

Presentation of B Day and videos ofB Day 2014, by Guido INDIJ (la marca

editora, Argentina) Readings in Creole, Kinyarwanda,Portuguese, Spanish and Arabic, byRodney SAINT-LOI (Mmoire dencrier,Quebec/Haiti), Agns GYR UKUNDA(Bakame, Rwanda), Abdulai SILA (Ku SiMon, Guinea Bissau), Silvia GONZALES(Madriguera, Peru) and Hassan KHALIL(Dar Al Farabi, Lebanon).

12.00 13.00 Censorship: an international

perspectiveSamar HADDAD (Atlas publishing,Syria), Samer ALKADRI (Bright fingers,Syria), Kader ABDOLAH (author, Iran/Netherlands).Chaired by Ester LEVINRAD (JacanaMedia, South Africa).16.00 17.00

Pan-African publishing: the Terressolidaires collection as an exampleYasmin ISSAKA-COUBAGEAT (Grainesde Penses, Togo) and Franois NKEME(Ifrikiya, Cameroon).Chaired by Nancy ONYANGO(journalist, director of This is Africa:www.thisisafrica.me, South Africa).

Closed Book with the Open BookFestival and the Alliance(19.00)Venue: Fugard Foyer

MONDAY, 22 SEPTEMBER(10.00 17.00)

MEETING OF THE INTERNATIONAL COMMITTEEOF INDEPENDENT PUBLISHERS (ICIP)

Meeting of coordinators and vice-coor-dinators of linguistic networks, with themembers of the Board and the perma-nent team of the Alliance.Venue: Alliance franaiseFrench / English interpreting

On-the-spot feedback about the CapeTown meeting and follow-up to theAssemblyDecisions on the functioning andgovernance of the Alliance for theperiod 2015 to 2018Linguistic network projects of theAlliance for the period 2014-2016(assessment of the meetings by linguisticnetwork)


ArgentinaGuido INDIJ la marca editorawww.lamarcaeditora.com

Octavio KULESZ Libros delZorzal, Editorial Teseo, AllianceLabwww.delzorzal.comwww.editorialteseo.comwww.alliance-lab.org

Vernica RIERA Editorial

Biblos and representative ofthe Argentinian independentpublishers collective EDINARwww.editorialbiblos.com.ar

AustraliaSusan HAWTHORNE SpinifexPress (and coordinator of theEnglish-language network)www.spinifexpress.com.au

BeninBatrice LALINON GBADORuisseaux dAfriquewww.ruisseauxdafrique.com

BoliviaJos Antonio QUIROGAPlural Editoreswww.plural.bo

BrazilHaroldo CERAVOLO SEREZA

Alameda Casa Editorial andrepresentative of the Brazilianindependent publisherscollective LIBREwww.alamedaeditorial.com.brwww.libre.org.br

Araken GOMES RIBEIROContra Capa editora(and coordinator of thePortuguese-language network)www.contracapa.com.br

Ivana JINKINGSBoitempowww.boitempoeditorial.com.br

Mariana WARTH Pallas Editora(and vice-coordinator of thePortuguese-language network)www.pallaseditora.com.br

Burkina FasoJean-Claude NABA Sankofa& Gurliwww.afrilivres.net

CameroonSerge DONTCHUENGKOUAM Presses universitairesdAfrique (and coordinator ofthe French-language network)www.aes-pua.com

Franois NKEME Ifrikiyawww.afrilivres.net

Canada (Quebec / Haiti)Rodney SAINT-LOIMmoire dencrierwww.memoiredencrier.com

ChileSilvia AGUILERA LomEdicioneswww.lom.cl

Juan Carlos SEZ JC SezEditor (and coordinator of theSpanish-language network)www.jcsaezeditor.blogspot.fr

Paulo SLACHEVSKY Lom

Ediciones and representativeof the Chilean independentpublishers collective EDINwww.lom.clwww.editoresdechile.cl

ColombiaLuis Daniel ROCCA Tallerde edicin Rocca andrepresentative of the Colombianindependent publisherscollective REICwww.tallerdeedicionrocca.wix.com/taller-de-edicionwww.reic.com.co

EgyptFatma EL BOUDY ElainpublishingDina EL GHAMRY Bardiditions

FranceJutta HEPKE Vents dailleurswww.ventsdailleurs.frAline JABLONKA ditionsCharles Lopold Mayer

www.eclm.frIsabelle PIVERT ditions duSextant (and vice-coordinator ofthe French-language network)www.editionsdusextant.comBernard STEPHANLes ditions de lAtelierwww.editionsatelier.com

Guinea BissauAbdulai SILA Ku Si MonEditorawww.kusimon.com

IndiaIndira CHANDRASEKHARTulika Books and representativeof The Independent PublishersDistribution Alternativescollective (IPD Alternatives)www.tulikabooks.wordpress.comRitu MENON WomenUnlimitedwww.womenunlimited.net

Iran and diasporaJafar HOMAEI Nashre-e Neywww.nashreney.com

FranceTinouche NAZMJOUNaakojaawww.naakojaa.com

GermanyHamid MEDHIPOUR ForoughVerlag (and coordinator of theFarsi-language group)www.foroughbook.net

PARTICIPANTS
http://www.thisisafrica.me/http://www.lamarcaeditora.com/http://www.delzorzal.com/http://www.editorialteseo.com/http://www.alliance-lab.org/http://www.editorialbiblos.com.ar/http://www.spinifexpress.com.au/http://www.ruisseauxdafrique.com/http://www.alamedaeditorial.com.br/http://www.libre.org.br/http://www.contracapa.com.br/http://www.boitempoeditorial.com.br/http://www.pallaseditora.com.br/http://www.afrilivres.net/http://www.aes-pua.com/http://www.afrilivres.net/http://www.memoiredencrier.com/http://www.lom.cl/http://www.jcsaezeditor.blogspot.fr/http://www.lom.cl/http://www.editoresdechile.cl/http://www.tallerdeedicionrocca.wix.com/taller-de-edicionhttp://www.tallerdeedicionrocca.wix.com/taller-de-edicionhttp://www.reic.com.co/http://www.ventsdailleurs.fr/http://www.eclm.fr/http://www.editionsdusextant.com/http://www.editionsatelier.com/http://www.kusimon.com/http://www.tulikabooks.wordpress.com/http://www.womenunlimited.net/http://www.nashreney.com/http://www.naakojaa.com/http://www.foroughbook.net/http://www.foroughbook.net/http://www.naakojaa.com/http://www.nashreney.com/http://www.womenunlimited.net/http://www.tulikabooks.wordpress.com/http://www.kusimon.com/http://www.editionsatelier.com/http://www.editionsdusextant.com/http://www.eclm.fr/http://www.ventsdailleurs.fr/http://www.reic.com.co/http://www.tallerdeedicionrocca.wix.com/taller-de-edicionhttp://www.tallerdeedicionrocca.wix.com/taller-de-edicionhttp://www.editoresdechile.cl/http://www.lom.cl/http://www.jcsaezeditor.blogspot.fr/http://www.lom.cl/http://www.memoiredencrier.com/http://www.afrilivres.net/http://www.aes-pua.com/http://www.afrilivres.net/http://www.pallaseditora.com.br/http://www.boitempoeditorial.com.br/http://www.contracapa.com.br/http://www.libre.org.br/http://www.alamedaeditorial.com.br/http://www.ruisseauxdafrique.com/http://www.spinifexpress.com.au/http://www.editorialbiblos.com.ar/http://www.alliance-lab.org/http://www.editorialteseo.com/http://www.delzorzal.com/http://www.lamarcaeditora.com/http://www.thisisafrica.me/


6/7


SwedenMehdi RAHIMZADEH Ferdosiwww.ferdosi.com

ItalyAnita MOLINO Il leoneverde and representative of theItalian independent publisherscollective FIDAREwww.leoneverde.itwww.fidare.it

Ivory CoastMarie-Agathe AMOIKONFAUQUEMBERGUE burniewww.editionseburnie.ciRen YEDIETI Librairie de

France and representative of theAssociation internationale desLibraires francophones (AILF)www.librairiedefrance.netwww.librairesfrancophones.org

KenyaBilly KAHORA Kwani Trustwww.kwani.org

LebanonHassan KHALIL Dar Al Farabiwww.dar-alfarabi.comNabil MROUEH Al Intisharwww.alintishar.com

MadagascarMarie MichleRAZAFINTSALAMA Jeunesmalgaches and representativeof the Sub-Saharan Africanpublishers collective Afrilivreswww.prediff.mg

www.afrilivres.netMaliHamidou KONAT Jamanawww.jamana.org

MexicoDborah HOLTZ Trilce andrepresentative of the Mexicanindependent publisherscollective AEMIwww.trilce.com.mxwww.aemi.mx

PeruSilvia GONZALES Madrigueraand representative of thePeruvian independentpublishers collective EIPwww.facebook.com/madrigueraeditorialwww.facebook.com/editoresindependientesdeperu

PortugalCarla OLIVEIRA Orfeu Negrowww.orfeunegro.org

RwandaAgns GYR-UKUNDABakame

www.bakame.chSenegalAbdoulaye Fod NDIONE Abis ditionswww.abiseditions.com

South AfricaMaggie DAVEY Jacana Mediawww.jacana.co.za

Colleen HIGGS Modjaji Bookswww.modjajibooks.co.za

Bridget IMPEY Jacana Mediawww.jacana.co.za

Ester LEVINRAD JacanaMediawww.jacana.co.za

SpainBasque CountryJose Mari ESPARZATxalaparta

Mara Jos RUIZ VILASTxalapartawww.txalaparta.com

Canary Islandsngeles ALONSO Baile delSolwww.bailedelsol.org

SwitzerlandJean RICHARD ditionsden baswww.enbas.net

SyriaSamer ALKADRI Brightfingerswww.facebook.com/pages/Bright-Fingers-Publishing-House/140335932701486

Samar HADDAD AtlasPublishing

TogoYasmin ISSAKA-COUBAGEATGraines de Penseswww.afrilivres.net

TunisiaNouri ABID ditions Med Ali(and Arabic-language network

coordinator)www.edition-medali.comWal ABID Al-Tanweerlisabeth DALDOUL elyzadhttps://fr-fr.facebook.com/elyzad

TurkeyMge GURSOY SOKMENMetiswww.metiskitap.com

UKDan RAYMOND-BARKERNew Internationalistwww.newint.org

UruguayAnna DANIELI EdicionesTrilcePablo HARARI EdicionesTrilce (and vice-coordinator ofthe Spanish-language network)

www.trilce.com.uy

South African professionalsand institutional playersThis list is constantly evolvingand a final version will beavailable on the Alliance website(www.alliance-editeurs.org) afew days before the meeting.


PARTNERS OUTSIDE OF SOUTH AFRICA

We also thank the publishers who have contributed to this meeting, funding their travel,or seeking local support in their country.

ACKNOWLEDGEMENTSPARTNERS IN SOUTH AFRICA
http://www.ferdosi.com/http://www.leoneverde.it/http://www.fidare.it/http://www.editionseburnie.ci/http://www.librairiedefrance.net/http://www.librairesfrancophones.org/http://www.kwani.org/http://www.dar-alfarabi.com/http://www.alintishar.com/http://www.prediff.mg/http://www.afrilivres.net/http://www.jamana.org/http://www.trilce.com.mx/http://www.aemi.mx/http://www.facebook.com/madrigueraeditorialhttp://www.facebook.com/madrigueraeditorialhttp://www.facebook.com/editoresindependientesdeperuhttp://www.facebook.com/editoresindependientesdeperuhttp://www.orfeunegro.org/http://www.bakame.ch/http://www.abiseditions.com/http://www.jacana.co.za/http://www.modjajibooks.co.za/http://www.jacana.co.za/http://www.jacana.co.za/http://www.txalaparta.com/http://www.bailedelsol.org/http://www.enbas.net/http://www.facebook.com/pages/Bright-Fingers-Publishing-House/140335932701486http://www.facebook.com/pages/Bright-Fingers-Publishing-House/140335932701486http://www.facebook.com/pages/Bright-Fingers-Publishing-House/140335932701486http://www.afrilivres.net/http://www.edition-medali.com/https://fr-fr.facebook.com/elyzadhttps://fr-fr.facebook.com/elyzadhttp://www.metiskitap.com/http://www.newint.org/http://www.trilce.com.uy/http://www.alliance-editeurs.org/http://www.fph.ch/http://www.institutfrancais-tunisie.com/http://www.institutfrancais-liban.com/http://www.ddc.admin.ch/http://www.fondationdefrance.org/http://www.francophonie.org/http://www.centrenationaldulivre.fr/http://www.iledefrance.fr/http://www.copyright.com.au/http://www.centroestero.org/index.php?lang=itahttp://www.gobiernodecanarias.org/ccdpsv/cultura/ccr/menu/canariascreacanarias/http://www.franceamsud.org/site/http://www.u-picardie.fr/curapp/http://www.oapi.int/http://www.ifas.org.za/http://www.nlsa.ac.za/http://www.goethe.de/ins/za/en/joh.html?wt_sc=johannesburg.orghttp://www.alliance.org.za/Branches/CapeTown/Home.aspxhttp://www.modjajibooks.co.za/http://openbookfestival.co.za/http://www.jacana.co.za/http://www.alliance-editeurs.org/http://www.trilce.com.uy/http://www.newint.org/http://www.metiskitap.com/https://fr-fr.facebook.com/elyzadhttps://fr-fr.facebook.com/elyzadhttp://www.edition-medali.com/http://www.afrilivres.net/http://www.facebook.com/pages/Bright-Fingers-Publishing-House/140335932701486http://www.facebook.com/pages/Bright-Fingers-Publishing-House/140335932701486http://www.facebook.com/pages/Bright-Fingers-Publishing-House/140335932701486http://www.enbas.net/http://www.bailedelsol.org/http://www.txalaparta.com/http://www.jacana.co.za/http://www.jacana.co.za/http://www.modjajibooks.co.za/http://www.jacana.co.za/http://www.abiseditions.com/http://www.bakame.ch/http://www.orfeunegro.org/http://www.facebook.com/editoresindependientesdeperuhttp://www.facebook.com/editoresindependientesdeperuhttp://www.facebook.com/madrigueraeditorialhttp://www.facebook.com/madrigueraeditorialhttp://www.aemi.mx/http://www.trilce.com.mx/http://www.jamana.org/http://www.afrilivres.net/http://www.prediff.mg/http://www.alintishar.com/http://www.dar-alfarabi.com/http://www.kwani.org/http://www.librairesfrancophones.org/http://www.librairiedefrance.net/http://www.editionseburnie.ci/http://www.fidare.it/http://www.leoneverde.it/http://www.ferdosi.com/


7/7

ASSISES INTERNATIONALES DE LDITION INDPENDANTE

To participate in the closing meeting of theInternational Assembly of Independent publishers,please contact us at the following address:

International Alliance of independent publishers38, rue Saint-Sabin75011 Paris FRANCE

Tel.: +33 (0)1 43 14 73 66/[email protected]
mailto:[email protected]://www.alliance-editeurs.org/http://www.alliance-editeurs.org/mailto:[email protected]

international assembly of independent publishers: cape town 2014 complete agenda

Documents