international seminar on hydropower plants 22...
TRANSCRIPT
Inst
itute
for
Wat
erpo
wer
and
Pum
ps
Inst
itut f
ür W
asse
rkra
ftmas
chin
en u
nd P
umpe
n
Inst
itute
for
Tes
ting
& R
esea
rch
in M
ater
ials
Tec
hnol
ogy
Tech
nisc
he V
ersu
chs-
und
For
schu
ngsa
nsta
lt
14T
H IN
TE
RN
AT
ION
AL
SE
MIN
AR
ON
H
YD
RO
POW
ER
PL
AN
TS
14
. IN
TER
NA
TIO
NA
LES
SEM
INA
R
WA
SSE
RK
RA
FTA
NLA
GE
N
VIE
NN
A U
NIV
ER
SIT
Y O
F T
EC
HN
OL
OG
Y
VIE
NN
A, A
UST
RIA
22 –
24
Nov
embe
r 20
06
„Wor
ldw
ide
use
of H
ydro
pow
er in
the
futu
re“
„Die
zukü
nftig
e N
utzu
ng d
er W
asse
rkra
ft w
eltw
eit“
In d
iese
m J
ahr f
inde
t vom
22.
Nov
embe
r 20
06 b
is z
um 2
4. N
ovem
ber 2
006
bere
its
zum
14.
Mal
das
In
tern
atio
nale
Sem
inar
Was
serk
rafta
nlag
en
in W
ien
stat
t.
Das
kom
men
de S
emin
ar s
teht
unt
er d
em T
itel
„Die
zuk
ünfti
ge N
utzu
ng d
er
Was
serk
raft
wel
twei
t“.
Wie
zu
jede
m S
emin
ar e
rwar
ten
wir
wie
der
ein
repr
äsen
tativ
es f
achk
undi
ges
Publ
ikum
aus
dem
In-
und
Aus
land
und
wir
möc
hten
auc
h Si
e zu
m B
esuc
h di
eses
Se
min
ars h
erzl
ich
einl
aden
. Th
is y
ear f
rom
Nov
embe
r 22nd
to N
ovem
ber 2
4th 2
006
the
Inte
rnat
iona
l Sem
inar
on
Hyd
ropo
wer
Pla
nts
will
take
pla
ce fo
r the
14th
tim
e in
Vie
nna,
AU
STR
IA.
The
title
of
the
upco
min
g se
min
ar w
ill b
e "W
orld
wid
e us
e of
Hyd
ropo
wer
in th
e fu
ture
“.
Like
eve
ry s
emin
ar,
we
expe
ct a
gain
a r
epre
sent
ativ
e na
tiona
l an
d in
tern
atio
nal
audi
ence
and
we
also
wan
t to
invi
te y
ou to
our
sem
inar
. O
RG
AN
ISA
TIO
N
Das
Sem
inar
wird
gem
eins
am v
om I
nstit
ut f
ür W
asse
rkra
ftmas
chin
en u
nd P
umpe
n un
d de
r Te
chni
sche
n V
ersu
chs
und
Fors
chun
gsan
stal
t de
r Te
chni
sche
n U
nive
rsitä
t W
ien
vera
nsta
ltet.
The
sem
inar
will
be
orga
nise
d by
the
Inst
itute
for
Wat
erpo
wer
and
Pum
ps a
nd th
e In
stitu
te f
or T
estin
g an
d R
esea
rch
in M
ater
ials
Tec
hnol
ogy,
Vie
nna
Uni
vers
ity o
f Te
chno
logy
.
Dr.
Edua
rd D
OU
JAK
O.U
niv.
Prof
. Dip
l.-In
g. D
r. te
chn.
Dr.
h.c.
H.-B
. MA
TTH
IAS
In
stitu
t für
Was
serk
raftm
asch
inen
und
Pum
pen
Te
chni
sche
Uni
vers
ität W
ien
K
arls
plat
z 13
/ 305
A-1
040
Wie
n
RE
GIS
TR
IER
UN
G
In d
er T
eiln
ahm
egeb
ühr s
ind
folg
ende
Lei
stun
gen
inkl
udie
rt:
Reg
ulär
e Te
ilneh
mer
• Ta
gung
spro
gram
m
• Ta
gung
spub
likat
ion
• Er
fris
chun
gen
wäh
rend
der
Pau
sen
• A
bend
prog
ram
m m
it St
ehem
pfan
g im
Pa
lais
Nie
derö
ster
reic
h •
Abe
ndem
pfan
g be
im H
eurig
en
Beg
leitp
erso
nen
• A
bend
prog
ram
m m
it St
ehem
pfan
g im
Pal
ais N
iede
röst
erre
ich
• A
bend
empf
ang
beim
Heu
rigen
TE
ILN
AH
ME
GE
BÜ
HR
EN
Reg
ulär
e Te
ilneh
mer
Früh
buch
er b
is 3
0. S
epte
mbe
r 200
6 EU
RO
450
.-
Nac
h 30
.Sep
tem
ber 2
006
EUR
O 5
00.-
Beg
leitp
erso
nen
EU
RO
50
.- A
USS
TE
LL
UN
G
K
onfe
renz
begl
eite
nd b
iete
n w
ir au
ch i
nter
essi
erte
n Fi
rmen
und
Ins
titut
ione
n di
e M
öglic
hkei
t ei
ner
Fach
auss
tellu
ng a
n. D
ie A
usst
ellu
ngsr
äum
lichk
eite
n lie
gen
in
unm
ittel
bare
r Näh
e zu
m V
eran
stal
tung
ssaa
l. D
ie K
oste
n fü
r Ges
amtp
aket
sind
EU
RO
1.4
00.-
Grö
ßere
Aus
stel
lung
sflä
chen
sind
nat
ürlic
h au
ch je
derz
eit m
öglic
h.
Bitt
e ko
ntak
tiere
n Si
e de
n V
eran
stal
ter f
ür w
eite
re In
form
atio
nen.
A
NM
EL
DU
NG
UN
D Z
AH
LU
NG
SBE
DIN
GU
NG
EN
Bitt
e ve
rwen
den
Sie
zur A
nmel
dung
das
inkl
udie
rte A
nmel
defo
rmul
ar, w
o Si
e au
ch
wei
tere
Det
ails
find
en.
Der
Tag
ungs
beitr
ag is
t spe
senf
rei f
ür d
en E
mpf
änge
r zu
über
wei
sen.
B
ei e
iner
Sto
rnie
rung
bis
zum
1. N
ovem
ber
2006
mus
s ei
ne S
torn
ogeb
ühr
von
EUR
O 6
0 ei
nbeh
alte
n w
erde
n. N
ach
dem
1. N
ovem
ber
ist
kein
e St
orni
erun
g m
ehr
mög
lich.
Alle
Zah
lung
en si
nd m
ehrw
erts
teue
rfre
i.
RE
GIS
TR
AT
ION
Th
e re
gist
ratio
n fe
e in
clud
es fo
r
Reg
ular
par
ticip
ants
• C
onfe
renc
e pr
ogra
m
• C
onfe
renc
e pr
ocee
ding
s •
Ref
resh
men
ts d
urin
g br
eaks
•
Even
ing
prog
ram
at t
he P
ALA
IS
Nie
derö
ster
reic
h •
Wel
com
e re
cept
ion
at th
e H
eurig
en
Acc
ompa
nyin
g pe
rson
s
• Ev
enin
g pr
ogra
m a
t the
PA
LAIS
N
iede
röst
erre
ich
• W
elco
me
rece
ptio
n at
the
Heu
rigen
CO
NFE
RE
NC
E F
EE
S
Reg
ular
par
ticip
ants
Early
boo
king
till
Sept
embe
r 30th
200
6 EU
RO
450
.-
afte
r Sep
tem
ber 3
0th 2
006
EUR
O 5
00.-
Acc
ompa
nyin
g pe
rson
s EU
RO
50
.- E
XH
IBIT
ION
An
acco
mpa
nyin
g ex
hibi
tion
will
be
inte
grat
ed p
art
of t
he c
onfe
renc
e. I
t w
ill b
e lo
cate
d cl
ose
to th
e co
nfer
ence
hal
l. Th
e fe
e fo
r an
exhi
bitio
n pa
ckag
e is
EUR
O 1
.400
.-
Larg
er sp
ace
is a
lso
avai
labl
e.
For f
urth
er in
form
atio
n an
d de
tails
ple
ase
cont
act t
he o
rgan
iser
. R
EG
IST
RA
TIO
N A
ND
TE
RM
S O
F PA
YM
EN
T
Fo
r you
r reg
istra
tion,
ple
ase
use
the
incl
uded
regi
stra
tion-
form
, whe
re y
ou c
an a
lso
find
furth
er in
form
atio
n.
The
conf
eren
ce-f
ee h
as to
be
subm
itted
by
bank
tran
sact
ion,
fre
e of
cha
rge
for
the
orga
nise
r.
For
canc
ella
tions
till
Nov
embe
r 1st
200
6, a
can
cella
tion
fee
of 6
0 Eu
ro w
ill b
e ch
arge
d. A
fter
Nov
embe
r 1st
200
6 ca
ncel
latio
n w
ill n
ot b
e po
ssib
le a
nym
ore.
All
paym
ents
are
tax-
free
.
KO
NFE
RE
NZ
SPR
AC
HE
N
Die
Kon
fere
nzsp
rach
en s
ind
Engl
isch
und
Deu
tsch
. Ein
e Si
mul
tanü
bers
etzu
ng w
ird
ange
bote
n.
HO
TE
L U
NT
ER
BR
ING
UN
G
AU
STR
OPA
IN
TER
CO
NV
ENTI
ON
w
urde
vo
n un
s be
auftr
agt
die
Zim
mer
-re
serv
ieru
ng d
urch
zufü
hren
. D
ie H
otel
s w
erde
n in
unt
ersc
hied
liche
n K
ateg
orie
n an
gebo
ten
und
liege
n in
der
N
ähe
des V
eran
stal
tung
sorts
. Fo
lgen
de H
otel
kate
gorie
n st
ehen
zur
Ver
fügu
ng:
K
ateg
orie
A
**
**
B
**
*
Ei
nzel
zim
mer
12
9 - 1
16
75 -
65
D
oppe
lzim
mer
16
6 - 1
53
90 -
82
(Pre
ise
in E
UR
O, p
.Nac
ht/p
.Zim
mer
mit
Bad
ode
r Dus
che/
WC
; ink
l. Fr
ühst
ück,
Ste
uern
) B
itte
wen
den
Sie
sich
für
Ihr
e B
uchu
ng d
irek
t an
AU
STR
OPA
bzw
. ver
wen
den
Sie
das
beili
egen
de
Res
ervi
erun
gsfo
rmul
ar,
wo
auch
di
e ge
naue
n B
uchu
ngsb
edin
gung
en z
u fin
den
sind
. A
UST
RO
PA IN
TER
CO
NV
ENTI
ON
; Fr
iedr
ichs
trass
e 7,
A-1
010
Wie
n Te
l.: +
43-1
-588
0051
0 Fa
x: +
43-1
-588
0052
0 au
stro
pa@
inte
rcon
vent
ion.
at
AU
STR
OPA
org
anis
iert
auch
Aus
flugs
prog
ram
me
und
Stad
tbes
icht
igun
gen.
T
AG
UN
GSO
RT
D
ie V
eran
stal
tung
fin
det i
n de
n R
äum
lichk
eite
n de
r C
onfe
renc
e C
ente
r La
xenb
urg
stat
t. D
as C
onfe
renc
e C
ente
r Lax
enbu
rg e
ntst
and
aus d
em e
hem
alig
en S
chlo
ßthe
ater
(mit
Neb
enrä
umen
) und
de
n ka
iser
liche
n Sp
eise
säle
n,
wo
sich
ei
nst
Kai
serin
M
aria
Th
eres
ia
und
ihr
Hof
an
Th
eate
rauf
führ
unge
n un
d ku
linar
isch
en K
östli
chke
iten
erfr
eute
n.
Das
Sch
loss
thea
ter s
owie
der
Spe
ises
aaltr
akt w
urde
n 17
53 n
ach
Entw
ürfe
n vo
n N
icol
o Pa
cass
i erb
aut.
D
er „
Ova
le S
aal“
im in
nere
n be
eind
ruck
t mit
eine
m D
ecke
nfre
sko
von
Vin
zenz
Fis
cher
. Die
Wän
de
sind
dur
ch A
rchi
tekt
urm
aler
ei g
eglie
dert
und
zeig
en „
Putti
auf
der
Fal
kenj
agd“
D
as T
heat
er w
urde
im R
ahm
en d
er R
enov
ieru
ng d
es v
erfa
llene
n Sc
hlos
ses v
on d
er R
epub
lik Ö
ster
reic
h so
wie
den
Län
dern
Wie
n un
d N
iede
röst
erre
ich
im J
ahre
198
0 in
ein
ein
ziga
rtige
s K
onfe
renz
zent
rum
ve
rwan
delt.
CO
NFE
RE
NC
E L
AN
GU
AG
E
The
conf
eren
ce la
ngua
ges
are
Engl
ish
and
Ger
man
. Sim
ulta
neou
s tra
nsla
tion
will
be
prov
ided
. H
OT
EL
AC
CO
MO
DA
TIO
N
AU
STR
OPA
IN
TER
CO
NV
ENTI
ON
has
bee
n as
sign
ed b
y us
with
the
rese
rvat
ion
of h
otel
room
s.
The
hote
ls w
ill b
e of
fere
d in
diff
eren
t ca
tego
ries
and
are
situ
ated
with
in w
alki
ng
dist
ance
or c
lose
to p
ublic
tran
spor
t. Th
e fo
llow
ing
cate
gorie
s are
ava
ilabl
e:
ca
tego
ry
A*
**
*
B*
**
sing
le ro
om
129
- 116
75
- 65
doub
le ro
om
166
- 153
90
- 82
(Rat
es in
EU
RO
, p.n
ight
/p.ro
om w
ith b
ath
or sh
ower
/WC
, inc
l. br
eakf
ast,
taxe
s & c
harg
es)
For
your
res
erva
tion
plea
se c
onta
ct A
UST
RO
PA o
r us
e th
e at
tach
ed h
otel
-re
serv
atio
n fo
rm, w
here
you
can
find
det
aile
d in
form
atio
ns fo
r you
r boo
king
. A
UST
RO
PA IN
TER
CO
NV
ENTI
ON
; Fr
iedr
ichs
trass
e 7,
A-1
010
Vie
nna
Tel.:
+43
-1-5
8800
510
Fax:
+43
-1-5
8800
520
aust
ropa
@in
terc
onve
ntio
n.at
A
UST
RO
PA w
ill a
lso
arra
nge
sigh
tsee
ing-
prog
ram
s. L
OC
AT
ION
OF
TH
E C
ON
FER
EN
CE
Th
e co
nfer
ence
ven
ue w
ill b
e th
e C
onfe
renc
e C
ente
r of
Lax
enbu
rg n
ear
the
city
of
Vie
nna.
Th
e La
xenb
urg
Con
fere
nce
Cen
ter o
ccup
ies
a la
rge
tract
of S
chlo
ss L
axen
burg
, the
sum
mer
resi
denc
e of
Aus
tria’
s roy
al H
absb
urg
fam
ily.
Add
ed d
urin
g th
e re
ign
of t
he g
reat
Em
pres
s M
aria
The
resi
a, th
is w
ing
of th
e pa
lace
was
orig
inal
ly
inte
nded
as a
n im
peria
l cou
rt th
eate
r and
din
ing
area
. Th
e ca
stle
the
atre
as
wel
l as
the
din
ing
room
tra
ct w
ere
built
in
1753
acc
ordi
ng t
o dr
afts
of
Nic
olo
Paca
ssi a
nd c
ame
abou
t 175
6 to
impe
rial p
osse
ssio
n.
In o
rder
to
pres
erve
the
cul
tura
l he
ritag
e of
Sch
loss
Lax
enbu
rg t
he R
epub
lic o
f A
ustri
a an
d th
e Pr
ovin
ces
of V
ienn
a an
d Lo
wer
Aus
tria
unde
rtook
the
rest
orat
ion
of L
axen
burg
Pal
ace
to it
s fo
rmer
sp
lend
or. T
his l
ong
and
diff
icul
t tas
k w
as c
ompl
eted
in 1
980.
PRO
GR
AM
M -
ZEIT
PLA
N
M
ittw
och,
22.
Nov
embe
r 20
06
08.0
0h –
09.
30h
Reg
istri
erun
g im
Tag
ungs
büro
09
.30h
– 1
2.00
h Er
öffn
ungs
vort
räge
Mitt
agsp
ause
13
.30h
– 1
5.00
h Se
ssio
n A1
N
eue
Tech
nolo
gien
, Des
ign
& F
orsc
hung
Kaf
feep
ause
15
.30h
– 1
7.00
h Se
ssio
n A2
N
eue
Tech
nolo
gien
, Des
ign
& F
orsc
hung
19.0
0h –
23.
00h
Abe
ndpr
ogra
mm
mit
Steh
empf
ang
im P
alai
s N
iede
röst
erre
ich
D
onne
rsta
g, 2
3. N
ovem
ber
2006
09.0
0h –
10.
30h
Sess
ion
A3
Neu
e Te
chno
logi
en, D
esig
n &
For
schu
ng
K
affe
epau
se
11.0
0h –
12.
30h
Sess
ion
A4
Neu
e Te
chno
logi
en, D
esig
n &
For
schu
ng
M
ittag
spau
se
13.3
0h –
15.
00h
Sess
ion
A5
Neu
e Te
chno
logi
en, D
esig
n &
For
schu
ng
K
affe
epau
se
15.3
0h –
17.
00h
Sess
ion
A6
Neu
e Fe
rtig
ungs
met
hode
n &
Mat
eria
lien
19.0
0h –
24.
00h
Abe
ndem
pfan
g be
im H
eurig
en
Frei
tag,
24.
Nov
embe
r 20
06
09.0
0h –
10.
30h
Sess
ion
A7
Revi
talis
ieru
ng &
Mod
erni
sier
ung
K
affe
epau
se
11.0
0h –
12.
30h
Sess
ion
A8
Revi
talis
ieru
ng &
Mod
erni
sier
ung
13.0
0h
Ende
der
Ver
anst
altu
ng
M
ittw
och,
22.
Nov
embe
r 20
06
13.3
0h –
15.
00h
Sess
ion
B1
Öko
logi
e un
d So
ziol
ogie
Kaf
feep
ause
15
.30h
– 1
6.40
h Se
ssio
n B2
Ö
kolo
gie
und
Sozi
olog
ie
D
onne
rsta
g, 2
3. N
ovem
ber
2006
09.0
0h –
10.
30h
Sess
ion
B3
Proj
ekte
und
Anl
agen
man
agem
ent
K
affe
epau
se
11.0
0h –
12.
30h
Sess
ion
B4
Proj
ekte
und
Anl
agen
man
agem
ent
M
ittag
spau
se
13.3
0h –
15.
00h
Sess
ion
B5
Pote
ntia
l und
Ene
rgie
erze
ugun
g w
eltw
eit
K
affe
epau
se
15.3
0h –
16.
40h
Sess
ion
B6
Pote
ntia
l und
Ene
rgie
erze
ugun
g w
eltw
eit
Frei
tag,
24.
Nov
embe
r 20
06
09.0
0h –
10.
30h
Sess
ion
B7
Proj
ekte
und
Anl
agen
man
agem
ent
K
affe
epau
se
13.0
0h
Ende
der
Ver
anst
altu
ng
PRO
GR
AM
– T
IME
TA
BL
E
W
edne
sday
, Nov
embe
r 22
nd 2
006
08.0
0am
– 0
9.30
am
Reg
istra
tion
in th
e co
nfer
ence
-off
ice
09.3
0am
– 1
2.00
am
Ope
ning
sess
ion
Lu
nch
01.3
0pm
– 0
3.00
pm
Sess
ion
A1
New
tech
nolo
gies
, Res
earc
h &
dev
elop
men
t
Cof
fee
brea
k 03
.30p
m –
05.
00pm
Se
ssio
n A2
N
ew te
chno
logi
es, R
esea
rch
& d
evel
opm
ent
07.0
0pm
– 1
1.00
pm
Even
ing
prog
ram
at t
he P
alai
s Nie
derö
ster
reic
h
T
hurs
day,
Nov
embe
r 23
rd 2
006
09.0
0am
– 1
0.30
am
Sess
ion
A3
New
tech
nolo
gies
, Res
earc
h &
dev
elop
men
t
Cof
fee
brea
k 11
.00a
m –
00.
30pm
Se
ssio
n A4
N
ew te
chno
logi
es, R
esea
rch
& d
evel
opm
ent
Lu
nch
01.3
0pm
– 0
3.00
pm
Sess
ion
A5
New
tech
nolo
gies
, Res
earc
h &
dev
elop
men
t
Cof
fee
brea
k 03
.30p
m –
05.
00pm
Se
ssio
n A6
N
ew p
rodu
ctio
n m
etho
ds &
mat
eria
ls
07.0
0pm
– 1
2.00
pm
Wel
com
e re
cept
ion
at th
e „H
eurig
en“
Frid
ay, N
ovem
ber
24th
2006
09.0
0am
– 1
0.30
am
Sess
ion
A7
New
tech
nolo
gies
, Res
earc
h &
dev
elop
men
t
Cof
fee
brea
k 11
.00a
m –
00.
30pm
Se
ssio
n A8
N
ew te
chno
logi
es, R
esea
rch
& d
evel
opm
ent
01.0
0pm
En
d of
con
fere
nce
and
conf
eren
ce c
losi
ng
W
edne
sday
, Nov
embe
r 22
nd 2
006
01.3
0pm
– 0
3.00
pm
Sess
ion
B1
Sust
aina
bilit
y an
d so
cial
impa
cts
C
offe
e br
eak
03.3
0pm
– 0
4.40
pm
Sess
ion
B2
Sust
aina
bilit
y an
d so
cial
impa
cts
T
hurs
day,
Nov
embe
r 23
rd 2
006
09.0
0am
– 1
0.30
am
Sess
ion
B3
Proj
ects
and
Pla
nt m
anag
emen
t
Cof
fee
brea
k 11
.00a
m –
00.
30pm
Se
ssio
n B4
Pr
ojec
ts a
nd P
lant
man
agem
ent
Lu
nch
01.3
0pm
– 0
3.00
pm
Sess
ion
B5
Pote
ntia
l and
Use
of E
nerg
y w
orld
wid
e
Cof
fee
brea
k 03
.30p
m –
04.
40pm
Se
ssio
n B6
Po
tent
ial a
nd U
se o
f Ene
rgy
wor
ldw
ide
Frid
ay, N
ovem
ber
24th
2006
09.0
0am
– 1
0.30
am
Sess
ion
B7
Proj
ects
and
Pla
nt m
anag
emen
t
Cof
fee
brea
k
01.0
0pm
En
d of
con
fere
nce
and
conf
eren
ce c
losi
ng
EN
DG
ÜL
TIG
ES
PRO
GR
AM
M /
FIN
AL
PR
OG
RA
M
Ope
ning
Ses
sion
C
onfe
renc
e O
peni
ng
H.-B
. Mat
thia
s, In
stitu
te fo
r Wat
erpo
wer
and
Pum
ps, V
ienn
a U
nive
rsity
of T
echn
olog
y,
Vie
nna,
AU
STR
IA
Wel
com
e P. L
inha
rdt,
Inst
itute
for T
estin
g &
Res
earc
h in
Mat
eria
ls T
echn
olog
y, V
ienn
a U
nive
rsity
of
Tech
nolo
gy, V
ienn
a, A
UST
RIA
R
efur
bish
men
t and
mod
erni
satio
n of
hyd
raul
ic p
ower
plan
ts a
t Ont
ario
Pow
er G
ener
atio
n I.
Mun
ro,
Ont
ario
Pow
er G
ener
atio
n, O
ntar
io,
CA
NA
DA
C
onfe
renc
e O
rgan
isat
ion
E. D
ouja
k, I
nstit
ute
for W
ater
pow
er a
nd P
umps
, Vie
nna
Uni
vers
ity o
f Tec
hnol
ogy,
Vie
nna,
A
UST
RIA
Sess
ion
A1
Bra
nche
s for
Pre
ssur
e Pi
ping
- In
fluen
ce o
f Bou
ndar
y C
ondi
tions
R.
Gre
iner
, R. O
fner
, In
stitu
t für
Sta
hlba
u, H
olzb
au u
nd F
läch
entra
gwer
ke, T
U G
raz,
Gra
z,
AU
STR
IA
Hig
h St
reng
th S
teel
s in
Hyd
ropo
wer
Pla
nts:
Con
sequ
ence
s lea
rned
from
the
Cle
uson
-Dix
ence
pr
ojec
t H. C
erja
k, N
. Enz
inge
r, G
raz
Uni
vers
ity o
f Tec
hnol
ogy,
Inst
itute
for M
ater
ials
Sci
ence
, W
eldi
ng a
nd F
orm
ing,
Gra
z, A
UST
RIA
V
erifi
catio
n of
the
valid
ity o
f con
vent
iona
l des
ign
rule
s for
stee
l-lin
ed p
ress
ure
tunn
els u
nder
ex
tern
al p
ress
ure
R. G
rein
er, A
. Tar
as,
Inst
itut f
ür S
tahl
bau,
Hol
zbau
und
Flä
chen
tragw
erke
, TU
Gra
z, G
raz,
A
UST
RIA
L
oad
Car
ryin
g B
ehav
iour
of T
hrus
t Rin
gs
R. G
rein
er, R
. Ofn
er,
Inst
itut f
ür S
tahl
bau,
Hol
zbau
und
Flä
chen
tragw
erke
, TU
Gra
z, G
raz,
A
UST
RIA
Sess
ion
A2
Sim
plifi
catio
n of
scal
e-up
met
hod
for
effic
ienc
y co
nver
sion
of P
elto
n tu
rbin
es b
y us
ing
Rey
nold
s an
d Fr
oude
num
bers
Zh
. Zha
ng,
Obe
rhas
li H
ydro
elec
tric
Pow
er C
ompa
ny, I
nner
tkirc
hen,
SW
ITZE
RLA
ND
R
eal E
ffic
ienc
y of
Pel
ton
Tur
bine
in B
ack
Pres
sure
Ope
ratio
n K
. Hir
tenl
ehne
r, V
orar
lber
ger I
llwer
ke A
G, S
chru
ns,
AU
STR
IA
Ana
lysi
s of s
and
part
icle
s led
dam
ages
of P
elto
n tu
rbin
es in
Nep
al
T.R.
Baj
rach
arya
, C.B
. Jos
hi,
Dep
artm
ent o
f Mec
hani
cal E
ngin
eerin
g, P
ulch
owk
Cam
pus,
Inst
itute
of E
ngin
eerin
g, T
ribhu
van
Uni
vers
ity,
NEP
AL;
R.P
. Sai
ni,
Alte
rnat
e H
ydro
elec
tric
Cen
tre (A
HEC
), In
dian
Inst
itute
of T
echn
olog
y, R
oork
ee,
IND
IA;
O.G
. Dah
lhau
g,
Nor
weg
ian
Uni
vers
ity o
f Sci
ence
and
Tec
hnol
ogy
(NTN
U),
Tron
dhei
m,
NO
RW
AY
H
ydra
ulic
dev
elop
men
ts fo
r th
e pe
lton
runn
er o
f Kop
swer
k II
T.
Wei
ss, B
. Lis
t, L.
Gep
pert
, E. P
arki
nson
, V
A T
ECH
HY
DR
O A
G, Z
üric
h,
SWIT
ZER
LAN
D
Se
ssio
n A
3
Fini
te E
lem
ent A
naly
sis o
f the
Pel
ton
Dis
trib
utor
KO
PSW
ER
K II
– fr
om S
hell
Mod
el to
Sol
id
3D-M
odel
with
Con
cret
e S.
Lai
s, R.
Ang
ehrn
, J. S
ugg,
VA
TEC
H H
YD
RO
AG
, Zür
ich,
SW
ITZE
RLA
ND
FE
-bas
ed in
tegr
ity a
naly
sis f
or th
e sp
iral
cas
ing
of a
stor
age
pum
p W
. Pin
kas,
D. S
adni
k, J
. Wer
deri
ts, A
ndrit
z A
G, G
raz,
AU
STR
IA;
A. D
ryga
s, E-
ON
W
asse
rkra
ft G
mbH
, Lan
dshu
t, G
ERM
AN
Y
Mod
ern
hydr
aulic
Des
ign
of P
ump
Tur
bine
s M
. Kel
ler,
M. S
alla
berg
er,
VA
TEC
H H
YD
RO
Sw
itzer
land
, Zür
ich,
SW
ITZE
RLA
ND
R
ecen
t exp
erie
nces
with
des
ign
and
oper
atio
n of
dou
ble-
flow
Fra
ncis
turb
ines
E.
Höf
ler,
A. B
erga
nt,
Lito
stro
j E.I.
d.o.
o., L
jubl
jana
, SL
OV
ENIA
Sess
ion
A4
Onl
ine
mon
itori
ng &
dia
gnos
is sy
stem
s for
Hyd
ro G
ener
atin
g U
nits
– R
equi
rem
ents
for
effic
ienc
y so
lutio
ns
G. A
lber
t, C
. Jag
ob, P
. Ste
ttner
, V
A T
ECH
HY
DR
O G
mbH
& C
o., W
eiz,
AU
STR
IA
Adv
anta
ges o
f Aut
omat
ed F
inite
Ele
men
t Ana
lyse
s (FE
A) f
or E
lect
rica
l Mac
hine
Des
ign
S. L
ahre
s, D
. Ara
nda,
Voi
th S
iem
ens H
ydro
Pow
er G
ener
atio
n G
mbH
&C
o. K
G, H
eide
nhei
m,
GER
MA
NY
C
ondi
tion
eval
uatio
n of
rot
atin
g el
ectr
ical
mac
hine
s in
prac
tice
C. R
upp,
M. M
arke
tz, K
ELA
G, K
lage
nfur
t, A
UST
RIA
; C. S
umer
eder
, Tec
hnis
che
Uni
vers
ität
Gra
z, In
stitu
t für
Hoc
hspa
nnun
gste
chni
k un
d Sy
stem
man
agem
ent,
Gra
z, A
UST
RIA
Si
mul
atio
n of
the
Tor
sion
al V
ibra
tion
duri
ng A
sync
hron
ous S
tart
up o
f a P
ump-
Tur
bine
F.
Neu
may
er, E
. Sch
lem
mer
, F. R
amsa
uer,
VA
TEC
H H
YD
RO
Gm
bH &
Co.
, Wei
z,
AU
STR
IA
Se
ssio
n A
5
Tra
shra
ck C
lean
ers,
Typ
es -
Exp
erie
nces
W
. Rad
hube
r, Z
T fü
r Mas
chin
enba
u, K
lage
nfur
t, A
UST
RIA
E
cono
mic
Ser
vice
Life
of N
avig
atio
n L
ocks
- C
urre
nt R
enew
al P
roje
cts
J. M
ayrh
uber
, Ver
bund
- A
ustri
an H
ydro
Pow
er A
G, V
ienn
a, A
UST
RIA
T
he D
evel
opm
ent a
nd a
pplic
atio
n of
Fis
h Fr
iend
ly D
esig
n C
rite
ria
for
a “V
anel
ess”
Tur
bine
U
sing
CFD
Ana
lysi
s J.
Sw
ider
ski,
Sw
ider
ski E
ngin
eerin
g, O
ttaw
a, C
AN
AD
A;
D. d
e M
ontm
oren
cy,
Rap
id-E
au
Tech
nolo
gies
Inc.
, Cam
brid
ge, O
ntar
io,
CA
NA
DA
C
ount
er-R
otat
ing
Typ
e H
ydro
elec
tric
Uni
ts S
uita
ble
for
Var
ious
Hyd
ro-C
ircu
mst
ance
s D
. Tan
aka,
DM
W C
orpo
ratio
n, M
iyos
hi M
ishi
ma
Shiz
uoka
, JA
PAN
; T.
Kan
emot
o, K
yush
u In
stitu
te o
f Tec
hnol
ogy,
Tob
ata,
Kita
kyus
hu,
JAPA
N;
N. A
oki,
Eba
ra R
esea
rch
Co.
, Ltd
, JA
PAN
Se
ssio
n A
6
Bea
ring
s: N
ew C
oatin
g T
echn
olog
y, N
ew M
ater
ials
R.
Kor
ing,
EC
KA
Gra
nule
s Ess
en G
mbH
, Bea
ring-
Tech
nolo
gies
, Ess
en,
GER
MA
NY
Pr
oduc
tion
and
appl
icat
ion
of m
oder
n th
erm
omec
hani
cally
rol
led
high
-str
engt
h he
avy
plat
es fo
r H
ydro
pow
er a
pplic
atio
ns
F. S
chrö
ter,
R. V
alen
tin, J
. Sch
ütz,
AG
der
Dill
inge
r Hüt
tenw
erke
, Dill
inge
n, G
ERM
AN
Y
Con
trol
of F
inite
-Ele
men
t Cal
cula
tions
for
Pres
suri
zed
Part
s of H
ydro
elec
tric
Pow
erpl
ants
R.
Hub
er,
Tech
nisc
he V
ersu
chs-
und
For
schu
ngsa
nsta
lt, W
ien,
AU
STR
IA
Ana
lysi
s of c
rack
s in
the
cuto
ut o
f a P
elto
n bu
cket
R.
Mal
det,
TIW
AG
-Tiro
ler W
asse
rkra
ft A
G, I
nnsb
ruck
, A
UST
RIA
Sess
ion
A7
Thr
ough
-Bol
ts -
can
be n
ow c
onst
ruct
ed m
ore
optim
ised
for
Hyd
roel
ectr
ic P
ower
Pla
nts
D. C
zeka
lla,
HY
TOR
C-S
ein
Ber
eich
der
Bar
barin
o &
Kilp
Gm
bH, K
raill
ing
/ Näh
e M
ünch
en,
GER
MA
NY
H
ydro
pow
er A
pplic
atio
ns o
f Mul
ti-Ja
ckbo
lt T
ensi
oner
s H
. Alle
man
n, F
. Ray
man
, N. S
chne
ider
, P&
S V
orsp
anns
yste
me
AG
, St.G
alle
nkap
pel,
SW
ITZE
RLA
ND
A
ppro
pria
te A
pplic
atio
n of
Con
trol
led
Tur
bine
Byp
ass V
alve
s J.
Heu
gel,
M. L
inde
l, E
rhar
d A
rmat
uren
, Hei
denh
eim
, G
ERM
AN
Y
Num
eric
al S
imul
atio
n an
d D
esig
n of
Sph
eric
al V
alve
s for
mod
ern
pum
p st
orag
e po
wer
pla
nts
G. P
enni
nger
, V
oith
Sie
men
s Hyd
ro P
ower
Gen
erat
ion
Gm
bH&
Co.
KG
, St.
Pölte
n,
AU
STR
IA;
H. B
enig
ni,
Inst
itute
for H
ydra
ulic
Flu
idm
achi
nery
, Tec
hnic
al U
nive
rsity
of G
raz,
G
raz,
AU
STR
IA
Se
ssio
n A
8
Hyd
rom
atri
x® -
Tec
hnol
ogy:
Gat
heri
ng sl
eepi
ng H
ydro
pow
er
H. S
chm
id, V
. Kie
nber
ger,
A. R
amm
ler,
VA
TEC
H H
YD
RO
Gm
bH &
Co,
Lin
z, A
UST
RIA
H
ighe
r pl
ant-
avai
labi
lity
and
an in
crea
sed
econ
omic
al p
lant
pro
cedu
re, b
ecau
se o
f new
des
igne
d ga
sket
s in
com
bina
tion
of u
sing
new
and
inno
vativ
e hy
drau
lic b
oltin
g te
chno
logi
es
D. C
zeka
lla,
HY
TOR
C-S
ein
Ber
eich
der
Bar
barin
o &
Kilp
Gm
bH, K
raill
ing
/ Näh
e M
ünch
en,
GER
MA
NY
U
se o
f Aud
ible
Sou
nd fo
r D
eter
min
atio
n of
the
NPS
H in
Cen
trifu
gal P
umps
M
. Čud
ina,
J. P
reze
lj, F
. Veh
ar,
Uni
vers
ity o
f Lju
blja
na, F
acul
ty o
f Mec
hani
cal E
ngin
eerin
g,
Ljub
ljana
, SL
OV
ENIA
D
evel
opm
ent o
f the
Cul
ligra
n D
iago
nal R
unne
r O
. Van
Roo
y, V
A T
ECH
HY
DR
O G
mbH
& C
o, V
ienn
a, A
UST
RIA
Se
ssio
n B
1
Con
tem
pora
ry A
spec
ts o
f Eng
inee
ring
B.
Pel
ikan
, Pr
esid
ent o
f the
Eur
opea
n Sm
all H
ydro
pow
er A
ssoc
iatio
n (E
SHA
), V
ienn
a,
AU
STR
IA, V
ienn
a, A
UST
RIA
C
once
pt fo
r th
e se
lect
ion
of L
ubri
cant
s and
Hyd
raul
ic F
luid
s R.
Mal
det,
TIW
AG
-Tiro
ler W
asse
rkra
ft A
G, I
nnsb
ruck
, A
UST
RIA
20
Yea
rs E
xper
ienc
e w
ith B
iode
grad
able
Lub
rica
nts
P. L
aem
mle
, P. R
ohrb
ach,
PA
NO
LIN
AG
, Mad
etsw
il / Z
üric
h, S
WIT
ZER
LAN
D
Mee
ting
Env
iron
men
tal C
halle
nges
for
a Su
stai
nabl
e W
ater
and
Ene
rgy
Futu
re
V. H
obbs
, H
artw
ell P
roje
ct O
pera
tions
Man
ager
, U.S
. Arm
y C
orps
of E
ngin
eers
, Sav
anna
h D
istri
ct,
USA
Sess
ion
B2
Stud
ies t
o ev
alua
te d
elay
ed m
orta
lity
asso
ciat
ed w
ith p
assa
ge o
f dow
nstr
eam
mig
ratin
g fis
hes
thro
ugh
turb
ines
, with
impl
icat
ions
for
futu
re tu
rbin
e de
sign
J.
W. F
ergu
son,
D. B
aldw
in,
NO
AA
Fis
herie
s, N
orth
wes
t Fis
herie
s Sci
ence
Cen
ter,
Seat
tle,
Was
hing
ton,
USA
; H
. Lun
dqvi
st,
Swed
ish
Uni
vers
ity o
f Agr
icul
tura
l Sci
ence
s, U
meå
, SW
EDEN
; R.
Pet
ers,
U.S
. Arm
y C
orps
of E
ngin
eers
, Por
tland
, Ore
gon,
USA
; T.
Car
lson
, B
atte
lle P
acifi
c N
orth
wes
t Nat
iona
l Lab
orat
ory,
Ric
hlan
d, W
ashi
ngto
n, U
SA;
A.N
. Pop
per,
D
epar
tmen
t of B
iolo
gy, U
nive
rsity
of M
aryl
and,
Col
lege
Par
k, M
aryl
and,
USA
; A.
Tur
npen
ny,
Jaco
bs B
abtie
Aqu
atic
, Faw
ley
Sout
ham
pton
, UK
E
mpt
ying
of t
he R
anna
-res
ervo
ir –
an
inte
rest
ing
chal
leng
e A.
Lem
mer
er, J
. Raz
esbe
rger
, En
ergi
e A
G O
berö
ster
reic
h, G
mun
den,
AU
STR
IA
EO
-Hyd
ro: a
n E
arth
Obs
erva
tion
Serv
ice
for
Hyd
ropo
wer
Pla
nt M
anag
emen
t L.
Tam
pelli
ni, G
. Obe
r, F.
D. V
esco
vi,
Car
lo G
avaz
zi S
pace
SpA
, Mila
no, I
TALY
Sess
ion
B3
The
ope
ratio
n of
Hyd
ropo
wer
pla
nts i
n an
isol
ated
gri
d:
Prob
lem
s, So
lutio
ns a
nd o
ur E
xper
ienc
es g
aine
d du
ring
In-s
itu T
ests
H
. Göt
sch,
N. H
ause
r, E
ngin
eerin
g Se
rvic
es, T
IWA
G –
Tiro
ler W
asse
rkra
ft A
G, I
nnsb
ruck
, A
UST
RIA
Sa
fety
Con
side
ratio
ns a
t old
Pum
ped-
Stor
age
Plan
ts d
ue to
incr
ease
d R
equi
rem
ents
cau
sed
by
Cha
nges
in O
pera
tion
K. S
chne
ider
, Sc
hluc
hsee
wer
k A
G, F
reib
urg,
GER
MA
NY
D
esig
n, e
nvir
onm
enta
l app
rova
l and
con
stru
ctio
n of
the
Kel
ag's
70
MW
Fel
dsee
pum
ping
stat
ion
G. B
erge
r, K
. Nac
kler
, K
ELA
G, K
lage
nfur
t, A
UST
RIA
T
he P
elto
n ru
nner
, pre
sent
atio
n fr
om th
e si
ght o
f an
oper
ator
P.
Has
sler
, W. S
chna
bleg
ger,
VER
BU
ND
- A
ustri
an H
ydro
pow
er A
G, A
ußen
stel
le V
illac
h,
AU
STR
IA
Se
ssio
n B
4
Bul
b-T
ype
Tur
bine
Gen
erat
or U
nits
for
the
Wor
ld’s
Lar
gest
Tid
al P
ower
Pla
nt
L. L
osbi
chle
r, M
. Sch
neeb
erge
r, H
. Jag
ersb
erge
r, V
A T
ECH
HY
DR
O G
mbH
& C
o, L
inz,
A
UST
RIA
; W. H
arb,
G. T
hale
r, E.
Sch
lem
mer
, VA
TEC
H H
YD
RO
Gm
bH &
Co,
Wei
z,
AU
STR
IA
New
cha
lleng
es fo
r m
oder
n Pu
mp
Stor
age
Uni
ts
G. P
enni
nger
, F. S
pitz
er,
Voi
th S
iem
ens H
ydro
Pow
er G
ener
atio
n G
mbH
&C
o. K
G, S
t. Pö
lten,
A
UST
RIA
T
he n
ew jo
int c
ontr
ol a
t Bra
tsk
hydr
o po
wer
stat
ion
M. S
allfe
rt,
Voi
th S
iem
ens H
ydro
Pow
er G
ener
atio
n G
mbH
&C
o. K
G, S
t. Pö
lten,
AU
STR
IA
Mod
erni
zatio
n of
HPP
Zak
ucac
/ C
roat
ia
Com
bine
d D
evel
opm
ent b
y C
FD a
nd M
odel
Tes
ting
J.D
. LeB
run,
T. M
aure
r, V
oith
Sie
men
s Hyd
ro P
ower
Gen
erat
ion
Gm
bH&
Co.
KG
, St.
Pölte
n,
AU
STR
IA; M
. Šiš
ko -
Kul
iš, H
rvat
ska
Elek
tropr
ivre
da d
.d. Z
agre
b, S
plit,
CR
OA
TIA
Sess
ion
B5
Hig
her
Edu
catio
n, a
nec
essi
ty fo
r hy
drop
ower
sust
aina
bilit
y V.
Par
ida,
M. C
erva
ntes
, Lu
leå
Uni
vers
ity o
f Tec
hnol
ogy,
Lul
eå,
SWED
EN
Pens
tock
Pal
s: A
com
mon
Lan
guag
e fo
r H
ydro
pow
er E
duca
tion
R. S
tear
nes,
Tac
oma
Pow
er a
nd th
e Fo
unda
tion
for W
ater
and
Ene
rgy
Educ
atio
n, T
acom
a,
Was
hing
ton,
USA
O
pera
ting
conc
ept f
or c
entr
ally
man
aged
AH
P H
ydro
pow
er P
lant
s and
dem
onst
ratio
n of
its
impl
emen
tatio
n at
the
Dan
ube
J. S
tickl
er, E
. Gum
penb
erge
r, V
ERB
UN
D -
Aus
trian
Hyd
ropo
wer
AG
, Vie
nna,
AU
STR
IA
New
trai
ning
met
hods
for
cont
rol r
oom
ope
rato
rs
H.P
. Allm
er,
VER
BU
ND
- A
ustri
an H
ydro
pow
er A
G, V
ienn
a, A
UST
RIA
Sess
ion
B6
Low
hea
d tu
rbin
e im
plem
enta
tion
in S
urin
ame
S. N
aipa
l, A
nton
de
Kom
Uni
vers
ity o
f Sur
inam
e, P
aram
arib
o, S
UR
INA
ME;
E. D
ouja
k,
Inst
itute
for W
ater
pow
er a
nd P
umps
, Vie
nna
Uni
vers
ity o
f Tec
hnol
ogy,
Vie
nna,
AU
STR
IA
Inve
stin
g in
Nep
al's
wat
ers
J.R.
Shr
esth
a, U
nite
d St
ates
Age
ncy
for I
nter
natio
nal D
evel
opm
ent (
USA
ID/N
epal
), K
athm
andu
, N
EPA
L Sm
all H
ydro
Pow
er –
the
Aus
tria
n Si
tuat
ion
P. S
chub
ert,
Kle
inw
asse
rkra
ft Ö
ster
reic
h, W
ien,
AU
STR
IA
Se
ssio
n B
7
Inte
grat
ed S
olut
ion
for
Mon
itori
ng a
nd D
iagn
osis
in H
ydro
Pow
er P
lant
s E.
Kop
f, K
. Krü
ger,
M. R
ieg,
Voi
th S
iem
ens H
ydro
Pow
er G
ener
atio
n G
mbH
&C
o. K
G,
Hei
denh
eim
, G
ERM
AN
Y
Mac
hine
Con
ditio
n M
onito
ring
Str
ateg
y at
the
Zar
now
iec
Pum
ped
Stor
age
Pow
er S
tatio
n J.
Lob
acz,
Zar
now
iec
Hyd
ropo
wer
Pla
nt,
POLA
ND
; L.
Gal
czyn
ski,
UT
Vib
rote
ch,
POLA
ND
; M
. Has
tings
, B
rüel
& K
jær V
ibro
, D
ENM
AR
K
Exp
erie
nces
with
the
Ere
ctio
n of
Wel
ded
Pres
sure
Pip
es m
ade
of In
dust
rial
Pip
e M
. Lin
ser,
R. M
alde
t, T
IWA
G-T
irole
r Was
serk
raft
AG
, Inn
sbru
ck,
AU
STR
IA
Hig
h pe
rfor
man
ce –
Und
eres
timat
ed p
oten
tial G
RP
Pipe
Sys
tem
s in
Hyd
ropo
wer
and
Pen
stoc
k A
pplic
atio
ns –
Mat
eria
l Sci
ence
, Pip
e Pe
rfor
man
ce a
nd P
ract
ical
Exp
erie
nce
A. R
inde
rhof
er, T
. Sim
oner
, H
OB
AS
Engi
neer
ing
Gm
bH, K
lage
nfur
t, A
UST
RIA
KO
NT
AK
TA
DR
ESS
E /
CO
NT
AC
T
Tec
hnis
che
Uni
vers
ität W
ien
Vie
nna
Uni
vers
ity o
f T
echn
olog
y In
stitu
t für
Was
serk
raft
-m
asch
inen
und
Pum
pen
Inst
itute
for
Wat
erpo
wer
and
Pu
mps
K
arls
plat
z 13
/ 305
A
-104
0 W
ien
Kar
lspl
atz
13/3
05
A-1
040
Vie
nna
Tel.:
+43
-1-5
8801
305
15 (o
r 305
01)
Fax:
+43
-1-5
8801
305
99
Emai
l: e
douj
ak@
pop.
tuw
ien.
ac.a
t V
ISIT
OU
R W
EB
SIT
E
ht
tp://
info
.tuw
ien.
ac.a
t/wup
/tagu
ng20
04/
( Ple
ase
visi
t our
web
site
for t
he la
test
new
s !! )