Introduction of Realfond

http://www.realfond.com

Realfond Technologies

Contentswww.realfond.com

Company Overview

Services and Capabilities

Tools and Expertise

Multimedia Localization Workflow

Client Records

Case Study

www.realfond.com

Company Overview

Fast growing localization engineering provider

13 full-time engineers, 20+ part-time engineers/translators

Mainly focus on localization engineering

Found in January 2011

4

3

2

1

Locations

Beijing Office:Address: Room 1706, No.3 building, No.9 Yard,Huilongguan West Street, Changping District, Beijing,ChinaTel: (8610) 6510 4050 E-mail: info@realfond.com

Changsha Office:Address: Room 1208, Huijin International Mansion, No.380 Furong Middle Road, Tianxin District, Changsha, ChinaTel: (86731) 5857 8001 E-mail: cs@realfond.com

www.realfond.com

www.realfond.com

Services & Capabilities

Audio/Video

Flash/Silverlight

DTPTranslation

Testing

ServiceOnline Help

E-learning course

Tools & Expertise (1)www.realfond.com

Video Audio

Silverlight Flash

• SoundForge• Adobe Audition

• Microsoft Silverlight 3.0• Microsoft ExpressionBlend

• Adobe Premiere• Adobe After Effects• TechSmith Camtasia Studio

• Microsoft Expression Encoder

• Adobe Flash Professional• Sothink SWF Decompilier

Tools & Expertise

Tools & Expertise (2)www.realfond.com

DTP E-Learning

CommonOnline Help Compile

• Articulate Presenter• Articulate Engage• Articulate Quizmaker• Adobe Captivate• Adobe Presenter• Lectora

• SDL Trados, Idiom WorldServer

• EmEditor/XMLSpy• BeyondCompare• Regular Expression• Adobe Photoshop

• Microsoft Word, PowerPoint, Excel

• Adobe FrameMaker,Indesign, Illustrator

• Adobe Robohelp• MadCap Flare• Webworks• HTML Workshop

Tools & Expertise

Multimedia Localization Workflowwww.realfond.com

www.realfond.com

Main Client Records

Case Study

•Autodesk Multimedia Localization Projects(Video/Flash) (>1000 hours)

•John Deere Articulate Projects(Articulate Series)(>2000 hours)

•Microsoft Multimedia Localization Projects(Video/Flash/Silverlight)

•HP Multimedia Localization Projects (Captivate)(>5000 hours)

•Cisco e-Learning Course Localization Projects(Flash) (>500 hours)

Welocalize

•Microsoft Xbox Website Localization(Web Publishing)(>5000 hours)

•Avira Products Document Localization(Robohelp)(>1000 hours)

•EMC Gibraltar & KittyHawksoftware localization testing(>3000 hours)

Lionbridge

•Yonyou French software testing Project (>5000 hours)

•Intel Website localization(>1000 hours)

•EMC Articulate e-Learning Course Localization projects(>500 hours)

•Zeiss Video Localization projects(>500 hours)

SDL

•VIA Snippet Articulate Projects (Articulate Presenter, Quizmaker)(>500 hours)

•VIA WTW44 LiveCycle projects Localization

•VIA Video/Audio Localization Projects(>1000 hours)

VIA

•Elanex PDP120 e-Learning Course Localization Projects (Flash)(>3000 hours)

•Elanex 150 Website Localization(Captivate)(>500 hours)

•Elanex Video/Subtitles Localization Projects(>500 hours)

Elanex

•TBW KMS 3.6 Document Localization (Translation and Engineering)(>2000 hours)

•TBW KMS 4.2 Document Localization (Translation and Engineering)(>1500 hours)

•TBW e-Learning Course Localization(Captivate) (>500 hours)

the big

word

www.realfond.com

Realfond Technologies

http://www.realfond.com