INFO - PLONGEE F E U I L L E DE L I A I S O N DE LA C O M M I S S I O N P L O N G E E S O U T E R R A I N E

J - C . F R A C H O N 43 , rue du Theatre 39800 P O L I G N Y

" Editorial "

Chers collhgues ,

Il y a d d j h plus de trois ans que j'ai pria l a Direction de l a Commission "Plongée " F.F.S. F i n 1973, j'avaie prbsent6 un programe d'action, dont les grandes lignes s o n t desornais rdalisdes : lien entre les speléo-plongeurs fddér6s, information mutuelle, décentralisation des résul- tats, stage de formation. etc . . .

Tout en admettant que t o u t n'est pas parfait, et qu'il reste b ien du travail h accomplir, j e considbre avoir "Honndtement" rempli mon con t r a t . . .

Aussi j e vous informe dés maintenant que je ne renouvel- lerai pas ma candidature pour l1ann6e 1978, ceci- pour deux raisons :

La gestion de l a Commission rkclarne une disponibilitd devenue incompatible avec ma vie professionnelle et familiale, ainsi qu'avec mes autres fonctions au sein de l a F . F . S .

Au bout de 3 ana, vous Btes sana doute las de subir tou- jours le même bonhome h l a t b t e de la Comiss ion . Place aux jeunes, que diable!

Par cons&quent, il convient de panser dés maintenant la désignation de mon successeur: nous- avons devant nous prés d'un an, jusqu'au Conseil F.F.S, d'octobre 1977. Las éventuels candidats peuvent me contacter, s'ils le souhaitent a f i n que j e les informe du mieux que je pourrai du travail h accomplir. Rappelons que le RBglernent Intérieur prévoit que le Comité Directeur de l a Commission peut, s'il le juge utile, présenter un candidat de son choix auprha du Conseil F.F.S.

Bien cordialement

INFO-PLONGEE No 13 janvier 1977 p . 2

VIE DE LA COMMISSION

CIRCULAIRES "TNFO-PLONGEE " 1977 :

Confom&nent aux propositions faites lors de la réunion de Commission du 7 ju in 1976, et grace la collaboration de M. CHIRON qui assure désormais la rdalisation rnatdriella, l'ancienne circulaire "Infornation " (12 Fascicu- les parus depuis avril 1974, soit 82 pages ) voit sa formule améliorée pour 1977 :

- prdsentntion nouvelle (tirage romdo. titre nouveau 1 - périodicit6 trimestrielle au lieu de bimestrielle - volume p l u s important Wace au tirage recto-verso .

Pour amortir le coût de ces circulaires, la Conmission accepterait volontiers une modique "participation aux frais ", libre et facultative. per exemple de la part des clubs souhaitant recevoir plusieurs exemplaires de c e s bulletins. Avis au mécbnes eventuels . . . .

Voici, titre indicatif, le calendrier de parution pour l'année 1977

Fascicule

REUNIONS DE LA COMMISSIQN "PLONGEE" :

Date limite envoi manuscrits

Afin de ne pas multiplier les rdunions et les deplacements des res- ponsables, i l paraet souhaitable de profiter des diverses manifestations fédérales pour debattre des problbmes propres $ l a Co/Plongbe . L e s Corres- pondants Régionaux " Plongee " disponibles (ainsi que tous les collbgues intéress8s ) pourraient se retrouver aux dates suivantes :

F i n janvier k'in avril F i n juin Dbbut octobre-

13 -1" trim. 1977

15 -3rtrirn. 1977

-12-13 mars 1977 : rdunion Conseil FFS (Paris ? Lyon ? ) . -19-21 mai 1977 : journees d'étude EFS {Chalain, Jura 1 . -28-30 mai 1977 : Assemblee g6ndrale FFS (Perpignan ) . -4-9 juillet 1977: stage plongee IChalain, Jura 1 . -1-6 aoQt 1977 : Stage Plongée (Cabrerets, Lot ) . -1-2 octobre 1977: réunion Conseil FFS (Paris ? Lyon? 1 .

~ m ~ m m a

a=mmn==

2-/ mars 19'/'/ 1 2 juin 1977 18 sept.1977

J

CONGRES U.I.S. et A.G./F.F.S. :

28-30 mai 1977 : Assemblée GBn&rale F.F.S. Perpignan. Les plongeurs lesireux de presenter une comunicat ionn sur l a spélbo-plong4e sont pri6s de se net t re en r a p p o r t avec les organisateurs de 1'A.G. ( C . D . S . 66 5, rua Paulin restory 66000 PERPIGNAN 1 .

10-17 septembre 1977 : congrés international U.I.S. h Sheffield IG.B.1. l a t e limite d'envoi des communications (au sibge F.F.S.) : 30 janvier 1977.

RRIPP*

VIENT DE PARAITRE :

ANDRES D. "Compte-rendu du stage spécialisé de Plongde souterraine (Chalain 3ura, 5 au 10 juillet 19761 "

Format 21 * 29,7 - 44 pages offset (10 figures 1 .

INFO-PLQNGEE N o 13 janvier 1977p.3 A u sommaire :

.C.R. du stage national "Plongée souterraine "1976

.Description et topo des siphons plonges cette occasion.

.Techniques de ap614o-plongée (Signes conventionnels, topo- graphie.securît6, exercices dlentrainement, autonomie en a i r , 6quipement du siphon 1 . .Matbrie1 (devidoir, bouteilles, ddtendeurs, éclairage, corn- binaison, accessoires divers ) .

.Conclusion :perspectives sur les stages de plongee sou- terraine.

Prix : 13 F port compris. Coimandes adresser 2t : . Daniel AWDRES 157,nv. Jean Per ro t - 38100 GRENOBLE .J.C. FRACHON - 43, rue du Théatre - 39800 POLIGNY

=1p==mls=m

STAGES SPECIALISES "PLONGEE SOUTERRAINE" - A m E 1977-

Un premier stage national de perfectionnement h la plongée souterraine s'est tenu en juillet 1976. Pour 1977, deux stages diffdrents on t été programds.

1) Staae de formation : (Cabrerets. Lot -31 ju i 1 let au 6 aout 19771.Ce stage s'adresse des candidats ayant une bonne connaissance du matériel et des techniques de plongee traditionnelle en eau libre (niveau du "brevet dlementaire ", bien que ce dernier ne soit pas exigd) et désirant s'initier aux techniques propres à l n plongde souterraine.

Le nombre da places est limité 10. CoQt du stage 350 F. Les dossiers d'inscription sont h demander :

.Daniel ANDRES -157,av. Jean Perrot -38100 GRENOBLE

2 ) Stage de perfectionnement :Chalain, Jura -4 au 9 juillet 1977. Sur l a modble de c e l u i tenu en 1976, ce stage s'adresse h des apbléo-plongeurs c o n f i m 4 s . Son but est un perfectionnement individuel, par une recherche colective sur les techniques de pointa en matibre de plongée souterraine et d'exploration post-siphon.

Le nombre de places est limit6 10. CoQt du stage 300 F. L e s dossiers d'inscription sont h demander :

. J . C . FRACHON 43,rue du Theatre -39800 POLIGNY

Pour les deux stages, l a limite des inscriptions est fix6e au 31 Mai 1977. =E=m===a=

DU NOUVEAU A LA F.F.E.S.S.H. :

Notre collégue C . TOULOWIDJIAN, de Marseille, v i e n t d'etre é l u (déc.76) Président de l a Section "Plongée souterraine" de l a F6dBration Française d'Etudes et de Sports Sous-Marina, succedant ainsi h M.SEGUIN.

Rappelons que "Touloum" collabore depuis longtemps aux activites de l a Co/Plungde F.F.S. : i l w en particulier encadré le premier stage national "Plongde ", da ChaZain, en juillet 19776. Il a &té désîgn8 "Correspondant Régional Plongée ", en octobre, par le comitd Provence-Côte d'Azur.

On peut donc augurer de fructueuses relations entre les Conmissions spécialisées de nos deux Féderations . . . ce qui nlh , h6las. pas toujours ét6 le c a s . . .

œmP==Ew=a

LIS= DES "CORRESPONDANTS RFGIQNAUX PLONGEE" : Region A : h d6signer RBsion B : Yves AUCANT 144 F, rue de Belfort 25000 BESANCON RBaion C : Bertrand LEGER 10, rue Trés-Cloftres 38000 GRENOBLE RBsion D : Claude TOULOUPIiDJIAN 142, r. Abbe de l'Ep6e 13005 MARSEILLE. Rdsion E : Pascal PARROT Av. des Moulins -Les Genéts 60

34000 MONTPELLIER (75-54-75)

INFO-PLONGEE N' 13 janvier 1977 p . 4

Réqion F : Jean-Marie LAVIGNE 1468, av. de Fontneuve 82000 MONTAUBAN (63-16-47)

Reqion G : Raymond DQRDOGNIN Moulin du Pomier 24420 SAVIGNAC les EGLISES

Résion H : Claude BARROUMES-GARATIN 19, rue AdCamus 16800 SOYAUX

RBsion J : Jackie BOUCHARD 2, rue Paul Langevin 14000 CAEN 184-73-39)

Réqion K : Patrice MERCOLJRT r u e Jean Macé 51250 SERMAIZE LES BAINS

Réqion M : G$rard BUGEL 12, rue Andr4 Delon 19100 BRIVE (87-03-05)

DOCUMENTATION DISPONIBLE ( Co/Plongée 1 .:

Documenta disponibles contre un timbre h 1 F. par fascicule cornendé:

.Bilan de llenqu&te sur l a plongde souterraine en France (Fkvrier 1974, 5 pages 1 .

.Bilan d'activités de la Conmission pour 1975, e t pour 1976 t2p)

.Bilan d'activités de l a Commission pour 1976, et projets pour 1977 I5p )

.R&glemea Interieur de l a Commission 13p.I

.Liste des plongeurs sp~l8ologues frangais (1976) ( 10p.I

.Circulaire "Information" :No 4 -juin 1975 h No 12 -novembre 1976 5 10 pages par fascicules ) .

mu= = l m =

.INFO-PLONGEE N013 janvier 1977 p . 5

pzcGGiË1 C . R . D'ACTIVITES SPELEQ-CLUB DE DIJON

P. LAUREAU 3 , rue Vercingdtarix 21000 DIJON

GOUFFRE DU SOUCY (21 - Francheville 1 : Siphon aval : imp6nétrabla au bout da quelques metres (branchages et

éboulis). Seul un conduit de direction amont a été remonté sur 25 rn jusqu'h un éboulis obstruant l a galerie , Avec les 1990 m explords actuellement derribre le siphon amont, le développe- ment de l a cavitb a t t e i n t 229Qm (-63) .

ABIME DE BEVY (21 - Bévyl : Siphon amont : c o t e a t t e i n t e - 13m, Pas de continuation évidente

(visibilité tr&s mauvaise 1 .

GROTTE DE LA CRETANNE I 21 - BBza 1 : A 50m ( - 3 ) de l'entr8e du S . 1 ("Siphon da 1'Embarcadére " 1 un départ

lateral f u t exploré sur 90m (-8) jusqu'h une galerie exondée terminée aprbs 20m par un nouveau siphon .

A 45m de l'entrée du S. 2 ("Siphon de l a salle Blanc "1 une petite poche d ' a i r donne accha une galerie Bmergde longue de 25m , terminGe p a r un nouveau siphon qui , au bout de 15 m, redonna dans une partie connue du réseau noye .

DBveloppement total : 2400 M. dont 1695 m da siphon . Siphon S. 1 - S . 2 : 130 m de l'entrée du S . 2 , exploration d'un

conduit **** long de 40m; arrgt sur rdtr4cisaement (-14) . Siphon S . 3 : reconnaissance du 3.3 sur 153m ( - 5 ) ; arrbt s u r Btroitu-

re. Avec un conduit latéral de 10m h 130 m de 1 ' en t r ee , le développement atteint 163m .

FUIT GROSEILLE ( 21 - Arcemont 1 En amont, franchissement de deux siphons : S . 1 (95m ,-8rn) et S . 2 1 10

m. -4) entrecoupes de 50 m de rivibre exondee. 45 m apréa le S. 2 l a galerie est obstruée par une tremie impénétrable. Ces deux siphons on t d6jh 4té f r a n c h i s par les plongeurs parisiens autour des années 68-70 . D6veloppement topographi6 : 485m (dont 110 rn de siphon 1 .

~ P ~ m ~ E U 5

C.B. D'ACTIVITES G.S. MASSAT

D. SAIM 8,rue Castex 75004 PARIS

SOURCE DU LOIRET (45 - Orleans ) : Lors d'une precédente plongée, j'6taia alle dans une galerie d4jh

exploree par d'autres plongeurs, comme en témoignait l a grosse sangle de nylon qui y ******tait. Cette galerie va jusqu'h environ 140 m de ltantr8e et slarr&te dans une petite salle trbs glaiseuse, sans continuation apparente (prof . -15 1 . Au retour, 90 m de lJentr4e j'avais découvert une autre galerie, dans l e prolongement de l'autre, l a suite connue partant h droite. Cette nouvelle galerie est un peu plus vaste que la prernibre, et, h en juger p a r les lames d18rosion. doit btre une part ie plus active du rdseau : j'y a i d'ailleurs senti, au retour, le courant qui me repoussait. J'ai progresse de 40m Iprof . -15) dans cette galerie. jusqu'h 130 m de 11entr6e.

Le 2 aoQt 1976, j e replonge jusqu'h mon terminus. Au-del&, la galerie est toujours ti -15m. avec un passage 6troit où "ça racle" h -13. Je continue jusqu'h 180 m et corne j e n'ai de mano que sur une seule bouteille, j e f a i s demi-tour.

J'ai f a i t une nouvelle plongee f i n octobre : un fort courant m'a f a i t consorner beaucoup d'air. J ' a i atteint mon precédent terminus, et un débit continu sur l'un des detendeurs m'a obligé h faire demi-tour.

INFO-PLONGEE No 13 janvier 1977 p . 6

C.R. D'ACTIVITES R.LAVOIGNAT SOC. DIJONNAISE DE PLONGEE SOUT. 3 , Allée de l a Source 21000 DIJON

TROU DE JALLEU (70 - Champlitte ) : Exloration effactuee au printemps 1976, au sein de l a Soc. Spél. de

Bourgogne (avant l n Creation de l a S.D.P.S. )par C. CONSTANTIN et R. LAVOIGNAT. La vasque d1entr8e mesure une dizaine de m de diamètre. Un puits cons-

titué par une diaclase ( 5 x 1,5 rn ) conduit verticalement & 25 m, au bord d'une petite salle. D6sobstruction (roche et sable ) d'une étroiture au fond de l a salle, qui nous a permis de parcourir an decapel6 une galerie t r b s basse et ébouleusa sur 15m, et de descendre h l a co te -30 m.

m m = = a l 5 L

C . B . D'ACTIVITES P . AIMON G . S . NICE Villa "Les Agaves"

20, av. Louis Cochois 06000 NICE

EMBUT DE CAUSSQL (O6 - Causnal ) : Reconnaissance sur une vingtaine de m dans le laminoir horizontal aprés

le lac constituant la fin de la galerie. Decouverte de pneus, gamelles, bidons, branches et madriers provenant de l a perte. (P. AIMON, septembre 1976)

E 4 5 i s m l i œ

C . R . D'ACTIVITES Pascal PARROT CLPA PiZOPaTPELLIER Av. des Piloulins 340QO MONTPELLIER

ABTHE DE BEAUQUELAüRE 112 1 : Premier siphon de 25rn apres un puits de 70 m et 100 m de galeries.

S . 2 reconnu s u r 25 rn (se situe env. 250 m apres le 3.1) Exploration en cours.

RESURGENCE DES VEYBIERES ( 34 ) : Le premier siphon de 110 m se trouve 4 m de l'entrde de ln cavité.

180 rn de galeries, deuxieme siphon de 25 m. Puis 200 rn de galeries, et troisiéme siphon reconnu sur 15Qm. Exploration en cours. Topo jusqu'au S. 3

RENEJADOU (07 1 : Plongee sur 150 m du siphon amont. Arret sur incidents techniques. Le

siphon avait ddjh é t 4 reconnu sur 80 m (par D. ANDRES ? 1 .

EXSURGENCE DE LA LIMONADE ( 07 1 : Le siphon semble devenir impéndtrable au bout de 8m. +

SOURCE DE PEGAIROLLE DE L'ESCALETTE ( 34) : Le siphon se trouve 200 m de ltentr6e. Progression arrgtée aprés 5 m

par d e s blocs noyds. Derriére, la galerie continue. A dynamiter ?

SOURCE DE LAURET (34) : Suite de petits siphons se recoupant les uns les au t res . A dé jh 6t4

plongé (nous avons trouvé un f i l d'Ariane en bon é t a t 1 . L'Bquipe qui a d é j h plonge ce siphon est pritse de se faire connaître, e l l e a. gagne 10 rn de fi1 de bonne qualit&! Et====.il=

C . R . D'ACTTVITES S . C . DE SAVOIE

J . L . FANTOLI Rue b i l a Zola 73490 LA RAVOTRE

Resum4 de quelques travaux réalisés dans diverses cavités régionales. Certaines explorations sont temint$es, d'autres en cours. Des publications plus précises paraftront ult6rieurement.

ISERE : 1- Golet du tambourin : S t e Marie du Mont. 12Om de siphon l a c o t e

-381. 8/1975. Ih continuer). 2- RIsurgence du Cernon : ~ h a ~ a r e i 1 lan. 100 m galeries noyées . 9/1975.

Portdes 225m F . L . T . I h revoir 1 .

ZNFO-PLONGEE Na 13 janvier 1977 p . 7 SAVOIE : 3-Grotte de Prérouge : Arith ; 7 / 7 5 et 76 -Rbaeaux d'entrea (200rn Ant G.R.P.S. -Réseaux LQUBENS 1175m B continuer 1 4-Grotte de l a Doria: St JEAN d' ARVEY ; 470 M galerie S5

75 et 76. Travaux en cours + 10m R**i. 5-Grotte de la Fontaine Noire: S.JEAN dlARVEY ;160 m de siphons ( h

continuer. Arrgt sur étroiture 1 . 12/75. 6-Gouffre du trou du Garde: FECLAZ ;140 m noyes.

-225 m. (a continuer 1 , 8/76. 7- Exsurgence du Fayet: FONTENEX ; 110 m nay6s.

2 siphons ( h continuer 1 ,arret -20 (boyau 4 lm50 1 8-Exsurgence des Gencourts : St-THIBAUD ,-20 m noyds.

-16 m. (passage h revoir ? ) 9-Exsurgence du Cazon : Travaux en cours. F.L.T. 20 m.

10-Grotte du Guiera V i f : St-PIERRE SI 203m A n t . G.R.P.S. F.L.T./S.G.C.A.F. arret s u r S2 9/76

Il-Exsurgence de la scierie: AILLON ; impenétrable h -lm. 12-Exsurgence du Chaudanne: ECOLE 20 m de l'entr6e. Impénétrable. 13-Grotte de Lacarnibre IYENNE) 7 5 . Imp. -4. 14-Exsurgence de l a Pierre du Quart :BRISON reconnaissance da 5m (étr.1 15-Exsurgence du Bourbouillon: ARITH B. aux lettres . Impén6trable. 15 3 -Perte du Chéran . ARJTH ;20 m. 2 / 7 5 revoir. 15 C -Grotte du Piasieu : AfLLON; 12/76 ;80m noyda atteint -49

Ant. F.L.T. et G.R.P .S .

AIN : 16-Grotte du Gardon: AMBERIEU 173 m galeries noyees. Travaux termin6s. 17-Fontaine de Malaval: MALAVAL 140 m galeries noy4es.Travnux t e m i n 6 s . 18-Fontaine noire de Cize: CIZE, 402 m. galeries noyeea. ( a continuer). 19-Source da la Duys : 50m. de conduit (h continuer ) . 20-Source de Solman : 10m. (&trait) , h revoir. 21-Source de Jujurieux. (très 4troit; revoir), reconnaissance 5m.

BILAN : 38 sorties Princ.: 8 Doria - 6 Prdrouge 3 F.Noire + 2 Font de Gouffre - 370 -250

-21 siphons reconnus,soit plus de 2000m de galeries noydes ddcouvertes -Jusqulh 'ce jour. les explorations n'ont pas encore permis d1acc6der

de grands réseaux derriére siphons. Les fastidieux portages de matériels, les approches difficiles, le manque d'effectifs o n t réduit conaiderablement les travaux.

-Si les rksultats dea plong6es sont minces, comparativement ceux de l a spdldologie traditionnelle, Ils sont n4anmoins non ndgligeables.

-Les explorations fond de gouffres ou émergences, ont montré h quel p o i n t l a s u r p r e n a n t e route des eaux peut abonder d'enseignements tant scientifiques que sportifs.

-Ces efforts ont permis d'améliorer nos connaissances de circulations d'eau dans les massifs tels que le Revard, Alpe-Alpette; certains siphons permettant tous les espoirs.

-L'unique condition de l a progression sera l e franchissement de cas siphons, si minces soient les chances. Le risque vaut-il d'être couru ? La mystdrieuse fascination qu'exercent les eaux souterraines justifie tous ceux qui ont plonge sous l a terre, ce monde fabuleux et terrifiant.

Ont particip4 aux travaux: CALLLE'ITE (J.F.) DURAMS (R.) FANTOLT tJ.L.1 FIEL ( P . ) BERMEN ( C.) JEAPTTON (H.1 NANT (J.1

r e m = = = *

C . R . D'ACTIVITES G.S. LA TRONCHE ( F . L . T . )

Daniel ANDRES 157, av. 3 . PERRQT 38100 GRENOBLE

RESURGENCE DU CHATEAU DE LA CASE :(Gorges du Tarn 1

Explor& après l a guerre, par un millavois, sur 150 m après passage de 2 siphons de 3m et 10m. Le 1/1/77 nous replongeons et poursuivons l'exploration. Apres la sortie du second siphon (15rn) nous parcourons 350m de mGandres. A r r e t sur Btroi ~ I ~ T F I .

. INFO-PLONGEE No 13 janvîer 1977 p . 8 Développement total : 400m. Surface : Differenta membres du Speldo Club des Causses. Plongeur :D. IWDRES

RESURGENCE DE LA MALENE (Gorges du Tarn ) :

Une dtroiture B l'entrée demande l'usage de biberons. Noua plongeons le siphon d'une grotte se trouvant une cinquantaine de mhtres au-dessus : ar re t a - # sur colmatage. Portage :SpblBo Club des Causses . Plongeur :Dm ANDFES (F.L.T.}

llldl---d--ll-----l----+--

LE PLUS LONG SIPHQN FRANCAIS ?

Dans "lnfo " n'la - juillet 1976, nous signalions les plongees de C. T O U L Q ~ J I A H dans l a systéme Cabouy-Pouy Measan (Lot), qui lu i avait permis, d'une p a r t de relier gouffre et resurgence (835m ) et, d'autre part de progresser vers l'amont de Pouy Messen s u r 630 m. soit un total de 1465m.

Nous venons d'apprendre que "TOULOüM" aurait atteint 850m de distance par rappor t h Pouy Mesaen, ce qui constitue une longueur explorbe de 1685m. Et i l n'a pas l'intention d'en rester l h . . .

LA PLONGEE SOWERRAINE DhNS LE DEPARTEMENT DU DOUBS :

Y. AUCANT et J . P . URLACHER (SHhG Besançon ) vont publier prochainement un inventaire des siphons plonges dans le d6partement du Doubs, depuis les origines. Ce bilan se presentera sous forme d'un fascicule 21 * 29,7 (tirage offset 1 disponible s u r commande adresaee h :

. Yves AUCANT -144 F ,rue de Belfort - 25000 BESANCON ou . J . C . FRACHON (Co/plongée 1- 43, rue du Théatre - 39800 POLIGNY

PLONGEES DE 3 . HASENMAYER A L A SOURCE DE LA LOUE ( 25 i

" En mars 1972 et juin 1973, j ' a i plongé 400 puis 700 m dans l a source de l a Loue. Les galeries noy6es se divisent en 5 parties :

.Le grand porche d1entr4e qui continue en siphon Jusqu'h environ 50m pour 8 10 m de profondeur.

.Ensuite une galerie aux parois polies, d'une section moyenne de 2m 50 de h a u t et 6m de large, jusqu18 200 m de 11entr6e (profondeur -18 h -25 1 .

.Une ealle encombree de blocs (325 m de l'antrde ) .

.Un passage Btroit de 2 rn de large, avec deux ramifications (350 m de l'entrée profondeur -12 env. 1 .

.Puis une galerie de 2m de haut sur 4m de large, qui descend juaqu'h une profondeur de -48 m. Terminus atteint 700 rn de l'entrée .

La direction gdngrale du siphon e s t Sud-Est . Malgrd l'eau basse, Le courant est souvent sensible. Un réseau d'algues

blanches et serrées, qu'on aperçoit de temps en temps, fait penser h une riviére de surface.

J'ai plongé en volume constant, avec un casque muni de 2 lampes Halagénes. e t avec 6000 et 9000 litres d'air. Mon f i l d'ariane devrait être encore en place.

La plongée de juin 1973 f u t assur6e avec l'aide de Turi KAMMER. de Zurich. Tl plongea h ma rencont re aprbs une heure de plongée, avec 3000 litres A'air en secours. Lors de ma plongée de mars 1972, i l y avait un f i l blanc jusqu'h 200 m. Quinze mois plus tard, ce f i l allait jusqu'h 290 m."

Jochen HASENMAYER D-7534 Pforzheim-Birkenfeld Herrenalberatrasae 38

INFO-PLONGEE Ne 13 janvier 1977 p . 9

x

NOUVELLES DE LtETRANGER

SUR QUELQUES PLONGEES SOWTF,RRAIMES AUX ETATS UNIS

Par Michel PERET et Jean Pierre COMBREDET (S.C. de Paris). Traduction partielle du "MANUAL FOR SAFE CAVE DIVING " de Tarn M Q W .

-La plongde souterraine cornmenGa aux Etats-Unis en 1953 avec Charles Mc NABB et Franck DENBLYKER puis fut stimul6e par B i l l ROYAL, Gi1 FAVQR et Dave DESAUTELS qui decouvrirent et explorérent de hombreusas cavernes submergées en Floride.

La premiére topographie subaquatique d'une caverne f u t réalisée en 1957 pw Gary SALSPlAN h Wakulla Springs ( ( s e situe au sud de Tallahassee, en Floride)) sur 750 pieds 1-220 m) pour 240 pieds (-73 ml da prandeur.

-Ln premiere traversée complhte d'un siphon a Bt4 exécut6e par un plongeur inconnu en 1961 h Manatee Springs sur 500 pieds I-152m).

-Dés 1962 une remarquable performance f u t accomplie par John HARPER et Joe FULLER qui franchiront 2800 pieds (-853 ml de siphon entra Hornsby Sink e t Harnsby Springs, en Florida.I(La cote de Floride (U.S.A.) présente un extraordinaire karst noyé avec sources d'eau douce. Blue Holes (Trou bleus 1 , eaux saumâtres e t c . . . De nombreux accident e n d e u i l l e n t chaque année l a spbléolagie subaquatique am4ricaine 1 ) . La profondeur maximum fut de 160 pieds (-48 m).

-1965 v i t une plongde profonde dans le Névada, Devils Hole, où James HOUTZ atteignit 315 pieds (-96 m) alors qu'il essayait de retrouver deux p 1 ongeurs perdus.

Il ne f a u t pas non p l u s oubl ie r l e s ddcouvertes de concrétions stalagmi- tiques e t dlarté%acta humains dans les "r6surgences" (springs) de Floride entre 1950 et 1960 par Bill ROYAL et le Docteur Eugen CLARK ( ( res te d'animaux préhia- toriques découverts -60 et ramenes dans des sacs plastiques gonflés.)).

C'est toujours en Floride qua furent faites les grandes plongees souter- raines jusqu ' a nos jours.

1969: Jonction e n t r e Peacock sink e t Olson sink: 1600 ft (-487 m) par Rick WRIGHT accompagné d'un au t re plongeur (nom ? ) .

Mars 1970: L e s plongeurs Tom MOUNT et Franck MARTZ connectent Olson s i n k Challenge sink rendant possible une connection de 3600 ft (-1097 ml entre

Challenge sink et Peacock sink. Toujours en 1970, Franck MARTZ, John HARFER et Randy HYLTON ajoutent

2400 pieds (-731 m) entre Challenge sink et Orange Grove sink. Tom MOUNT et Ike IKEHARA f o n t une plongée de 4000 pieds 1-1219 ml de

Olaon s i n k h Orange Grove sink. Mais John HARPER et Randy HYLTON firent lai meme année une plongee record

de 6000 ft (-1829 m)dtOrnnge Grove sin,k Peacock s i n k .

Juillet 1970 : Tom MOUNT et Ike I K M A A A f o n t une plongee record ( sans traversée de r6surgence h résurgence, c'est h dire dans les conditions de plongée f r6quentes en Europe) de 2550 ft (-777 ml B une profondeur de 60-70 ft 1-18 $ 21 m) dans Madison Blue Springs, Floride. Valeur augmentde de 50 ft (=16rn) par Tom M O W et Dick WILLIAM3 un peu plus t a r d .

Une distance un peu p l u s grande; 2700 ft (-823 ml fut franchie h Little River Springs, Floride, par 110 ft (-36 ml de profondeur par Randy KYLTYON. John HARPER et Jim LOCKWOOD, un peu plus tard.

La distance la plus grande en siphon "classiquet' fut parcourue en avril 1972 (3100ft soit 945 m h 18 m de p ro fondeu r : 60 p i e d s ) dans Orange Grove Sink par Sheck EXLEY et Chuck STEVENS; pr4cédee de peu, en mars 1972, par une plong6e record de

INFO-PLQNGEE NO13 janvier 1977 p.11

1972: Plongee de 2073 m entre Cistean Sink e t Orange Grove dans le k a r s t noyd de Floride.

1975: Les Italiens ont plongée h -90 dans le grand siphon de la résurgence Gargazze, pres de Pordenoue. I l s avaient aussi explore de grandes résurgences sous-marine entiérement noyde comme h Tluna en Sardaigne.

En Tch4coslovaquie le gouffre Hranicka semble avoir ét6 plonge de -69 (niveau de la vasque 1 B -149m.

Chez les Anglais, le Cave Diving Group a plongd un siphon de 787 m dans Boreham Cave, e t dans Keld-Head, deux branches en V d'un m&me siphon : 333 m et 363m.

=Bm=mœ=

SPELEO-SECOURS ISERE ET LE SECOURS EN SIPHON ( p a r Daniel ANDRES

La tragddie da Gournier a fait prendre conscience aux responsables du Spkléo-secours Isbre et aux autorités que le secours aquatique en grotte est l o i n d18tre parfait. Il y a un manque de plongeurs, un materiel plutbt dérisoire et 1'6tat douteux.

Heureusement que ce na fut pas du siphon ! Nous avons donc entrepris une action en vue d'avoir une Gguipe de

plongeurs et un stock de materiel opérationnel B tous moments. Lors d'une premier8 réunion avec l a protection civile nous avons pos6

les régles suivantes qui nous paraissent fondamentales pour un bon fonction- nement des secours.

-Le responsable du Spdléo-secours e t le Responsable Plongde sont les seuls B pouvoir prendre une décision quant nu besoin en homes et en matériel, quant l'arrêt des secours.

-Les sapeurs-pompiers, que noua aurons initiés la pratique de l a spél8o-plang6e, serviront da soutien aux spéleo-plongeurs. Ils porteront des bouteilles de relais, aiderons h brancarder un blesse derribre un siphon, b sortir un macchabee ai les spelbo-plongeurs ne sont pas assez nombreux.

-Les spél4o-plongeurs garderont l'initiative de la reconnaissance et de 118quipement du siphon, du transport du blessé dans le siphon.

Notre action va se ddrouler en trois Btapes : -ler temps: Constitution d'un stock de matériel adaptd aux techniques

modernes. Une liste type a été Gtablie pour 118quipemant de trais plongeurs. Nous avons insiste particuliGrsmant s u r l'bclairage en choisissant des batteries accu alimentant un casque louche " (voir compte rendu stage de Chalain 1 .

-2bme temps: Initiation de sapeurs-pompiers. Avant d'aborder la technique du siphon, nous ferons deux ou trois sorties sp618o avec puits, mdandre e t c . . . pour qu'ils aprennen t connaftre le milieu. Ensuite, aprhs cours en salle et exercices en piscines, nous aborderons un petit siphon c l a i r et peu profond. Nous essayerons da faire en sorte que les sapeurs-pompiers puissent franchir un siphon de 200 m+tres aprbs plusieurs sorties d'initiayion.

-%me temps: Etudes des problemes de brancardage pour le siphon avec l'aspect m4dical de la chose. Nous essayerons de mettre au point une technique de secours,de meme que de former un médecin capable de franchir un siphon.

Le nombre de plongeurs de l'Isère e s t restreint; c ' e s t pour cette raison que nous formerons une équipa regionale capable d'intervenir sur t o u t e la region Rhbne-Alpes. La matériel sera entreposé au local des pompiers de Grenoble.

Cela va vers ce que préconise Jean Claude FRACHON: une equipe hautement spécialis4e capable d'intervenir sur tout un territoire donné.

Avec cette organisation nous pensons pouvoir faire face aux problémes qui se poseront h nous, soit en siphon, s o i t derriere siphon.

Daniel ANDRES - 157,av. J. P e r r o t - 38100 GRENOBLE