بسمه تعالي

محمدعلی شفيعا

طيفي از نظرات مطرح شده دربررسي وبازنگري روي گزارش پروژه دانشجوياني ک��ه اخ��يرا از سوي اينجانب ابراز گرديده، درادامه براي بهره گ��يري شماس��اماندهي ش��ده ان��د. ه��دف از انج��ام آن ت��امين خط��وط راهنم��ا ب��راي حف��ظ کيفيت از س��وي ش��ماي محق��ق،ورع��ايت

استانداردهاي ضروردرانعکاس ثمربخش تريافته هاي پژوهشي شما است.

به نظرمعقول مي آيد که فعالوه برايجاد نوعي ضمانت براي ارتق��اء کيفيت ک��ار پژوهش��ي ک��ه گزارش مي کنيد، بارعايت ابعاد مطرح شده دراين مکتوب،درانديشه تسريع فع��اليت بررس��ي گزارش خويش نيزاز سوي داور باشيد. لذا خواسته مي شود، قب��ل از تحوي��ل گزارش��ي جدي��د براي دريافت نظر،يکايک ابعادذکر شده در زيردرکار شما رعايت شده باشد تا سرعت بررسي

کار مطالعاتي عرضه شده افزايش يابد.

بخشي از ابعاد جلوه هاي شکلي،ظاهري و اس��تانداردهايي ب�راي انعک�اس اث��ربخش و مطمئن گزارش شما هستند.براي اين منظور درهرسطح تحصيلي که هستيد، استاندارد ذيربط نگارش گ�زارش پژوهش�ي را از دانش��کده دري�افت ک��رده و ب�ه دقت بخواني�د.طيفي از ي�ادآوري ه�ابر کيفيت و ارزش ه��اي حي��اتي پ��ژوهش ش��ما تکي��ه دارن��د، ک��ه ع��دم رع��ايت آن��ان درکيفيت و

تاثيرگذاري نامطلوب برمخاطب دخيل اند.

ساختار فکري براي طرح گزارش علمي

بخش هاي مختلف گزارش به گونه اي چيدمان شوند ک��ه، اطمين��ان يابي��د قب��ل از رس��يدن ب��ه آخرين قسمت، هرنوع نيازاطالعاتي براي آماده شدن خواننده به درک نکته اي در انتها مط��رح

خواهيد کرد،به او خوراک اطالعاتي داده باشيد.

مطمئن شويد در بخشي از نوشته، تدابيري بيانديشيد که به هرنوع که صالح مي بيني��د، اعتب��ار آنچه گفته ايد را مورد تائيد قرار دهيد. گاه با شبيه سازي نظ��رات و کاره��اي ديگ��ران، گ��اه ب��ا مدلسازي و در مواردي با انجام کار ميداني يا تحليلي مبادرت به اعتباربخشي ک�اري ک�ه اراي�ه

شده مي گردد.

ابزار نظرات شخصي در گزارش علمي

درسه فصل اول گزارش علمي خود سعي کنيد که فقط زير سازي اطالعاتي کنيد.خود را ملزم کنيد که در اين قسمت ها، حق ابراز نظرشخصي نداشته باشيد.

فقط در فصل آخر است که کارانجام شده توسط خويش براي رسيدن به نکت��ه اي ک��ه دنب��ال مي کرديد مي توانيدطرح کنيد. درآنجااست که حق داريد نظ��ر بدهي��د. فرام��وش نش��ود نظ��ير همه جاي نوشته اين قس��مت ک��ه نظري��ات شخص��ي خ��ويش را ن��يز منعکس مي کني��د ب��از هم

کلمات بايد مجهول نوشته شوند. فصل نهايي يا چهارم تصوير کننده کل کار انجام شده شما است. ترکيب نوشته ها را درقالب

فصل بدون زير مجموعه يا بالمجموعه.4بخش هاي عديده سامان ندهيد.

1

صرفا نمايشي از کارانجام ش��ده و يافت��ه ه�اي حاص��ل ش�ده و دف�اع از ص��حت علمي4قصل تالش هاي شما است. جاي تحليل و دفاع از انديشه هاي شما دراين فص��ل باي��د ک��امال پررن��گ

باشد.

دراين فصل انتظار دريافت مدل پيشنهادي يا پاسخگويي به سوال يا فرضيه اي ک��ه در پي آن بوده ايد مي رود .درعين حال بايد راه هايي براي اثب��ات اينک��ه م�ورد عرض��ه ش��ده ش��مامعتبر

است و از بار علمي کافي هم برخوردار مي باشد ارايه گردد.

وردن اعدادوارقام درون نوشته به فارسيآ

تدبيري انديشيده شود که در متن اصلي اعداد هم��ه ج��ا ب��ه فارس��ي ظ��اهر ش��وند.اين مهم ب��ارعايت برخي از ابعاد نرم افزاري ميسر است.

روي اشکال،جداول و حتي گزارش هاي رايانه اي که در متن خويش استفاده مي کنيد، اج��ازهنديهيد اعادا به غير از فارسي ظاهر شوند.

نگذاريد کلمات بيگانه به هر شکلي روي آنها باقي بمانند.همه چيز را بايد فارسي کرد.

تکرار کلمات در سطر

آوردن کلمه مشابه در يک سطر مذموم است. حتما از ص��فات و ديگ��ر واژه ه�ا ب�راي ح��ذر ازچنين وضعيتي استفاده کنيد.

اگر عنواني با کلماتي شروع شده، در شروع متن عين همان کلمات را بکارنبريد.

زيرنويس و انتهانويس کردن واژگان

اسامي بيگانه اي که ممکن است درخواندن ابهام ايجاد کنند رازيرنويس کنيد.

اسامي بيگانه را به فارسي نوشته و در زير نويس انگليسي آنها را بياوريد.واژه هايي که داراي بار ارزشي خاص در راستاي پژوهش شما هستند را حتمازيرنويس کنيد.

براي هرصفحه شماره واژه ها حتما از يک شروع شود، اما در مورد مقاله ش��ماره از ابت��دا ت��اانتها پشت سرهم مي آيد.

اگرمقاله مي نويسيد، اين کلمات درانتهاي مقاله وبا ش��ماره بن��دي س��ريال پش��ت س��رهم ميآيند.

درزيرنويس جمله بندي ، تشريح و توضيح يا کاري ديگر مج�از نيس��ت. فق�ط واژه ه�اي بيگان�همي آيد.

اگردر متن ناچار هستيد کلمه بيگانه اي را بکار ببريد، آنرا با صداي بيگانه به فارس��ي بنويس��يدولي در زير نويس و يا انتها نويس اصل بيگانه آن را بياوريد.

ابتداي کلماتي که در زيرنويس يا انتها نويس مي آيند با حروف بزرگ باشند.

اگر لغت چند بخشي منفصل است، ابتداي بخش مختلف را با حروف بزرگ بنويسيد. زبان نگارش

درتمامي شرايط نگارش بجزنقل قول هايي که خيلي حي��اتي ب��ه نظ��ر مي آين��د، زب��ان نوش��تهشما الزامامجهول باشد.

2

خطاهاي تحريري

سعي کنيد قبل از تحويل کار براي بازخواني به شکل هاي محتلف خطاهاي بروز ک��رده تحري��ري وشکلي را مرتفع کرده باشيد. کم خطا بودن نوشته نشان از کفايت کابردي شما دارد.

پسوند ها

ازپسوندهاي محاوره اي استفاده نکنيد.کتابش را بگوئيد کت��اب او، کت��اب وي و م��واردي از ايندست.

اعالم منبع و مرجع

درليست مرجع هم حتما ابتدا من��ابع فارس��ي ، بع�د بيگان�ه ه��ا را ردي�ف کني��د.درانته�ا اينترن�تيها.درهر دسته، ابتدا کتاب ها، بعد مقاالت بيايند.

اگرفردي نظري داده که از او ياد مي کنيد، حتما کار انتشاريافته اي ازوي راب��ه عن��وان مرج��عبياوريد که بتوان به خواننده نوشته خود،خط فکربدهيد که او را بشناسد.

بجاي کلي گفتن مسايل که در حال بررسي آنان هستيد، قدم به قدم به منابعي خ��اص اش��ارهکنيد تا اطمينان خواننده را به واقف بودن شما از موضوع علمي جلب کنيد.

براي هرنکته اي که ممکن است در خوانن��ده تردي��د ايج��اد ش��ود، ب��ه مرج��ع و منب��ع مشخص��يارجاع دهيد.

اگرمرجعي را يکبار در نوشته اعالم کرديد، سعي کنيد ديگر بار آنرا به عنوان منبع ذکر نکنيد.

حتما از منابع موازي و غيرتکراري استفاده کنيد.

به اين طريق خويش را ملزم مي کنيد که دامنه منابعي ک�ه ب�راي انج�ام کارپژوهش�ي خ�ويشجسجو کرده ايد، گسترده باشد.

تکرار يک منبع به معناي کپي کردن بخش بزرگي از نوشته هاي آن منب�ع اس�ت و انج�ام آن درگزارش علمي پذيرفته شده نيست.

از آنجا که انديشمندان ايراني به شدت درتوليدعلم ايفاي نقش مي کنن�د، ودرگذش�ه ه�اي دور ايرانيان نشر دهنده ارزش هاي علمي به جامعه بشري بوده اند، دراعالم من��ابعي ک��ه ايراني��ان نشر داده اند همت بگماريد. از خود بپرسيدهيچ انديشمند ايراني در هيچ جا نقطه نظري اب��راز نکرده که شماي محقق ايراني را اغنا کند و از او ي��اد کني��د ک��ه،ب�ه ناخواس��ته از بيگان�ه ه��ا ب�ه

عنوان دارندگان دانش ياد مي شود؟ مرجع تکراري قابل قبول نيست.

منبع تکراري درهيچ شرايطي قابل قبول نيست، اين کارگواه آن است ک��ه،گس��تره وس��يعي از منابع را پي نگرفته ايد.خواننده براين باور مي شود که،چند منبع محدود طي��ف گس��ترده اي از

اطالعات شمارا تامين کرده اند که گواهي بر نقص درگستردگي پژوهش است. دراعالم منابع و مراجع،سعي شود بوصرت دسته بندي شده و براي تمامي گزارش يک ليس��ت

جامع تهيه شود. در آن ابتدامنابع فارسي ودرادامه آن مواردبيگانه مطرح مي شوند.

جدول ،شکل و فرمول

کل حتما زيرنويس شماره دار داشته باشد. يس و شجدول بايد باالنو

3

اطالعاتي که در داخل جدول يا روي شکل،در باالنويس يا زيرنويس مي آيند از نظ��ر ان��دازه ازنوشته اصلي متن کوچکترباشند.

بجاي آدرس دادن به صفحه اي خاص يا باال و پائين، به شکل و جدول اشاره شود.

تا آنجا که ميسر است بجاي عکس از تصاوير شماتيک گون استفاده کنيد.

چنانچه اطالعاتي از هرن��وع روي ش��کل ي��ا ج��دولي ک��ه اراي��ه مي دهي��د باش��د، ودر متن از آناستفاده اي نشود، حتما حذف گردد.

آوردن هيچ شکل يا جدول و نم��وداري در پاي��ان نام��ه ي��ا پ��روژه ب��دون ش��ماره بن��دي و عن��وانداشتن مجاز نيست.فرمول ها هم حتما با دوشماره فصل و رديف مشخص شوند.

فهرستي تهيه شود که نشان دهد کدام شکل يا کدام جدول در چه صفحه اي از گزارش آم��دهاند.

از واژگاني همچون نمودار يا موارد ديگربراي انتقال اطالع��ات تص��ويري در گ��زارش اس��تفادهنشود. فقط درقالب شکل و جدول طرح موضوع کنيد.

روابط علمي يا معادالتي که مطرح مي کنيد

هررابطه اي که در نوشته ها مي آوريد بايد ش��ماره س��ريال و ردي��ف فص��ل داش��ته باش��د.مثال2-3،رابط 7-1معدله

تنظيم ساختار شکلي نوشته ها

نوشته ها بايد از دو طرف سطر تنظيم شده باشند. مواردي که به شفافي نکته اي را ندانسته و قصد داريدچيزي را به هر دلي��ل بص��ورت تل��ويحي

مطرح کنيد

ازآوردن چند نقطه حذرکنيد. مثال شادي، سرعت، جديت و......

اگرقصد داريد نکت��ه اي تل��ويحي بگوئي��د،وچ��يزي را مع��ادل چ��يز ديگ��ري اعالم کني��د، از پران��تز استفاده نکنيد. سعي کنيد در متن آش��کارا آن را بي��ان ک��رده باش��يد.متوس��ل ش��دن ب��ه پران��تز

نارسايي انعکاس گفته را نشان مي دهد.طي همه وضعيت ها ازطرح مطالب در داخل پرانتز حذر کنيد.

استفاده ازپرانتز در ارايه توضيحات ممنوع تلقي شود.معرفي فصل

4

به آن عنوان نيز بدهيد. عالوه برشماره اي که به فصل مي دهيد ،حتما

صفحه عنوان شماره نمي خورد ولي در رديف صفحات شمارش مي شود.

شروع و ختم فصول

ابتداي هرفصل چکيده اي در حد يک پاراگراف بياوريد که، بگوي��د ج��ه نک��اتي در فص��ل مط��رحخواهد شد.

انتهاي هر فصل درحد يک پاراگراف جمع بندي کنيد که اطمينان يابيد خوانن��ده از آن چ��ه گفت��هايد باخبر باشد تا بتواندي به فصل بعدي وارد شويد.

عناوين

کليه عناوين گزارشي که عرضه مي کنيد با شماره هاي يک، دو يا سه جزئي از بقيه نوشته ها متمايز شوند.به ابعاد استاندارد شده ب��راي ه��ر عن��وان و ن��يز خط��وط قب��ل و بع��د از عن��اوين،

استاندارد تدوين شده دانشکده را مرجع قرار دهيد.

شماره گذاري را مطابق الگوي استاندارد شده دانشکده از نظر رنگ، ان��دازه و فاص��له خ��اليسامان بدهيد.

سعي کني�د اگ�رمي خواهي�دواژه اي رازيرن�ويس کني��د درمجموع�ه لغت ه�اي مط�رح ش��ده در عنوان نباشد. ب��راي اين ارج��اع ب��ه زيرن��ويس ي��ا انته��ا ن��ويس،اولين م��وردي ک��ه در متن ب��دان

برخورد مي کنيد زير نويس شود.شماره بندي صفحات

نوشته حتما شماره صفحه عددي بخورد.

جاي شماره در وسط سطر پائين بدون هيچ عالمت و پس زمينه اي.

سطورخالي وعقب نشستن از ابتداي خط

چنانچه ميسر است از عقب نستن هاي چند مرحله اي از سرسط براي ابراز اينکه جزئي زي��رمجموعه جزء ديگري است حذر کندي.

همه چيز را از سرخط شروع کنيد.

فواصل خالي از هرنوع در طول گزارشي که تهيه مي کنيد وجود نداشته باشد.

واژگان بيگانه

درمورد کلماتي که فارسي هاي معادل بيگانه آنان طراحي شده و به خدمت گرفته مي شوند،ژي، فناوري،استراتژيک، راهبردي بگوييد.لواز واژگان غذيبه استفاده نکنيد. بجاي تکنو

5

اگرجمله اي تمام مي شود و با نقط��ه اعالم ختم آن را مي نمائي��د، جمل��ه بع��دي را ب��ا و آغ��ازنکنيد.

براي خواننده گزارش خويش دقيق��ا روش��ن کني��د ک��ه نقش ش��ما در پاي��ان اين ک��ار چ��ه ب��ودهاست؟

بايد دقيقا روشن باشد که،وقتي مقاله علمي خويش را به عنوان يافته هاي پژوهش نش��ر ميدهيد به کدامين ابعاد خواهيد پرداخت؟

مطالبي که در قالب پروژه يا پايان نامه مي نويسيد، در داخل قاب قرار نگيرن��د. نقش و نگ��اردر صفحات را تشويق نکنيد.

در اطراف شکل ها يا جداول بي دليل قاب بندي نکنيد.

واژه فرآيند را فرايند ننويسيد.

شکل ها را ازوسط خط تنظيم کنيد نه به يکطرف کشيده شده باشد. س��عي نکني��د بگون��ه ايشکل ارايه دهيد که درکنار شکل مطلبي نوشته شود.

سطرمعرفي زيرنويس شکل و باالنويس جدول فقط در وسط سر قرار گيرند نه در يکطرف.

اگر به هر دليل انتهاي صفحه اي خالي باقي مي ماند، حتما از اطالعات بع��دي ب��راي پرک��ردنزير صفحه استفاده کنيد.

فهرست3..............................................مشخصاتظاهريپروژهپایانی-1

3كاغذ-1-13صحافی-1-24قطع-1-34چاپ-1-4

4.................................................................ساختارکلی-2

6

5...............................صفحهعنوانفارسیرویجلدپروژهپایانی-2-16..................................صفحهعنوانفارسیداخلپروژهپایانی-2-26................................................صفحهنامخداوندمتعال-2-36.......................................................تقدیم )اختیاری(-2-47....................................................قدردانی )اختیاری(-2-57..................................................صفحهچکیدهفارسی-2-67..........................................................فهرستمطالب-2-78..........................................................فهرستاشکال-2-88...........................................................فهرستجداول-2-9

8..................................هافهرستعالئمواختصار-2-109......................هایپروژهپایانیمتناصلیشاملفصل-2-119..............................................منابعومراجع-2-129....................................................هاپیوست-2-1310.................................صفحهچکیدهانگلیسی-2-1410................صفحهعنوانانگلیسیداخلپروژهپایانی-2-1511.............صفحهعنوانانگلیسیپشتجلدپروژهپایانی-2-16

11......................................................ویرایشومسائلفنی-311.......................................................قواعددستوری-3-113...........................................................قالببندیمتن-3-220..................................نكاتمهمدرنوشتنبندهاوپاراگرافها-3-3

21...............................هایارجاعبهمنابعوارائهفهرستمنابعروش-423.................................................ارجاعبهمنابعدرمتن-1-425...........................روشارائهمشخصاتمنابعدرفهرستمنابع-2-4

30....................................هایپروژهپایانیمحتوایچکیدهوفصل-530......................................ضوابطکلینگارشپروژهپایانی-1-531..................................................چکیدهوکلماتکلیدی-2-5

7

32..................................................پروژهپایانیهایفصل-3-539..............................................................................پیوستیک

مشخصات ظاهري پروژه پایانی-1

و شکل ظاهری پروژهكاغذ-1-1

هایهعلیرغم اینکه به تدریج نسخه های نرم پروژه پایانی نسبت به گون

سخت برتری می یابند, برخی از ممیزه های اشاره شده در ادامه بیشتر

شرایط استفاده از نسخه های کپی سخت را راهنمایی می دهند.در

صورت تمایل به ارایه نسخه سخت پروژه پایانی مقطع کارشناسی, كاغذ

مورد استفاده به رنگ سفيد و از جنس مرغوب انتخاب می شود. قطع

بوده و در موارد خاص برای درج جداول و اشكال بزرگ، استفادهA4آن

می تواند نیزAهای استاندارد ردههاي با قطع بزرگتر، با اندازهاز كاغذ

تا خورده و،استفاده شود مشروط بر اينكه پس از صحافي پروژه پایانی

درآيد.A4به قطع

صحافی-1-2

این اقدام با كيفيت خوب انجام شده و نوشته هاي روي جلد مطابق با

باید زركوب شده باشند. ( 1 - 1 )پالگوی ارائه شده

8

جلد پروژه پایانی براي مقطع كارشناسي به رنگ طوسی کتان، كار

انتخاب شود.

قطع-1-3

در نظر گرفته شود.A4 و كاغذ 30*22قطع پروژه پایانی

چاپ-1-4

صفحات نوشته شده پروژه باید به صورت یکرو و نوع آن پررنگ و با

كيفيت خوب , نوشته ها و به خصوص جداول, اشکال و نمودارها در آن

واضح و روشن چاپ می شوند.

ساختار کلی-2

دردانشکده مهندسی صنایع, بهچیدمان قسمت های مختلف پروژه پایانیشکل زیر خواهد بود:

صفحه عنوان فارسی روی جلد پروژه پایانیصفحه عنوان فارسی داخل پروژه پایانیصفحه نام خداوند متعال)تقدیم )اختیاری)قدردانی )اختیاریصفحه چکیده فارسی فهرست مطالب

9

فهرست اشکالفهرست جداولهافهرست عالئم و اختصارهای پروژه پایانی توام با هدر در تمامی صفحاتمتن اصلی شامل فصل

متناسب با فصلمنابع و مراجعهاپیوست

صفحه عنوان فارسی روی جلد پروژه پایانی-2-1

شامل عناوین زیر است: ( 1 - 1 )پروی جلد مطابق با الگوی ارائه شده

نام و آرم دانشگاه 3 سانتيمتر، فاصله لبه بااليي آرم از لبه فوقاني صفحه 4به طول وعرض

سانتيمتر نام دانشکده

B Nazanin –Bold 16 آرم، با فونتپایینسطر نامهعنوان پایان

-B Titr Bold 22 یا 20تر از نام دانشکده با فونت سانتیمتر پایین2

: درج جمله پروژه پایانی برای دریافت درجه کارشناسی در رشته

مهندسی صنایعB Nazanin –Bold 16با فونتتر از عنوان پروژه پایانی، سانتیمتر پایین1نام دانشجو

با فونت سانتیمتر پایین تر از جمله مذکور، 2 سانتیمترو حداکثر 1حداقل B Nazanin –Bold 16

نام استاد پروژه Bبا فونت سانتیمتر پایین تر از نام دانشجو، 3 سانتیمترو حداکثر 1حداقل

Nazanin –Bold 16نام ماه و سال دفاع

سانتيمتر،3فاصله آن از لبه پایین صفحه سانتیمتر پایین تر از نام استاد،1B Nazanin-Bold 12با فونت

10

نکته: طوالنی بودن عنوان پروژه پایانیممکن است سبب متغیر شدن فاصله سطرها در عناوین نام دانشجو و نام استاد شود، بنابراین پس از

آن که نام ماه و سال دفاع در پایین ترین قسمت صفحه قرار گرفت، محل قرار گرفتن نام دانشجو و نام اساتید راهنما با رعایت حداقل

ممکن، قابل تنظیم خواهد بود.

صرفا ( 1 - 1 )پبر روی شیرازه نیز مطابق با الگوی ارائه شده در پیوست عنوان پروژه پایانی و نام دانشجو، عنوان کارشناسی در داخل پرانتز با

رقمی زرکوب شود. 4حروف کوچک و سال دفاع به صورت

صفحه عنوان فارسی داخل پروژه پایانی-2-2

-2این صفحه مشابه روی جلد است، با این تقاوت که مطابق الگوی )پشود.( نام استاد پروژه نیز در آن قید می1

صفحه نام خداوند متعال-2-3

از آن جایی که هیچ کاری بدون اراده خداوند متعال میسر نیست، شایستهاست اولین صفحه با نام پروردگار یکتا مزین شود.

تقدیم )اختیاری(-2-4

تواند پروژه پایانی را به فرد یا افراد یا سازمانی تقدیم کند.دانشجو می

11

قدردانی )اختیاری(-2-5

تواند از اشخاص یا سازمانهایی که در تهیه اطالعات، راهنمایی،دانشجو می تامین بودجه و کار آزمایشگاهی با او همکاری داشته اند، قدردانی و

تشکر کند.

صفحه چکیده فارسی-2-6

این صفحهدربرگیرنده چکیده پروژه پایانی متشکل از طرح موضوع,روش برخورد با آن, بخشی از یافته ها و رویکرد اعتبار بخشی به یافته ها

است.

فهرست مطالب

کلمه "فهرست" در وسط و باالی کلیه صفحات مربوط، با فونتB Nazanin-Bold 18شود. تایپ می

عناوین اصلی با فونتB Titr-Bold 16 عناوین فرعی با فونت ، B Nazanin

شود.فقط عناوین فصل ها تایپ می12B Nazaninو عناوین فرعی تر با 14توپرتایپ می شوند.

شماره عناوین فرعی حداکثر به صورت(x-y-z) ( ذکر شوند.3-5-9 )مانندx ،به شماره فصل y به شماره عنوان فرعی و z زیرمجموعه عنوان

فرعی است. باید سعی شود شماره عناوین فرعی تک رقمی باشد؛ زیرا سازد. حداکثر شماره درک ارتباط بین مطالب را مشکل میهاافزایش رقم

های به خدمت گرفته از سه مورد تجاوز نکند.شماره صفحه در وسط و پائین صفحه بصورت عددی سریال درج

شود. این شماره بندی برای صفحات قبل از فهرست بصورت الفباییمی خواهند بود. صفحاتی که معرف فصل ها هستند شماره ردیف نمی

خورند, ولی در سریال صفحات به حساب می آیند.

12

فاصله سطرهاي فهرست به اندازه دو برابر فاصله بين سطرهاي

معمولي تايپ می شوند.

فهرست اشکال-2-7

ها دربرگیرنده شماره شکل، عنوان و صفحه آن می باشد.فهرست شکل کلمه "فهرست اشکال" در وسط و باالی کلیه صفحات مربوط با فونتB

Nazanin-Bold 18شود. تایپ می شماره هر شکل به صورت(x-y) ( ذکر شود. 3-5 )مانندxشماره فصل و

yها در هر فصل به مقدارباشد که با افزایش تعداد شکل شماره شکل می yشود. افزوده می شماره،عنوان و صفحه اشکال با فونتB Nazanin 14شوند. تایپ می

فهرست جداول-2-8

ها شرح داده شد، جداگانهفهرست جداول نیز به صورتی که برای شکل شود.بعد از فهرست اشکال ارائه می

هافهرست عالئم و اختصار-2-9

این فهرست عبارت است از کلیه عالئم و اختصارهایی که در متن به کار ها باید متعارف باشند.رفته است. این عالئم و اختصار

ها در سمتها در سمت چپ و توضیح آندر این فهرست، عالئم و اختصار شود.راست درج می

ها، معموال نخست حروف انگلیسیدر ترتیب قرار گرفتن عالئم و اختصار شود.و سپس حروف یونانی نوشته می

13

در کل متن پروژه پایانی براى نمايش هر پارامتر فيزيکى باید صرفا از يک نماد استفاده کرد. به عنوان مثال براى نمايش دما فقط از يک حرف

استفاده می شود. Tمانند

های پروژه پایانیمتن اصلی شامل فصل-2-10

این راهنما ارائه شده است. 5 در بند ضوابط حاکم بر نگارش متن اصلی

منابع و مراجع-2-11

پس از اتمام متن اصلی، مراجع استفاده شده در پروژه پایانی ابتدا شود.فارسی ها, سپس انگلیسی ها و نهایتا سایت های اینترنتی ارائه می

ارائه شده 4 در بند چگونگی ارجاع به مراجع در متن و در فهرست منابع، است.

هاپیوست-2-12

اى انتخابگيرند. پيوستها به گونهها قرار مىدر انتهاى پروژه پایانی، پيوست ها، قرار دادن آنان در متن اصلى باعثمى شوند که ضمن نياز به وجود آن

ها که با شمارهپیوستاز بين رفتن انسجام و پيوستگى مطلب مى گردد. ها،شود، آنها شامل شرح کامل یا اثبات فرمولاز نظر موضوعی تفکیک

ها، جزئیات آزمایشگاهی وها، جزئیات برنامه رایانه ای، عکسنقشه هایی از نتایج آماری که ممکن است زیاد باشند می گردند. درنمونه

صورتی که نتایج آزمایشگاهی در متن اصلی به صورت نمودار یا منحنیارائه شده باشند، ریز نتایج باید در پیوست، به صورت جدول ارائه شود.

هر پيوست به يک موضوع اختصاص مى يابد. به منظور مرتب نمودنها، ترتيب زير پيشنهاد مى گردد:پيوست

14

هاى حاصل و يا تهيه شده از استاندارد در صورتى که- منحنى1پيوست ها زياد باشد.تعداد آن

- جداول حاصل و يا تهيه شده از استاندارد در صورتى که تعداد2 پيوستها زياد باشد. آن

- اثبات قضايا 3پيوست - دستورالعمل استفاده از برنامه رایانه ای تهيه شده 4پيوست - ليست برنامه رایانه ای5پيوست هاى تهيه شده - نقشه6پيوست

الزم به ذکراست پيوستهاى نرم افزارى داخل جلد در پاکت ويژه اىچسبانده ميشوند.

در صفحه اول هر پيوست، در باال و وسط کادر کلمه پيوست و شماره درج شده و سپس با يک خط فاصله در وسطBTitr48ترتيب آن با فونت

کادر عنوان مربوط به آن پيوست آورده مى شود.

ویرایش و مسائل فنی-3

قواعد دستوری-3-1

ها مطابق قواعد دستور زبان فارسی تنظیم می شوند.جملهاز جمالت کوتاهو رسا استفاده شود. بهتر است هر جمله حداکثر دو خط

های طوالنیخودداری شود.بوده و از ارائه جملهها باید مجهول بوده و فقط در مواردی که به کار مولف اشارهافعال جمله

شود، از افعال معلوم استفاده شود.میمثالی برای استفاده از جمالت مجهول به جای معلوم:

جمله معلوم: اگر صنعت سیمان را به مثابه یک بنگاه اقتصادی در نظربگیریم....

جمله مجهول: اگر صنعت سیمان به مثابه یک بنگاه اقتصادی در نظرگرفته شود...

15

آوردن کلمات مشابه در يک سطر مذموم است. حتما از صفات و ديگر واژه ها براي حذر از چنين وضعيتي استفاده شود.

شروع یک جمله با واژگانی مشابه عنوان انتخاب شده برای موضوع نباشد.

اي استفاده نشود.کتابش گفته شود کتاب او،ازپسوندهاي محاوره کتاب وي و مواردي از اين دست.

از عالیم تحریری با دقت در تمام نوشته ها بهره برداری شود. در پایان جمالت حتما نقطه گذاشته شده در مکث ها ویرگول به

خدمت گرفته شده,تا حد امکان از طرح مطالب در داخل پرانتزحذر شود و آشکارا پیام به خواننده برسد تا تلویحی.

شود و با نقطه ختم آن را اعالم مي نمائيد،اگرجمله اي تمام مي آغاز نشود."و"جمله بعدي با

.قسمتهايي كه نياز به تأكيد دارند، مورب يا پررنگ شوند

اگر آخر يك جمله پرانتز و يا كروشه اي ظاهر شود، نقطه آن جمله پس از

پرانتز يا كروشه مي آيد.

همواره نقطه ها، ويرگول ها و غيره به حرف قب��ل خ��ود مي چس��بد و پس از

ها يك فاصله خالي الزم است. آن

پس از عباراتي چون ”سپس“ ، ”به هرحال“ و غيره كه اول جمل��ه ظ��اهر

مي شود، ويرگول الزم است. دقت شود تا به صورت فرایند" فرآیند"در نوشتن صحیح کلماتی مانند

نوشته نشود. برای کلماتی که به صورت دو بخش جداگانه نوشته شده اما در مجموع

یا"ها به جای کلمه هاکلمه"شوندمانند: یک کلمه محسوب می از نیم فاصله استفاده شود."شود به جای می شودمی"

حروف اضافه نظير به، مي و غيره بدون اتصال به كلمات متعاقب خود تايپ مي شوند مانند مي شود، به صورت، به ترتيب به جای میشود،

بصورت و بترتیب.

16

هاي معادل بيگانه آنان طراحي شده و به خدمتدرمورد کلماتي که فارسي شوند، از واژگان غربی استفاده نشود. برای مثال به جايگرفته مي

تکنولوژي، فناوري،استراتژيک، راهبردي استفاده شود.اگرالزم است نکته اي تلويحي گفته شودوچيزي معادل چيز ديگري

اعالم شود، از پرانتز استفاده نشود. خوب است سعي گرددخواست نویسنده در متن به طورآشکارا بيان شود.متوسل

دهد. بنابراین طيشدن به پرانتز نارسايي انعکاس گفته را نشان ميها ازطرح مطالب در داخل پرانتز حذر شود.همه وضعيت

داند و قصددر مواردي که نویسنده به شفافي نکته اي را نمی داردچيزي را به هر دليل به صورت تلويحي مطرح کند؛ ازآوردن

چند نقطه حذرکند. مثال شادي، سرعت، جديت و... ؛ باید همهموارد ذکرگردند.

هايبایدسعي شود قبل از تحويل کار براي بازخواني به شکل مختلف خطاهاي بروز کرده تحريري وشکلي مرتفع شده باشند.

کم خطا بودن نوشته نشان از کفايت کاربردي نویسندهدارد.

قالب بندی متن-3-2

خصوصیات کلی-3-2-1

،سانتیمتر4 سانتیمتر و حاشیه راست 3حواشی باال، پایین و چپ کاغذ باشد.

برای حروف فارسی از قلمB Nazanin و برای حروف14 با اندازه استفاده شود. به طور کلی12 با اندازه TimesNew Romanانگلیسی از قلم

های فارسی انتخاب شوند.های انگلیسی کوچکتر از قلمقلمنام پروژه1پس از نوشته های فهرست، در تمام صفحات در سربرگ

پایانی در سمت راست و شماره فصل و عنوان آن در سمت چپ نوشته شود. توجه شود که, صفحه ابتدایی هر فصل که تنها عنوان و شمارهمی

گردد نباید سربرگ داشته باشد. فصل ذکر می2/1فاصله بین خطوط در متن فارسی(pt) 1 و در متن انگلیسی(pt).باشد

1Header

17

2نوشته ها بايد از دو طرف سطر تنظيم شده باشند ..در متن اصلي، در همه جا اعداد به صورت فارسی نوشته شوندنويسيد، در داخل قاب قرار نگيرند.مطالبي که در قالب پروژه پایانی مي

عناوین-3-2-2

در ابتدای هر فصل الزم است در صفحه ای جداگانه شماره فصل همراه : مقدمه. برای این1 نوشته شود,مثال فصلB Titr-48با نام فصل با فونت

شود اما در ردیفصفحات شماره صفحه و سربرگ در نظر گرفته نمیشود. صفحات شمارش می

و عناوین14، عناوین فرعی با فونت 16عناوین اصلی متن با فونت نوشته شود.B Nazanin-Bold و همه با قلم 12تر با فونت فرعی

- مروری بر مفاهیم شبکه3مثال: عنوان اصلی: - تعاریف و مفاهیم اولیه1-3عنوان فرعی:

های شبکه- کاربرد1-1-3عنوان فرعی تر: پوینت 30فاصله بین عناوین با متن، قبل از عنوان (pt)و بعد از عنوان

در نظر گرفته شود.(pt) پوینت24هاي چند مرحله اي از سرسطر برايچنانچه ميسر است از عقب نشستن

. همه چيزديعنوان ديگري است حذر کنابراز اينکه عنوانی زير مجموعه بایست از سرخط شروع شود. فواصل خالي از هرنوع در طولمی

گزارش، نباید وجود داشته باشد.در عناوین مبادرت به زیرنویس کردن لغتی نشود. براي اين ارجاع به

زيرنويس،اولين موردي که در متن بدان لغت برخورد مي کنيد زير نويسشود.

پس از عناوين بخش ها، هرگز دو نقط��ه):( ظ��اهر نش��ود و زي��ر آنه��ا خ��ط

كشيده نشود.توجه شود كه عنوان يك بخش، قسمتي از جمله آن بخش محسوب

نمي شود بلكه يك عبارت است.

2Justify

18

پاورقی-3-2-3

از آوردن کلمات انگلیسی در متن خودداری شود و در صورتی که معادل مانوس است، توضیحی مختصر در کنار واژهفارسی کلمات انگلیسی، نا

توان در پاورقی ارائهآورده شود. معادل انگلیسی واژه یا عبارت را نیز میکرد.

در مواردی که الزم است از حروف اختصار انگلیسی در متن استفاده شود و سپس حروف اختصار با شمارهشود، ابتدا معادل فارسی آورده می

شود.گذاری ، اصل کلمه یا عبارت انگلیسی، در پاورقی ارائه میآوردن اصل کلمه یا عبارت انگلیسی در پاورقی، برای اولین بار ضرورت

توان فقط از حروف اختصاری استفادهدارد ولی در صورت تکرار، میکرد.

اسامي بيگانه اي که ممکن است درخواندن ابهام ايجاد کنند باید زيرنويس شوند.

واژه هايي که داراي بار ارزشي خاص در راستاي مطالعه در حال گزارش هستند, حتمازيرنويس شوند.

.در زيرنويس، جمله بندي ، تشريح و توضيح يا کاري ديگر مجاز نيست آيد.فقط واژه هاي بيگانه مي

در صورت ضرورت, استفاده از کلمه ای بیگانه در متن،آنرا با صداي بيگانه به فارسي نوشته ودر زير نويس اصل کلمه بيگانه آن بصورت

انگلیسی که با حرف بزرگ شروع شده باشدآورده شود.شوند. بردن زیرهای هر صفحه در همان صفحه آورده میزیر نویس

های یک صفحه به صفحات دیگر، مجاز نیست.نویساگر لغت چند بخشي منفصل است، ابتداي بخش های مختلف آن با

شود.حروف بزرگ نوشته می.براي هرصفحه شماره واژه ها در زیر نویس حتما از يک شروع شود برای پاورقی از قلمB Nazanin برای فارسی و قلم 10 با اندازه Times New

Roman برای انگلیسی استفاده شود.8 با اندازه

19

جداول و اشکال-3-2-4

اشکال و جداول باید دارای شماره دو رقمی باشند. یعنی شماره گذاری شمارهXX شماره فصل و YY انجام شود. YY-XXباید مطابق با الگوی

باشد. ترتیب جداول یا اشکال به صورت مستقل میشوند، محورهای افقی وهایی که به صورت شکل ارائه میدر نمودار

عمودی باید کامال مشخص باشند و در صورتی که نمودار بیش از یک منحنی داشته باشد، به راهنما نیاز دارد. با توجه به استفاده از چاپ سیاه

ها باید با به کارگیری طیف رنگی خاکستری از یکدیگرو سفید، منحنیمتمایز شوند.

ها به صورت موازی در قالب نمودار و جدول اجتناب شود؛از تکرار داده ها حتما درها در قالب اشکال، دادهفقط در صورت استفاده از نمودار

پیوست نیز در قالب جدول ارائه شوند. ها، جداول، تصاوير و يا اشکال در قسمتى از متن بيشچنانچه تعداد منحنى

ها در يکبايست مجموعه آناز حد معقول باشد جهت تداوم نوشتار مىپيوست قرارگيرند.

ها درج شده و درها و درمورد اشکال در زیر آنعنوان جداول در باالی آن متن هم به آنان اشاره شود. جمله معرفي زيرنويس شکل و باالنويس

جدول فقط در وسط سطر قرار گيرند نه در يکطرف.اطالعاتي که در داخل جدول يا روي شکل، در باالنويس يا زيرنويس

نوشته شود.12و با اندازه B Nazaninشوند با قلم نوشته می،داخل جداول و از واژه های بیگانه استفاده نشود .همانند متن اصلی

بایست به فارسی برگردان شده باشند.مطالب اشکال نیز می.در اطراف شکل ها يا جداول بي دليل قاب بندي نشودبه جاي آدرس دادن به صفحه اي خاص يا باال و پائين، به شکل و جدول

( به جای شکل زیر استفاده شود.2-1اشاره شود. مثال: شکل ) به كليه شكل ها وجداول كه وجود دارند، مي بايستي حداقل دريك جا از متن

پروژه پایانی اشاره شود.چنانچه اطالعاتي از هرنوع روي شکل يا جدولي اي نمیکه ارائه مي شود قرار دارند ، چنانچه در متن از آن استفاده

شود، حتما حذف گردد.شود .در پایان توضیحات اشکال، نقطه گذاشته می

20

فهرستي تهيه شود که نشان دهد کدام شکل يا کدام جدول در چه صفحه آورده شده است. 10 -2اي از گزارش آمده اند.این فهرست در بند

پوینت 30فاصله بین متن با جدول و اشکال (pt).در نظر گرفته شود

بين كليه شكل ها و جدول ها با متن پروژه پایانی در قسمت پایين و باالي

الزم است ولي بين(pt) پوینت 30ای به اندازه شكل يا جدول فاصله

عناوين شكل ها يا جدول ها با خود شكل ها و جدول ها فاصله خالی الزم

نيست.

اگر شكل يا جدولي از مراجع ديگر كپي شده است بايد در انتهاي عنوان

ها مرجع معرفی شود.آن

هافرمول-3-2-5

ها و تمام اعداد و مقادیر مندرج در متن باید مطابق با سیستمواحد فرمولSIشود،های دیگر استفاده می ارائه شود. در موارد خاص که از سیستم

در پاورقی ارائه شود.SIمعادل آن باید در سیستمها نیز مانند جداول و اشکال باید شماره گذاری شوند. شمارهفرمول

XX شماره فصل و YY انجام شود. YY-XXها باید مطابق با الگوی فرمول این شماره ها درباشد.شماره ترتیب فرمول در فصل مربوطه می

منتهي اليه سمت راست سطر و در داخل پرانتز ذكر شود.

.فرمول ها مي بايست از منتهي اليه سمت چپ شروع و تايپ گردندهایها از نمادهای استاندارد و برای درج فرمولها باید از نمادبرای واحد

متعارف استفاده شود.شود، باید تعریف شود.هر فرمول نخستین بار که در متن استفاده میها باید در تمام متن، یکنواخت باشد.شیوه نگارش فرمول

اگر پارامتر و يا متغيري در فرمول با فونت خاصي آمده، در توضيح آن

نيز بايد با همان فونت ظاهر شود.

21

ها با متن پروژه پایانی در قسمت پائين و بااليبين كليه فرمول الزم است.(pt) پوینت 30ای به اندازه فرمولفاصله

به كليه فرمول هايي كه وجود دارند، مي بايستي حداقل دريك جا از متن پروژه پایانی اشاره شود.

در صورتيكه فرمول ها، شماره يا معرف ديگري نداشته باشند در وسط

سطرقرار مي گيرند. ولي اگر داراي شماره يا معرف ديگري هستند،

شماره يا معرف به فاصله يك سانتيمتر از سمت چپ و فرمول با فاصله

ميلي متر از آن نوشته شود. مانند مثال زیر:5

1( )a+b( = 02( x2 = a-b2

4 از فصل 3 فرمول شماره نمونه فرمول:

(3-4)dxdt

=μx−Dx

xکه در آن ( kgm3 D(h−1) شدت رشد ویژه و μ(h−1) غلظت توده سلولی، (باشد.سازی میشدت رقیق

شماره گذاری صفحات-3-2-6

از صفحه تقدیم تا صفحه آغاز متن به ترتیب حروف الفبای فارسی یا شود.حروف ابجد شماره گذاری می

از صفحه شروع متن اصلی تا آخرین صفحه پروژه پایانی نیز با اعداد شود.شماره گذاری می

شماره هر صفحه در قسمت وسط و پایین آن صفحه با قلمB Nazaninو شود. این شماره گذاری بدون هیچ عالمت و پس درج می12اندازه ای درج شود.زمینه

22

شوند که شماره فصل و نامصفحاتی در شروع یک فصل به کار برده می ها نمایش دادهها نوشته شده است نباید شماره صفحه در آنفصل در آن

شوند. شوند اما در ردیف صفحات شمارش مینكات مهم در نوشتن بندها و پاراگراف ها-3-3

بند يا پاراگراف عبارت است از جمله يا مجموعة جمله هايي كه فكر

واحدي را بيان كنند. بنابراين در هر پاراگراف تنها مي توان يك ايده يا فكر

را گنجانيد.

هاي زير توصيهبراي برقراري ارتباط ميان پاراگراف ها يا بندها راه

مي شود:

اولين جمله يك پاراگراف تز مرتبط به آن است و ساير جمالت،آن را

حمايت مي كنند.

جلب توجه خواننده به فكر و موضوع اصلي هر پاراگراف به وسيله آوردن

جمله ساده و روشني كه آن فكر اصلي را در بردارد صورت می پذیرد.

جمله در برگيرنده فكر اصلي را می توان به عنوان تأكيد در پايان

پاراگراف آورد.

استفاده از تأكيدهاي دقيقي چون : ”اين مطلب“، ”نخست“، ”از طرف

ديگر“، ”در نتيجه“،”عليرغم“، ”پس“، ”باتوجه“ و واژه هايي از اين قبيل

در متن جمله اي كه در بر گيرندة فكر اصلي است، به عنوان ”رابط“

هايي كه مفاد پاراگراف پيشين را خالصه مي كنند، پيش ازجمله يا جمله

جملة در برگيرندة فكر اصلی پاراگراف مطرح می شوند.

23

گاهي پاراگرافي در چندین سطر نوشته مي شود. الزم است هر يك از

اجزاي مهم آن را در سطرهاي زير هم آورده، با شماره يا خط تيره

مشخص ساخت.

هرچه بندهاي يك نوشته زيادتر باشند، تنوع بيشتر، خستگي خواندن كمتر

و بهره گيري از محتوای عرضه شده زيادتر مي شود.

اگر اجزاي فرعي هر پاراگراف زير هم قرار گيرند، خواننده بهتر مي تواند

تر درکمسير فكر نويسنده را دنبال كند و پيام او را روشن تر و سريع

کند.

,آوردن پاراگرافي كه وظيفه آن تنها خالصه كردن مطالب قبلي است

ضروري است.

فوايد استفاده از بند يا پاراگراف :

� شكستن يكنواختي

� كمك به درك تقسيم بندي موضوع

� مشخص ساختن جزئي از يك كل موضوع

� گذاشتن فاصله سفيد براي بهتر ديدن

به تغيير موضوع يا موضوعات فرعيجلب توجه خواننده -

� آساني مراجعه به هر مطلب

24

های ارجاع به منابع و ارائه فهرست منابعروش-4

کنند،از آنجا که انديشمندان ايراني به شدت در توليدعلم ايفاي نقش مي هاي علمي به جامعه بشريهاي دور ايرانيان نشر دهنده ارزشودرگذشته

اند همتبوده اند، منطقی است دراعالم منابعي که ايرانيان نشر داده هيچ انديشمند ايراني در هيچ جا نقطهبیشتری گمارد. باید از خودپرسيد

نظري ابراز نکرده که شماي محقق ايراني را اغنا کند و از او ياد کنيد که،ها به عنوان دارندگان دانش ياد نشود؟به ناخواسته از بيگانه

ها استفاده شده است، در فهرست منابعذکر کلیه منابعی که در متن از آن و مراجع الزامی است. در اغلب موارد، فهرست منابع و مراجع در انتهای

گردد.پروژه پایانی و بعد از اتمام فصل آخر ارائه می

اگرفردي درباره ای موضوعی نظري داده که نویسنده پروژه پایانی از او کند، حتما کار انتشاريافته اي ازوي به عنوان مرجع آورده شودتاياد مي

بتوان به خواننده نوشته ،خط فکر داد تا او را بشناسد.،نویسنده پروژه به جاي کلي گفتن مسائلی که در حال بررسي آنان است

باید قدم به قدم به منابعي خاص اشاره کند تا اطمينان خواننده را بهواقف بودن وی از موضوع علمي جلب کند.

براي هرنکته اي که ممکن است در خواننده ترديد ايجاد کند، او باید به ارجاع دهد.مرجع و منبع مشخصي

اگرمرجعي يکبار در نوشته اعالم شد،باید سعي شودديگر بار آنرا به عنوان منبع ذکر نکند.

حتما از منابع موازي و غيرتکراري استفاده شود. به اين طريق نویسنده پروژه خويش را ملزم مي کند که دامنه منابعي که براي انجام

کارپژوهشي خود جستجو کرده، گسترده باشد. تکرار يک منبع به معناي کپي کردن بخش بزرگي از نوشته هاي آن منبع

نیست ولی انجام آن در گزارش علمي پذيرفته شده نيست.منبع تکراري بار ارزشی نوشته را می کاهد و باید از آن حذر شود. تکرار

کارگواه آن است که،نویسنده پروژه گستره وسيعي از منابع را پي نگرفته است.خواننده براين باور مي شود که چند منبع محدود طيف

25

گسترده اي از اطالعات نوشته شده را تامين کرده اند که گواهي بر نقصدرگستردگي پژوهش است.

دراعالم منابع و مراجع،سعي شود به صورت دسته بندي شده و براي تمامي گزارش يک ليست جامع تهيه شود.

به كليه مراجعي كه در فهرست منابع ظاهر شده اند، حداقل بايستي در يك جا از متن پروژه پایانی اشاره شده باشد.

نخستين حرف از كلمات مربوط به نام و نام خانوادگي نويسندگان، نام ناشر، عنوان مقاله يا كتاب، عنوان نشريه و غيره با حروف بزرگ التين نوشته شود. در معرفی منابع از نقصی که در برخی نوسته های بیگانه

مشاهده می شود و همه کلمات با حروف بزرگ نوشته می شود پیروینشود.

در فهرست منابع خارجي به منظور جلوگيري از طوالني شدن جمالت از مخفف برخي كلمات استفاده شود به خصوص كلماتي كه به طور مكرر

،Journalجاي بهvolume، Jجاي . بهvolدر فهرست تكرار شده است. از قبيل Sciجاي بهScience، pجاي بهpage . . . و غيره

پس از تايپ هر كلمه مخفف ، يك نقطه. و پس از تايپ هر مشخصه مثل نام نويسندگان يا نام مجله و غيره يك عالمت مكث ، تايپ گردد.

ارجاع به منابع در متن-1-4

در متن پروژه پایانی، برای ارجاع به نوشته های دیگران با این رویکردهامی توان اقدام کرد:

،در ابتدای متن و بالفاصله بعد از اشاره به نام مولف و یا در پایان جمله به منبع اشاره شود.

.در انتهای پاراگراف به منبع مورد نظر اشاره گرددتوان در ابتدادر صورت استفاده از یک منبع در بیش از یک پاراگراف، می

ای مبنی بر استفاده از آن منبع آورد و سپس به منبع اشاره کرد و باجمله قرار دادن ":" نشان داده شود که ادامه مطلب، مربوط به آن منبع

است.

26

هایی که عینا از مرجعی اخذ شده باشد،ها و نموداردر پایان عنوان شکل مرجع آن آورده شود.

در صورتی که متنی بدون تغییر از منبعی نقل شود، باید در داخل عالمت نقل قول " " قرار داده شود.

به طور کلی دو شیوه استاندارد جهت اشاره به مراجع در متن پروژه پایانی و ارائه فهرست منابع وجود دارد که در شیوه اول از نام نویسنده و

شود.][استفاده میسال و در شیوه دوم از شماره مسلسل داخل کروشه ترجیحا منابع با نام نویسنده و سال انتشار ردیف شده و به همین ترتیب

ارجاع داده شوند.

ارجاع به منابع بر مبنای نام نویسنده و سال-1-1-4

در این فرمت، که از جهت بررسی ساده تر است, از نام خانوادگی شود. فهرست منابع نیزنویسنده و سال انتشار نوشته در متن استفاده می

درگردد. بر حسب نام خانوادگی نویسنده اول به صورت الفبایی مرتب می این حالت در ترتيب مراجع، ابتدا موارد فارسى، سپس خارجى ها و در

نهايت سایت های اينترنتى مطرح ميشوند.

در صورتی که مرجع دارای یک، دو یا چند مولف باشد، در متن به ترتیبگردد:زیر بیان می

،(1385در مورد این موضوع اشاره شده است )حسینی،تحلیلی در مورد این موضوع انجام شده است )محمودی و صدری

1386) ،(1382مدلی در این حوزه ارائه شده است )کریمی و همکاران

جهت ارجاع منابع انگلیسی در متن، نام خانوادگی نویسنده و سال به فارسی ارائه و معادل انگلیسی نام خانوادگی در زیرنویس مشخص شود.

27

ارجاع به منابع بر مبنای شماره مسلسل-2-1-4

در این فرمت،که به تدریج کار برد کمتری را به خویش اختصاص می دهد شود. به هر منبع به ترتیباز سیستم شماره دهی به منابع استفاده می

استفاده از آن در متن، شماره مسلسل داده و در هنگام ارجاع در متن، شود. در این فرمت،][ استفاده میاز شماره منبع در داخل کروشه

فهرست منابع فارسی, انگلیسی و سایت های اینترنتی از هم جداشوند.شوند و به ترتیب ارائه در متن، شماره دهی مینمی

تواند بهنحوه ارجاع به منابع در متن بر مبنای شماره مسلسل میهای زیر باشد:صورت

اگر ارجاع به یک منبع مدنظر باشد، مانند: در مورد این موضوع اشاره [.1]شده است

[2دهد ]اگر ارجاع به دو منبع مدنظر باشد، مانند: نتایج تحقیقات نشان می [.3و ]

اگر ارجاع به چند منبع مدنظر باشد که در فهرست منابع پشت سر هم [.7-4قرار گرفته اند مانند: در استانداردها قید شده است ]

اگر ارجاع به چند منبع مدنظر باشد که در فهرست منابع پشت سر هم [12[، ]8هایی در این حوزه ارائه شده است ]قرار نگرفته اند، مانند: مدل

[.15و ]

روش ارائه مشخصات منابع در فهرست منابع-2-4

های متعددی برای مشخصات منابع مختلف در فهرست منابع واستاندارد توانند به اطالعات کاملی در این زمینهمراجع وجود دارد که دانشجویان می

دست یابند. به منظور یکسان سازی روشEndNoteافزار با مطالعه نرم شود که از روش ارائه مشخصات منابع، به دانشجویان توصیه می

28

که در این قسمت معرفی شده است،" IEEE2"" یا روش1"هاروارداستفاده نمایند.

به طور کلی در قسمت مراجع شماره مرجع در کروشه ] [ نوشته مى شود و بعد از آن نام خانوادگى نويسنده سپس حرف اول نام که به

وسيله عالمت " ، " از يکديگر جدا مى گردند آورده مى شود. اگر موضوع داراى چند نويسنده باشد. نام هاى ايشان با عالمت " ، " از هم جدا مى

گردد. بعد از نام نويسنده، عنوان کتاب يا مقاله آورده مى شود. و در ادامه چنانچه کتاب يا مقاله مترجم داشته باشد ، نام و نام خانوادگى

مترجم ذکر ميشود.اگر مطلب مورد نظر از کتاب اخذ شده باشد، نام موسسه انتشاراتى، سال انتشار ، شماره فصل و صفحه يا صفحات مورد

)رجوع ذکر مى شود. چنانچه مطلب نگاشته شده از مجله باشد جلد Vol) شماره ، (No) ،سال انتشار ، شماره فصل و شماره صفحه خواهد

آمد. براى کسب اطالعات دقیق تر به مثالهاى زير توجه کنيد.

روش هاروارد-2-4-1

الف-مشخصات منابع فارسی

مشخصات کتاب

مشخصات کتاب در چاپ اول:

( روش شناخت روش علمی، مرکز انتشارات1380هومن، ح.ع. )دانشگاه تهران.

1Harvard

2 Institute of Electrical and Electronics Engineers

29

مشخصات کتاب در چاپ دوم به بعد:

( اقتصاد کالن )چاپ چهاردهم(، نشر نی.1383تفضیلی، ف.)

مشخصات مقاله در مجالت

( "یک الگوریتم طبقه بندی خودکار اثر1376قاسمیان یزدی، م.ح. ).9، شماره 18انگشت"، استقالل، سال

هامشخصات مقاله در کنفرانس

( " بررسی تجربیات مهندسی مجدد1384زارعی، ب. و فرکیش، س. ) آذر،20-21در ایران"، چهارمین کنفرانس بین المللی مهندسی صنایع،

تهران، ایران.

مشخصات پروژه پایانی

های زودکرد و دیرکرد( " کمینه سازی مجموع بیشینه1378مصلحی، ق. ) "، رساله دکتری مهندسی صنایع، دانشکده فنی وFlowShopدر مسائل

مهندسی، دانشگاه تربیت مدرس.

مشخصات منابع غیر فارسیب:

مشخصات کتاب

مشخصات کتاب در چاپ اول:

30

Saunders, M.N.K. and Cooper, S.A. )1993( Understanding Business Statistics, London, DP Publication Ltd.

مشخصات کتاب در چاپ دوم به بعد:

Morris, C. )1999( Quantitative Approaches to Business Studies )5th edn(, London, Financial Times Pitman Publishing.

مشخصات یک فصل از کتاب:

Robson, C. )1993( Real world Research, Oxford, Blackwell, Chapter 3.

:مشخصات مقاله در مجالت

Chandra, C. and Kumar, S. )2000( ‘Supply Chain Management in Theory and Practice: A Passing Fad or Fundamental Change?Industrial Management & Data System, 100:3100-113

هامشخصات مقاله در کنفرانس

Teghem, J. )2001( ‘Solving Multi-Objective Combinational Optimization with Metaheuristics’ , MIC’2002-4thMetaheuristics International Conference, 16-20July, Porto, Portugal, 673-677.

مشخصات پروژه پایانی

Jazkiewicz, A. )2001( ‘Multiple Objective Metaheuristic Algorithms for Combinational Optimization’, Doctoral Dissertation in Computer Science, Poznan University of Technology, Poland.

31

IEEEروش -2-4-2

الف-مشخصات منابع فارسی

مشخصات کتاب

ح.ع.هومن، روش شناخت روش علمی، مرکز انتشارات دانشگاه تهران،1380.

مشخصات مقاله در مجالت

م.ح. قاسمیان یزدی، "یک الگوریتم طبقه بندی خودکار اثر انگشت"،.1376، 9، شماره 18استقالل، سال

هامشخصات مقاله در کنفرانس

ب. زارعی، و س. فرکیش، " بررسی تجربیات مهندسی مجدد در ایران"، 20-21چهارمین کنفرانس بین المللی مهندسی صنایع، ، تهران، ایران،

.1384آذر،

مشخصات پروژه پایانی

های زودکرد و دیرکرد درق. مصلحی، " کمینه سازی مجموع بیشینه "، رساله دکتری مهندسی صنایع، دانشکده فنی وFlowShopمسائل

. 1378مهندسی، دانشگاه تربیت مدرس،

32

ب: مشخصات منابع غیر فارسی

مشخصات کتاب

W.M. Newman and R.F. Sproull, Principles of Interactive Computer Graphics, McGraw-Hill, 1979.

مشخصات مقاله در مجالت

E. Sutherland, R.F. Sproull, and R.A. Schumaker, “A Characterization of 10 Hidden Surface Algorithm”, ACM Computing Surveys, Mar. 1974, pp. 1-55.

هامشخصات مقاله در کنفرانس

M. Weiser, “Program Slicing”, Proc. 14th Int’1 Conf. Data Eng. )ICDE 98(, IEEE CS Press, 1998,pp.439-449.

مشخصات پروژه پایانی

B. Fagin, “ A Parallel Execution Model for Prolog”, Doctoral Dissertation, Dep. Of Computer Sciences, Univ. California, Berkeley, 1987.

های پروژه پایانیمحتوای چکیده و فصل-5 های پروژه پایانیدر این بخش به ساختار و نحوه تنظیم چکیده و فصل

پرداخته شده است. به منظور فهم بهتر مطلب، ابتدا ضوابط کلی نگارش

33

پروژه پایانی و سپس هدف، محتوا و ضوابط هر عنوان، به تفکیک بیانها الزامی است.شده است. منظور از ضوابط، نکاتی است که رعایت آن

ضوابط کلی نگارش پروژه پایانی-1-5در تهیه و تدوین پروژه پایانی، نکات زیر باید رعایت شود:

مطالب باید فقط در چارچوب موضوع تحقیق باشد و از ارائه نوشته ه��ایمتفرقه اجتناب شود.

ها ب��ه گون��ه ایمطالب باید ک��امال واض��ح، منظم و قاب��ل فهم باش��ند. فصلمرزبندی شوند که مطالب از نظر محتوا کامال تفکیک شوند.

بايستى سعى شود تنها قسمت هايى که مستقيما با موضوع موردبحث مربوط اند آورده شوند.مابقى مطالب به صورت پيوست اضافه گردند.

براى مثال اگر آشنايى با بعضى قضايا براى درک مطلب الزم است، ولى ها منظور اصلى گزارش نيست به صورت پيوست اضافه شود.اثبات آن

برنامه رایانه ای، طرز استفاده و نمودار آن، نيز در پيوست آورده شود. در ارتباط با يک برنامه رایانه ای مگر در مواردى که صورت پروژه عمدتا

تعريف شده باشد. اي در حد يک پاراگراف باشد که، بگويدابتدای هر فصل باید حاوی مقدمه

ولي الزم نيست كلمه ”مقدمه“ درجه نکاتي در فصل مطرح خواهد شد.ابتداي فصل تحت ”عنوان“ آن ذكر گردد.

انتهاي هر فصل درحد يک پاراگراف باید نتیجه گیری کنيد که اطمينان يابيدخواننده از آن چه گفته ايد باخبر باشد تا بتوانید به فصل بعدي وارد شويد.

هاي مختلف گزارش به گونه اي چيدمان شوند که، اطمينان يابيد قبلبخش از رسيدن به آخرين قسمت، هرنوع نيازاطالعاتي براي آماده شدن

خواننده به درک نکته اي که در انتها مطرح خواهيد کرد، برآورده شدهباشد.

مطمئن شويد در بخشي از نوشته، ت�دابيري بيانديش�يد ک�ه ب�ه هرن�وع ک�ه بينيد، اعتبار آنچه گفته ايد را مورد تائيد قرار دهي��د. گ��اه ب��ا ش��بيهصالح مي

34

سازي نظرات و کارهاي ديگران، گاه با مدلسازي و در م��واردي ب��ا انج��امگردد.کار ميداني يا تحليلي مبادرت به اعتباربخشي کاري که ارائه شده مي

چکیده و کلمات کلیدی-2-5الف- هدف:

های تحقیق است.شرح مختصر نتایج و یافته در نگارش چکیده باید به فلسفه آن توجه کرد. چکیده فق��ط ش��امل ارائ��ه

ترین زم��ان، ه��دف وهای اص��لی تحقی��ق اس��ت ت��ا خوانن��ده در کوت��اهیافتههای تحقیق را به سهولت درک کند.یافته

ب- محتوا: ای مختص��ر ب��ه اهمیت موض��وع تحقی��ق دارد.اش��ارهاهمیت موضaaوع:

)حدود دو سطر(ذکر روش تحقیق است. )حدود شش سطر(روش تحقیق: های اص��لی و نه��ایی تحقی��ق وای مختصر به یافتهاشارهها:نتایج و یافته

های آن دارد. )حدود شش سطر(نوآوریج- ضوابط:

در متن چکيده، از ارجاع به منابع و اشاره ب��ه ج��داول و نموداره��ا اجتن��اب شود.

در صورت نياز ب��ه مع��رفي ح��وزه تحقي��ق و مب��اني تئ��وري آن، ح��داکثر در پاراگراف اول از چکيده ارائه شود.

فق��ط ب��ه ارائه روش تحقي��ق و نت��ايج نه��ايي و مح��وري بس��نده و از ارائه موضوعات و نتايج كلي اجتناب شود.

كلم��ات ي��ا عب��اراتي ك��ه در اين بخش توض��يح داده مي ش��ود، باي��د ك��امالمحوري و مرتبط با موضوع تحقيق باشند.

کلمه تنظیم شود.300چکیده باید حداکثر در تواند پنج کلمه یا عبارت باشد. تعداد کلمات یا عبارات کلیدی حداکثر میدر چكيده فارسي كليد واژه ها مي بايست به همراه معادل التين آنها آورده

شوند.

35

پروژه پایانیهای فصل-3-5

فصل اول: مقدمه-1-3-5الف- هدف:

ه��دف از فص��ل مقدم��ه، ش��رح مختص��ر موض��وع تحقی��ق و اهمیت آن ب��اای کوتاه به روش و مراحل تحقیق است. اشاره

ب- محتوابه ترتیب شامل موارد زیر است: بی��ان مس��ئله و مع��رفی موض��وع تحقی��قتعریف یا تاریخچه موضaaوع:

ش��ود )ی��ک ت��ا دواست که ب��ر اس��اس م��روری ب��ر من��ابع تحقی��ق تنظیم میصفحه(

ائ��ه دلی��ل انج��ام تحقی��ق ج��اری اس��ت .ح��داقل ی��کاراهمیت موضaaوع:پاراگراف.

ها یا فرضیات مطرح در تحقی��ق اس��ت ک�هپرسشسواالت یا فرضیات: ش��ود. ح��دود ی��کها پاس��خ داده میپس از انجام تحقیق، رد یا اثبات یا به آن

پاراگراف. ای اس��ت ک��ه تحقی��ق نتیج��ه قاب��ل ارائ��ه علمی و نوآورانههدف تحقیق:

شود. حدود یک پاراگراف. منظور این اس��تبرای دستیابی به آن انجام میهای پروژه پایانی مختصر و به تفکیک ذکر شود.که نوآوری

ذکر نوع یا انواع روش شناسی تحقیق که مورد اس��تفادهروش تحقیق: قرار گرفته است؛ مانند آزمایشگاهی، آماری، ط��راحی، مطالع��ه م��وردی، نرم افزار نویسی، تجزیه و تحلیل ریاضی، فیزیکی ی��ا تج��ربی )ح��دود ی��ک

پاراگراف( که معموال شامل موارد زیر اس��ت. فق��ط ذک��ر عن��اوینمراحل تحقیق:

مراحل در نصف صفحه:جمع آوری اطالعات یا مروری بر ادبیاتذکر نام روش شناسی تحقی��ق: مانن��د برنام��ه آزمایش��گاهی، مب��انی م��دل

سازی، شرح روش آمارگیری، مبانی طراحی، مبانی تجزیه و تحلیل )بستهبه موضوع(

ها، آمار، مدل سازی، طراحی، تجزیه و تحلیل )بستههای آزمایشتولید داده به موضوع(

36

ها، مدل، آمار، طراحی . بسته به موضوع.تحلیل و تفسیر دادهنتیجه گیری

هاس��ت . ه��ر فص��ل در مع��رفی مختص��ر فصلساختار پaaروژه پایaaانی:حداکثر سه سطر.

ج- ضوابط: .در این فصل از ذکر منابع خودداری شودفصل دوم: مروری بر ادبیات موضوع-2-3-5

الف- هدف: هدف از این فصل که با عنوان "مروری بر ادبیات موضوع"، "م��روری ب��ر

شود، بررسی و طبقه بن��دیمنابع" یا مروری بر پیشینه تحقیق" معرفی می ه��ای تحقیق��ات دیگ��ر محقق��ان در س��طح دنی��ا و تع��یین و شناس��ایییافتههای تحقیقاتی است.خأل

ب- محتوابه ترتیب شامل موارد زیر است:

ارائ��ه خالص��ه ای از دانش کالس��یکتعاریف، اصول و مبانی نظری: موضوع است. این بخش الزامی نیست و بستگی ب��ه نظ��ر اس��تاد راهنم��ا

دارد )حداکثر پنج صفحه( ارائه تم��ام نت��ایج ب��ه دس��ت آم��ده توس��طمروری بر ادبیات موضوع:

دیگر محققان در چند سال اخیر در دنیا، همراه با ذکر مراجع است )حدود صفحه(.20

در نتیجه گیری آخر فصل، با توجه به بررسی انج��ام ش��دهنتیجه گیری: ه��ایای ک��ه پیش روس��ت ب��ا خأله��ای تازهب��ر روی مراح��ل تحقی��ق، افق

شود.تحقیقاتی بیان میج- ضوابط:

مطالب در چارچوب موضوع تحقیق باشد و از ارائه مطالب کلی و ابتدایی به شیوه جزوه نویسی یا کتاب نویسی اجتناب شود.

گونه تضاد، تفاوت یا تطابق بین نتایج محققان، مشخص و ارائه شود.هر ای در قالبی مناسببهتر است مطالب به صورت موضوعی و مقایسه

مانند جدول آورده شود.

37

بین مطالب استخراج شده از منابع معتبر، ارتباط و انسجام برقرار شود و از ارائه مطالب گسسته و پراکنده اجتناب شود. بهتر است مطالب

گردآوری شده و ادبیات موضوع به طور مناسب طبقه بندی شوند.های تحقیق به کار گرفته شده در تحقیقات قبلی، مشخص شود.روشنتیجه گیری آخر فصل که مشخص کننده خأل تحقیق است، باید در جهت

موضوع تحقیق و برگرفته از مروری بر ادبیات باشد.تمام مطالب به طور مستقیم از منابع معتبر استخراج و از هرگونه اظهار

تحلیلی اجتناب شود.نظر شخصی غیراگر محتوای "مروری بر ادبیات موضوع"، از نظر موضوعی قابل تفکیک

توان با نظر استاد راهنما، این فصل را به دو فصل تقسیم کرد.باشد، می همین ضابطه برای تفکیک بخش "تعاریف، اصول و مبانی نظری" از

بخش "مروری بر ادبیات موضوع" نیز صادق است. صفحه است.30این فصل حدود فصل سوم: روش تحقیق-3-3-5

الف- هدف:شرح کامل روش تحقیق است.

ب- محتوابه ترتیب شامل موارد زیر است:

دلیل یا دالیل انتخاب روش تحقیق را تشریحعلت انتخاب روش:کند.می

عنوان روش تحقیق:های تحقیق اشاره شده است:در زیر به تعدادی از روش

:توصیف کامل برنامه آزمایشگاهی شاملروش تحقیق آزمایشگاهی ها شامل نحوه تنظیمها، شرح آزمایشمواد مصرفی و نحوه ساخت نمونه

های مورد استفاده و دقت و نحوهها و دستگاهو آماده سازی آزمایش کالیبره کردن، شرح دستگاه ساخته شده )در صورت ساخت( و ارائه

سنجی.روش اعتبار:های گردآوری اطالعات کمی و توصیف ابزارروش تحقیق آماری

برداری، تشریح مبانی روش آمار وها، روش نمونهکیفی، اندازه نمونهسنجی.ارائه روش اعتبار

نویسی، مبانی برنامهافزار نویسی: توصیف کامل برنامهروش تحقیق نرم سنجی.و ارائه روش اعتبار

38

:توصیف کامل محل و موضوعروش تحقیق مطالعه موردی هایی که تحت ارزیابی قرار دادهمطالعه، علت انتخاب مورد و پارامتر

سنجی.شوند و ارائه روش اعتبارمی:توصیف کامل مبانی یا اصولروش تحقیق تحلیلی یا مدلسازی

تحلیل یا مدل و ارائه روش اعتبارسنجی.:ها در میدان عمل و چگونگی دستیابی به دادهروش تحقیق میدانی

های دریافتی.نحوه برداشت از پاسخ معرفى روش نمونه بردارى يا بررسى جامعه موردنظر ي��ا روش مطالع��ه

موردى چگونگى تعيين اندازه نمونه مورد مطالعه با استفاده از فرمولهاى آم��ارى

و... ها و ابزار گردآورى اطالعات کمى يا کيفىمعرفى روش

معرفى الگوها يا مدل مورد استفاده براى تحليل مسئله معرفى جزئيات روشهاى تجزيه و تحليل اطالعات

روش س��نجش اعتب��ار و پاي��ائى تحقي��ق کمى و ي��ا ص��حت و تعميم پ��ذيرىتحقيق کيفى

ج- ضوابط:این فصل بسته به نوع روش تحقیق و به صالحدید و نظر استاد راهنما

ها" نام گیرد.تواند "مواد و روشمیهافصل چهارم: نتایج و تفسیر آن-4-3-5

الف- هدف:شود.ها در فصل چهارم ارائه میها، نتایج و تحلیل و تفسیر آنداده

ب- محتوابه ترتیب شامل موارد زیر است:

ه��ایه��ا و نت��ایج ب��ه ص��ورت ت��ابعی از پارامتر ارائ��ه دادههaaا:تولید دادهمستقل است.

در ص��ورت امک��ان،هaaا:هaaا و تحلیaaل و تفسaaیر آنارتبaaاط بین داده

39

ها بر مبنای علمی ارائههای مستقل و تحلیل و تفسیر آنارتباط بین پارامترشود.می

ج- ضوابط:.تفاوت، تضاد یا تطابق بین نتایج با نتایج دیگر محققان باید ذکر شودتفسیر و تحلیل نتایج نباید بر اساس ح��دس و گم��ان باش��د، بلک��ه بای��د ب��ر

مبن��ای نت��ایج علمی اس��تخراج ش��ده از تحقی��ق و ی��ا اس��تناد ب��ه تحقیق��اتدیگران باشد.

ها، تا حد امکان ترکیبیدر ارائه نتایج با توجه به راهنمای کلی نگارش فصل از نمودار و جدول استفاده شود.

با توجه به حجم و ماهیت تحقیق و ب��ا ص��الحدید اس��تاد راهنم��ا، این فص��ل تواند تحت عنوانی دیگر بیاید یا به دو فصل جداگانه با عن��اوین مناس��ب،می

تفکیک شود.ها زیاد باشد، بهتر است به ص��ورت نم��ودار ی��ا دردر صورتی که حجم داده

ها در متن آورده شود.قالب ضمیمه ارائه گردد و فقط نمونههای فصل چهارم و پنجم محدوداین فصل فقط باید به جمع بندی دستاورد

و از ذکر موارد جدید در آن خودداری شود.هاي حاصل شده و دفاعاین فصل صرفا نمايشي از کار انجام شده و يافته

هايهاي دانشجواست. جاي تحليل و دفاع از انديشهاز صحت علمي تالشرنگ باشد.دانشجو دراين فصل بايد کامال پر

دراين فصل انتظار دريافت مدل پيشنهادي يا پاسخگويي به سوال يا هايي برايرود .درعين حال بايد راهايد مياي که در پي آن بودهفرضيه

اثبات اينکه مورد عرضه شده، معتبر است و از بار علمي کافي همبرخوردار ميباشد ارائه گردد.

براي خواننده گزارش خويش دقيقا روشن کنيد که نقش شما در پايان اين کار چه بوده است؟

بايد دقيقا روشن باشد که،وقتي کار علمي خويش را به عنوان يافته هاي دهيد به کدامين ابعاد خواهيد پرداخت؟پژوهش نشر مي

ت��وان از واژگ��ان "بحث" ودر عنوان این فصل، به جای کلم��ه "تفس��یر" می "تحلیل" هم استفاده کرد.

هافصل پنجم: جمع بندی و پیشنهاد-5-3-5الف- هدف:

40

های تحقیق جاری است.ای از یافتهارائه خالصهب- محتوا

به ترتیب شامل موارد زیر است:های تحقیق جاری است.ها و دستاوردای از تمام یافته خالصهجمع بندی:

کند.های آن تشریح می نوآوری تحقیق را بر اساس یافتهنوآوری: عناوین و موضوعات پیشنهادی را برای تحقیقات آتی بیشترها:پیشنهاد

کند.در زمینه مورد بحث در آینده ارائه می

ج- ضوابط:این فصل میتواند حاوی یک مقدمه شامل مروری اجمالی بر مراحل

انجام تحقیق باشد مطالب پاراگراف بندی شود و هر پاراگراف به یک موضوع مستقل

اختصاص یابد. ها بسنده شود و از تعمیم بی مورد نتایجها و دستاوردفقط به ارائه یافته

خودداری شود.ها اجتناب شود.از ارائه جداول و نموداراز ارائه عناوین کلی در حوزه تحقیق و پیشنهاد تحقیقات آتی خودداری

شود و کامال در چارچوب و زمینه مربوط به تحقیق جاری باشد.فراموش نشود نظير همه جاي نوشته اين قسمت که نظريات شخصي

کنيد باز هم کلمات بايد مجهول نوشته شوند.خويش را نيز منعکس ميپيشنهادها برخاسته از بخش نتايج و مربوط به اصل مسئله تحقيق

مي باشد. بنابراين از پيشنهادهاي غيرعملي بايد پرهيز كرد.

41

پیوست یک های عنوانفرم

پروژه پایانی

42

دانشكده مهندسي ...

عنوان پروژه پایانیپروژه پایانی براي دريافت درجه ..............

در رشته مهندسي ...... گرايش ...........

نام دانشجو

استاد راهنما:دكتر .......

13........ماه.....

43

شجو- )ی-نام دان

ن پروژه پایان عنوا

صیلی( -سالمقطع تح

: نمونه صفحه عنوان1-1فرم پ فارسی روی جلد همراه با شیرازه

دانشكده مهندسي ...

عنوان پروژه پايانی براي دريافت درجه ..............پروژه پایانی

در رشته مهندسي ...... گرايش ...........

نام دانشجو

استاد راهنما:دكتر .......

13........ماه.....

44

سانتی 3متر

B سطر فاصله با فونت 2Nazanin-14

Nazanin-Bold-16فونت

Titr 22 یا 20فونت Bold- B سطر فاصله با فونت 1

Nazanin-14

B سطر فاصله با فونت 1حداقل Nazanin-14

B سطر فاصله با فونت 1حداقل Nazanin-14

B سطر فاصله با فونت 1Nazanin-14

سانتی متر4 سانتی متر

-B Nazanin-Boldفونت 16

-B Nazanin-Boldفونت 16

-B Nazanin-Boldفونت 16

-B Nazanin-Boldفونت 12 سانتی 3

متر

: قالب صفحه عنوان1-1ادامه فرم پ فارسی روی جلد