بسمه تعاليمرکز تحصيالت تکميلي دانشگاه صنعتي اصفهان

شيوه نامه تدوين پايان نامه ها و رساله هاي تحصيالت تکميلي

با توجه به اهميت مراعات اصول و قواعد يکسان در تدوين پايان نامه ه��ا و رس��اله هاي تحص��يالت تکميلي، بکار بس��تن دقي��ق اين ش��يوه نامه در تنظيم و ت��ايپ پايان نام��ه و رس��اله ض��روري اس��ت.

دانشگاه از قبول پايان نامه/ رساله غير منطبق بر اين ضوابط خودداري مي کند.

الف- ترتيب و موارد صفحات- اولين برگ: سفيد1- دومين برگ: بسم الله الرحمن الرحيم )در وسط صفحه(2 ) توجه: روي جلد نيز مشابه اين فرم باش��د(. ذک��ر ن��ام1- سومين برگ: مطابق پيوست شماره 3

استادان مشاور يا ديگر افراد در اين صفحه مجازنيست. - جهارمين برگ: تصويب نامه با امضاء اساتيد راهنما و مشاور، داور)ان( و سرپرست تحصيالت4

2تکميلي دانشکده مطابق پيوست شماره - پنجمين برگ: تشکر و قدرداني )اختياري(53- ششمين برگ: واگذاري حقوق مطابق فرم پيوست شماره 6- هفتمين برگ: تقديم اثر)اختياري(7 در ادامه فهرست اشکال، ج��داول و4- هشتمين برگ: فهرست مطالب مطابق پيوست شماره 8

و ب��ه ص��ورت10نمادها در صفحات مج��زا درج مي گ��ردد )هرم��ورد ب��ه ش��رط ف��زوني تع��داد ب��ر اختياري(.

: شماره گذاري صفحات، با احتساب هر يک از برگهاي اول تا هفتم) در صورت وج��ود( ب��ه1تبصره عنوان يک صفحه، از صفحه مربوط به فهرست مطالب شروع مي شود و ت��ا قب��ل از متن اص��لي

سانتي متر از لبه پايين صفحه با حروف )هشت، نه،...( نوشته مي شود.1در وسط به فاصله

- متن اصلي پايان نامه يا رساله مطابق با ساختار ارائه شده در بند ب9 2 و ... در سمت چپ باالي صفحه ) به فاصله 3 و 2 و 1 : صفحات متن اصلي با اعداد 2تبصره

توج��ه سانتي متر از لبه سمت چپ کاغذ( شماره گ��ذاري مي ش��ود. 5/2سانتي متر از لبه باال و شود که بر روي صفحه اول هر فصل، شماره صفحه ذکر نمي شود، ليکن بحساب مي آيد.

- پيوست ها10- واژه نامه : معادل فارسي کلمات و عبارات التين معادل آنها)اختياري(11(5- مراجع) طبق الگوي بندج-12

تابع ضوابط شماره گذاري متن اصلي است.12-10تذکر : شماره گذاري صفحات قسمتهاي

( ب��ا6- دو برگ ماقبل آخر: چکيده انگليسي بر اساس ضوابط ارائه چکيده انگليسی )پيوس��ت 13ساختار داده شده نوشته شود.

- برگ آخر: سفيد15تذکر : از هيچگونه حاشيه بندي در صفحات پايان نامه يا رساله استفاده نشود.

ب- ترتيب و ساختار متن اصلي پايان نامه يا رساله • چکيده: در اين قسمت کارهاي انجام شده و نتايج بدست آمده در تحقيق بطور مختص��ر هم��راه

کلمه کليدی ارائه شود)حداکثر يک صفحه و بدون ذکر فرمول، شکل و مرجع(.8 تا 4با • فصل اول: مقدمه عمدتا" شامل مطالب زير است:

تاريخچه کارهاي انجام شده-

ارتباط موضوع تحقيق با کارهاي قبلي-اهميت موضوع و هدف آن-محتواي فصل هاي بعدي-

• فصل هاي دوم به بعد: مي تواند شامل مطالب زير باشد:موضوعات و مفاهيم علمي مرتبط با موضوع تحقيق-روش هاي انجام کار-نتايج بدست آمده و تجزيه و تحليل آنها-

• فصل آخر)نتيجه گيري(: مي تواند شامل موارد زير باشد:جمع بندي کلي نتايج-ارزيابي روش و يا کار انجام شده نسبت به روش يا کار ساير محققين-پيشنهادات-

• مراجع

ج- نحوه تايپ و باZar 11( Regular کلمه( بايستي روي يک صفحه و با قلم مشابه )500-1000- متن چکيده )1

cmفاصله خطوط حدود باشد) به نحوي که آخرين س��طر متن درحاش��يه پ��ايين ص��فحه ق��رار7/0 گيرد(.

cm و با فاصله خطوط ح��دودZar13(�� Regular با قلم )A4- متن اصلي پايان نامه بايد روي کاغذ 2 تايپ شده و حواشي صفحات مطابق نمونه زير رعايت گردد:9/0

شماره6 مشخص مي شود که عدد 2-4-6 يا 4-6- قسمتهاي مختلف هر فصل با اعدادي نظير 3 شماره قسمت است) درصورت تقسيم يک قسمت به عناوين2 شماره بخش و عدد4فصل، عدد

نوشت(.3-2-4-6کوچکتر ديگر از شماره استفاده نشود، بعنوان مثال نمي توان زيربندي بشکل Zar 12(Bold ، بخش هاي مختلف فصول با )Zar13(� Bold: شماره و عنوان هر فصل با )4تبصره

تايپ شود) توجه: شماره فصل با حروف نوشته شود(.Zar11( Boldو زير بخش ها با ) - جداولي که در راستاي طولي کاغذ تنظيم مي شوند، بايد طوري قرار گيرند که متن ب��االي آنه��ا4

در سمت عطف پايان نامه )رس�اله( واق�ع ش�ود. همچ��نين اش�کالي ک�ه در راس�تاي ط�ولي کاغ�ذ تنظيم مي شوند، بايد طوري قرار گيرند که متن پايين آن درسمت لب��ه پاي��ان نام��ه)رس�اله( ق��رار

گيرد. : شکل ها و جداول حتي المقدور داخل متن و در نزديک��ترين فاص��له ممکن بع��د از محلي5تبصره

که ذکر شده، آورده شوند.

- مراجع به ترتيب ظهور در متن با شماره در داخل کروشه ][ مشخص شده و در انته��اي پاي��ان5 نامه به ترتيب شماره و به صورت زير بيان مي شوند) به ايتاليک بودن عنوان کتاب و گزارش، نام

نشريات ادواري و مجموعه مقاالت کنفرانسها توجه شده و از مثالها به نحو کامل تبعيت گردد(.

- مقاالت مندرج در نشريات ادواري5-1 نام خانوادگي، حروف اول نام )هاي( مولف، " عن��وان مقال��ه" ن��ام نش��ريه ادواري، ن��ام ناش��ر)در

صورت وجود(، شماره مجلد و شماره نشريه، صفحات از......تا .....، سال انتشار.مثال:

[ ع��المي ، ح.، " اث��ر اغتش��اش در سيس��تم ه��اي مخ��ابراتي" ، اس��تقالل ، دانش��گاه ص��نعتي38].1361, 34-27، ص ص 5اصفهان، شماره

Gonas , A., “Simulation of hot strip rolling”, ISIJ Int., Vol.I, No.4, pp.34-42,1994.[39]

- کتب5-2 نام خانوادگي، حرف اول نام مولف/ مترجم )ين(، نام کتاب، شماره ويرايش، ناشر و محل نش��ر,

تاريخ انتشار.مثال:

Ash, R., Information theory. John Wiley, Newyork,1985. [40].1375، انتشارات دانشگاه صنعتي اصفهان، مکانيک سيالات[ احدي ، م.، 41]

– پايان نامه ها)گزارشات علمي(5-3 نام خانوادگي، حرف اول نام مولف )مولفين (، عنوان پايان نامه ) گزارش (، دانشکده، دانشگاه،

گزارش علمي ، شماره, سال.

– مجموعه مقاالت در کنفرانس ها5-4 نام خانوادگي، حرف اول نام مول��ف )م��ولفين(،" عن��وان مقال��ه"، ن��ام کنف��رانس، ش��ماره مجل��ه،

صفحات از .... تا....، محل، سالن کنفرانس.مثال:

[ کاظمي ، م. و احمدي، م.م.، " پايداري صفحات..." ، مجموعه مقاالت چه��ارمين کنف��رانس43].1374، تهران 37-20بين المللي مهندسي عمران، ص ص

Hodges , J.and Lehmann, E.L., “Some applications of the cramer – Rao inequality”, [44]Proceeding of 2nd Berkely Symposium on mathematics, Statistics, and Probability, Vol. 1, pp.13-22,1951

: در پايان نامه ها و رساله هاي دانشجويان دانشکده کشاورزي و منابع طبيعي، "س��ال"6تبصره بالفاصله بعد ازنام مولف )مولفين ( ذکر مي شود.

- معادل انگليسي لغات يا اصطالحات فارسي و عالئم اختصاري که براي اولين بار بکار مي رود6 به صورت زيرنويس )فقط براي يکبار( در صفحه مربوطه درج مي شود)حتي المقدور درمتن پايان

cmنامه از بکار بردن لغت انگليسي احتراز شود(. زيرنويس ها زير يک خط پ��ر ک�ه ب��ه فاص��له 5/2 cmازلبه سمت چپ کاغذ و حداقل از لبه پاييني و به طول م��ورد ني��از رس��م مي ش��ود، نوش��ته3

حاشيه پايين صفحه رعايت شود(. زير نويس ها در هرcm 5/2مي شوند )در هر صورت الزم است و ... فارس��ي در گوش��ه ب��االي آخ��رين کلم��ه درمتن مش��خص2,�� 1ص��فحه ب��ا گ��ذاردن ش��ماره

مي شوند. )در زير نويس ها فقط معادل انگليسي لغات يا اصطالحات فارسي و يا عالئم اختصارينوشته شود و حتي المقدور از توضيحات ديگر اجتناب گردد(.

تدوين زير نويس ها تا سرحد امکان به صورت افقي انجام شود.

- شماره و عناوين جداول در باالي آنها و ش�ماره و عن��اوين ش�کل ها و نموداره��ا در پ��ايين آورده7zarمي شود، )قلم 11 Regularاگر شکل يا نموداري از مرجعي نق��ل ش��ده باش��د، الزم اس��ت . )

مرجع آن در زير شکل آورده شود. - نحوه صحافي پايان نامه يا رساله مطابق نمونه زير است. روي جل��د مث��ل س��ومين ب��رگ و در8

عطف آن سال انتشار عنوان و نام مولف زرکوبي مي شود.

- رنگ جلد پايان نامه ها و ساله ها بايد بصورت زير باشد:9- کارشناسي ارشد: قهوه اي

- دکترا: آبي

د- ساير موارد - اصل پايان نامه يا رساله بدون صحافي و پس از ت��ايپ و آم��اده س��ازي کام��ل هم��راه ب��ا ف��رم1

مخصوص با امضاء سرپرست تحص�يالت تکميلي دانش�کده ب�ه مرک�ز تحص�يالت تکميلي فرس�تاده مي شود که پس از بررسي، در صورت مطابقت با ضوابط مصوب، تاييديه صادر و همراه با اص��ل

پايان نامه جهت تکثير و صحافي به دانشجو مسترد مي شود. تذکر: در ص��ورت وج��ود نق��ايص ، م��وارد آن روي ف��رم مخص��وص منعکس ش��ده و ب��راي رفع ، ب��ه

دانشجو عودت داده مي شود. - از هر پايان نامه يا رساله حداقل دو نس��خه ص��حافي ش��ده)همگي ب��ا اص��ل امض��اء در ص��فحه2

Word ح��اوي پاي��ان نام��ه ي��ا رس��اله کام��ل ب��ا CDتصويب نامه(، دو و مج��وز تکث��ير وpdf و 2003 ص��حافي توس��ط دانش��جو تحوي��ل دف��تر تحص��يالت تکميلي دانش��کده مي ش��ود ت��ا م��ابين کتابخان��ه دانشگاه و کتابخانه دانشکده توزيع گردد. تحويل نسخ پايان نامه ها و رساله ها ب��ه اس��اتيد راهنم��ا و

مشاور به عهده دانشجو است.

1 پيوست شماره

دانشگاه صنعتي اصفهان(Zar10 Bold)

دانشکده مهندسي عمران(Zar 14 Regular)

بهينه سازي ظرفيت...(Zar 16 Bold)

Optimizing discharge …(Times New Roman12 Bold)

پايان نامه کارشناسي ارشد مهندسي عمران- آب(Zar 16 Regular)

احمد انصاري(Zar 12 Bold)

استاد راهنما(Zar 14 Regular)

دکتر ...(Zar 12 Bold)

1377(Zar 10 Bold)

2 پيوست شماره )کارشناسي ارشد(

دانشگاه صنعتي اصفهان(Zar 10 Bold)

دانشکده مهندسی عمران(Zar 14Regular)

پايان نامه کارشناسي ارشد رشته مهندسي عمران – ... آقاي/خانم......

تحت عنوان(Zar 16 Regular)

طراحي و اجراي ............(Zar 14 Bold)

توسط کميته تخصصي زير مورد بررسي و تصويب نهايي قرار گرفت.) دفاعيه(در تاريخ

استاد راهنم��اي پاي��ان نام��ه دک��تر........................-1امضاء

استاد مشاور پايان نامه دک��تر..........................-2امضاء

اس��تاد داور)اختي��اري- ب��ا م��وافقت( دک��تر...........................-3امضاء

اس��تاد داور)اختي��اري – ب��ا م��وافقت ( دک��تر..........................-4امضاء

سرپرس��ت تحص��يالت تکميلي دانش��کده دک��تر .........................امضاء

3 پيوست شماره

متعلق بGGه کلیه حقوق مالکیت مادی و معنوی مربوط به اين پايان نامه اسGGت. این حقGGوق توسGGطدانشگاه صGGنعتی اصGGفهان و پدیدآورنGGدگان

دانشگاه صنعتي اصفهان و بر اسGGاس خGGط مشGGی مGGالکیت فکGGری ایندانشگاه، ارزش گذاری و سهم بندي خواهد شد.

هر گونGه بهGGره بGرداري از محتGGوا، نتGGايج یGGا اقGGدام بGراي تجاري سGازي دسGGتاوردهاي اين پايGGان نامGGه تنهGGا بGGا مجGGوز کتGGبی دانشGGگاه صGGنعتی

.اصفهان امکان پذیر است

4 پيوست شماره

(Zar 12 Boldفهرست مطالب )

Zar )عنGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGوان10Bol

d...................................................................................................)صفحه....

Zarفهرس����������������������������������ت مط����������������������������������الب ) 12 Regula

rهشت.............................................................................................................)چکيده..................................................................................................................

...............................................1(Zar 10 Boldفصل اول : مقدمه )

1-1

.........................................................................................................................-........................................2

1-2

.........................................................................................................................-........................................6

1-3

.........................................................................................................................-........................................6

(Zar 10 Boldفصل دوم:)2-

1........................................................................................................................ -

...........................................2-

2.........................................................................................................................-

...........................................

5 پيوست شماره

)کارشناسي ارشد(

Isfahan University of Technology (Times New Roman14 Bold)

Civil Engineering Department (Times New Roman 12 Regular)

Optimizing discharge… (Times New Roman 16 Bold)

A Thesis

Submitted in partial fulfillment of the requirementsfor the degree of Master of Science (Times New Roman 12 egular)

ByAhmad Ansari (Times New Roman 12 Bold)

Evaluated and Approved by the Thesis Committee, on April,25,2009

1- A.R……………, Assist. Prof. (Supervisor)

2- M.K.………………, Assoc. prof. (Advisor)…

3- S.M.………… …, Prof. (Examiner)

4- M.………………, Assoc. Prof. (Examiner)

A.R.…………………… (Department Graduate Coordinator)

6 پيوست شماره

)کارشناسي ارشد(

چكيده انگليسي پايان نامه كارشناسي ارشد فرمت

How to prepare an abstract to be included in M.Sc. thesis *

Thesis Title (14pt TNR-B)Student’s Full Name (14pt TNR)

Email address (10pt TNR)Date of Submission (12pt TNR)

Department (College) of ....… (12pt TNR)Isfahan University of Technology, Isfahan 84156-83111, Iran (12pt TNR)

Degree: M.Sc Language: FarsiSupervisor’s Name and Email address (10pt TNR-B)

Abstract (12pt TNR-B)The abstract is informative and should state the scope, principles and objectives of the research, describe the method used, summarize the results and emphasize the main conclusion. It is a plain text of 500-1000 words, single-spaced and justified. References should not be cited. All margins should be set up at 2.54 cm. (10pt TNR).Key Words (12pt TNR-B)4 to 8 key words, separated by commas (12pt TNR).

* TNR= Times New Roman, B= Bold, 14pt= 14 points (Font Size)