issue 99

1 July 2015 Issue 99 Fortnightly [email protected] [email protected] Ph/Fax: 09 277 4815 FREE

music of india!

First 24 hrsIndian Radio Station in

Bay of Plenty

105.4FM

www.bollybop.co.nz | 07 928 8200

09 279 9270

Ph: (09) 255 5500 - Fax (09) 255 5588Mob: 021 567 222 - A/H (09) 625 3999

Email: [email protected] Business Centre

19/203 Kirkbride Road, Airport Oaks, AucklandDisclosure statement available free of cost on request

GlobalFinancial Services Ltd

Ajay Kumar021 567 [email protected]

Mortgages on better terms

No Hidden Cost

Quick Approval

Interest Saver Plan

InsurancesCommercial L

oansBusiness Loa

ns

The International Academy of New ZealandAMRIK SANGHA

For Admissions visit: WWW.IANZ.AC.NZ

Jack Immigration Consultants LtdJoga Singh M: 021 046 2330

Ph: 09 276 4771Licensed Immigration Adviser

Ph: 09 279 2023 Mob: 021 279 2220

3/149 Kolmar Road, Papatoetoe

Jewellers

inAUjIlYYz ieMmIgRyndy sbMD ivwc jfxkfrI

jf slfh mvryleI sMprk kro|

Paramjit (Sunny) Singh

Visitor VisaWork Visa

Student VisaJob Search Visa

Long Term Business Visa

Family CategorySkilled Migrant C

ategory

Indian/NZ Passport Services

Always Rely Upon

DOCUMENT SOLUTIONS

E: [email protected] SINGH 021 615 458

www.theprintcentre.co.nz

SERVICES

- pRwprtI mYnyjmYNt- lweIP/tromw/mYfIkl ieMSorYNs- rIfnfYNsI/mwrgyz pRotYkSn ieMSorYNs- rYNtl pRwprtI irtrn/AYl tI sI sY`tA`p- Coty ibzns leI tYks irtrnw- vsIAq Aqy tr`st dI jwxkwrI

- GrW dy lon, ibzns dy lon

HEAD OFFICE35 Morningside Drive, St. Lukes Mt. Albert, AucklandPh: 09 846 9934, Fax: 09-846 9936www.professionalfinancial.co.nz | Email: [email protected]

Accountants | Mortgage Brokers | Insurance Brokers | Property Managers

BRANCH OFFICELevel 1/203 Great South RoadManurewa, AucklandPh: 09 266 3834

Professional Financial Solutions provides the best advice on all financial mattersA disclosure statement as required under Securities Act 1988 is freely available on request

PROFESSIONALFINANCIALSOLUTIONS GROUP

Professional Financial Solutions Ltd.Aim Associates Ltd.

Rohit TakyarPh: 09-215 9519

Ravi MehtaPh: 09-215 9517

Surya PhutanePh: 09-846 9938

Office of Kamlesh RanaImmigration Advisor (GCNZIA) | Immigration Law Specialist | Registered Marriage Celebrant | Justice of the PeacePO Box 76048 | Manukau | Auckland 2241 | New ZealandP: +64 9 278 0772 or 0800 KAMRANA | M: 027 KAMRANA | F: +64 9 278 0773W: http://www.kamrana.co.nz

Kams Consulting Services Ltd

BISHOP MEDICAL CENTREPh: 09 282 4167E: [email protected]

North IndianSweet & Snacks Indian RestaurantFast Infotech Baldeep LambaM: 02040083305E: [email protected]

Integrate your technologies www.fastinfotech.co.nz

roj dIaf qfjIaf Kbrf aqy afrtIkl afnlfeIn pVn leI www.nztasveernews.co.nz vyKo.

BALJIT SINGH (BUNTY)021 18 38 725

308 GREAT SOUTH ROADPAPATOETOE, (09) 277 7999

PK FRUIT& VEGE

kYptn dy imn 2017 qo bfd moqI mihl ivc cihl pihl

pitaflf (aYn jYz qsvIr ibAUro)- ieQo df `inAU moqI bfg pYlys` muV qo rfjsI srgrmIaf df kydr bx igaf hY| pMjfb pRdy kfgrs kmytI dy pRDfn pRqfp isMG bfjvf ilf ivwZI muihMm qihq kYptn DVy vwlo `imn-2017` dy bYnr hyT pihlI julfeI qo urU kIqIaf jf rhIaf hlkf vfr mIitMgf dI ivAuqbMdI ieQy hI kIqI jf rhI hY| kYptn amirMdr isMG vwlo mihl ivwc zyry lfey hoey hn. AunHf vwlo hmfieqI ivDfiekf aqy afgUaf nfl mIitMgf kIqIaf jf rhIaf hn| pihlI julfeI nUM jlMDr `c hox vflI plyTI mIitMg ivwc fml hox leI Auh pitaflf qo hI jfxgy|ienHf mIitMgf df PYslf kuJ mhIny pihlf mihl ivwc hoeI plyTI `lMc mIitMg` dOrfn hI lY ilaf igaf sI|

Aus vyly 29 kfgrsI ivDfiekf ny irkq kIqI sI| Auj awDI drjn hor ivDfiekf ny Pon `qy sihmqI idwqI sI| ies vyly vI do drjn qo vwD ivDfiek kYptn nfl KVHy hn| ienHf mIitMgf pRqI

kYptn kfI gMBIr hn aqy vwD qo vwD iekwT `qy or idwqf jf irhf hY| sunIl jfKV, iqpq rfijMdr isMG bfjvf, suwK srkfrIaf, hridafl kMboj, blvIr isMG iswDU, mdn lfl jlflpur aqy gurkIrq isMG QUhI afid afgU qy ivDfiek ieQy PyrI pf cuwky hn| kYptn vwlo afpxy Kymy qo bfhrly ivDfiekf nfl vI rfbqf kIqy jfx bfry pqf lwgf hY| bfjvf dI sMprk muihMm dy brfbr kYptn vwlo hlkf vfr bYTkf urU krn qo hfeI kmfn vI icMqq hY| ienHf dovy afgUaf nfl hfeI kmfn do do

[[[bfkI sPf 6 qy

2005 qo pihlf bxy not hux 31 dsMbr qwk bdly jfxgy

rIdkot (aYn jYz qsvIr ibAUro)-BfrqIX irrv bYk ny BfrqI krMsI nfl sbMiDq smUh ivakqIaf nUM apIl kIqI geI sI ik Auh sMn 2005 qo pihlf dy bxy hr qrHf dy not nUM afpxy bYk Kfiqaf `c jmf krvf ky jf iksy vI sQfnk bYk brfc ivco 30 jUn 2015 qwk not bdlf skdy hn. BfrqIX irrv bYk dy ipRMsIpl cI jnrl mYnyjr alpnf ikwlfvflf vwlo smUh bYkf nUM 25 jUn 2015 nUM jfrI kIqy gey pRYws not anusfr sMn 2005 qo pihlf bxy not bdlfAux dI qfrI 31 dsMbr 2015 kr idwqI geI hY.

2 buwDvfr, 1 julfeI 2015aYn Yz qsvIr inAU

121 Great South Road, Manurewa, Auckland 21020800 030 450 Fax: (09) 267 4134, Mob: 021 843 566Email: [email protected] Web: uniquecarsltd.co.nz

TAKANINI BRANCH NOW OPEN315 Great South Road Takanini 0800 030 150

3buwDvfr, 1 julfeI 2015 aYn Yz qsvIr inAU

Open 7 Days

*Con

diti

ons

App

ly

2/216 Great South Road, Manurewa, AucklandPh: 09-266 4653 Mob: 022-0449142 (NIRDEEP KAUR)DDI (09) 3926113 (24x7) | Email: [email protected]

www.glittercollection.co.nz

inAUIlYz dy nfrQ afeIlYz df iewk ihwsfBUcfl nfl kMibaf

BUcfl df kydr igsborn kost afklYz qo 450 iklomItr dI dUrI qy hYBUcfl dI qIbrqf 5 rYktr pYmfnf mfpI geI

afklYz (aYn[jYz[qsvIr ibAUro)- afklYz qo 450 iklomItr dUr pYdy ksbf numf ihr igsborn kost ivc awj svyry do vjy dy krIb BUcfl dy hlky Jtky mihsUs kIqy gey. pRfpq vyrivaf anusfr rYktr pYmfny qy ies BUcfl dI qIbrqf 5 mfpI geI hY . ijs krky iksy vI nuksfn dI Kbr ilKy jfx qwk koeI sUcnf nhI imlI . jgRfiPk mfmilaf dy mfihr imstr irsqfAu anusfr BUcfl dI siQqI 5 [5 rYktr pYmfny qo bfd Kqrnfk rUp Dfrn kr skdI hY . ikEik smuMdrI ielfikaf ivc BUcfl keI bfr sunfmI df kfrn vI bx jfdf hY . mfihrf muqfibk kuC hor smf vI ies ielfky ivc hlky Jtky mihsUs kIqy jf skdy hn . pr ijhnf qo iksy nuksfn dI sMBfvnf nhI hY .

TMz ny inAUIlYzrf dy kwZy vwt

afklYz hfeI kort vlo arux kumfr kql kys ivc iewk lVky nUM pfieaf doI

afklYz (aYn jYz qsvIr ibAUro)- ipCly qkrIbn iewk hPqy qo inAUIlYz dy hr ihwsy nUM TMz ny afpxy klfvy ivc lY ilaf hY. ijQy inAUIlYz dy dwKxI ihwsy dy sfry Kyqr brPbfrI dI cpyt ivc af cuwky hn, EQy AuwqrI ihwsf sIq lihr nfl kMb irhf hY . sfAUQ afeIlYz dy sihr zUnyzn, ienvrkfrigl ,krfeIscrc ,ivc qfpmfn mnPI qo vI Qwly clf igaf hY . bIqy rfq kYtrbrnI ivc qfpmfn -20 izgrI not kIqf igaf hY .brPbfrI nfl bfhr dy sfry kMm iewk bfr qkrIbn Twp hn . mOsm ivBfg inAUIlYz muqfibk sfAUQ afeIlYMz dy bhuqy ihwisaf ivc afAux vfly 15 idn -5 qo vI hyTf pfrf rihx dI sMBfvnf hY . jdoik norQ inAUIlYz dy keI ihwsy ijQy hVf dI siQqI df

sfhmxf kr rhy hn ,EQy vDI TMz ny Ehnf ielfikaf ivc rihx vfly lokf dIaf musiklf ivc vI BfrI vfDf kIqf hY . bIqI rfq afklYz df qfpmfn vI 2 izgrI dy afspfs irkfrz kIqf igaf hY . BfrI TMz dy clidaf srdI dy kwpiVaf ,kMblf aqy rUm hItrf dI syl ivc BfrI vfDf hoieaf hY EQy srdIaf nfl juVy Auprokq smfn dIaf kImqf vI kfPI vD geIaf hn .

afklYz (aYn jYzqsvIr ibAUro)- afklYz hfeI kort ijAUrI vlo afklYz dy ryl sfeIz ihwsy ivc pYdI zyarI dy mfilk arux kumfr dy kql kys dI suxvfeI

kridaf doI dovf lVikaf ivco iewk nUM doI krfr dy idwqf hY. kort dI ijAUrI vlo lgfqfr 8 GMty cwlI suxvfeI ivc Auprokq kql dy muK doI 14 sflf lVky nUM mfnv hwiqaf RyxI qihq doI pfieaf igaf hY. jdoik Ausdy sfQI

nUM ies mfmly ivc brI kr idwqf hY ikEik ijs smy Ausdf sfQI kumfr dy AusdI dukfn ivc cfkU mfr irhf sI Aus smy Eh dukfn dy drvfjy qy KVf sI, jo ik sI[sI[tI[vI ivc vI sf pfieaf igaf. kort vlo afAudI 29 julfeI nUM doI lVky nUM sf sunfeI jfvygI qy Audo hI Ausdf nfm jnqk vI kIqf vI jfvygf.imriqk arux kumfr dy byty ivnIl ny mIzIaf nfl gwl kridaf ikhf ik AusnU kort dy afey Ysly qo Gor inrff hoeI ikEik Ausny kort ivc JUT aqy Prybpuxy nUM hfvI huMidaf afpxy awKI dyiKaf hY. jo hoieaf Eh myry ipqf nfl ainaf hY .

BfrqIaf ny inAUIlYz afAux vfly kwZy vwtafklYz (aYn[jYz[qsvIr)- inAUIlYz `c sflfnf pRvfs df aMkVf nvy pwDr `qy phuMc igaf hY, ies df kfrn Bfrq aqy cIn `co iafdf igxqI `c ivdyIaf df afAuxf hY. meI mhIny `c sflfnf pwDr `qy sQfeI smy dy pRvfsIaf dI igxqI `c 57,800 df vfDf hoieaf hY. inAUIlYz `c ies sfl 15 PIsdI iafdf ivdyI nfgirk afey hn, jdoik AunHf dy rvfngI dI dr `c 10 PIsdI dI kmI hoeI hY.Bfrq, afstRylIaf, iPlIpIns, cIn aqy Prfs dy nfgirkf ny meI `c pRvfsIaf dI igxqI `c

vfDf kIqf hY. sflfnf irport muqfbk, ies sfl inAUIlYz phuMcx vfly BfrqI nfgirkf dI igxqI ipCly sfl dy mukfbly lgBg dugxI hY. AuQy hI cIn `co ieQy afAux vfly nfgirkf dI igxqI `c 22 PIsdI df vfDf hoieaf hY.

inAUjIlYz kfgrs iekfeI vwlo pRqfp isMG bfjvf nfl zUMGy duK df pRgtfvf

nvf tYlI hYlQ isstm 1 nvMbr qo lfgU hovygf

hfieE rwbf! jy iek vot iml jfdI qf iqMn muPq ivjtf iml jfdIaf

aOklYz (aYn jYz qsvIr ibAUro) - inAUjIlYz ivwc puls aqy aYbulYs syvfvf nUM shI qrIky nfl vrqo ivwc ilafAux leI aqy kMtrol krn leI iek nvf isstm lfgU kIqf jf irhf hY ijs nfl aYmrjYsI syvfvf ivwc kfPI suDfn dyKx nUM imlygf| hux 111 zfiel krn qy jykr ishq sbMDI aYmrjYsI kfl krnI pYdI hY qf pihnf Auhnf nUM iksy nrs nfl gwlbfq krnI pvygI|nrs smy dI njfkq aqy mOky nUM ivcfrygI aqy ieh PYslf krygI ik bxdI hoeI kfl Auwqy aYbulYs ByjxI hY jf iPr ieh mrIj jI pI

nUM Byjxf hY jf iPr Pon Auwqy slfh dy ky hI sr skdf hY| ies nvy isstm nuM tYlI hYlQ df nfm idwqf igaf hY ijs ivwc iek zfktrf dI iekfeI pRoakyar nfl minstrI afP hYlQ ny 10 sflf leI smJOqf kIqf hY| ipCly smy dy 11 mhIny dy irkfrz qy Jfq mfrn qy pqf lgdf hY ik sYt john ny ies smy dOrfn 1 lwK 17 hjfr 574 kflf nUM atYz kIqf ijhnf ivwc 22150 lokf nUM rYPr kIqf igaf| inAUjIlYz ivwc tYlI hYlQ isstm 1 nvMbr qo lfgU ho jfvygf aqy lokf nuM nvy isstm ivwc smfAux leI kuJ smf lwgygf|

aOklYz (aYn jYz qsvIr ibAUro) - ipCly idnI inAUjIlYz dI pfrlImYt ivwc inAUjIlYz Pst pfrtI dy nyqf ivnsn pItr ny iek pRfeIvyt mYbr ibwl ilafdf ik 65 sfl qo Auwpr vfly ijhVy ik supr golz kfrz Dfrk hn nUM afpxy lokl jI pI kol dvfeI lYx jfx leI jf ivjt krn sbMDI iek sfl ivwc 3 ivjtf muPq kIqIaf jfx ijs Auwqy pfrlImYt ivwc vot pvfeI geI pr sInIar istIjn dI bdiksmqI ieh inklI ik ies ibwl dy hwk

ivwc vwzI igxqI ivwc votf vI peIaf pr ibwl isrP 1 vot kfrn kfmXfb hox ivwc vfJf rih igaf aqy ies iek vot dy Prk nfl 65 sfl dy bjurg 3 muPm ivjtf jo ik Auhnf nUM afpxy jI pI kol jfx smy pYsy dyxy pYdy hn qo vfJy rih gey|hoieaf ieMJ ik swqfDfrI nYnl pfrtI aYkt aqy XunfeIitz iPAUcr ny ies ibl dy ivroD ivwc afpxIaf sfrIaf votf pf idwqIaf|

aOklYz (aYn jYz qsvIr ibAUro) - ieMzIan EvrsIj kfgrs inAUjIlYz dy pRDfn hrimMdr isMG cImf aqy XUQ ivMg dy pRDfn amrIk isMG sMGf aqy inAUjIlYz iekfeI dy mYbrfn dIpk rmf, suKdyv isMG huMdl, aivnf hIr, hrpRIq itwkf, lvdIp isMG, suKjIq isMG, aqy ibRjy syTI vwlo pMjfb pRdy kfgrs kmytI dy pRDfn pRqfp isMG bfjvf dI mfqf sRImqI gurbcn kOr jo ik ipCly idnI sdIvI ivCoVf dy gey sn dI mOq

Auwqy zUMGy duwK df pRgtfvf kIqf hY aqy bfjvf pirvfr nfl hmdrdI jfhr kIqI hY| mfqf gurbcn kOr 85 sflf dI Aumr Bog ky aqy sMKyp ijhI ibmfrI qo bfad afpxy jwdI ipMz kfdIaf ivKy hry Bry pirvfr nuM Cwz ky

gurU crnf ivwc jf ibrfjy sn| Auhnf dy pqI sR sqnfm isMG bfjvf jo ik pMjfb dy sfbkf mMqrI vI rih cuwky hn| afpxy ipwqy dohqy aqy poiqaf df Kuwlf pirvfr Cwz ky prlok sDfr gey|


~ Jewellery Valuation ~~ Jewellery Repair ~

~ Cash for Gold ~~ Nose & Ear Piercing ~

~ Insurance Job Welcome ~~ New Trophy Stock Arrived ~

Contact: Karamjit kaur (Store Manager) Ph: 021 08154387

NewStock

Arrived

Dr. Inderpal Singh(BDS)

Dr. Kiranpal Kaur(BDS)

FREE WINZ QUOTES & ACC ACCIDENTS

15 Palmers Road Clendon, Auckland

pVfeI vflI mMqrI Kud dI pVfeI ivc PsIafklYz (aYn[jYz[qsvIr ibAUro) - idwwlI dI adflq ny ividak Xogqf bfry glq jfxkfrI dyx dy dof `c iGrI mnuwKI vsIilaf dy ivkfs bfry kydrI mMqrI smirqI ierfnI iKlfP dfier ikfieq nUM pRvfn kr ilaf hY. adflq ny smirqI ierfnI ivruwD ikfieq dy mfmly ivwc sMmn jfrI krn qo pihlf ibafn drj krn leI 28 agsq dI qrIk mukwrr kIqI hY. smirqI ierfnI `qy do hY ik AunHf lok sBf aqy rfj sBf coxf ivwc cox kimn nUM idwqy gey hlPnfimaf ivwc afpxI ivwidak Xogqf bfry vwKrI-vwKrI iksm dI jfxkfrI idwqI sI. ies qo pihlf pitaflf hfAUs kort siQq mYtropoiltn mYijstryt akf jYn ny sfrIaf iDrf df pwK suxn qo bfad iewk jUn nUM smirqI ierfnI ivruwD dfKl ptIn `qy afpxf PYslf rfKvf rwK ilaf sI. AunHf ivruwD ieh ikfieq iewk lyKk aihmd Kfn ny kIqI sI. AunHf afpxI ikfieq ivwc ikhf sI ik kydrI mMqrI ierfnI ny lok sBf aqy rfj sBf coxf ivc nfmdgI prcy dfKl krn smy cox kimn kol iqMn-iqMn hlPnfmy py kIqy gey

sn, ijnHf ivc AunHf dI ividak Xogqf bfry vwKrf-vwKrf ibAurf sI.ikfieqkrqf vwlo py hoey vkIl jy ky mMnn ny adflq nUM dwisaf ik apRYl 2004 ivwc lok sBf coxf leI dfKl hlPnfmy ivwc smirqI ierfnI ny ikhf sI ik AunHf 1996 ivwc idwlI XUnIvristI qo pwqr ivhfr rfhI bI ey kIqI sI, jdik 11 julfeI 2011 nUM gujrfq qo rfj sBf dI cox leI jdo kimn kol kfg dfKl iewk hor hlPnfmy ivwc AunHf ikhf sI ik Aus dI sB qo vwzI ividak Xogqf idwlI XUnIrvistI qo pwqr ivhfr rfhI bI ey kfm Bfg pihlf hY.ikfieq krqf ny ieh vI do lfieaf ik 16 apRYl 2014 nUM amyTI sIt qo lok sBf coxf leI nfmdgI prcf Brdy smy dfKl hlPnfmy `c ierfnI ny ikhf ik AunHf ny idwlI XUnIvristI dy skUl afP Epn lrinMg qo bI kfm Bfg pihlf pUrf kIqf sI. ikfieq krqf ny ikhf ik ies qo sfP hY ik kydrI mMqrI ierfnI vwlo dfKl iqMnf ivwc koeI vI hlPnfmf shI nhI hY.

Joga SinghLicensed

Immigration Adviser

124 Church St. Otahuhu, Auckland, New ZealandPhone: 0064 9 276 4771, 0064 9 276 5050 Mob: 021 046 2330, Fax: 0064 9 276 4781

Email: [email protected]

Jack Immigration Consultants Ltd

- Skilled Migrant Category- Long Term Business Visa- Work Visa- Family Categories- Visitor Visa- Student Visa- Job Search Work Visa- Job Search Work Visa

ieMmIgRyn dy iksy vI msly sMbMDI afpxI pMjfbI Brf dIaF syvFvF pRfpq kro


Student Visa | Visitor Visa

Skilled Migrant Visa | Section 61 Requests

Business & Investor Categories

Domestic Violence Category | Work Visa

Residency Visa | Partnership Visa

Any other Immigration Matters

Former Documentation Ocer

of Immigration New Zealand

DDI (09) 392 0079

137 Kolmar Road, Papatoetoe, ManukauMob: 029 770 7979 Ph: (09) 277 5804


201400260

2A Margan Ave, New Lynn (Corner of Margan Ave & Ti-tirangi Road) AucklandNavdeep Singh Mob: 021 114 4522, Ph: (09) 827 5858


Best Quality & Fresh Vegetables and Fruits available in cheap prices.

*con

ditio

ns a

pply

New Lynn FreshOpen 7 Days 7.30am - 6.30pm

swqy vYrovflIaf ny afpxy gIq kdr nfl kIqI pMjfbI gIq sMgIq ivwc irkq

gIq kdr df tIjr rlIj hoieafaOklYz (aYn jYz qsvIr ibAUro) - ipCly idnI inAUjIlYz dy AuBrdy isMgr swqy vYrovflIaf ny afpxy pihly gIq kdr df tIjr rlIj kIqf| QoVy idn pihlf swqy vwlo afpxI Pysbuwk qy pfeI vIzIE gIq swqy dI ijMdgI c afeIaf swq jfxIaf nUM lokf ny Brvf huMgfrf idwqf ijsnUM ik inAUjIlYz qo ielfvf horf dyf ivwc vI kfPI vyiKaf aqy yar kIqf igaf| ies Coty ijhy gIq dI sPlqf qo bfad swqy ny afpxf pihly gIq kdr dI tIjr aqy postr ieQo dI pMjfbI mIzIaf nfl rl ky rlIj kIqf| vrnxXog hY ik swqy df gfAux df ok Kyz myilaf ivwc kumYtrI aqy yaro-fierI kridaf viDaf| ieh rlIj smfroh aYn jYz Plym mYnuryvf ivKy kIqf igaf ijs ivwc ijQy pMjfbI mIzIaf fml sI AuQy gIq dy nfl juVIaf sfrIaf pRmuwK KsIaqf vI fml sn| vrnxXog hY ik gIq kdr nUM iliKaf vI swqy vYrovfl ny hI hY aqy gIq dy kMpojr jYsI, imAUijk lwkI aqy mYk jI (XU ky) vfilaf ny idwqf hY| vIzIE dy aisstYt zfierYktr sMnI hn aqy ieh gIq aYs aYs pRozkns aqy XorI imAUijk dy lybl hyT rlIj kIqf jf irhf hY| ies gIq nUM aimq sUd horf pRomot kr rhy hn| smrfroh dOrfn gIq df tIjr pMjfbI mIzIaf nUM dKfieaf igaf jo ik iek bhuq hI zUMGf sunyhf lokf

pRqI Cwzdf idKfeI dy irhf hY| gIq ivwc aimq sUd, mfzl Aurimlf, inrdyk ggn sMDU, zf kml mihMdrf , lfrMs, sMnI, bwcI smr aqy jwgI mfn horf bhuq hI lfGfXog kMm kIqf hY| smfroh dOrfn mIzIaf qo primMdr isMG pfpftoeytoey knYzf qo, nvqyj rMDfvf, ibkrmjIq isMG mtrf, mYzl kulvMq kOr, gurismrn isMG imMtU, nirMdr kumfr isMglf, hrpRIq isMG hYpI, amrIk isMG, hrmIk isMG, hrijMdr bisaflf, hrdyv mfhInMgl, mYzm kYl kOr, irI dIpk aqy hor sfrI kdr tIm fml sI|

inAUIlYz ivc cMgI zrfievrI qy imlygf aYvfrzafklYz (aYn[jYz[qsvIr ibAUro)- inAUIlYz trfsport eyjMsI dy roz syPtI zfieryktr imstr jolnr ny iewk inwjI ryzIE qy gwlbfq kridaf ikhf ik inAUIlYz srkfr trfsport dy keI inXm qbdIl kr rhI hY, ikEik lgfqfr vDdy vfhn aqy kuC gYr sfvDfnI vflI zrfievrI krky roz syPtI mfmilaf ivc muiklf lgfqfr iejfy ivc hn , iesqo injfq pfAux dy iewk nvy ivDfn df imstr jolnr ny Kulfsf kIqf hY ik Eh jld hI lgfqfr cMgI zrfievrI krn vfly zrfievrf nUM snmfinq krn dI qjvI nUM amlI rUp dyx jf rhy hn , qf ik vwzI qfdfd ivc lok ies muihm df ihwsf bxky afpxy ies cMgy gux nUM awgy lY ky afAux qy roz syPtI mfmilaf ivc af rhIaf smwisafvf nUM Eh GtfAux ivc kfmXfb ho skx .


AJ AUTOMOTIVE269 Great South Road ManurewaPh: (09) 269 6969, Mob: 0274 741 742(Look for Orange Building,Entry next to Railway over Bridge)

WOF - Tune ups - Brakes

Cambelt Replacement - Servicing

Transmission (Full Flush) & Other Me

chanical Repairs

New & Used

TYRES

pMj-afb spots klwb dI slfnf cox hoeI

aOklYz (aYn jYz qsvIr ibAUro) - ipCly idnI cfvlf rYstorYt mYnukfAU ivKy pMj-afb sports aYz klcrl klwb df sflfnf iejlfs hoieaf ijs ivwc ipCly sfl df lyKf joKf kIqf igaf aqy nvI kmytI dI cox kIqI geI jo ik srb sMmqI nfl hoeI|ijs ivwc amrIk isMG nwcdf pMjfb vfilaf nUM pRDfn, blkfr isMG mIq pRDfn, mnjIq isMG ibwlf skwqr, mnpRIq isMG mIq skwqr, subijMdr isMG KjfncI, jgdI isMG vVYc shfiek KjfncI, sMqoK isMG aqy virMdr isMG

brylI Kyz kuafzInytr, kMvljIq rfxyvfl aqy BgvMq mfhr swiBafcfr koafzInytr, hrpRIq Buwlr aqy jgdIp rfey eIvYt kuafzInytr, rfj virMdr isMG aqy rivMdr iZwlo mIzIaf spoks prsn, jsivMdr isMG azItr, rpfl isMG, bldIp isMG, blijMdr isMG, amirMdr isMG, rym isMG, cMcl isMG, sohx isMG, mnijMdr Buwlr, qyjpfl isMG aqy jgivMdr isMG nUM agjYkitv kmytI dy mYbrf dy qOr qy cuixaf igaf|

mnkfAU ieMzIan aYsosIeysn vlo vrlz Xogf idvs mnfieaf igaf

mnkfAu (aYMn jYz qsvIr bIAUro)- vozfon eIvYt sYtr mnkfAU ivKy mnkfAU ieMzIan aYsosIeysn vlo vrlz Xogf idvs afrt af ilivMg aqy Xogf Qfn inAUjIlYz dy sihXog nfl afXoijq krvfieaf igaf. ies mOky qkrIbn 650 ivakqIaf vlo sihmUlIaq kIqI geI . ijhnf nUM Xog dy bfry lYkcr idwqy

gey aqy prYkts sYn krvfieaf igaf. ijs df hfjrIn ny BrBUr lfhf AuTfieaf, ies mOky sB nUM bRykPfst muheIaf krvfeI geI . pRogRfm dy aMq ivc qohy vjo hfjrIn nUM tI rtf vI idwqIaf geIaf . aKIr ivc mhy ibMdrf ilst aYm[pI ny smfgm ivc afey hoey hfrIn df DMnvfd kIqf .

[[[sPf 1 dI bfkImIitMgf vI kr cuwkI hY pr kYptn sRI bfjvf nUM htfAux ` qy aVy hoey hn| Auh qrk idMdy hn ik lok akflIaf qo awky hoey hn qy vfgzor kfgrs nUM sOpx leI iqafr hn pr bfjvf dIaf srgrmIaf qy phuMc nf-kfI hY| kYptn vwlo afp muhfry pRogrfm AulIk ky Bfvy hfeI kmfn nUM cuxOqI idwqI jf rhI hY pr kYptn dy pRBfv kfrn hfeI kmfn cuwp vwtI bYTI hY| fied iesy krky AunHf dy aijhy pRogrfmf nfl sihmq vI ho rhI hY| kYptn dy afpxy ilHy ivwc hox vflIaf do rYlIaf leI afgUaf df awzI cotI df or lwgf hoieaf hY| rfjpurf qo ivDfiek hridafl kMboj, jo kfgrs dy ilHf pRDfn vI hn, vwlo pUrf or lfieaf jf irhf hY| Auh iswDy qOr `qy mihl smrQk hn| fied iesy krky AunHf ny postrf aqy horizMg

ivwc bfjvf dI Poto qk nhI lfeI geI| ienHf postrf `qy `kYptn ilafE: pMjfb bcfE` dy nfary ilKy hoey hn| ivDfiek sfDU isMG Drmsoq dy hlkf nfBf dI rYlI 6 julfeI nUM Bfdso ivKy hovygI| AunHf ikhf ik ieh pfrtI df pRogrfm hY qy lokf nUM kfgrs pRqI lfmbMd krn leI or or nfl lwgy hoey hn|pihly pVfa qihq igafrf hlikaf ivwc hoxgIaf mIitMgf: kYptn vwlo rYlIaf vwK vwwK pVfvf ivwc kIqIaf jfxgIaf. jfxkfrI muqfbk pihly pVfa qihq 11 hlky cuxy gey hn| pihlI julfeI nUM jlMDr, do nUM gurdfspur, 4 nUM rfjpurf, 6 nUM nfBf, 8 nUM atfrI, 9 nUM aMimqsr, 10 nUM afnMdpur sfihb, 12 nUM smrflf, 15 nUM KzUr sfihb, 17 nUM afdmpur aqy 18 nUM muhflI hlky ivwc kYptn DVy dI bYTk hovygI|

aMbyzkr sports aYz klcrl klwb (ieMn) dI cox hoeI

aOklYz (aYn jYz qsvIr ibAUro) - 21 jUn 2015 nUM aMbyzkr sports aYz klcrl klwb dI 18vI ey jI aYm dI BrvI iekwqrqf

hoeI ijs ivwc ipCly sfl df lyKf joKf kIqf igaf aqy afAux vfly smy ivwc nvy kfrj AulIky gey ijsnUM nypry cfVn leI nvI agjYkitk kmytI dI srb sMmqI nfl cox hoeI ijs ivwc krnYl bwDx pRDfn, jrnYl isMG vfeIs pRDfn, jsivMdr sMDU skwqr, aok kumfr Gyrf nUM aisstYt sYktrI, pRdIp kumfr KjfncI, rijMdr isMG

cuMbr nUM aisstYt KjfncI aqy rivMdr isMG Jfmt nuM azItr vwjo cuixaf igaf|


inAUjIlYz ivwc aYn jYz hYrlz aKbfr ny dsqfr DfrI iswK df kfrtUn bxf ky Cfipaf

aOklYz (aYn jYz qsvIr ibAUro) - ipCly idnI inAUjIlYz dy Pst pfrtI dy nyqf ivnsn pItr ny pRvfsI BfrqI ividafrQIaf dI vDdI vso kfrn ieQo dy sQfnk lokf nUM af rhIaf smwisafvf nUM sfJf kridaf iek ibafn idwqf sI ijs nUM ik ieQo dy rftrI aKbfr aYn jYz hYrlz ny afpxy ieknfimk splImYt ivwc iek afrtIkl dy qOr qy Cfipaf sI| ies afrtIkl ivwc aKbfr ny pRvfsIaf nUM drsfAudy iek dsqfr DfrI iswK df kfrtUn bxf ky CfpI sI ijs ivwc pwg ivco 2 isMg aqy pYrf nUM bMinaf hoieaf idKfieaf igaf sI| ieh Kbr dyKx qo bfad suprIm iswK sosfietI inAUjIlYz vwlo ies afrtIkl aqy kfrtUn sbMDI afpxy vkIl rfhI pwqrkfrf nfl gwlbfq kIqI geI ijs AuprMq aKbfr ny ieh Poto afpxI vYbsfeIt qo Auqfr leI geI| sRI sMnI koil ny vI afpxf ieqrfj aKbfr qwk jfhr kIqf aqy ikhf ik ies kfrn iswKf nUM dIaf Bfvnfnf nUM Tys lwgx df vI iejhfr kIqf| ies sbMDI aYn jYz sI afeI ey dy pRDfn hrd ptyl ny vI ies kfrtUn sbMDI afpxf ieqrfj jqfieaf aqy pwqr aKbfr nUM iliKaf| kMvljIq bKI ilst aYm pI ny ies aKbfr nfl gwlbfq kridaf dwisaf ik Auhnf ny vI afpxf ieqrfj afpxy dPqr vwlo iek pwqr ilK ky aqy aKbfr nfl

loVIdf sMprk krky vI ieqrfj jfhr kIqf aqy kfrtUn ijs ny ik kimAUntI df mjfk AuVfAux dI kois kIqI sI Auwqy nfKuI jfhr kIqI| globl afrgynfeIjysn afP pIpl afP ieMzIan ErIjn ny vI afpxf ieqrfj jfhr kIqf aqy iehnf sfrIaf afrgynfeIjysns vwlo iek muTqf apnfAux kfrx aKbfr vfilaf nuM ieh kfrtUn Auqfrnf ipaf| Bfrq ivwc inhMg isMGf dI isrmOr jQybMDI sRomxI pMQ akflI buwZf dl (96 kroVI) dy muKI bfbf blbIr isMG ny vI ies dI sKq bdf ivwc inKyDI kIqI hY aqy ies nUM iswK irvfieqf df apmfn krfr idwqf hY| buwZf dl dy hYz kuaftr gurduafrf dygsr byr sfihb qo jfrI pRYs ibafn rfhI bfbf blbIr isMG ny ikhf ik kydr srkfr nUM ies mfmly sbMDI jldI qo jldI inAUjIlYz srkfr nfl rfpqf krnf cfhIdf hY aqy AuQo dI srkfr nUM iswKf dI Dfrmk srUp aqy irvfieqf qo jfxUM krvfvy qf jo ieho ijhIaf Gtnfvf muV nf vfprn|ieQy ieh vI vrnxXog hY ik ies sfl inAUjIlYz ivwc 57800 pRvfsI lok afey hn ijhnf ivwco 12100 BfrqI, 7700 cfeInIj, XU ky 4500 aqy iPlIpInj dy 4200 lok fiml hn| ies ros df kfrx ieh hI ho skdf hY ik ikAuik 5800 inAUjIlYz dy nfgirk dUjy mulkf ivwc jf ky vs gey hn|

DrqI `qy hux qwk df sB qo vwzf sOdf, ivk rhIiek dy ijMnI mIn

isznI (aYn[jYz[qsvIr ibAUro)- afstRylIaf `c kvIslYz qo AuwqrI Kyqr qwk PYlI 23 hfr skyar ik[mI[ (11 imlIan hYktyar) afkfr dI ies mIn leI dunIaf Br qo 30 lokf ny bolI lgfeI hY. ienHf `co hI iksy iek nUM ieh mIn idwqI jfvygI. ieh mIn pUry ieMglYz dy KyqrPl dy brfbr hY, jo ik DrqI `qy sMBvq sB qo vwzf mIn df sOdf hovygf. ieh pRfprtI pUrI qrf injI hY. ies nUM vycx leI 325 imlIan zflr (2080 kroV rupey) kImq lgfeI geI hY.ies mIn `c hux qwk jfnvrf dI dyKBfl krn vfly stfP dy 150 krmcfrI rih rhy hn. ieh mIn sr isznI ikmYn dy pirvfr kol ipCly 100 sflf qo vI iafdf smy qo hY.

grIb pirvfr nfl sMbMD rwKx vfly ikzmYn Gro Bwj ky ieQy afey sn aqy bfad `c dy dy sB qo vwzy DrmgurU bx gey. iPlhfl ies pRfprtI dI dyKBfl aYs[ ikzmYn aYz kMpnI kr rhI hY, ijs dI sQfpnf 1899 `c sr ikzmYn ny hI kIqI sI. jdo apRYl `c ikzmYn kMpnI ny ies mIn nUM vycx dI iewCf fihr kIqI aqy pRsqfv mMgfey qf dunIaf Br dy KrIddfrf ny ies ivc rUcI jqfeI. cIn, amrIkf, kYnyzf, ibRtyn, sivtrlYz, dwKxI amrIkf aqy ieMzonyIaf qwk qo bolI lgfeI geI. bolI lgfAux vfilaf `c awDy qo iafdf afstRylIaf qo hn. jfnvrf dI vDdI kImq aqy aMqrrftrI mhwqv dI jfiedfd hox kfrn ieh sOdf ieMnf crcf `c af igaf hY.

inAUjIlYz loto vIl sipinMg 27 jUn nUM KqmaOklYz (aYn jYz qsvIr ibAUro) - inAUjIlYz ivwc loto df DMdf bVI jorf orf nfl cldf hY aqy bhuq sfry lok afpxI iksmq ajmfeI krdy hn| lwkI vIl GuMmf ky 1 imlIan qwk df ienfm ijwqx df supnf lYx vfilaf leI ieh vIl sipinMg isstm 27 jUn nUM Kqm ho jfvygf| loto nUM clfAux vflI kMpnI ny ies

sbMDI bdlvy pRbMD kr ley hn ijs df Kulfsf afAux vfly idnf ivwc hovygf| vIl sipinMg df jo nqIjf 27 jUn nUM afvygf Aus nUM tI vI Auwqy 4 julfeI nUM dKfieaf jfvygf aqy nvf oa 11 julfeI nUM

urU ho jfvygf| ieQy ieh vI dwsxXog hY ik ieh lwkI vIl sipinMg isstm 2004 qo cwl irhf hY|

BfeI eIr isMG suprIm isK susfietI vlo snmfinq

afklYz (aYn[jYz[qsvIr ibAUro)- aYqvfr nUM gurUdvfrf RI klgIDr sfihb tfkfnInI aqy gurUdvfrf RI gurU nfnk sfihb AutfhUhU ivKy suprIm isK susfietI inAUIlYz vlo sMq jrnYl isMG jI Kflsf iBMzrfvfilaf dy spuwqr BfeI eIr isMG nUM ivsy qOr qy snmfinq kIqf igaf.ieh snmfn Ehnf nUM sMq jrnYl isMG Kflsf iBMzrfvfilaf dI lfsfnI kurbfnI qy isK kOm nUM idwqI aduwqI syD leI idwqf igaf . ies smy BfeI dljIq isMG ny bolidaf ikhf ik asI sMq jrnYl isMG Kflsf iBMzrfvfilaf nUM vIhvI sdI dy mhfn jrnYl aqy isK kOm dy

rUhy rvf vjo dyKdy hf. ijhnf lMby smy bfd suwqI peI kOm nUM jgfieaf aqy nvI rUh PUkI, kOm dI pwg df sqkfr muV bhfl krvfieaf. BfeI eIr isMG df snmfn jo inAUIlYz dI sMgq vlo kIqf igaf, ieh Ehnf dIaf kurbfnIaf sfhmxy nfgUxf hY . ies mOky dovf gurU Grf dIaf pRbMDk kmytIaf dy numfindy aqy BfrI qfdfd ivc sMgq hfir sI.ijkrXog hY ik BfeI eIr isMG afpxy prvfirk dOry qy inAUIlYz afey hoey hn. iesqo ielfvf Eh afpxy irsqydfrf , afpxy ipMz rozy aqy afpxy nfnky ipMz iblfspur dy inAUIlYz vwsdy dosqf imwqrf nUM iml rhy hn.


sMpfdk dI klm qo

modI srkfr bfry byBrosgI dI ihljul ijs lIzr ny dysL dI agvfeI krnI hY qy ieh agvfeI Aus nUM lokF ny afp sONpI hY, jy Auh afpxy lokF nfl iswDI gwl krnI cfhy qF lokF nMU KusLI huMdI hY. pRDfn mMqrI nirMdr modI ny ipCly sfl jdoN ieh ikhf ik Auh ryzIE qoN QoVHy-QoVHy smyN ipwCoN lokF nfl iswDI afpxy mn dI gwl kiraf krngy qF lokF ny ies df kfPI ijLafdf cfa kIqf sI. ivroDI iDr vI cwup rhI sI. Auh ies lIzr dy ies nvyN qjrby nMU vyKxf aqy smJxf cfhuMdI sI. bfad ivwc keI ivvfd AuWTx lwg pey. bIqy idnIN pRDfn mMqrI ny nONvI vfrI afpxy dysL dy lokF nMU sMboDn kIqf hY. ies vfrI jdoN AunHF bolxf sI qF lokF nMU ieh afs sI ik Auh ies vkq dy sB qoN vwD BKdy muwdy, ijhVf ivdysL mMqrI susLmf svrfj aqy rfjsQfn dI muwK mMqrI vsuMDrf rfjy qwk phuMc ky vI ruikaf nhIN, bfry afpxy mn dI gwl kihxgy. AunHf ny ieh muwdf CyiVaf hI nhIN qy hor gwlF kr ky hfjLrI pf gey. ijhVy muwidaF dI crcf AunHf ny kIqI qy ivroDI iDr ny nukqfcInI kIqI hY, asIN Aus ivwc nhIN jf rhy. hfkm aqy ivroDI iDr dI afpsI KihbfjLI pfsy rwK ky asIN ieh gwl soc rhy hF ik ijhVI afs nfl ies nvyN pRDfn mMqrI aqy nvIN srkfr nMU cuixaf igaf sI, aml ivwc Auho ijhf kuJ ho irhf njLr nhIN afAuNdf. gwl amlF AuWqy inwbVnI hY, BfsLxF nfl kMm nhIN sr skxf. lilq modI dy muwdy ny Bfrq dI bhuq bdnfmI krvfeI hY qy pRDfn mMqrI ies bfry cwup hn. mhfrfsLtr ivwc iewk Bfjpf mMqrI bIbI df nFa do sO Cy kroV rupey dy Gotfly ivwc af igaf qF pRDfn mMqrI Aus dy bfry vI KfmosL rih ky vkq sfrdy rhy hn. ies qrHF lok ikMnI dyr Gwuty-vwty bYTy rihxgy?pRDfn mMqrI nirMdr modI dy sfQI ieh kihMdy hn ik modI jI hr gwl bfry kuJ bolx dI QF aml ivwc ivkfs dy hF-pwKI kdmF vwl iDafn dy rhy hn. ieh gwl vI njLr nhIN af rhI. ipCly sfl qoN suixaf jf irhf sI ik ivdysLF qoN bhuq sfry pUMjIpqI Bfrq ivwc adfry KolHx qy lokF nMU rujLgfr dyx leI af rhy hn. bfad ivwc Kbr afeI ik koeI vI nhIN afieaf. iPr ieh suixaf igaf ik cIn nfl Bfrq ny pMizq nihrU vyly dI jMg qoN Krfb hoey afpxy irsLqy hux suDfr ley hn. XU aYWn E ivwc jdoN amrIkf, ibRtyn aqy hor sfry dysL Bfrq dy nfl af KVy hoey qF cIn iekwly ny pfiksqfn df sfQ dy ky lsLkry qfiebf dy dihsLqgrd srguxy jLkI Aur rihmfn lKvI dy ivruwD pfbMdI lwgx df mqf pfs krn qoN rok idwqf sI. ieh Bfrq dI kUtnIqk hfr sI. iewk vfrI amrIkf ivwc iewk BfrqI dUq bIbI dy kfrn Bfrq dI bdnfmI hoeI sI, Auh ivhfr hux qwk vI Esy qrHF jfrI hY qy keI BfrqI dUq dUsry dysLF ivwc bdnfmI df kfrn

bxy iPrdy hn.ikAuNik nirMdr modI ny vfrfxsI qoN pfrlImYNt cox lVI sI aqy EQy afsQf aqy afriQkqf dovF df sFJf afDfr gMgf ndI nMU mMinaf jFdf hY, ies leI pRDfn mMqrI ny ies dI sPfeI nMU Kfs kfrj kih ky sLurU krn df aYlfn kIqf sI. hux srkfr dy qyrF mhIny lMGx ipwCoN ieh gwl inklI hY ik ipCly sfl bwjt BfvyN gMgf sPfeI leI vIh hjLfr kroV rupey rwiKaf sI, isrP iqMn sO pMJI kroV rupey ies kMm ivwc lfey gey, qy AunHF ivwcoN vI srkfrI ivBfgF ny afp nwby kroV Krcy aqy bfkI smfj syvI sMsQfvF afid dy pwly pf Cwzy hn. ieh Kfqf ipCly sfl df hY, hux vfly sfl ivwc ajy qwk iewk pYsf vI gMgf sPfeI leI nhIN Kricaf igaf. nqIjf ieh hY ik gMgf ivwc pihlF vI sLihrF dy sIvryj pYNdy aqy bdbU afAuNdI sI aqy hux vI afeI jFdI hY. gMgf df svfl isrP Aus rfj jF vfrfxsI sLihr df svfl nhIN, sfry dysL leI iewk afs pYdf hoeI sI. sfzy pMjfb qwk ieh gwl khI geI sI ik jdoN gMgf sfP kr leI, iPr pMjfb dy diraf vI sfP kr dyxy hn. jdoN gMgf vflf muwdf hI isry nhIN ciVHaf, ijs ndI nMU Dfrimk pwK qoN aihm mMn ky Aus dI sPfeI df kfrj krnf sI, qF bfkI QFvF vfly lokF dI afs vI twutx lwg peI hY. jdoN ipCly sfl coxF hoeIaF qy iBRsLtfcfr dy pwK qoN Bfrq dI hux qwk sB qoN bdnfm pfrtI nMU pfsy kr ky nvIN srkfr ny swqf sMBflI sI qF asIN ies df svfgq kIqf sI. asIN ieh vI ikhf sI ik hux nirMdr modI isrP gujrfq dy muwK mMqrI jF isrP Bfjpf dy nyqf nhIN, Bfrq dy iewk sO pMJI kroV lokF dy sFJy pRqIinD hn. hux sfnMU kuJ ieho ijhf idwsxf cfhIdf hY ik lokF nMU dwisaf jf sky ik nvIN srkfr ny afh kuJ Kfs kIqf hY. eyho ijhf ajy kuJ nhIN idws irhf. ijhVy mfmly mnmohn isMG dI srkfr dy vkq ltkdy sn, Auh hux qwk AuNJ hI ltkI jFdy hn aqy lokF ivwc ijhVI byBrosgI EdoN sI, hux EnI BfvyN nhIN hoeI, pr ies srkfr nfl kfPI byBrosgI dy crcy hox lwg pey hn. srkfr df grfP izwgdf mihsUs kIqf jf irhf hY. pRDfn mMqrI modI jI lokF dy nfl mn dI gwl kihx leI ryzIE jF hor iksy vI sMprk sUqr nMU jdoN qy ijwdF cfhy vrqdy rihx, pr afpxI srkfr bfry pYdf ho rhI byBrosgI nMU Auh bhuqf icr awKoN Ehly nhIN kr skxgy. -nirMdr isMglf

Joga SinghRegistered

Financial Adviser124 Church St. Otahuhu, Auckland, New Zealand

Phone: 0064 9 276 4771, 0064 9 276 5050 Mob: 021 046 2330, Fax: 0064 9 276 4781


(A disclosure statement as required under Securities Act 1988 is freely available on request)

Loan & Insurance Services

- Home Loans- Business Loans- Commercial Property Loans- Personal Loans- Refixing or Refinancing Existing Loans

quhfzy lon sbMDI kMm hux isrP Pon krn AuprMq hI ho jfieaf krngy|Kfs suivDf idwqI geI hY| so awj hI pMjfbI Brf nUM Pon kro|

quhfzI afpxI Bff bolx vfly

zfktrPAPATOETOE SOUTH MEDICAL CENTREDr P.S. Nagi Dr Madhu Nagi

For appointment call:

(09) 279 3200English / Punjabi / Hindi Speaking Doctors

580 Great South Road, PapatoetoeFax: 09 279 3216

nirMdr kumfr [email protected]

021 904 395

inAUIlYz ivc BfrqI hfeI kimnr dI pqnI osx mfmly ivc iGrI

Bfrq srkfr ny hfeI kimnr nUM vfips bulfieafaOklYNz (aYn[jYz[qsvIr ibAUro)- inAUIlYz `c Bfrq dy hfeI kimnr rvI Qfpr dI pqnI `qy iek nOkr nUM qMg-pRyfn krn df do lwgf hY. inAUIlYz dI vYwbsfeIt dI Kbr muqfbk, nIvfr nUM Qfpr dy vyilMgtn siQq invfs sQfn `qy kuJ vrkr trwk `c sfmfn loz kr rhy sn, ijs qo pqf lgdf hY ik AunHf ny dUqGr Cwz idwqf hY. CyqI hI Auh svdy prq rhy hn. aijhf ikhf jf irhf hY ik ies sMbMD `c ikfieq imlx qo bfad iksy qrHf dI rimMdgI qo bcx leI Bfrq srkfr ny AunHf nUM vfps bulf ilaf hY. sQfnk puls ny jfxkfrI idwqI hY ik meI `c stfP mYbr `c fiml iek BfrqI rsoeIey ny do lgfieaf sI ik Qfpr dI pqnI ny Aus nUM bMDk bxf ky kuwt-mfr kIqI sI. nIvfr svyry rvI Qfpr ny loar ht istI siQq 1[1 imlIan zflr ( 6[9 kroV rupey) dy Gr nUM vI KflHI kr idwqf hY. hflfik, ies sMbMD `c Qfpr aqy rimlf ny puls nfl iksy qrHf dI vI gwlbfq qo ienkfr kr idwqf.rsoeIey ny do lgfieaf sI ik Qfpr aqy AunHf dI pqnI rimlf ny Aus dy nfl gulfmf vrgf slUk kIqf aqy Aus nfl kuwt-mfr kIqI jfdI sI aqy jfn qo mfrn dI DmkI idwqI jfdI sI. iek rfq nUM Auh vyilMgtn `c kuJ lokf nUM burI hflq `c imilaf. pIVq ny dwisaf ik rimlf kfrn Aus ny keI rfqf vyilMgtn yltr hom `c ibqfeIaf hn. puls muqfbk, doIaf iKlfP mfmly drj nhI kIqf igaf, ikAuik pIVq aijhf nhI cfhuMdf. Auh hux afpxy Gr phuMc ky Ku hY aqy surwiKaq hY. BrosyXog vsIilaf qo pqf lwgf hY ik somvfr Auh dy Cwz gey hn| minstrI afP ieMtrnl aPyar vwlo jfrI ibafn ivwc ikhf igaf hY ik ies sbMD ivwc kfieq imlx qo bfad Bfrq srkfr ny Auhnf nUM vfps bulf ilaf hY| rsoeIey nuM iksy pbilk dy ivakqI dy imlx AuprMq puils styn phuMcfieaf aqy iPr Aus ny Yltr hom ivwc keI rfqf bqIq kIqIaf| hfeI kimnr dI pqnI Auwpr ieh do lgfieaf sI ik AuhnF ny rsoeIey nfl gflI gloc kIqf hY aqy Dmkfieaf hY| ies sbMDI hfeI kimnr aqy Auhnf dI pqnI vwlo mIzIaf dy lokf vwlo apRoc krn AuprMq vI koeI ibafn jf ieMtrivAU nhI idwqf igaf sI pr ijafdf gwl dy awg vfgUM PYlx AuprMq hfeI kimnr ny afpxI cuwp nUM qoVidaf ikhf hY ik Auhnf dy zomYsitk krmcfrI vwlo lgfey gey ieljfm inrmUl aqy mnGVq hn| Auhnf d pqnI kol dUqf vfsf ivwc rihx df lMbf qjrbf hY aqy Auh iek irtput afdmI nUM iks qrf kutmfr kr skdI hY| Auhnf ieh vI ikhf ik Auhnf df inAUjIlYz dy Cwzx df koeI ierfdf nhI hY pr ikAuik Auhnf dy mfqf jI kfPI ibrD hn aqy kfPI ibmfr hn kfPI icr pihlf Auhnf dy ipqf jI dI mOq ho cuwkI hY aqy Auh afpxI mfqf dI dyK Bfl leI idwlI jfxf cfhuMdy hn| pr ivdy mMqrfly vwlo iek ibafn ivwc dwisaf igaf hY ik BfrqI hfeI kimn rvI Qfpr nuM idwlI vfps bulf ilaf igaf

hY| ikAuik Auhnf dI pqnI qy iek krmcfrI nUM qMg krn dy do lwgx qo bfad hI ieh kdm cuwikaf igaf hY aqy ies mfmly dI ivsQfr nfl jfc kIqI jf rhI hY| mMqrfly ny dof nUM iDafn ivwc rwKidaf mfmly dy inrpwK jfc leI iek tIm ipCly mhIny inAUjIlYz ByjI sI ijs dI irport dy aDfr qy hI ieh kfrvfeI kIqI geI

hY| ivdy mMqrfly df ieh vI kihxf hY ik mMqrfly kol ieh mfmlf pihlI vfr 10 meI nUM afieaf sI jdo hfeI kimsnr dy srivs stfP df iek krmcfrI lfpfqf pfieaf igaf sI jo ik iek rsoeIaf sI jo vilMgtn ivKy rfjinqk irhfie qo iek

rfq 20 iklomItr pYdl clf igaf sI ijsnUM ik iksy ny pRyfnI dI hflq ivwc dyKky puils Qfxy phuMcfieaf aqy iPr keI rfqf Aus ny vilMgtn rYxbsyry ivwc gujfrIaf| pr krmcfrI ny koeI vI pulIs irport nhI krvfeI pr iPr vI ivdy mMqrflf ies dI jfc ivwc jut igaf hY aqy hfeI kimnr nuM vfps muwK dPqr bulf ilaf igaf hY| pr dUjy pfsy rvI Qfpr ny iehnf sfry dof nUM nkfridaf ikhf hY ik mY qf afpxI mf dI dyK Bfl leI jf irhf hf| ipqf jI dy idhfq qo bfad mY 13000 iklomItr dUr isrP Auhnf nfl Pon qy gwlbfq krky nhI rih skdf| Qfpr df ieh vI kihxf hY ik Auhnf dI pqnI kfr durGtnf dI iskfr ho geI sI aqy Auh pUrI qrf TIk nhI hY kdy kdy grdn nUM shfrf dyx leI nYk sport lgfAuxI pYdI hY| Auh iek vDIaf aOrq hY aqy dUq vfs ivwc rihx df AusnUM lMbf qjrbf hY| ieh bVI hfsohIxI aqy byqukI gwl jfpdI hY ik iek 50 sflf aOrq 26 sfl dy ivakqI nuM iksy qMg pRyfn kr skdI hY| nOkr nuM gulfm bxf ky rwKx dy dof nuM Auwkf hI nkfridaf Auhnf ikhf ik Auh qf Gr df rwiKak sI Aus kol cfbIaf vI sn sB kuJ Kuwlf sI iPr gulfmI df svfl hI nhI AuTdf| cfhy kuJ vI hovy iek vfr qf BfrqI hfeI kimnr dof ivwc iGr gey hn aqy Auhnf dy kfrjkfl dOrfn 2-3 aijhIaf Gtnfvf vfprIaf hn ijhnf nfl bhuqI BfrqI kimAUntI nfmoI df sfhmxf kr rhI hY| Kdf jfhr kIqf jf irhf hY ik ahudf Cwzx vfly hfeI kimnr Aus rsoeIey krmcfrI df Bfrq ivwc nuksfn kr skdy hn| ies qo pihlf vI inAUjIlYz ivwc aiswDy qOr qy iksy nUM pryfn krn ivwc Auhnf dy hwQ hox qo munkr nhI hoieaf jf skdf| ikAuik iksy mihiPl ivwc Aus afdmI nfl Auhnf dI qUM-qUM-mY-mY ho cuwkI sI| huxy huxy ies qo pihlf vI cfhy ieh gwl surKIaf ivwc nhI afeI pr Auhnf ny inAUjIlYz dy isstm ivwc afm lokf nUM syvfvf dyx vfly jsits afP pIs sbMDI vI apbd boly sn ijs dI ik ikfieq lokl aYm pI kol phuMc cuwkI sI ijhnf ny afpxI smJdfrI sdkf ies JgVy nUM qUl nhI PVn idwqI aqy ivco ivwc hI inbyV idwqf| jykr ieh gwl Bfrq srkfr jf inAUjIlYz srkfr qwk phuMc jfdI ik iek dy df hfeI kimnr sfzy dy dy isstm nUM glq grdfn irhf hY qf ieh dohf dyf dy dvwly sbMDf nUM ivgfVn vflI sI|


Bfrq dI sB qoN vwzI jFc eyjMsI sI bI afeI isrP iewk qoqf hY, isafsI afgUaF dy ipMjry ivwc qiVaf hoieaf qoqf. ieh gwl ies dy dI sB qoN AuWcI adflq dy jwj sfihbfn ny jdoN

khI sI, EdoN ies eyjMsI dy muKI rxjIq isnhf QoVHI ijhI rm df aihsfs vI huMdf qF sUrj zuwbx qoN pihlF asqIPf dy ky Gr jf bYTdf. rxjIq isnhf ny ies qrHF krn dI QF lIzrF dy qoqy vflI afpxI pykfrI jfrI rwKI sI. hux Auh afp keI kysF ivwc AuliJaf ipaf hY. icMqf vflI koeI gwl Pyr vI nhIN, kys bxn qy kys qoN inkl jfx dy ZMg Auh jfxdf hY. asl ivwc iekwlI sI bI afeI nhIN, ies dy dI lwgBwg hr jFc eyjMsI ivwc lIzrF dI pVHfeI hoeI pwtI rtx vfly qoqy Bry pey hn. gYrq nFa dI koeI cI afpxy kol Auh nhIN rwK skdy. srkfr bdlx qoN ruK bdlx dI QF Auh iksy srkfr jF KsIaq dy Zl rhy pRCfvyN vyK ky hI mOky dy mfhOl ivwcoN nvyN hfkmF dy nk pCfnxy urU kr dyNdy hn qy iPr Esy iksm df sfihb cflIsF rtxf urU ho jFdf hY. ikRkt dI Kyz ivwc lilq modI vflI kicHafx df ikwsf vI aMq ienHF qoiqaF dy hvfly hoxf hY qy ijMny afgU ies ivwc Psdy jfpdy hn, Auh asqIPy dyx dI QF byrmI nfl ies leI zty KVy hn ik AunHF ieh XkIn hY ik aMqly nqIjy ivwc kuJ nhIN hoxf. AunHF df ieh XkIn hvfeI nhIN, hkIkq dI buinafd AuWqy hY, ijs dIaF bhuq sfrIaF imsflF Bfrq ivwc mOjUd hn. asIN rfjIv gFDI dy vkq hoey Aus sOdy leI hux hor mg-pwcI krn dI loV nhIN smJdy, ijs ivwc svIzn dI boPor qop kMpnI qoN hfivtr qopF KrIdIaF geIaF sn. ijnHF ny Aus qop sOdy ivwc iBRtfcfr df rOlf pf ky srkfrF ihlf idwqIaF sn, bfad ivwc Auho Aus sOdy dy dlflF nfl sYnq imlf ky afpxf ihwsf Krf krn ipwCoN AunHF df bcfa krdy vyKy gey sn. sonIaf gFDI dy pyikaF dy dy df` afK ky kuafqrocI df guwzf bMnHx vfly ies gwl AuWqy bfn dwbdy rhy ik boPor dy kys ivwc ijhVy ihMdUjf Brf cricq sn, Auh vI koeI sMbMD vfjpfeI sfihb nfl rwKdy sn. Aus kys ivwcoN AunHF dI jfn Cuwtx df rfh vI vfjpfeI srkfr ny hI idwqf sI. hux lilq modI df rOlf ipaf hY qF lilq dI sFJ vI ihMdUijaF dy ivafh-fdIaF ivwc idwsx qwk dI inkl afeI hY. aYnrfn dy zfBol ibjlI pRfjYkt df kys vI hux lokF Buwl igaf hY. mhfrftr ivwc Auh kMpnI jdoN pRfjYkt lfAux lwgI, EdoN kFgrs dy nrismhf rfE dI srkfr sI. Bfjpf qy iv sYnf dy gwTjoV ny do lfieaf ik ieh pRfjYkt pfs krn leI nrismhf rfE dy bMidaF nfl aYny hfr kroV dI irvq df sOdf vwjf hY. nrismhf rfE qRihk igaf qF PfeIl ruk geI. coxF ipwCoN isrP qyrF idnF df mOkf atl ibhfrI vfjpfeI dI srkfr imilaf sI qy Brosy df vot lYx qwk Aus nIqIgq PYsly lYx df aiDkfr nhIN sI. ies dy bfvjUd AunHF qyrF idnF ivwc aYnrfn dy pRfjYkt vfjpfeI srkfr ny mnUrI dy idwqI. ijhVI kMpnI nrismhf rfE keI hfr kroV dyx vfsqy iqafr sI, Aus ny ies kwcI srkfr dy iks lIzr df ikMnf guwgf pUijaf, awj qwk Bfrq dy lokF pqf nhIN. ies pRfjYkt vflI Ausy aYnrfn kMpnI vfly mflk amrIkf dy afpxy dy ivwc kuJ icr ipwCoN PrfzIey sfbq ho ky jylH ivwc phuMc gey sn. ies bfry hux koeI gwl hI nhIN krdf.iewk aihm mfmlf hor hY. zfktr mnmohn isMG dI srkfr vyly ntvr isMG ivdy mMqrI huMdf sI. EdoN iewk sMsfr pwDr df iBRtfcfrI skYNzl crcf ivwc af igaf. ierfk ivruwD amrIkf dI pihlI jMg dy bfad jdoN jMgbMdI ho geI aqy ierfk dy iKlfP pfbMdIaF lwg geIaF qF lMmf smF KuhflI hMZf cuwky Aus dy dy lokF leI BuwK nfl mrn dI nObq af geI. EdoN ies bfry

Kfs crcf dy bfad sMsfr dI swQ XU aYWn E dI surwiKaf kONsl ny do vwK-vwK mqy pfs kr ky ierfk qyl dy bdly anfj lYx dI sImq afigaf dy idwqI. ierfk dy lok Psy hoey sn. ieho ijhy mOky Psy ny Ptkxf nhIN sI qy lutyrI DfV ny ies qoN dfa lfAux leI rfh kwZ ley. krIb solF sfl bfad trFspyrYNsI ieMtrnYnl dI jrmn brFc ny iewk kys drj krvf idwqf ik kuJ jrmn kMpnIaF ny ierfk qyl bdly anfj dy sOdy ivwc kroVF df lYx-dyx kIqf aqy motI kmfeI kIqI hY. ies qoN bfkI dyF dI crcf vI cwl peI qy gwl cwldI Bfrq qwk af geI. eyQy mnmohn isMG vflI srkfr sI, ijhVf nirMdr modI vFg ieh BfvyN nhIN sI kihMdf ik mYN iksy Kfx vI nhIN dyvFgf, pr ieh gwl sfry mMndy sn ik Gwto-Gwt Auh afp kuJ nhIN KFdf. sMsfr pwDr dI pVqfl ivwc ieh ikr af igaf ik krIb ds lwK bYrl qyl dy kUpnF rfhIN kFgrs pfrtI ies sOdy df nfjfie lfB imilaf hY. kFgrs pfrtI kihMdI sI ik Aus kol kdy koeI pYsy phuMcy hI nhIN.pVqfl ivwcoN sfrI gwl ieh inklI ik ivdy mMqrI ntvr isMG df muMzf jgq isMG kFgrs dy XUQ lIzr vjoN ierfk jFdf qy swdfm husYn qwk iswDI phuMc rfhIN kUpn lYNdf irhf hY. pfrlImYNt ivwc ntvr isMG dy asqIPy dI mMg AuWTI qF iksy vI hor qoN pihlF BfrqI jnqf pfrtI dy afgUaF ny Aus brKfsq krn dI mMg leI hMgfmf kIqf. kFgrs pfrtI keI idn ntvr isMG df bcfa krdI rhI, pr ntvr isMG dy iewk purfxy joVIdfr ny Psf idwqf. kroeyIaf ivwc BfrqI rfjdUq ainl mQrfnI bol ipaf ik ntvr isMG ierfk ivwc srkfrI dOry ivwc vI afpxy puwqr leI qyl dy kUpn lYNdf irhf hY qy ieh qyl bfhr vyc ky kmfeI vI ienHF ny kIqI hY. QoVHy idnF ivwc iewk jFc eyjMsI, ienPorsmYNt zfierYktoryt, ny ieh gwl lwB leI ik ieMglYNz ivwc bYTy hoey iewk aYWn afr afeI dy Kfqy rfhIN awT kroV rupey iewk BfrqI bYNk dy Kfqy ivwc afey aqy kwZ ky vMzy-vMzfey gey hn. ies ivwc do aYWn afr afeI df nFa afieaf. iewk jxf ntvr isMG df irqydfr qy dUsrf Aus dy puwqr jgq df Xfr-bylI sI. ieh Kulfsy hox ipwCoN pfrlImYNt ivwc kFgrs pfrtI ny ntvr isMG df bcfa krn qoN nFh kr idwqI aqy ntvr isMG asqIPf dyxf pY igaf. hYrfn krn vflI khfxI eyQoN awgy qurdI hY. pfrlImYNt ivwc ntvr isMG ivdy mMqrI dy ahudy qoN asqIPf dyx leI Bfjpf afgUaF ny mjbUr kIqf, dunIaf Br df hr do Bfjpf afgU Aus AuWqy lfeI gey, pr jdoN Aus ny ahudy qoN asqIPf dy idwqf, iPr kFgrs pfrtI qoN asqIPf dyx df aYlfn Aus ny jYpur jf ky Bfjpf dI Aus rYlI ivwc kIqf, ijwQy vsuMDrf rfjy hfr sI. nihrU-gFDI prvfr df kwlH qwk nyVU hox kfrn ntvr isMG Cwj ivwc pf ky Cwtx vflI Bfjpf ny afpxy nfl lf ilaf qy ipCly sfl dIaF lok sBf coxF qoN pihlF rfjsQfn ivDfn sBf coxF dOrfn ntvr isMG dy Esy bdnfmI Kwt cuwky puwqr jgq isMG itkt dy idwqI. ierfk nfl qyl bdly anfj dI BMzI vflf ntvr isMG df Auho puwqr jgq isMG hux rfjsQfn dy Brqpur ilHy dy kmfn hlky qoN ivDfn sBf ivwc Bfjpf df mfxXog` mYNbr hY. nf Aus ies gwl dI rm hY ik Bfjpf Aus dy prvfr bfry kwlH qwk kI kihMdI sI qy nf Bfjpf afpxy khy AunHF bdF dI koeI rm rhI hY. ies qoN vI vwzI aglI gwl ieh hY ik qyl bdly anfj dy ijs skYNzl ny Aus vkq dy dI srkfr ihlf idwqI sI, keI idn pfrlImYNt Twp hoeI rhI aqy koeI kMm vI nhIN sI ho sikaf, Aus skYNzl df bfad ivwc kI bixaf, kdy iksy ny puwiCaf hI nhIN. Bfjpf ny ies kr ky nhIN puwiCaf, qy nf puwCxf hY, ik ipqf-puwqr cor vI hox qF sfzy nfl iml jfx ipwCoN puwCx dI nhIN, prdy Zkx dI loV hY. kFgrs vfly ies leI cuwp hn ik cfr aOKy idn kwtx leI ieh ipE-puwqr Bfjpf ivwc cly vI gey qF koeI Kfs gwl nhIN, iksy idn mOkf vyK ky afpxy nfl vI af skdy hn. ieh qF hoeIaF isafsI pfrtIaF, ijhVIaF jdoN rfj krn qF Bfrq isafsI syD dyNdIaF

hn, pr srkfrI qMqr pfrtIaF dI isafsq qoN AuWqy hoxf cfhIdf hY. ikhVI pfrtI rfj krdI qy ikhVI mihl ivwc vVn df mOkf lwBdI hY, ies nfl srkfrI eyjMsIaF mqlb nhIN hoxf cfhIdf, pr ieh afdrk ivcfr hn, AuvyN hI afdrk ivcfr, ijvyN dy df afdr cox fbqf huMdf hY, ijs hr pfrtI qoVn df mOkf lwBdI hY. coxF ivwc ijvyN cox kimn qkVI iDr dy nuksF vwloN awKF mItx ivwc hrj nhIN huMdf, awgoN ipwCoN ienHF jFc eyjMsIaF ies qrHF dy kysF dIaF PfeIlF TwpI rwKx qoN prhy nhIN huMdf. jdoN asIN bIqy sflF dy ies vrqfry smJ leIey qF iPr lilq modI qoN sumf svrfj qy vsuMDrf rfjy qwk dy mIrF vycx dy ajoky

ikwsy df aMqlf isrf vI huxy smJ af skdf hY. corF dI afpo ivwc bIqy simaF ivwc vI nfnI-dohqI rl jFdI sI, ies nvyN kys ivwc vI eydF hI buwqf sr jfvygf, ikAuNik jFc eyjMsIaF hux jFc krn vflIaF eyjMsIaF nhIN rih geIaF, lIzrF dy ipMjry ivwc pey qoqy bx geIaF hn. eyzI hnyrgrdI vfly dy ivwc eynf ku mfx hI bhuq hY ik lokF vwloN cuxy hoey pRqIinD sMivDfn dI shuM cuwk ky rfj krdy, jF rfj krn dy nFa AuWqy Auh sfrf kuJ krdy hn, ijhVf swcy pfqfh dI ds vfrI JUTI shuM Kf ky koeI pwkf Twg kr skdf hY. eynf ku mfx kIqf vI QoVHf nhIN Bfrq dy nfgirkF leI.

-jiqMdr p

Level 12, 300 Queen Street, Auckland, New ZealandPh: 09 973 5574 - 75, Fax: 09 973 5576

Email: [email protected] Web: www.sharvamigration.co.nz

Ex wh hghl x L Igti Av

M K Igti Av #200902375

Twg swcy pfqfh` dI shuM Kf ky TwgI krI jFdy hn, lIzr sMivDfn dI shuM Kf ky

sMsfr pRisD sqnfm isMG bmrf nUM jdo bfdl iqMn GMty kqfr ivc lgvfky vI nhI imilaf

aYn[jYz[qsvIr ibAUr- brnflf nyVly ipMz bwlo ky dy bfsktbfl iKzfrI sqnfm isMG Bmrf df nf awj Bfvy pMjfb dy Gr Gr ivwc puwj igaf hY aqy AuhnUM imlx vfilaf dIaf hux lfeInf lwgIaf peIaf hn, pr ies nOjvfn nUM luiDafxy ivwc muwK mMqrI pRkf isMG bfdl nUM imlx leI qkrIbn iqMn GMty AuzIk krnI peI sI aqy mulfkfq iPr vI nhI sI ho skI. muwK mMqrI dy surwiKaf mulfmf ny Aus nUM imlx dI afigaf hI nhI sI idwqI.ies bfry Kulfsf kridaf pMjfb bfsktbfl aYsosIeyn dy skwqr qyjf isMG DflIvfl ny dwisaf ik muwK mMqrI ny ikqy Kbr pVHI ik brnflf dy ies muMzy ny bfsktbfl ivwc kOmfqrI pwDr `qy mwlf mfrIaf hn. 2010 dIaf srdIaf dy idn sn, brnflf dy aYsaYspI df Pon afieaf ik muwK mMqrI bfdl ies nOjvfn nUM imlxf cfhuMdy hn. Audo DuMd bhuq pY rhI sI aqy sqnfm ny dUjy idn Ploirzf (amrIkf) leI PlfeIt vI PVnI sI, ies leI iehI kihxf ipaf

ik ieMny Gwt smy qy Krfb mOsm ivwc cMzIgVH puwjxf muikl hY. so, muwK mMqrI nUM imlx dI gwl ivcfly rih geI. iqMn ku sflf bfad jdo sqnfm pMjfb muiVaf, muwK

mMqrI luiDafxy snaqkfrf nfl mIitMg leI puwjy. Audo sqnfm vI luiDafxy hI sI. ies leI Auh (qyjf isMG DflIvfl) sqnfm nUM lY ky Aus hotl cly gey ijQy mIitMg ho rhI sI. Audo pulIs mulfm sqnfm nfl Potoaf qf iKcvfAudy rhy, pr jdo iqMn ku GMty ipCo

mIitMg muwkx qo bfad Auh awgy vDy qf AunHf nUM rok idwqf igaf aqy nfl hI kih idwqf ik sfzf nf imlx vfly gYstf dI sUcI ivwc nhI hY. lwK Xqn dy bfvjUd aqy ZfeI-iqMn GMty AuzIkx qo bfad vI mulfkfq nf ho skI. Xfd rhy ik awj hI pMjfb ElMipk aYsosIeyn ny muhflI ivwc afpxy hfl afP Pym ivwc sqnfm isMG dI qsvIr lfAux df aYlfn kIqf hY. sMsQf dy pRDfn suKdyv isMG ZIzsf muqfbk, sqnfm isMG dy snmfn ivwc ivy smfgm vI rcfieaf jfvygf.


*Con

diti

ons a

pply

.

Level 11, 155 Queen Street, Auckland Central 1010Mobile - 0211 002 288., Landline - 09 377 1786

Email - [email protected], www.kite.ac.nz

TAKING YOU TO NEW HEIGHTS

NZIM Diploma in Management (Level 5)

NZ Diploma in Business (Level 6)

Diploma in Business Management (Level 7)


278 Great South Road ManurewaPh: 09 2664070 or 09 2669926

www.autolinecars.co.nz

DIRECT IMPORTER

OVER 200 CARS TO CHOOSE FROM

FINANCE AVAILABLEYou can apply for finance online


AYURVEDA & YOGA CENTREINZ

745 Great South Road, PapatoetoeAuckland 2025, Ph: +64 274405695

E: [email protected]

JYOTI ARORA

LicensedImmigration

Adviser#201401466

BISHOP MEDICAL CENTRE

Dr Rajneesh Sharma

Weekdays: 9:00am to 7:00pmWeekends: 10:00am to 2:00pm

Phone: 09 282 4167, Fax: 09 282 4168Email: [email protected]

We are here

www.jewelcollection.co.nz

Jewellery Repair (10 min only) Jewellery Cleaning (10 min only) Ear & Nose Piercing (1 min only) Watch Batteries & Repair

If you want attraction, always buy gold from Jewell Collection

159 Great South Road PapatoeoteContact: Gurpreet Kaur (Store Manager) 020 490 0049, Ph: 09 250 1124

Was $9999

Now $4100

Was $570

Now $225Was $630

Now $249

Was $3460

Now $1390Was $799

Now $324

New Stock Available!Hurry up!

Come & enjoyspecials ini store!

Jewel Collection

aYmrjYNsI dI QF ieMdrf gFDI kursI Cwzx nMU iqafr sI * mMqrI sfQIaF dI id kfrn asqIPf nhIN sI idwqf

nvIN idwlI (aYn jLYz qsvIr ibAUro)- pRDfn mMqrI ieMdrf gFDI dy ivvf pfqr aqy inwjI skwqr rhy afr ky Dvn ny or dy ky ikhf ik ielfhfbfd hfeI kort qoN sRImqI gFDI dI cox rwd krn df hukm hox ipwCoN AunHF ny asqIf dyx df Yslf kr ilaf aqy iqafg pwqr tfeIp vI kr ilaf sI, pr keI kYbint sihXogIaF dI iwd kfrn ies kfrvfeI rok idwqf igaf sI.aYmrjYNsI bfry afpxI pihlI tYlIvIn mulfkfq ivc afr ky Dvn, ijhVy EdoN rfjnIqI dy Dury smJy jFdy sn, ny ieMzIaf tU zy tYlIvIn dy iek pRogrfm ivwc pRgtfvf kIqf ik ielfhfbfd hfeI kort vloN sRImqI ieMdrf gFDI dI cox rwd krn aqy suprIm kort vwloN ies AuWqy kyvl rq nfl rok lfAux ipwCoN AunHF df rfjsI jIvn bcfAux leI aYmrjYNsI nhIN sI lfeI geI. AunHf ikhf ik ipCly iqMn-cfr sfl dIaF GtnfvF qoN aYmrjYNsI vrgy jvfb dI loV pYdf hoeI sI. aYmrjYNsI 25 jUn 1975 nMU lfeI geI qy ies 21 mhIinaF bfad 21 mfrc 1977 vfps ilaf sI. AunHF ies sbMDI rylvy dI hVqfl, mMqrI lilq nfrfiex imrf df kql, ivroDI iDr vwloN srkfr Zih-ZyrI krn dIaF koiF, ijhVIaF jY pRkf nrfiex dIaF Oj aqy puils gYrkfnI hukm nf mMnx dy idwqy swdy kfrn isKr AuWqy puwj geIaF, df ikr kIqf. Dvn ny ikhf ik sRImqI gFDI df hfeI kort df hukm sux ky pihlf jvfb asqIf sI. AunHF ny afpxf iqafg pwqr ilKvfieaf, ijs tfeIp vI kr ilaf, pr Aus AuWqy kdy dsKq nf kIqy, ikAuNik AunHF dy mMqrI mMzl dy sihXogI awgy af gey aqy AunHF sRImqI gFDI vloN asqIPf nf dyx leI iwd kIqI. Dvn dy muqfbk smuwcf mMqrI mMzl, ijs dI agvfeI bfbU jgjIvn rfm kr rhy sn, hfeI kort dy hukm ipwCoN sRImqI gFDI imly qy ies gwl AuWqy or idwqf ik Auh asqIPf nf dyx. AunHF bfbU jgjIvn rfm

dI afgU vjoN pCfx kIqI qy kuJ hor kYbint mMqrIaF dy nfvF df vI ikr kIqf, ijhVy mIitMg ivc mOjUd sn. ies mIitMg dy iswty vjoN asqIPy AuWqy dsqKq nf kIqy. rfj nrfiex, ijhVf ieMdrf gFDI df pUry jLor nfl ivroD kr irhf sI, ny rfey brylI qoN aYs aYs pI AumIdvfr vjoN 1971 ivc sRImqI gFDI iKlfP cox lVI qy hfr igaf. iPr Aus ny sRImqI gFDI AuWqy coxF ivwc iBRtfcfr df do lf ky cox ptIn kr idwqI. ielfhfbfd hfeI kort ny 12 jUn 1975 sRImqI gFDI dI cox rwd kr idwqI aqy agly 6 sfl leI AunHF lok sBf cox lVn qoN aXog krfr dy idwqf. ies Ysly ipwCoN Bfrq ivc aYmrjYNsI df rfh iqafr hoieaf.Dvn dy muqfbk isDfrQ Mkr rya, ijhVy EdoN pwCmI bMgfl dy muwK mMqrI sn, aYmrjYNsI dy muwK GfVy sn. AunHF ikhf ik 8 jnvrI 1975 rya ny sRImqI gFDI pwqr ilK ky aYmrjYNsI vrgI vwzI kfrvfeI df suJfa idwqf sI. jUn 1975 ivc sRImqI gFDI dI coxF ivwc hfr ipwCoN rya ny aYmrjYNsI leI AunHF or pf ky mnfieaf. Dvn ny dwisaf ik jdoN sRImqI ieMdrf gFDI qy rya rftrpqI PKrUdIn alI aihmd ieh kihx leI imly ik Auh aYmrjYNsI lfAuxI cfhuMdy hn qF Auh AuQy mOjUd sI qy rftrpqI Jwt iqafr ho gey. AunHF ny koeI iJjk nf idKfeI. rftrpqI ny rya aYlfn df KrVf iqafr krn leI ikhf qF AunHF iqafr kr idwqf. awDI rfq qoN pihlF ies aYlfn rftrpqI dy dsqKqF leI rftrpqI Bvn lY ky Dvn Kud gey. Dvn ny pRgtfvf kIqf ik ikvyN lokF igRPqfr krn dIaF XojnfvF bxfeIaF geIaF. igRPqfrI dIaF XojnfvF aqy iqafrIaF aYmrjYNsI qoN cfr qoN pMj idn pihlF iqafr ho geIaF sn qy ies kMm leI POj vrgI kfrvfeI vFg nijwiTaf igaf. AunHF anusfr sRImqI gFDI ny idwlI ivc igRPqfrIaF mIsf qihq krn dIaF hdfieqF kIqIaF, qF jo adflqF rukfvt nf bxn.


bIbIaf dy rOxk myly ivc vDdI igxqI

`vomYn kyar tRst` vwlo mnfey cOQy sInIar mihlf idvs ivc puwjIaf 70 mihlfvf

inAUIlYz srkfr ny sfeIklvy vfsqy 333 imlIan zflr invy kIqy

afklYz (hrijMdr isMG bisaflf)-ivdyf dy ivc sfeIkl clfAux vfilaf dI aYnI kdr hY ik AunHf dy leI bwjt dy ivc ivy qOr `qy vwKrf invy rwiKaf jfdf hY. inAUIlYz srkfr dy tRfsport mMqrI sRI sfiemn ibRjs ny aYlfn kIqf hY ik srkfr sfeIklvy (sfeIkl clfAux vfsqy vwKrI lyn) vfsqy afAudy smy ivc 333 imlIan zflr Krc krygI. inAUIlYz dy srkfrI ieiqhfs dy ivc ieh pihlI vfr hoieaf hY. afklYz dy ivc 88[73 imlIan, vilMgtn dy ivc 53[32 imlIan, kRfeIstcrc dy ivc 66[67 imlIan aqy hor pRmuwK ihrf dy ivc vI imlIan dy ihsfb nfl sfeIkl lyn bxfeI jf rhI hY. awj pRDfn mMqrI sRI jOhn kI aqy trfsport mMqrI sRI sfiemn ibRjs ny dy dy ivc sfeIkl clfAux vfilaf nUM Auqfihq krn dy mnorQ dy nfl sfeIkl Auqy hYlmt pf ky gyVI lfeI.

afklYz (hrijMdr isMG bisaflf/aYn jYz qsvIr ibAUro)-vomYn kyar tRst inAUIlYz qo bIbI bljIq kOr Zyl horf df ieh supnf ik ieQy vsdIaf BfrqI mihlfvf Kfs kr pMjfbI mihlfvf nUM aijhf mOkf aqy smf idwqf jfvy ijwQy Auh GrylU iMmyvfrIaf nUM Bulf ky pUrf iek idn rOxk mylf kr skx. ieh supnf AunHf df kwlH pUrf huMdf nr afieaf jdo ies vfr 70 mihlfvf cOQf `sInIak mihlf idvs` mnfAux vfsqy ieMzIan kimAUintI hfl pfpftoeytoey ivKy puwjIaf. bIbIaf dy ies rOxk myly ivc igxqI lgfqfr vD rhI hY aqy pRbMDkf ny ies Auqy KuI fihr kIqI hY.

gurbfxI jfp qo bfad cfh pfxI, Kyzf KyzIaf geIaf aqy ishq sbMDI jfxkfrI dy ivc vfDf krn dy leI zf[ kmljIq horf `aMzr aYkivt` aqy `Evr aYkitv` QfierYz ivy Auqy kImqI jfxkfrI sfJI kIqI. Coty-Coty mukfiblaf dy ivc jyqU mihlfvf nUM ienfm vMzy gey. zf[ rUh gupqf vwlo sfrIaf mihlfvf nUM dupihr df Bojn vI krvfieaf igaf. mihlf idvs df aMq igwDy dI Dmfl nfl kIqf igaf aqy aglf mihlf idvs 27 julfeI nUM mnfAux df PYslf kIqf igaf. sfrIaf bIbIaf ny hwQ KVHy krky afpxI KuI pRgt kIqI aqy Grf nUM cfly pfey.


facebook.com/livinginnz.co.nz

Ishvinder SinghLicensed Immigration Advisor

#201401130

Visitor visa Pre Application EvaluationComplex cases

Phone: 09 213 1677, Mob: 021 227 4246Email: [email protected]

300, Richmond Road, Grey Lynn, Auckland 1021www.livinginnz.co.nz

sfVIaf, Gr df sfjo-smfn, soPf kun kvr, yrvfnIaF, pUjf df smfn, lihMgy, pMjfbI sUt, Jfjrf, pMjfbI juwqI, jvYlrI, ieMzo vYstrn, hfr, Juwmky, prdy, prYstIj gYs cuwly, Bfzy, imAUjIkl ieMstrUmYt, prFdy aqy hor bhuq

kuJ| ivafh fdI leI hrykiksm df smfn vI AuplbD hY|

131 Kolmar Road Papatoetoe, AucklandPh: 09-278-6819, Mob: 021 0295 6820 Email: [email protected]

INDIAN HANDICRAFTS & TRADITIONAL WEARINDIA IN STYLE

Media Statement

Delivering benefits to families - July 1 changes

pRDfn mMqrI dPqr vwlo dyr rfq imlI eImyl ivwc pRDfn mMqrI john kIa dI mIzIaf stytmYt df hU-b-hU Auqfrf

A number of g o v e r n m e n t policies that come into effect tomorrow will deliver real benefits to families, Prime Minister John Key says.From tomorrow all children under 13 will have access to free GP visits and prescriptions. It is estimated that over 400,000 children will benefit from the scheme, taking the total number of children who are benefitting from free GP visits and prescriptions to over 750,000.Were committed to giving kids the best start in life and that means ensuring they are able to go to the doctor any time of the day or night without their parents worrying about the cost, says Mr Key.Doctors visits and prescriptions are already free for children under the age of six and thanks to our careful management of the governments books we have been able to extend this policy to all children under 13.Other changes that come into effect

t o m o r r o w include: The average ACC motor vehicle levy, including the annual licence levy and petrol levy, will fall from around $330 to $195 per year. Paid parental leave payments will increase with the maximum weekly rate for

eligible employees and self-employed parents going from $504.10 to $516.85 gross. More assistance for solo parents who are studying Additional checks for people working with young New Zealanders More funding will also be made available to hospices to help them expand their community palliative services to better support terminally ill people at home and in aged-care facilities. These changes show how a growing and vibrant economy is delivering New Zealanders more money in their back pockets.


272 Great South Road, Takanini, AucklandFREE Ph: 0800 40 50 65, Ph: 09 213 9687, 09 213 9688

Email: [email protected] Web: www.wholesaleautos.co.nz


No Charge for Designing if provide your own PDF

Conditions Apply*

500 Copies

300 Copies

200 Copies

100 Copies

50 Copies

Business cards (90mm x 55mm)

Single/double sided-Full colour/Gloss

$40+GST Single $55+GST Double

$30+GST Single $45+GST Double

$26+GST Single

$37+GST Double

$18+GST Single

$9.99+GST Single

$22+GST Double

$15+GST Double

$90.00+GST

$140.00+GST

$680.00+GST

$80.00+GST

$140.00+GST

$130.00+GST

$179.00+GST

$199.00+ GST

$210.00+GST

$4+ GST

$4+ GST

$49.99+GST

$399.99+GST

$349.99+GST

Ph: (09) 2630197 M: 0224444453 Address : 4/65 Cavendish drive Manukau, Auckland,

Mail us at: [email protected] website: xtremedesign.co.nz

+GST

and Hosting for a year $399+GST

Designing Free


qvI qoN qlvfr qwk (nfvl) Tfxydfr kuaftr aMdr sI jF nhIN? ieh suafl AuhnF awgy prbq bixaf hoieaf sI. ikqy sfrf kIqf krfieaf KUh ivc hI nf pY jfvy? jy awj hwQ nf lwigaf qF muV iPr kdy afhr

krnf pvygf. awj dy mfrU-atYk coN bc ky Tfxydfr df cukMnf hoxf pRqwK jLfihr sI. ho skdY pihrf hor sKLq kr idwqf jfvy? iPr Aus vflf DMdf BugqfAuxf aOKf ho jfvygf.-ikvyN pqf lwgU beI Auh aMdr eI aY? swuKI ny sfQIaF nUM byQHvf puwiCaf.------. sfry cuwp sn.-ikqy sflf AUN eI nf suwkI dy pwqx inkl jfvy-inwq inwq afhr krny vI musLkl aY.-ieh qF hY hI.-awj dI rfq swukI nHI jfx dyxIN.-pRoPLYsr sfihb vihm nf kro-awj aVIaF myl ky jfvFgy.-ieAuN kro!-do jxy aYQy gyVf rwKo-qy bfkI Tfxy vwlIN cugl-JfqI mfr ky afvo-ikqy sflf Tfxy c qF nHI bYTf? swuKI ny rYa idwqI.-cugl-JfqI kI blfa hoeI beI?-cugl-JfqIaF AuhnUM kihMdy aY-beI nfly qF agly vwlIN tyZI jI awK nfl JfkI jfxf qy nfly zrI jfxf beI mgroN POVHf nf vwjy mOrF c! Auh hwsdy vwKo-vwKry rfh pY gey.muVky Auh sVk qy iekwTy hoey hI sn ik ikwDroN Tfxydfr vI af bhuiVaf. jIp Aus nUM Auqfr ky muV geI. lwgdf sI Aus ny kfPLI dfrU pIqI hoeI sI, ijs krky Aus dy pYr iQVk rhy sn. pihry vfly do ispfhIaF ivcoN iek nUM Auh kuJ afK ky aMdr nfl lY igaf.sfry qwqy pYrIN ijpsI nUM ho qury.asfltF cuwk, kMblF dIaF buwklF mfr leIaF. skIm anusfr gurkIrq ijpsI lY ky rfh nUM qur igaf. pRoPLYsr, lflI, pRgt aqy suwKI Cih

jwgI [email protected]

lfeI Tfxydfr dy kuaftr nUM qury jf rhy sn.afvfjfeI kfPLI Gwt sI. lok rjfeIaF ivc vV gey sn.psLUaF dI lwgI mMzI vfly pfisEN twlIaF KVkx aqy bolx dIaF mwDm avfjLF kMnIN pY rhIaF sn. koeI tfvF-tfvF irksLf jf irhf sI. Zfby bMd ho cuwky sn. sVk qy lwgIaF itAUbF df cfnx sVkF dI ipwT Do irhf sI. srdI kfPLI ho geI sI. cMd cVHidaF sfr hI gozI mfr igaf sI. asmfn ivc iKVy qfiraF nUM bwdl dI koeI-koeI iqwqr-KMBI buwkl ivc lYNdI sI.kuaftr dy dUr sfhmxy pYNdy bohV hyT KVH ky AuhnF ny hflfq df jfiejLf ilaf. isrPL iek ispfhI hI pihry qy KVHf sI. dUjf sLfied ajy aMdroN hI nhIN inkilaf sI.Auh ibwlI vFg Cih lfeI bohV hyT hI KVHy sn. jd ispfhI dI AuhnF vwl ipwT hoeI qF sfry sVk pfr kr gey. swuKI ny buwkl hyToN hI asflt ispfhI dI vwKI nUM jf lfeI. ispfhI GuwtFbftI Jfk irhf sI. gMn Aus qoN pRgt ny PV leI sI.-jy rOlf pfieaf-imwqrf qyrI grIb mfr hojU-Pyr sfnUM dosL nf dyeIN. suwKI ny buwkl KolH ky ey ky sMqflI dy drsLx puafey.------. ispfhI df sfh sMG aMdr hI aiVaf ipaf sI. bol qF Aus ny kI skxf sI?-aMdr kOx-kOx aYN?-Tfxydfr qy hrdyv ispfhI aY.-kI krdy aY?-dfrU eI pINdy hoxgy.-hor qF nHI koeI aMdr?-nhIN-. ispfhI ny isr Pyiraf.-bfQrUm ikwQy aY?-afh aMdr nfl eI aY.-asIN pqY kOx aYN?------.-asIN qYnUM bfQrUm c bMd krn lwgy aYN-jy sfh kwiZaf-qyry aflf soihlf pVH idaFgy. Auh ispfhI nUM Dwk ky aMdr lY gey aqy bfQrUm ivc bMd kr, bfhroN qflf lf idwqf.

ivhVf pfr krky Auh sfry vrFzy ivc af gey. swuKI ny aMdr JfqI mfrI qF Tfxydfr aqy ispfhI pI rhy sn. ispfhI dI rfeIPLl dUr tYlIvIXn kol peI sI. Tfxydfr df irvflvr almfrI nfl ltk irhf sI.swuKI dy iesLfry qy lflI vrFzy ivc hI KVH igaf aqy bfkI kmry df drvfjf Dwk ky aMdr cly gey. buwklF AuhnF ny KolH leIaF sn.iqMn hiQafrbMd bMdy sfhmxy dyK ky dohF nUM BuaFtxI af geI. hiQafr AuhnF dI mfr qoN dUr sn. hwQ nhIN awpVdf sI.-ikAuN ikwkr isaF-inrdoisLaF qy inhwiQaF qy sfhx bx-bx idKfAuNdf sI-hux dws?Tfxydfr burI qrHF nfl kMbI jf irhf sI.-qUM ikwkr isAuN nhIN-kOm dI ihwk qy lwigaf iek ipwpl aYN! swuKI ny Aus dI vwKI ivc bwt mfiraf. Auh kursI qoN pyNdU byr vFg hyTF izwigaf.-asIN awqvfdI aYN-pCfx ilaf?-koeI ksUr vI dwso? Aus ny kwty vFg DurlI ijhI mfr ky, pey ny hI hwQ joV ley.-myrf sfrf pRIvfr qbfh krky ajy ksUr puwCdYN dusLtf? myrf nF pRoPLYsr krm isMG aY-qYnUM afbdf hsLr Xfd nhIN sI---? pRoPLYsr ny sfrf mYgjLIn Tfxydfr dI ihwk qy KflI kr idwqf. Tfxydfr dy srIr dy PLMbHy Auz gey. srIr dy cIQVy kMDF aqy almfrIaF nfl jf lwgy. lhU df Kfl PLrsL qy vg quiraf. Tfxydfr dIaF awKF aqy mUMh awizaf hoieaf sI. pRoPLYsr ny mUMh qy awzI mfr ky mUMh bMd kr idwqf.-pRoPLYsr df pRIvfr mfrn vyly qUM vI nfl eI sI?-bfeI jI asIN qF aYhdf hukm vjfieaf sI.-dUjf pihry aflf ispfhI?-Auh qF bfeI jI awj eI CuwtI kwt ky afieaY. gwl Aus dy mUMh aMdr hI rih geI.iek brwst ny hI ispfhI df mUMh bMd kr idwqf. Auh dfaV krdf Tfxydfr dI lfsL qy izwigaf sI.

-clo--!sfry ivhVy ivc af gey.-qUM aMdroN nf ihwlIN beI! suwKI ny bfQrUm kol ho ky ispfhI nUM kMn kIqy.-nhIN ihldf jI. ispfhI df idl hQOVy vFg ihwk ivc vwj irhf sI. golIaF cwlIaF qF Aus ny sux hI leIaF sn. aMdrilaF df Bog pY igaf sI. Auh aMdr qfiVaf socI aqy Qr-Qr kMbI jf irhf sI. suwKI horF ny buwklF iPr mfr leIaF aqy ijpsI vwl nUM qIV dy leI. ispfhI nUM AuhnF dI dgV-dgV sfPL suxI sI.-hjUr sfihb drsLx krky afieaf sI-qF bcfa ho igaf-nhIN iehnF buwcVF ny mYnUM ikhVf bKsLxf sI? bwkry mFgUM mYnUM Aulwd ky aMdr iswitaf huMdf! qy nhIN bfbf dIp isMG mFgUM iehnF df vfr kOx roky? DMn aYN qUM! DMn aYN! qUM myrf rfKf sBnI QfeIN-hy siqgurf! iehnF nUM prHy eI rwKIN-Pyr nf aYDr nUM moVf pf lYx! Auh aMdr bYTf Bjn kr irhf sI.suwKI horIN suwK-sFd nfl ijpsI kol phuMc gey.-ikAuN beI-jVqy koky? gurkIrq ny puwiCaf.-iblkul! lf aFdy stfr! swuKI ny Auqr idwqf. ijpsI qur peI.qVky cfr vjy pihrf bdlI vyly do ispfhIaF ny aMdr qfVy ispfhI nUM bfhr kwiZaf. Aus ny duhfeI dy-dy ky sfrf hfl dwisaf. AuhnF aMdr jf ky iKwlrIaF lfsLF dyKIaF qF hfhfkfr mwc geI. tYlIPLon KVk pey. sfry ielfky dI puls dI Bfa dI bx geI. pulIs dy iek Tfxydfr aqy iek ispfhI nUM awiqvfdI aMdr af ky mfr jfx? ieh ihMmq hI nhIN, ihmfkq vI sI! sfrI pulIs dy aOsfx mfry gey sn. awiqvfdIaF vwloN ieqnI vwzI dlyrI BrI kfrvfeI? sfrI pulIs dy QMmH ihwl gey sn. pr izwgdy aqy iQVkdy QMmHF nUM pulIs-muKI ny af moZf idwqf. styjL sMBfl leI. [[[cldf


pMQk ivcfr mMc vwlo 6vyN mhfn KUn dfn kYp dIaf JlkIafijhnf vIrf dI Poto nhI lwg skI Auhnf vIrf qo pMQk ivcfr mMc hwQ joV ky muafPI mMgdf hY aqy fm dy vyly smy dI Gft kfrn 50-60 dy krIb siqkfrXog ivakqI afpxf KUndfn nhI kr sky Auhnf qo vI pMQk ivcfr mMc muafPInfmf cfhuMdf hY aqy afAux vfly smy ivwc iDafn rwiKaf jfvygf aqy puKqf pRbMD kIqy jfxgy|


golz kRIeyns jvYlrs, kolmfr roz, pfpftoeytoey

TRADE-IN & REPAIRS IN STOREALL INSURANCE WORK WELCOMEWE DO JEWELLERY VALUATION

3/149 Kolmar Road, PapatoetoePh: 09 279 2023 Mob: 021 279 2220

GUARANTEEDBEST PRICE IN TOWN

New Stock Arrived

GOLD CREATIONSJEWELLERS

GVIaf dI bYtrI Starting from $5 aqy GVIaf dI irpyar vIkIqI jfdI hY| afpxy purfxy aqy tuwty gihxy irpyar krvfAux

jf vDIaf ryt lYx leI awj hI sMprk kro|

gihixaf pRqI iksy vIqrf dI slfh lYx leI imlo|

65% OFFUPTOON JEWELLERY

kI qusI duKI ho?iek kfg cuwko qy Aus Auwqy awgy puwCy svflf dy jvfb ilKxy urU kro! pihlf duKI hox df kfrx lwiBaf jfey qf ielfj vDIaf ho skdf hY.1[kI hfdsf isr quhfzy nfl vfpiraf hY aqy aijhf iksy hor nfl kdy nhI hoieaf?2[kI iksy hor dIaf pRfpqIaf kfrx mn duKI hoieaf hY?3[kI qusI aj qk kdy iksy gwl leI KuI mnfeI hY?4[ipClI vfr kdo hwsy sI?5[kI rox nUM idl krdf rihMdf hY?6[kI iekwly mihsUs kr rhy ho?7[kI rox qo bfad mn kfPI hlkf mihsUs huMdf hY?8[kI quhfzy anusfr lok nhI cl rhy?9[kI quhfzI iMdgI bymfieny lMG rhI hY?10[kI quhfnUM iMdgI qo kfI ikfieqf hn?11[kI iksy hor dI muskfn quhfnUM qklI idMdI hY?12[kI qusI Auwcy ahudy qo hyTf iKsky ho?13[kI quhfnUM dUjy nflo kuwJ Gt hfsl hoieaf hY?awgy hor svflf dy jvfb ilKx nflo pihlf kudrq dy iek kirmy dI gwl krIey. ierfeIl ivc jOrzn diraf vgdf hY. Aus Auwqy do KUbsUrq smuMdr bxy hoey hn. pihlf smuMdr hY `gYlIlI` ijs ivc kmfl dy smuMdrI jIv aqy afly-duafly eyny KUbsUrq drq bUty hn ik sYnfnIaf dI BIV lwgI rihMdI hY. ies smuMdr ivc ijMnf pfxI jOrzn diraf df vVdf hY, Enf hI dUjy pfisE inkl ky agfh lMG jfdf hY.awgy afAudf hY iek hor smuMdr ijs ivc phuMc ky jOrzn diraf qm ho jfdf hY. ies nUM `zYz smuMdr` kihMdy hn. ieh smuMdrI ql qo 1400 Puwt zUMGf hY. ies ivwco iek bUMd pfxI vI agfh nhI vgdf. glP afP mYksIko nflo 10 guxf vD lUx ies ivc jmf ho cuwikaf hY XfnI 35 PIsdI vfDU lUx jo iksy smuMdrI jIv nUM iMdf nhI rihx idMdf . jy lqI nfl ikqy ies smuMdr ivc qYrn dI koi kro qf ieh srIr nUM eyny lUx nfl Br idMdf hY qy Auqfh hI cuwkI rwKdf hY ik dubfrf Klox leI pihlf nhfAuxf pYdf hY qf jo afkVy srIr Auwqo vfDU lUx lfihaf jf sky. jy ikqy awKf ivc pY jfey qf awKf Kuwlx qo ienkfrI ho jfdIaf hn. mUMh aMdr pfxI lMGfAux nfl mOq vI ho skdI hY!ieh DrqI df sB qo nIvf ihwsf hY, ikAuik ies ivwco swq imlIan tn pfxI ro Bfv bx ky Auwzdf hY. ies ivwco pfxI agfh lMG jfx df koeI rsqf nhI. iesy leI Auzdy pfxI qo bfad bcdf hY isr lUx. eynf lUx ijs ivc kuwJ vI pnp nhI skdf. iewQy df Audfs vfqfvrn Auho kuwJ ibafn krdf hY jo iensfnI jIvn nfl sMbMDq hY. rqf iDafn krIey ik iewko diraf qy Ausy Auwqy do vwKo vwK smuMdr! donf ivc ikMnf rk! iek ivc iMdgI DVkdI hY qy dUjy ivc mOq df qfzv. iek ivwc ijMnf pfxI vVdf hY, Enf hI agfh inkl jfdf hY qy dUjy ivc isr aMdr lMGx df rfh hY, bfhr inklx df koeI rsqf nhI.iblkul ieho iensfnI mn df hfl huMdf hY. ijMnf kUV-kbfV, gMd-blf, kOV, guwsf mn aMdr sfBI jfE aqy inklx df rsqf nf idE, Auh mn `murdf smuMdr` vfg bx jfdf hY, ijs ivc kuwJ AusfrU pnp hI nhI skdf qy nf hI koeI aijhy iensfn nUM ipafr kr skdf hY. lok aijhy bMdy qo iknfrf kr lYdy hn.ijMnf imly, Enf agfh vMz ky mn AupjfAU bx jfdf hY. igafn vMzo qf Aus ivc vfDf huMdf hY. KuI vMzo qf mn aMdrlf duK afpxy afp Gt jfdf hY. dUjy bfry vDIaf bd boldy sfr idmf ivc BrI mfVI bdfvlI afpy hI Gwt jfdI hY qy mn hlkf Puwl bx jfdf hY.afpxIaf pRfpqIaf nUM lY ky iekwly pOVIaf cVdy rihx nfl isr Auwqy iekwly hI rih jfeIdf hY. iesy leI gYlIlI smuMdr vfg afpxy mn aMdr hornf leI Qf bxfAuxI bhuq rUrI hY qf jo KuIaf sfJIaf kIqIaf jf skx. ijvy smuMdr ivcly Kfrypn nUM agfh qordy rihx nfl Aus ivclI Kfr GtdI hY qy iMdgI pnpdI hY, ieMJ hI mn aMdrlI kOV aqy AudfsI nUM

bfhr inkl jfx df rsqf ivKfAuxf rUrI huMdf hY. urU ivc puwCy sfry svfl ieho smJx leI sn ik asI ikqy murdf smuMdr vfg qf nhI bxdy jf rhy? sB kuwJ mn aMdr sfB ky eynI kOV iekwTI kr leI hY ik Aus dy inkl jfx dy sB rsqy bMd ho gey hn! XfnI vkq kwtI kr rhy hf pr iMdgI nUM jIAUxf Buwl gey hf! isr mMil vl iDafn itk cuwikaf hY, Bfvy afpxI hovy jf iksy dI! afpxI nf hfsl hovy, qf duKI aqy jy dUjy nUM hfsl ho jfvy, qf vI duKI! mMil qk phuMcx df rfh aqy Aus nUM pfAux ivc imly lok, Aunf df qjrbf aqy Aus smy dy dosq, sB kudrq vwlo imlIaf sugfqf hMudIaf hn. ienf nUM isr iek rIaf mMn ky Cz dyx nfl asI murdf smuMdr dy rfh vwl qur pey hf. ieho kfrx hY ik asI pRfpqIaf dy cwkr ivc iblkul iekwly rih jfdy hf. jdo mn KuI mnfAux nUM kry qf dosq ikqy ipCfh rih cuwky huMdy hn. Aus smy ieMj jfpx lwg pYdf hY ik lok sfzy anusfr nhI cwldy. drasl Audo Auh vI afpo afpxI mMil vl vD rhy huMdy hn qy sfzy pRqI sfVy nfl Br ky prf ho cuwky huMdy hn.iPr urU huMdIaf hn iMdgI pRqI ikfieqf.asI hwsxf Buwl ky isr duK nUM jwPf mfr ky bih jfdy hf jo sfzy aMdrly murdf smuMdr vfg hI jmf ho cuwikaf vfDU lUx huMdf hY.ies ikfieqf rUpI lUx nUM jy vyly isr bfhr inkl jfx df mOkf nf idwqf igaf qf vfkeI iMdgI ivc iekwly rih gey smJo!ielfj hY, Auh vI pwkf! gYlIlI smuMdr vfg ijMnf iml irhf hY, Enf vMzdy rho! rwj ky dUijaf dI qfrI kro! KuIaf vMzo. lMGdy vVidaf nUM inwGI siq sRI akfl kho! dosq bxfAux leI jwPIaf pfE! irqydfrf nUM glvkVI ivc lY gwl kro! vyKo Pyr iMdgI pRqI ikMnf hf-pwKI nrIaf ho jfdf hY! afpxy qo Auqfh lMG cuwky nflo afpxy qo hyTf rih cuwky vwl Jfq mfro. Aus nUM KyVf vMzo qy rk vyKo. Gr kMm krdy nOkr jf mfeI nfl hI do pl ipafr dy bol ky vyKo, ds Grf ivc quhfzI isq krngy! lE jI, qusI bx gey zYz smuMdr qo gYlIlI smuMdr! ieho hY bdlf lAU Bfvnf CMz ky suKI mihsUs krn df rf. pr, afp amfAuxf pYdf hY. Gwlo Pyr pihlf q mYnUM ik ikvy qusI afpxf duK Gtfieaf qf jo hor vI murdf smuMdr bx jfx qo bc skx! ijnf nUM hfly vI lwgdf hY ik Auh kuwJ krn jogy nhI, qf ies Gtnf bfry suxo. iek smuMdr iknfry Zyr sfrIaf `stfr mwCIaf` bfhr peIaf qV rhIaf sn. iek bMdf sYr krdf Aunf ivwco keIaf nUM cuwk ky vfps smuMdr ivc suwtdf jfdf sI qf dUjy ny itwcr kIqI ik ieh qf hfrf dI igxqI ivc hn, Auh ikMinaf dI jfn bcf skygf? ro smuMdr ivwco Cwlf nfl anyk bfhr af ky mrdIaf rihMdIaf hn. ies Auwqy Auh bMdf iek hor mwCI cuwk ky vfps suwtdf hoieaf boilaf, ``prvfh nf kr! mY ijMnIaf vI bcf skdf hf, afpxf rol adf kridaf bcf irhf hf aqy Ausy nfl KuI mihsUs kr irhf hf. pUrI DrqI nUM suafr dyx df ijMmf myrf nhI hY.`` bs mY vI eynf ku hI smJfAux df jqn kIqf hY ik pUrI dunIaf nUM afpxy anusfr Zfl lYx df jqn Cwz ky isr afpxf rol adf krn dI kois krdy hoey ijMnI vI iMdgI hY, KuI nfl lMGf skIey. mIn igwlI hY qf pUrI DrqI Auwqy kflIn nhI ivCfeIdf. pYrI juwqI pf lYxI ibhqr huMdI hY.sl iMdgI df incoV ieho hY ik jo kuwJ sfzf hY, Auh sfzy kol afAudf rUr hY! rq hY ik asI Aus nUM gRihx krn dI smrQf rwKdy hoeIey! KuI ipwCy Bwjx dI loV nhI. Auh qf sfzy duafly hI iPrdI hY. isr mihsUs krn dI loV hY!jy jvfnI qy sPlqf sdf mfnx vflI Ya nhI hn qf dutf dI imhr vI sdf sfzy Auwqy hI nhI rhygI! Auh vI tl jfeygI! Ku rho! aOKf vkq rUr bdldf hY!

- zf[ hriMdr kOr, aYm[ zI[bwicaf dI mfihr,

28, pRIq ngr, loar mfl, pitaflf.Pon nM: 0175-2216783

Kyz-iKzfrI -gurpRIq isMG mwlHI

eyIan cYNpIanip ivwc BfrqIaF dI cMgI kfrgufrIeyIaf mhFdIp dy vwK vwK dyF ivwc hr do sfl bfad hox vflf aQlYitks cYNpIanip mukfblf 3 qoN 7 jUn, 2015 qwk cIn dy ihr vUhfn ivKy Kyizaf igaf. eyIan aQlYitks cYNpIanip 2015 ivwc BfrqI aQlItF ny fndfr pRdrn krdy hoey kuwl 13 mYzl ijwqy, ijnHF ivwc cfr sony dy, pMj cFdI dy aqy cfr qFby dy hn.sB qoN pihlF gwl krdy hF cYNpIanip irkfrz kfiem krn vfly aQlItF dI. Bfrq dy nOjvfn ftpuwtr ieMdrjIq isMG ny 16 golf 20[41 mItr dUr suwt ky golz mYzl ijwqx dy nfl nfl nvF cYNpIanip irkfrz kfiem krky Bfrq df mfx vDfieaf. dy df ieh mfxmwqf Qroar ies qoN pihlF 20[65 mItr golf suwt ky 2016 dIaF irE ElMipk vfsqy kuaflIPfeI kr cuwkf hY. ies qoN ibnF iewk BfrqI mihlf dOVfk lilqf bwbr ny vI 3000 mItr stIplcy dOV ivwcoN golz mYzl ijwqx dy nfl 9:34[13 sYikMz smyN nfl nvF cYNpIanip irkfrz kfiem kIqf. ienHF qy ibnF stfr izsks Qroar ivkfs gOVf ny izsks 62[03 mItr dI dUrI `qy suwt ky golz mYzl cuMimaf. gOVf ies qoN pihlF vI 2013 hoeI ies cYNpIanip ivwcoN golz mYzl ijwq cuwkf hY qy ieh Aus df lgfqfr dUsrf golz hY. AuWzx prI pI tI AUf dI sLfigrd aQlIt itMtU lUkf ny 800 mItr dOV `c golz mYzl ijwqx leI 2:01[53 imMt df tfeIm ilaf.eyIan aQlYitks cYNpIanip 2015 ivwc Bfrq dI JolI kuwl pMj islvr mYzl pey ijnHF ivwcoN do mrd aQlItF aqy iqMn mihlf aQlItF ny ijwqy. islvr mYzl jyqU mrd aQlItF ivwc pihlf nF ijnsn jfnsn df afAuNdf hY. Aus ny 800 mItr dOV 1:49[69

imMt ivwc pUrI krky ieh mYzl ijwiqaf. cFdI ijwqx vfly dUsry BfrqI mrd aQlIt df nF hY lCmx goivMdan, ijs ny 10000 mItr lMbI dOV 29:42[81 imMt ivwc pUrI krky ieh kfrnfmf kIqf.islvr mYzilst mihlf aQlItF `c mcyqrf rfjU puvfmf 400 mItr dOV 53[07 sikMt ivwc pUrI krky islvr mYzl gl puafAux dI hwkdfr bxI. jfieMt eIvYNt aqy hYptYQlfn ivwcoN ilskI joyP ny 5554 skor bxf ky mihlf vrg `c dUsrf islvr mYzl ijwiqaf. mihlf aQlItF ny qIjf islvr mYzl 4400 mItr irlya `c 3:33[81 imMt ivwc dOV pUrI krky ijwiqaf. irlya tIm `c mYiQAU, itMtU lUkf, dyvfRI mjUmdr aqy rfjU puvfmf fml sn.golz aqy islvr mYzlF qoN ielfvf aQlItF ny cfr kFsy mYzl ijwqy. pihlf kFsy df mYzl DrmvIr isMG ny 200 mItr dOV 20[66 sikMt ivwc pUrI krky ijwiqaf. dUsrf mYzl lCmx goivMdan ny 5000 mItr dOV 13:36[62 imMt ivwc pUrI krky ijwiqaf. mihlfvF `c afl Evr qIsrf qFby df mYzl RvxI nMdf ny 200 mItr dOV 23[54 sikMt ivwc pUrI krky ijwiqaf aqy cOQf kFsy df mYzl pUrinmf hymrm ny hYptYQln ivwcoN 5511 skor bxf ky ijwiqaf.dy leI iewko iewk aQlIt lCmx goivMdan ny ds hfr qy pMj hfr mItr lMbI dOV `c iek cFdI qy iek qFby df, do mYzl ijwqy. do mihlf aQlItF itMtU lUkf qy rfjU puvfmf ny do do mYzl ijwqy. itMtU ny 800 mItr ivwcoN golz aqy 4400 mItr irlya ivwcoN islvr mYzl ijwiqaf. dUsrI aQlIt rfjU puvfmf hY ijs ny 400 mItr aqy 4400 mItr irlya dOVF `c islvr mYzl ijwqy.


NEW 7B Douglas Alexander Parade, Albany,AucklandT 09 263 0145 F 09 263 8404 M 027 787 4736 E [email protected]

132E Cavandish Drive, Manukau, AucklandT 09 263 0145 F 09 263 8404 M 022 043 1589 E [email protected]

w w w.bathandti le.co.nz

PREMIUM QUALITY & ATTRACTIVE

EUROPEAN TILES

$25$25STARTS FROM

AMBERP-Pan : 180mm S-Pan : 140mm

CONROYShower Slide

PALAZZOBasin Mixer

(Mains Pressure)

POP-UP WASTE

Vanity Waste

with Overflow

EASY CLEAN WASTEWaste for

shower tray

PALAZZOShower Mixer(Mains Pressure)

INDIGO SHOWER Swinging Door, 6mm Safety Glass(900 x 900 x 1830)

1 x Soft Closing Door3 x Drawers(750 x 460 x 850)

ESPIRA PVS - 750100% WaterproofPVC Vanity

COUNTIES MANUKAUPOLICE DISTRICT PREVENTION 101

June2015DriverLicencingandComplianceLastweektherewasconsiderablemediacoveragesuggestingthatMaoriinCountiesManukauDistrictarereceivingpreferentialtreatmentfortrafficoffending.NewsstoriesstatedthatallMaoridetecteddrivingwithoutadriverslicenceorinbreachoflicenceconditionswillnotbegivenafine.ThesesuggestionsaremisleadingandIcansaythatthisiscertainlynotthecase.CountiesManukauPolicestaffhavenotbeendirectedtogivecompliancetoallMaorioffenders.ComplianceissomethingwhichisavailabletoallNewZealanderswhomeetthecriteriaforminortrafficoffences.ComplianceisofferedataPoliceofficersdiscretionregardlessofethnicity.Ourtrafficcompliancepolicyhasbeeninplaceformorethan10yearsandenablespoliceofficerstousetheirdiscretiontogivedriversacertainamountoftimetofixaproblemratherthanpayingafineorbeingprosecuted.ThedocumentthatwasseeninnewsstorieswasaguidelineforourstaffonpracticalwaysinwhichwecansupportthenationalNZPolicestrategyTurningoftheTide,whichaimstoreduceMaorioffendingandvictimisationinourcommunity.Thisisbecauseasweallknow;Maoriareunfortunatelyoverrepresentedinthejusticesystem.Otherethnicitiesarenotexcludedfromanycompliancematters,andalldriverlicensingprogrammestowhichwereferunlicenceddriversareopentoallwhomeetthecriteria.Thatsaid,weacknowledgethatthewordinginthedocumentcouldhavebeenimproved,andwehavetakenstepstoresolvethis.Youcanbereassuredthatouraimistoreduceoffendingandourpolicyisnottogivepreferentialtreatmenttoanyperson.ReadmoreaboutthisinamessagefromCommissionerMikeBush:http://www.police.govt.nz/news/release/policetakeinclusiveapproachtrafficcomplianceOperationFocusWehavebeenbusythismonthwithOperationFocus,whichwasasignificantoperationcrackingdownonvehiclecrimethroughoutCountiesManukauovertwonights.Policewerestationedatmotorwayonramps,onmainarterialroutesacrossCountiesManukau,andincrimehotspotareascarryingoutmandatorychecksoncommonlystolenvehicles.

Media statement 30 June 2015

Have your say on property bright-line testNational MP, Kanwaljit Singh Bakshi says the rules around selling residential property are changing and he is encouraging people in Manukau East to have a say.The new bright-line test will require income tax to be paid on any gains from the sale of residential property bought and sold within two years, Kanwaljit Singh Bakshi says.The proposed bright-line test will help to clarify whether or not gains on the sale of your property are taxable.Currently, when assessing whether tax should be paid on the gain from a sale, Inland Revenue relies on a sellers intention to either live in the property or sell it for a quick gain. The proposed new bright line test makes it clear that all property buyers, including overseas buyers, who buy and sell a residential property within two years will be taxed on their gains, Kanwaljit Singh Bakshi says. There are exemptions. Homes in Manukau East that are a persons main home (including a main home held in trust) are exempt, as is property that is transferred after a relationship break up and homes that are inherited.I would encourage you to have a look at the consultation paper, which proposes new definitions of residential land and main home.It also clearly identifies the dates a property is deemed bought and sold so a seller and Inland Revenue know if the sale falls within the bright-line test, and it clearly spells out property that will be exempt from the test.Public feedback is important and I would value the input of people in Manukau East. We want to ensure that everyone pays their fair share of tax and you can help by participating in the consultation process.The closing date for submissions is 24 July 2015. Once enacted, the bright-line test will apply to residential properties for which an agreement to purchase was entered into on, or after, 1 October 2015. The consultation paper, Bright-line test for sales of residential property, is available at www.taxpolicy.ird.govt.nz

-MP Kanwaljit Singh Bakshi

sqrMgI pIG df postr jfrI afklYz (aYn jYz qsvIr ibAUro) iemIryn gurU dy dPqr ivc 18 julfeI nUM ho rhy sqrMgI pIG pRogRfm sbMDI postr jfrI kIqf igaf .ijs ivc pMjfbI mIzIaf qo ielfvf hor pqvMqy swjxf ny vI Bfg ilaf .ies mOky aYn[jYz[qsvIr nfl glbfq krdy hoey jY dyv isMG bfT jY bfT jo ky ipMz Dfgfxf ijlf qrnqfrn dy rihx vfly hn aqy iemIryn gurU nfmk sMsQf dy mfiDam rfhI iemIgRysn dIaf syvfvf dy rhy hn ny disaf ky ies pRogRfm ivc sroiqaf leI pfrikMg PRI hovygI

aqy hrBjn mfn qy gursyvk mfn afpxI pUrI tIm smyq a f s t r y l I a f aqy inAUjIlYz df sMgIiqk dOrf kr rhy hn | iesy qihq Eh 17 julfeI nUM

inAUjIlYz phuMc rhy hn aqy ieh pRogRfm 18 julfeI idn nIvfr nUM vozfPon ievyt sYtr ivc pMjfb dI purfqnqf qy afDuinkqf df sumyl sqrMgI pIG rfhI dyKx nUM imly gf ,ijQy bfpU krnYl pfrs dI kvIsrI hrBjn mfn qy gursyvk mfn dI joVI lMby smy bfd suxfeygI |


AUCKLAND OFFICE:

Unit 1, 131 Kolmar Rd, Papatoetoe, Auckland

Ph: 09 278 9302 | Email: [email protected]

Postal Address: PO Box 23136, Hunters Corner, Auckland 2025

NATIONAL LIST MPKanwaljit Singh Bakshi

www.bakshi.co.nz

How a successful economy is delivering benefits for kiwi families

This week a number of important policies come into effect that will help New Zealand families and put more money back in your pocket.These include free GP visits and prescriptions for children under 13, increases to paid parental leave payments and lower ACC vehicle registration fees.From 1 July, around 700,000 children under 13 can now go to a doctor for free, any time of the day or night, and get their prescriptions free as well.Thats because we believe parents shouldnt be put off seeking medical assistance for their children due to cost. Its also an important preventative health measure, as parents will be more likely to take their child to the doctor for treatment before their condition becomes severe.The National-led Government brought in the policy of free GP visits and prescriptions for children under six, including free after-hours visits, and we have now extended this policy to all children under 13.Another policy coming into effect on 1 July, which will benefit families, is the increase in paid parental leave payments to $516.85 per week.The Government is committed to

helping children get the best start in life and ensure that New Zealands parental leave framework better supports Kiwi families.Thats why earlier this year we increased the length of paid parental leave from 14 weeks to 16 weeks, and on 1 April next year we will increase it again to 18 weeks. We also increased parental tax

credits from a maximum of $150 to $220 a week, and extended it from eight week to 10 weeks.On top of all of this, if you own a car then you are now paying up to $130 less a year to register your vehicles through lower ACC levies. This means more money in your pockets. In Budget 2015, we also signalled vehicle registration fees are likely to drop again to around $120, which will save vehicle owners about $210 a year. Since 2012, weve reduced ACC levies by around $1.5 billion a year and a further around $500 million in cuts are expected to be made in 2016 and 2017.New Zealands economy is performing well thanks to our responsible management of the Governments books. That means we are able to deliver initiatives like these to help everyday Kiwi families.

Government boost to regional cyclewaysCycling is a healthy, cost-effective mode of transport for Kiwis. Thats why Nationals continuing to invest in high-quality cycleway infrastructure throughout New Zealand.This week we announced a further 41 cycleway projects to receive Government funding. Thats in addition to the 13 already underway.Cycling gets Kiwis to and from work, school, and the places they want to go. It promotes a healthier lifestyle and an alternative to using the road and rail system.$87 million of the total cycleway funding, which amounts to more than $300 million worth of projects, will be spent in provincial centres to ensure the benefits of cycling are spread far and wide.Whangarei, Hamilton, Tauranga/Western Bay of Plenty, Rotorua, Gisborne, Napier/Hastings, New Plymouth, Wanganui, Palmerston North, Blenheim, Nelson, and Dunedin are all in line for new routes, thanks to the Governments Urban Cycleways Programme.

The Programme, designed to pull funding from a range of sources, ensures these projects get the funding they need and are accelerated. Without the Urban Cycleways Programme, these cycleways might not have got underway nearly as soon as they have.Funds from local government, the National Land Transport Fund, and the Urban Cycleways Fund have been leveraged to deliver these projects, as well as others in Auckland, Wellington, and Christchurch.Transport is an enabler of economic activity. Its at the heart of so much that Kiwis do every day, making sure they get from A to B.A robust transport system is one that works for all New Zealanders it gives them choices and benefits communities nationwide. Cycling eases congestion on our roads, promotes an active lifestyle, and serves as a viable, practical transport choice one that thousands more Kiwis will benefit from.

- Kanwaljit Singh BakshiNational List MP

ieglYNz df fhI pYlys 150 imlIan pONz nfl nvIN idwK Dfrn krygf

lzn (aYn jLYz qsvIr ibAUro)- ieglYNz dy fhI prvfr dI irhfiesL bikGm pYlys dI murmq leI 150 imlIan pONz qwk dI rfI Krc hox dI sBfvnf hY. mhwl dy purfxy ihwsy 1703 ivwc bxy dwsy jFdy hn, mhwl ivwc ibjlI dIaF qfrF afid 1949 ivwc nivafeIaF geIaF sn. mhwl adr bxy styt kmiraF vI 1952 ivwc igfiraf igaf sI.bikGm pYlys izAUk afP bikGm ny 1703 ivwc bxvfieaf sI aqy jfrj qIjy vloN afpxI pqnI rfxI cfrlYt leI 1761 ivwc KrIidaf igaf sI. jfrj qIjy vloN 1820 ivwc kIqy vfDy imlf ky hux ies ivwc 775 kmry, 19 styt kmry, 52 fhI aqy mihmfnF leI kmry, krmcfrIaF dy rihx leI 188 kmry aqy 78 guslKfny hn.fhI prvfr qy hoey KricaF dy qff akVy dwsdy hn ik ieglYNz dI mhfrfxI ipCly sfl 37[9 imlIan pONz dI rkm gRFt dy rUp ivwc imlI, ijs coN Aus ny 35[7 imlIan pONz vrqy sn. cflU vrHy dOrfn ieh rfI 40 imlIan qy agly sfl 42[8 imlIan pONz qwk puwjx dI sBfvnf hY. fhI prvfr dy surwiKaf Krcy ies rfI qoN vwK hn. fhI prvfr dI afmdn 2013-14 c 13[4 imlIan qoN Gwt ky 13[3 ho geI hY, jdoN ik ipCly pj sflF dy mukfbly sflfnf Krcy 11 PIsdI vwD ky 3[6 imlIan qwk phucy hn. fhI prvfr dy sYr spftf KricaF c 21 PIsdI vfDf hoieaf hY, ijhVf 2013-14 c 4[2 imlIan sI aqy 2014-15 c 5[1 imlIan pONz hY. fhI prvfr dIaF XfqrfvF coN sB qoN mihgI Xfqrf ipRs afP vyls aqy zwc afP kfrnvfl dI kolbIaf aqy mYksIko Xfqrf sI, ijs qy 446159 pONz Krc afieaf sI.

bMby ihwl gurduafrf kmytI vwlo rYz kRfs nuM cYk BytaOklYz (aYn jYz qsvIr ibAUro) - ipCly idnI nypfl ivwc afey Bucfl ijs nfl mwcI qbfhI aqy keI hjfrf dI igxqI ivwc iensfnI ijMdgIaf df guafcxf aqy PwtV hoey lokf df jyry ielfj hoxf aqy nypfl dy nv inrmfx leI Zih cuwkIaf iemfrqf df punr inrmfx krnf ijQy vwK vwK dyf vwlo mfiek mdd kIqI geI hY AuQy inAUjIlYz ivwc vsdy BfrqI BfeIcfry vwlo vI koeI ksr nhI CwzI geI ijs dI lVI dy sbMD vjo gurduafrf sRI gurU rivdfs tYpl bMby ihwl ivKy inAUjIlYz gurU rivdfs sBf dy jnrl sYktrI sR mlkIaq isMG shoqf aqy

pRDfn inrml isMG BwtI vwlo sMgqf nUM sinmr bynqI kIqI geI sI ik nypfl dy Bucfl pIVqf dI mfiek mdd kIqI jfvy| Aus apIl nUM muwK rwK ky bMby ihwl gurduafrf ivKy phMucIaf sMgqf ny qih idlo mfiek mdd kIqI| jo mfieaf iekwqr hoeI nUM cYk dy rUp ivwc rYz kRfs mYnukfAU dy dPqr jf ky dy idwqf| Aus dy ievj vjo rYz kRfs ny bMby gurU Gr dIaf sMgqf nUM Auhnf vwlo idwqI mfiek mdd krky iek aYpRIsIeyssn srtIiPkyt jfrI kIqf ijsnUM skwqr mlkIaq isMG shoqf aqy pRDfn inrml isMG BwtI ny sMgqf vwlo svIkfr kIqf|

nYsly kMpnI lokF dy GrF qoN mYgI pYkyt lYx cwlI nvIN idwlI (aYn jLYz qsvIr ibAUro)- ivvfdF ivwc PsI nYsly dI 2 imMt ivwc bxn vflI mYgI nUzls afpxI sfK bcfAux leI hr qrHF dy suJfa vrq rhI hY. hux nYsly lokF dy Gr jf ky mYgI pYkyt lY ky afvygI. nYsly ny iek ivigafpn jfrI krky lokF ies dI jfxkfrI idwqI hY. nYsly ny afpxy ivigafpn ivwc iliKaf hY ik sfzy leI quhfzy Brosy qoN vwD kuJ nhIN hY. jy quhfzy Gr ivwc mYgI dy pYkyt pey hn qy qusIN vfps krnf cfhuMdy ho qF kilk krky pUrI jfxkfrI idE, ies kMm leI vYWbsfeIt idwqI geI hY qy ies qoN ielfvf eI-myl Byj ky vI lok jfxkfrI dy skdy hn. ieho nhIN lok kMpnI dy tfl PRI nMbr AuWqy vI Pon kr skdy hn. lokF vloN BrI jfxkfrI dI jFc leI nYsly ieMzIaf qoN Pon afvygf. ies ipwCoN iek stfPr Gr af ky mYgI df pYkyt lY jfvygf. pYkyt dy bdly nYsly rIPMz vI dy rhI hY. nYsly ieMzIaf mYgI AuWqy lwgy bYn nfl mflI dy rUp ivwc BfrI nuksfn hoieaf hY. kMpnI bYn kIqI mYgI bfjfr qoN vfps ilafAux dy qihq kMpnI lgBg 320 kroV dI kImq dy mYgI nUzls Kqm krny hoxgy. kMpnI ny Bfrq dy Kurfk rYgUlytrI aYWP aYWs aYWs afeI vloN pfbMdI lwgy lYz dI mfqrf imlx qoN bfad mYgI AuWqy lfeI pfbMdI qoN bfad ieh kdm cuwikaf hY. kMpnI bfjLfr, izilvrI kyNdrF qoN mYgI vfps lY ky afAux leI BfrI rkm Krc krnI hovygI. mYgI AuWqy pfbMdI nfl ies df Auqpfdn bMd hox nfl Bfrq ivwc mYgI inrmfx ivwc 1500 krmcfrI pRBfvq hoey hn. nYsly ieMzIaf ny ajy qwk afpxy iksy sQfeI krmcfrI nhIN kwiZaf. kMpnI afpxy krmcfrIaF dUjy kMm ivwc lf rhI hY, pr jy mYgI AuWqy lMby smyN qwk pfbMdI jfrI rhI qF kMpnI df kI kdm hovygf, ies bfry ajy qwk koeI spt ivcfr nhIN. sQfeI krmcfrIaF qoN ibnf splfiers AuWqy vI asr ipaf hY. pMjfb dy mogf ivwc sB qoN vwzy msflf splfier pfrs spfeIisjL ilmitz ny afpxy 200 asQfeI krmcfrIaF ivwcoN kuJ kMm qoN kwZ idwqf hY.


NEWVISIT OUR NEW SHOWROOM TODAY

For Huge Discounts on our latest innovative Products

MEGAI N A LBANY



www.bathandtile.co.nz

$18$18STARTS FROM

COMBINES INNOVATIVE DESIGNBOTH ELEGANT & POWERFUL

PORCELAIN TILES



w w w.bathandti le.co.nz

ieho ijhI hY sfzy ipzF dI isafsq -pRdIp dODrIafBfrq dI isafsq KUnI Kyz bx cuwkI hY. Auqly pwDr AuWqy BfvyN ieh iPks mYc dI qrHF hY, pr vwzy lIzrF ny hyTly smrQkF dy idlF ivwc ieho ijhf ihr Br idwqf ik Auh ies Kyz inwjI dumxI mMndy hn. isafsq ivwc kOx iks df skf hY ieh sfzy sfhmxy imsflF hn. kwlH qwk afpo ivwc gflo gflI hox vfly ieh nyqf kdoN iewk dUjy dy vPfdfr ho jFdy hn, kuJ pqf nhIN lwgdf. afpxy ihr dI KUnI Kyz dI gwl krF qF sfzy agvfV df awDf ihwsf ihr dI hwd c pYNdf hY. bfkI df lihdf pfsf ipz aKvfAuNdf hY, ijwQy vwK pcfieq cuxI jFdI hY. coxF urU hox dy Cy ku mhIny pihlF qoN coxF Kqm hox qwk aqy Aus qoN vI Cy ku mhIny bfad qwk ieh ipz numf agvfV kurUkyqr df rUp Dfr lYNdf hY. pj ku sO dI afbfdI do DiVaF ivwc vzI jFdI. ieh sfry iewk dUjy dy irqydfr hn, pr DVybdI ienI Kqrnfk hY ik iewk dUjy dy KUn dy ipafsy vflI gwl ho jFdI. ie

issue 99

Documents