JA

QC-04-14-546-HR-N

Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu

EUROPA I TI

Europske unijeVijeće

ISBN 978-92-824-4391-0doi:10.2860/26821

HOW TO OBTAIN EU PUBLICATIONS

Free publications: • one copy:

via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu);

• more than one copy or posters/maps: from the European Union’s representations (http://ec.europa.eu/represent_en.htm); from the delegations in non-EU countries (http://eeas.europa.eu/delegations/index_en.htm); by contacting the Europe Direct service (http://europa.eu/europedirect/index_en.htm) or calling 00 800 6 7 8 9 10 11 (freephone number from anywhere in the EU) (*). (*) The information given is free, as are most calls (though some operators, phone boxes or hotels may charge you).

Priced publications: • via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu).

Notice

This publication is produced by the General Secretariat of the Council and is intended for information purposes only. It does not involve the responsibility of the EU institu-tions or the member states.

For further information on the European Council and the Council, see the website:www.consilium.europa.euor contact the Public Information Service of the General Secretariat of the Council:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 56 50Fax +32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic

More information on the European Union is available on the internet (www.europa.eu).

Luxembourg: Publications O�ce of the European Union, 2015

Print ISBN 978-92-824-5283-7 doi:10.2860/730537 QC-04-15-219-EN-CPDF ISBN 978-92-824-5272-1 doi:10.2860/10651 QC-04-15-219-EN-N

© European Union, 2015Reuse is authorised provided the source is acknowledged.

© Archives nationales (France); © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Batty Fischer; © Photothèque de la Ville de Luxembourg. Photo: Théo Mey For any reuse of this material, permission must be sought directly from the copyright holder.

Cover page: Jerónimos Monastery in Lisbon, Portugal, on 13 December 2007, the day the Lisbon Treaty was signed there

Printed in in LuxembourgPRINTED ON ECOLOGICAL PAPER

Traités_Test.indd 1-3 23/11/2015 12:23

www.consilium.europa.euVisit our website: Posjetite našu internetsku stranicu:

Napomena

Ovu je publikaciju pripremilo Glavno tajništvo Vijeća isključivo u informativne svrhe. Ona ne podrazumijeva odgovornost institucija EU-a i država članica.

Za dodatne informacije o Europskom vijeću i Vijeću pogledajte sljedeću internetsku stranicu:www.consilium.europa.euili se obratite Službi za informiranje javnosti Glavnog tajništva Vijeća:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIJATelefon +32 (0)2 281 56 50Telefaks + 32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic

Dodatne informacije o Europskoj uniji dostupne su na internetu (www.europa.eu).

Luksemburg: Ured za publikacije Europske unije, 2015Prethodna izdanja: 2011, 2013, 2014ISBN 978-92-824-4391-0doi:10.2860/26821

© Europska unija, 2015Ponovna upotreba dopuštena je uz navođenje izvora informacija.

© ddraw - Fotolia.com

© BooyabazookaZa svaku ponovnu upotrebu ovog materijala dopuštenje treba zatražiti izravno od nositelja autorskih prava.

KAKO DOĆI DO PUBLIKACIJA EU-a

Besplatne publikacije: • jedan primjerak: u knjižari EU-a (http://bookshop.europa.eu); • više od jednog primjerka ili plakati/zemljovidi:

u predstavništvima Europske unije (http://ec.europa.eu/represent_en.htm), pri delegacijama u zemljama koje nisu članice EU-a (http://eeas.europa.eu/delegations/index_en.htm), kontaktiranjem službe Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_en.htm) ili pozivanjem broja 00 800 6 7 8 9 10 11 (besplatni poziv iz EU-a) (*).

(*) Informacije su besplatne, kao i većina poziva (premda neke mreže, javne govornice ili hoteli mogu naplaćivati pozive).

Publikacije koje se plaćaju: • u knjižari EU-a (http://bookshop.europa.eu).

Pretplate koje se plaćaju: • pri prodajnim predstavnicima Ureda za publikacije Europske unije

(http://publications.europa.eu/others/agents/index_en.htm).

Dobar dan!

Želim ti dobrodošlicu u

Europsku uniju.

Znaš li da se Europska unija sastoji od 28 zemalja i da ima oko 508 milijuna stanovnika?

Kreni u otkrivanje tih 28 zemalja, oboji njihove zastave i pogodi njihove glavne gradove čija su slova izmiješana. Vidjet ćeš da je zabavno!

Trebaš li pomoć, na kraju bojanke pronaći ćeš zastave, nazive glavnih gradova i kartu Europe.

Dobru zabavu želim!

B _ U _ E L _ _ S

BR

UX

EL

LES

BELGIJA

U Belgiji čitamo puno stripova.

SOF

IAJ

_O_ _ JA

BUGARSKA

U Bugarskoj koristimo ćirilično

pismo.

_ _ A _

ČEŠKA

P

RA G

Glavni grad moje zemlje naziva se

„Zlatni Grad”

_O_ E _ _ A _ E _

K

O

PE NH

A

GN

E

DANSKA

Znaš li gdje se nalazi Andersenova

Mala sirena?

_ _ R _ IN

NJEMAČKA

B

E

R

L

I

N

Tisak je izumio Nijemac u 15. stoljeću.

T_ L _ _ N _

ESTONIJA

T AL

L

INN

U Estoniji obožavamo slaviti

proljeće.

IRSKA

D_ BL _ _

D

U

B

LI

N

Simbol Irske djetelina je s tri lista.

GRČKA

_ _ E _ A

AT

N

E

A

Grčka je izumila kazalište i Olimpijske

igre.

_ AD_ I _

ŠPANJOLSKA

U Španjolskoj Sveta tri kralja nose

darove djeci.

MA

D

R

ID

P_ R _ _

FRANCUSKA

Poznaješ li Eiffelov toranj?

P

A RI

Z

Z _ _ R _ B

HRVATSKA

B

AR

GE

Z

Pas dalmatinac podrijetlom je iz

Hrvatske.

_ _ M

ITALIJA

R

IM

Moja zemlja ima oblik čizme.

N _ KO_ I _ _

CIPAR

NIK O

Z

I

AJ

Afrodita, božica ljubavi i ljepote,

rođena je na Cipru.

R _ _ A

LATVIJA

Ivančica je nacionalni cvijet

Latvije.

R

IG

A

_ IL _ _U_

LITVA

U Litvi je košarka nacionalni sport.

V

I

L

N

I

US

_UX _ M _ _U_ _

LUKSEMBURG

L

U

X

EM

B

O

U RG

Luksemburg je jedino veliko vojvodstvo

u svijetu.

BU_ I _ _ _ ŠT_

MAĐARSKA

B

M

UD

I

P

AE

ŠT

Rubikovu kocku izumio

je Mađar.

V_ _ LE _T_

MALTA

Malta je najmanja zemlja

Europske unije.

V ALL

ET

TA

_ _ ST_ _ D_ M

NIZOZEMSKA

Jako se volimo voziti biciklom.

A

M

ST

E

R

D

A

M

_ E _

AUSTRIJA

B Č

E

Svakog 1. siječnja u našem glavnom gradu održava se Novogodišnji

koncert.

_ A _ Š_V_

POLJSKA

V

A

RŠ

A

V

A

Bijeli orao nacionalni je simbol

Poljske.

LI _ _ B _ N

PORTUGAL

L

I

S

BO

N

A

Portugalci su nekad bili veliki moreplovci.

_U_UR _ _T

RUMUNJSKA

BU

K

UR

E

ŠT

Za Božić pjevamo da bismo dobili

bombone.

_UB _ _ NA

SLOVENIJA

L J

UBL JA

NA

Simbol našeg glavnog grada je

zmaj.

B _ AT_ _ L _V_

SLOVAČKA

B

RAT

I SL

AV A

Moja je zemlja brdovita i puno

skijamo.

HE _ S _ _ K _

FINSKA

H

E

L

S

INK

I

Finska je zemlja Djeda Mraza.

_TO_ K _O_ M

ŠVEDSKA

S

T

O

C

K

H

OL

M

Pipi Duga Čarapa glavni je lik švedskih

romana za djecu.

LO_ _O_

UJEDINJENA KRALJEVINA

Tunel ispod mora povezuje Ujedinjenu

Kraljevinu s europskim kontinentom.

LO

N

N

D

O

EUROPSKA UNIJA

Evo, sada znaš više o 28 zemalja Europske unije!

BelgijaBruxelles

Bugarska Sofija

ČeškaPrag

IrskaDublin

GrčkaAtena

ŠpanjolskaMadrid

FrancuskaPariz

LitvaVilnius

LuksemburgLuxembourg

MađarskaBudimpešta

MaltaValletta

RumunjskaBukurešt

SlovenijaLjubljana

SlovačkaBratislava

DanskaKopenhagen

NjemačkaBerlin

EstonijaTallinn

ItalijaRim

CiparNikozija

LatvijaRiga

NizozemskaAmsterdam

AustrijaBeč

PoljskaVaršava

PortugalLisabon

FinskaHelsinki

ŠvedskaStockholm

HrvatskaZagreb

Ujedinjena KraljevinaLondon

UJEDINJENA KR AL JE VINA

Š V E D S K A

F I N S K A

SLOVAČK A

SLOVENIJA RUMUNJSK A

PORTUGAL

P O L J S K A

A U S T R I J A

NIZOZEMSKA

MALTA

M A Đ A R S K A

LUKSEMBURG

LITVA

LATVIJA

CIPAR

I T A L I J A

HRVATSK A

F R A N C U S K A

Š P A N J O L S K A

GRČK A

IRSK A

ESTONIJA

N J E M A Č K A

D A N S K A

ČEŠK A

BUGARSK A

BELGIJA

Kartu pripredio i izradio Lovell Johns, Oxford, Ujedinjena Kraljevina, www.lovelljohns.com

Napomena

Ovu je publikaciju pripremilo Glavno tajništvo Vijeća isključivo u informativne svrhe. Ona ne podrazumijeva odgovornost institucija EU-a i država članica.

Dodatne informacije o Europskom vijeću i Vijeću potražite na sljedećim internetskim stranicama:www.european-council.europa.euwww.consilium.europa.euili se obratite Službi za informiranje javnosti Glavnog tajništva Vijeća:Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 56 50Faks + 32 (0)2 281 49 77public.info@consilium.europa.euwww.consilium.europa.eu/infopublic

Dodatne informacije o Europskoj uniji dostupne su na internetu (http://europa.eu).

Luksemburg: Ured za publikacije Europske unije, 2014Prethodna izdanja: 2011, 2013ISBN 978-92-824-4391-0doi:10.2860/26821

© Europska unija, 2014Ponovna upotreba dopuštena je uz navođenje izvora informacija.

© ddraw - Fotolia.com

© BooyabazookaZa svaku ponovnu upotrebu ovog materijala dopuštenje treba zatražiti izravno od nositelja autorskih prava.

Printed in BelgiumOTISNUTO NA EKOLOŠKOM PAPIRU

KAKO DOĆI DO PUBLIKACIJA EU-a

Besplatne publikacije: • jedan primjerak: u knjižari EU-a (http://bookshop.europa.eu); • više od jednog primjerka ili plakati/zemljovidi:

u predstavništvima Europske unije (http://ec.europa.eu/represent_en.htm), pri delegacijama u zemljama koje nisu članice EU-a (http://eeas.europa.eu/delegations/index_en.htm), kontaktiranjem službe Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_en.htm) ili pozivanjem broja 00 800 6 7 8 9 10 11 (besplatni poziv iz EU-a) (*).

(*) Informacije su besplatne, kao i većina poziva (premda neke mreže, javne govornice ili hoteli mogu naplaćivati pozive).

Publikacije koje se plaćaju: • u knjižari EU-a (http://bookshop.europa.eu).

Pretplate koje se plaćaju: • pri prodajnim predstavnicima Ureda za publikacije Europske unije

(http://publications.europa.eu/others/agents/index_en.htm).

JA

QC-04-14-546-HR-2

Rue de la Loi/Wetstraat 1751048 Bruxelles/BrusselBELGIQUE/BELGIËTel. +32 (0)2 281 61 11www.consilium.europa.eu

EUROPA I TI

Europske unijeVijeće

ISBN 978-92-824-4391-0doi:10.2860/26821