- j · tpartt ecce homo. 1., -0 va jeîus a ouedifqu~fet, d'ar yuzev1e n ca fi en noas , , ho...

18

Upload: others

Post on 06-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: - J · tpartt ecce Homo. 1., -0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas , , Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t- aré\ft hé tioafcoas 'En. ho
Page 2: - J · tpartt ecce Homo. 1., -0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas , , Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t- aré\ft hé tioafcoas 'En. ho
Page 3: - J · tpartt ecce Homo. 1., -0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas , , Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t- aré\ft hé tioafcoas 'En. ho

'• .

- J ~ ' .c!!Mf~~ ~ -

\ ' l ' 1

! (gz~/Jn~ CJ&vff: -.

.. ~/' affi~ R1t {9r rvt .

~

ftdt~; ~eu4 ;tn flfta/l'r'-6~~. ~·

1

1 -. ' ' · '·

1 ~

c j

:v,, ,• . l

., ' • .

" \ '. .r

, . ' fC?~. • ., "l '

$_1j ~~ - dMJ- $id ~~ .. CJnpma Il(_ di~ . ,

Page 4: - J · tpartt ecce Homo. 1., -0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas , , Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t- aré\ft hé tioafcoas 'En. ho

1 . . ' .

~fb;·t ;(J'd-~ ~ J c'/fn~-' · Hac : effad ~\"a feç'hejou ; Ül-IZ pen ev1t an A oaon ~ . . f 'ho-cli.Jivra eus ho frifor.. . . · '

~6· a ran c'hoas ar Sacri~Ç- J' Ev1t -iz0mou -an Ilis • -- 1

par .fi~ .evit 9-ue~c:nJ: hin:i ._ Ma zoun obllget -.da bidi. ·

Brema fou den , · o va Sarve' ;, · En em gueffot v~r an A>uter • ' Gri~ . ~a- vezo. ta prepatet , • , . ira c'haton- d'no ti.gùemeret.

Deoc·1h en- em adreda_nt Guer• -

'h . . ~., · c , es, . - - · _,. - , : C hui eo v:a guir Alvoca:cles·· · ·· · ~ f\ll'as ! allas ôe <ioun; 4uet d·i~»<, ·~ .. \-_'' . B clef:Fe ho· M~p qu~r ouzin. ,--·:''· ·.

Obten-ir d in • Mam ' d·r.ili ezo$ • ~- -. ~r c'hraç dig_at\t . \lQ ~Map Jcfus •

.)'en em r.epra participant .,, ., ·-(!o Otfel"en clèvor.aman't. . . · V a Eà.l mat;~. fe e~ 2'hevè.r . r a -Faë." n , v-a Ma<ërones'guer : ptt . Sn u n ac oiJ·· ..M :ez eurqs·., ,. · . Ta

0rec

5omm_: npird'am ·J efus , , .,'-:

.a:.·li " Cri.u§ï e va En~ • :;.~ ' " - . ~ t l

Page 5: - J · tpartt ecce Homo. 1., -0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas , , Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t- aré\ft hé tioafcoas 'En. ho

·-. '({: DEVOT -~ ,..._ . ·.

·.: .tf:A RB EP. :AR. TIC~~ :·,

\ . ·s . , ~

Ec'h . offr~ deoc'h và o!I boaviou-" Ma {e.rvic hit~t d'am filv: iqiguez ~ Dl'e ierit oc'h oll anquenio!J •.

· jJa •gommanç ar B elee ,an Ofnen.e~ .. · Confiteor. é reprr}a fit ldiu rJ '

. c'huifl ar goat en· e Oraj(m. _ · 0 va jefus en~ erri . brorkernèt ~ ~ ·

Onz,.. an douar düac ho Tad ., . '. · dc'h' é bidi gant cals -.a r~fpet .- , Ha g·ar.lt 111r c'hoùesé vra•râ,··c\truacf ~ Gdt ma ria ~aw, va fe-denmou • G -"'t fervèu•r \ ha:t ::iù:aht,ion ,

' Ha;. ·elec'h goad: ma · îquil·lin d·~, .. · . ' loN" · - ' ·, : · ' · · . · - . ' ; ., - .

D'am -pe€'•het gant c,ofltdtio~ .• - , , fa bign ar B/lûëd OtU an Auter rfa.

bo'q,r,te-t 'de ti, , Jefü.t li ~o tMht/flll ,èand yu,far dré ur ·poq. , . O ·va· ]'efu_s oç'Ïîel!ls gouzanvee •( Art .pog -tretcour eus a YNfa~, · Bete joquen moc'heus ea g :t.lvee 11 Q in.~gnon _gan.nm ~louçder vras..

·Na ,perrrtet tiet quet ,. ho trahi~èn ''-Gant po'l!ar ,geal Gommlanion,.

':la•,, 0!ll va .. .!àd!~ è tif'j'udfem. • ~ > • /

Page 6: - J · tpartt ecce Homo. 1., -0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas , , Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t- aré\ft hé tioafcoas 'En. ho

(), J ,'t: 7 ' ' Nep droug h~ nep ·.difun iou.' ,· j , ;'·· f~t' "fo çàçrr da dy CaiPhar · j)a .,.a ar Bo..ltc e rrete al.._lev_rda t~eb~c 7

rna ontrenoncetgant -Perhe "' ' r.~-' .o fi.ol. ' : · .

garn an Aum •· Je{us ~a jà_ garr;rtt . ~!'. ha triinet 'd:z dil .Anna!. . . ·" i. G q Va Jefus é co,u,rt. Caiphas ~ . r. , ant o 'h b Il.. L . .

0 ..,a }bus a: pue garotet • ( D .c a ou.o renoncet · J.:Ya. r:c.iner - gant ar · re. 'l{echai't: .• · Dr.en , occ,a~fion m'eh em gaff;s • ~o~trit: ar ch;tden eu-s va fèc'·her ) ~ v: ;;.o~a ·~touez Solldarde.t ,

', Am "&l'c'h fujet :d'an 1Erouant ~ - Â N trn dwuz goa l gôpagnune~ · ·· H ac - ga-nt, lia mou ho c'arantez· A E ~o~e dre i!OO ·pc g0mp!aifar.ç a

F·tiènit quer .nard va .c'haloô • 'h ·ti ,ue~zen enep fc:mpladurez l'J'·'am bezo \ama:.s . ar .'loloRte~ • ': , ,e:p .~aôut . egard onz ho prefan:ç' · r- - Pa i;a v l ' - • .D'no e_ ifah __ u enep fœçqn. '• .' . n• .}1 . ,'J' ro ar DIJ. tC'' ouz an ajjift 4nltt ,.

B 1 r.u· ·' D lav.aret D • . D'an :•nuolt pa r-a ar , ~ ecJ; ' ~r. " i:' . omums vobtfcum: - · . ji JCt UI ;a ' ' ·. · g >·oJJJ d' rac ttr lt<Vr ; } f. ru a ,~çe~ J 4

· Z'.t•ro O!ft :l'er évit dbtr ur J:o~vtllJt, diraè ·•r ponti[.,,·· · ; -~_, · • · q·a &naout ~a regreti e bu'het -

d ::! • ov J!i · · ·· •

0 ..,a Je'fut o-c'heus g~·nt ouçuer:i, ·• 0

. a e ?·s. oc: heus a d'ruez ., .un · rcert èhavedat anduret. _, ' U2r rer oc h Abofiol fellet ' . the a' zo lliet e\rit un trompler • Hac e. Ja-quat epad vuez' , '

·,Acb'l.\amour dio quetmêre~, . ' D~ . ·vo~ela dou r.ec è 'bec'het; 'Gri~ ma .Co.uf.f riü gant p'âti;a.p.tet_• · ~Oit dJ·n a~ d~elou binigen, ,A ba lamour dec''hli. i.vez , · ac ur gu·1r refolution ·

· (~)e.men t a ·v-ez0 •gre,t em ~ ~: ·z~rc'liel mat deoc;h hiv,iliqul t\Z 'r ong IHC a gouotrolia; l rt.p ur, guJ.r ,gonfiethon.

1

'·, Pa zifJ;o 'o; ''Bitl tr' da greit ~~~tA Ar BflJiecda lavaret an ·Or~· .;.deller . o· tattarer Kyrie EleiCon . t .Qn -••~ 411 Aboftol''i Jifut a 10

Page 7: - J · tpartt ecce Homo. 1., -0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas , , Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t- aré\ft hé tioafcoas 'En. ho

8 ;j (

.va dy Bil~t. ·. · . \ :0 va · Jefus a oue fauffama.n~.

Pirac Ponç Pi lat acc.ufe~ ; . 1

:Hep é reroè'h .na man na féblant s ' ~V'it beza. cal.omni.et , . . . · \

Çnt &in. ep ell em~ forma'liza '- ' . §on fr ··beza cp rrel6Hl ta mallet, ·. Ha perfe~e. r.i d' ho fe:v:icha 1 • · ;_

fi~p digour.ajamant ebe~~s 1 :, t :, J? a·. z a ar: B 9.!-~ ~qt ~qp1 ,A;boflr,:, d'an Avid, Je'Ûr' 'a -:1.0. ca.~et-oiu ,@ . \ f' .l 1 t j" J~\,; --"~ t1) ' \ ~

_·;d.f J? i. l~~· d-a dy H:r;orler; . '. . · . 'C 'lw t N"a.Jeîus e , ty He~-odês~1

' S_o fuec• hâ_f,Hl'2~ · ha. difp_!~g-sr. ~ ·3 f.:~.anra. cou<s, ,l'la ga:p tude f?at~s ~l Er~: ur f.x:Çon· exgui.à · trt:é~J~h.:~.; ,_) Bdt; ·T :~ wiîca.s de.o·c~h , v.~ '§a:l-ve:st \J r .fae rinoça l;l t ha . ~~z:u'5 ,, . D effn t ~~a tteîpm~t_ac 11 ~~ guer· Ouz é c'h8ule1}non ctHi-us , ­

Ro it. di~ ~r, g~liiaic·{l da Çslu~ ·. Bez·a goa.p'!~lt. :ganf.,an., dut fü! I~ar. P<l: ~.ifp.\ij0,Ut ê\r t.·~~ix.é ~ • . ~ ·

n.ee dci,llai ·q~nl en. traott• aJ · dÜ~:liit q~et d<i layarèt •

.) 11-

·, ~- - 9 . • -j ~a <!a o,ber netra' biq~en, Evit - bàa• ganta Htimct , . > -

. ~~)s ev!t p!~j9ut d~oc'h hçpque~. 1 ~ . _1..'! -~ ift~o at· Bal ec e,us tfn :d<JJiel . 1 âa grrrs .an Aura .irfos a zif/rb a '1Y Herode1 Ja. t]y -.JJil4_t. ' _ · l . 0 - va Je fus ·· & o~e r.?.tlVoyet : -j G ant HerP_de5 da, .Ponc Pilat -. .~ Pere oue go ade ~ign.o,net. • Pir-ar lw .. . êouit oan ega-rat • _ · ·

.1 Grt t ma rm. fon evir tud \Tè,chani\.

l P 'l!n cm~ ober a eri,ep dip, · . f,iac eus a bep f;;:ut:t §oal dvetà:'mât )?iou_zc:c~~ : --e.ximpl ~ ~a~-p~ofitin:·

1 · Pa l.(t'U qr •Ri2e.:J.dâ ~o/oto ttf

Ç~h~f~r,gct~de 4~ 4 ·V!.t;l ,,: Je:fia' 4,!} . 'dltnfqu~t tf<ln(.!ttJ;· CV}t be~.a for.letr:t. •. t, 0 va Jcfus , . oc'h•eus accC'Otec

Ar·vez ·ha:c a~ gonfufi•qt; , .. _­D~ vep1 hé · en .moas dt.vifauet •

r '& > · ' 1 ~ · at_lt. c;;al.s, ~ ... o~tr~\f~ ev.i<Jcin. ~ R ,o.lt ar1 ·, c'1h~a,~d'~n em zJivifèa; 'ri• • . .. ' 1 f') • •

.LIIO.us. - ~tt· "Pee' · e.c lhc ar· vi • Ha na· dirt qlilet da go " .... · ... ,,..,

1 Dir~zoc"·h. i1oa·a à vertu )

Page 8: - J · tpartt ecce Homo. 1., -0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas , , Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t- aré\ft hé tioafcoas 'En. ho

.. ~.

te , .. / D'an Offertor pa' offr ar Bat ec ~1:4 , Zoue an Hof}lf var 4Y bla:iCIJ ha.t ar ,guin er,- C'halit -i le;'it r -o vr~a fla guet out ar pz! , lt- , ~ fo fou e~t:t <

0 va Je fus ou.e· courmantet , Quer o;s. r:;·r flt)5~.1i~tion-.. ,_ , Grit' ma (quifnn. gàn t pattantet,;, Ar fouet eus ho cor reél:!~w , :. A na' zuin dre nèp pec'h~t marV'~!- : . Ifpîéial o ·i ;npure~~- , . D'ho·c'hafl igea b1quen va SalV~1' , M'ho ·feryi , hin gau~ p~ret~. . :/ l )a c-•bolo ar, BtLlec,àr C baitr abarl. · dont f:Ja ,vouelc'h.i é vijirt fJtiJ ]tfor a .,;~ur gGloet gant ur gJJrunë a[perri. calet. · · 0 va Jefus ,' a (o bet tou\let,. Ho ,pen. dre va fuperbité, · Gaq.t u-r gurunen a_ fp~tn c~let •. D ·a rei din an hu~mtllte , , Grit ma tuin d'en: em humilia t E pep freçon var, an, douar • . · Ma teuot en Be d am glon fia , ·Ga 1t ur gu·L:unen a-- c'hloar. "4 tltualç'b •r Jllz.lu e flij1rt Pil41'

. ' .

. . tl ' !loualc' fJ é zoaarn diofl:{ Jrfia oc'1r ' é anaout evit un · den jufl -aj'antel ~Îr'!c a~1 Yu'(*~F'n.'': .. ,

1_ Qva Jefup'aoue pourfUJ~et, !Ga.nt ar Yu:zcvien dar mar·O. ~a c'huy·dilt!a _~l.ha .j\lÔ; ~i. Ccleriet, Galnt Pilat mekcs dir'azo, '

. ~t berme~i~ quet é~ pourf1,1iven , . !!nep oc'h -111fp1ratJOt1 , ·, )Da dranfgreffi · bep re,t l:_lo le fen ; , Qc'heul va inclination. · : · ·.P .. -tiftr~ ar BtLlto ovz an~ a/Ji ft an-- . · Îct o lavaret Or~te Er~tres Pilat . • :{ifqr.ûr J'efus d4r Y:ufe'llien '!a-tpartt ecce Homo.

1., - 0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas ,

, Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t-aré\ft hé tioafcoas

' En . ho tourn ~eon ur gor fen , M .a Gag om h'o Pen adorabl • · Ur tourquet fpe'rn eguis Gurunett

1 Beufer •ho pifaic,h en ho co.ad. ·Ha c'hui en ur flat quen trùezus­l'J'~ deou• trl'leS ebet .ouzoç'h; r ,,

:"

Page 9: - J · tpartt ecce Homo. 1., -0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas , , Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t- aré\ft hé tioafcoas 'En. ho

- I'Z ~ènt îe :u-- voler ledièi /, . ' !at·rabas a "b referjorit d~wc'h . 1\.;lc fo ,bet fio L'l as -q uen dinat;r ~

_ ID<~, ~} qc r_ ba rba;· e11- ho' quêver , O ,.prefun deoc'h va fl igeadu-r ., . H<t va iP-t erelt va Salver .• · ' .

' · _ D',zr-Pnf.u: P~r .o-;·nnia fœcuÎ:a: f~t:U! Qlrut·~n • -Jifo"r a {Q· condaunet . d ar maro. ' •- '

·' "'. P va. Jefus a fa · ber barn~t · , \· Ç) us ' -tU.'' yroas iilfam.da ver·V:el

_Gr ft _ma v.ezin-ivez prepii'1:1et , - ~ .. / :O'~r ~-aro pa it:U<Ot d'e1n g~erv:êi

, Ha-· gr. tt m,a· touguüi o,jugeaman·c , Non pas· jugeam~nt· fail5 aa ·dèo , _ Ha nà-va·roin. quet injuibn'iam.t-. .

V a;~neffa ivéz birviquen. • ; D!ar ~emento goude . Sanêtu~ pa~ fmi ar $Blec tvit ar r.e 11,eo i "' Jefos., ~oug e GrtJ-aJ.. ~ ,

0 _va Jefi.IS oé'i~eus· bet dougues· Ur u _,was poi.me r e:v idomn·e ·• _' Gri·t ma touguin a galnn parfet ~ Va c'hroas evidmc'fuu ' i11è •. ~ ·

- Oc'b en em ,v(\),nifi:a b.endez ~

. IJ , .frac o ·renonç di n· va unan, , ·f.;I 2-C oc'h anduri gant qramez' p çb ~eurr_ trevel h:r peb [~urt poan iQreon;p hor. Mernemo y -vè ga:.Û a,~ t~ ; - B~ Iec tf'llit ar rP'I.Ito. , : · t~r me.men.to fe ho pet .memor ·, vEus va oll mad oberourien , )

I'Evit ho cl~at) lw va Redemptor' ' C onfe,rvit ho Jervicherien: .- · _ ;'fie, rec'5mint deoc'h va mignonel 1V ··h h . ' · a, ç erent a· quement hioi , , : 1\l.['ouzoc'h e.rvat ezoun obliget • ' BVî_JO, va Doué d'ho -pidi. · \ - . ~ Plft'll~l a[itnnet gan,t _ar_l!f {ec 1 · . 44o.uarn a~touc'h an H vjftf h4c aJ'! ,e,.''h,dir ' • .bars bo c!honfacr-i 'ur ve·-.

· r'oJ?ÏC a ~ff4A.r da afl.rn he gq_tiel etptt

1'fl_c'hi é lflichairfi da J--jùi. ,

P' va Salver oc'l'H\US en tri flel ,Aliouel ar Veronlc eûrl!lS, Ho portret -ad.ora_l)i ·im·ptime.t •

.. ~pi _zc:c'has· ho faç trqC2: ' \S ~ 'l!lil teir- bo!llanç eus~1;i f!né • ·

., _paffion tmpi'ÏfllÏt douo. 9~~o foinçh aha~oc'â: ivl·

Page 10: - J · tpartt ecce Homo. 1., -0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas , , Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t- aré\ft hé tioafcoas 'En. ho

l4 -~Ha ~a ho quirw em cha·lon. . Pà 'lit{ ~r BB.kc 'oc'h ohtrjt'n a-r

,·Groa:r 4{toc'h an Hoflif ~car C'ba' . lir rah~rs 'à c'f?onfo_crt Jrjùr -~a Ji flagu (l ·oui ar. _gt·oas gant t.alhou,

0 va ,Jefus 'a fo oet tachetl. ' Ouz ur _groasîtfam evïdoil, 1,

-· lia-oc'~eus bet ·drêizi effacet ' , . Ho; fcr.it a' goodaunadon

Toull!J .và.:c'hal~ll dre ap 1d9.uje·aç

Rac, ho Jugeama11chou divin · ~vit bepret én oo~:uranç -. -D'~a courc'hemennoù ma vevi:n. p,F vq,.favet...,a hurl an -H~fltf con~ facret Jt.ant ar Baire. ; Je (uJ Cru ci .. fit t tljo,:_(aver. à ifp'i-1 ou{ ;.:z r Rro~ir ,

NI'oc'h ador ac o car' va Salver ~o liet g-ant ai' c_'hruel?J groas, "

, ~ar b9uesan rachou o corfpouner St~vet • a ifpil ouz ar Groas · · Qio·ûs~ trapu ar bed Üvit va ,c'halô ~e9~-it hi. varzu ac ennoc:a: ~·en em fiago -quet é nep freçon

. ~ Oos net ra tout Ile mer ôuzoc h. J>A 've.{ {<lfl.lei ar C'h11lifyvegoud~

' ~~ . 1

, .. 'tif~ crmf·m er goad Jej!IJ a ~~d tu r e c' lwuliou di g oret out ar grol.ll·

/ Evel ma_red qo' Coat precius · 'Ens ho' coul i,6u qigoret Eus a qczo ~ve V:i lefus-A r feun-cem;f eùs ho graç ,a r.ed Var va Ené ta grit ma_rèdo'

' De houalc 'h t diouz ,va fec'hejo\1 ~a maquifinar:rell!edeno :

, Ouz· arr -'goal tentationou. · _ D'ar Me-trutnto· goude.. ,.gor'reou f'tl

·· bet ar Bel ec evit ar re vàro jpjùi" bed i:uir ar GrQa! evit ,an'n-.rur, hu men };· mrme s evii'he :Vour:evi/n '

O.lia Jèfus a bèdas'h <? Tad, _ J' aedoc'b ouz ar Groas Il a guet ·: Da r~i ar pà r,don dan · d~t ingr~~

. Me~es d'ho _poure':ien ga~et . J~oi~ dinar V'e r.n:1s ees at:~ douçd~_ ·:aa p a;cfo'ni <galon va~ . ·:~' • diou - o~'h exempl o. va S~lv~ . Eleac'h an dwnc . a r~n · a ar mad. Greomp· nor Meméoto ; .. , , , {?4 '1J t · 1.1 .

Bi5t.teè .,ù recom~ ~nflî d.z Zoue ' a ·-rè varo pe;re a . .fJ,er PùJ'g4tor o

Page 11: - J · tpartt ecce Homo. 1., -0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas , , Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t- aré\ft hé tioafcoas 'En. ho

I ,Er. memento- fe 6 va Jefvs tlao. f.upl,i ant d ~ gaout UJemor

· ·r EùS .a n Aan oa. 9- irvoudns / ,tt. '>l'o. ' ' '· ,.. J , . · , ~ fG e ran_all,otpurga ~or : . "' ·

_· •. È- ~f)~·~ h~ M~r-o hac ~o ~<\lllon '' · ··R 'J)Jhv,r n-:lu ous ho zourmant

· · :Ar' re m'èn eus Gbl!gi tion .. O.~zo p)ù d cul_ieramant. 1 · ·

Pa, 1a,vai ~r B~ltc . Nobis _quoqùe . pee car GJ_ribus (l! - La 'dr deort _en' tm

, . . . jjo ~t~ert.tJ OU:{ Jrjùs.. _ · , . . ·~" . ;Q··va Jt;fus c2.hu i a .brom~tas

,.H\o'~ar a9o~ - d ~ J Laër q~~ou ·' . ·En 1\eur ar maro pa. r.egretas~ ' G:am~ u~ ·gu ~-r gué1:1 ~ Q~~'1i e}Ô?;

li-oit. siiH .a1 c'he(ls- fe va_.r va màre . Ma fl-e-virn ~ueri~o€'fté_o.u ~s h ;j ~ e~ .Ar c'homfoN -ma C'hur.'!fr~o .H'tr.to .;;uru ' e.m bàrqii_os,f{uÙten:· '.' · ~

11'~ 1l'èt it/a ... ~ar Bû/c ,a îd~ate r. a I:S

' ~~ f '1 r 1· • r J~ . ir: $~'Oui en :·'?;nnt r fijpi<(:{tpl_t •r. fiil

· ti.fJrônonf iN Jl'/uJ ou 'Ji l<fY Groai .. t:it"e·ar feizgnèr Îlva f fl:ls · ' LJ . . ... )1

_ ~;.:c'heus ou~ jar Groas B(i)l}Çet

--.,~, ... ., . .., .S:<u.'lt Y~l.l p.o Mam ga.ran~~z~ l - ·')-; ll ~. 6 \ : .' :~ • - ..... ; "' ••

c ;,\-11··"

'-

" ' .1: ' . . "X~7 ' ' . t/hui .. oc-1-lëüs bet recob'fmânde~ .f1c oc 'k .E·I'lé d~ho Ta-d Éternèl · _ P'm~Qc'!lh V'àr ét r peet<ilt â:''hè' r'er,d

. V !1 éné -àe~c· 1~ JM ~u i tl '11!-e ~-.e r·v);L ' -A re~ommandt~ tl~veifr,)Jep' ~.r.r:t·•· . - Evu ep/ etn reco_'m mani i ~ar V er.,, c'her Sa tu rvë .. ·., . ;

0 Gùe~c'hes fa~r J\4a m dr l!lgareCus · P a Zl])ûl.l e perfoi)ia cR S.mt Yam .• R ecomamllet c,i,eûc'h giü va Iefu~ Ho qilef!l ·::r a. n evi-n r.a Mam J . J(aç . fe ta eve.f' eu·s ho CÎ"oua>dur· •' H o p.et ac'ha n<9 n a r faù t·Ûi' ··" H- queme.nt-po~n ha di.Jipl ig~a~Œitu A ouife va àiq u·ieti. • - ;. ·P a ~anrfr ]Jalec ~'! H'I!fl,;f azi•oc_\f) tF c_/Mltr o tli(pai·tt a .:m 'rnl'pe!( _ji·ou;; -, tl}ru le Eni JiljrÙ <P- a :(.ifpau i' tliouz 1• ~mf 0 v erve fi à r;r rJa -r. ' . • \

0 ~a J•efus-oc'heùs '-andoH·è'f r Groas cvidon àt: maro

t ma t l'fiq d.a-~e~vd 'l a 1\pe1·et . . d ra'<i)Ü 1ar beâ- ma va·r un dr01

EvtJ\l' \pa züi wa c'hor.fè!a v . .rwU -i . ~ai ~a-. :B~ ~>a rçpo; ,

a , "

Page 12: - J · tpartt ecce Homo. 1., -0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas , , Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t- aré\ft hé tioafcoas 'En. ho

. . .· . ' 19 ' . '' . . · · · · tS·. · . . D'h~. ~e,u. ou.Z àr groa.s ·t!crrct o·

o' reçe~ ar \l'tre~ .Etèrnet ~ Ure ar mertt eus o Pa,ffiotl , D rgueneoc:l} ·eo ho.Parad9!~ . · · (;de ma vezin converti!fet. p~ Je{ :ar !J&-lec u~ t~in.t~ eul~ll' Ganr'~rguir gtreus'ha contritiÇJr1_ ., · Hi!ftif de ziflJ.rmJ er C ~altr • . . fini D'ho ·· peza fi i.mas· o fran cet,. ·

.Je foi a zi/q~tn rb~rl el-ltmbou ~OU• • [Ja Gom rhun.i ar HM tc 0 1 avaYet lie 'he vara. ,-- . · · ·Domine non fum · Dignu~ &r~ . Va

0 va Jefus ·c'hui a zi(quenn o/J.uin1nnedrJU11qcù'i,diner.'han·éac'{, '- D !Îl.zillas ·an Bne~u fantel _ em P..flomac ; Jefut aj~ !cbciict .en

~·us al Limbou-~uc a chadennas ,, w·. bes nt:vr~ - ' ' ~ . ' Satan qon ad\rerfour ~ru~l, . . GO\AMUNION SPIRITUEL. , Gr~ i: ma! trec'hio }ia ma ~t!qu~n . Q Va Jefus ,·en ur bez ne,vez', Eti-s ho Goad .facr ar vert·us ' C'.nui pehini a oùe febé)iet s .

Erpurrrator evit tria tenno • 'Griê· ,ma · tuin d'ho febely.a iv~z. • q ·r An Aoaon eus ao· t~n _grnlet... '·En ur ga lon·purifiet, . -· - / p 4 lavar ar B~ltc A g !l,us Del (f~ · 'Ne dolln quet cline teuat'l'\'em éné ·fellini a flnifi 0-an Voue a tff. Clan eo lia' Jous ~ gant ar pec"het • ~eç'/Jefàu ar ber ho pe.ret Jr~et 0~{ ·Mœs Ii v Ïr 1t ur gue.r va -Doué

. cali a o,ue.convertijf"tt _bfte .f·q Hac è véi,p falp ~entet. . · ' 1 ' ·

tUS• a• VOUY,fV •en drt 'IJ!I'l U J ar . · ' f! Creis Va c'haJon e fin'"' US r e grl!t \. ~ Jejùs ha,é,·a· t ifh o!JJ dar vue~r D'ho· p t:'za ol:fancet va ,Jdns ' . ur due.i •1tc.t" bmû o galon • f a .!-Ha~ .e pro_telhn d'en 5m v_ire~ , qùeus d''he veza cruc•.fitr. . ' Gant 0 cr-a c(di ouz·,pec'h ~ ~)~re~t:lS J .

o' Y'a Jefus oc'heuS, dre ho ma . Eno.t'h e cr.edan h ac ec'h efpera11 .J?~ql eu __ hG , p~.u-revi;n t@tic ~·en eni reûn d'ho voicrutU •

·. , ,. eBt·etl gant ur cheu~(}',., • ..,.,.., ) ,

Page 13: - J · tpartt ecce Homo. 1., -0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas , , Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t- aré\ft hé tioafcoas 'En. ho

. ' ·~ .. ' !è ,: ~· {' ,.. ~· .... ·~ ' C'hui-o·e'hunan eo a ~e.ffraht. :J r 1

C'hui epquen ' e~ va< c·h~r;nte·~· Ôeu: -em Enéta·, deutv:aJefus ~ 1

'Dre h.G craç fpirit-uelamant . Oc'l~ortos p:la vez!n quen eurus P 'ho reçeo ~vé ,reala:mant ; -- . ·~ ­A gtit rna vezin chen~het e11oc_'4 , .

,M'ho~ beto, ur_ memes fpelTett· , H -1 n~ v,ezi'h biq~·en diQuzoc'h ,, ' ,Dre pepfeurr pee'het fe,par.et

, I!a~ep, ar B.ûec Ja voualc'hi e:vi..- ! · flet ar ipc''h ,a'(. . C'_h.al,if1;t~-·. d' o.fe0'hi 1

g~;mt a,p t/u~if{r:~Mr Jofiph d' Ari_ma; ; · tri ha Nic~ ·lemr.u a .zeU. da vaudlc'hi , ·ba ela e~ganti Cor.[Jejiu oc:'b é h~wa ~tiJu -é udtnt:n'!Ju.en~·ëan • · .

'Goudé , mervel ho Cadi va J.-: fu s -~ A ··0ÎJ·é gcntàlc'lîet_ na,c ongaüllè& .[-1

. G.ant~·-Jofepb .1t.a1 gant, Nicademu_S· En :ur l'in~er- v:eno l,j:anet.~ ... . . • Eltl..c'-ha:l~n'·g;l~ηt:..~a o'c'h .~o ~""tU iil ·Dr'e.r pra~i.c (fUS ar ver.tuzwu _;_ .A:., dre· ar ferve-ùr m'ho -conèa:nti .

" Em ol l cet1vro~ hac oll boani olÎ'I; ~Ü~-ie~ ;4_r: l{~~~~ .: Jâ "j;ao·~ç âr lev·~

1

. . " _,. . .,. li .. 'tWt/1~; ~r · Com'fnu'nion ~ ;.tJ;à·;~ 'ft f"ff,~fl-u a var·" da IIJeo. · ~

, Y: a Salv~r eus ar bez · t<ude.i .- ' ' H <a rdfu111tet glorius · / .. J

. Eus a bep .viç ar bez millig~e,r ... ·'G'dè ma q!-fit ai ri viétofîtts ,--~ ·,.:', !Hac en ho craç tn a__reffufèitin ' · .

~'0 <;undui ur v-uez nevez / '1 Ac en o cloar ma c'ha pa-ri ffir.1 Unan- an diz iou - motivez. J>a ?ift,ro' ar. Batee ou{ (m afriflandt ;0 Javare Dùminqs volJi~ au ~u.tm,H . 'r'4- Vt{o guene·ôc'1J J,tjùs a fo apar'i./- , , '

/

Jèr cf-'he Ztfquibùn o lav..aret dqo · · Jvé. ; Pax vobis ar peoc'b ra v è'{rJ gu fneoc 'h, - · ' .

Va-J efus éc;heus-rej'OuiTret · 1

. ~9 Mam ,gu~r. h ac -q-~~'h m~éfteJ i.P~ · zou~' P. bet d_ezo âppa-tiffet • G-an'r ur c:hlo'a r Vras 'hac Ît::lllnor.tel ~a n'alla.n .èr vuez ma 0 ·quelet Ro_ic dio ~H b.eur me ~o fu•pl~ G~ ho Sih hac h~ Mam hel)ig_ue'i Er vûezall_d.hycoqteèn,pti;_._, · •

ie•: ~r'h:ti~"' 'S•ar. J·Jtdtütfl'JttU~

Page 14: - J · tpartt ecce Homo. 1., -0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas , , Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t- aré\ft hé tioafcoas 'En. ho

. . ·. . - - . 2] , . l'a ro tfr Bûet ar~fntdittitm é {rte 4n Ofo.ren ; Jejùs a tJgaç ar Spertt' Santel.d·'e Zifquibtm. \ Va 'Jef~s oc'heus bet d},~âçet . Ar Speret dan ~'ho Zifè_t~:~ibien 11a :tedouot. affamblesunÙfet 0 per:/everi d'h.e c'hànlen; · <. · Grit ma cui ganté fe ir: dona' Ctm , D'aber em ~né~ zeum~ranç 1 ,_)

·~vi~ ,m~ r0i dio en Or?Hon . · -Hàc er mad ar.perfe:ve-ranç ./i tt ioz,i a1· c'hraç evù -tmg:dt:eoat Je- . {tts goude an '0/èrrn .. ,. · , f, 'oQ.- trugareca~ ô va Sa/Ver M'o' meuÎ va Aucrpu .s'ou ver en . pa· ve'za grat,.. din quer bras fa ver .· ~a affifia e1/ 0fere.n , . . . ·-Ma n'am' èus quet affiftet enni ~ fi~ nt an devorion requlis · • ... H:o pe,d_an yve,d'am ·parâopni • . . Dre'r . vertus eur ho Sacrifiç. · · f.vtb.g'J·tilt:n a. 'c'hrar r a Vl·l_a-rtd dtt,_ · 'Zoue hac ~rad an ae' s -h~c epad ~r ~itr{ o rre.c'bi ptb go ctfd,·ntari'on~ Duz peï1 ho fupl~aa V~Jçfu,s • ~

'1

1 ·)

Page 15: - J · tpartt ecce Homo. 1., -0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas , , Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t- aré\ft hé tioafcoas 'En. ho

·.

. ' ··~ .;, fJ;re ·\fer.·itou n(i) paflion ' Grit èia ·rebarb ato couttachu'i Ouz peb feu'rt g€>al dentati Œa

J'r1'h~ fervkhin gan~· fldtllièe J . ·H.irio harc · e'pad. :va bu-ez . : /,

·Ba...- tna c'lüll'ii'l Bt!l· éteriilitè · -- · ' 'Jj<> Pl~·1:lli gant ar Sent ive~ •.

.. . ' .,{"

·Amen.

~-. s..-/ '

/- : · tmpfime~; g(fm app~·obatf . . pt& pe.r;mijflon ~n l}utro'J· Lliu - ;. triflim. hà. .).l.evt:rrmdiffzm ~ ·

.Lois . Gouyon d . Vau1u . Efo:on3,.Cont .â Leran Conf · ·

, • , v t r , '. &crr,,-..J{o,uc .en· .a ott Çp~JutZzat-&

,.·q· (fviq{!L .~ ·~ ~Jr'l~pt; · ...... ~ .. '1 ' l; 1 Ji . . f~l~)· ' 4 ~ .,_ • 1-v , >..

- '

Page 16: - J · tpartt ecce Homo. 1., -0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas , , Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t- aré\ft hé tioafcoas 'En. ho
Page 17: - J · tpartt ecce Homo. 1., -0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas , , Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t- aré\ft hé tioafcoas 'En. ho
Page 18: - J · tpartt ecce Homo. 1., -0 va Jeîus a ouedifqu~fet, D'ar Yuzev1e n ca fi en noas , , Ho c_oif gant a•r.f9J.letoti di.fpeanet Ur gos _vant~t- aré\ft hé tioafcoas 'En. ho

Léon

·Document numérisé en 2015