january 24, 2017 5:30 p.m. to: board of education from...remediation, effective january 9 , 2016 to...

SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT Regular Meeting Board of Education January 24, 2017 5:30 p.m.

TO: Board of Education FROM: Dale Marsden, Ed.D., Superintendent As prepared by Human Resources Division SUBJECT: Personnel Report #13 It is requested that the Board ratify and/or approve Personnel Report #13, January 24, 2017, which contains actions such as hiring, retirements, resignations, promotions and terminations involving certificated, classified and other employees in the categories of noon duty aide, recreational supervisors, substitute employees, and others. These actions are consistent with policies of the Board of Education, the rules and regulations of the Personnel Commission and the District’s Affirmative Action Plan. The following resolution is recommended: BE IT RESOLVED that Personnel Report #13, January 24, 2017, be ratified and/or approved as presented. Personnel actions included in this report are in accordance with policies of the Board of Education, the rules and regulations of the Personnel Commission and the District’s Affirmative Action Plan. RECOMMENDED FOR SUPERINTENDENT APPROVAL ______________________________________ PERRY WISEMAN, Ed.D. Assistant Superintendent Human Resources Division RECOMMENDED FOR BOARD APPROVAL ______________________________________ DALE MARSDEN, Ed.D. Agenda Item Superintendent

3

Certificated Personnel Report January 24, 2017

CERTIFICATED PERSONNEL

REPORT RESIGNATIONS/RETIREMENTS/SEPARATIONS Amend Board action dated January 10, 2017, to delete the resignation, of the following certificated personnel: JENSEN, SCOTT: Inland Career Education Center, December 15, 2016 Approve the resignation, no longer available, of the following certificated personnel, effective date as indicated: PETAGO, MELANIE: Inland Career Education Center, January 25, 2017

STEINBRUNN, CASSANDRA: Carmack School, January 27, 2017 Approve the retirement, no longer available, of the following certificated personnel, effective date as indicated: CAULEY, THOMAS: Mt. Vernon Elementary School, May 31, 2017 TORRES, JUANITA: Lincoln Elementary School, June 2, 2017 Approve the separation, no longer available, of the following certificated substitute, effective date as indicated: DEGROFF, CARRIE: December 23, 2016 HUDSON, ROBERT: January 17, 2017

TERRY, KAREN: February 25, 2016 OTHER NEW HIRES/REHIRES FLORES, BLANCA: BE IT RESOLVED that the employee be assigned Special Education Mild/Moderate Middle School Teacher on a Short Term Staff Permit, for the 2016-2017 school year, in accordance with California Education Code 44225.7, pending completion of coursework toward full credentialing. GELSTON, CAMILLE: BE IT RESOLVED that the employee be assigned to teach Physics on a Short Term Staff Permit at the high school level, for the 2016-2017 school year, in accordance with California Education Code 44263, pending completion of coursework toward full credentialing.

4

Certificated Personnel Report January 24, 2017 EXTRA DUTY ASSIGNMENTS Amend Board action dated December 13, 2016, to approve increase from ten (10) to 15 additional days, at the indicated per diem rate of pay, to each of the following certificated personnel, Accountability & Education Technology, Program Specialist, SPSA’s/Executive Summaries Preparation, effective July 1, 2106 to June 30, 2017; account 01-0000-0-920-419-0000-2100-1930: HOLLY-GEARY, DIANE - $590.02 MARQUEZ, EDITH - $494.49 LACANLALE, SANDRA - $534.74 SARGENT, KIMBRE - $427.34 Approve payment to the following certificated personnel, Arrowview Middle School, Internal Substitute Coverage, after the second time, effective date as indicated to June 1, 2017, at the hourly rate of $27.95; account 01-0000-0-302-04D-1110-1000-1130: BETHEL, ROICE – 11/18/16 MENA, MAXIMILLIAN – 10/11/16 HENDRICKS, CURTIS – 11/30/16 Approve payment to the following certificated personnel, Arrowview Middle School, Lesson Design, effective date as indicated to June 2, 2017, not to exceed 20 hours each, at the hourly rate of $29.13; account 01-0000-0-302-419-1110-1000-1130: BETHEL, ROICE – 11/18/16 HILLRICH, TARA – 7/28/16 CASILLAS, ZAIDE – 7/28/16 MENA, MAXIMILLIAN – 10/11/16 FUENTE, ROSA – 7/28/16 THOMPSON, DENISE – 7/28/16 HENDRICKS, CURTIS – 11/30/16 DELGADO, JOHN: Approve payment, Arroyo Valley High School, Extra Class, effective October 10, 2016 to December 15, 2016, not to exceed three (3) hours per week, 27 hours total, at the hourly rate of $31.67; account 01-0000-0-410-419-1110-1000-1130. Amend Board action dated November 15, 2016, to delete the following certificated personnel, Arroyo Valley High School, PBiS Safety, effective November 15, 2016 to June 2, 2017, not to exceed 32 hours each, at the hourly rate of $29.13; account 01-0000-0-410-419-1110-1000-1130: CHRONOPOULOS, DIMITRIOS HARSCH, RYAN

5

Certificated Personnel Report January 24, 2017 Amend Board action dated November 15, 2016, to approve payment to the following certificated personnel, Arroyo Valley High School, PBiS Safety, effective November 15, 2016 to June 2, 2017, increase not to exceed hours from 32 to 92 hours each, at the hourly rate of $29.13; account 01-0000-0-410-419-1110-1000-1130:

DELGADO, JOHN (added) MEDINA, DEBORAH HEFT-REESE, DIANE MOMBERGER, DOUGLAS HENDEY, MICHELLE NAVARRO, GRACE

KADING, TRICIA: Approve $2,246.00 stipend payment, CAPS Central, Middle School Soccer Coach, effective January 26, 2017 to March 9, 2017; account 01-0000-0-747-209-1110-1000-1180. ROGERS, MATTHEW: Approve $2,246.00 stipend payment, CAPS Central, Middle School Soccer Coach – Paakuma K-8, effective January 26, 2017 to March 9, 2017; account 01-0000-0-747-209-1110-1000-1180. PIEDRA, FIORELA: Approve two (2) additional days, at the per diem rate of pay ($494.49), Categorical Programs, TSSP Extended Learning Spring Session – Davidson Elementary School, effective March 20, 2017 to March 24, 2017; account 01-3010-0-920-524-0000-2100-1930. Approve two (2) additional days, at the indicated per diem rate of pay each, Categorical Programs, TSSP Extended Learning Spring Session - Davidson Elementary School, effective March 20, 2017 to March 24, 2017; account 01-3010-0-920-524-1110-1000-1130:

BILINSKI, STEVEN - $291.94 HODGES, ROSARIO - $394.21 BRADISON, GINA - $548.21 HURST, FAITH - $534.84 CHANT, MELANIE - $561.92 PARDUE, CARMEN - $548.50 GLADIN, MARIBEL - $432.59 PEREZ, CLAUDIA - $445.35

Approve ten (10) additional days, at the indicated per diem rate of pay, Categorical Programs, Extended Learning Opportunity Saturday and Spring Session - Pacific High School, effective January 9, 2017 to June 30, 2017; account 01-3010-0-920-524-1110-1000-1130:

AGUILERA, KENNETH - $419.78 HERNANDEZ, DAVID - $394.21 ARRINGTON, THOMAS - $483.70 HITE, THOMAS - $432.59 BILLINGS, MARK - $458.14 HOLLEY, DANIEL - $419.78 BORJA JR., CHRISTOPHER - $304.72 HOLM, KRISTINE - $432.59 BOTELLO, GIANCARLO - $483.70 KENDALL, AUBRIE - $291.94 BURROUGHS, TIMOTHY - $522.07 KENGNI, ELVINE - $291.94 CASKEY, PAULA - $445.35 KOHLER, CHRISTOPHER - $406.99 (Continued) (Continued)

6


COLLINS, MARCELLA - $445.35 LINDSAY, ELISABETH - $496.49 COLLINS, NICHOLAS - $279.14 MILLER, SHANNON - $470.94 COX, DONALD - $470.94 MOORE, MEGAN - $394.21 COX, KEITH - $458.14 NAJERA, ANA - $317.50 CRUZ, JONATHAN - $355.93 NIEHUS, GERALD - $534.84 DAVIS, BRANDY - $317.50 PACE, BRYON - $458.14 DEININGER, SCOTT - $522.07 PAINE, BRYAN - $291.94 DILLY, JANAN - $556.97 PEREZ, IRENE - $279.14 EASTWOOD, CHARLES - $548.21 POSADA, ANTHONY - $522.07 ESPARZA-NAVARRETE, ROSA PULVER, SONJA - $445.35

- $279.14 QUINLAN, ANGELA - $458.14 GARCIA, CANDELARIA - $432.59 RAMEY, RYAN - $317.50 GARCIA, JOSUE - $279.14 RAMIREZ MAGDALENO, IRVINS GAXIOLA, MARCELLA - $279.14 - $279.14 GENTRY, MATTHEW - $534.84 RAMIREZ, JASON - $394.21 GREEN, THOMAS - $470.94 RAMIREZ, RALPH - $470.94 GREENFIELD, MARIA-JUDITH ROCHA, MARIO - $470.94

- $534.84 RODRIGUEZ, GERARDO - $394.21 GUIJARRO, DAVID - $279.14 SMOTHERMAN, MARLON - $496.49 GUY, KAREN - 458.14 SNYDER, CHRISTY - $445.35 HARPER, DEBRA - $458.14 STEWART, HOPE - $548.50 HARWORTH, ERIC - $432.59 TILLMAN, MALLA - $548.21 HAYNES, MELISSA - $355.93 WELLIVER, CAROLYN - $394.21 HERBER, RAYMOND - $535.12

Approve payment to the following certificated personnel, Categorical Programs, TSSP Tutoring Before/After School & Saturdays – Pacific High School, effective January 9, 2017 to June 30, 2017, not to exceed six (6) hours each per day, at the hourly rate of $29.13; account 01-3010-0-920-524-1110-1000-1130: AGUILERA, KENNETH HERNANDEZ, DAVID ARRINGTON, THOMAS HITE, THOMAS BILLINGS, MARK HOLLEY, DANIEL BORJA JR., CHRISTOPHER HOLM KRISTINE BOTELLO, GIANCARLO KENDALL, AUBRIE BURROUGHS, TIMOTHY KENGNI, ELVINE CASKEY, PAULA KOHLER, CHRISTOPHER COLLINS, MARCELLA LINDSAY, ELISABETH COLLINS, NICHOLAS MILLER, SHANNON COX, DONALD MOORE, MEGAN COX, KEITH NAJERA, ANA (Continued) (Continued)

7


CRUZ, JONATHAN NIEHUS, GERALD DAVIS, BRANDY PACE, BRYON DEININGER, SCOTT PAINE, BRYAN DILLY, JANAN PEREZ, IRENE EASTWOOD, CHARLES POSADA, ANTHONY ESPARZA-NAVARRETE, ROSA PULVER, SONJA GARCIA, CANDELARIA QUINLAN, ANGELA GARCIA, JOSUE RAMEY, RYAN GAXIOLA, MARCELLA RAMIREZ, JASON GENTRY, MATTHEW RAMIREZ, RALPH GREEN, THOMAS RAMIREZ MAGDALENO, IRVINS GREENFIELD, MARIA-JUDITH ROCHA, MARIO GUIJARRO, DAVID RODRIGUEZ, GERARDO GUY, KAREN SMOTHERMAN, MARLON HARPER, DEBRA SNYDER, CHRISTY HARWORTH, ERIC STEWART, HOPE HAYNES, MELISSA TILLMAN, MALLA HERBER, RAYMOND WELLIVER, CAROLYN Approve payment to the following certificated personnel, Categorical Programs, Before/After School Tutoring – Shandin Hills Middle School, effective January 9, 2017 to May 19, 2017, not to exceed six (6) hours each per day, at the hourly rate of $29.13; account 01-3010-0-920-524-1110-1000-1130: AGUILAR, BEATRIZ JILBERT, LAUREN AVILA, CARINA KHALED, GENA FAKHOURY, RAWAN RONDHOLZ, DAWN FUDGE, CARL SAENZ, PEDRO GIBBS, KLEYNIN WELCH, RODNEY Approve payment to the following certificated personnel, Categorical Programs, TSSP Summer School – Pacific High School, effective June 1, 2017 to June 30, 2017, not to exceed five (5) hours per day for 20 days each total, at the hourly rate of $35.78; account 01-3010-0-920-524-1110-1000-1130:

AGUILERA, KENNETH HERNANDEZ, DAVID ARRINGTON, THOMAS HITE, THOMAS BILLINGS, MARK HOLLEY, DANIEL BORJA JR., CHRISTOPHER HOLM KRISTINE BOTELLO, GIANCARLO KENDALL, AUBRIE BURROUGHS, TIMOTHY KENGNI, ELVINE (Continued) (Continued)

8


CASKEY, PAULA KOHLER, CHRISTOPHER COLLINS, MARCELLA LINDSAY, ELISABETH COLLINS, NICHOLAS MILLER, SHANNON COX, DONALD MOORE, MEGAN COX, KEITH NAJERA, ANA CRUZ, JONATHAN NIEHUS, GERALD DAVIS, BRANDY PACE, BRYON DEININGER, SCOTT PAINE, BRYAN DILLY, JANAN PEREZ, IRENE EASTWOOD, CHARLES POSADA, ANTHONY ESPARZA-NAVARRETE, ROSA PULVER, SONJA GARCIA, CANDELARIA QUINLAN, ANGELA GARCIA, JOSUE RAMEY, RYAN GAXIOLA, MARCELLA RAMIREZ, JASON GENTRY, MATTHEW RAMIREZ, RALPH GREEN, THOMAS RAMIREZ MAGDALENO, IRVINS GREENFIELD, MARIA-JUDITH ROCHA, MARIO GUIJARRO, DAVID RODRIGUEZ, GERARDO GUY, KAREN SMOTHERMAN, MARLON HARPER, DEBRA SNYDER, CHRISTY HARWORTH, ERIC STEWART, HOPE HAYNES, MELISSA TILLMAN, MALLA HERBER, RAYMOND WELLIVER, CAROLYN QUENGA, LAWRENCE: Approve payment, Chavez Middle School, Intensive Remediation, effective October 3, 2016 to June 30, 2017, not to exceed two (2) hours each per day, at the hourly rate of $29.13; account 01-0000-0-774-349-1110-1000-1130. Approve payment to the following certificated personnel, Chavez Middle School, Intensive Remediation, effective January 9, 2016 to June 30, 2017, not to exceed two (2) hours each per day, at the hourly rate of $29.13; account 01-0000-0-774-349-0000-2700-1930: JONES, CONNIE WEST, YAS-MEEN Approve payment to the following certificated personnel, Curtis Middle School, STEM Leadership Retreat, effective December 17, 2016 to December 18, 2016, not to exceed 16 hours each, at the hourly rate of $21.54; account 01-3010-0-304-501-1110-1000-1130: ADAMS, KEISHA NEIGHBOURS, LYNN CASANOVA, BELINDA NELSON, CARA HEWLETT, ALBERT PAINTER, TREG (Continued) (Continued)

9


HOLCOMB, BRITTANY PATTON, JERRID HOLLEY, ROBERT PETRICCIONE, CHRISTINA MATSALIA, VANEE PETRICCIONE, CHRISTOPHER MCINTYRE, DANIEL Approve $500.00 stipend payment, to the each of the following certificated personnel, Educational Services, 100 Hour GATE Certification Saturday Training, effective January 21, 2017 to May 13, 2017; account 01-0410-0-794-419-1110-1000-1130: ALBA, JAVIER LEAPHART, ROSILAND ALBA, JOSE LEHFELDT, ROBERTA ANEGBE, CHAMANE LEMBO, GUSTAVO AVILA, CHRISTOPHER LINNENKAMP, COLLEEN BALCAZAR-TENORIO, JEANNETTE LOCKE, NANCY BESHEER, REBECCA LOPEZ, ELIZABETH BLANKENSHIP, ISABELLA LOPEZ-ALONSO, MONICA CAMPFIELD, DANA MARTINEZ, ALICIA COLEMAN, MISTY MAY, DAVID CORRAL, MARINA MENOLD KARNES, NICOLE DAFT, DOROTHY PETERSEN, SCOTT DAVIS, THERESA QUIRARTE, HEIDY DURAN, SAMUEL RAMIREZ-VILLA, ISAURA ESTRADA, DIEDREANN RODRIGUEZ, GABRIELA GUERRERO, GINA SMITH, JADE HOTTINGER, HEATHER STANTON, CHELSE HOUSTON-ELLIOTT, DEBORAH VALDEZ-AGUILAR, CATALINA HUBBS, CARRIE VIELMA, DORA HUNT, LAURA WYLIE, NAOMI LARIOS, YOLANDA Approve payment to the following certificated personnel, Elementary Instruction, Instructional Rounds Debrief, effective December 8, 2016, not to exceed 1.5 hours each, at the hourly rate of $29.13; account 01-0000-0-920-419-1110-1000-1130: ARMENTA, REBECCA HAMILTON, DEBRA AVILA, KAREN HICKS, ALICIA CADIZ, MARIA HILL, RONDA COOK, ADRIENNE LOPEZ, ANA CORNETT, CHARLES MARQUEZ, LAURA CULVERSON, DENIESHA MARROQUIN, YESENIA DELHAUER, ELLEN MARSALIA, VANEE (Continued) (Continued)

10


DIAZ, YOLANDA OLSEN, KRISTINA DUPLISSIS, ARNIE PAINTER, TREG DURANT, JACQUAY POLONI, MARIA ELLIS, FAITH QUINLAN, ANGELA ENRIQUEZ, HANK TORRES, RACHEL ESQUIBEL, MALISSA Approve payment to the following certificated personnel, Elementary Instruction, Curriculum, Instruction and Assessment Council, effective December 12, 2016 to May 8, 2017, not to exceed two (2) hours per day for four (4) days each, at the hourly rate $29.13; account 01-0000-0-920-419-1110-1000-1130: ALVAREZ, ANEL MARTIN, KIRSTYN AWAD, IRENE MATSALIA, VANEE BROWN-JENSEN, WENDY MENDOZA, FELICITY CORRAO-HARRIS, RUTH MORENO, MANUELA CRUZ, JONATHAN MOYER, MARSHA FROEHLICH, HEIDI NAVARRO, GRACE GILLESPIE, MARY OLMEDO, ERIKA GREEN, THOMAS SPEARSHARPER, LELA HOPKINS, TERESA SWOGGER, WESLEY JIMENEZ, VENANCIO VEGA, NICOLE LOPEZ, JENNIFER WILLIAMS, DOUGLAS Approve payment to the following certificated personnel, Elementary Instruction, Early Numeracy Committee Meetings, effective October 11, 2016 to November 8, 2016, not to exceed 2.5 hours per day for four (4) days each, at the hourly rate of $29.13; account 01-0000-0-920-419-0000-2100-1930: ACUNA-DIEKMANN, TRACY KLEIN, AMY BECKER, CYNTHIA Approve payment to the following certificated personnel, Elementary Instruction, Benchmark Meeting, effective November 1, 2016, not to exceed five (5) hours each, at the hourly rate of $29.13; account 01-0000-0-920-419-0000-2100-1130: ALONZO, JESSICA REYNOSO, HORTENCIA JONES, CONNIE

11

Certificated Personnel Report January 24, 2017 Approve payment to the following certificated personnel, Elementary Instruction, Benchmark Meeting, effective November 3, 2016, not to exceed five (5) hours each, at the hourly rate of $29.13; account 01-0000-0-920-419-0000-2100-1930: BAY, JENNIFER KLEIN, AMY DIEKMAN, TRACY Approve ten (10) days, at the indicated per diem rate of pay, to the following certificated personnel, Elementary Instruction, RCD Unit Writing, effective July 1, 2016 to June 30, 2017; account 01-3010-0-920-524-0000-2100-1930: ALVARDO, SHARON - $440.77 MONDRAGON, PATRICIA - $481.05 CARNEY, AMBER - $413.92 MURAD, MARILYNN - $548.17 DIEKMANN-ACUNA, TRACY - $548.17 ROSALES, LUZELENA - $575.93 BUYCO, VICTOR: Approve payment, Emmerton Elementary School, Intensive Remediation, effective December 1, 2016 to June 30, 2017, not to exceed 40 hours, at the hourly rate of $29.13; account 01-0000-0-774-349-0000-3110-1230. MESONES, AL: Approve payment, English Learner Programs, Non-mandatory ELD Workshops, effective November 9, 2016 to January 31, 2017, not to exceed ten (10) hours, at the hourly rate of $21.54; account 01-4203-0-778-544-1110-1000-1130. Approve payment to the following certificated personnel, English Learner Programs, Non-mandatory ELD Workshops, effective December 6, 2016 to December 7, 2016, not to exceed 1.5 hours each, at the hourly rate of $21.54; account 01-4203-0-778-544-1110-1000-1130: ALVARADO EVERETT, INEZ HAZEN, MARIA ANGONA, LINDA ORTEGA, IVY BUTLER, MIRANDA PINON, ENRIQUETA

CAMAS, MARIA RODRIGUEZ, THERESA GARCIA, VERONICA SANCHEZ, CORINA

GARIBAY, MARILU SAYRE-JOHNSON, ROXANE Approve payment to the following certificated personnel, English Learner Programs, Non-mandatory ELD Workshops, effective December 6, 2016 to December 7, 2016, not to exceed three (3) hours each, at the hourly rate of $21.54; account 01-4203-0-778-544-1110-1000-1130: HESLOP, TERESA WYLIE, NAOMI WANDRIE, LIDIA

12

Certificated Personnel Report January 24, 2017 Approve payment to the following certificated personnel, English Learner Programs, Project GLAD, effective July 1, 2016 to June 30, 2017, not to exceed 80 hours each, at the hourly rate of $29.13; account 01-4203-0-778-544-1110-1000-1130: SCHAFER, KRISTI YEPEZ, ERENDIRA Approve payment to the following certificated personnel, English Learner Programs, English Learner Facilitator Meetings, effective August 25, 2016 to June 2, 2017, not to exceed eight (8) hours each, at the hourly rate of $29.13; account 01-4203-0-778-544-1110-1000-1130: CARDONA, EMILY THOMAS, KIMBERLY Approve payment to the following certificated personnel, English Learner Programs, English Learner Facilitator Logs, effective August 25, 2016 to June 2, 2017, not to exceed six (6) hours each per day, at the hourly rate of $29.13; account 01-0409-0-778-419-1110-1000-1130: CARDONA, EMILY THOMAS, KIMBERLY BERNAL, ADRIANA: Approve payment, Fairfax Elementary School, Intensive Remediation, effective August 1, 2016 to June 30, 2017, not to exceed six (6) hours per day, at the hourly rate of $29.13; account 01-0000-0-774-349-1110-1000-1130. PAINTER, TREG: Approve payment, Golden Valley Middle School, Technology Training Support, effective December 1, 2016 to May 31, 2017, not to exceed 17 hours, at the hourly rate of $29.13; account 01-0000-0-854-419-1110-1000-1130. CERECERES, STEPHANIE (retired): Amend Board action dated December 13, 2016, to approve 100 days, at the administrative per diem rate of pay ($550.75), Human Resources, Administrative Substitute, correct effective dates to January 4, 2017 to June 30, 2017; account 01-0000-0-844-096-0000-2700-1340. HALDORSEN, THOMAS (retired): Amend Board action dated December 13, 2016, to approve 100 days, at the administrative per diem rate of pay ($586.86), Human Resources, Administrative Substitute, correct effective dates to January 4, 2017 to June 30, 2017; account 01-0000-0-844-096-0000-2700-1340. FLORES, NORA: Approve payment, Inland Career Education Center, Adult Education Teacher, effective January 17, 2017 to June 30, 2017, not to exceed 12 hours per week, at the hourly rate of $45.27; account 11-6391-0-727-130-4110-1000-1170.

13

Certificated Personnel Report January 24, 2017 MCDUFFEE, BRADLEY (retired): Amend Board action dated December 13, 2016, to approve increase from 25 to 37 days, at the administrative per diem rate of pay ($534.59), Pacific High School, Administrative Substitute, correct effective dates to November 1, 2016 to December 16, 2016; account 01-0000-0-404-035-0000-2700-1340. GALLARDO, ARTHUR (retired): Amend Board action dated December 13, 2016, to approve increase from 25 to 37 days, at the administrative per diem rate of pay ($534.59), Richardson PREP HI, Administrative Substitute, correct effective dates to December 1, 2016 to January 31, 2017; account 01-0000-0-312-035-0000-2700-1340. Approve payment to the following certificated personnel, Rodriguez PREP Academy, Professional Assignments, effective July 1, 2016 to June 30, 2017, not to exceed six (6) hours each per day, at the hourly rate of $29.13; account 01-3010-0-322-501-1110-1000-1130: BOUTWELL, ANGELICA MCCONNELL, BRENDA Approve payment to the following certificated personnel, Rodriguez PREP Academy, Professional Assignments, effective July 1, 2016 to June 30, 2017, not to exceed six (6) hours each per day, at the hourly rate of $29.13; account 01-0000-0-322-419-1110-1000-1130: BOUTWELL, ANGELICA MCCONNELL, BRENDA CROWLEY, SHARON: Approve payment, San Andreas High School, Intensive Remediation, effective January 9, 2017 to June 1, 2017, not to exceed 100 hours, at the hourly rate of $29.13; account 01-0000-0-502-419-1110-1000-1130. STRATTON, DORIE: Approve payment, San Andreas High School, Intensive Remediation, effective January 9, 2017 to June 1, 2017, not to exceed 120 hours, at the hourly rate of $29.13; account 01-0417-0-502-417-3800-1000-1130. Approve payment to the following certificated personnel, San Gorgonio High School, Extra Class, effective January 9, 2017 to June 1, 2017, not to exceed one (1) hour per day, at the hourly rate of $31.67; account 01-0000-0-408-05D-1110-1000-1130: BEARD, RONNIE IBARRA, ARMANDO DAVARI, MARIANNE PEREZ, DIANA ELLIS, FAITH POOLE-MAYES, FIONA HANDALL, MONIQUE SERRANO, CRYSTAL FAKHOURY, RAWAN: Approve payment, Shandin Hills Middle School, Intensive Remediation, effective January 9, 2017 to March 15, 2017, not to exceed 33 hours, at the hourly rate of $29.13; account 01-3010-0-316-501-1110-1000-1130.

14

Certificated Personnel Report January 24, 2017 Approve payment to the following certificated personnel, Shandin Hills Middle School, Non Mandatory Inservices, effective January 9, 2017 to February 1, 2017, not to exceed six (6) hours each per day, at the hourly rate of $21.54; account 01-0000-0-316-419-1110-1000-1130: AGUILAR, BEATRIZ KHALED, GENA ALLO, JENNIFER LOPEZ, STEPHANIE AVILA, CARINA MUIR, ERIN BERST, MARK NIEWOEHNER, TERI BOYD, STEPHANIE O’STEEN, CATRINA BROOKS, JULIE PENA, VERONICA BURTON, ALEX RONDHOLZ, DAWN DAVID, JUNE SAENZ, PEDRO FUDGE, CARL SMITH, NANCY GIBBS, KLEYNIN WALLACE, AMBER GRAY, KRYSTAL WASHBURN, JOHN HEINS, ROBERT WELCH, RODNEY JILBERT, LAUREN WESTOVER, SARAH Approve payment to the following certificated personnel, Wong Elementary School, Program Planning, effective July 1, 2016 to June 30, 2017, not to exceed ten (10) hours each, at the hourly rate of $29.13; account 01-0000-0-192-419-1110-1000-1130: HONG, SE EUN SOTO, REYNA LADONGA, MELANIE WARNER, STACY CERTIFICATED SUBSTITUTES Approve payment to the following certificated substitute teachers for the 2016-2017 school year, at the established daily rate of $142.14:

CANALES, MERCI PEREZ-ROLDAN, CESAR ESPIN, CLAUDIA TICKELL, MEGAN FRIESEN, JEANNIE

Approve payment to the following certificated substitute teachers for the 2016-2017 school year, at the established daily rate of $167.88: WOOLARD, CAROLINE Approve payment to the following certificated administrative substitutes for the 2016-2017 school year, at the indicated established daily rate:

FENSTER, DOROTHY - $616.32

15


LEAVE OF ABSENCE CERTIFICATED

Amend Board action dated January 10, 2017 to read as follows:

AB375 LEAVE

GOMEZ, LYNDSEY Beginning November 28, 2016 Mt Vernon Elementary School and continuing through Elementary Teacher December 15, 2016

16

Classified Personnel Report January 24, 2017

CLASSIFIED

PERSONNEL RECOMMENDATIONS BE IT RESOLVED that the Board of Education approves the following classified personnel actions. These are in accordance with Board adopted rules and regulations and the District’s Affirmative Action Policy. The assignment is current and the Administration reserves the right to reassign employees to other locations according to existing agreement and procedures. EMPLOYMENT Approve the employment of the following:

ARCIGA, ULISES: Project Workability, Transition, $10.00 per hour, effective December 15, 2016 through August 1, 2017. BARAJAS, NORMA: Substitute Recreation Aide, $10.04 per hour, effective December 7, 2016 through June 1, 2017. BOLTON, KATHLEEN: Curriculum Materials Clerk, Monterey, salary range 33, step 1, 8 hours, 10 months, $15.99 per hour, effective January 9, 2017. CHAVEZ, JAVIER: Noon Duty Aide, Muscoy, 2 hours, 9 months, $10.54 per hour, effective January 9, 2017. COLE, JORDAN: Education Assistant III/SI, Harmon, salary range 32, step 1, 6 hours, 9 months, $15.38 per hour, effective January 9, 2017. COLEMAN, JAZZ: Recreation Aide, Allred, 8 hours, 12 months, $10.54 per hour, effective January 9, 2017. CORNEJO, MICHAEL: Student Intern, Payroll, $10.50 per hour, effective January 3, 2017 through June 30, 2017. COVARRUBIAS, LAURA: Cafeteria Worker, Shandin Hills, salary range 26A, step 1, 2 hours, 9 months, $12.40 per hour, effective January 17, 2017. FAVELA, ALEXA: Substitute Recreation Aide, $10.54 per hour, effective January 9, 2017 through June 1, 2017.

17


FAZ, ALEJANDRO: Substitute Recreation Aide, $10.54 per hour, effective January 9, 2017 through June 1, 2017. GARCIA, LUZ: Substitute Recreation Aide, $10.54 per hour, effective January 9, 2017 through June 1, 2017. GUINANE, TIFFANIE: Substitute Recreation Aide, $10.04 per hour, effective December 7, 2016. HENRIQUEZ, DIANA: Recreation Aide, Allred, 8 hours, 12 months, $10.04 per hour, effective December 6, 2016. HUCKABEE, BRANDIE: Project Workability, Transition, $10.00 per hour, effective December 15, 2016 through November 26, 2018. JOHNSON, TIFFANY: Instructional Aide, Gomez, salary range 28A, step 1, 6 hours, 9 months, $13.41 per hour, effective January 9, 2017. LUCERO, ANA: Bilingual Clerk II, Newmark, salary range 33, step 1, 8 hours, 10 months, $16.28 per hour, effective January 9, 2017. MOORE, VICTORIA: Cafeteria Worker, Norton, salary range 26A, step 1, 2 hours, 9 months, $12.40 per hour, effective January 17, 2017. REYES, JOSEFINA: Substitute Recreation Aide, $10.54 per hour, effective January 11, 2017 through June 1, 2017. RIVAS, LITTLE CONNIE: Substitute Noon Duty Aide, $10.04 per hour, effective November 10, 2016. RODRIGUEZ, ANETTE: Recreation Aide, Lincoln, 3 hours, 9 months, $10.54 per hour, effective January 9, 2017. SERRANO, MONICA: Cafeteria Worker, Golden Valley, salary range 26A, step 1, 3 hours, 9 months, $12.40 per hour, effective January 17, 2017. SUAREZ, MARTHA: Substitute Recreation Aide, $10.54 per hour, effective January 9, 2017 through June 1, 2017. VALENCIA BARAJAS, SANDRA: Substitute Recreation Aide, $10.54 per hour, effective January 9, 2017 through June 1, 2017.

18


VALENCIA LOPEZ, ANA: Instructional Assistant/SDC, Anton, salary range 32, step 1, 6 hours, 9 months, $15.38 per hour, effective January 18, 2017. VELASCO, HECTOR: Recreation Aide, Dominguez, 3 hours, 9 months, $10.54 per hour, effective January 9, 2017. VIZCARRA, SANDRA: Instructional Aide, Preschool Central, salary range 28A, step 1, 6 hours, 9 months, $13.41 per hour, effective January 11, 2017.

Approve the promotion of the following:

HERNANDEZ, FORREST: Food Worker Trainee, Anton, salary range 23A, step 1, 1 ½ hours, 9 months, $11.04 per hour, to Cafeteria Worker, Vermont, salary range 26A, step 1, 5 hours, 9 months, $12.40 per hour, effective January 17, 2017. HERRERA, TATIANA: Food Worker Trainee, North Verdemont, salary range 23A, step 1, 1 ½ hours, 9 months, $11.04 per hour, to Cafeteria Worker, Riley, salary range 26A, step 1, 4 hours, 9 months, $12.40 per hour, effective January 17, 2017. VON WALD, PATRICIA: Clerk II, Duplicating/Printing, salary range 33, step 6A4, 8 hours, 12 months, $21.03 per hour, to Reprographic Equipment Operator, Duplicating/Printing, salary range 36, step 4A4, 8 hours, 12 months, $21.87 per hour, effective January 3, 2017. WALKER, KENNIA: Cafeteria Worker, Arrowview, salary range 26A, step 3, 4 hours, 9 months, $13.41 per hour, to Office Assistant I/Health Aide, Highland-Pacific, salary range 30A, step 1, 6 hours, 10 months, $14.50 per hour, effective January 9, 2017.

WILLIS, CORTNEY: Approve the selection from the eligibility list from Education Assistant III/SI, Barton, salary range 32, step 3, 6 hours, 9 months, $15.99 per hour, to Account Clerk I, Special Education, salary range 32A, step 3, 8 hours, 12 months, $16.97 per hour, effective January 9, 2017. GONZALEZ, TONI: Approve the full restoration from Bilingual Clerk I, Henry, salary range 30A, step 6A2, 8 hours, 10 months, $18.65 per hour, to Clerk I, Allred, salary range 30A, step 6A2, 8 hours, 12 months, $18.36 per hour, effective January 9, 2017.

19

Classified Personnel Report January 24, 2017 ADDITIONAL ASSIGNMENTS Approve the additional assignment of the following:

ALEJANDRES, SANDRA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. ALVAREZ, ARNIE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. AMES JR., MICHAEL: Project Workability, Transition, $10.00 per hour, effective December 15, 2016 through August 1, 2017. AMES JR., MICHAEL: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. ARMENDARIZ, EMILY: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. AYALA TABAREZ, ADRIANA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. BARAJAS, NORMA: Substitute Morning Duty Aide, $10.04 per hour, Substitute Noon Duty Aide, $10.04 per hour, effective December 7, 2016 through June 1, 2017. BARNETT, DESTINY: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. BARO, ANGELA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. BECERRIL, SIENNAH: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. BENDER, DREW: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. BENITEZ, SHEYLA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017.

20


BERBER, ITZANAMI: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. BETANCOURT, MATTHEW: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. BONHAM, IMANI: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. BROWNE, JALEEL: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. BUENFIL, ALBERTO: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. BUSTOS CRUZ, GENESIS: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. BYRD, JERAMIAH: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. CALDERON, ISABEL: Recreation Aide, Hunt, 3 hours, 9 months, $10.54 per hour, effective January 9, 2017. CAMACHO NUNO, MARIA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. CARAVEZ, MARILU: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. CARRILLO, CASANDRA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. CARRILLO, LUIS: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. CARSON, TUESDAE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. CASILLAS, JUAN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017.

21


CEBALLOS TRUJILLO, DIANA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. CERMENO RIVERA, BRANDON: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. CHAVEZ, JANN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. CHAVEZ, JONATHAN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. CISNEROS, FRANCISCO: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. COLLINS, TYRESE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. COPAS JR., JIMMY: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. CORDERO LEON, CRUZ: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. CORTEZ, JACOB: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.50 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. CRUZ, CLARISSA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. CUEN RUBIO, IRIDIAN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. CUEVAS-RODRIGUEZ, JOHNATHEN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. DE LA LUZ MORA, JULIANA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. DE PAZ, JACQUELINE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017.

22


DELGADO, MERCEDEZ: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. DENIZ, JENNIFER: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. DOVE, EDO: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. ENRIQUEZ, DANIELLE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. ESPINO, ELIAS: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. ESPINOZA, ALYSSA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. FAVELA, ALEXA: Substitute Noon Duty Aide, $10.54 per hour, effective January 9, 2017 through June 1, 2017. FAZ, ALEJANDRO: Substitute Morning Duty Aide, $10.54 per hour, Substitute Noon Duty Aide, $10.54 per hour, effective January 9, 2017 through June 1, 2017. FLORES, AILEEN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. FLORES, MARK: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. FONSECA, MAURISIO: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.50 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. FRIAS, BERNICE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. FULTON, CHRISTOPHER: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. GARCIA, BRIAN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017.

23


GARCIA, CLARISSA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. GARCIA, DAISY: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. GARCIA, JOSE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. GARCIA, JOSE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. GARCIA, LUZ: Substitute Noon Duty Aide, $10.54 per hour, effective January 9, 2017 through June 1, 2017. GARCIA BARAJAS, ERENDIRA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. GAUCIN, VANESSA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. GHOLSTON-BUSH, MALKIA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. GOMEZ, ULICES: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. GONZALEZ GUILLEN, JUAN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.50 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. GONZALEZ HERAS, JESSIKA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. GRIFFIN, HECTOR: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. GRIFFIN, KELSEY: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. GUERRERO, KARINA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017.

24


GUINANE, TIFFANIE: Substitute Noon Duty Aide, $10.04 per hour, effective December 7, 2016. GUTIERREZ, LAURA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. GUZMAN HERNANDEZ, BIVYA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. GUZMAN-SANCHEZ, STEPHANY: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. HALL, BREANNA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. HERNANDEZ, FORREST: Substitute Cafeteria Worker, Limited Term, $12.40 per hour, effective December 7, 2016. HERNANDEZ, KAREN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. HERNANDEZ, LORENA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. HERNANDEZ MORALES, JAQUELINE: Student Intern, Pacific, $10.50 per hour, effective January 9, 2017 through June 30, 2017. HINOJOSA, RENE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. JACKSON, CORJAI: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. JIMENEZ MARTINEZ, JUAN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. JONES, TYREQUE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. KIDD, CHRISTOPHER: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $11.00 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017.

25


KIDD, JOSHUA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. KOSONOY CARBAJAL, LUIS: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. LANGFORD, MADISON: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. LEMUS, NAYELLY: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. LOPEZ, JASMINE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. LOZANO, GIOVANNI: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. LY, ANN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. LYNCH, DIAMOND: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. MACHAIN, LIBERTY: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. MACRO, JONATHAN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. MARQUINA, BENJAMIN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. MARQUISS VARNER, MIKAYLA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. MARTIN, ANDRIA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. MARTIN, JEREMIAH: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017.

26


MARTINEZ, BIANCA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. MATA, CESAR: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. MELENDEZ, JOSE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. MIROLA, ROBERTO: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. MONTES DE OCA, LETICIA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. MONTGOMERY, PRESTON: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. MONTIEL, ANNGILEA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. MORALES, ANAYELY: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. MORALES, CHRIS: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. MORALES, CHRISTINA: Substitute Recreation Aide, $10.04 per hour, effective November 10, 2016. MURGO-GARCIA, GABRIEL: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.50 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. NAVARRO, LYNETH: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. NEWSON, MARSHAE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. NGUYEN, ANN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017.

27


NICHOLSON, BRIANNA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. NORIEGA, TREVION: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. OCAMPO, ANDRES: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. OJEDA, JOSE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. ORTEGA, AARON: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. ORTEGA, ARNNETH: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. ORTEGA, ELVIS: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. OZIER, STEPHENE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. PADILLA, BRYAN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. PAREDES, ROSALVA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. PERALTA, ALEXIS: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. PEREZ, CHRISTOPHER: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.50 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. PEREZ, LEONARDO: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. PERKINS, OMAR: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017.

28


RAMIREZ, MICHELLE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. RAMOS, RUBY: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. REYES, JOSEFINA: Substitute Noon Duty Aide, $10.54 per hour, effective January 11, 2017 through June 1, 2017. RINCON, MONICA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. RODRIGUEZ, CELESTE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. RODRIGUEZ, CHARLIE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. RODRIGUEZ, MARIAH: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. ROJAS, KAREN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. ROMERO, STEFANIE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. RUANO, LESLEY: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. RUANO, LIZZETH: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. RUBINO, MICHELLE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. RUBIO, JONATHAN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. SALDANA, MARLENA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.50 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017.

29


SANABRIA, ANGELA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. SANCHEZ, YAZMIN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. SANDOVAL, ALIZE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. SARAVIA, GENESIS: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. SAURETTE, HAYLEE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. SAYEGH, DILLON: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. SIORDIA, ALYN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. SOPHORN, JONATHAN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. SOTO VAZQUEZ, OMAR: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. STAFFORD, DEVIN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. STEWART, BRISSA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. STOCKLIN, JAYLEN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. STURGIS, WILLIAM: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. SUAREZ, MARTHA: Substitute Noon Duty Aide, $10.54 per hour, effective January 9, 2017 through June 1, 2017.

30


TAPIA, BIRIDIANA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. TOGOROGO, UALETENESE: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. TRAN, THANH: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.50 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. URAGA, ANTHONY: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2016 through June 30, 2017. URDA, DIANA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. VALENCIA BARAJAS, SANDRA: Substitute Morning Duty Aide, $10.54 per hour, Substitute Noon Duty Aide, $10.54 per hour, effective January 9, 2017 through June 1, 2017. VARONA DIAZ, ULYSSES: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. VASQUEZ POLK, ADRIAN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. VEGA, JUNIOR: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.75 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. VILLALOBOS, JAZMIN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. WASHINGTON, DESHAWN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. WEATHERSBEE, MAKHIYA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. WEIDLER JR., GREGORY: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. WILLS, TYLIYAH: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017.

31


WOODS, KYLAUN: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. ZEPEDA, EVANGELINA: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017. ZUMAYA RODRIGUEZ, GUSTAVO: Student Cafeteria Worker, Nutrition Services, $10.25 per hour, effective January 1, 2017 through June 30, 2017.

TRANSFERS

Approve the voluntary transfer of the following:

AGUAYO, RITA: Cafeteria Worker, Belvedere, salary range 26A, step 2, 2 hours, 9 months, $12.89 per hour, to Cafeteria Worker, Rodriguez Prep., salary range 26A, step 3, 4 hours, 9 months, $13.41 per hour, effective January 9, 2017. BRISENO DE LA O, JOSE: Custodian I, Del Rosa, salary range 32, step 2, 8 hours, 12 months, $15.99 per hour, to Custodian I, Del Rosa, salary range 32, step 2, 8 hours, 12 months, $15.99 per hour, effective December 27, 2016. ORTIZ, CLAUDIA: Library Assistant, Warm Springs, salary range 28A, step 6, 4 hours, 9 months, $16.32 per hour, to Library Assistant, Monterey, salary range 28A, step 6, 6 hours, 10 months, $16.32 per hour, effective January 19, 2017. TRZCINSKI, KIMBERLY: Secretary III, San Andreas, salary range 39, step 6A1, 8 hours, 11 months, $25.11 per hour, to Secretary III, Human Resources Certificated, salary range 39, step 6A1, 8 hours, 12 months, $25.11 per hour, effective January 9, 2017.

SALARIES / MISCELLANEOUS

LOPEZ CALVILLO, MARINA: Approve the increase in hours of Education Assistant III/Spanish, Palm, salary range 32, step 6A5, 4 hours, 9 months, $20.58 per hour, to 6 hours, 9 months, $20.58 per hour, effective January 9, 2017. ALLEN, SHIRLEY: Approve the reclassification from Public Safety Communications Supervisor, School Police, salary range M12, step 5, 228 days, $34.26 per hour, to Public Safety Communications Supervisor, School Police, salary range M16, step 5, 228 days, $36.35 per hour, effective September 8, 2016.

32

Classified Personnel Report January 24, 2017 Approve the additional stipend of the following:

ALLEN, SHIRLEY: Public Safety Communications Supervisor, School Police, salary range M12, step 5, 228 days, $30.64 per hour, to $34.26 per hour, effective July 1, 2016. ARELLANO, ROBERTO: Bilingual School Police Officer, School Police, salary range 44, step 6A1, 8 hours, 12 months, $30.86 per hour, to 12 hours, 12 months, $36.29 per hour, effective July 1, 2016 through October 1, 2016. ARIAS, DANIEL: School Police Officer, School Police, salary range 44, step 6, 12 hours, 12 months, $30.57 per hour, to $32.89 per hour, effective July 1, 2016 through October 16, 2016. BARKDOLL, JOSHUA: School Police Officer, School Police, salary range 44, step 6A1, 8 hours, 12 months, $30.57 per hour, to 12 hours, 12 months, $36.95 per hour, effective July 1, 2016. BROWN, ALEJANDRO: School Police Officer, School Police, salary range 44, step 1, 12 hours, 12 months, $24.62 per hour, to salary range 44, step 2, 12 hours, 12 months, $27.31 per hour, effective July 1, 2016. DONAHUE, STEPHEN: Assistant Director School Police, School Police, salary range M63, step 3, 228 days, $59.35 per hour, to Assistant School Police Chief, School Police, salary range M63, step 3, 228 days, $70.70 per hour, effective July 1, 2016. FALCON, JONATHAN: School Police Officer, School Police, salary range 44, step 4, 12 hours, 12 months, $28.24 per hour, to 8 hours, 12 months, $30.39 per hour, effective July 1, 2016 through July 3, 2016. GAINES, ROY: School Police Officer, School Police, salary range 44, step 6A3, 12 hours, 12 months, $32.37 per hour, to 36.96 per hour, effective July 1, 2016. GALLARDO, HERMAN: School Police Officer, School Police, salary range 44, step 6A1, 8 hours, 12 months, $30.57 per hour, to $36.33 per hour, effective July 1, 2016. HAZEN, AARON: School Police Officer, School Police, salary range 44, step 6A1, 12 hours, 12 months, $30.57 per hour, to $33.52 per hour, effective July 1, 2016.

33


OWENS, STEVEN: School Police Officer, School Police, salary range 44, step 6A1, 12 hours, 12 months, $31.17 per hour, to $34.46 per hour, effective July 1, 2016. PAULINO, JOSEPH: School Police & Safety Director, School Police, salary range M70, step 5, 228 days, $73.29 per hour, to School Police Chief, School Police, salary range M70, step 5, 228 days, $88.04 per hour, effective July 1, 2016. RAYA, ALEJANDRO: School Police Sergeant, School Police, salary range M42, step 1, 228 days, $39.38 per hour, to $44.03 per hour, effective July 1, 2016 through September 30, 2016. SANCHEZ, EDUARDO: School Police Officer, School Police, salary range 44, step 1, 8 hours, 12 months, $25.11 per hour, to 26.50 per hour, effective July 1, 2016 through July 14, 2016. YANEZ, ALFREDO: School Police Officer, School Police, salary range 44, step 6A2, 8 hours, 12 months, $31.17 per hour, to $34.76 per hour, effective July 1, 2016.

Approve the night shift differential stipend of the following:

HARVEY, NAQUINTA: Public Safety Dispatcher, School Police, salary range 37, step 1, 8 hours, 12 months, $18.71 per hour, to $18.90 per hour, effective December 11, 2016. LAND, JEANNE: Public Safety Dispatcher, School Police, salary range 37, step 6A1, 12 hours, 12 months, $23.23 per hour, to $23.46 per hour, effective December 1, 2016.

SEGOVIA, JESSICA: Approve the removal of night shift differential from Public Safety Dispatcher, School Police, salary range 37, step 4, 12 hours, 12 months, $21.26 per hour, to $21.05 per hour, effective December 1, 2016. WORKING OUT OF CLASSIFICATION Approve the temporary rate increase while working out of classification of the following:

ACEVEDO, MICHELLE: Cafeteria Worker, Lankershim, salary range 26A, step 4, 5 hours, 9 months, $13.94 per hour, to Serving Kitchen Operator, Nutrition Services, salary range 29, step 3, 6 hours, 9 months, $14.79 per hour, effective November 28, 2016 through December 15, 2016.

34


MACKEY, VANESSA: Cafeteria Worker, Warm Springs, salary range 26A, step 6A1, 5 hours, 9 months, $15.39 per hour, to Serving Kitchen Operator, Nutrition Services, salary range 29, step 5A1, 6 hours, 9 months, $16.32 per hour, effective December 5, 2016 through December 15, 2016. TITTLE, VICKY: Senior Cafeteria Worker, Nutrition Services, salary range 30A, step 6A2, 8 hours, 9 months, $18.36 per hour, to Nutrition Services Manager 1, Nutrition Services, salary range 33A, step 6A2, 8 hours, 9 months, $20.64 per hour, effective December 2, 2016 through December 30, 2016. VALTIERRA, MARIA: Bilingual Clerk I, Warm Springs, salary range 30A, step 6A1, 8 hours, 10 months, $18.29 per hour, to Bilingual Secretary II, Warm Springs, salary range 38, step 1A1, 8 hours, 10 months, $20.15 per hour, effective December 2, 2016 through December 16, 2016. VENTURA, MARITZA: Cafeteria Worker, Curtis, salary range 26A, step 2, 3 hours, 9 months, $12.89 per hour, to Senior Cafeteria Worker, Nutrition Services, salary range 30A, step 1, 8 hours, 9 months, $14.50 per hour, effective December 2, 2016 through December 30, 2016. YOUNG, TERRY: Program Clock & Fire Alarm Technician, Maintenance & Operations, salary range 41A, step 3, 8 hours, 12 months, $24.16 per hour, to Electronics Technician, Maintenance & Operations, salary range 42A, step 3, 8 hours, 12 months, $25.11 per hour, effective December 13, 2016 through December 29, 2016.

RETURN TO REGULAR RATE OF PAY Approve the return to regular rate of pay of the following:

MADRIGAL, ESPERANZA: Serving Kitchen Operator, Nutrition Services, salary range 29, step 5A2, 6 hours, 9 months, $16.65 per hour, to Cafeteria Worker, Nutrition Services, salary range 26A, step 6A2, 6 hours, 9 months, $15.69 per hour, effective December 3, 2016. MENDOZA, DIANA: Office Technician Registrar, King, salary range 37A, step 1, 8 hours, 10 months, $19.38 per hour, to Office Technician Registrar, King, salary range 37A, step 1, 8 hours, 10 months, $19.09 per hour, effective November 28, 2016.

35

Classified Personnel Report January 24, 2017 SEPARATIONS Report the retirement of the following:

LOMBARDO, AIMEE: Secretary III, Special Education, effective March 7, 2017. LOMBARDO, JOSEPH: Carpentry & Related Trades Supervisor, Maintenance & Operations, effective March 7, 2017. SHULL, MARY: Secretary III, Arroyo Valley, effective June 30, 2017.

Report the resignation of the following: ACOSTA, CARLOS: Education Assistant III/SI, Special Education Preschool Program, effective December 2, 2016. AGUIRRE, IDALIA: Student Intern, Dominguez, effective January 8, 2017. DE LA TORRE, RICHARD: Recreation Aide, Vermont, Morning Duty Aide, Vermont, Noon Duty Aide, Vermont, effective December 20, 2016. GARCIA, CRYSTAL: Cafeteria Worker, Chavez, effective December 16, 2016. HUMPHREY, GENAI: Food Worker Trainee, Wilson, effective December 9, 2016. MISQUEZ, SAL: Electrician, Maintenance & Operations, effective January 2, 2017. PALENCIA, MARK: Custodian I, Maintenance & Operations, effective January 3, 2017. ROMERO VAZQUEZ, JUDITH: Student Intern, Cajon, effective June 16, 2016. RUVALCABA RODRIGUEZ, GABRIEL: Custodian I, Arroyo Valley, Substitute Operations, effective November 26, 2016. TAPIA, GRICELDA: Cafeteria Worker, Rio Vista, Substitute Nutrition, effective December 27, 2016.

WILLIAMS, MEMORIE: Report the separation of Recreation Aide, Allred, effective December 20, 2016.

36

Classified Personnel Report January 24, 2017 BE IT RESOLVED that the Board of Education approve placement of employee CLASS-HR-17-11 on the 39-month reemployment list effective December 22, 2016. The employee has not returned from extended illness leave of absence with certification of ability to physically perform the essential duties of the job as a Custodian. BE IT RESOLVED that the Board of Education approve the dismissal of Cafeteria Worker, HR-CLASS-17-12, for violation of Personnel Commission Rule 6.3.1, Failure to satisfactorily complete the probationary period, effective January 13, 2017. BE IT RESOLVED that the Board of Education approve the dismissal of Bilingual Transportation Scheduler, HR-CLASS-17-13, for violation of Personnel Commission Rule 6.3.1, Failure to satisfactorily complete the probationary period, effective January 20, 2017. BE IT RESOLVED that the Board of Education approve the dismissal of Director of Human Resources Classified, HR-CLASS-17-14, for violation of Personnel Commission Rule 6.3.1, Failure to satisfactorily complete the probationary period, effective January 9, 2017.

37


CLASSIFIED LEAVE OF ABSENCE

DELGADO, ESTHER Beginning October 24, 2016 Cafeteria Worker and continuing through Nutrition Services February 10, 2017

38


CLASSIFIED POSITIONS ACTIONS BE IT RESOLVED that the Board of Education approves the establishment of the following classified positions. The duties for these positions are those as previously approved by the Board.

Bilingual Community Resource Worker, extended work year, not to exceed 8 hours per day, Gomez Elementary School, effective December 19, 2016 through December 22, 2016. Bilingual Office Assistant I/Health Aide, extended work year, not to exceed 8 hours per day, Gomez Elementary School, effective December 19, 2016 through December 22, 2016. Cafeteria Worker, extra hours, not to exceed 8 hours per day, Holcomb Elementary School, effective January 14, 2017 through May 13, 2017. Clerk I, limited term, not to exceed 8 hours per day, CAPS Central, effective January 3, 2017 through June 3, 2017. Instructional Aide, extra hours, not to exceed 2 hours per day, Inghram Elementary School, effective January 9, 2017 through February 7, 2017. Instructional Tutor-LH/PH, extra hours, not to exceed 20 hours, Del Vallejo Middle School, effective August 1, 2016 through June 1, 2017 (2 positions). Instructional Tutor-LH/PH, extra hours, not to exceed 7 hours, Pacific High School, effective August 15, 2016 through May 30, 2017. Secretary, limited term, not to exceed 8 hours per day, Special Education Accountability & Student Records, effective December 9, 2016 through June 30, 2017. Secretary III, extended work year, not to exceed 8 hours per day, Rodriguez Prep., effective December 19, 2016 through December 22, 2016. Serving Kitchen Operator, extended work year, not to exceed 6 hours, Nutrition Services, effective January 6, 2017 through January 6, 2017 (52 positions).

39


Amend Board action of July 19, 2016 to read as follows: Instructional Aide, extra hours, not to exceed 48 hours, Preschool Central, effective July 1, 2016 through June 30, 2017 (30 positions).

Amend Board action of September 13, 2016 to read as follows:

Bilingual Instructional Aide, extra hours, not to exceed 48 hours, Preschool Central, effective July 1, 2016 through June 30, 2017 (35 positions).

january 24, 2017 5:30 p.m. to: board of education from...remediation, effective january 9 , 2016 to...

Documents