january 26, 2020 / 26 de enero del 2020 10800 ......2020/01/26 · january 26, 2020 / 26 de enero...
TRANSCRIPT
10800 HENDERSON ROAD VENTURA, CA 93004
OFFICE (805) 647-3235 FAX (805) 647-8087
Parish Office Hours: Monday - Friday 8:30AM - 4:30PM
Saturday Closed Sunday 8:00AM - 2PM
Visit us on the WEB at:
www.sacredheartventura.org Email us at:
Pastor Rev. Al Ezeonyeka
Associate Pastor Rev. Ramón Pons
Pastor Emeritus
Rev. Daniel O’Sullivan
Deacons: Deacon Humberto Guzman
Deacon Fernando Flores Deacon Phil Conforti
Deacon John Barry
“Our mission is to offer every person in our community a
life-changing encounter with Jesus Christ”
"Nuestra misión es ofrecer a cada persona en
nuestra comunidad un encuentro con Jesucristo
que cambie su vida "
January 26, 2020 / 26 de Enero del 2020
READ THE BULLETIN ONLINE AT THE SACRED HEART CHURCH WEBSITE: WWW.SACREDHEARTVENTURA.ORG.
LEA EL BOLETÍN EN EL SITIO WEB DE LA IGLESIA DEL SAGRADO CORAZÓN:
WWW.SACREDHEARTVENTURA.ORG.
Third Sunday in Ordinary Time | Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 2
Trabaja por la unidad! El episcopado es uno, cuya parte es mantenida por los obispos individuales. La Iglesia es una que con creciente fecundidad se extiende por todas partes... - San Cipriano - 200-258 d.C.
Dejen de usarnos para causar divisiones!, dijo literalmente San Pablo a los cristianos de Corinto. "Porque se me ha informado", les dijo, "sobre vosotros, hermanos míos", por la gente de Chloe, que hay rivalidades entre ustedes. Quiero decir que cada uno de ustedes está diciendo: "Yo pertenezco a Pablo", o "Yo pertenezco a Apolo", o "Yo pertenezco a Cefas", o "Yo pertenezco a Cristo". ¿Cristo está dividido?" (1 Cor 1:10-13) Desafortunadamente, esto todavía ocurre en las parroquias y diócesis. A algunas personas les gusta enfrentar a los sacerdotes u obispos entre sí, criticando a uno mientras exoneran al que prefieren. Esta actitud a menudo divide a la comunidad en aquellos que están a favor o en contra. También lleva a ser exigentes con la asistencia a la Misa. ¿La misa la dice mi sacerdote favorito o no? Recuerdo que una vez me encontré con una mujer que había dejado la Misa ANTES de la Sagrada Comunión. Después de la sorpresa inicial de encontrarme, me hizo saber que estaba decepcionada de que el sacerdote que ella quería no estaba diciendo la Misa. De repente, no se trata de Cristo y la salvación, sino del culto a la personalidad. Ha habido un esfuerzo concertado para enfrentar al Papa Francisco contra el Papa emérito, Benedicto XVI. Como esas personas en Corinto, hay algunos católicos, influenciados por los medios de comunicación, que se están lanzando a ser los católicos de Benedicto en oposición al Papa Francisco. Recientemente, Benedicto retiró su contribución a un libro porque sus textos estaban siendo torcidos y usados en contra del Papa Francisco. Al igual que San Pablo, se negó a ser utilizado para dividir a la Iglesia. Hermanos y hermanas, digamos " no" a las tendencias divisorias. Aprendamos a reunirnos con Jesucristo. Porque el que no se reúne con él, se dispersa (Mt 12,30). Debemos rechazar los intereses egoístas y las rivalidades que a menudo conducen a las divisiones. Como líderes, no debemos dejar que la gente nos use para atacar a otros líderes o ponernos unos contra otros. San Pablo nos urge a trabajar por la unidad, "Os animo, hermanos y hermanas, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, a que todos os pongáis de acuerdo en lo que decís, y a que no haya entre vosotros divisiones, sino que estéis unidos en un mismo sentir y en un mismo parecer" (1 Cor 1, 10). Jesús oró por la unidad y garantizó que las puertas del infierno no prevalecerán contra su Iglesia (Jn 17, 20-23; Mt 16, 17-19). Porque "por medio de él le agradó a Dios reconciliar consigo todas las cosas, así las que están en la tierra como las que están en el cielo, haciendo la paz mediante la sangre de su cruz" (Col 1, 20). A él sea el honor, la alabanza y la acción de gracias por los siglos de los siglos. Amén.
From the desk of Fr. Al Ezeonyeka Desde el escritorio de P. Al Ezeonyeka
Work For Unity!
The episcopate is one, the part of which are held together by the individual bishops. The Church is one which with increasing fecundity extends far and wide… - St. Cyprian – AD 200-258
Quit using us to cause divisions!, St. Paul literally said to Christians in Corinth. “For it has been reported to me”, he said to them, “about you, my brothers and sisters, by Chloe’s people, that there are rivalries among you. I mean that each of you is saying, ‘I belong to Paul,’ or ‘I belong to Apollos,’ or ‘I belong to Cephas,’ or ‘I belong to Christ.’ Is Christ divided?” (1 Cor 1:10-13) Unfortunately, this still occurs in parishes and dioceses. Some people like to pit priests or bishops against one another, criticizing one while exonerating the one they prefer. This attitude often divides the community into those who are for or against. It also leads to being picky about Mass attendance. Is the Mass being said by my favorite priest or not? I remember once being met by a woman who had left Mass BEFORE the Holy Communion. After the initial surprise of running into me, she let me know that she was disappointed that the priest she wanted was not saying Mass. Suddenly, it’s not about Christ and salvation, but about personality cult. There has been a concerted effort to put Pope Francis against the pope emeritus, Benedict XVI. Like those people in Corinth, there are some Catholics, influenced by the media, who are casting themselves are Benedict’s Catholics as opposed to Pope Francis’. Recently, Benedict withdrew his contribution to a book because his writing was being twisted and used against Pope Francis. Like St. Paul, he refused to be used to divide the Church. Brothers and sisters, let us say, “no” to divisive tendencies. Let us learn to gather with Jesus Christ. For whoever does not gather with him, scatters (Mt 12:30). We must reject selfish interests and rivalries that often lead to divisions. As leaders, we must not let people use us to attack other leaders or pit us against one another. St. Paul urges us to work for unity, “I urge you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree in what you say, and that there be no divisions among you, but that you be united in the same mind and in the same purpose” (1 Cor 1:10). Jesus prayed for unity and guaranteed that the gates of hell shall not prevail against his Church (Jn 17:20-23; Mt 16:17-19). For “through him God was pleased to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, by making peace through the blood of his cross” (Col 1:20). To him be honor, praise and thanksgiving for ever and ever. Amen.
January 26, 2020 / 26 de Enero del 2020 3
I feel as the years go on the topic of suffering becomes more and more talked about and looked at. When people talk about suffering sometimes it sounds like they didn’t know it even existed or that it could happen to them. Suffering is something we will all endure in our life but we will all endure it in different ways. For instance, people can experience the same tragedy but suffer from it differently depending on what that tragedy is and where they are in their lives. Suffering is a part of life but it’s how we deal with it that makes a difference. We tend to forget that even God has suffered before as well but God desires to bring good out of suffering and so should we. This weekend we are talking with our year 1 teens about this topic and I think it will prompt some very interesting small group discussions. Upcoming Events: January 29-No Youth Group January 30-Edge Siento que a medida que pasan los años el tema del sufrimiento se habla y se mira cada vez más. Cuando la gente habla del sufrimiento a veces suena como si no supieran que existe o que les puede pasar a ellos. El sufrimiento es algo que todos soportaremos en nuestra vida, pero todos lo soportaremos de maneras diferentes. Por ejemplo, la gente puede experimentar la misma tragedia pero sufrirla de manera diferente dependiendo de cuál es esa tragedia y dónde se encuentran en sus vidas. El sufrimiento es una parte de la vida, pero es la forma en que lo afrontamos lo que marca la diferencia. Tendemos a olvidar que incluso Dios ha sufrido antes también, pero Dios desea sacar el bien del sufrimiento y nosotros también deberíamos hacerlo. Este fin de semana estamos hablando con nuestros adolescentes de primer año sobre este tema y creo que va a dar lugar a algunas discusiones muy interesantes en pequeños grupos. Próximos eventos: 29 de enero - No hay reunión de jóvenes 30 de enero -Edge
YOUTH MINISTRY
WORDS OF WISDOM…. PALABRAS DE SABIDURÍA….
HEART In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. —John Bunyan
CORAZÓN En la oración es mejor tener un corazón sin palabras que palabras sin corazón. —John Bunyan
ATTENTION ALL LECTORS AND EUCHARISTIC MINISTERS
THERE WILL BE A MANDATORY MEETING
SATURDAY, FEBRUARY 1, 2020 AT 10:OOAM
AT SACRED HEART CHURCH. PLEASE MAKE IT A PRIORITY
TO ATTEND.
Third Sunday in Ordinary Time | Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 4
Sr. Margaret Mary [email protected]
CLASSES THIS WEEK • Sunday, January 26th, 9:00AM for 1st and 2nd year
communion grades 1-5. • Sunday, January 26th, 10:30AM for 1st and 2nd year
communion grades 1-3, pre-kindergarten, kindergarten, post-communion grades 3-8/
• Wednesday, January 29th, 4:00PM, for 1st and 2nd year communion grades 1-5 and post-communion grades 3-8.
• Wednesday, January 29th, 6:00PM, for middle school. MASS ATTENDANCE Will be taken after all Masses this weekend. FIRST CONFESSION • Tuesday, January 28th, 6:30pm , for Wednesday families • Thursday, January 30th, 6:30pm , for Sunday families PARENT MEETING 1ST COMMUNION PARENT MEETING MONDAY, FEBRUARY 3RD, 7:00PM BIEDERMANN HALL CLASES DE ESTA SEMANA Domingo, 26 de enero, 9:00AM para los grados de comunión de 1ro y 2do año 1-5. Domingo, 26 de enero, 10:30AM para los grados de comunión de 1ro y 2do año 1-3, pre-kinder, kinder, post-comunión 3-8/ Miércoles, 29 de enero, 4:00PM, para los grados de comunión del 1er y 2do año y los grados de post-comunión del 3 al 8. Miércoles 29 de enero, 6:00PM, para la escuela secundaria. ASISTENCIA A LAS MISAS Se tomarán después de todas las Misas de este fin de semana. PRIMERA CONFESIÓN Martes, 28 de enero, 6:30pm , para las familias de los miércoles Jueves, 30 de enero, 6:30pm , para las familias de los domingos JUNTA DE PADRES REUNIÓN DE PADRES DE LA 1A COMUNIÓN LUNES, 3 DE FEBRERO, 7:00PM SALA BIEDERMANN
Prayer Request for Door-to-Door Neighborhood Visits
…the Lord appointed a further seventy-two and sent them in pairs…Luke 10:1 On January 25th, we will do a door-to-door
evangelization in our neighborhood. Missioners from our parish will go in pairs to visit our neighbors in East Ventura. The Pastoral Council requests that you pray for our first evangelistic endeavor of 2020. Our intention is that this simple activity of witnessing God’s love, will give others an opportunity to share the love of Jesus Christ. We also ask that you look for unfamiliar faces at the parish, that you smile and extend a greeting to these newcomers, so that they will feel welcome in the community life at our Church.
Solicitud de Oración para Visitas al vecindario puerta a puerta
...el Señor designó a otros setenta y dos y los envió en pares... Lucas 10:1 El 25 de enero, haremos una evangelización puerta a puerta en nuestro vecindario. Misioneros de nuestra parroquia irán en parejas a visitar a nuestros vecinos en el Este de Ventura. El Consejo Pastoral pide que oren por nuestro primer esfuerzo evangelizador del año 2020. Nuestra intención es que esta simple actividad de ser testigos del amor de Dios, le dé a otros la oportunidad de compartir el amor de Jesucristo. También les pedimos que busquen rostros desconocidos en la parroquia, que sonrían y extiendan un saludo a estos recién llegados, para que se sientan bienvenidos en la vida comunitaria de nuestra Iglesia.
Eucharistic Ministers Needed
Interested in becoming a Eucharistic Minister. If you are 18 years of age or older, have been confirmed, we invited you to be a part of this important ministry. For more information: Gema at (805) 873-3999 or Rick at (805) 340-3983 or email: [email protected]
January 26, 2020 / 26 de Enero del 2020 5
The Sick / Enfermos: Patrick Lindsay Sr., Santos Murillo, Carlos Murillo, Eileen & Frank Frutos
Died in Christ / Murio en Cristo: Peter Mata, Charlotte Marchetti
INTERCESSION / Intercesiones PRAY FOR…./ Oremos por….
Intenciones de la Semana
(†)Deceased (-)Intentions
Sunday, Jan 26, 2019 5:30 pm (Sat) † Anthony Kim Nguyen † Dominick Dominguez 7:30 am - Rafael Marquez † Chamo Rios 9:00 am - Parishioners of Sacred Heart 10:30 am - Charlotte Marcheti † Macario & Guadalupe Hernandez 12:00 am - Parishioners of Sacred Heart 5:30pm - Carolyn Rinaldi - In Honor of Our Blessed Mother
Monday, Jan 27, 2019 7:00 am - Parishioners of Sacred Heart 8:30 am † Neil Fike - Nancy & Mark Fike
Tuesday, Jan 28, 2019 7:00 am - Parishioners of Sacred Heart 8:30 am - Parishioners of Sacred Heart
Wednesday, Jan 29, 2019 7:00 am † Georgia Garcia 8:30 am - Parishioners of Sacred Heart
Thursday, Jan 30, 2019 7:00 am - Parishioners of Sacred Heart 8:30 am - Parishioners of Sacred Heart
Friday, Jan 31, 2019 7:00 am - Parishioners of Sacred Heart 8:30 am † Rudolph Roman - Joseph Lyons 7:00 pm Holy Hours (ADORO TE) Confessions
Saturday, Feb 1, 2019 8:30 am † Cecilia Dung Nguyen 10:30 am Eucharistic Minister & Lector Mting 4:00 pm Confessions
EUCHARISTIC ADORATION Every Friday 9a.m.- Saturday 8:30a.m.
The giver of every good and perfect gift has called upon us to mimic God’s giving, by grace, through faith, and this is not of ourselves. –St. Nicholas
Come and spend one hour of adoration with our Savior on Friday at 1, 2,3 or 4pm. Call Elaine 805-659-4931
Friday Holy Hour is at 7 p.m. Spanish is recited on the 1st & last Friday of each month. All other Friday’s are in English.
“COULD YOU NOT WATCH ONE HOUR WITH ME?” -MARK 14:37
ADORACIÓN EUCARÍSTICA Todos los viernes 9:00 a.m. - sábado 8:30 a.m.
El que da todo regalo bueno y perfecto nos ha llamado a imitar la ofrenda de Dios, por gracia, por medio de la fe, y esto no es de nosotros mismos. -San Nicolás Ven a pasar una hora de adoración con nuestro Salvador el viernes a la 1, 2, 3 o 4 de la tarde. Llama a Elaine 805-659-4931 La Hora Santa de los viernes es a las 7 p.m. El español se recita el primer y último viernes de cada mes. Todos los demás viernes son en inglés.
"¿NO PUDISTE ESTAR DESPIERTO NI UNA HORA
CONMIGO?" -MARCOS 14:37
WEEKLY OFFERING OFRENDA SEMANAL
Unrestricted Income: Jan 5 Jan 11 Jan. 19 Parish Support: $ 10,692.61 $ 9,465.70 $ 7,923.96 Children’s Envelopes: 52.00 203.00 182.85 Thanksgiving: 10.00 - - Christmas: 218.00 525.00 Misc.: 75.00 13.00 Holy Day: 1,572.00 50.00 60.00 Restricted Income: Capital Improve: 1,917.00 323.00 135.00 SH School Support: 470.00 206.00 35.00 St. Vincent de Paul: 613.50 643.00 75.00 Youth Ministry Support: - 10.00 10.00 World Mission: - - Pick a Project: - 50.00 45.00 Religious Retirement: 1.00 20.00 Fr. Eugen School: 60.00 250.00 TOTAL OFFERINGS: $15,681.11 $11,488.70 $ 8,736.81
Thank you for your continued support!
¡Gracias por su continuo apoyo!
Third Sunday in Ordinary Time | Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 6
FOOD PANTRY
Sunday, February 2, is the next Sunday set for the Food Pantry. Please bring your non-perishable food items and place them in the red bins located outside the church doors. Through your generosity Sacred Heart parishioners have been a great help to the many hungry families in our area. Thank you for your continued support.
DESPENSA DE ALIMENTOS
El Domingo, 2 de febrero, es la próxima fecha para la despensa de alimentos. Por favor traiga sus alimentos no-perecederos y colóquelos en los contenedores rojos ubicados en la entrada de la iglesia. Gracias a su generosidad, los feligreses del Sagrado Corazón han sido una gran ayuda para las muchas familias hambrientas de nuestra región. Gracias por su continuo apoyo.
Italian Catholic Federation Come one come all to the first ICF POTLUCK of 2020
January 30th at 6:00pm in Biedermann Hall.
All are invited—just bring a dish to share and enjoy other peoples’ delights. Finish your meal with yummy desserts. Basta, Basta, Enough, Enough, we just can't wait! So join us and participate for FUN FUN FUN !!!! Please call Carol Eller, 805-659-2255 or Greg Corricello, 805-501-9863, to let us know you’re coming. Donations are appreciated.
All are welcome!!
JOIN US FOR A Small Group Retreat Divine Mercy Ministry
WHERE/WHEN: Sacred Heart Church
(Multi-Purpose Room) 10800 Henderson Road
Ventura, CA 93004 9:30 AM to 11:30 AM
Saturdays for 5 sessions Feb 1, 8, 15, 22, 29
REGISTRATION/INFO: Limited seating, 1st come 1st seated
Registration required at the office or website: sacredheartventura.org
Admission is FREE Optional: book $19.95 workbook $14.95 purchase at
www.allheartsafire.org Sacred Heart Church (805) 647-3235
EVERYONE IS WELCOME NO CHARGE TO ATTEND
Sacred Heart Church will be offering an ALPHA sessions
TITLE: Young Adult Alpha
MONDAYS: January 13 to March 16 6:30pm - 8:30pm in Biedermann Hall
Registration: [email protected] Mellissa Morones 805-889-3091
January 26, 2020 / 26 de Enero del 2020 7
ATTENTION: IN ORDER TO BETTER SERVE YOU
ALL ANNOUNCEMENTS SHOULD BE SUBMITTED TO 3 EMAILS FOR APPROVAL 2 WEEKS BEFORE DATE
OF DISTRIBUTION AND 3 WEEKS IN ADVANCE DURING HOLIDAYS
ATENCIÓN:
PARA SERVIRLE MEJOR
TODOS LOS ANUNCIOS DEBEN SER ENVIADOS A 3 CORREOS ELECTRÓNICOS PARA SU APROBACIÓN 2
SEMANAS ANTES DE LA FECHA DE DISTRIBUCIÓN Y 3 SEMANAS ANTES DURANTE LOS DÍAS FESTIVOS
BULLETIN ANNOUNCEMENTS: GEMA AT ANUNCIOS DE BOLETINES: GEMA AL
PULPIT ANNOUNCEMENTS: KAREN AT ANUNCIOS EN EL PÚLPITO: KAREN AL
SOCIAL MEDIA ANNOUNCEMENTS: KATHY AT ANUNCIOS EN MEDIOS SOCIALES: KATHY AL
YOUTH DAY (día para la juventud) Theme: "20/20 Through God's Eyes"
Thurs., Feb. 20, 2020 / Jueves, 20 de feb. del 2020
L. A. Religious Education Congress (FOR ADULTS)
THEME: "Live Mercy – Be Holy” Friday-Sunday, February 21-23, 2020.
Congreso de Educación Religiosa de Los Angeles (días para adultos)
Tema: “Vive la misericordia y la santidad” Viernes –domingo 21-23 de febrero de 2020
Registration can also be done online at: La inscripción en línea está disponible
en: www.recongress.org.
ALTAR SERVER TRAINING SESSION
There will be a consecutive four-day Altar Server training session beginning on Monday January 27, through Thursday January 30, from 3:00PM to 5:00PM in the church. All children whose families are members of our parish and have completed their first communion are cordially welcome.
Applications can be picked up at the parish office, school office, religious education office and at the Sunday morning Friendship Corner.
Applications must be returned to the parish office by January 26. For questions or more information please call Sandie Dominguez at 805 525-0010 or email at: [email protected]
It’s Cookie Time! It’s the SWEETEST time of year! Sacred Heart
Girl Scout Troop #65000 will be selling our delicious girl scout cookies after every mass: Saturdays Feb 1st and 8th and Sundays Feb 2nd and 9th. Please call or text troop leader
Desiree at (805) 415-9316 with any questions
¡Es la temporada de las galletas! Es la temporada más dulce del año! Girl Scout Troop #65000
del Sagrado Corazón estará vendiendo nuestras deliciosas galletas después de cada misa: Sábados 1 y 8 de febrero y
domingos 2 y 9 de febrero. Por favor llame o envíe un mensaje de texto a la líder de la tropa
Desiree al (805) 415-9316 con cualquier pregunta.
Adoro Te
Come Spend an Hour with Me Eucharistic Holy Hour with
Praise and Worship January 31, 2020
Ven a pasar una hora con el Señor Hora Santa Eucarística con Alabanza y Culto
31 de Enero 2020
7:00pm (Bilingual)
Third Sunday in Ordinary Time | Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 8
ATTENTION PARENTS “Your child’s security and safety are a priority for us at Sacred Heart Church. Please supervise your children at all times – especially if they leave during Mass.”
Please accompany them to the restroom.
ATENCION PADRES
“La seguridad y la protección de su hijo son una prioridad para nosotros en la Iglesia del Sagrado Corazón. Supervise a sus hijos en todo momento, especialmente si salen durante la Misa".
Por favor acompáñeles al baño.
DID YOU KNOW?
Evaluate relationships based on context
We may think we know enough about appropriate boundaries in relationships, but boundaries are complicated, even for adults. Children rely on adults to define what is appropriate and what isn’t, in the context of the relationship. For example, some touches are “safe” or “unsafe” depending on who is in the relationship — a parent, a stranger,
a teacher, etc. For more information, get a copy of the VIRTUS® article “Keeping in Touch with Important Distinctions” from http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx. . SABÍA USTED?
Evalúe las relaciones con base en el contexto
Podemos pensar que sabemos suficiente sobre los límites apropiados en las relaciones, pero los límites son complicados, aun para los adultos. Los niños dependen de los adultos para definir lo que es apropiado y lo que no es, en el contexto de las relaciones. Por ejemplo, algunas caricias son “seguras” o “inseguras”, dependiendo de quién haga las caricias, un padre de familia, un extraño, un profesor, etc. Para más información, obtenga una copia del artículo de VIRTUS® “Keeping in Touch with Important Distinctions” (Manteniéndose al tanto de distinciones importantes), en http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.
Fingerprinting /Huella digital
February 13, 2020 SAN BUENAVENTURA MISSION (Bonaventure
Rm) 211 E Main Street VENTURA 93001 For appt. pls. call (805) 643-4318
January 26, 2020 / 26 de Enero del 2020 9
Third Sunday in Ordinary Time | Tercer Domingo del Tiempo Ordinario 10
SACRED HEART PARISH OFFICES
OFFICE STAFF: 805-647-3235 Karen Oishi, Office Manager Ext. 301 Vivian Nichols, Business Manager Ext. 305 Aurora Gonzales, Secretary Ext. 300 Gema Servin de la Mora, Bulletin Editor Ext. 304 or 805-873-3999 Kathy Rosten, Community Relations Ext. 304 or 805-551-4238 SACRED HEART SCHOOL: 805- 647-6174 Christine Benner, Principal SHS PARENT TEACHER COUNCIL: 805-647-6174 Anna Jordon, President RELIGIOUS EDUCATION OFFICE: 805-647-3235 Sister Margaret Mary Scott, S.N.D., Director Ext. 306 FINANCE COUNCIL: 805-647-3235 Sandra Repede
HISPANIC MINISTRY (Ministerio Hispano): 805-647-3235 Deacon Fernando Flores, Director Ext. 311
MAINTENANCE: 805-647-3235 Steve Hinojosa Ext. 312 YOUTH MINISTRY: 805-647-3235 Justin Wilburn Ext. 313 BIEDERMANN HALL RENTAL: 805-873-3999 Gema Servin de la Mora SCRIP OFFICE: Shaune Ramirez 805-647-0713 Annulments: 213-637-7680 Dcn. John Barry 213-924-9272
CORDINADORES DE LITURGIA
LECTORES: Jose Cancino 805-525-4327 MINISTROS DE EUCARISTIA: Maria Lopez 805-433-1944 Roberto Sanchez-Asistente 805-448-9965 UJIERES: José Arambula 805-647-1351 SERVIDORES DEL ALTAR: Alicia Mendez 805-701-9406 CORO: Hector Reyes 805-701-2253 BAUTIZOS: Dcn. Fernando Flores 805-647-3235 Ext. 311 RICA (Iniciación Cristiana):Rosa Flores 805-701-7753
LITURGICAL MINISTRIES
ALTAR SERVERS MINISTRY: Sandie Dominguez 805-525-0010 BEREAVEMENT MINISTRY: Dorothy DeFratus 805-340-5975 INFANT BAPTISMS: 805-647-3235 Dcn. Phil Conforti LECTOR COORDINATOR: Tom Lyons 805-673-8668 LITURGY COORDINATOR: 805-647-3235 EUCHARISTIC COORDINATOR: 805-647-3235 Gema Servin de la Mora Ext. 304 or 805-873-3999 Rick Goulette-assistant 805- 340-9853 MARRIAGE COORDINATOR: 805-647-4843 Carmen Gomez Lee MINISTRY TO THE SICK: 805-525-0010 Sandie Dominguez, Facilitator USHERS MINISTRY: Joe Lee 805-647-4843 MUSIC DIRECTOR & CHILDREN’S CHOIR: 805-647-3235 Steve Hinojosa Ext. 312
EVANGELIZATION
ALPHA EVANGELIZATION MINISTRY: [email protected]
BIBLE STUDY 805-647-3235 BLUE ARMY OF OUR LADY OF FATIMA Barbara Rodriguez 805-647-1842 Mary Guerrero (Español) 805-755-3281 CUB SCOUTS 805-340-8585 Tria Reynolds DETENTION MINISTRY 805- 340-3983 Rick Goulette EUCHARISTIC APOSTLES OF DIVINE MERCY 805-647-3086 Zaida Worthley Vicky Spicer (Divina Misericordia) 805-202-9555 FAMILY TO FAMILY 805-650-8557 Nita Perkins FOOD PANTRY 805-701-4567 Gary Cooper GUADALUPANAS 805-647-1609 Amelia Mijares ITALIAN CATHOLIC FEDERATION 805-501-9863 Greg Corricello JOVENES ADULTOS PARA CRISTO 805-218-7683 (Young Adults for Christ) Juan Alberto Lopez, Coordinator KNIGHTS OF COLUMBUS 805-795-1512 Mike Kipp , Grand Knight PASTORAL COUNCIL 805-647-3235 Fr. Al Ezeonyeka R.C.I.A. ADULT ED: 805-647-3235 Fr. Ramon Pons Ext. 303 RESPECT LIFE 805-647-7306 Wilhelmina Stoll SAFEGUARD THE CHILDREN 805-647-3235 Liz Hoffman ST. VINCENT DE PAUL 805-216-2787 Person on call WELCOMING MINISTRY 805-647-6818 George Cady
RELIGIOUS SERVICES /SERVICIOS RELIGIOSOS
WEEKEND EUCHARIST:
Saturday: 5:30 p.m. (Healing Mass 2nd Saturday of each Month) Sundays: 7:30 a.m., 9:00 a.m., 10:30 a.m.
12:00 noon (Español), and 5:30 p.m.
DAILY MASS SCHEDULE:
Monday-Friday: 7:00, 8:30 a.m. Wednesday 7:00pm.(Español),
(Healing Mass 2nd Wednesday of each Month) Saturday: 8:30 a.m.
CONFESSION SCHEDULE:
Friday: 7:00 p.m. - 8:00 p.m. Saturday: 4:00 p.m. - 5:00 p.m.
DEVOTIONS
Morning Prayer: Monday - Friday 6:40 am, 8:15 am Rosary: Monday—Friday 6:25 am 9:00 am
Saturday 6:00 am * Sunday 7:00am Holy Hour: Friday 7-8 p.m. in English except
for the first & last Friday of the Month. Hora Santa: Primero y Ultimo Viernes del mes en Español
Divine Mercy Chaplet & Rosary: Friday 3 p.m. Eucharistic Adoration: Fridays 9:00am –Saturday 8:00am
If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW!
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as $19.95 a month
This Button SAVES Lives!As Shown GPS,
Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed
EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
Sunita Sujanani, MDBOARD CERTIFIED FAMILY MEDICINE & BILINGUAL
Taking Care of Families in our Community by Helping Prevent Illness
COME & BE WELL• Preventative Care• Physicals - Newborn & Up• PAP Smear • Mammogram• Bone Density Testing & Mgmt.• Prostate Screening • Weight Control
Office: 805.585.55622601 E. Main St. #100 at Loma Vista Dr., Ventura 93003
Parishioners
$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!513543 Sacred Heart Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
10% OFF with mention of ad*excludes alcohol & specials Dine-in only
4231 Telegraph Rd.Ven. 93003(805) 644-0166
www.SantinosPizzaParlor.comSabina & Steve Zolotas
Owners20 Yr. Parishioners
Get this
weekly bulletin
delivered by
email - for FREE!Sign up here:
https://www.jspaluch.com/BulletinSubscribe.aspx
Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
ALL In Home Health CareSome Services provided:
• Skilled Nursing • Physical Therapy
• Occupational Therapy
• Speech Therapy • Medical Social Work
• Durable Medical Equipment
For More Services & Info.Call or Visit:
(805) 527-2139www.myhorizoncare.com
HEALTH CARE SYSTEMS
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
Thank you for advertising inour church bulletin.
I am patronizing your businessbecause of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers
✂
Catholic Cruises and Toursand The Apostleship of the Seaof the United States of AmericaCatholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations
Call us today at 860-399-1785 or email
www.CatholicCruisesandTours.com
Take yourFAITHON A
JOURNEY.
SACRED HEART CHURCH BIEDERMANN HALL
Wedding & Anniversary ReceptionsReunions/Banquets/Parties
Full Kitchen/K.C. Private BarMeeting Rooms 20 - 280 Persons
Parish Office1-805-647-3235
Blinds, Shades,Shutters and Drapes.
Call: [email protected]/ventura/
MARRIAGE & FAMILYCOUNSELING
Maryellen BenedettoLicensed Clinical Social Worker
Call For Appointment644-1831
Franklin & VizzoPlumbing
Plumbing and HeatingService - Repairs
Lic. No. 389926 Ventura805-641-1997
NEW ROOFS • RE-ROOFS • ROOF REPAIRS | SHINGLES • TILES • GUTTERS • METAL ROOFING • DOWNSPOUTS
QUALITY ROOFING AT A PRICE YOU CAN AFFORDLiability Insured • Bonded • Workers’ Comp St Lic #599538
[email protected] (805) 642-6111(805) 642-6111AlfonsoMendez
A+Se HablaEspañol
513543 Sacred Heart Church (A)
INVEST LOCALLYTargeting local business makes good “Cents”–
Get your name out there by advertising in local
parish bulletins. Contact us today for your next
advertising move and we will work with you for
your next “AD THAT WORKS!”
Check us out at www.jspaluch.com
Call Debbie Berry
800.231.0805
www.jspaluch.com
Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.
Free professional ad design & my help!email: [email protected]
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Gregory Wood,M.A., M.F.T
Marriage and FamilyTherapist Lic. #32274
Individuals ◆ CouplesFamily ◆ AdolescentSolid Catholic Perspective
805-816-7854107 Figueroa Street
Ventura, CA
Treasures N’ ThingsReligious and Inspirational Items
Gifts, Collectibles, Vintage, Dolls, Bears79 S. Oak St., Ventura, CA 93001
(805) 643-2556
MARCOS GALAVIZPersonal Mortgage Advisor NMLS# 986834
Interested in Refinancingor Buying a Home?
Call Me!!Cell: [email protected]
500 E. Esplanade Dr. #560 Oxnard 93036137 N. 10th St. Santa Paula 93060NMLS# 32416
NMLS# 1285985
ConsiderRememberingYour Parish in
Your Will.For further information,
please call the Parish Office.
Santana’s PlumbingService - Repairs - Repipes
Remodels - AdditionsLic. No. 836718
VenturaBenjamin Santana
OwnerLocal Parishioner
805-795-0031805-320-8077
Se Habla Español
Family Owned Since 1911
JOSEPH P. REARDONFUNERAL HOME
& CREMATION SERVICEFunerals, Cremations
PreplanningFuneral DirectorsMichael K. Boyko
Joseph H. “Jay” Ryba
757 MAIN STREETVENTURA
805-643-8623www.reardonfuneral.com
FD 883