jif{ !^ c° #)& @)^* kmfu'g !# ut] zlgaf/ g] kfn ;Djt\ !!#@ 25 Feb., 2012 k[ i7 $±@≠^ d"No ¿= #÷–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

cfbz{ ;dfh/ fli6«o b} lgs

;kmn ;f] x|f} + jif{ df ;~rfng x'b} u/ ] sf] pknIodf

PlNks Pe/ ] i6 kmfOgfG; ln= k|: t't ub{ 5.

cfsif{ s Aofhb/ of] hgf

ljb] zaf6 k7fPsf] / sdsf] ;/ n e'QmfgL ;d] tPlNks Pe/ ] i6 kmfOgfG; ln=

kf] v/ f zfvf;Ltf ejg, dx] Gb|k'n, kmf] g g+=%#)(^), %###$@

artdf

!!=%)Üb} lgs df} Hbftdf

! jif{ ] d'4ltdf !$Ü;Dd

jflif{ s

World Touch Tours& Travels Pvt. Ltd.

Special Offer For Our Clients:

Domestic & International Airlines, E–ticketDomestic Indian Airlines, E-ticketIndian Railway E-ticketOnline Hotel Booking in India & WorldwideAramex International Cargo Courier & Parcel SevicesTourist Bus Tickets AvailableTickets Home Delivery and Pickup On Request

For Booking ContactLakeside-6, Pokhara, Nepal

P.O.Box No.5069856020055, 061-463844

kf“r tf/ ] xf] 6ndf cfpg'xf] ;\ ⁄ clg / dfpg'xf] ;\ ⁄⁄;'ljwf ;DkGg xnx? ePsf] kfFr tf/ ] xf] 6n ækf] v/ f u|f08Æ df z'e–ljjfx, ;] ldgf/ , uf] i7L, ;fwf/ 0f;efnufot

cGo z'esfo{ sf nflu ;j{ ;'ne d"Nodf ;DkGg ug{ xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\.

Note: For arrangement of marriage function we will provide one night complimentary deluxe room for the Wedding Couple.

;Dks{ xf] 6n kf] v/ f u|f08

kfbL{ , la/ f} 6f, kf] v/ f–!&kmf] g g+ M )^!–$^)@!)÷$^)@!@

df] afOn g+ M (*%^)#)@@& -sdn z] / rg_

d'n'sdf ;+ljwfg lgdf{ 0fdf / fhgLlts kf6L{ x?n] l9nfO{ u/ ] kl5 g] kfn af/ Pzf] l;P;g s] Gb|Lo ;ldltn] bafjd"ns sfo{ qmd z'qmaf/ b] lv ;'? u/ ] sf] 5. o;} u/ L k'g/ fj] bg g] kfn af/ Pzf] l;P;g kf] v/ f / lhNnf cbfnt af/ Pzf] l;P;g sf: sLsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf z'qmaf/ kf] v/ fdf sfg'g Joj;foLn] sfnf] sf] 6 xftdf lnP/ j[ xt\¿kdf bafad"ns ¥ofnL k|bz{ g u/ ] sf] 5. k'g/ fj] bg cbfnt kl/ ;/ af6 ;'? ePsf] ;f] ¥ofnL d': tfªrf] s, kl/ qmdf u/ L / fi6«a} °rf] s x'Fb} zxLbrf] s;Dd k'u] sf] lyof] . ljleGg kfFrj6f Joª\UofTds Kn] sf8{ af] s] sf] ;f] h'n'; k'gM k'g/ fj] bg cbfnt af/ PsfOdf k'u] / ;efdf kl/ 0ft ePsf] lyof] .

;+ljwfg lgdf{ 0f gu/ a;L a;L eQf a'em, zflGtk|lqmof lsg 6'+uf] df k'¥ofpg'k¥of] / b08xLgtf ;Qfsf] ;F: s[ lt, ;+ljwfg;ef lagfsfd kfl/ >lds a'em\g] ynf] , cfjlws lgjf{ rg lsg rflxof] / < h: tf gf/ f / x] sf lyP. jl/ i7 clwjQmf ltns cfrfo{ sf] k|d'v cfltYodf ;DkGg ;f] sfo{ qmddf af] Nb} k'g/ fj] bg cbfnt af/ Pzf] l;P;gsf cWoIf huGgfy 9sfnn] / fHon] ;+ljwfg lgdf{ 0fdf pbf;Lgtf b] vfO{ ljlwsf] zf;gsf] pkxf; u/ ] sf] cf/ f] k nufP. pkfWoIf xl/ k|;fb clwsf/ L, ;lrj s[ i0fk|;fb ltldlN;gf, lhNnf af/ sf cWoIf sdnk|;fb cof{ nnufotn] ljlwsf] zf;g : yflkt u/ L ;+ljwfg lgdf{ 0f sfo{ oyfzL3| cufl8 a9fpg cfu|x u/ ] .

kf] v/ fdf klg ¥ofnLcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

sf7df8f} +, !@ kmfu'g .cj?4 ;+ljwfg lgdf{ 0f k|lqmofnfO{ ult lbg dfu ub{ } k|bz{ gdf plqPsf sfg'g Joj;foLx?nfO{ k|x/ Ln] w/ ks8 u/ L kqmfp u/ ] sf] 5.

;+ljwfg lgdf{ 0fdf eO/ x] sf] l9nfOk|lt Joª\Uo ub} { pN6f] sf] 6 / pN6f] gf/ f;lxt k|bz{ g ug{ ;jf{ ] Rr cnfbtaf6 lg: sg] lalQs} z'qmaf/ sl/ a Ps ;o hgf sfg'g Joj;foLnfO{ k|x/ Ln] kqmfp u/ ] sf] lyof] .

oBlk k|x/ L w/ ks8sf afah'b klg pgLx?n] k|bz{ g hf/ L / fVb} ¥ofnL lgsfn] sf 5g\.

;+ljwfg lgdf{ 0f sfo{ df bnx? pbfl;g b] lvPsf] eGb} sfg'g Joj;foLn] k6s k6s bafa lbFb}

cfPsf 5g\.o;} aLr, g] skf Pdfn] n] k|bz{ gdf

plqPsf sfg'g Joj;foLx?nfO{ k|x/ Ln] bdg u/ ] sf] k|lt cfklQ hgfPsf] 5.

Pdfn] n] z'qmaf/ lj1lKt hf/ L nf] stflGqs rl/ qsf] pkxf; ug] { ;/ sf/ sf] of] sfo{ lgGbgLo ePsf] eGb} lu/ Çtf/ df k/ ] sf sfg'g Joj;foLnfO{ oyfzL3| l/ xf ug{ dfu u/ sf] 5.

o: t} dfgjclwsf/ tyf zflGt ;dfhn] klg k|] ; lj1lKt hf/ L ub} { sfg'g Joj;foLn] lgsfn] sf] ¥ofnLdf k|x/ Ln] w/ ks8 u/ ] sf] k|lt cfklQ hgfPsf] 5.

;dfhn] kqmfp k/ ] sf sfg'g Joj;foLnfO{ tTsfn l/ xfO ug{ dfu ;d] t u/ ] sf] 5.

k|bz{ g ug] { sfg'g Joj;foLdfly w/ ks8

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g. nDt/ L dfO{

b] jL: yfg ;+/ If0f tyf ljsf; ;ldlt sf: sLsf] cfof] hgfdf zlgaf/ kf] v/ f ;efu[ xdf k|frLg 3f6' g[ Tosf] d'Vo efu s';'08f g[ To tyf ljljw ;f+: s[ lts sfo{ qmd x'g] ePsf] 5.

sf: sLsf ] nDt/ Lb ] jL gfbf : yndf sDkfp08jfn, dlGb/ , vfg] kfgL / ef} lts ;+/ rgf lgdf{ 0f ug] { p2] Zon] pQm sfo{ qmd ug{ nfu] sf] z'qmaf/ cfof] lht kqsf/ ;Dd] ngdf hfgsf/ L u/ fOof] . nf] k x'g nfu] sf] s';'G8f g[ Todf rf/ hgf dlxnf snfsf/ ;xefuL x'g] cfof] hsn] hgfPsf] 5.

pQm sfo{ qmd ubf{ tLg nfv kfFr xhf/ ;°ng x'g] / Ps nfv *% xhf/ vr{ nfUg] cg'dfg ul/ Psf] 5. sfo{ qmd ;DkGg ug{ sf nflu ljleGg !! j6f pk;ldlt klg u7g ul/ Psf] 5.

sl/ a tLg 306f;Dd rNg] pQm sfo{ qmdsf] lel8of] / ] s8{ eg] ug{ gkfOg] hgfOPsf] 5. sfo{ qmddf ljleGg ;ª\3;+: yfaf6 ljljw ;f+: s[ lts sfo{ qmd klg x'g] nDt/ L dfO{ b] jL: yfg ;+/ If0f tyf ljsf; ;ldltsf cWoIf gf/ fo0f u'?ªn] hfgsf/ L lbP.

kf] v/ faf6 sl/ a b'O{ 306fsf] ;8s ofqfkl5 dfbL t/ ] / jfrf] { s xF 'b } nDt/ L b] jLsf] bz{ g ug{ ;lsG5. sfo{ qmddf af] Nb} 3f6' u'? ltnsaxfb'/ u'?ªn] kl5Nnf] ;dodf cfP/ 8fG; bf] xf] / Ln] ubf{ s';'08f g[ To nf] k x'Fb} uPsf] atfP. sfo{ qmddf k|rf/ k|;f/ ;ldltsf ;+of] hs k'nk|;fb u'?ª -k'/ g_ / ofª\hfsf] 6 td' ;dfhsf cWoIf c=n] =bnaxfb'/ u'?ªn] af] n] sf lyP. kqsf/ ;Dd] ng nDt/ L dfO{ b] jL: yfg ;+/ If0f tyf ljsf; ;ldlt sf: sLsf cWoIf gf/ fo0f u'?ªsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof] .

kf] v/ f ;efu[ xdf cfh s';'08f g[ To x'g]

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g .k|] ; rf} tf/ Lsf]

klZrdf~rn : t/ Lo dlxnf e] nf z'qmaf/ kf] v/ fdf 5 a'Fb] k|: tfj kfl/ t ub} { ;DkGg ePsf] 5.

k"0f { k | ] ; : jtGqtf;lxtsf ] dlxnfd} qL gofF ;+ljwfg tf] lsPsf] ;dodf lgdf{ 0f ug'{ kg] { , >dhLjL kqsf/ P] g t'?Gt nfu" ug'{ kg] { , kqsf/ x?dfly n] lvPs} e/ df cfqmd0f x'g gx'g ] , ;"rgfsf ] juL{ s/ 0f t'?Gt vf/ ] h ul/ g'kg] { , kqsf/ dlxnfx?sf] ;ª\VofTds / u'0fTds j[ l4 ub} { pgLx?sf] Ifdtf clej[ l4 tyf lg/ Gt/ tfsf nflu ;/ sf/ ;~rf/ dfWod / kqsf/ ;Fu ;DalGwt ;j} ;·7gx?n] cfjZos kxn rfNg'kg] { nufotsf dfu;lxt 5 a' Fb] k|: tfjgf k] z ul/ Psf] lyof] .

k|] ; rf} tf/ L g] kfn klZrdf~rn ;dGgo sld6Lsf] cfof] hgfdf pQm sfo{ qmd ;DkGg ePsf] lyof] . pQm e] nfdf klzrdf~rnsf u'NdL / uf] / vfafx] s cGo !$ lhNnfsf #) eGbf a9L dlxnfx?sf] ;xeflutf / x] sf] lyof] .

pQm e] nfn] s] Gb | Lo ;b: o zflGt u'?ªsf] ;+of] hsTjdf rf/ ;b: okl5 yk ug] { u/ L @) ;b: oLo k|] ; rf} tf/ L klZrdf~rn dlxnf ljefu u7g ul/ Psf] 5.

h;sf] ;b: ox?df ;'idf kf} 8] n, gldtf a: ofn, kfj{ tf >] i7, lgzf

;'gf/ , lx/ f / fgf, zflGt ljs, ;kgf ;'gfd, ;Gtf] ifL >] i7, ljlgtf v8\sf, uLtf e'iffn, hd'gf zdf{ , dfntL vqL, ;·d kl/ of/ / ;Demgf l3ld/ ] / x] sf 5g\.

sfo { q mdsf ] pb \3f6g k "j { dGqL Pj+ g] skf Pdfn] kf] ln6\Ao"/ f ] ;b: o k[ YjL;'Aaf u'?ªn] ;fdflhs c;dfgtf / hftLo lje] b cGTosf nflu ;j} n] e"ldsf v] Ng'kg] { atfP. cfÇgf] kf6L{ g] skf Pdfn] n] dWofdfuL{ e"ldsf v] n] sf] eGb} pgn] zflGt / ;+ljwfgsf nflu dWodfuL{ e"ldsf v] Ng'kg] { cfjZostf / x] sf] ts{ u/ ] .

k|] ; rf} tf/ L g] kfnsf s] Gb|Lo cWoIf uug lai6n] k|] ; : jtGqtf geP;Dd s'g} klg clwsf/ ;'lglZrt gx'g] eGb} k|] ; : jtGqtf;lxtsf] k"0f{ ;+ljwfg tf] lsPsf] ;dodf lgdf{ 0f x'g'kg] { cf} +NofP.

kqsfl/ tf k] zf r'gf} tLk"0f{ / x] sf] eGb} pgn] dlxnfx?sf nflu cem a9L r'gf} tLk"0f{ ePsf] wf/ 0ff atfP. cj;/ nfO{ ;b'kof] u u/ L lg/ Gt/ tf lbg pgn] dlxnf kqsf/ x?nfO{ cfu|x;d] t u/ ] .

sfo{ qmddf g] skf Pdfn] sf s] Gb|Lo kf] ln6\Ao"/ f] ;b: o vu/ fh clwsf/ L, g] skf Pdfn] sf: sLsf cWoIf dfgaxfb'/ lh;L, ;ef;b\ / jLGb| clwsf/ L, cg] d;ª\3sf s] Gb|Lo ;b: o ;Ltf lu/ Lnufotn] dlxnf kqsf/ x?n] ] ;d: of /

r'gf} tLnfO{ ;fdgf u/ L k] zfnfO{ lg/ Gt/ tf lbFb} cGo If] qsf dlxnfsf] ;d] t cu'jfO{ ug'{ kg] { atfP.

k|] ; rf} tf/ L g] kfnsf s] Gb|Lo ;b: o zflGt u'?ªsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf k|] ; rf} tf/ L s] Gb|Lo dxf;lrj lji0f' l/ hfn, kqsf/ dxf;ª\3 sf: sL cWoIf ab|Lljgf] b k|tLs, k|] ; o'lgogsf s] Gb|Lo pkfWoIf / d] z kf} 8] n, kqsf/ dxf;ª\3 klZrdf~rn ;+of] hs df] xg rfkfufO{ +, sf: sL cWoIf Zofd s 'j/ , kqsf/ dxf;ª\3 s] Gb | Lo ;b: o b 'uf { e08f/ L , lq mo fzLn kqsf/ ;ª\3sf cWoIf sdn kf} 8] n, qmflGtsf/ L kqsf/ ;ª\3sf / fh zdf { , kf ] v/ f pBf ] u jfl0fHo ;ª\3sf pkfWoIf laGb's'df/ yfkf, k] zfut dxf;ª\3sf / fdk|;fb

zdf{ nufotn] af] n] sf lyP. k|] ; rf} tf/ L klZrdf~rnsf

;b: o ;'idf kf} 8] nn] : jfut dGtJo JoQm u/ ] sf] sfo{ qmddf k|] ; rf} tf/ L sf: sLsf ;b: o sljtf >] i7n] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sL lyOg\.

aGb ;qdf k|] ; rf} tf/ Lsf s] Gb|Lo cWoIf lai6, dxf;lrj l/ hfn, g] kfn kqsf/ dxf;ª\3sf If] qLo ;+of] hs rfkfufO+{ , k| ] ; rf} tf/ L g] kfnsf dlxnf ljefu k|d'v uLtf lai6, k|] ; rf} tf/ Lsf If] qLo ;+of] hs b'uf{ zdf{ , If] qLo ;b: o gldtf a: ofnnufotn] af] n] sf lyP.

sfo{ qmdsf ;xefuLx?n] cfÇgf] lhNnfsf dlxnf kqsf/ x?sf] l: ylt, r'gf} tL / ;d: ofsf af/ ] df atfpFb} rf} tf/ Ln] cfufdL lbgdf ug'{ kg] { sfo{ qmdaf/ ] ;'emfj lbPsf lyP.

k] |; rf} tf/ Lsf] dlxnf e] nf 5 a'Fb] k|: tfj kfl/ t ub} { ;DkGg hftLo lje] b cGTosf nflu Ps x'g'k5{ M u'?ª

zflGt, ;+ljwfgsf] hl6ntf km'sfpg] lhDdf tLg zLif{ g] tfnfO{ cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

sf7df8f} +, !@ kmfu'g. k|d'v tLg bnn] zflGt k|lqmof / gofF ; + ljwfgsf ljjflbt ljifodf ;xdltsf] k|: tfj tof/ ug{ tLg} bnsf zLif{ g] tfx?nfO{ lhDd] jf/ L afF8kmfF6 ug] { ePsf 5g\.

nflhDkf6l: yt dfcf] jfbL cWoIf k ' iksdn bfxfnsf ] lgjf;df z'qmaf/ laxfg a;] sf] tLg bnsf] a } 7sdf zflGt / ;+ljwfgsf ljBdfg ljjfb ldnfpg dfcf] jfbL cWoIf bfxfn, g] kfnL sfª\u|] ;sf ;efklt ;'zLn sf] O/ fnf / g] skf Pdfn] sf jl/ i7 g] tf dfwjs'df/ g] kfnnfO{ 5'§f5'§} lhDd] jf/ L lbg] ;xdlt ePsf] xf] .

a } 7sn ] dfcf ] j fb L cWoIf bfxfnnfO{ zflGt k|lqmof / ;] gf ;dfof ] hg, sfª \u | ] ; ;efklt sf] O/ fnfnfO{ ;To lg?k0f tyf d] nldnfk cfof ] u u7g tyf Pdfn] g] tf dfwjs'df/ g] kfnnfO{ ;+ljwfgsf ljjflbt ljifodf ;xdlt h'6fpg] lhDd] jf/ L lbPsf] g] tf g] kfnn] hfgsf/ L lbP.

pgsf cg';f/ zlgaf/ k'g

a} 7s a} 7s a;L tLg bnsf zLif{ g] tfn] cf–cfÇgf lhDd] jf/ L cg';f/ ;dfwfgsf k|: tfj k] z ug] { 5g\. z'qmaf/ sf] a} 7s ;s/ fTds ePsf] eGb} g] tf g] kfnn] Ps ;ftf;Dddf ;a} ljjflbt ljifodf ;xdlt h'6fO;lsg] bfaL u/ ] .

‘zflGt, ; + ljwfgnufotsf ljifodf sxfFsxfF hl6ntf 5g\ To;af/ ] Jofks?kdf u[ xsfo{ u/ ] / afwf cj/ f] w x6fpg] ;xdlt ePsf] 5’–a} 7skl5 g] tf g] kfnn] ;~rf/ sdL{ x?nfO{ eg] .

a} 7sdf dfcf] jfbL lzlj/ df / x] sf n8fs" vfnL ug] { s'/ fdf z°f–pkz°f / x] sf] eGb} sfª\u| ] ;, Pdfn] n] cfklQ hgfPkl5 dfcf ] jfbLn] lzlj/ vfnL ug{ cfkm" k|ltj4 / x] sf] atfPsf] pgn] hfgsf/ L lbP.

a} 7sdf sfª\u| ] ; / Pdfn] n] clxn] sf ] d 'Vo hl6ntf ;] gf ;dfof] hg;lxtsf] zflGtk|lqmof sfof{ Gjog / x] sf] c8fg bf] xf] ¥ofPsf lyP.

;] gf ;dfof] hg / lzlj/ vfnL ug'{ g} d'Vo sfd ePsf] eGb}

g] kfnL sfª\u|] ;sf ;efklt ;'zLn sf] O/ fnfn] nf] stGqk|ltsf] k|ltj4tf Jojxf/ df b] vfpg PsLs[ t g] skf dfcf] jfbLnfO{ cfu|x u/ ] sf 5g\. sfª\u|] ; sf7df8f} + lhNnf sfo{ ;ldltn] / fhwfgLdf z'qmaf/ u/ ] sf] ;Ddfg sfo{ qmddf ;efklt sf] O/ fnfn] dfcf] jfbLn] nf] stflGqs Jojxf/ k|bz{ g ug{ g;s] sf] cf/ f] k nufP. k|hftGqsf nflu h: tf] ;'s} Tofu ug{ klg sfª\u|] ; tof/ / x] sf] eGb} sf] O/ fnfn] k|hftGqlj?4 s'g} klg ;Demf} tf x'g g;Sg] atfP. g] kfndf ;fDojfbL zf;g nfb\g vf] lhP lbjf: jKg dfq x'g] sf] O/ fnfsf] r] tfjgL 5. PsLs[ t g] skf dfcf] jfbLn] ;] gfleq csf] { ;] gf aGg] u/ L ;] gf ;dfof] hg cl3 a9fpg k|: tfj u/ ] sf] cf/ f] k nufp“b} pgn] ;] gfleq csf] { ;] gf hGdg glbg] bfaL u/ ] . dfcf] jfbL n8fs"x¿sf] ;dfof] hg JolQmut dfkb08sf cfwf/ df x'g'kg] { sf] O/ fnfsf] wf/ 0ff 5. sfo{ qmddf sfª\u|] ; dxfdGqL s[ i0fk|;fb l;6f} nfn] ;fta'“b] ;xdlt tndfly x'g] u/ L ;] gf ;dof] hg cl3 a9\g g;Sg] atfP. dfcf] jfbLnfO{ nf] stflGqs kf6L{ agfpg sfª\u|] ; sfo{ stf{ x¿n] b] zJofkL cleofg ;'? ug'{ kg] { l;6f} nfsf] egfO lyof] . sfo{ qmddf tTsfnLg / fhf dx] Gb|sf] k|hftGqlj/ f] wL cleofgsf] e08fkmf] / sfo{ qmdsf] g] t[ Tj u/ ] sf cfwf bh{ g a9L sfª\u|] ; g] tfx¿nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

nf] stGqk|ltsf] k|ltj4tf Jojxf/ df b] vfpm M sf] O/ fnf

pgLx?n] cGoyf c? sfd cl3 ga9\g] atfPsf lyP. To;sf nflu ljZjf;sf] jftfj/ 0f agfpg'kg] { df hf] 8 lbOPsf] lyof] . ‘ljZjf;sf]

jftfj/ 0f agfP/ l56f] ;xdlt u/ ] kl5 / fli6«o ;xdltsf] ;/ sf/ u7gsf] af6f] klg v'N5, ’–Pdfn] jl/ i7 g] tf g] kfnn] eg] .

;] gf ;dfof] hgsf] sfd clGtd r/ 0fdf M k|wfgdGqL

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfa] ;L;x/ , !@ kmfu'g.lj1fg

tyf k|ljlw dGqL sNkgf wdnfn] jt{ dfg afa'/ fd e§/ fO{ sf] g] t[ Tjdf / x] sf] ;/ sf/ n] / fli6«o ;xdltsf] ;/ sf/ sf] ¿k lnP/ tf] lsPsf] ;dod} ;+ljwfg hf/ L ug] { bfaL u/ ] sL l5g\.

ndh'ª dxf] T;j @)^* sf] ;dfkg ;df/ f] xdf k|d'v cltlysf] ¿kdf ;Daf] wg ub} { dGqL wdfnfn] ;xdltsf] b: tfj] hsf] ¿kdf / x] sf] ;+ljwfg hf/ L x'g] bfaL u/ ] sL x'g\. afa'/ fd e§/ fO{ sf] g] t[ Tjdf ;/ sf/ u7g ePkl5 zflGt k|lqmof / ;+ljwfg n] vgdf lgs} k|ult ePsf] bfaL ub} { dGqL wdnfn] ;] gf ;dfof] hgfsf] k|lqmof clGtd r/ 0fdf k'u] sf] / / fHo k'g;{ +/ rgf / zf;sLo : j?kafx] ssf ljifodf bnx?aLr ;xdlt h'l6;s] sf ] atfOg\.

8f= afa'/ fd e§/ fO{ sf] g] t[ Tjdf ;/ sf/ ag] b] lv zflGt k|lqmof / ;+ljwfg n] vgsf] sfdn] tLj|tf

kfPsf] dGqL wdnfn] bfaL ul/ g\. ;] gf ;dfof] hgsf] k|lqmof clGtd r/ 0fdf k'u] sf] / / fHo k'g;+{ / rgf, Gofo k|0ffnL / zf;sLo: j?k afx] s cGo ljifodf bnx?aLr ;xdlt h'l6;s] sf] hfgsf/ L lbFb} dGqL wdnfn] ldNg afFsL ljifodf ;xdlt h'6fpg ljleGg s;/ t eO/ x] sf] hfgsf/ L lbOg\.

d'n'ssf] cy{ tGq dha'b agfpg g;s] ;Dd b] z / fhgLlts ?kdf : jtGq / : jfwLg aGg g;Sg] eGb} dGqL wdnfn] cfly{ s d] ?b08sf] ?kdf / x] sf hn h·n / hldg h: tf >f] tnfO{ dfgj lxtsf nflu pkof] uL agfpg' clxn] sf] r'gf} tL / x] sf] atfOg\.

k'/ fgf] / fHo Joj: yf eTsLg;s] sf] / gofF / fHo Joj: yf galg;s] sf] cj: yfdf 7"nf–7"nf pBf] u wGbf ;~rfng ug] { cj: yf g/ x] sfn] ePsf] >f] t ;fwgnfO{ clwstd / ;lx kl/ rfng u/ L b] znfO{ ;d[ 4 agfpg'kg] { pgn] atfOg\.

b] zdf ;xL / fhgLlt x'g' jf

gxg'n] w] / } s'/ fsf] km} ;nf ug] { eGb} dGqL wdnfn] b] zsf] / fhgLlts k|lqmof ;xL 7fpFdf : yflkt ug{ g;s] l;·] d'n'snfO{ k|efj kfg] { atfOg\. b] znfO{ ;d'Ggt agfpg cfly{ s ¿kdf b] zsf] cy{ tGqnfO{ alnof] agfpg'kg] { cfjZostf cf} +NofOg\. dGqL wdnfn] ndh'ªsf] ljsf;sf nflu ;a} / fhgLlts bn Ps ePsf] df v';L JoQm ub} { / fHosf] kx'Frdf cfjfh k'¥ofpg / ;femf ;jfndf bnx? Ps 7fpFdf pleg} kg] { df hf] 8 lbOg\.

/ fli6«o of] hgf cfof] usf ;b: o 8f= hgs/ fh zfxn] d'n'ssf] ljsf;sf] nflu ;/ sf/ n] gLlh If] q, ;xsf/ L / ;/ sf/ L If] qsf] e"ldsf af/ ] rrf{ ub} { tLg vDa] cy{ gLlt g} g] kfnsf] cfly{ s cfwf/ / x] sf] atfOg\.

g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;ª\3sf k"j{ cWoIf r08L/ fh 9sfnn] s7Lg cj: yfdf klg g] kfnsf] gLlh If] q xtf] T;fxL gePsfn] d'n's c;kmn / fHo x'gaf6 ar] sf] bfaL u/ ] .

ndh'ª pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf tyf dxf] T;j d'n cfof] hs ;ldltsf ;+of ] hs e] i faxfb '/ kf } 8 ] nsf ] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf g] skf Pdfn] sf s] Gb|Lo ;b: o 6'sf xdfn, g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;ª\3sf sfo{ sf/ L0fL ;b: o nf] s ljqmd yfkf, PsLs[ t g] skf dfcf] jfbL ndh'ªsf OGrfh{ b] j] Gb| k/ fh'nL, g] kfnL sfª\u|] ; ndh'ªsf ;efklt s[ i0f sf] O/ fnf, g] skf Pdfn] ndh'ªsf cWoIf hdLGb|dfg 3n] , / fk|kf ndh'ªsf cWoIf afnrGb| >] i7, g] kfn ko{ 6g af] 8{ sf lht] Gb| e§/ fO{ , k|d'v lhNnf clwsf/ L afa'/ fd nfld5fg] , : yfgLo ljsf; clwsf/ L k] zn s'df/ kf] v/ ] n, of] hgfljb 8f= k"0f{ sfGt clwsf/ L, bfª pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf dw';'wg a} B, 3/ ] n' tyf ;fgf pBf] u ;ª\3sf s] Gb|Lo ;b: o nf] s u'?ª yfkf, ndh'ª pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf k"j{ cWoIf tf] o/ fh kGtnufotn] dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.

jt{ dfg ;/ sf/ af6} zflGt / ;+ljwfg M wdnf

cfbz{ ;dfh ;DjfbbftfkfNkf, ( kmfu'g.g] skf Pdfn] sf

;lrj z+s/ kf] v/ ] nn] klxnf] / bf] ;|f] 7"nf] bn elgPsf dfcf] jfbL / sfª\u|] ;sf sf/ 0f ;dodf ;+ljwfg lgdf{ 0f x'g g;s] sf] atfPsf 5g\.

g] skf Pdfn] If] q g+= @ kfNkfsf] hg;efdf af] Nb} Pdfn] ;lrj kf] v/ ] nn] dfcf] jfbLdf a9\b} uPsf] pu|jfdkGyL lrGtg / sfª\u|] ;df x'ls{ +b } uPsf] oyfl: yltjfbsf] kl/ 0ffd: j?k ;dodf ;+ljwfg lgdf{ 0f x'g g;s] sf] cf/ f] k nufP. ljleGg kl/ l : yltsf afah't Pdfn] t] ;|f] kf6L{ df kl/ 0ft ePklg hgtfnfO{ ;xL af6f] / ;xL dfu{ df n} hfg] kf6L{ Pdfn] dfq ePsf] pgn] lhls/ u/ ] . cfufdL r'gfjdf Pdfn] Ps gDa/ kf6L{ eP/ cfpg] kf] v/ ] nn] bfaL klg u/ ] .

sfo{ qmddf kf] ln6\Ao"/ f] ;b: o 5ljnfn ljZjsdf{ , s] Gb|Lo ;b: o bnaxfb'/ / fgf, 7fs'/ u} / ] , n] vf k/ LIf0f cfof] usf ;b: o wg] Gb|/ fh l3ld/ ] , kf6L{ ;efklt ofbjaxfb'/

/ fodfemL, ;f] dk|;fb kf08] , Pdfn] n'lDagL c~rn ;b: o emk] Gb| lh;L, Psk|;fb e08f/ Lnufotn] Pdfn] n]

ca ufpFufpFdf hgnx/ Nofpg] eGb} hgtfsf] ;fy lnP/ cufl8 a9\g] gofF of] hgfsf ;fy ufpF cleofgdf nfu] sf] atfP.

Pdfn] If] q g+= @ kfNkfsf cWoIf sfnLbf; >] i7sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj xl/ kf7sn] u/ ] sf lyP.

;+ljwfg lgdf{ 0fdf dfcf] jfbL / sfª\u|] ; afws

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfa'6jn, !@ kmfu'g ?kGb] xL Jofkf/

;ª\3sf] zlgaf/ x'g] b;f} + jflif{ s ;fwf/ 0f;ef tyf 5} +7f} clwj] zgsf] tof/ L k"/ f ePsf] 5.

Jofkf/ ;ª\3sf] sfo{ qmddf k"j{ k|wfgdGqL tyf g] skf Pdfn] sf jl/ i7 g] tf dfwj s'df/ g] kfn k|d'v cltly / xg] 5g\. sfo{ qmddf ;xefuL x'g g] tf g] kfn z'qmaf/ g} a'6jn cfOk'u] sf

5g\. sfo{ qmddf g] skf Pdfn] sf ;lrj,

?kGb] xL If] q g+= $ sf ;ef;b\ k"j{ dGqL lai0f' kf} 8] n, g] kfnL sf+u|] ;sf g] tf tyf k"j{ dGqL afns[ i0f vfF0fnufotsf g] tfx? cfpg] sfo{ qmd / x] sf] ?kGb] xL Jofkf/ ;ª\3sf dxf;lrj odnfn nf] xgLn] hfgsf/ L lbP.

; f w f / 0 f ; e f s f c j ; / d f ;ª\3sf] ;lrjfno ejg lgdf{ 0fsf

qmddf ;xof] u ug] { cflhjg ;b: o, ;xof] ubftfnfO{ ;Ddfg ug] { sfo{ qmd / x] sf] 5.

;f] cj;/ df ko{ 6g kqsf/ Ltf k'/ : sf/ , pTs[ i7 sd{ rf/ L, ejg lgdf{ 0fdf k|fljlws ;xof] u ug] { k|lalws nufotnfO{ ;Ddfg ug] { sfo{ qmd to ul/ Psf] 5. o;sf nflu ;Dk"0f{ tof/ L k"/ f ePsf] ?kGb] xL Jofkf/ ;ª\3sf dxf;lrj nf] xgLn] hfgsf/ L lbP.

?kGb] xL Jofkf/ ;ª\3df lglj{ / f] w g] t[ Tj

sf7df8f} +, !@ kmfu'g. g] kfnsf nflu sfo{ afxs cd] l/ sL / fhb"t Kofl6«l;of P dfxf] gL / zflGt tyf k'glg{ df { 0fdGqL ;Tof kxf8LaLr z'qmaf/ e] 6jftf{ ePsf] 5.

zflGt tyf k'glg{ df{ 0f dGqfno l;+xb/ af/ df ePsf] e] 6df sfo{ afxs cd] l/ sL / fhb"t dfxf] gLn] g] kfnsf] zflGt k|lqmof 7Ls 9ª\un] cl3 al9/ x] sfdf v';L JoQm ub} { / fhgLlts bnx?sf ] tTk/ t fdf zf l Gt / ;+ljwfgsf] sfdn] cem tLj|tf kfpg] ljZjf; JoQm u/ ] .

/ fhb"t dfxf] gLn] g] kfnsf] zflGt k|lqmofdf ;+o'Qm / fHo cd] l/ sfn] ;b} j ;xof] u ub} { cfPsf] : d/ 0f u/ fpFb} cfufdL lbgdf cem yk ;xof] u ug] { atfP.

e ] 6s f q mdd f zf l Gt ty f k'glg{ df { 0fdGqL kxf8Ln] g] kfnsf] zflGt k|lqmofdf cd] l/ sfn] ;sf/ fTds ;xof] u ul/ / x] sf] df wGojfb k|s6 ub} { g] kfndf zflGt k|lqmofsf sfd tLj|?kdf cl3 al9/ x] sf] atfP.

zflGt k|lqmof k"/ f ug] { qmddf cfufdL lbgdf klg cd] l/ sfsf] ;xof] u hf/ L / xg] df cfkm" cfzfjfbL / x] sf] ;d] t dGqL kxf8Ln] atfP.

e] 6df o'P; P8sf ld;g 8fO/ ] S6/ 8] le8 ;L c§a] / Lsf] klg pkl: ylt lyof] . / f;;

zflGt k|lqmofdf cd] l/ sfn] yk ;xof] u ug] {

g] kfnL ;] gfn] dfcf] jfbL n8fs"x?sf] ;dfof] hg ;] gfsf] : yflkt dfkb08 cg';f/ JolQmut x} l;otdf x'g] : ki6 kf/ ] sf] 5. ;] gfn] bnx?aLr sflQs !% ut] ePsf] ;ft a'Fb] ;xdltsf] kl/ lwleq / xL ;} lgs Joj;flostfdf k|lts'n c;/ gkg{ ] u/ L JolQmut x} l;otdf ;] gfsf] : yflkt dfkb08adf] lhd bhf{ lgwf{ / 0f ug'{ kg{ ] bf] xf] ¥ofPsf] xf] . / fhwfgLdf z'qmaf/ ;DkGg ;] gfsf k[ tgfkltx?sf] ;Dd] ngn] axfndf / x] sf clws[ tnufot cGo bhf{ sf] j[ lQ ljsf;df c;/ gkg{ ] u/ L ;dfof] hg ug'{ kg{ ] 7x/ u/ ] sf] ;] gfn] hgfPsf] 5. ;Dd] ng ;dfkgsf] cj;/ df k|wfg;] gfklt 5qdfg u'?ªn] n8fs" ;dfof] hg / fhg} lts ;d: of ePtfklg cGtl/ d ;+ljwfg, ljutdf ePsf ;Demf} tf / kl5Nnf] ;ft a'Fb] ;Demf} tfn] lgb{ ] lzt u/ ] adf] lhd x'g] atfPsf lyP. u'?ªn] zflGt k|lqmofnfO{ ;s/ fTds 9·n] 6'·f] df k'¥ofpg g] kfnL ;] gfn] ;} lgs dof{ bf, d"No / dfGotfnfO{ cIf'0f / fVb} 7f] ; of] ubfg lbg'kg{ ] atfPsf lyP.

n8fs" ;dfof] hg JolQmut x} l;otd} M ;] gf cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf bf] nvf, !@ kmfu'g. k|wfgdGqL

8f= afa '/ fd e§/ fO { n ] ; ] g f ;dfof ] hgsf ] k | lqmof clGtd r/ 0fdf / x] sfn] casf] s] xL lbgd} of] k|lqmofn] k"0f{ tf kfpg] bfaL u/ ] sf 5g\.

bf] nvfdf laxLaf/ cfof] lht Ps sfo{ qmddf af] Nb} k|wfgdGqL 8f=e§/ fO{ n] k|d'v tLg bnsf] a} 7sdf zflGt k|lqmofsf ljifodf uDeL/ 9·n] 5nkmn eO/ x] sfn] s] xL lbg leq} ;] gf ;dfof] hgsf] sfd k"/ f x'g] atfP.

e§/ fO{ n] / fhgLlts bn / g] kfnL ;] gf ;d] tsf] ;'emfjsf] cfwf/ df ;/ sf/ n ] ; ] g f ;dfof ] hgsf ] sfo{ of] hgf agfO/ x] sf] hfgsf/ L

lbP. c f Ç g f ]

g ] t [ T j d f ;/ sf/ u7g ePk l5sf ] 5 dlxgfsf] c j l w d f z f l G t / ;+ljwfg lgdf{ 0fsf] sfddf w] / } k|ult ePsf] bfaL ub} { k|wfgdGqLn] eg] –‘cj?4 zflGt k|lqmofnfO{ cl3 a9fP/ dfcf] jfbL n8fs"sf] k'gMjuL{ s/ 0f / ;ft xhf/ tLg ;o hgfnfO{ : j] lR5s cjsf;df k7fpg' pknlAwd"ns sfo{ xf] .’ pgn] ;dfof] hg / f] h] sf gf} xhf/ ;ft ;o dfcf] jfbL n8fs"dWo] 5 xhf/ kfFr ;onfO{ s] xL lbgd}

g] kfnL ;] gfdf ;dfof] hg ug{ ] / afFsL tLg xhf/ b'O{ ;o hgfnfO{

;–;Ddfg labfO ug] { k|lqmof cl3 a9fpg] atfP.

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g. 8f= lji0f'

rfkfufO{ +sf] s[ lt ‘dgsf] 8fS6/ ’ z'qmaf/ kf ] v/ fdf ;fj { hlgs ul/ Psf] 5.

rfkfufO{ +sf] hGdlbgsf] cj;/ kf/ ] / nfoG; Sna ckm kf] v/ f lk; rf} tf/ Lsf] cfof] hgfdf pQm s[ lt ;fj{ hlgs ul/ Psf] xf] .

s[ lt ;fj{ hlgs ub} { ljDj slj k|f1 / d] z >] i7n] pQm s[ lt : jf: Yo ;d: of ;dfwfg ug{ tyf : j: y / xgsf nflu pkof] uL ePsf] atfP. dflg; cfÇgf] dgsf sf/ 0f g} b] jtf jf / fIf; aGg ;Sg] eGb} pgn] cfkm"leqsf ljsf/ x?nfO{ TofUg ;s] df : j: y / xg ;Sg] wf/ 0ff JoQm u/ ] .

;f] cj;/ df af] Nb} nfoG; #@% ‘aL’ efO; l8:6«Ls ueg{/ bLks >] i7 / lro/ k;{g e'k] Gb| lu/ L, l8l:6«s P8efOh/ ch'{g a~h/fn] klg dgnfO{ lgoGq0f ug{ ;s] df w] / } / f] uaf6 aFRg ;lsg]

;Gb] z pQm s[ ltn] lbPsf] atfP. ;f] cj;/ df af] Nb} ;|i6f >] i7n] ‘efG5fsf] 8fS6/ ’kl5 b'O{ jif{ sf] d] xgtdf gofF s[ lt tof/ kf/ ] sf] atfP. w] / } dflg;x? dgsf sf/ 0f lj/ fdL x'g] u/ ] sf] eGb} pgn] o;} af/ ] hgr] tgf hufpg] p2] Zon] s[ lt tof/ kf/ ] sf] hfgsf/ L lbP.

k': tsaf/ ] rrf{ ub} { 8f=;'lgn kf} 8] nn] lrlsT;sx?n] lj/ fdLnfO{ lbg g;s] sf] ;Nnfx / ug{ g;s] sf] sfo{ nfO{ k': tsdf ;d] l6Psf] wf/ 0ff / fv] .

;dLIfs / fh] Gb| rfkfufO+{ cfxtn] n] vssf] kl/ ro;lxt k': tssf] ;dLIff ub} { 3/ ] n' pkrf/ sf nflu pQm k': tsn] 8fS6/ sf] sfd ug{ ] atfP. Snasf cWoIf Zofds'df/ nfld5fg] sf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf : jfut dGtJo ;+of] hs b'uf{ k|;fb x'dfufO{ +n] / k"j{ cWoIf ljgf] b 9'·fgfn] wGojfb 1fkg u/ ] sf lyP eg] sfo{ qmdsf] ;~rfng a'l4 dNnn] u/ ] sf lyP.

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ ^

k|sfzs M cfbz{ ;dfh ax'd'vL k|sfzg -k|f_ ln=, k|wfg ;Dkfbs M s[ i0fk|;fb afF: tf] nf, k|aGw lgb] { zs M cd[ t afF: tf] nf, sfof{ no M cfbz{ rf] s, Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g M )^!–%#!@)), %@!$*$, ÇofS; M )^!–%@&*(&, E-mail: adrsamaj@gmail.com, mail@eadarsha.com, web: www.eadarsha.com

@)^* kmfu'g !# ut] zlgaf/ t

v] ns'b ;dfrf/

xf] 6n;lxtsf] 3/ laqmLdfn] s;fO8, vx/ ] l: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] ;'lk|of xf] 6n;lxtsf] -;Dk"0f{ 8] sf] / ] zg;lxt_ 3/ ljz] if sf/ 0fa; t' –laqmLdf 5.ljz] iftfx?M

km] Á jftfnsf] dgf] / d b[ Zo b] Vg ;lsg]

!@ sf] Á 7f ePsf] -;Dk"0f{ 8] sf] / ] zg;lxtsf] _

% cfgf If] Á qkmndf / x] sf] .

;Dks{ M xf] 6n ;'lk|of df] =g+= (*$^)^$$$@, (*!&!%!#!(

Company Name: KFC

2 Light Driver Team Member

20 " " " " " " " "1000 20, 000

lk| cGt/ jftf{ wdfwd e} / fv] sf] 5. kmfOgn cGt/ jftf{ sDkgLsf] k|ltlgwLaf6 olx kmfu'g !& ut] kf] v/ fdf g} x'“b} 5.

nfO6 8«fOe/ sf] xsdf g] kfnL nfO;] G; x'g'kg] { 5.

lb l/ e/ cf] e/ l;h k|f=ln=zfvf sfof{ noM kf] v/ f k[ YjLrf] s -r/ s xl: k6n cufl8_

kmf] g g+= )^!–%#^@*% %#^@*$, (*$^)$#^*#, (*$($@%!@&, (*!^!!!^&%gf] 6M o; lb l/ e/ cf] e/ l;h r/ s xl: k6n cufl8 ;/ ] sf] hfgsf/ L u/ fOG5.

@)^*÷!)÷)*

olx kmfu'g !& ut]

;Dks{ gDa/ M )^!– %@%(!$, )!–$^*&#$(*$^)@^@(!, (&$^)^$($$, (*!#*!*%)^

t] Gb'nL OG6/ g] zgn ODKnf] Od] G6 ;le{ ; k|f=ln=

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g. k[ YjLgf/ fo0f

SofDk; g] kfnL ljefuåf/ f k|sflzt k[ YjL jfª\do klqsfsf] 5} 6f} + c°sf] rrf{ kl/ rrf{ sfo{ qmd z'qmaf/ ;DkGg ePsf] 5. ljefun] jflif{ s ?kdf k|sflzt ug] { pQm klqsfdf ;dLIff tyf cg';Gwfgd"ns n] vx? / x] sf 5g.

kl/ rrf { sfo { qmddf af ] Nb } k[ YjLgf/ fo0f SofDk;sf SofDk; k|d'v u] x] Gb|] Zj/ sf] O/ fnfn] ljefun] klqsf k|sfzg u/ ] / SofDk;nfO{ k |fl1s jftj/ 0f l;h{ gf ug] { sfd u/ ] sf ] atfP. klqsfsf] kl/ rrf{ ub} { ;xk|fWofks v'dnfn kf} 8] nn] klqsfdf uxlsnf n] v / rgf / x] sfn] k9\g of] Uo ePsf]

wf/ 0ff / fv] . sfo{ qmddf lqe'jg ljZjljBfnosf ;xk/ LIff lgoGqs tf/ f a/ fn, k|f=8f= kz'kltgfy ltldlN;gf, k[ YjLgf/ fo0f SofDk; k | Wo fks ;ª \3sf ;e fk lt 8f=odgfy ltldlN;gf, ;xfos SofDk; k|d'v cd[ tnfn >] i7, PdP8 sfo{ qmd ;+of] hs rf] nfsfGt cf] emf, k[ YjLgf/ fo0f SofDk;sf : jljo' ;lrj lblnk Gof} kfg] n] a f ] n ] s f lyP. k [ Yj Lgf/ fo0 f SofDk; g] kfnL ljefusf ljefuLo k|d'v k|f=8f=/ ljnfn clwsf/ Lsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf ;xk|fWofks s[ i0fk|;fb kf} 8] nn] : jfut / g] kfnL ljefusf ofbj/ fh pkfWofon] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.

g] kfnL ljefuåf/ f k|sflzt k[ YjL jfª\do klqsfsf] kl/ rrf{

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g. ;fd'bflos ;] jf

s] Gb| lhNnf ;dGjo ;ldlt sf: sLn] k |x/ L sfof { no sf: sLdf cfPsf gjcfuGt's k|x/ L gfoa pk/ LIfs Zofds[ i0f clwsf/ LnfO{ z'qmaf/ : jfut u/ ] sf] 5.

;dGjo ;ldt sf: sL / sf: sLdf / x] sf k[ YjLrf] s, a} bfd, au/ , df6] kfgL / n] vgfyn] ;+o'Qm sfo{ qmdsf] cfof] hgf u/ L k|x/ L gfoa pk/ LIfs clwsf/ LnfO{ vfbf / dfnf nufP/ : jfut u/ ] sf x'g\. sfo{ qmddf ;z: q k|x/ L dxflg/ LIfs s[ i0fdf] xg tyf g'8'k : d[ lt k|lti7fgaf6 k|To] s jif{ k|bfg ul/ g] pTs[ i6 sfo{ ;Dkfbg k'/ : sf/ af6 k'/ : s[ t 5f] / ] kf6g rf} sLsf k|x/ L gfoj lg/ LIfs uLtf / fgfef6nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

sfo{ qmddf af] Nb} k|x/ L gfoa pk/ LIfs clwsf/ Ln] ;fd'bflos;Fu ;dGjo u/ ] / sfd ug{ cfkm" dftxtsf

sd{ rf/ Lx?nfO{ lgb] { zg lbP. pgn] ;fd'bflos ;] jf s] Gb |n]

abL{ lagfsf] k|x/ L ag] / sfd u/ ] sf] eGb} ;dfhdf / x] sf ljs[ lt / lj;·ltnfO{ / f] Sg cfkm" ;Fu;Fu} lxF8\g] ljZjf; lbnfP. sfo{ qmddf glhls+b} u/ ] sf] kmfu" k"l0f { dfnfO{ ;b\efjsf ;fy dgfpg ;fd'bflos ;] jf s] Gb|n] clkn u/ ] sf] 5.

;fd'bflos ;] jf s] Gb| k[ YjLrf] ssL cWoIf lji0f' >] i7n] ;dfhdf x'g] u/ ] sf ljs[ lt / lj;+ult / f] Sgsf nflu ;dGjosf] vfFrf] / x] sf] cf} +NofOg\.

;fd'bflos ;] jf s] Gb | lhNnf ;dGjo ;ldltsL cWoIf ;Ltf u'?ªsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] pQm sfo{ qmddf låtLo pkfWoIf lji0f'axfb'/ e§/ fO{ n] wGojfb 1fkg u/ ] sf lyP eg] dxf;lrj w'|jaxfb'/ IfqLn] sfo{ qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.

gjcfuGt's k|x/ L gfoa pk/ LIfsnfO{ : jfut

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f , !@ kmfu 'g.kf ] v/ f

pBf] u jfl0fHo ;ª\3n] sf: sLsf k|d'v lhNnf clwsf/ L r] tgfy e§/ fO{ / lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLsf k|x/ L gfoj pk/ LIfsnfO{ : jfut;lxt ;d;fdlos ljifodf 5nkmn u/ ] sf] 5. l;l8cf] / 8LP;kLn] xfn} dfq sf: sL cfÇgf] sfo{ ef/ ;Dxfn] sf x'g\.

;ª\3n] z'qmaf/ cfof] hgf u/ ] sf] : Jffut tyf 5nkmn sfo{ qmddf af] Nb} sf: sLsf l;l8cf] r] tgfy e§/ fO{ n] zflGt ;'/ Iff lg/ k] If gx'g] / of] ef] ufOdf cg'ej ug] { s'/ f ePsf] pNn] v ub} { zflGt ;'/ Iff sfod ug{ k|zf;g ;b} j tof/ / x] sf] atfP.

pgn ] Uof F;nufot b } lgs pkef] Uo j: t'sf] ;xh cfk"lt{ sf] nflu Joj;foL OdfGbf/ aGg'kg] { df hf] 8 lbP.

lhNnf k|x/ L sfof{ no sf: sLsf 8LP;kL Zofds[ i0f clwsf/ Ln] pBf] uL Joj;foL;Fu ;xsfo{ u/ L cufl8 a9\g] hgfpFb} lgisn°¿kdf sfd ug] { jrgj4tf JoQm u/ ] .

k f ] p j f ;ª \ 3s f c W o I f s[ i0fdf ] xg >] i7n ] u } / sfg 'gL sfd ug] { , s[ lqd cefj ;[ hgf ug] { tyf vfBj: t'df ld;fj6 ug] { Joj;foL g} eP klg pgLx?sf]

sf/ afxLsf] bfo/ fdf cfpg'kg] { df hf] 8 lbP.

;a} Joj;foL pkef] Qmf x'g\ t/ ;a} pkef] Qmf Joj;foL x} gg\ eGg] ;To ;ª\3n] dgg u/ ] sf] pNn] v ub} { pgn] Joj;foLdfly cgfjZos bafa / b'v lbPdf ;ª\3 r'k nfu] / eg] ga: g] r] tfjgL lbP. pgn] k} bnofqLsf] clwsf/ xgg u/ L km'6kfydf Jofkf/ ug] { k|j[ lQsf] cGTo x'g'kg] { ;ª\3sf] wf/ 0ff bf] xf] ¥ofP.

kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf k"j{ cWoIf / d] z sdf{ rfo{ n] ;] tLaf6 hyfefjL afn'jf lgsfNbf kf] v/ f g} vt/ fdf kg{ ;Sg] hgfpFb} ;f] ultljwLnfO{ Jojl: yt ug{ dfu u/ ] . ;ª\3sf k|yd pkfWoIf ljGb's'df/ yfkfn] 3/ hUuf Joj;foLnfO{ cftl°t kfg] { ultljlw lgoGq0f ug{ k|zf;g;Fu cfu|x u/ ] .

;ª\3sf dxf;lrj ;~hLaxfb'/ s f ] O / fn fn ] lhNnf k |z f;g sfof{ non] Joj;fosf] cg'udg ubf{ pBf] u jfl0fHo ;ª\3;Fu ;dGjo ug{ cfu|x u/ ] .

sfo{ qmdsf] ;+of ] hg kf ] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf sfo{ ;ldlt ;b: o tyf : yfgLo lgsfo Pj+ ;fdflhs ;ª\3;+: yf ;dGjo pk;ldltsf ;+of ] hs dLg/ fh sfÇn] n] u/ ] sf lyP.

k|lhc / k|gfpnfO{ kf] pjf;ª\3sf] : jfut

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g.df] km;ndf

kf] v/ faf6 klxnf] k6s / fli6«o P l8lehgdf plSnPsf] kf] v/ f ;+ud6f] ndf / x] sf] ;+ud Snan] ;'qmaf/ Ps ;df/ f] xaLr SnanfO{ ;xof] u ug] { bftfnfO{ ;Ddfg u/ ] sf] 5.

sfo{ qmdsf k|d'v cltly sf: sL lhNnf km'6ansf cWoIf v] dxfb'/ u'?ª, ;xf/ f Snasf cWoIf ljqmd ysfnL, Snasf cWoIf dlgk|;fb u'?ªn] SnanfO{ ;xof] u ug] { bftfnfO{ k|z+;f kqsf] ;fydf vfbf nufP/ ;Ddfg u/ ] sf lyP.

lhNnf, If ] q xF 'b } / fli6«o P l8lehgdf plSnPsf] Sna xfn} ;DkGg / ] 8a'n / fli6«o P l8lehgdf gjf} + : yfgdf / x] sf] 5. Snan] P l8lehgsf] gjf } + : yfg;Dd cfOk'Ubf gf} nfv (! xhf/ vr{ ePsf] Snasf ;lrj ljj] s u'?ªn] atfP.

SnanfO{ : jb] z tyf ljb] zaf6 JolQm tyf ljleGg ;ª\3 ;+: yfx?sf] ;xof] un] Snan] !* nfv %* xhf/ ;°ng u/ ] sf] Snan] hgfPsf] 5. afFsL / sd cf7 nfv ̂ & xhf/ ?k} ofF km'6an v] nsf] ljsf;df vr{ ul/ g] Snasf pkfWoIf dx] Gb| u'?ª

dfofn] atfP. pgn] cfpbFf] r} t dlxgfb] lv

h ' lgo/ v ] n f8L;lxt cfÇgf ] 6f] nLnfO{ k|lzIf0fdf / fVg] atfP. P l8lehgdf @) v] nf8L / x] sf 5g eg] !) hgf h'lgo/ v] nf8LnfO{ Ps] 8] dLsf] ¿kdf / fVb} 5.

d'Vo k|of] hs Sof/ fefg u|'k tyf nf] s] Gb|k|sfz / fhe08f/ Laf6 tLg nfv, ;xk|of] hs skbg kf] v/ f l/ on : 6] 6sf k|f ] k|fO6/ lbg] z >] i7af6 Ps nfv %) xhf/ , ;+ud Sna xªsªaf6 tLg nfv %% xhf/ kfFr ;o %% ;xof] u k|fKt ePsf] lyof] .

Snasf k "j { cWoI f x fn xªsªdf / x] sf k|sfz u'?ª tyf cGo ;Nnfxsf/ ljsf; u'?ª, s'df/ u'?ª, vdaxfb'/ u'?ª, ljn tfdfª, / fh] Gb| u'?ª, / fh' u'?ª, ljzfn u'?ªsf] g] t[ Tjdf / sd Psnfv %% xhf/ kfFr ;o %% ;°ng ePsf] xf] .

;Ddfg sfo{ qmddf sf: sL lhNnf km'6an ;ª\3sf cWoIf v] daxfb'/ u'?ªn] SnanfO{ ;xof] u ug] { ;Dk"0f{ ;xof] uL xftnfO{ wGojfb;lxt Snan] lbuf] ?kdf cfDbfgLsf] >f] t vf] h] / cfÇgf] v] n ultljlwnfO{ lg/ Gt/ tf lbg ;'emfj lbP.

;xof] u ug] { bftfnfO{ ;+ud Snasf] ;Ddfg

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f , !@ kmfu 'g.sf7df8f } +

lzIf0f c: ktfnsf] ;3g pkrf/ sIfdf pkrf/ / t b'j} d[ uf} nf kLl8t snfsf/ l8jL rqmw/ sf] z'qmaf/ laxfg lgwg ePsf] 5. ljut 8] 9 dlxgfb] lv lzIf0f c: ktfndf pkrf/ t snfsf/ rqmw/ sf] laxfg ^=% ldg] 6 hfFbf lgwg ePsf] lduf} { nf kLl8t ufos l8aL rqmw/ pkrf/ ;xof] u ;ldltsf ;+of] hs dgf] h u'?ªn] hfgsf/ L lbP. kf] v/ fnfO{ sd{ ynf] agfO ;·Lt / lzIf0f k] ;fdf / x] sf rqmw/ sf] pkrf/ sf nflu ;xof] u ;ldltn] kf] v/ fdf ;8s ;f+: s[ lts sfo{ qmdnufot ;xof] u ;°ngsf] cleofg ;~rfng u/ ] sf] lyof] .

l8aL rqmw/ sf] lgwg

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g .dxflzj/ fqL

kj{ sf] cj;/ kf/ ] / ndh'ª lhNnfsf] sk{ '6f/ df ;DkGg ePsf] elnan k|ltof] lutfdf g] kfn du/ ;ª\3 u} / fufpF PsfO ;ldlt ¿kfsf] 6 y'DsL sf: sL k|yd ePsf] 5.

;f] k|ltof ] lutfdf nfdfrf} / kf] v/ fsf] 6Ld o'lgs Snan] bf] ;|f] : yfg k|fKt u/ ] sf] lyof] .

sk'{ 6f/ o'jf Sna / Ozfg] Zj/ dxfb] j If] q ljsf; ;ldlt sk{ '6f/ sf] ;+o'Qm cfof] hgfdf ePsf] elnan k|ltof ] lutfdf !^ 6Ldn] efu

lnPsf lyP.k|ltof] lutfsf] pTs[ i6 v] nf8Lsf]

pkflw du/ ;ª\3 u} / fufpF PsfOsf v] nf8L dgf] h v8\sfn] k|fKt u/ ] sf lyP.

k|yd x'g] du/ ;ª\3 u} / fufpFsf cWoIf k"0f { axfb'/ yfkfdu/ sf] g] t[ Tjdf ul7t elnansf] 6Ld sf] r / l/ 6L sk'/ u'?ª / x] sf lyP.

k|ltof] lutfdf k|yd x'g] 6LdnfO{ @% xhf/ gub tyf låtLo x'g] ;d"xnfO{ !% xhf/ gub, kbs / k|df0fkq k|bfg ul/ Psf] lyof] .

elnandf u} / fufp“ k|yd

g] kfn af/ Pzf] l;P;gsf] cleofg M zflGt / ;+ljwfg gf/ f;lxt k'g/ fj] bg cbfnt af/ Pzf] l;P;g kf] v/ f / sf: sL lhNnf cbfnt af/ Pzf] l;P;g, kf] v/ f, sf: sLn] z'qmaf/ kf] v/ fdf cfof] hgf u/ ] sf] ;+ljwfg lgdf{ 0fdf bafjd"ns sfo{ qmd.

8f=rfkfufO{ +sf] ‘dgsf] 8fS6/ ’ ;fj{ hlgscfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, !@ kmfu'g .g] kfn du/ ljBfyL{ ;ª\3 sflnsf ax'd'vL SofDk; ;ldltsf] gjf} + SofDk; clwj] zgn] s'naxfb'/ yfkfdu/ sf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

z 'q maf/ ;DkGg ;ª \3sf ] clwj] zgaf6 pkfWoIf, ;lrj, ;x–;lrj / sf] iffWoIfdf qmdzM lji0f 's'df/ L cfn] du/ , d] gsf yfkfdu/ , uf] ljGb k'gdu/ / d'gf / fgfdu/ rog ePsf 5g\.

!% ;b: oLo SofDk; ;ldltsf] ;b: ox¿df / ] vaxfb'/ yfkfdu/ , v 'd/ fh / f g fdu/ , o ' j/ fh / fgfdu/ , ;fu/ cfn] du/ , emns ua'{ hfdu/ , / l~ht h'UhfnLdu/ , c + lst z] / k '~hfdu/ , ljgf ] b k'gdu/ , hfgsL yfkfdu/ / hd'gf k'gdu/ 5g\.

o;cl3, clwj] zgsf] pb\3f6g ub} { g] kfn du/ ljBfyL{ ;ª\3sf s] Gb|Lo ;b: o Pjd\ td'jfg / fHo ;ldlt O~rfh{ uf] ljGb k'gdu/ n] du/ hfltsf] xs, clwsf/ k|flKtsf lglDt ;Dk"0f{ du/ ljBfyL{ x¿nfO{ uf] naGb x'g cfu|x u/ ] .

g] kfn du/ ljBfyL{ ;ª\3sf

s] Gb|Lo ;b: o Pj+ efiff tyf ;+: s[ lt ljefu k|d'v h] lgzf k'gdu/ n] cflbjf;L hghflt ;d'bfosf dft[ efiffdf pRr tx;Dd lzIffsf] Joj: yf x'g'kg] { df hf] 8 lbFb} efiff / ;+: s[ ltsf] hu] gf{ df ljBfyL{ x¿sf] e"ldsf dxŒjk"0f{ x'g] atfP.

;f] cj;/ df ;ª\3sf lgjt{ dfg s] Gb|Lo ;b: o Pjd\ g] kfn du/ n ] vs ;ª \3 u08sL c~rn ;ldltsf cWoIf ¿b |axfb ' / >L;du/ , ;ª\3sf sf: sL lhNnf cWoIf ljgf] b / vfnLdu/ , ;lrj uDeL/ / fh / fgfdu/ , gjnk'/ h] l;h, gjnk/ f;Lsf sNr/ n 8fO/ ] S6/ ls/ 0 f yfkfdu/ , lhNnf ;b: o g ] q yfkfdu/ , g f } d f o f y fk fdu/ nu fotn ] af] n] sf lyP.

cWoIf snf cfn ] du/ sf ] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj eLd rf] rfª\uLdu/ n] u/ ] sf lyP.

du/ ljBfyL{ ;ª\3sf] cWoIfdf s'naxfb'/

cfbz{ ;dfh ;DjfbbftfDo f Ub L , !@ k m fu 'g.e "tk "j {

;} lgsx?n] kmf} hdf l;s] sf s'/ fnfO{ Jojxf/ df ptfg'{ kg] { a] gLdf cfof] lht Ps sfo{ qmddf atfOPsf] 5.

g] skf Pdfn] lgs6 g] kfn / fli6«o e"tk"j{ ;} lgs k|x/ L ;·7gn] cfof] hgf u/ ] sf] sfo{ stf{ e] nfdf ;·7gsf s] Gb|Lo pkfWoIf dfgaxfb'/ u'?ªn] kmf } hdf l;s] sf s'/ fnfO{ e"ldut gagfO{ Jojxf/ df ptfg{ kg] { atfPsf 5g\. u'?ªn] e"tk"j { ; } lgsx?n] cfkm"x? kmf} hdf x'g] a] nfdf l;s] sf

s'/ fnfO{ u'dgfd gagfO{ Jojxf/ df ptfg'{ kg] { atfP. s] Gb|Lo pkfWoIf tyf klZrdf~rn ;+of] hs u'?ªn] cfÇgf] ufpF cfkm} agfpF eGg] gf/ f;lxt sfd cufl8 a9fPsfn] o; clxn] ufpFufpFdf ;8s k'u] sf] atfP.

;fy} pgn] e"k" ;} lgsx?sf nflu klg Pdfnn] clxn] ;Ddsf] cj: yfdf / fd|f] sfd / ;'ljwf k|bfg u/ ] sf] atfpFb} kf6L{ ;'b[ 9Ls/ 0f / ;·7g cleofgnfO{ ;kmn agfpg e"k" ;} lgsx?n] klg cfÇgf] cleofg rnfpg'kg] { atfPsf lyP. @)^( h] 7 !$ leq} ;+ljwfg

lgdf{ 0f u/ f} +, nf] stflGqs u0ftGqnfO{ ;+: yfut u/ f} + eGg] d'n gf/ fsf ;fy Pdfn] kf6L{ sfof{ no a] gLdf ePsf] sfo{ stf{ e] nfdf e"k" ;} lgssf s] Gb|Lo ;lrjfno ;b: o nfnsfhL u'?ª, s] Gb|Lo ;b: o rGb|axfb'/ lh;Lnufotn] dGtJo / fv] sf lyP.

xf] daxfb'/ aflgofFsf] cWoIftf, 6 ] saxfb '/ / fjnsf] : jfut tyf v'daxfb'/ aflgofFsf] ;~rfngdfdf ;Dk Gg s fo { q m dd f b ] p k | ; f b 5GTofnnufotn] dGtJo / fv] sf lyP.

‘kmf} hdf l;s] sf] s'/ f Jojxf/ df ptf/ ’

o; b} lgssf] z'qmaf/ k|yd k[ i7df k|sflzt a|fx\d0f ;dfh sf: sLsf] ;dfrf/ df ‘a|fx\d0f ;dfh sf: sLdf nD;fn’ x'g'kg] { df ‘k'gM’ eGg] zAb yk x'g uPsf] df ;RofOPsf] 5.– ;+=

;RofOPsf] M

@)^* kmfu'g !# ut] zlgaf/ t@

xflb{ s awfO{

6+s clwsf/ L xfd|f cfTdLo efO 6+s clwsf/ L dfs] { l6ª P;f] lzo;g sf: sL tby{ ;ldltsf] cWoIf h: tf] ul/ dfdo kbdf dgf] gLt x'g'ePsf] df

k"0f{ ;xof] u / ;dy{ gsf ;fy pxf“nufot sfo{ ;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/ Lx?nfO{ xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { k"0f{ sfo{ sfnsf]

;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{ 5f} +.

t] h OGe] i6d] G6 sDkgL k|f=ln= kl/ jf/ gof“ahf/ , kf] v/ f, kmf] gM )^!–%##^*!

o; ;xofqL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 kf] v/ f–*, ;[ hgfrf] ssf ;+: yfks ;ldltsf ;b: o >LdtL nLnfjtL k|wfg Pj+ ;fwf/ 0f ;b: o >L s[ i0f s] =;L= /

>L jL/ axfb'/ a'9fyf] sL lghL tyf cfjf;Lo ljBfnox?sf] ;+u7g -PABSON_ sf] !! cf} + / fli6«o dxflwj] zgaf6 s] Gb|Lo ;b: oh: tf] ul/ dfdo kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df

xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { sfo{ sfnsf] pRr ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} +.

lqe'jg zdf{ cWoIf tyf

;xofqL art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 kl/ jf/

kf] v/ f–*, ;[ hgfrf] s, kmf] g g+= )^!–%#)&^&

xflb{ s awfO{

>LdtL nLnfjtL k|wfg >L jL/ axfb'/ a'9fyf] sL>L s[ i0f s] =;L=

xflb{ s awfO{

>L 6+sk|;fb clwsf/ L>L s[ i0f / fgfef6o; cfbz{ ;dfh / fli6«o b} lgssf ;x–k|zf;s >L s[ i0f / fgfef6 sf: sL lhNnf 6] an 6] lg; ;+3 sfo{ ;ldltsf] ;b: o kbdf tyf ahf/ Joj: yfks >L 6+s clwsf/ L ldl8of dfs{ ] l6ª Pzf] l;P;g tby{ ;ldlt sf: sLsf]

cWoIfh: tf] ul/ dfdo kbdf dgf] lgt x'g'ePsf] df pxfFnufot sfo{ ;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/ Lx?sf] sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntf sfdgf ub} {

xflb{ s awfO{ 1fkg ub{ 5f} +.

cfbz{ ;dfh / fli6«o kl/ jf/

kf] v/ f–*, Go"/ f] 8, cfbz{ rf] s

uhnof] afx'g Tof] sfdL of] x'g ;Sb} ghfltdf ;ª\3 t bfdL x'g ;Sb} g dw] z, td' / lnDa' egL 5'§ØfpFbf sfF8] / kmnfdL of] t x'g ;Sb} gvf] nfdf dfG5] sf] nfd x'Fb} dfTof] d'bf{ / dnfdL x'g ;Sb} g cv08nfO{ v08 kfg{ vf] H5 sf] xL xf] Tof] t emg\ gfdL x'g ;Sb} gk'vf{ sf] / ut 5 of] e"lddfof] b] z u'nfdL x'g ;Sb} g ;a} sf] enf] rfxg] dfG5] of] ‘c;d’ x/ fdL x'g ;Sb} g

– lalGt/ fd rf} w/ L ‘c;d’alb{ of, xfn cf} Bf] lus If] q

b'O{ d'QmsltdLlagf of] hLjg lhpg' s;/ Lx/ kn ltd|f] ofbdf cfFz' lkpg' s;/ LltdL d] / f] cfzf, ltdL g} e/ f] ;f‘nIdL’ lagf of] kL8f lhpg' s;/ L

hLt x'Gg dfofdf xf/ dfq x'G5wgL ul/ a, hftkftsf] k|xf/ dfq x'G5dfofdf lhTg] n] dfof sxfF u/ ] sf] x'G5 /

;kgf ;hfO{ hLjg lhpg] log} cfwf/ dfq x'G5

– cdg zfx/ fds[ i0f6f] n, kf] v/ f

d] / f] e"|0f s] eG5 <z} zj cf] 7df lgZ5n xf“;f] , xf“;] sf] a] nfdf sNkgf ;fsf/ kfg] { 5 nIf0f, 5 eGy] s] 6fdf a;{ g] a] nf crDd} ;“u x'/ L / atf; cfP/ kmf6\of] afbn s7} † kf/ ] / ljgfz lzlz/ kl5 j;Gt cfp“5, ¿vdf kfn'jf nfUg] 5 cfdf eGbYof} afa' † ‘d / fd|} kfnF'nf’ jrg k"/ f u/ ] gf} afa' † emg\ ¿vf] b] V5' d : tgsf d'G6f r: sG5g\ d] / f lwSsf/ eG5' d v's'/ L v'“8f e'Tofof} afa' † ‘b] zsf] ’ gfddf k|ltkmn yf] / } , cd"No / ut ax] 5 Joy{ df kxf8 x] 5'{ klx/ } b] V5', gbL 5 pnf{ kft k/ ] jf hf] 8L p8fpm afa' † 5 v'Nnf cfsfz sNkgf ug] { sljsf] sfd sNkgf gaf“8 oyfy{ h] xf] ;f] xL s'/ f af] n, cfdfnfO{ g9f“6 pGgt hftsf] lapdfq / f] k, c;n km;n kmnfpg] sfd k|s[ lt unL{ , gxf] pm xtf; uef{ wfg x'“bf sNk] y] + d} n] ‘of] 5f] / f] ;k"t b"w / kfgL kf/ v ug] { / hxf“; x'g] 5’sNkgf d] / f] ;kgf eof] , ;fsf/ ePg of] 5f] / f] klg nIodf k'Ug] af6fd} lx“8] g b'idgn] p;nfO{ lx+8\g g} lbPg sk"t w] / } hlGdP klg lg/ fz} 5} g“ d Hof] ltsf] k'~h a9\b} 5 e|"0f, of] d] / f] k] 6df ‘cd/ ‘ xf] ls < ‘eLd;] g‘ xf] ls < 5 7"n} x'Fsf/ j} / Lsf] ljgfz ugf{ sf nflu 5 lgs} cft'/ ‘ca] nf eof] , 3ls{ of] a] nf ltd|f] 5 a] xfn’ km"tL{ n] eG5, x] d] / L cfdf † cfkm"nfO{ ;Dxfn zq'sf] ljgfz d u5'{ rf“8} ‘aflx/ lgsfn’ zflGtsf nflu d u5'{ qmflGt ‘aflx/ lgsfn’ cfdf aflx/ lgsfn

–r"8fdl0f vgfn

g] tfsf] rl/ q;f/ f b] zdf czflGt km} nfP/ klgkm"n km'Ng] la?jfnfO{ cf] OnfP/ klg;f/ f hgtfnfO{ sfddf shfP/ klgg] tf xf] ¤ cfkm" df] hd: tL u/ ] s} 5f}

dx·f dx·f uf8L r9] / klghgtfsf] ;f/ f kl;gf ;f] ;] / klgs'v'/ fsf] 5fnf ;fFk|f n'5] / klgg] tf xf] ¤ cfkm" df] hd: tL u/ ] s} 5f}

;·LgL ;'O{ h: t} ef] g] kfnsf] ;+ljwfgPsrf] 6L nufPkl5 tLg dlxgf 9'Ss;+ljwfgnfO{ klg ;·LgL ;'O{ agfPs} 5f} hgtfsf] kl;gf ;f] ;] / cfkm" df] hd: tL u/ ] s} 5f}

g] tfx? ;Qfsf] af} nfxf s's'/ n] 6f] s] 5ca km] l/ / ] lah lj?4sf] ;'O{ nfpg'kg{ ] ef] s;sf] e/ gk/ L ca xfdL cfkm} n] ug'{ kg{ ] ef] g] kfnsf] nflu eP klg ca xfdL dg{ 'kg{ ] ef]

–ch'{ g clwsf/ Lk: of{ ª, kf] v/ f–%

s] 5 xfdLdf <xltof/ p7fP/ t x] /

To;nfO{ 9nfpg] ;fdYo{ 5 xfdLdf: jfyL{ eP/ t x] /

: jfy{ sf] Jojxf/ slt 5, xfdLdf

nf] e / nf~5gf 5] 8] / t x] /

dg z'4 x'G5 xfdLdfdfofsf] km"n / f] k] / t x] /

dfof¿kL km"nsf] au} +rf 5 xfdLdf

qmf] w Tofu] / t x] /

slt zflGt 5 xfdLdfGofo u/ ] / t x] /

GofofTds efjgf slt 5 xfdLdf

;fyL agfP/ t x] /

;flyTjsf] efjgf slt 5 xfdLdf

dfofsf] km"n 5/ ] / t x] /

dfof¿kL km"nsf] au} +rf 5 xfdLdf

– ljGb' cfrfo{ kf] v/ f–!&, d': tfªrf] s

sxf“ / x] 5 v} gof“ g] kfn <gofF g] kfn, gofF g] kfn ;a} n] eG5g\aRrfsfnb] lv cfh;Ddd] / f cfFvfn] b] v] sf] g] kfnd hGd] sf] , d x's{ ] sf] g] kfnpxL 5, ;Fu} 5, d] / f] Kof/ f] g] kfn

sxfF 5, s'g e"uf] ndf 5, csf{ ] gofF g] kfn;fu/ dfyf, cGgk"0f{ , df5fk'R5«] sf] g] kfnd] rL, sfnL, afudtL, ;Ktsf] zL, u08sL/ f/ f, km] jftfn, tfn} tfn, ;'Gb/ tfsf] g] kfnzflGtsf] b] z, n'lDagLsf] b] z g] kfn

gofF g] kfn, gofF g] kfn eGb5g\, ;a} n] eG5g\pxL 5, xfdL ;Fu} n] sxfF / x] 5 v} csf{ ] gofF g] kfn <xl/ of kxf8 jg h·n pg} 5g\t/ fO{ , kxf8, lxdfn, d] rL sfnL pxL 5;ª\Vof 36La9L eP klg r/ fr'?·L pg} 5g\Joj: yf, ;/ sf/ km] l/ P klg, hgtf pg} 5g\

af] Ng] efiff cfÇg} g] kfnL df[ tefiff 5Fb} 5Kof/ f g] kfnL bfh'efO lbbLalxgL 5Fb} 5g\e'm§f efif0f, ldYof s'/ fn] hgtf e'mSofpg] g] tf 5Fb} 5g\;Qfsf] cx+n] a'l4 ljj] s u'dfpg] g] tf klg 5Fb} 5g\v} sxfF / x] 5, gofF g] kfn <xltof/ sf] 3d08n] hgtf t;f{ pg] klg 5Fb} 5g\lbgsf] !% 306f nf] 8;] l8ª k|fKt ug{ ] g] tf 5Fb} 5g\hn;Dkbf hn;|f] tsf] wgL b] z eGg] klg 5Fb} 5g\jg h·nsf] wgL b] z, eP/ } xf] nf / ftf/ ftef/ tlt/ k} 7f/ L ug] { klg oxL+ 5g\ eg] v} sxfF / x] 5, gofF csf{ ] g] kfnv} sxfF / x] 5, csf{ ] gofF g] kfn

nf] stGq ljlwsf] zf;g dfgj clwsf/

wd{ , ;+: s[ lt, k|] ; : jtGqtf ;jf{ lwsf/

zflGt, ;Demf} tf / ;xdltsf] zAb sfod} 5clwgfosjfbL zf;g leœofpg] if8\oGq e} / x] 5

v} sxfF / x] 5 cs{ } gofF g] kfnca t ufF;, af;, skf; lzIff ;a} nfO{ lbg'k/ ] sf] 5;a} g] kfnL Psh'6 e} hLjg: t/ psf: g'k/ ] sf] 5/ fli6«o jf zflGt nf] stflGqs u0ftGq arfpg'k/ ] sf] 5To;} n] ca t ljsl;t g] kfn agfpg'k/ ] sf] 5sxfF / x] 5 s'lGg gofF g] kfn vf] Hg'k/ ] sf] 5: jR5 gLnf] uugsf] sfnf] w'Fjf ÇofFSg'k/ ] sf] 5l56f] 5l/ tf] u/ L gofF ;+ljwfg 3f] if0ff ug'{ k/ ] sf] 5

– wd{ / fh nfld5fg] l/ efg–&, sf: sL

cvaf/ leqalxgL s/ fO{ ,

bfO, a; v: of] / ] ,

sxfF < lqz"nLdfy'k|} dfG5] nf; ePsf 5g\ / ] ,

s;/ L, af6f] lalu|sfn] ,

gbLdf v;] sf] / ] ,

d / lGsPF,

a] dtnjL g] tfx?hgtf df5{ g\,

/ fhwfgLdf eQf vfG5g\,

oxfF af6f] sf] xfnt,

/ flt;Dd lgb|f k/ ] g,

3fOt] / zj ePsfsf] ,

sf?l0fs 36gfn] ,

laxfg} p7] / ,

cvaf/ ;;{ tL{ k9] F,

s'g} n] #% d[ To', $ 3fOt] ,

s'g} n] #) d[ To', ( 3fOt] ,

s'g} n] #! d[ To', * 3fOt] ,

d / lGsPF,

va/ klg cGbfhn] lgsfNg] ,

s'g cvaf/ nfO{ cfwf/ dfGg] ,

ljZjf;sf] jftfj/ 0f gePsf] ,

a] cfwf/ klqsf,

alDsFb} lyPF,

Pp6fn] cf] O efO eGof] ,

kqsf/ nfO{ glrGg] ,

ltdLn] e'OFdf kmfn] sf] cvaf/ dfd} n] n] V5'd alDsPF,

cvaf/ df ;xL s'g} df 5} g,

d"Nof°g u/ ] d} n] ,

/ fhgLltnfO{ cfÇgf] agfpF5g\,

;Qfsf] e/ df l6Sg] ,

3fOt] / zjsf] hDdf,

s;n] lnG5g\, g] tfn] vfnL zf] s JoQm ug'{ eof] vfnL ddf{ xt x'g'eof] Tolt g xf] ,

kqsf/ n] wDsL lbof] ,

efO, cvaf/ sf lj?4 gaf] n,

5flklbpFnf, hflu/ hfnf ef] ln,

To;nfO{ ;8s hfpFnf,

s] / ] < d} n] a'lemg\kqsf/ daf6 efUof] sxfF < yfxf ePgd r'k nfu] + / dgdg} alDsPF,

;dfrf/ klg / flzkmnh: tf] 5fK5,

s'g} e/ gePsf] ,

kqsf/ cfkmGtjfbn] aG5g\oLeGbf gfd"b kqsf/ ,

lxdfn / kxf8df 5g\,

;'ljwfo'Qm / fhwfgL / t/ fO{ df x} g,

vfnL lj1fkg,

vfnL lj1fkg,

hgtfsf] cfjfh lgjf{ w¿kdfslxn] 5flkG5,

hgtfsf] cvaf/ n] lvG5,

d} n] ;'Oo, ;': s] / f xfn] +

– sfzLgfy s'dfn?s'd

OdfGbf/ b] zeQms: tf OdfGbf/ , ¿k / · / fd|fs'g s'g s;Ln] lrGg] , OdfGbf/ g] tf xfd|fOdfGbf/ b] zelQm oL zAb g} ;: tfb] zsf nflu d5f} { + eGg] b] zb|f] xL s: tf

rf/ } lt/ htftt} alnofs} xf] 8 5xf5{ g\ oL lgd'vf / b'a{ nx? df] 6f] ;w} + lhT5lx;fa lstfa s] xL 5} g vfnL eQfsfd s'/ f Psflt/ , ;asf] Kof/ f] ;Qf

P OdfGbf/ b] zeQm / lx5f} ;f/ } Odfgb'O{ jif{ k'uL tLg jif{ e} ;Sbf klg agfPgf} ;+ljwfgjL/ x?n] lrgfOlbP, g] kfn xfd|f] xf] egLcl3 a9\b5g\ : jfyL{ OdfGbf/ b] zeQm, xfdL g} xf} + egL

nf] stGq cfof] eG5g\ OdfGbf/ b] zeQmcjd"Nog u/ fof} kljq zAbb] zsf nflu dg{ ] JolQm ;w} + x'G5 lg: jfyL{ o: t} xf] eg] agfpg] eof} ul/ anfO{ levf/ L

x] OdfGbf/ b] zeQm cf} krfl/ stf dfq x} g jf: tljstfdf nfuug{ g;Sg] dL7f cleJolQm lbg 5f81fg / r] tgf cIf/ df g} ;Lldt eof] Jofkf/ / t6: ytf g} 7"nf] eGg] stf uof] x] OdfGbf/ b] zeQm, OdfGbf/ b] zeQm

– nIdL b] jsf] 6faf6'n] rf} / , kf] v/ f

h¿/ L 5. k': tsnfO{ cfw'lgs tj/ n] k': tsfno lj1fgcg';f/ rn fpg cTo fjZos 5. kqklqsfx¿sf] plrt k|aGw / b} lgs k|j] z z'Ns lgwf{ / 0f ug'{ kg] { 5. kf7ssf] ¿lr, bIf sd{ rf/ L / kof { Kt k ': ts Joj: yf ca clgjfo{ k': tsfno Joj: yfkgleq kg] { ljifo x'g\. sDKo '6/ , cl8of ] lel8of ] , l6=eL=, ;L=8L= skL, ;~rf/ sf cTofw'lgs ljlw k': tsfnosf Go"gtd ;t{ eO;s] sf 5g\. ;] jf ;do lj: tf/ b] lv ;b: otf ljt/ 0fnfO{ ;xh ug'{ kg] { csf] { kIf 5 eg] k': tsfnosf rgf} tL lrg] / ;dfwfgtkm{ nfUg'kg] { ljifo TolQs} 68\sf/ f] ljifo xf] . sd{ rf/ Lsf] ;'ljwf a9fpg] , cfjZos sd{ rf/ L yKg] ljifo TolQs} Wofg lbg'kg] { ljifo xf] . leGg Ifdtf ePsf -ckf·_ x¿nfO{ d} qLk"0f{ jftfj/ 0fsf] s'rL{ , 6] an, kf7snfO{ lkpg] kfgLsf] plrt k|aGw ldnfpg] , k ' : tsfno ah ] 6 lgdf { 0 f , k': tsfno ;~rfng ljlw lgod, k': tsfno cg'udg, k': tsfno ;~rfngsf nflu 5'§} cIfosf] if : yfkgf tyf lgoldt cfo;|f] tsf] Joj: yf k': tsfno ;~rfngsf cfufdL sfo{ of] hgfleq kb{ 5g\. @)^& df 3fGb| 'sdf ;DkGg k': tsfnosdL{ x¿sf] / fli6«o afn e] nfn] kfl/ t u/ ] sf] k|To] s ufpF / gu/ sf j8fdf Ps k': tsfno : yfkgf ul/ g'kg] { dfu ;d;fdlos / bL3{ sfnLg ; f ] r f Os f ; fy No f Ps f ] b] lvG5. k': tsfno, hxfFaf6 hGd, ;+: sf/ , Oltxf;, e"uf] n, 1fg–lj1fg, cg';Gwfgaf/ ] ;r] t x'G5f} + ToxfF s'g} klg vfnsf] lje] b x' Fb } g. xfd|f ] bf ] ;|f ] ;femf z} lIfs 3/ g} k': tsfno xf] . pRr a'emfOdf ;fj{ hlgs k': tsfno–hgtfsf] ljZjljBfno xf] .

sf: sL lhNnf kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsf j8f g+= % dfn] kf6gl: yt zxLb : d [ lt k': tsfno ;~rfng ePsf] em08} @# jif{ df k|j] z ub} { 5. l9n} eP klg k': tsfno kf] v/ fsf] gd'gf k': tsfnosf] ¿kdf Jojl: yt x'g] qmddf 5. ev{ / } zxLb lbj; @)^* df3 !^ df k': tsfno gofF ;+/ rgf;lxtsf] ejgdf k'g: yf{ lkt ePsf] 5. r] tgzLn, lzIffk|] dL / ;';"lrt x'g rfxg] af} l4s ju{ sf nflu of] csf] { v';Lsf] ;Gbe{ xf] .

: yfkgfsf] k[ i7e"lddfn] kf6g s[ lif, lzIff /

v] ns'bsf b[ li6n] kl/ lrt 5. jfujfgL s[ lif cg';Gwfg kl/ ;/ , @)!$ ;fndf : yflkt k|l;4 af/ fxL pRr dflj / km/ flsnf] dfn] kf6g v] ns'b d} bfgsf sf/ 0f dfly pNn] v ul/ Psf] lrgf/ Lsf sf/ 0f x'g\. o; If] qdf @)#%÷)#^ af6 tTsfnLg rf/ kft] o'jf Sna, df5fk'R5|] e m ' 08÷Sna / hghfu [ lt Snadfkm{ t\ o'jfx¿n] ;f+: s[ lts, v] ns'b, gf6s k|bz{ g, af6f] lgdf{ 0fh: tf ljifodf / rgfTds / ; [ hgfTds ¿kdf sfd ePsf lyP. ;do kl/ l: ylt;Fu} )$#÷)$$ df cfP/ tL ;+: yfx¿ lgl: qmo x'Fb} uPkl5 o'jfx¿sf] csf] { k+lQmn] ToxL ;fdflhs ;] jfsf] efjgfnfO{ k5\ofpFb} ljz] ift z} lIfs If] qdf r] tgf clej[ l4 ug] { p2] Zon] k|ultzLn sfo{ sf ¿kdf )$% df jfrgfno ;ldlt agfO{ cl3 a9\g] lgwf] u/ ] . k'/ fgf ;+: yfx¿ u7g / ;lqmo agfpg h;/ L b'uf{ a/ fn, nIdL clwsf/ L, hodGt zfx, / fd g] kfnL, lx/ fljqmd zfxL, j;Gt sf] O/ fnf, b'uf{ sf] O/ fnf, lgd{ n vqL, gu] Gb| 3tL{ sflhdfg u'?ª, t] haxfb/ g] kfnL, a'4k|;fb >] i7, d'Gb|dfg >] i7sf] e"ldsf / x\of] . To;} u/ L

jfrgfno : yfkgf ug{ s[ i0f e08f/ L, wg~ho clwsf/ L, zlz e'Tof{ n, eLd -s[ i0f_ clwsf/ L, / fhljqmd e'Tof{ n -: j=_, lqe'jg zdf{ , / ljGb| uf} td -: j=_ nufotsf] k|f/ lDes e"ldsf / x\of] . )$% j} zfv @) ut] z} lIfs pk;ldlt lgdf{ 0f u/ L lqe'jg a/ fnsf] ;+of] hsTjdf jfrgfnosf] sfd cufl8 a9fOof] . ljz] ift )$^ sf] ;+o'Qm hgcfGbf] ngkl5 / fhgLlts : jtGqtf Pj+ ;fdflhs hfu/ 0f

cfPsf] nuQ} b] zJofkL ;fdflhs ;ª\3;+: yf v'Ng] nx/ cfof] / ;f] xL qmdf oxfFsf o'jfx¿n] ;fdflhs sfdnfO{ uxg tj/ df ;~rfng ug] { p2] Zon] cf} krfl/ s ¿kdf ;"o{ rGb| o'jf Sna u7g u/ ] . o;} qmddf jfrgfnonfO{ klg ;+: yfut ug{ ;"o{ rGb| o'jf Sna dftxt / fvL ;~rfng ug{ yflnof] . k|f/ Dedf ;"o{ rGb| o'jf Sna u7g ug{ / fdhLk|;fb a/ fn, wgaxfb'/ g] kfnL, lblnkljqmd zfxL, xf] d / fgf nufotsf o'jfsf] pNn] vgLo e"ldsf / x\of] . xfn cfP/ k': tsfno Joj: yfkgdf / fh' ;'j] bL, nId0f sf] O/ fnf, j;Gt e08f/ L, s] bf/ sf] O/ fnfnufotsf o'jf ;lqmo 5g\.

g d ' g f k ' : t s f n o lgdf{ 0ftkm{

/ fi6« / gful/ snfO{ ;Eo / ;kmntfdf k'¥ofpg z} lIfs hfu/ 0f dxŒjk"0f { kIf xf ] .

gful/ ssf] ;';"lrt x'g kfpg] clwsf/ sf] dfkb08 jf ;'ljwf / fHosf] ;kmntf jf / fHosf] : jtGqtfdf emlNsG5. elgG5, ‘c;n ;/ sf/ x¿ kf7zfnf agfpF5g\, sd;n ;/ sf/ x¿ h] n agfpg p4t x'G5g\’. ;dodf ;"rgf kfpg, zf] wu|Gyx¿sf] d ' x fgsf n f lu k ' : ts fno ;xof] uL x'G5g\. csf] { lt/ Go"g cfo ePsf ul/ a–b'vLx¿sf nflu cgf} krfl/ s lzIff jf

;'ne ¿kdf kf7\o ;fdu|L tyf ;"rgf lng ;Sg] : ynsf] nflu klg k': tsfno ;xof] uL ;fljt x 'G5. o;y { k ' : tsfnonfO { ;~rfngdf Nofpg] ;Gbe{ ;Fu o;sf] lg/ Gt/ tf / Joj: yfksLo kIfnfO{ uDeL/ ¿kdf lnOg'k5{ . ToxL dx;'; ub} { o; k': tsfno )^& af6 cfw'lgs ejgdf abNg] p2] Zon] lgdf{ 0f sfo{ ;'? eO{ gofF ;+/ rgfdf cfof] . oxfFsf : yfgLo ;dfh;] jL, lzIffk| ] dL, cleefjs tyf / fhg} lts bn, ;fdf lhs ;ª \3; + : yf cfdf ;d"xsf] ;lqmotfdf ;"o{ rGb| ljsf; ;dfhn] zxLb : d[ lt k': tsfnonfO{ gofF 9f Frf;Fu} cfw'lgs ¿k lbg h'6] sf] 5.

cfufdL sfo{ of] hgfk': tsfnonfO{ ;a} kf7ssf]

dg lhTg] z} lIfs : yn agfpg k': tsfno kf7s, sd{ rf/ L / k': tsaLrsf] lq–;DaGwnfO{ lrGg

wgaxfb'/ g] kfnL

zxLb : d[ lt k': tsfno M Ps lrgf/ L

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfn] vgfy, !@ kmfu'g.tfnrf] s

gjHof ] lt gf } aL;] cfdf ;d"x n] vgfysf] cf7f } + ;fwf/ 0f;ef tyf rf} yf] clwj] zgn] cfufdL b'O{ jif{ sf nflu sf} zNof e08f/ Lsf] cWoIftfdf ;ft ;b: oLo gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

: yfgLo ljsf;sf nflu dlxnfsf] cu'jfO eGg] d'n gf/ fsf ;fy ;DkGg e] nfn] pkfWoIfdf sNkgf clwsf/ L, ;lrjdf j;Gw/ f cf] emf / sf] iffWoIf clgtf 9'·fgfnfO{ rog u/ ] sf] 5 eg] ;b: odf xl/ dfof Gof } kfg] , lzj lu/ L / ;·Ltf ltldlN;gfnfO{ rog ul/ Psf] 5.

e] nfn] ;ldltsf] ;Nnfxsf/ df hf] udfofF / f0ff, u+uf vgfn, wd{ bQm a/ fn, afa'/ fd lu/ L, ;'/ h+u / f0ff, / fdhL 9'·fgf, an/ fd a/ fn / / fdhL Gof} kfg] nfO{ rog u/ ] sf]

5. ;d "xsf lgjt { dfg cWoIf

hf] udfof / f0ffsf] cWoIftfdf ePsf] ;f] sfo{ qmddf ;d"xsf ;b: o u+uf

vgfn, lzj lu/ L, a;'Gw/ f cf] emf / uLtf a/ fnnufotn] ;dfhdf ;s/ fTds ;Gb] z lb Fb } JofKt lj;·ltsf lj?4 cu'jfO{ / 6f] nsf] ;/ ;kmfO tyf ljsf;sf nflu sfd ug{ cg'/ f] w u/ ] sf lyP.

tfnrf] s gjHof] lt cfdf ;d"xdf e08f/ L

/ flZfkmnd] ifM nufgL ug'{ kg] { 7fpFdf Wofg ghfnf, cj;/ km'Tsg] , s'/ f sf6\g] .a[ ifM k/ fqmd a9\g] , ;lhn} sfd ;DkGg ug{ ;lsg] , cfTdan a9\nf.ldy'gM a[ 4a[ 4fsf] cflz{ jfb kfOg] , pT;fx / pd· a9\g] of] u 5. ss{ 6M r~rnkg a9\g] , sfd Jojxf/ kl/ jt{ g ug{ ] dfgl;stf / xg] .l;+xM gofF hf] ;hfu/ a9\g] , ;lhn} ;Fu sfd ;DkGg ug{ ;lsg] 5.sGofM bfDkTo ;'v ldNg] , cfkmGtx?sf] e] 63f6n] pT;fx a9\g] ;do 5.t'nfM c?sf] sfd ug'{ kg] { , vr{ , ljjfb / lrGtf a9\g] ;do / x] sf] 5. j[ lZrsM b'i6 JolQm;Fu ;·t / xg] , kmF;fpg] / 7Ug] x? w] / } b] vfkg] { .wg'M pRr JolQm;Fu e] 63f6 x'g] , hflu/ k] ;fdf pNn] Vo k|ult xf] nf.ds/ M z'e ;f] rfO / xg] , cfod"ns sfo{ df Wofg hfg] , nfesf] of] u 5.s'DeM cl: y/ kg a9\g] ;do 5, nufgL ug'{ kg] { 7fpFdf Wofg hfg] 5} g.dLgM dfof ug] { , ;xof] u ug] { x? b] vfkg] { , cfb/ ;Tsf/ ldNg] ;do 5.

lj=;+= @)^* ;fn kmfu'g !# ut] zlgaf/ , qmf] wL gfd ;Djt\;/ ;"o{ pQ/ fo0f+ lzlz/ Ct' tbg';f/ O{ =;+= @)!@ km] a|'c/ L @% tfl/ v, kmfNu'0f z'Sn kIf rt'yL{ ltly, gIfqM / ] jtL cxf] / fq, of] uM z'e / flqM &M%( ah] ;Dd, s/ 0fM jl0fs ;fFemM &M#* ah] ;Dd, cf=of] uM wftf, rGb|dfM dLg / flzdf, ;"o{ Ms'De / flzdf ;"of] { boM k|ftM ^M#% ah] , ;"of{ : t ;fFem ^M)! ah]

cfhsf]   k~rf∙

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, c: ktfnrf] s, kmf] g g+= %–@%!^)

@)^* kmfu'g !# ut] zlgaf/ t %

xflb{ s ;dj] bgf

hGdlj= ;+= !((*÷)#÷!^

: juf{ / f] x0flj= ;+= @)^*÷!!÷)!

: j= d] 3/ fh zdf{ clwsf/ Lo; ljBfnosf Joj: yfkg ;ldltsf k"j{ cWoIf d] 3/ fh zdf{ clwsf/ Lsf] oxL kmfu'g ! ut] sf lbg

&! jif{ sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgk|lt b'Mv JoQm ub{ 5f} +. ;fy} , pxfFsf] : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt

O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

cWoIf, ljBfno Joj: yfkg ;ldltPj+

k|ult Oª\ln; af] l8{ ª : s"n kl/ jf/

kf] v/ f–!^, af6'n] rf} /

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfa '6jn, !@ kmfu 'g.g ] skf

Pdfn] sf kf] ln6\Ao"/ f] ;b: o Pj+ ;ef;b\ 5ljnfn ljZjsdf{ n] Pp6f ju{ sf] kL8f xn ubf{ csf] { ju{ nfO{ kL8f yKg] ul/ / fHo k'g;{ +/ rgf ug{ gx'g] atfPsf 5g\.

g] kfn du/ ;ª\3sf] #) cf} + : yfkgf lbj;sf] cj;/ df a'6jnsf] / ] l8of] hfu/ 0fn] z'qmaf/ a'6jndf cfof ] hgf u/ ] s f ] z 'esfdgf cfbfgk|bfg sfo{ qmddf af ] Nb } ljZjsdf{ n] o: tf] atfPsf x'g\. k5fl8 k/ ] sf ;d'bfosf] kL8fnfO{ xn ug] { ul/ gof g] kfn lgdf{ 0f ug'{ kg] { atfpFb} o;sf] nflu bnx?n] ;hutf ckgfpg'kg] { atfP.

kl5Nnf] ;dodf hftLotfsf] cfwf/ df / fHo k'g;{ +/ rgf ug] {

ljifodf ax; eO/ x] sfn] ;a} sf] efjgf ;d] 6\g] u/ L bnx?n] ;xdlt ug'{ kg] { atfP.

;+ljwfg;efsf ;b: o ;d] t / x] sf ljZjsdf{ n] zflGt k|s[ of g6'l·P;Dd ;+ljwfg lgdf{ 0f x'g g;Sg] lhls/ ;d] t u/ ] . pgn] ;+ljwfg lgdf{ 0fsf nflu hg: t/ af6 bafa / va/ bf/ L klg cfjZos / x] sf] eGb} To;df ;3fp k'¥ofpg du/ cu'jfx?;Fu cg'/ f] w u/ ] .

ljleGg du/ cu'jf, ljleGg kfl6{ sf k|ltlglwx?sf] ;xeflutf / x] sf] sfo{ qmddf / fHosf] a] jf: tfs} sf/ 0f du/ lbj; cf] em] ndf k/ ] sf] u'gf;f] u/ ] sf lyP.

sfo { q mddf af ] Nb } hfu/ 0 f ldl8of ;] G6/ sf s] Gb|Lo pkfWoIf sdnf ljZjsdf{ n] / ] l8of] n] du/

;d'bfonfO{ Ps} 7fpFdf / fv] / hd36 u/ fPsfn] o: tf ;fdflhs sfdnfO{ lg/ Gt/ tf lbg cfu|x u/ ] sL lyOg\.

sfo{ qmddf sfo{ qmddf g] kfn cflbjf;L hghflt dxf;ª \3 lhNnf ;dGjo kl/ ifb\ ¿kGb] xLsf cWoIf xf] d axfb'/ unfdL, du/ ;ª\3 ?kGb] xLsf lgjt{ dfg cWoIf odaxfb'/ yfkf, g] kfnL sfª\u|] ;sf dxf;ldlt ;b: o o'j/ fh lu/ L, / fk|kf g] kfnsf s] Gb|Lo ;b: o ¿kl;+x yfkf, / fhdf] ?kGb] xLsf ;lrj bnaxfb'/ e08f/ L, g] kfn cflbjf;L hghflt kqsf/ ;ª\3 ¿kGb] xLsf cWoIf eLd u'?ª, / ] l8of] hfu/ 0fsf : 6] zg Dofg] h/ lzjhL ufos, ;'dg clwsf/ L, 6] s df: sL/ fgfnufotn] af] n] sf lyP.

;a} sf] efjgf ;d] 6] / / fHo k'g;{ +/ rgf ug{ cfu|x

g] kfnL ;·LtIf] qdf ljz] if k|j4{ g ug] { p2] Zon] : yflkt P;=8L= OG6/ g] zgn -k|f=_ ln=n] ljleGg ljwfdf pNn] Vo of] ubfg k'¥ofpFb} cfPsf ;|i6fx?nfO{ sf7df8f} +df Ps ;df/ f] xaLr ;Ddfg u¥of] . nf] suflosf tyf k|f1 xl/ b] jL sf] O/ fnfnfO{ ;Ddfg ub} { sfo{ qmdsf k|d'v cltly ;+: s[ ltdGqL uf] kfn ls/ fFtL. tl: j/ M cfbz{ ;dfh

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g.k[ YjLgf/ fo0f

SofDk;af6 cd/ l;+x pRr dfljdf lzIfs k|lzIffyL{ sf ¿kdf uPsf 5fqfx?sf] cfof] hgfdf z'qmaf/ ljBfnodf g[ To k|ltof] lutf ;DkGg ePsf] 5.

sIff ^ b] lv ( ;Dd cfof] lht k|ltof] lutfdf gf} hgfn] ;xeflutf hgfPsf lyP. k|ltof ] lutfdf d] g'sf tfdfª k|yd, / f] zgL u'?ª låtLo / ;/ Ltf kf} 8] n t[ tLo ePsf lyP. ;f] cj;/ df cl: dtf >] i7, cl: dtf u'?ª, lznf g] kfnL,

ldnds'df/ L eut / hl: dg lnDa'n] ;d"xdf g[ To' u/ ] / k'/ : sf/ k|fKt u/ ] sf lyP. lah] tfx?nfO{ ljBfnosf k|frfo{ gj/ fh kf} 8] nn] k'/ : sf/ k|bfg u/ ] .

k | ltof ] lutfdf rGb | yfkf, an/ fd kf] v/ ] n, kbd s] ;L, k~h' u'?ªnufotn] lg0ff{ ossf] e"ldsf lgjf{ x u/ ] sf lyP.

6f] nL k|d'v ogL kl/ of/ sf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmddf lzIfs s] zj cfrfo{ / ljBfyL{ ljsf; ;'j] bL tyf ljZj/ fh / ;fOnLn] klg af] n] sf lyP.

cd/ l;+xdf g[ To k|ltof] lutf

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g.c;xfo ;] jf

s] Gb| -;';_ sf: sLsf] cfof] hgfdf sf: sL lhNnfsf ;fd 'b f los d] nldnfkstf{ sf nflu cfof] lht tLg lbg] pRr k'gtf{ huL tflnd ;DkGg ePsf] 5.

df3 @^ b] lv kmfu'g * ut] ;Dd u/ L rf/ ;d"xnfO{ tLg÷tLg lbgsf b/ n ] tflnd lbOPsf ] ;';sf k|lzIfs ;f] daxfb'/ >] i7n] hfgsf/ L lbP.

gu/ ljsf; k|lzIf0f s] Gb| gbLk'/ sf] k|lzIf0f ejgdf ;DkGg tflndsf] pb\3f6g ;';sf s] Gb|Lo sfo{ qmd ;+of] hs gogeQm >] i7n] u/ ] sf lyP.

lhNnf ; +of ] hs xl/ k |;fb kl08tsf] ;+of ] hsTjdf ePsf] sfo{ qmddf @)^) b] lv @)^& k';;Dd ;fd'bflos d] nldnfkstf{ sf] cf7 lbg] / pRr tflnd ;d] t k|fKt ul/ ;s] sf] d] nldnfkstf{ sf] ;xeflutf lyof] .

pRr k'gtf{ huL tflndcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , !@ kmfu 'g.kf ] v/ fsf ] l;DkfgLdf / x] sf] : kfO/ n Uofn] S;L pRr dfljdf sIff ( sf ljBfyL{ n] P;Pn;Lsf] 6] i6 k/ LIff kf; u/ ] sf ljBfyL{ nfO{ ;Ddfg ub} { z'qmaf/ labfO u/ ] sf 5g\.

ljBfnod} a;] / P;Pn;L kl/ Iffsf] tof/ L ul/ / x] sf @@ hgf ljBfyL{ nfO{ dfofsf ] lrgf ] k |bfg u/ L labfO ul/ Psf] xf] . sIff ( sf ljBfyL{ ;kmn ltldlN;gfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf cg'iff u'?ª / s[ ltsf >] i7n] dfofsf] lrgf] k|bfg ub} { z} lIfs ;kmntfsf] sfdgf u/ ] sf lyP.

;f] xL cj;/ df 6] i6 k/ LIff pQL0f{ ljBfyL{ n] ljBfnonfO{ dfofsf] lrgf] lbPsf lyP eg] sIff lzIfs 6Lsf/ fd

9sfnnfO{ ;Ddfg u/ ] sf lyP. sfo{ qmddf ljBfnosf k|frfo{ ,

s[ i0fs'df/ >] i7n] P;Pn;L k/ LIffsf] tof/ L u/ ] sf ljBfyL{ nfO{ z} lIfs ¿kdf ;xof] u ug{ ljBfno tof/ / x] sf] atfP. ;xk|frfo{ gf/ fo0f zdf{ rfkfufO{ n] ljBfyL{ nfO{ P;Pn;L k/ LIffdf Wofgs] lGb|t ug{ cfu|x ub} { z} lIfs ;kmntfsf] sfdgf u/ ] .

lj leGg ;f + : s [ lts sfo { q md ;lxt cfof] hgf ul/ Psf] sfo{ qmddf dfWolds txsf OGrfh{ cd[ t kf} 8] n, ljBfyL{ a] ~h' u'?ª, jL/ ] Gb| s] ;L, ;gd 9sfnnufotn] af] n] sf lyP.

;xefuL ;Ddflgt ljBfyL { n ] P;Pn;L k/ LIffdf pTs[ i6 c° NofO{ ljBfnosf] k|lti7fnfO{ cem prf] agfpg] atfPsf lyP.

: kfO/ n Uofn] S;Ldf ljBfyL{ sf] labfO

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g.k[ YjLgf/ fo0f

SofDk; kf] v/ fsf] tYof° zf: q ljefun] ;+: yfks ljefuLo k|d'v 3gZofd 9sfnsf] !@ cf} + lbgsf] k'0o: d[ ltdf >4f~hnL;ef ;DkGg u/ ] sf] 5.

ljefuLo k|d'v ljsf; s] ;Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf af] Nb} SofDk; k|d'v u] x] Gb|] Zj/ sf] O/ fnfn] : juL{ o 9sfn s'zn ;flxTosf/ / k|fWofks ePsf] eGb} pgsf] lgwgn]

kf] v/ fsf] z} lIfs If] qdf ck'/ 0fLo Iflt ePsf] atfP.

sfo{ qmddf k|fWofks ;ª\3 k[ YjLgf/ fo0f SofDk;sf cWoIf odgfy ltldlN;gf, lqlj ;xk/ LIff lgoGqs tf/ f a/ fnnufot k|fWofks / 3'gfy clwsf/ L, dLgf u'?ª, : jljo' k|ltlglw ;/ Ltf kf} 8] n / cg] / f: jljo' qmflGtsf/ Lsf lbg] z kf} 8] nn] klg : juL{ o 9sfnsf] z} lIfs Pj+ ;flxlTos of] ubfgsf] rrf{ u/ ] sf lyP.

kLPgdf 9sfnsf] >4f~hnL;ef

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g.g] kfn ljBfyL{

;ª\3 sf: sL If] q g+= ! sf] klxnf] a} 7s g] kfnL sfª\u|] lhNnf sfof{ no sf: sLsf] ejg lrKn] 9'·fdf laxLaf/ a: of] .

;efk lt ;Gtf ] i f a f F : t f ] n fsf ] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] sf: sL If] q g+= ! leq / x] sf k|To] s pRr dflj tyf : s'ndf hgr] tgf d'ns sfo{ qmd ug] { , g] lj;ª\3sf] : yfkgf lbj;sf] cj;/ kf/ ] / k|hftflGqs cfGbf] ngdf g] kfnL sfª\u|] ljifosf] j[ Qlrq k|bz{ g u/ ] / : yfkgf lbj; dgfpg] lg0f{ o u¥of] .

a} 7sn] g] lj;ª\3sf] If] q g+= @ sf] ;Nnfxsf/ df / flwsf afF: tf ] nfnfO{ rog u/ ] sf] 5 eg] If] q g+= @ df / x] sf k|To] s SofDk;df x'g] : jljo' r'gfjsf] ultljlwdf ;xefuL eO hfgsf/ L lngsf] nflu lz/ ; afF: tf] nfnfO{ ;+of] hs tf] s] sf] 5.

g] lj;ª\3 sf: sL If] q g+=! sf] a} 7s

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g . lxdfno

dfWolds ljBfno df} hf sf: sLsf] $) cf} + jflif{ sf] T;j Pj+ cleefjs lbj; ljljw sfo{ qmdsf ;fy dgfOPsf] 5.

sfo{ qmdsf ] pb \3f6g ub} { sf: sLsf ;xfos lhNnf lzIff clwsf/ L / d ] z/ fh kf } 8 ] nn] / fi6«n] ck] Iff u/ ] cg'?k lzIff k|bfg ug'{ / cfh{ g ug'{ ;a} sf] bfloTj ePsf] atfP. sfo{ qmddf ljBfnosf k "j { Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf 8Da/ h· u'?ª, k"j{ cWoIf Pj+ ;dfh;] jL gGbaxfb'/ u'?ª, ;Nnfxsf/ ;ldltsf ;b: o eLdaxfb'/ u'?ª, ;/ : jtL jL/ dfof k|f=lj df} hfsf k|wfgfWofks s[ i0fk|;fb kf] v/ ] n,

kf/ flnun sld6L df} hfsL cWoIf ;/ : jtL af F : tf ] nf , ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf ;b: o eLdk|;fb afF: tf] nf, e"=k"= ljBfyL{ laho u'?ªnufotn] ljBfnosf] z} lIfs tyf ef} lts ;'wf/ df nfUg'kg] { wf/ 0ff / fv] . sfo{ qmddf ljBfnosf] z} lIfs pGgltdf of] ubfg k'¥ofpg] JolQmx?nfO{ bf] ;Nnf cf] 9fO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

;f] xL cj;/ df ljBfnosf k|wfgfWofks dl0f/ fh kl/ of/ , lzlIfsf b'uf{ b] jL u'?ª tyf ;xfos lvdnfn kf} 8] n / fli6«o lzIff k'/ : sf/ af6 k'/ : s[ t ePsf] df pvfbf nufP/ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .;f] xL sfo{ qmddf 8f= uf] df t'nfrgn] cfÇgL : j= dftfsf]

;Demgfdf %) xhf/ / flzsf] cIfosf] if : yfkgf u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf ljBfnosf] z} lIfs Pj+ cltl/ Qm lqmofsnfkdf pTs[ i6 x'g] ljBfyL{ tyf @)^& ;fnsf] k |j ] lzsf k/ LIffdf xfn;Dd pTs[ i6 glthf k|fKt u/ L pQL0f{ x'g ;kmn s'df/ g] kfnLnfO{ klg k'/ : s[ lt ul/ Psf] lyof] . sfo{ qmddf k|wfgfWofks dl0f/ fh kl/ of/ n] ljBfnosf] jflif { s k|ltj] bg k] z u/ ] sf lyP eg] lzIfs cleefjs ;ª\3sf cWoIf bLks u'?ª tyf ljBfyL{ ;Demgf ljsn] klg af] n] sf lyP. ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf pQ/ k|;fb u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng u0f] z kf] v/ ] nn] u/ ] sf lyP.

lxdfno dflj df} hfsf] $) cf} + jflif{ sf] T;j

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g. sf: sLsf]

s[ : tL gfRg] rf} / uflj;df cjl: yt eljio lgdf{ 0f dfljsf] #) cf} + jflif{ sf] T;j tyf cleefjs lbj; laxLaf/ ;DkGg ePsf] 5.

sfo { q md ;ef;b \ / l j Gb | clwsf/ Lsf] cfltYotfdf ;DkGg ePsf] lyof] .

ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf / 0faxfb'/ sfsL{ sf] cWoIftfdf ePsf ] sfo{ qmddf ljBfnosf k|wfgfWofks v8fgGb e08f/ Ln] jflif{ s k|ltj] bg / kml0fGb|axfb'/ yfkfn] cfly{ s k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf lyP. sfo{ qmdsf] ;~rfng lzIfs afns[ i0f sfsL{ n] u/ ] sf lyP.

eljio lgdf{ 0f dfljsf] jflif{ sf] T;j ;DkGg

@)^* kmfu'g !# ut] zlgaf/ t$

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷!)÷)% ut] cd/ l;+xrf] saf6 au/ hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjx?n] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfdM df] xgaxfb'/ leqsf] 6L7] ufgf M dgsfdgf–^, : ofª\hf/ fxbfgL g++= @%@)$%!

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷!)÷)% ut] dx] Gb|k'naf6 k[ YjLrf] s hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjx?n] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfdM k|HHjn 9] jfh"7] ufgf M kf] v/ f–!#, sf: sL/ fxbfgL g++= @&@(^&(

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)(÷!% ut] enfdaf6 kf] v/ f hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjx?n] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfdM eLdsfhL u'?ª7] ufgf M enfd–^, sf: sL/ fxbfgL g++= #*%&%!&

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)(÷!) ut] uf] / vfaf6 kf] v/ f hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjx?n] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfdM cf;axfb'/ u'?ª7] ufgf M ufv'–@, uf] / vf/ fxbfgL g++= @#(*$##

‘?kf–tfna] ;L dxf] T;j hfcf} +, ;+: s[ lt, ko{ 6g, h} ljs ljljwtf / ?kftfnsf] ;+/ If0f u/ f} +.’

bf] ;|f] ?kf–tfna] ;L dxf] T;j–@)^*kmfu'g @# b] lv @% ut] ;Dd?kfsf] 6–!, n] =g=kf= !), ?kf–tfna] ;L sf: sL

elnan k|ltof] lutfk|yd k'/ : sf/ M ?=!%, ))).–låtLo k'/ : sf/ M ?=!), ))).–pTs[ i6 v] nf8L M ?=!%)).–;fydf k|df0f–kq, d] 8nbtf{ z'Ns M ?=!))).–

btf{ ldlt M @)^* kmfu'g @#ut] laxfg !!M)) ah] ;Dd

Psn g[ To k|ltof] lutfk|yd k'/ : sf/ M ?=@, ))).–låtLo k'/ : sf/ M ?=!, ))).–

k|df0f–kq

btf{ ldlt M @)^* kmfu'g @#ut] laxfg !!M)) ah] ;Dd

5] nf] k|ltof] lutfk|yd k'/ : sf/ M ?=#, ))).–btf{ ldlt M @)^* kmfu'g @#

ut] !!M)) ah] ;Dd

;fydf ljljw ;f+: s[ lts sfo{ qmd, / fli6«o snfsf/ sf] k|: t'lt / : ;fs;L, laª\uf] , 7f8f] efsf, nf] sbf] xf] / L, emfFsL k|bz{ g, h} ljs ljljwtfdf cfwfl/ t s[ lif k|bz{ gL tyf / Qmbfg sfo{ qmd

k|d'v cltly M / fli6«o snfsf/ >L sf] dn jnLHo"af6 sfo{ qmdsf]

;d'b\3f6g x'g]

cfof] hs;Kt/ ·L o'jf Sna

xflb{ s ;dj] bgf

: j= lnKtaxfb'/ yfkf

hGdlj=;+= @)!# ;fn

: juf{ / f] x0flj=;+= @)^*÷!)÷@(

h] =jL= s'“j/

cWoIf tyf/ fli6«o k|hftGq kf6L{ kl/ jf/

sf: sL

k|] daxfb'/ s] =;L=cWoIf tyf

nfdfrf} / ufp“ OsfO{ sfo{ ;ldlt kl/ jf/ , sf: sL

/ fli6«o k|hftGq kf6L{ sf: sLsf ;lqmo ;b: o, nfdfrf} / ufpF OsfO{ sf ;b: o tyf ;dfh;] jL lnKtaxfb'/ yfkfsf] %%

jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ } zf] sfs'n

x'g'ePsf pxfFsf >LdtL, ;'k'q, ;'k'qLnufot ;Dk"0f{ kl/ jf/ hgx?nfO{ w} o{ wf/ 0f ug{ ;Sg] O{ Zj/ Lo an ldnf] ;\ egL

>L k/ d] Zj/ ;Fu k|fy{ gf ub{ } xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

xflb{ s ;dj] bgf

: j= 3gZofd 9sfn

hGdlj=;+= @)!)÷!)÷!$

: juf{ / f] x0flj=;+= @)^*÷!!÷)!

o; SofDk;sf ;+: yfks k|fWofks 3gZofd 9sfnsf] %* jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf+} lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

hglk|o ax'd'vL SofDk; kl/ jf/

kf] v/ f–*, l;dnrf} /

t'–cfjZostfo; u[ xnIdL Uof“; sDkgL k|f=ln= n] vgfy–!# uuguf} +8fsf] nflu Ps hgf ;xfos n] vfkfn cfjZos k/ ] sf] n] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ / fVg'xf] nf.of] Uotf M sDtLdf # jif{ n] vfzfvfdf sfd u/ ] sf] x'g'kg{ ] . M ±@ kf; u/ ] sf] ;fy} sDKo'6/ df bIf.

;Dks{ M u[ xnIdL Uof“; sDkgL k|f=ln=n] vgfy–!#, sf: sL, kmf] g g+= )^!–%^)@&&

-gf] 6 M nf] sn Pl/ ofsf] nflu ljz] if k|fyldstf lbOg] 5._

xflb{ s ;dj] bgfhGd

lj=;+= !(*&÷)#÷!%: juf{ / f] x0f

lj=;+= @)^*÷!!÷)!

: j= z'efs'df/ L >] i7 -1fgL >] i7_o; ?kf ax'p2] ZoLo art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 n] vgfy–!@ sf ;+: yfks z] o/ ;b: o tyf n] vf ;ldltsf ;b: o >LdtL ;'Gw/ f >] i7sL k'hgLo ;f;" cfdf z'efs'df/ L >] i7 -1fgL >] i7_ sf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh

!# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ } zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf w} o{ wf/ 0f ug{ ] zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ eGb}

xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

>L ?kf ax'p2] ZoLo art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 kl/ jf/

n] vgfy–!@, uuguf} +8f, sf: sL

xflb{ s ;dj] bgfhGd

lj=;+= @)!)÷!)÷!$: juf{ / f] x0f

lj=;+= @)^*÷!!÷)!

: j= 3gZofd 9sfno; ljefusf ;+: yfks ljefuLo k|d'v 3gZofd 9sfnsf] c;fdlos lgwg

ePsf] df xfdL cToGt ddf{ xt ePsf 5f} +. cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{ } zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f

ug{ ] zlQm k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

tYof°zf: q lzIf0f ljefu kl/ jf/

k[ YjLgf/ fo0f ax'd'vL SofDk;kf] v/ f

ch] { G6 cfjZostf g] kfn ;/ sf/ af6 : jLs[ t k|fKt NGO ljb] zL Project sf] g] kfn zfvfnfO{ ljljw Sector df yk s] xL sd{ rf/ Lx? ch] { G6 k/ ] sf] x'gfn] O{ R5's JolQmn] clkm;df ;Dks{ ug'{ xf] nf. sfd clkm;leq,

kf6{ 6fOd÷km'n6fOd b'j} sf] Joj: yf .

Phone Call Sector : 10m/ 11 FData Entry Sector : 5 m/ 5 FProject Sector : 7m/ 9Fof] Uotf M Test, SLC, +2..... master Degree / Basic Computer KnowledgeShift M Morning/ Day/ Evening hasf] Joj: yf (Fix Salary)tna M ?= &, %)) Part time ?= !%, ))) Full time uf8L + vfgf +vfhfsf] klg Joj: yf 5.

;Dks{ (*$!(%))(!, (*!#(^^$##, (&$!@%^)&)

lrKn] 9'+uf, kf] v/ f

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g.nfoG; Sna

ckm kf] v/ f ;ª\udsf] cfof] hgf tyf lxdfno cfFvf c: ktfn 3f/ Lkf6g kf ] v/ fsf ] k |fljlws ;xof] udf afun'ªsf] gf/ fo0f: yfg an] jfl: yt hgtfwg pRr dfljdf a'waf/ lgMz'Ns cfFvf lzlj/ ;DkGg eof] .

l z l j / d f a f u n ' ª s f ] gf/ fo0f: yfg, k} o'Fkf6f, cdnfrf} / , s'ZdL;] / f, ljgfjf] / , es'08] h: tf ljs6 uflj;sf ;fy} kj{ tsf] d'8Ls'jf, b] jL: yfg, : jfdL u/ L ( uflj;sf tLg ;o tLg hgf cfFvfsf

lj/ fdLn] lgMz'Ns cfFvf hfFr u/ ] sf lyP. lzlj/ ;~rfngsf nflu e"tk"j{ ljBfyL{ ;dfh, hgtfwg pRr dflj tyf : yfgLoaf;Ln] ;xof] u u/ ] sf lyP.

** jifL{ o bnaxfb'/ g] kfnLsf] k|d'v cfltYo tyf nfOG; Sna ckm kf] v/ f ;ª\udsf cWoIf lzj zdf{ rfkfufO{ sf] cWoIftfdf lzlj/ ;DkGg ePsf] lyof] .

;f] cj;/ df lxdfno cfFvf c: ktfnsf g] q ljz] if1 w'|j yfkfn] df] ltof ljGb'sf] af/ ] df k|sfz kf/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf ljBfyL{ ;dfhsf

cWoIf s] zj ;'j] bL, hgtfwg pRr dfljsf cWoIf s[ i0f s] ;Lnufotn] Snan] u/ ] sf] ;fdflhs sfdsf] k|z+;f u/ ] sf lyP.

lz lj/ d f c f Fv f k/ L I f 0 f u/ ] sfdWo] !* hgf df] ltofljGb'af6 kLl8t lj/ fdLnfO{ df] ltof ljGb'sf] zNolqmofsf nflu lxdfno cfFvf c: ktfndf nluPsf] 5.

gjLg a/ fnsf] ;+of] hsTjdf ePsf] lzlj/ pb\3f6gsf cj;/ df nfoG; Sna ckm kf] v/ f ;ª\udsf ;Ltf >] i7, dL/ f kf] v|] n, nLnf e§/ fO{ / 6Lsf/ fd ;fksf] 6fnufotn] cf–cfÇgf wf/ 0ff / fv] sf lyP.

lgMz'Ns cf“vf hf“r lzlj/ ;DkGg

cfbz{ ;dfh ;DjfbbftfDofUbL, !@ kmfu'g.dfp06

Pe/ ] i6 cfjf;Lo pRr dflj a] gLdf / x] sf] h'lgo/ / ] 8qm; ;s{ nsf] cfof] hgfdf ;~rflnt kfFrf} + h'/ ] ; ;Ktfxsf] 5} 6f} + lbg Psn lrqsnf k|bz{ gL ;DkGg ePsf] 5.

;f] ljBfnodf sIff * df cWoog/ t km/ s IfdtfsL 5fqf z';g e08f/ Lsf] Psn lrqsnf k|bz{ gL ul/ Psf] xf] . b'j} v'§f sdhf] / / x] sL 5fqf e08f/ Ln] sf] / ] sf b'O{ bh{ g lrq g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6Lsf] ;efxndf k|bz{ gLdf / flvPsf] lyof] . lhNnfsf ;/ sf/ L sfof{ nosf k|d'v ljleGg ljBfnosf ljBfyL{ lzIfs tyf ;~rf/ sdL{ n] e08f/ Lsf] lrqsnfsf] cjnf] sg u/ ] sf lyP.

h '/ ] ; ;Ktfxsf ] cj;/ df a'waf/ ljBfnosf] sIff * df cWoog/ t ljBfyL{ sf] / Qm ;d"x k/ LIf0f ul/ Psf] lzIfs ala s] ;Ln] hfgsf/ L lbP.

Psn lrqsnf k|bz{ gL

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfn] vgfy, !@ kmfu'g.Ps ufpF

Ps pTkfbg Pu|f] 6'l/ hd sfo{ qmd, lhNnf sfof{ Gjog ;ldlt sf: sLsf] cfof] hgfdf e} ;Lkfns s[ ifssf nflu tLg lbg] e} ;Lkfng Joj: yfkg tflnd n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf] ;efsIfdf laxLaf/ b] lv ;'? ePsf] 5.

tflnddf rqmb] jL b'Uw pTkfbs ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 / gf} aL;] b'Uw pTkfbs ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8sf !) hgf ufO { k fns s [ i fssf ] ;xeflutf 5.

;f] cj;/ df lhNnf s[ lif ljsf; sfof{ no sf: sLsf k|d'v a] gLaxfb'/

j: g] tn] Ps ufpF Ps pTkfbg Pu|f] 6'l/ hdsf] p2] Zodf b'Uw pTkfbs s[ ifssf] e"ldsaf/ ] rrf{ u/ ] sf lyP.

b'Uw k|j4{ g pk;ldltsf ;+of] hs afa'/ fd lu/ Lsf] cWoIftfdf ;DkGg pQm pb\3f6g sfo{ qmddf n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf Pj+ Ps ufpF Ps pTkfbg Pu|f] 6'l/ hd sfo{ qmdsf ;+of] hs ;'dg e§/ fO{ , k|lzIfs Pj+ kz' ;] jf s] Gb|, lzz'jfsf k|d'v 7u] Gb| cof{ n, b'Uw k|j4{ g pk;ldltsf ;+of] hs lr/ ~hLjL ltjf/ Ln ] cf ] lecf ] lk sfo{ qmd / tflndaf/ ] rrf{ u/ ] sf lyP.

e} +;Lkfng Joj: yfkg tflndsf] pb\3f6g

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfn] vgfy, !@ kmfu'g.n] vgfy

h] ;Lhsf] !# cf} + zfvf clwj] zgjf6 jif{ @)!@ sf nflu ;j{ ;Djt¿kdf rog ul/ Psf kbflwsf/ Lx?sf] kb: yfkg sfo{ qmd ;DkGg ePsf] 5.

g ] k fn h ] ; Lhsf lg? lkt sfo { sfl/ 0fL pkfWoIf / fh ] Gb | kf} 8] nsf] k|d'v cfltYodf ePsf] ;f] sfo{ qmddf h] ;Lh k/ Dk/ f cg';f/ jif{ @)!@ sf cWoIf ljj] snfn >] i7nfO{ jif{ @)!! sf cWoIf gjLgk|;fb afF: tf] nfn] kb x: tfGt/ 0f u/ L kb tyf uf] kgLotfsf] ;ky u/ fPsf lyP eg] jif{ @)!@ sf cWoIf ljj] snfn >] i7n] sfo{ ;ldltsf ;b: ox?nfO{ ;ky u/ fPsf lyP.

;f] xL cj;/ df n] vgfy h'lgo/ h] ;Lhsf jif{ @)!! sf cWoIf s[ i0f sF8] nn] jif{ @)!@ sf cWoIf / fhg kl/ of/ nfO{ kb x: tfGt/ 0f u/ ] sf lyP. sfo{ qmddf g] kfn h] ;Lhsf

lg?kLt sfo{ sfl/ 0fL pkfWoIf / fh] Gb| kf} 8] nn] b] zdf zflGt / ;'zf;g sfod ug{ sf nflu zflGt ;+ljwfg ckl/ xfo{ ePsf] eGb} / fhgLlts bn / g] tfx?nfO{ bafa lbg h] ;Lhn] cu|0fL e"ldsf v] Ng'kg] { atfP.

n ] vgfy h ] ; Lhsf cWoIf ljj] snfn >] i7sf] cWoIftfdf ePsf ] ;f ] sfo { qmddf g ] kfn h] ;Lhsf sfo{ sfl/ 0fL pkfWoIf kz'klt zdf{ n] h] ;Lhn] ;/ sf/ / ;Qfsf ] nflu geO{ b ] zdf zflGt ;'zf;gsf nflu b] ze/ hfu/ 0f cleofg Nofpg] tof/ L ul/ / x] sf] atfP. ;f] cj;/ df n] vgfy gu/ kflnsfsf sfg'gL ;Nnfxsf/ / fddl0f clwsf/ L, n] vgfy h] ;Lhsf ;+: yfks cWoIf afa'/ fd hd/ s§] n, n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf ;'dg e§/ fO{ , kf] v/ f h] ;Lhsf cWoIf ;Gtf] if kf] v| ] n, Jof; h] ;Lhsf clgn >] i7, z'Snf u08sL h] ;Lhsf eLdk|;fb ;'j] bL, ndh'ª h] ;Lhsf

v] d/ fh tfdfª, n] vgfy h] ;Lhsf k"j{ cWoIf Pn s] zdf{ , nIdL lqkf7L, g] qkfl0f afF: tf] nf, xl/ k|;fb nfdL5fg] , ;'/ ] Gb|/ fh clwsf/ L, g/ ] Gb| afF: tf] nf ;'/ hhª / f0ff / Clif/ fd hd/ s§] n, ;+o'Qm uf] vf{ e"k" ;} lgs Snjsf cWoIf d] h/ / fdk|;fb u'?ª, : yfgLo ;dfh;] jL gGbaxfb'/ u'?ª, sfo{ qmd ;+of] hs tyf n] vgfy h] ;Lhsf sfo{ sf/ L0fL pkfWoIf ljgf] b k|;fb nfld5fg] / n] vgfy h] ;Lhsf dxf;lrj g/ ] Gb|/ fh j/ fn nufPtn] cf–cfÇgf wf/ 0ff / fv] sf lyP.

sfo{ qmddf x/ ] s jif{ ljt/ 0f ul/ Fb} cfPsf] k"j{ cWoIf nIdLk|;fb lqkf7Låf/ f : yf lkt lbgfgfy cjf8{ af6 jt{ dfg sfo{ ;ldltsf ;Nnfxsf/ / fdrGb| ;'j ] bL / g] qkfl0f afF: tf] nfåf/ f : yflkt cd[ tf ;Dd] ng cjf8{ af6 h] ;LheGbf aflx/ / x] / h] ;LhnfO{ ;xof] u ug] { k|sfzdl0f e08f/ LnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

n] vgfy h] ;Lhsf] kb: yfkgf

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfn] vgfy, !@ kmfu'g.afn tyf

dlxnf ;zlQms/ 0 f ;dfhn ] laxLaf/ kf] v/ fdf cw'/ f] ===dw'/ f] === srx/ L gf6s k|bz{ g u/ ] sf] 5.

Sofljg / ] i6'/ ] 06, 8fG;af/ , d;fh, kfn{ / cflbdf sfo{ / t afnaflnsfsf] cj: yf lrq0f ub} { pgLx?sf] p4f/ sf nflu s] s: tf] kxn ug{ ;lsG5 eGg] ljifodf s] lGb|t / x] / pQm gf6s k|bz{ g ul/ Psf] xf] .

gf6ssf ] lgb ] { zg sfo{ qmd ; +o f ] hs gj/ fh c lwsf/ L , ltn?kf e'h] n / / fdafj' / ] UdLn] ;+o'Qm¿kdf u/ ] sf lyP. gf6sdf !% hgf snfsf/ n] 8fG;af/ Sofljg / ] i6'/ ] 06 d;fh kfn{ df afnaflnsfn] ef] Ug'k/ ] sf ;d: ofsf af/ ] df phfu/ u/ ] sf lyP.

; d f h n ] k f ] v / f p k –dxfgu/ kflnsf tyf cf;kf;sf If] qdf vf;u/ L Sofljg / ] i6'/ ] 06, 8 f G;a f / , b f ] x f ] / L nu f os f : yfgdf dgf ] / ~hgsf If ] qdf

k|of] u ul/ g] !* jif{ eGbf sd pd] / sf aflnsfnfO{ p4f/ u/ L cf} krfl/ s tyf cgf} krfl/ s lzIff, ;Lkd"ns tflnd k/ fdz{ tyf cGo ;] jfx? pknAw u/ fO{ kl/ jf/ tyf ;dfhdf k|lt: yfkgf u/ fpFb} cfPsf] ;dfhsL cWoIf OGb|s'df/ L clwsf/ Ln] hfgsf/ L lbOg\.;dfhn] aflnsfx?nfO{ p4f/ ug{ sf nflu 6] / ] b] hf] d tyf ljZj lzIff sfo{ qmdsf] ;xof] udf ut @)!! h'nfO{ b] lv g} gofF af6f] gof kfO{ nf sfo{ qmd ;~rfngdf NofPsf] 5.

cw'/ f] ===dw'/ f] === srx/ L gf6s k|bz{ g

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfn ] vgfy, !@ kmfu 'g.o 'jf

;ª\3g] kfn n] vgfy–$ j8f sld6Lsf] 5} 6f} + clwj] zgn] cleif] s 9'·fgfsf] cWoIftfdf !! ;b: oLo gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

gjul7t ;ldltsf] pkfWoIfdf xl/ ZrGb| ltldlN;gf, ;lrjdf / fh' 9'·fgf / sf] iffWoIfdf ;'dg ltldlN;gfnfO{ ;j{ ;Ddt rog u/ ] sf] 5 eg] ;b: odf ;'lgn nfld5fg] , ;~ho 9'·fgf, jL/ ] Gb| bfxfn, 6Lsf/ fd ltldlN;gf, dx] Zj/ a: tfsf] 6L / / fd' ljs / x] sf 5g\.

To;} u/ L ;ldltsf] ;Nnfxsf/ df

g/ ] Gb |gfy 9'·fgf, bLksgfy e08f/ L, / fdrGb| ltldlN;gf / / fd/ fh 9'·fgfnfO{ rog ul/ Psf] 5.

o'jf ;ª\3g] kfn n] vgfy–$ sf OGrfh{ bLksgfy e08f/ Lsf] cWoIftf ePsf] ;f] e] nfdf o'jf ;ª\3g] kfn n] vgfy gu/ sld6Lsf cWoIf g/ ] G b |g fy 9 '· fgfn ] o'jfx?nfO{ ;·l7t u/ fpFb} If] q g+ ! sf] clwj] zgsf] tof/ L cufl8 a9fOPsf] hfgsf/ L lbP.

pgn] Pdfn] n] yfn] sf] kf6L{ ;[ b[ 9Ls/ 0fsf] cleofgnfO{ ;fy lbFb} kf6L{ nfO{ klxnf] : yfgdf k'¥ofpg'kg] { df hf] 8 lbP.

o'jf ;ª\3 n] vgfy–$ sf] clwj] zg

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f , !@ kmfu 'g.P;=8L

OG6/ 6] G6d] G6 k|flnn] Ps} ;fy kfFr PNjd ahf/ df NofPsf] 5.

sDkgL pb\3f6gsf] cj/ ;/ df 8LkL zfxsf] ‘k/ LIff’, rlr{ n yfkfsf] ‘h'd Kn;’, / fds'df/ nfdfsf] ‘3fd 5fofF h: t} ef] dfof’, x/ L lzjfsf] 6Lsf] ‘6f9fsf] dfof’ / nj zdf{ sf] sfuhsf] km"n’ cl8of] Sof;] 6 ;|f] tfdfem NofPsf] xf] .

PNjdsf] ljdf] rg ;+: s[ lt dGqL uf] kfn ls/ ftL / ;"rgf tyf ;~rf/ / fHodGqL ;'lgtfs'df/ L ;fxn] ;+o'Qm¿kdf u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf sDkgLn] 5hgf ;|i6f Pj+ JolQmTjnfO{ ;Ddfg ;d] t u/ ] sf] lyof] . P;=8L sDkgLåf/ f ;Ddflgt x'g] df jl/ i7 uflosf xl/ b ] jL sf] O/ fnf, rnlrqsdL{ uf ] kfn sdf{ rfo{ , ;·Ltsf/ cfnf] s>L, a'l4s'df/ u'?, gfos tyf lgdf{ tf e'jg s] ;L / kqsf/ Clif wdnf / x] sf 5g\.

;Ddflgt JolQmTjx?nfO { ;+: s[ lt dGqL ls/ ftL / / fHodGqL ;fxn] km"ndfnf tyf ;Ddfgkq k|bfg u/ ] sf lyP.

g] kfnL uLt ;·Ltsf] ahf/ vl: s/ x] sf] cj: yfdf ylkPsf]

Do'lhs sDkgL P;8Ln] Ps} ;fy kfFr PNjd NofPsf] xf] . o;n] g] kfnL uLt ;·Ltsf] v: sFbf ] ahf/ nfO{ ;d] t r'gf} tL lbPsf] 5.

sDkgLn] cf] / fnf] nfu] sf] g] kfnL uLt ;·LtnfO{ k|j4{ g tyf lj: tf/ cfÇgf] pkl: ylt hgfPsf] hgfPsf] 5.

sDkgLsf sfo{ sf/ L lgb] { zs Clifdfof kf] v|] nn] gofFnfO{ cj;/ / k'/ fgf ;|i6fnfO{ ;Ddfg ug{ sDkgL : yfkgf u/ ] sf] atfOg\. 6] lnlehgsdL { no ;+u|f } nfsf ] cWoIftfdf ;DkGg sfo{ qmd ;DkGg ePsf] lyof] .

8LkL zfxsf] ;lqmotfdf ;fy kf“r PNad ladf] rgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf ] v/ f , !@ kmfu 'g.sf: sL lhNnfsf ] nfxfrf ] s uflj;df laxLaf/ / fk|kf g] kfnsf] sfo{ stf{ e] nf ;DkGg eof] .

e] nfn] s[ i0faxfb'/ zfxLsf] cWoIftfdf / fk|kf g] kfn nfxfrf] s ufpF PsfO ;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

;ldltsf] pkfWoIfdf xl/ zfxL, ;lrjdf j;Gt lh;L, ;x;lrjdf b] jaxfb'/ zfxL, sf] iffWoIfdf ljgf] b zfxL tyf ;b: odf w|' |j prfO{ , xl/ axfb'/ zfxL v, kfgaxfb'/ zfxL, s] zaxfb'/ zfxL, jL/ ] Gb| zfxL, ;"o{ axfb'/ e08f/ L, lzj / fgfef6 / z'zLnf >] i7 / x] sf 5g\.

e] nfn] k | ] daxfb '/ zfxL / anljqmd prfO{ +nfO{ ;Nnfxsf/ df

rog u/ ] sf] 5.e] nfn] kf6L{ sf sf: sL lhNnf

cWoIf honfn k'g / kf] v/ f gu/ cWoIf s[ i0fljqmd / f0ffnufotn] dGtJo / fv] sf lyP.

;f] xL sfo{ qmddf / fk|kf g] kfnsf] 3f] lift sfo{ qmdcg';f/ zflGt ljsf; / k|hftGqsf] nflu : yfgLo lgsfosf] lgjf{ rg 3f] if0ff u/ eGg] dfu / fvL cfÇgf] kf6L{ n] sf: sL lhNnfsf] $# lhNnfsf] j8f uflj; / b'O{ gu/ kflnsfsf ## j6f j8f sfof{ nodf tffnfaGbL ug] { sfo{ qmd laxLaf/ ;kmn ePsf] / sfo{ qmd ;kmn kfg{ ;xof] u ug] { ;Dk"0f{ nfO{ wGojfb 1fkg ul/ of] .

tfnfaGbL sfo{ qmd ;kmn kfg{ kf6L{ sf sf: sL lhNnfsf ;Dk"0f{ kbflwsf/ L / sfo{ stf{ kl/ rfng ul/ Psf] lyof] .

nfxfrf] sdf / fk|kfsf] ufpF PsfO u7g

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f , !@ kmfu 'g.k |s [ lt

dfgjk|] dL ;dfh g] kfnn] z'qm/ fh aneb| pRr dflj / l;4 pRr dflj kmn] kf6g kf] v/ fdf laxLaf/ of] u tyf Wofg k|lzIf0f sfo{ qmd

;DkGg eof] . ljBfyL{ sf] ;xeflutf / x] sf] pQm sfo{ qmddf 8f= nId0f k'/ Ln] ;xhLs/ 0f u/ ] sf lyP.

k|s[ lt dfgjk|] dL ;dfh g] kfnn] b] zJofkL ¿kdf of] u / Wofg lzlj/ ;~rfng ug] { ePsf] 5.

z'qm/ fh aneb| / l;4df of] u tyf Wofg lzlj/

cfbz{ ;dfh ;DjfbbftfuNofª, !@ kmfu'g.g] kfnL sfª\

u|] ; k] nfsf] 6 ufpF sfo{ ;ldltsf] e] nfn] ;Ltf e08f/ Lsf] cWoIftfdf !! ;b: oLo g] kfn dlxnf ;ª\3 u7g u/ ] sf] 5.

;ldltsf] pkfWoIfdf zf] ef kf7s, ;lrjdf ;Ldf kf7s, ;x;lrj 6Lsf ;fksf] 6f, sf] iffWoIfdf rGb|f e08f/ L tyf ;b: ox?df uLtf kf08] o, nIdL kf7s, b] pdfof yfkf, snf kf7s, u+uf lh6L, ofdsnf cof{ n 5g\. ;f] cj;/ df af] nf kf7ssf] ;+of] hsTjdf ;ft ;b: oLo ;Nnfxsf/ ;ldlt ;d] t rog ul/ Psf] 5.

sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { g] kfnL sfª\u| ] ; dxflwj] zg k|ltlglw ;/ : jtL ltjf/ Ln ] d lxnfx? r'nf] rf } sf ] af6 dfly gp7] ;Dd ;dfh ljsf; x'g g;Sg] atfOg\.

;f] cj;/ df g] kfnL sfª\u|] ; k] nfsf] 6sf ;efklt O{ Zj/ L kf7s, g] kfn lzIfs ;ª\3 k] nfsf] 6 ;b: o ;ljtf kf7snufotn] dlxnfsf] ;dfj] lztf x/ ] s If] qdf ;'lglZrt x'g'kg] { atfP.

g] kfnL sfª\u| ] ; dxflwj] zg k | ltlglw vlu;/ f e08f/ Lsf ] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng 6Lsf ;fksf] 6fn] u/ ] sL lyOg\.

g] kfn dlxnf ;ª\3 k] nfsf] 6df e08f/ L

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g.: jf: Yo;DaGwL

;"rgfnfO{ k|j4{ g u/ L rgr] tgf hufpg] p2] Zon] k'¿Grf} / uflj;df xflh/ Lhjfkm k|ltof] lutf u/ ] sf] 5.

tNnfsf ] 6 : j f : Yo rf } s Lsf ] cfof] hgfdf ePsf] cGt/ dflj: t/ Lo xflh/ Lhjfkm k|ltof] lutfdf ef/ tL ejg pRr dfljsf ls/ 0f afF: tf] nfsf] ;d"x k|yd, 3fdL{ sf ljZj/ fh cfrfo{ sf] ;d"x låtLo, ef/ tL ejgs} eujfg afF: tf] nfsf] ;d"x t[ tLo / k|zfGt uf} tdsf] ;d"x ;fGTjgf eP.

ljhoL ;d"xnfO{ pRr dfljsf ;+of] hs g] qaxfb'/ cfn] , : jf: Yo rf} sLsf k|d'v Zofd;'Gb/ cfrfo{ n] k'/ : sf/ ljt/ 0f u/ ] sf lyP.

k ' ? ~r f } / d f xflh/ Lhjfkm

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f , !@ kmfu 'g ./ f l i6 «o

k|hftGq kf6L{ sf s] Gb|Lo k|jQmf, jl/ i7 / fhgLlt1 v] d/ fh kl08tsf] t] x|f} + lbgsf] k'0oltlydf / fk|kf sf: sLåf/ f zf] s;ef tyf >4f~hnL sfo{ qmd kf] v/ fdf ;DkGg eof] .

zf] s;efdf lhNnf kf6L { g] tf sdndfg u'?ªn] : j= kl08tn] u/ ] sf of] ubfgsf] rrf{ ub} { pgsf] cj;fgn] kf6L{ / d'n'snfO{ 7"nf] Iflt k'u] sf] s'/ f atfP. kf6L{ sf sfo{ jfxs cWoIf

lji0f'k|;fb kf] v/ ] nsf] cWoIftfdf ePsf] zf] s ;efdf / fli6«o k|hftflGqs e"k" ;} lgs ;+u7gsf s] Gb|Lo jl/ i7 pk;efklt d] =j[ ifdfg u'?ª, lhNnf ;b: ox? xl/ b ] jL clwsf/ L, s[ kf kf} 8] n, g/ xl/ ltldlN: gf, OGb|axfb'/ ef/ L, k|] daxfb'/ s] ;L, If] qLo cWoIf z] ifjL/ ha/ f, gu/ cWoIf xl/ k|;fb a/ fn, n] vgfy gu/ ;lrj v] dnfn clwsf/ Lnufotsf jQmfx?n] af] n] sf lyP.: j= kl08tsf Ps >LdtL b[ 'O{ 5f] / f / Ps 5f] / Lx? 5g\.

/ fk|kfsf] >4f~hnL ;ef ;DkGg

@)^* kmfu'g !# ut] zlgaf/ t #

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)*÷!% ut] kf] v/ faf6 : ofª\hf hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjx?n] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfdM ;'/ h lj=s=7] ufgf M cf?vs{ –*, : ofª\hf/ fxbfgL g++= $&@^^$#

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷!)÷)% ut] kf] v/ faf6 : ofª\hf hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjx?n] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfdM ;'jf; lj=s=7] ufgf M km] bLvf] nf–*, : ofª\hf/ fxbfgL g++= #%%$*%&

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)^*÷)(÷!% ut] dx] Gb|k'naf6 uf} } +8fd'v hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjx?n] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfdM pkf;gf >] i77] ufgf M kf] v/ f–#, sf: sL/ fxbfgL g++= $#%$#^%

hUuf laqmLdfljhok'/ l: yt k[ YjL/ fhdfu{ glhs} ljhok'/ Aof/ ] s glhs} kSsL/ f] 8 k'u] sf] 7fpFdf rf} 8fO{ !* xft / nDafO{ %# xft ePsf] 38] / L ;'ky d"Nodf t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*!*$&$$(*(*!#!&&%@)

t'–cfjZostflu|n pBf] usf] nflu ljleGg sfdbf/ sf] cfjZostf ePsf] x'Fbf OR5's JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.x] 8 ld: qL M @ hgfx] Nk/ M @ hgf

;Dks{ )^!–%@)#^@(*$^!)!*$)

k;n laqmLdfGo"/ f] 8l: yt ;/ fªsf] 6 art tyf C0f ;xsf/ L;Fu} tNnf] ÇNof6df / x] sf] Lavish Collection Glamour Boutique laqmLdf 5.

;Dks{ (*$(@*(#$^(*)*^&)$(!

lgMz'Ns ;] So'l/ 6L uf8{ tflndof] hgf – lgz'Ns cGt/ f{ li6«o : t/ sf] tflndk|fof] hg – o'gfO6] 8 lehg u'|ksf] ljQLo ;xof] udf;+Vof M @) hgfnlIft ln· M dlxnf÷k'?iftflnd wdfwd ;~rfng eO/ x] sf] 5. ;fy} ljb] zsf] nflu DPS / PSBD sf] if klg u/ fpg] . klxnf cfpg] nfO{ ljz] if k|fylstf lbOg] 5.

cfof] hs tyf ;Dks{

lqmi6n dlN6 ;le{ ; k|f=ln=k[ YjLrf] s, kf] v/ f, lahg] z sDKn] S;, ;6/ g+= @^

kmf] g )^!–@)@(!$, (*)$!)%*$$

t'–cfjZostfCG sDkgLsf] @% cf} + zfvf lj: tf/ sf] nflu yk sd{ rf/ L cfjZostf.;ª\Vof M !! n] l8h÷h] G;of] Uotf M 6] i6, P;Pn;L, ±@n=tna M ?= !^, %)) ± l6=P= af] g; ± cGo

;Dks{ (*)^^$#@*#, (*$^)%$)^*

)^!–@@(%*(-u[ lx0fLnfO{ klg cj;/ lbOg] , ;fy} a'‰g

cfpFbf 8s'd] G6 clgjfo{ 5._

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f, !@ kmfu'g.u08sL /

wf} nflul/ df / x] sf ljB'tLo pks/ 0f dd{ t÷;Def/ df ;+nUg Joj;foLx? jftfj/ 0f hf] ufpg ;r] t ePsf 5g\.

kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3 tyf ljB'tLo pks/ 0f dd{ t ;Def/ ;ldlt g] kfnsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf xfn} ePsf] b'O{ lbg] xfO8«f] sfj{ g / ] 6«f] lkml6ª tflnd lnPkl5 pgLx? jftfj/ 0f hf] ufpg ;r] t ePsf x'g\.

tflnddf pgLx?n] / ] lk|mh] / ] 6/ df cTofjZos t/ jftfj/ 0f laufg] { cf/ –!@ gfds Uof;sf] ;§f ;+;f/ e/ k|of] u cfpg yfn] sf] xfO8«f] sfj{ g Uof; k|of] u ug'{ kg] { hfgsf/ L lnPsf lyP. clxn] / ] lk|mh] / ] 6/ ;~rfngsf] nflu k|of] u ePsf] Uof; ljZjsf] tfkqmd a9fpg ;xfos x'g] k|dfl0ft ePsf] 5. tflnddf ljB'tLo ;fdfg dd{ t÷;Def/ ug] { u08sL / wf} nflul/ sf %) hgfsf]

;xeflutf / x] sf] lyof] . ;f] tflndsf] ;dfkg ub} { sfo{ qmd tyf kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf s[ i0fdf] xg >] i7n] ljB'tLo ;fdfg dd{ t÷;Def/ df ;+nUg jftfj/ 0fd} qL / ldtJolotfsf kIfw/ eP ;j{ ;fwf/ 0fn] klg nfe lng;Sg] atfP.

pgn] jftfj/ 0f ;+/ If0fsf] nflu x'g] ultljlwdf kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3n] ;3fpg] arg lbP.

sfo { q mddf / ] lk | mh ] / ] ;g P08 Po/ sl08;g g] kfn gfds ;+: yfsf cWoIf 8f= ;Ltf/ fd hf] zL, k|lzIfs afnk'?iff] Qd ZffSo, ljB'tLo pks/ 0f dd{ t ;Def/ ;ldlt g] kfnsf cWoIf z+s/ tfd|fsf/ , kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf dxf;lrj ;~hLjaxfb'/ sf] O/ fnf, tflnddf ;xefuL c?0f yfkfnufotn] jftfj/ 0f hf] ufpgsf] nflu sfj{ gsf] k|of] u / f] Sg'kg] { wf/ 0ff JoQm u/ ] sf lyP.

jftfj/ 0f hf] ufpg ljB'tsdL{ nfO{ tflnd

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g.kf] v/ f tyf

bfª pBf] u jfl0fHo ;ª\3n] lhNnf tyf gu/ pBf] u jfl0fHo ;ª\3nfO{ ef] 6 a} °ssf] ¿kdf dfq ga'em\g 5ftf ;·7g g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;ª\3;Fu cfu|x u/ ] sf 5g\.

b'j} ;ª\3sf cWoIfx?n] g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;ª\3n] lhNnf tyf gu/ pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf] e"ldsfsf] sb/ ug'{ kg] { df hf] 8 ;d] t lbPsf 5g\.

cWoog cjnf ] sg e|d0fdf lg: s] sf] bfª pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf] k|ltlglwd08nsf] : Jffutdf kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3åf/ f cfof] lht 5nkmn sfo{ qmddf af] Nb} pgLx?n] ;f] wf/ 0ff / fv] sf x'g\.

g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;ª\3df lhNnf tyf gu/ pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf] dtsf] 7"nf] dxŒj x'g] eP klg s] Gb|n] lhNnf tyf gu/ pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf] ;d: of ga'em] sf] pgLx?sf] u'gf;f] lyof] .

sfo{ qmddf af] Nb} kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf s[ i0fdf] xg >] i7n] 5ftf ;·7g alnof] x'gsf] nflu p;sf ;b: ox? klg alnof]

x'g'kg] { wf/ 0ff / fv] . pgn] kf] pjf;ª\3n] Joj;foLsf]

lxtdf dfq x} g, ;du| kf] v/ fsf] lxtsf] nflu sfd ub} { cfPsf] tYo bf] xf] ¥ofpFb} ;fdflhs pQ/ bfloTj axg u/ L sfd ug{ bfªnfO{ ;'emfj lbP. bfª pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf dw';'wg j} Bn] r'gfj ;lsPkl5 s] Gb|n] lhNnfnfO{ x] g} { 5f] 8] sf] u'gf;f] u/ ] .

pgn] / fKtL, e] / L, s0ff{ nL / n'lDagL hf] 8\g] nf] sdfu{ lgdf{ 0fsf] nflu ;ª\3n] nljª ul/ / x] sf] hgfpFb} ;f] cleofgnfO{ ;fy lbg kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3;Fu cfu|x u/ ] . blIf0f Pl;ofs} ;a} eGbf 7"nf] pkTosf bfª g} ePsf] hfgsf/ L lbFb} pgn] bfªsf] ko{ 6g ljsf;sf] nflu kf] v/ faf6 l;Sg' klg cfÇgf] e|d0fsf] p2] Zo ePsf] atfP. bfªsf] : ju{ åf/ L If] qsf] ljsf; ug{ ;s] ;f] If] qn] ko{ 6gdf gofF km8\sf] dfg] { pgsf] egfO lyof] .

sfo{ qmddf kf] v/ f pBf] u jfl0fHo dxf;ª\3sf låtLo pkfWoIf b] j If] qL / dxf;lrj ;~hLjaxfb'/ sf] O/ fnfn] klg dGtJo / fv] sf lyP.

ko{ 6g l;Sg b+ufnLx? kf] v/ f

cfbz{ ;dfh ;DjfbbftfDofUbL, !@ kmfu'g.klZrd

DofUbLsf] l;+ufl: yt Ps JolQmn] : jf: Yo rf} sLsf] nflu sl/ a Ps nfv d"No a/ fa/ sf] hUuf bfg u/ ] sf 5g\.

yfgLo 8fF8fv] tsf sdnaxfb'/ aflgofFn] l;+uf pk: jf: Yo rf} sL cGt/ ut ufpF3/ lSnlgssf nflu b'O{ cfgf b'O{ bfd hUuf lgMz'Ns pknAw u/ fPsf x'g\. pgn] z'qmaf/

l;+uf pk: jf: Yo rf} sLnfO{ / lhi6«] ;g kf; u/ L hUuf pknAw u/ fPsf] wf} nflul/ dflj l;+ufsf lzIfs uf] ljGb kf} 8] nn] atfP.

kf} 8] nsf cg';f/ ;fdflhs sfo{ df ;lqmo aflgofFn] : jt: km"t{ ?kdf : jf: Yo If] qdf 6] jf k'Ug] eGb} hUuf pknAw u/ fPsf x'g\. pQm hUufdf ufpF3/ lSnlgs ;~rfngsf nflu ejg lgdf{ 0f ul/ g] atfOPsf] 5.

: jf: Yo rf} sLnfO{ hUufbfg

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf ] v/ f, !@ kmfu'g.a} bfdl: yt

;fOlgª : 6f/ cfjf;Lo dfljn] snf g} l;h{ gf xf] eGg] pb\3f] ifsf ;fy v'Nnf g[ To k|ltof] lutf ;DkGg u/ ] sf] 5.

!@ j6f ;d"x ;xefuL ePsf] pQm g[ To k|ltof] lutfdf ljBfyL{ n] g] kfnL ;+: s[ ltnfO{ cufl8 a9fpg] p2] Zon] tfdfª;] nf] , g] jf/ L, ef] hk'/ L nufotsf

uLtdf g[ To k|: t't u/ ] sf lyP. pQm k|ltof] lutfdf sIff * sL

PlGhnf yfkfsf] ;d"x k|yd, sIff ! sf s] z/ kl/ of/ sf] ;d"x låtLo, sIff ^ sf lji0f' vqLsf] ;d"xn] t[ tLo : yfg xfl;n u/ ] sf lyP. k|ltof] lutfsf] lg0ff{ osdf l;h{ gf snf s] Gb|sf g[ To k|lzIfs / fd nfdf / Zofds'df/ l;+x / x] sf lyP. sfo{ qmddf ljBfnosf

k|rfo{ gf/ fo0fk|;fb kf08] n] ljBfyL{ df cGt/ lglxt k|ltefnfO{ sb/ ub} { k|ltef k|: km'6gdf ljBfno lg/ Gt/ lqmofzLn x 'g ] atfP. ljBfnsf cltl/ Qm lqmofsnfk k|d'v s] jL / ;fOnLn] ;~rfng u/ ] sf] sfo{ qmddf ljBfnosf ;xk|frfo{ ch'{ gk|;fb kf08] / k|zf;s tyf ;+: yfks ;b: o / fd/ fh kxf/ Ln] dGtJo JoQm u/ ] sf lyP.

;fOlgª : 6f/ df v'Nnf g[ To k|ltof] lutf

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g.gjbLk Oª\ln;

af] l8{ · : s'n k: of{ ª kf] v/ fn] z'qmaf/ Ps ;df/ f] xaLr z} lIfs tyf cltl/ Qm lqmofsnfkdf pTs[ i6 x'g] ljBfyL{ nfO{ k'/ : sf/ ljt/ 0f u¥of] .

s f o { q m ds f ] p b \ 3 f 6g ub { } k|d'v cltly lzIffljb\ hf] h{ hf] gn] ljBfyL{ x?n] k9fOsf ;fy;fy} cltl/ Qm lqmofsnfkdf ;d] t efu lnP/ cfkm"df ePsf] k|ltefnfO{ phfu/ ug' { kg{ ] ;'emfj lbP.

ljBfno lzIffsf] dlGb/ ePsf] n] lzIfs cleefjs / ljBfyL{ ldn] / l jB fnosf ] p Gg ltd f ;xo f ] u k'¥ofpg'kg{ ] df k|d'v cltly hf] h{ hf] gn] hf] 8 lbP.

slj ;"o{ v8\sf lavrL{ n] : t/ Lo lzIff cfhsf] cfjZostf ePsf] wf/ 0ff / fVb} u'0f: t/ Lo lzIff k|bfg ug{ ] tkm{ lzIfsnfO{ cfu|x u/ ] .

sfo{ qmddf ljBfno Joj: yfkg ljBfnosf ] ultljlwdfly k|sfz kfb{ } lk|lG;kn k"0f{ axfb'/ / fgfdu/ n] ljBfyL{ x?sf] eljio pHHjn agfpg] p2 ] Zo / fvL ljBfnon ] : t/ Lo k7gkf7gsf ] Joj: yf ldnfPsf ] hfgsf/ L u/ fP.

efO; lk|lG;kn OGb|k|;fb e'ifffn / lzlIfsfx? wgdfof u'?ª / / ] 0f'sf u'?ªn] klg af] n] sf] sfo{ qmddf ljBfyL{ n] ljljw ;f+: s[ lts sfo{ qmde k|: t't u/ ] / pkl: yt hg;d"xnfO{ dgf] / ~hg lbnfPsf lyP.

gjbLkdf k'/ : sf/ ljt/ 0f

laqmLdf rfn' cj: yfdf / x] sf] Jofsk;lxtsf] sDo'lgs] zg P08 ;fOj/ ljz] if sf/ 0fjz laqmLdf 5.gf] 6 M klxnf cfpg] nfO{ ljz] if k|fyldstf

;Dks{ (*$^#(%*$)(*)%*#((^*)^!–$^)!(*

t'– cfjZostfkf] v/ fsf] Ps k|ltli7t k|m] ; h'; skmL ;ksf] nflu s] xL sd{ rf/ L rflxof] .;+VofM @ hgf -dlxnf_of] Uotf M * sIff kf; tna M cfk;L ;dembf/ Ldf ;do M km'n6fOd

;Dks{ )^!–%##%)#(*$^)@%*$@

38] / L laqmLdfkf] v/ f !*, l5g] 8fF8f xf] 6n

Dofg] hd] G6 sn] h glhs @)

x$) xft blIf0f df] x8fsf]

38] / L laqmLdf 5. d"No M ?= !* nfvdfq.

;Dks{ (*)$!#%#$%

WantedAmerican Project df Computer Skill cg';f/ sf] Job Uof/ ] G6L, ljBfyL{ x?sf] nflu ljz] if pkof] uL, 3/ d} a;] / klg sfd ug{ ;lsg] of] UotfM Test, SLC & Above, Basic Computer, Email/ Internet. Shift: Morning/ Day/ EveningcfDbfgL ?= !%, )))–@#, )))

;Dks{ MGlobal E-Commerce

Business P. Ltd.061-536565, 9846047025

Go"/ f] 8, gu/ kflnsf sfof{ no lghs

kmfOgfG;sf] ;'ljwf s'g} klg uf8L, df] 6/ ;fOsn, : s'6/ l56f] 5l/ tf] / ;xh?kdf kmfOgfG;x?sf] ;fy} vl/ b laqmL ug{ sf] nflu ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ (*%^)#)*#^(*%^)#@(@&)^!–%##^*!

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn]

;] K6L 6ofª\sL ;kmfO{ ug'{ k/ ] df

xfd|f ljz] iftfx?M l;;f h8fg ul/ Psf] n] el/ Psf] gel/ Psf] b] lvg] , cg'ejL ld: qLx?, ;a} eGbf 7"nf] 6ofª\sL ePsf] , gofF xfO8«f] lns d] l;g hf] l8Psf] n] bz ldg] 6df tflgg]

(*%^)#@^@&, (*$^!)!#$&(*)^^($*%$

rNnf laqmLdflrtjgaf6 pTkflbt COBB-500 a|f] On/ rNnf rflxPdf .

;Dks{ xfd|f] x\ofr/ L kf=ln=

lrtjg

(*%%)%*)%@

rflxof] Ps k|ltli7t sDkgLsf] zfvf lj: tf/ sf nflu s] xL sd{ rf/ Lx? cfjZos k/ ] sf] x'Fbf g] kfnL gful/ sx?af6 b/ vf: t cfÞjfg ul/ G5.kb M ;] N; uN;{ cfjZos ;ª\Vof M @ of] Uotf M SLC, ±@;'ljwf M cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ M (*$(#(#%&$ (*$(#(&&(^

k;n laqmLdfk[ YjLrf] s k'/ fgf] a;kfs{ l: yt zxLb d] df] l/ on c: ktfn cuf8L cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] cl8of] lel8of] tyf On] S6«f] lgS; k;n ljz] if sf/ 0fn] laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^$*)%^&(*$^)@%%(^)^!–%$)#@!

-klxnf cfpg] nfO{ ljz] if k|fyldstf_

xf] 6n÷u] i6 xfp;

rflxof] k[ YjLrf] s tyf n] s;fO8 Pl/ ofdf rfn' cj: yfdf / x] sf] kfls{ ª;lxtsf] xf] 6n÷u] i6 xfp; ef8fdf cyjf laqmL ug{ rfxg] n] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf.

;Dks{ M (*%!)%)^&@(*$^)$@)!*

cfO;lqmd a] s/ L laqmLdf cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] cfO;lqmd tyf a] s/ L ljz] if sf/ 0fn] t'–laqmLdf 5 .

;Dks{

(*)$!!($*&

3/ laqmLdf kf] v/ f–!) gofFufpF v/ af/ Ll: yt lkraf6f] df rf/ sf] 7f ;lxtsf] Pstn] 9nfg 3/ kfgL, alQ / s] jn nfOgsf] ;'ljwf ePsf] / @)x#) If] qkmndf ag] sf] 3/ laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^!–^@^**(*)^%–($$^*

laqmLdf cd/ l;+xrf] sdf cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] ;lk· ;] G6/ ljz] if sf/ 0fj; t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^@*#@$$

laqmLdflj/ f} 6frf] sl: yt tLg ;6/ ;lxtsf] cGoGt rfn' cj: yfdf / x] sf] l8kf6{ d] G6n : 6f] / ;Dk"0f{ ;fdfg / 8] s'/ ] zg;lxt laqmLdf.

;Dks{ l/ hg sn] S;g P08

a] aLNof08(*%^)#!()&, (*$^)*$(@&

/ ft k/ ] kl5a9\bf] pd] / , k|] ;/ / ;'u/ sn] x'g] of} g pQ] hgfsf] sdL / zL3|ktgsf] nflu e/ kbf{ ] clGtd ljsNk Dietary Suppliment;fydf Original ;f08xf t] n

ln· ljsf; / Vegina 6fO6 ug{ ] df] 6f] kgf 36fpg] ÷tf} n a9fpg] : tg 36fpg] a9fpg] / 6fO{ 6 ug{ ] hfF8 / S;L tyf 8«S;sf] s'nt 5'6fpg]

lkm: 6] n xaf{ ] xf] dlrKn] 9'ª\uf, kf] v/ f

df] =g+= (*$^$^(%#(, (*%!)#$^()

;] K6L 6\ofª\sL ;kmfO

;a} � eGbf 7"nf] 6\ofª\s/ af6 ;] jf pknAwl;;f h8fg ul/ � Psf] n] el/ P gel/ Psf] aflx/ af6 x] g{ ;lsg]

)^!–%@%@(!df] = g+= (*%^)@*))!

xflb{ s awfO{

df;' ahf/ nfO{ ;'wf/ u/ L gd'gf df;' ahf/ sf] ?kdf ljsf; ug{ 'k5{ / o;sf] ;/ f] sf/ jfnf ;/ sf/ L u} / ;/ sf/ L lgsfosf] k"0f{ ;xof] u cfjZos k5{ eg] / cgj/ t nflu / xg'ePsf xfd|f cfTdLo ldq l;6L sf] N8 : 6f] / , a/ fn lkm8 O06li6«h, km] jfld6 k|f] 8S6/ f lksf k|aGws >L k|] dk|;fb kf} 8] n -7fs'/ _ Ho"

xfn} ;DkGg sf: sL v;L tyf s'v'/ f df;' Joj;fo ;ldltsf] bf] ;|f] clwj] zgaf6 cWoIfh: tf] ul/ dfdo kbdf k'gM lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] df k"0f{ ;xof] u / ;dy{ gsf ;fy pxfFnufot sfo{ ;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/ Lx?nfO{ xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{ 5f} +.

cWoIf>L k|] dk|;fb kf} 8] n -7fs'/ _

l;6L sf] N8 : 6f] /

jl/ i7 pkfWoIf>L ef] nfgfy cf] emf

s~rg sf] N8 : 6f] ;{ P08 ;Knfo;{

pkfWoIf>L ljZjuf] kfn >] i7

lj1 k|m] ; P08 k|mfO{ h

;lrj>L uf] ljGb ltjf/ Lu08sL k|m] ; xfp;

sf] iffWoIf>L / fd] Zj/ lh=;L=/ fgLkf} jf k|m] ; xfp;

;b: o>LdtL u+uf clwsf/ L

/ ZdL k|m] ; xfp;

;b: o>L b] jaxfb'/ e§ If] qL

b] j k|m] ; xfp;

;b: o>L ;"o{ s'df/ >] i7lkm: 6] n ld6 ;Knfo;{

;b: o>L d;x'/ zfx;dL/ k|m] ; xfp;

;b: o>L If] qaxfb'/ s'dfn

/ ] zd ;Knfo;{ P08 k|m] ; xfp;

;b: o>LdtL e"dLsnf If] qL

l;6L k|m] ; xfp;

k|f] = 8fla{ g kf} 8] ntyf

l8lh6n lk|G6] s ;f] n';g kl/ jf/ , kf] v/ f–(, Go"/ f] 8

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g.kf] v/ fsf]

gbLk'/ l: yt afndlGb/ dfljdf ul7t OG6¥ofS6 Sna ckm cGgk"0f{ afndlGb/ nfO{ z'qmaf/ rf6{ 8 x: tfGt/ 0f ul/ Psf] 5.

dfp ;+: yf / f] 6/ L Sna ckm kf] v/ f cGgk"0f{ åf/ f cfof] lht sfo{ qmddf / f ] 6/ Lsf l/ hgn sf ] cl8{ g ] 6/ ;'Gb/ s'df/ >] i7nufotn] cGgk"0f{ afndlGb/ sf rf6{ 8 k|] l;8] 06 hLjg k'gnfO{ k|df0fkq x: tfGt/ 0f u/ ] .

;f] cj;/ df l/ hgn sf] cl8{ g] / >] i7n] lzIffsf cltl/ Qm ;dfh ;] jf / JolQmTj ljsf;sf sfddf nfUg / f] 6/ Ln] dxŒjk"0f{ e"ldsf v] Ng] eGb} dg, jrg / sd{ sf ;fy cl3 a9\g ljBfyL{ nfO{ cfu|x u/ ] .

sfo{ qmddf / f] 6/ L Sna ckm

kf] v/ f cGgk"0f{ sf kf: 6 k|] l;8] 06 OZj/ sd f { r fo { , / f ] 6 / Ls f cl;: 6] 06 ueg{ / e'jgl;+x u'?ª, OG6¥ofS6 l8li6«S6 sld6L d] Da/ hgk'sf/ d'gsdL { , afndlGb/ ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf g/ ] Gb| >] i7, lk|lG;kn ;'zLn a: g] tnufotn] cf–cfÇgf wf/ 0ff / fv] sf lyP.

;f] cj;/ df ca'{ b/ f] u lgjf/ 0f ;+: yf sf: sLsf cWoIf;d] t / x] sf OG6¥ofS6 Sna cfkm cGgk"0f{ afndlGb/ sf ;+of] hs lbg] zz+s/ k f lnv ] n ] l jB fnosf n f lu SofG;/ / f] u;DaGwL kf7\o;fdu|L k|bfg u/ ] sf lyP. OG6¥ofS6 Snadf !$ b] lv !* jif{ ;Ddsf lszf] / lszf] / L cfj4 x'g kfpg] k|fjwfg 5.

OG6¥ofS6 Sna ckm afndlGb/ nfO{ rf6{ 8 x: tfGt/ 0fcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

a] ;L;x/ , !@ kmfu'g.;b/ d'sfd a] ;L;x/ df ;~rflnt t] ;|f] ndh'ª dxf] T;j @)^* laxLaf/ ;DkGg ePsf] 5.

pBf] u Jofkf/ , ko{ 6g / s[ lifsf] k|j4{ g, ndh'ªsf] snf / ;+f: s[ lts ;+/ If0f eGg] gf/ fsf ;fy cfof] hgf ul/ Psf] dxf] T;jsf] ;dfkg lj1fg tyf k|ljlw dGqL sdnf wdnfn] ul/ g\. sfo{ qmd ndh'ª pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf cWoIf e] ifaxfb'/ kf} 8] nsf] cWoIftfdf ;DkGg ePsf] lyof] .

t] ;|f] ndh'ª dxf] T;jsf] d'Vo cfsif{ 0fsf] ¿kdf x] lnsf] K6/ af6 ndh'ª cjnf] sg ug] { Joj: yf ldnfOPsf] lyof ] . dxf ] T;jsf] cj;/ df ;~rfngdf NofOPsf] x] lnsf] K6/ ofqfdf Ps ;o &@ hgfn] x ] lnsf ] K6/ af6 ndh'ª cjnf ] sg u/ ] sf lyP. o: t } dxf ] T;js} cj;/ df d: of { ª \bL gbLsf] rgf} 6Lb] lv sk'{ / ] Zj/ dxfb] j dlGb/ ;Dd ¥oflÇ6ª ;~rfng NofOPsf] lyof] . h;df Ps ;o &) ¥oflÇ6ª u/ ] sf] ko{ 6g k|j4{ g pk;ldlt ;of] hs / fds'df/ >] i7n] hfgsf/ L lbP. ndh'ª dxf] T;jdf bz{ snfO{ dgf] / ~hg lbg VoftLk|fKt snfsf/ x? cfPsf lyP.

VoftL k|fKt xf: o snfsf/ df g] kfn 6] lnlehgsf] lh/ ] v';f{ gLsf xf: o snfsf/ hLt' g] kfn -d'Gb|] _, lzjxl/ kf} 8] n -d'vf xfGg'h: tf] _, ls/ 0f s] ;L -/ ftfds} _, lzjxl/

a} / fuL -;ef;b\_, b] jL/ fd k/ fh'nL -ef] snfUof] _ n] bz{ snfO{ e/ k/ dgf] / ~hg lbPsf lyP.

o: t} Vofltk|fKt ufos / fh' kl/ of/ , aLdfs'df/ L b'/ f, s[ i0f u'?ª, df08jL lqkf7L, kz'klt zdf{ , / fdhL vf8 cflbn] bz{ snfO{ e/ k'/ dgf] / ~hg lbnfPsf lyP.

dxf ] T;js} cj;/ df g] kfn 6] lnlehgaf6 k|;f/ 0f ePsf ] 5d5dL @ sf] kmi6 / g/ ck Ct' u'?ª, l;l·ª : 6f/ l/ t' nfdf, g] kfns} ;a} eGbf xf] rf] dlxnf d~h' l3ld/ ] nufotn] ndh'ª] bz{ snfO{

dgf] / ~hg lbPsf lyP. dxf] T;jdf / fli6«o nf] s bf] xf] / L

uLt k|ltof] lutf, ;+: s[ lt k|bz{ gL, s[ lif, k'ik tyf h8La'6L k|bz{ gL, k/ Dk/ fut x: tsnf, cf} Bf] lus

tyf Jofkfl/ s k|bz{ gL, afn pBfg, kmf] 6f] tyf j[ Qlrq k|bz{ gL, cfO6L k|bz{ gL klg cfsif{ 0fsf] ¿kdf / x] sf] lyof] .

dxf] T;jdf s[ lif, hn;|f] t, ko{ 6g k|j4gsf ljljw sfo{ qmddsf ;fy} / fli6«o tyf : yfgLo: t/ sf snfsf/ sf] ljljw k|: t'lt / x] sf] lyof] . Ps ;o $% j6f : 6n / x] sf ] dxf] T;jdf rf/ s/ f ] 8 a9Lsf] sf/ f] af/ ePsf] k|rf/ –k|;f/ ;ldltsf ;+of] hs tyf cfof] hs ndh'ª pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf dxf;lrj / fh] z yfkfn] atfP.

ndh'ª dxf] T;j ;DkGg, rf/ s/ f] 8sf] sf/ f] af/

o; sDkgLsf cWoIf >L ljdnaxfb'/ sfsL{ g] kfn n] vfk9L sfg'g Joj;foL Pzf] l;P;gsf] snanu'/ L emfkfdf ePsf] s] Gb|Lo clwj] zgaf6 cToflws dtaf6

s] Gb|Lo ;b: odf lgjf{ lrt x'g'ePsf] / o; sDkgLsf z'elrGts >L / fdk|;fb clwsf/ L s] Gb|Lo jl/ i7 pkfWoIfdf / z'elrGts >L wgaxfb'/ yfkf klZrdf~rn If] qLo pkfWoIfdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFx?nufot ;Dk"0f{ lgjf{ lrt kbflwsf/ Lx?nfO{

xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { ;kmn sfo{ sfnsf] z'esfdgf JoQm ub{ 5f} +.

l;4] Zj/ afaf k|f] k6L{ l8n;{ s+= k|f=ln= kl/ jf/

kf] v/ f–*, gfu9'·f

;fu/ >] i7k|aGw lgb] { zs

xflb{ s awfO{

>L wgaxfb'/ yfkf>L / fdk|;fb clwsf/ L>L ljdn axfb'/ sfsL{

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, !@ kmfu'g.kf] v/ fsf]

c lwsf/ L6 f ] n l : yt tf/ fk '~h Ps] 8] dLsf] gjf} cleefjs lbj; tyf k'/ : sf/ ljt/ 0f ;df/ f ] x z'qmaf/ ;DkGg ePsf] 5.

;df/ f] xdf k|d'v cltly KofA;g sf: sLsf cWoIf lgb] z sf] O/ fnfn] z} lIfs s/ sf ] vf/ ] hLsf ] dfu u/ ] . pgn] ;fd'bflos ljBfnosf lzIfsx?sf] cfGbf] ngn] ;+: yfut ljBfnodf gsf/ fTds k|efj kg{ gx'g] atfP.

ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf lji0f 'k |;fb clwsf/ Lsf] cWoIftfdf ePsf ] ;df/ f ] xdf lk|lG;kn P Pd u'?ªn] jflif{ s k|ltj] bg k] ; u/ ] sf lyP eg] KofA;gsf s] Gb|Lo ;b: o jL/ axfb'/ a"9fyf] sLn] klg af] n] sf lyP.

;f] cj;/ df sIff !) sL 5fqf cg'kf k/ fh'nLn] : jfut dGtJo / ljBfnosf k|aGw lgb] { zs / fh' clwsf/ Ln] wGojfb 1fkg u/ ] sf lyP eg] lzIfs k'hg l;+xn] sfo{ qmdsf] ;~rfng u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf z} lIfs Pj+ cltl/ Qm lqmofsnfksf ljh] tf ljBfyL{ nfO{ k'/ : s[ t ul/ Psf] lyof] . ljBfnodf Ps] 8] dL ;bg pTs[ i6 3] flift x'Fbf k'~h ;bg dfr{ kf;df k|yd eof] .

ljBfnodf xfn rf/ ;o $) hgf ljBfyL{ cWoog/ t / x] sf] lzIfs gj/ fh nD;fnn] hfgsf/ L lbP.

tf/ fk'~h Ps] 8] dLsf] gjf} cleefjs lbj;