jl4, ul jilt leb019' - amnesty international€¦ · jl4,_ul jilt leb019' 400 ,2j1...

4
* * a 4_ .4 9 ...J gai.i.J I a-a-ka-i-do 8 ..1.1.2.11 ,35 ,2005 J,1:11/)...1.3.1..a...0 NWS 21/008/2005 JI L,11 `t-•*_9‹ " -CS9 .0.4..,3). 41.1c1 L :4121.11).&1'_ ju.in t-.13.11 3 .4L.> LI t's 3-49 •4-1-4-1.-•*,.., a.at1j13 3-1.gr..113 ;,LU 1iI.V1 t13:1V iIj3..6 k Li I ,„)1...tj,31_4 1."4_11 3_4 )...4 a.231...=.111LII 3 .4).,;.121,414.11 a-1.45 L.,:a 2008 L4 31.41-..1-.1.4-.43 6.1S1 141...31.4,443 3,24L 35J3 JiL L. ,1c . 4.210 I.,11.4.3 .111 L.4..L41:41;5;9 r..4,1 1)13.c ( -1=r jat-1-4-11 S'L _( JI .2003 4...4j.c3r_ 42.4.4.Boxun.com L.2k9.4 r < it...411.1c 12 L1.3-4 3j.5 3139-1e,). ••-• 411 -1-1-41 L. 1.? 7 .41114kkier I 413c1 ZW, - 2008 ,_,J1/3..1.-...;•13-4 3-4 LI I 31.5.g 5)3, - 2001 3L/L.1.b.?1,:s J1:Kis .2008 41.c -1.-Lc 3 .3L &,j3.1t 2004 ..)1:5I/L-4 3.1-53 «3L I L.,- -) .1pri 2t..13 -t..1 I 31 j3;a1.5 31 L 43..c3.11aa.z. 3.5_13 5,1p./z ,L31.51.61')/143..& ,.);.1.4.? 300 , L:4.111 L Lo c 531.4.11 c..i - ;•.! I I )1.1.1 91 "1---1_9-11 &JI I1I LI 3j4V9-4) 3-4 3,1)-25-11 I I a_zsis 13.1.1ac.1 `I13 4'4e4 .103 :c44.131.1. (4-4993 c c..5,3 .2004 J.) " 3159 eLi-415-1111 L.J3 S.)..61.1110 (0 .! a...0,9 < ".• LI &La....3 at-, Jl IL agyi 3e.....c..11_A).4.1...1 --C 34±-4." ,2008 a.,,11.4..1 I 2005 ,:j1)...?;..,./1.,L9.14.4 ,9Y1 4 4 NJ I L Ji 10 jya J.15)3Lii:)..o 14/ 439 EI-11;11 ‘2-.1:L'alS7601 JI 29 4.4 tioLo3)...s 3 I4.1.11,..i..4 a. 147L9: 13 s ri ‘:)419).ii J34J1 .0.11-114.61i1.4 j3 ,4.471.1i.131.S L ji...1"u ,Z.'11.1-Q.Y1a1M j3:41.2. 41- 350 J351 j-Lc 1 434-j-, 4. 4U J3"11 .4-211.)1 ti'lt? s A j1.,aj J JLMMJP J9JJ i..)Le- J J L 31a.945/.97497..."1.9 j;i1.4 6,94 J'?J ri! J.?"' j ..413)33J,s 1JJ UIj..21.L...W I ‘.51-11 L.)1-?-%.111j)-4 1 7!1/29.'1-4 13 :L'-'3‘5)-1L3."6..)-.".M.Li j-11 c:)-4 j9ii?3° '7"'D aL4 ,ric. Z.t313.1I .3.9.1SH .)...1t L.94 Ij o me 4 11i .171.1.611 1+1.121.1 ...L1.41 H-L.aLti s-1.) L4,9 j1 r àasiio-11 0 -4 ,:aplite13,31S 3 -2-PJ1 9.1.9 1.4..4.1 Jail Z.1.01.....0.11 çJI0 :4 jo,L13:1I 'Jac 1.4, 13 ..s1U1 ‘‘)":91CJI- JUL.° A/4 4..c)o.1 4111 c.).1.4.11 j1.1,1 jit j 34.11 Z.1.9.1.11 L:).41 .1.1 374'11 L.)744CI,' 27.4.) ‘.)) 4;.4.)11J1 LiU 43., &).11 „cit. J.71 13)/L 3:para 1 7411).4.)-41-.'6A11-4 j1.0÷1.1oLlu- 45.3.11Lj.31 31 C93.1.9.3,)J441.0 JiI Sllei cU j;:9Y . )131 a;)-.'441 4-114--41,..4-?4-ii ‘qh, 1.441LJIj i a:A4.1.0 .2005 )1.0/3444i it4J1..c cr 'e .1.1.2.11 11.6 J-i JcJ-' • 3 )L.,-;-3 4 1L• 3 )1÷;-1 2 » L.,:g L.L1 ,:)1.1 21(14411 I &la ly4 31.,,:u.1 4JI

Upload: others

Post on 19-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: JL4, Ul JILT Leb019' - Amnesty International€¦ · JL4,_Ul JILT Leb019' 400 ,2J1 LS0:'11 ;1,-t-7,--11/u61 1 2004 4L..,4,3,...L0J..L.J14.< ;,1 _L ;11) WI d.-4-11 LT < I -1-L:0 Lua.jfi

**

• •a

4_.49...J gai.i.JIa-a-ka-i-do 8 ..1.1.2.11 ,35 ,2005 J,1:11/)...1.3.1..a...0 •

NWS 21/008/2005 JI

L,11

`t-•*_9‹ " -CS9

.0.4..,3). 41.1c1

L:4121.11).&1'_ ju.in t-.13.11

3 .4L.>

LIt's 3-49 •4-1-4-1.-•*,..,

a.at1j13 3-1.gr..113

;,LU 1iI.V1 t13:1V

iIj3..6

k Li I ,„)1...tj,31_4

1."4_11 3_4 )...4 a.231...=.111 LII

3 .4).,;.121,414.11

a-1.45 L.,:a 2008

L4 31.41-..1-.1.4-.43 6.1S1 141...31.4,443

3,24L 35J3 JiL

L.,1c

.4.210 I.,11.4.3 .111 L.4..L41:41;5;9

r..4,1 1)13.c

(-1=r jat-1-4-11 S'L_( JI .2003

4...4j.c 3r_ 42.4.4.Boxun.com L.2k9.4

r <

it...411.1c 12

L1.3-4 3j.5 3139-1e,).

••-• 411 -1-1-41

L.1.?

7.41114kkier

I413c1 ZW, - 2008 ,_,J1/3..1.-...;•13-4 3-4 LI I

31.5.g 5)3, -

2001 3L/L.1.b.?1,:s J1:Kis .2008 41.c

-1.-Lc 3 .3L &,j3.1t

2004 ..)1:5I/L-4

3.1-53 «3L I L.,- -).1pri 2t..13 -t..1 I 31 j3;a1.5

31 L 43..c3.11aa.z. 3.5_13

5,1p./z

,L31.51.61')/143..& ,.);.1.4.?

300 , L:4.111 L Lo c531.4.11

c..i- ;•.! I I )1.1.1

91 "1---1_9-11&JI I1I LI 3j4V9-4) 3-4 3,1)-25-11

I I a_zsis

13.1.1ac.1

`I13 4'4e4 .103 :c44.131.1.

(4-4993cc..5,3 .2004

J.) " 3159 eLi-415-1111L.J3 S.)..61.1110 (0 .! a...0,9< ".•

LI &La....3 at-, Jl

IL agyi

3e.....c..11_A).4.1...1

--C 34±-4."

,2008 a.,,11.4..1I

2005 ,:j1)...?;..,./1.,L9.14.4

,9Y1 4 4

NJ I

L Ji 10 jya J.15)3Lii:)..o 14/ 439

EI-11;11 ‘2-.1:L'alS7601 JI

29 4.4 tioLo3)...s

3 I4.1.11,..i..4

a. 147L9:

13 sri ‘:)419).ii

J34J1 .0.11-114.61i1.4 j3 ,4.471.1i.131.S

Lji...1"u

,Z.'11.1-Q.Y1a1M

j3:41.2.

41- 350 J351 j-Lc

1434-j-, 4.4U J3"11

.4-211.)1 ti'lt?

s A j1.,aj

J JLMMJP J9JJ i..)Le- J JL 31a.945/.97497..."1.9j;i1.4 6,94

J'?J ri! J.?"'j ..413) 33J,s 1JJ UIj..21.L...W I

‘.51-11 L.)1-?-%.111j)-4

17!1/29.'1-4 13 :L'-'3‘5)-1L3."6..)-.".M.Li j-11

c:)-4 j9ii?3° '7"'DaL4 ,ric. Z.t313.1I .3.9.1SH .)...1t L.94 Ij

ome 4 11i .171.1.611 1+1.121.1 ...L1.41

H-L.aLti s-1.)

L4,9 j1 r àasiio-110 -4 ,:aplite13,31S

3-2-PJ1 9.1.91.4..4.1 Jail Z.1.01.....0.11

çJI0 :4 jo,L13:1I

'Jac 1.4, 13

..s1U1 ‘‘)":91CJI- JUL.° A/44..c)o.1 4111 c.).1.4.11 j1.1,1 jit

j 34.11 Z.1.9.1.11 L:).41 .1.1

374'11 L.)744 CI,' 27.4.) ‘.)) 4;.4.)11J1

LiU 43., &).11 „cit. J.71 13)/L 3:para

17411).4.)-41-.'6A11-4

j1.0÷1.1oLlu-

45.3.11Lj.31 31 C93.1.9.3,)J441.0 JiI

Sllei cU j;:9Y

. )131 a;)-.'441 4-114--41,..4-?4-ii

‘qh,

1.441LJIj i a:A4.1.0

.2005 )1.0/3444i

it4J1..c

cr'e

.1.1.2.1111.6J-i JcJ-' • 3 )L.,-;-3 4 1L• 3 )1÷;-1 2

» L.,:g L.L1 ,:)1.1 •

21(14411 I &la ly4 31.,,:u.1 •

4J I

Page 2: JL4, Ul JILT Leb019' - Amnesty International€¦ · JL4,_Ul JILT Leb019' 400 ,2J1 LS0:'11 ;1,-t-7,--11/u61 1 2004 4L..,4,3,...L0J..L.J14.< ;,1 _L ;11) WI d.-4-11 LT < I -1-L:0 Lua.jfi

JL4,_Ul JILT Leb019'400 ,2J1

LS0

:'11 ;1,-t-7,--11/u61 1

2004 4L..,4,3,...L0J..L.J14 .< ;,1 _L ;11

) WI

d.

-4 -11

LT

< I -1-L:0 Lua.jfi iLLS-

.2000

11 1-• 2 - &.13L.c

... 1,11

41*

j:1-11 JàL I JI zulic

xi ) 0i.! ,s;.1.11

ILL I 11,..:,1.4

,

..IL

I").11

1-4 )1-61- .L1.0

J29._110)11 J_L., -L-2L9 '51

-1-1-E•42 J('''24.,-L;;,9je

4.• •j1)..2-110-1

JLc .1+.4../J IL.1. I..434./oL.1-:, c, 6 • Sils.

13.4.11 31 1. „a.,6,611

I ;3-...J.5.1.JI 1S14.1:1I

a-4Uli ,1)....14-1• • 30 t

JLil j .11;3j4 J31:41 13.1.1J a.A.J3.01 Z-416.1.0

y.40 - 3 ,iLAst_a.-.3

,Lti. WI ,14.1.61

La-S c.L...,Ett I Li-4ALi 2....4,1" I y444,1I

L,-

GLa.C..1 t.7,1-CU L i AJI II

JI

c i

ZULa.

3.?;a1JI xa..1.;i1 a-II..a.11 *10

jly5 ,:j3 I a; • • I1 Lat3.4 ;LS?

JuLic. I alai...? tia.-.5

.ye4) „..11

xLc.

40 jis.J y

LLI,aL2-6JI LI (.1.0.)1.1 ,a.praLL1)

(."1.3.10.J1

61

.121 LJ JijI iAskit.,a.11

ziyiail 119 s.11

ISAR t...0 I

,y45YI Iii XaAI jLJIaiLS

4.1113 ii jati L „Mast.?

jAI.1 Lo,t ,yusUJI L.,41

JIjSyo ye„......1

136,..7).66U,...,0).16

2"."•-t' .91.9611-s-1!-11'7')7!

E J..91 4611... 4..1

JI

LJI,j-aLt 31 ZLJUA jA.S3

,Lts.

la ; • • 11 JU

?4-1:."'".-!j.JLZVI yes..1

31..13 "A.:U1, _Le jji j3Lia.J1 I--

SJI i LaS

UJI &U-1L.1 lL

11 j.3-11... "11

.:• 19-41 IL

`)-11

;.LL.3 A

JI I1oJI JL 1.1-113

„reUL LL AL 355

a -• • - iLAL

Ltaiis.A.11 0.13.4 LAs3 .(AFR 541062/20051

JI

_O.? xi JUICY I

Ls.41.4.41J1 platt.j

x-c

.41).1.11LL.JI Li jnia.•- U.I.1 xi La? ..a.m...1L414..II

S D A It

4f P y- c P RR1E T E,P R S 0141 5E .4 R):S

La.1.3-1.13LLt.J..)La-43 ,;-Los:14.11

a31:1:4 k.41-110 -Ls.

II 5_,111

c..3023.11 La.1.51;

Jaj

J.1.1 L.,:s LA.4

6000 .3.216 .1,133.11

16000 13.1:Z4

L.,111 jLiI

z.)1 .2005 „)1Y1/0..j1-4.J

e.L.k9VIj

Asa •.L.A.,..1

.,US" 51-42:9Lfl a qt-1&Nal a-L.3.611

-141-YK

Like,eacjsti. yz.lts4:61

LLii14.4.3).;

,).1L5 ,(MDE 14/009/2005)

0.3-4O)t.L iI 4-tit

31.1.11

Jai 4,...,11 4:113111 at 01.9 1646.1514

45L51.4111

all5141;VI ,A19Ufl

441).1 LA jej.le

JI0.hu.41).11 LIAL.4all LAI

i46.4.h,31).AJI Lr's c_11.514:LIVI

- -

a4a- 46 .1 03•44:1

1..13.411

1114 JAI! ‘-i3.)10 413 ‘Z,-..,..;+J-4113_0>

LOLL J.414.>1

13.1153 :2004 33.45/_4,,J 25 „:it LJI

rj..13 '4)4)1 ZA.,313 c).4

.,31).....11 i4.4.1).4VI c_11,9.*A.1J

L4_4_41.1_11 keLL...)..4.5..J1

,:i3LIOW1

9 4-2:9 i.351-4-47! ,D1

-13 31)-4-11 L129 4-2.)1-lal

L-113-4 cr's LA3.2 16 3.1.4.1

.3b.alLia411.17LA

1.41.4.11. )..u/ 3.16i3 oadtii41

Li+.13 L7.Lc. c.A.J.k9LLA

L.

411.9131a QL4?-41

;DWI

.641 Lp...:10

z,Lsi1.5.2J JIJIVVI tjJIj JU.10VI

. c.•11.4.14.11 DIA

aALLAAJI LLiI

3--LIA.1313

J1,41 all JIlj,f1.611.11.9 0.11-Aby3l

au-L.11:11 LAS JIj2.10)..111

L. .1.+LI.113 01...111 „lc cJIA...,411

c_ILIALU.11,.., j..,11.L.4.11 t

. 3512. 4:,,cLLiI

ce.111 ,z1Lal.4.0.01

(..111.13 31).&11 c.-1151.411V1

Z.,-• i:›1.11131_9A

J.4.249 c).A

C.)1.1.1., ,...).&LA.5L..4zkitLIA

a,.1.11

...:1143.11i46441-Lc. 1.44 aiI(a.s4:eJI UI Ji eLaa...1.I ,a....134.1I

.2005

Page 3: JL4, Ul JILT Leb019' - Amnesty International€¦ · JL4,_Ul JILT Leb019' 400 ,2J1 LS0:'11 ;1,-t-7,--11/u61 1 2004 4L..,4,3,...L0J..L.J14.< ;,1 _L ;11) WI d.-4-11 LT < I -1-L:0 Lua.jfi

4,ILL.ilL JLJJ i,J L1

••• •••

sii clj.....,3-1Jo1

0.13A...J1 „JAW

Ls' 4111 are. a1l4.11 iI

CA./ i 41411.9111;"aJL.o**1,:„Ita.s... .2004,:11...11/jeja1:11.JULAYI

6.,,AA LAS (i.r13.1.j.LI.L:i 4.43.433.a.11

4.1AA.:1 LaLi LoaIt

„poi El _NI

C./A CA."' "../tt`g,./ C/1 •"..""'.191S'altIA.9

4:.•°1;f1M1 SAA13.3taA dap Aattj..19

f•a C9.11(41 3 JLL.I

3.1.4.11.AA4.1•1.1.1LIA.11 j1ii.11 .2003

a3Y14/1.P4"1 1.9 2001.2004

(:)-1.7-1•14.14.)4A-t)1C.Os' roSla .01gfuthiliii- I Cj.p..V11.1.a.• liatS

(*Is

.(MDE 23/012/2005) jala.114j.a3J1

JL

3-1.13.A.4.11 ,3.1.1o1

9 vre a-AUL*

cajl-sl,j1 JAI .4...14)

4.."1" &411111

:Olt! 14li !WI /4•14 L JJI.A1113

tok1-"1143ill ri.:Anit. datte./A3

14:14 4;41

443.0111airoaall f01.1443.e.Lro (..1:1 ut3 c. u.ou LJJI

(:)14P1I& `4.13var...."43.141,-.Asa:d.

csLalla.:%.11,jojr23.11131.. J1 jar CeliolASAA

4:31 43 .alL Us.1.11,:po Loa.) vial &a

sicAz y.".1aekta

.2002 13.1A1 L'4..)...1 caitS3

443 VS.) ."-'41 441'4 tt.'41.)fi 44.-1as jou As' oujlitt• âJ

.1j:141 3.5.1.1‘,.LA

c).• 4 .4.10.1urrai3.4.1..OSIA

lAtAljtal ar.al &at, 14.1.14 .2003 j111/34.

4ra1/4/1•?-11 LU XIst."11‘44..) J's'a"..9‘6•1-.."1

Calso.".116.11J1....4 4 jljA141oL1

."' -44SH-14(".!'al.r.'1"-IJLWZIA 41.134.113.9A.11 JoLoA

Aa-c

2oosjau

J1•4•13•40

043 1s;s1-.1-•4,0 .1.9•43/.91-1.91 ore S4:Ig

4a.9"114064.0'Isitig8 4-44..)LA.39.1L.A. That Noting See 3.01141.1

4r1 Lam:4AI atra.lam ;JAM. grli

EJL.O.2.41..11 J4UL3 iiiii1200241.1/4yAm.91

earx u.a;. ,z1.06:14ataeo..44ts5UNA QUAll (.4:4 alleA diAsaa

S.AM's rei CPO. .A41611 &*(AA0.34.144.01../4ri ••.6.11'161611e ji3Ate 0.11 Ij

to,:paJt urig inata.laol INStal/oohowil

.4.401

J.0 ej..4:•04024.1.0 jlooji 3.16443).

atiira Q5040All 4:0 4.1tatI4a jikt

AAA ,r.i a-r..J1-16.11

'211.../11:1411J"1

I 10 1 .j...S.).a 4.1c. .j1....3.2 Lai

,L.Lte • LaitS JUIcl „lc L.,..L.W.1

JL3 .1 Ig:(13.-uu at34 -7- 11

LL 14.11 .2005 )1-2I/3eLo 10 ;ao<

tv•, .11 4-63..iLo.11_.2,11 Jil iJl JUJ La. I

-Li9 • -1.7' (4-4-;-°

4,J1 (1-1

a.,11_9J1olte

L'A..)9i..9 .473J5171 jL-19-1....9 41•11

,5J-11 j.)'"'*?fl -59111•L'1114-111F•.3:113

, 2005 leit3,1-4103 2004 JiY1

:

President Susilo Bambang Yudhoyono, President of the Republic of Indonesia,

Istana Merdeka, Jakarta 10110, Indonesia.

Fax: + 62 21 345 2685 (via State Secretariat) 1+ 62 21 526 8726.

I 1.13'1... )

r \•)\ 2°19A -4-11 "4-t.S \ 21 \ L)..4 \ c\s_ \

4J 1

1..q.111L1.31.53 .2004 J3IVI,:).1. 10 .ILLo IjI4aT

:11,..a.1..2)_.J1

ck3I jl i Jl iI 4.17.:y.

,),LL- -e- -e Jj.i JI

,x:11 5-1?'-11 JI3J-11 3$-S, ILI - II

;WVI 1-1...11

J.2.3...2).11,L).5....., V3 p Y.&

o.:Lte 'La> 31:s j

2..3LJl I LI •-II ,:.119-1•`LAJ9-1-1I il 1-”

;1"-L-111-8L319:49-LaL1L-91.:

(„Al -A, .;.,;11

JV1 3.4) 'fl

J.ALS.J1.? JI j.5 lase Jac,:

4_2_1!

3L-4

2. i. 3I k1 J Lallc 1 ,L,.11,33.11j.2 sl/ 15000 _9_,L,31 4)2,2,

31:),11 „DU) 4.0

LaLIJI a...11;j L. ,

Lsk

Dr John Reid MP, Secretary of State for Defence,

Ministry of Defence, The Ministerial Correspondence Unit. Floor 5, Zone A, Main

Building, Whitehall, London SW1A 2HB, UK. Fax: +44 207 218 7140,

ea,) 'T4"1"!‘..Y.12.*)•1 ‘..)•3'""•11

Filep j.5 a.t.J

.2L..3ej .94," Karma

I Yusak Pakage

)1:11/9:11-°...+°:s (A-A!

.1.4.c. 15 a.,...31,015

i 10 2..W LL1L..._,2 c

.;4_13-1.1J 2lj..JI 2.A.e..1.1

2004 J3S11 ;33A5/3,......L.....e.) 3.4 J.9t1171

200 3a ° 3)L.."

1,)_.9

.1962 134, . I

r,23 ,3_25)1....,L4JILIU' 2.142 ce..13

)91ç L.4

4.1131-m-o aLi 3L..Ije3..a.y.J

,LaJI 41- ) 4_,:s1).C34's

,J! ‘L.L1 4.; i

- • 1')J14-a 0-1A1-11-/Z)"

LAS 41990 - 1975) .71..,L,..L,L1_11 J3S'I 23UA-1-11

1,J11391 20

Li-LA 91 `,1.)-T-II 'II' -128' 1-."-I'LL.,-ILL1,19-° 646 J-1-2

2 k:_)13:9 ...L.Le • Ll

211- z.1.)-4 19-1-L" 2; 2t's "11_5'

.

LI II -. ) L-.,1", 9

'321;1-1•° ,S1 )8 '

171.)3.-" 3.331.)e

6J ;(la J.7,-.7113LJ 59V1,1c. ..Cs3

. fe.13

1"3 '111 JIl &LJa-L7-11.:,-11.)1,11/37.11-4

.:1,11-5-11.1- -'-4-,..-11713 J-45-11,.11-,v1,, ,LL4111j..Jl 31Pi)3

3L.1.4 ZJI;;2;; - .- %11L,..9 j). -te

JU ;LL,231 )-4 ).iI 3JI)-C1 c99

jyr.

EL4i;

4.1.) L.

JL......11

asJI.j.? LLAJI

J-1!"' -1-11"1" j)L. 4:`±t59--•.°33z .5)

.Zik) ;LA.,.

!+963 11 332 3410 :

',7-1-°•11 ').1-1"1-9

+ 9611 427 975

• %ito.91-2-' 0-1 ‘')-! E IA71.!

9..41

.3) L.51So.L.113

JUL:NI J.11;JUL 31,12 L... 4 , Ls.i. 4...11311 4..43.3.11

L5.1c. ULJl

).11:1-"-°

,Liil 0..i; Ls1

Kostas Karamanlis, Prime Minister of theHellenic Republic, Megaron Maximou, 19Herodou Atticou Avenue, 106 74 Athens,Greece. Fax: +30 210 671 5799.E-mail: info@primeministergr

39LWI '7"-1.-3-47' 31:9m'l

-II

. tate 141

o:.1-te

3L1-1,..I.)-"-II L-13-4-11 31 SJL

-)1---,-zN-1

j_91

"7' 'I-4-1V ,1"-' 33J-4.1:J71:L11 1-11

j_d 331 31 .4.

co..4.13.4.z3

`1-211.Y.-Y

jS.3)-1a.

JI..;2-ac.1 „Lc I

131..3

LLA'...71C

;thia-ai j+.:9

Page 4: JL4, Ul JILT Leb019' - Amnesty International€¦ · JL4,_Ul JILT Leb019' 400 ,2J1 LS0:'11 ;1,-t-7,--11/u61 1 2004 4L..,4,3,...L0J..L.J14.< ;,1 _L ;11) WI d.-4-11 LT < I -1-L:0 Lua.jfi

()Lai ZaWl..t.tioLia)ii :2005 tibia-1441W rirCuLli

01.4ALir 99ja...1J 4.109'1(1 ç1 ro..4Arl

I 1-LiaLat.13L•4 Ly:(73. a-LJ I

10 J.JI 14 ,:).4 SALM J11...1.414.3.,33..3.1 400 4.11A3SA-11.3,13.3.11.1.44, JAAH

jJJ$ saivolorhall &A.) elaied 3•3 2005 fAA12.3.01A9 , âaJ

34.1 ei.,02643,.:11,pal(32ta Lail oretyragA.1423.0.3 %Asia (34351.12.41AN a...mos.11632•02

Q.3.3.11 eA.1.1hAll f.1.61 1...36.1211 fa& ,:p• WU° J3111132000 2.31/1/1e.$5141

le" 1.&L.,J1 COY° 6'4..f 'An Cr* .1.-11 144. COI

VI 4.12 3.1.3„)..?-11 ..7.61.a.l.i2Y1 011A1.....1141.3A j3.33ipt jjJ 4,13S•t

.4124.643330.04,1 Latt 24AZAJI fhaytUSIA lkstcy 0AA 41341 4.6111AU ttAll

Ct.," 344‘.c,11 citiLa 44J c)&14.1•3-411.4.03.3m jaa

4.04.1,p6i 0 ,04 4)4403 .11A101 &ail 4.4111All*43 oaaall JAIN J

Ca1/44.214.1 41,3 2000 Os J.grA113.41yt *al 1.04.33:34.4.4e,11A.11Colo jla

AllAWIal4J12.12A2 2.4-AAA

01.1111241A2Al 03260 2140 44.1 &UAW 413 4.31/00,1a‘AL1 jp.t viekr.14,1.43

au.41 4.1tim 0,44 otakitIJYIe), kLktai .3"" 3..a1i1".:4.1 fuis

a...4.3.413AA.11 4011.8 •‘:44A13 2411 214142 jolY1,01.13 jto.o eI&ii

w ori02.31.1.‘ 44331 4.423.11 4.1 04441 3'3.11A-.3 ZIJA2A-11 J.Lti'3.311A.1.1'..:AAISA.114.11...eLay

.614: •. „Alai 44 loss.14,11

j 3.11114.1s Jt.*.à 3.3J1.3141.:3C.,LAVILa.J Li.laJI 2.1441.311411A11.14 S.1.4.) •

.a......:031.611 411.641 .3,03.611 3.4g41433 .2÷kae1

.2,10.411

4E41 jig'3311A. 0..43'. CAA. 0A:345311 41.4s1 •

ve >a al3"043.1.19a•aii20 LojIwill zoLaISSJY1eA 4.69.11la1,4815,43.1ikiaia. eau „AL&Oil •

'4,1: "4II4:3.9."1.96"41(.19"i30491.1121.43.1.113.111A-11 qa1.101u1.s3SAtl.1411,311 2.6A JI ,131.31/,*433.42.411

,0314-.'‘eaLakfl-ft 340 atcke tv 441:1144Q AILdh.21.41.11/00.3La ire &Lig j 1.01.1 Ls3.e.:10.1s. f6AY1

(9/0900105/Add.1)

2.:03.3.113AA.11 j..34.11.1 4:i1.4.3124611 e..0 0.1‘ e511151.1

aAajdh 2005 1ilo..1.14411All 3.411. f(IOR 41/05312090)...00.4414:331.a. Qs" 1.11.44A

.43)441 44.2111,:te 2005 J1.31/331A Att..3 f(IOR 41/0602005) ...,56a:LIS.301

1-.49-4) v-4 j1-"Lqi

4

ç1Lz'iSt."11.1 si!:7°)"! JJ J

ii.L11.10et4.1)14,..)U L J011.±.).

.2005 :.).".4:1/3.4._.1.9., j.a.,A:1 4111

. I :LA Z111,;`2

54-4J JI .4-2.11)JmLaJI

.< II

.2002 4cL.iI

.< "II

. 1998

y LiI VI „lc .L1.4..,J12L.,i.,JL.4.11,1t.43<-.11)_.a.L3

1_12),J. 1..11 )3 .1.:,J1

, I )3 iS

1_41 ,;A:s)..,_Lo Lso,;1. 5.4.i 110 22

,,,,,9.a.a2Logl_z_a 33-y ,..6.1u-.4

se;9...i.m.1,4.1Lx11 JkS 18 5_)L4.11_,...,L3

JI ILL&J4_,f.,.2

.)L.9-6!u

i iI i,I.1.4.11 UiS Li JJ3 315131

.:..)7L):'

J.5-1-.1-01..4,

43L1 31 L.

-..`=-4-11 c'11:-"71Li i

1"-L"-c- J.:- '11

J6.-)JI

(14,, 4.,;1 Lio .-"e".4L iLt.c1.4.-1, )Lil 1

Z1A97'

.„.11.4.11) iL4ILLz.11

4C 1 L.01-c 65 S.9-2)A-A j.4a,

6*-)A 32.1.

3...< 58

+ tjt-ido

91 ":"1- L6)41" 1-8-17-Y I

JI

ç1A-

34 I 5.1.13 31..i:c I

3.4 ,;t4.`ILIcJI oast 0.1c

iJLi .‘1-.1-4-.)-11 ;6i 7!-LII 1-1-,-)11 31 .is:L11,,3_,)..1.-7[14-1 I 3.3_ _10 13.,..1 I < Sti

J-5-1 )1'L'-'• Li

;1,2'4-11

‘,711.)-1-.41

I

:1.11 ii L.i.ii oast, LZ.

I jy, 31111 .1s.3

51),311..,m3

- ;4,1).11

;11,121J1 441

2uul, 1 5 .111ac

) ..fai11 J.1

f:-.0 3 Lit I ILL J 4I

2000 ,.L.c ca .*• (Ai> L.J.,jStJ

..L • 5AL 3..?<-...1L

fti

LLtLOJ I .4).....6‘4A.4 4-49 ,..tfiiLst.s. „94di1NJ I LW La.1 I&La+. .131,414 .03

.(SOS Esdaves)

L)La3Y1

LLY.J9-° 31-3Y1:99-21-'-

jel .3

'11 LLKJie

.31-41 J,31.-,-12%-L

3._<23 J L.ii 5Lifl )

V.3J

. ,1.6e.11 ,L4I 3.235L

L. Ji

3 ..1)

3_9-A-2,11 a7."9( 'SS

L9a k..71-c• L.,:sLLs

,Lyt.'3.9

3-4 sla

L3-4

-13-1-11

-471)-mil 3••° 1-6-6LL-L

www.amnesty.org/arabic

[email protected]

[email protected]

II

L.-,

. 7113 (SOS Esclaves)

03 -eb 4,2:A11)3-4-15

I II

'31a2P 217.j3J

31-41

3,;uji

."1-i-17'

114.4, „..4.._.).11,.2s1I

I

1998 .1 a _1".41

5)1,1”

1.Ite ,p13

PILO 1,5.?

at< SI )1.1.1 JI

t.._,1_11 3..4.4_11a 41;-.. I

_10La ( ACT 30/020/2004)

L.)=3L-..,J1 U.4611 iI

: J3 ..Li „L.....w.-t„1„;,.L.:....a

LJL :it.L.a.m.11

Amnesty international International Secretariat Peter Benenson House

1 Easton Street London WC1X ODW

United Kingdom

jj.JliF.31J 1A-4.11 crlatr.A111.151

41 4r343 4.1-11 At.41-4.11ox1)53

4:11-atke.:2.11 Li.a.as 6.4 143311.6.3

A...3.111jS.113 6.13 VIA sy.:61

4.7,13314.1%c51 .376.,:p.41-0 uat).aa,f

..01014.113 e)1.5...,1141„.1s 234693 240111

AlLt 0.31/0.60a.“101e..p. ‘13Y1

44 L! 3.t.-1.94." 3"-ll

.1.1123.1.4a 4.1 ii3.1.6lide

t.144.1.ro a..01'5U1 ;AAA LIA 61..41

4 22 4•41.s.aVI e+Lli tr1JA)U

.1-1673. j cs...9.3

LAS .&....3.925U1 aaLC):03.36A01

414.12A113 Cm3.01411,043.1.11jta7jl tajt1

SjIma.C.411351,:rill4:1.1.1A5U jIgglidal ejs

‘ 11LIA13

61-1.11f64.4tscor,).0.4ali.1,114:pr

J....a443 C.1443.e.jtaik,

4 -1A 2.9.1113.11QUI:" 154.311.A.e.dra

2-343.11La.mJI 1.021 ,}11.s

193 2 .113.6.114.1.11 wilAte i&LA41 „:131A.1

4.41.401 ciplatal ,r13A11 A4A.2 21.9

1'4•& i Jl crit• 0°33 .‘24"411,1

Q11146111 al'..)-/* oakr,Ali.14.141.1.434111att*Ailf Ct3.3.10 2.33.a.3

0.41..) 41,41.11.0.aar3S.A.11 &IA 0Alie 0 1c 4 ,1COUI sljj$41

0 .1A at.i.a..11 al& 5.1,5A21

4-1-a &I"! 01-1. col& J-•-•-113

&• ••&11Caj..1.6,01 isit63,/}AN 25 4013

4" C04 41.4 tt.Pa3Wet a.41.• .0"

Litt) 3023.11 3.4"•1413 034 4, cmhyl. 5.94;149!4! 23 fit'

f 4431 1434+413 41" 4..`“"". 4•Wajloda 6AZ a 0 0 1.11.1 Arai odi 4114b jaj

- 4,0,44mait Jif 461.1la4 ekosl0 11.430316 0"Jike '14.150 Vti.SJ PO.

21:6:6." 4.0","4 1:01.33 1.)1÷101, ata.P11,41443 1:43 IAA *thlaP1 41

4.1041 fi ILik•aa 44.01 64.1j aYl%hail 11114in Yahall

C*i."1341/ 3 4:1113),16341 Jel11eptuayarit ey. Logat

4144611 11A 0.3&Ete.1.61 "ma. krig.3.3,p3 f.11.14s. &1St

oa1J.I.A1 eptjakili2.604 oa•- 4,14 3....4.4.11 &Ara.] 43.1.1.1

414 Uls.A.1".11wl• et•41.1 •J'&1"4/0.0"1.,14.A1•04PAPLIJS

„pi a...1.13A.11 .0.11

4)....Z.1.4J1a.)Sa.11 WI le

171...13.0 3.111.*JI z.1

8000 J.41tY1Zula-1..14......e.U. «Alai41,1314 4 : .1. 1 L

0 .11a.a,

1.4 3.1.4....111.4)1.....4.3. . .s.4.1g14.2. AJLIAJ

C.L.46:1J1ja fLI3 &.14

44

flI L-"-•••?..3"°1-S-.."1) aii

.155111,A...)311::,.)..1. JAS.:L-113 joljyi

NWS 21/008/2005 IJJI ISSN 1684 - 8764 Annashrah Alikhbariyyah (Print) 52 iji,.145) 1. 30 3 .1..13 &s. 18) Li...).).1.-,1)4.÷;.a. 12