(joniectanca l!jonnialla. scripsit hcrlo. ad. hoell. · 168 coniectanea nonniana. percurrisse fuse...
TRANSCRIPT
(Joniectanca l!Jonnialla. ScripsitHcrlo. Ad. Hoell.
I, 181: ](fJtojJ djJEO"&VfjJ6At~fi, lUiOGPfjJtJ.AO'/J 110'f{{OV
'OAV/Ln OV,
falsa est ({oechlyi conieclora conii. epp. 2, p. 5 da"&lh·, cf.38, 268:
lUrvf{{fJV 8AfJjJ xoapfJtO, /uao/lrpaÄojJ :lOlQfH' 'O}..,J,.t1lfJV
](QIOV erro pEtNnooli ~l/JOtj/tEJIOt; clrAQ di~oo.
11,145: QtrX MNJ,oo 1lct{,Hl KVOPQ)I, b[h llfJoxoffat uv),dl/Joo
1l«(!I7HIY. ~t; 0V~El!OO.Ot; EllOP fjJlAfJnU(! 17li1!fJjJ VUOO(!.
Quod ediliones pracbenl "on", ab I-Iermanno in 8171 ffiula"lmn, constroetionem dislortam cl a NOllno alienissimam eUb
eil. Emendatio loci haec est:oilll el7iAoo 11:«(1" I(VUJlfJJI 611: l 'lll!0l.fJVOI a v )1 ci. l/J UI.
Voci avvanr:fitJl quum plerumque Nonnus dalivum adiungat,cidem praepositionem llE{{i socialam habes 21, 203 1lfi(!i X/JOl
OEOllet aVJlQ.l/Jut;, eandem aulem quam noslro loeo praeposi..Iionem enl 25, 461 6ni Xf/ot väi.:a OVJlanrootl.
11,237: ''.nt; rp«p,611ru; OKtowfEt; ;;01' n1:EQov"Ynvot; liAlgat;
EvvaoEP d,.mvdovuuv bA'lP rpvalJl • • •
Ex leelione edilioollm EV'lJUaE Kat' 1lvdo'lloav ut verum erUQtor, respiciendi sunt eiusdcm libl'i verSllS 188 y.at 1lv(la nap1:017E'IJ ~EV el qui seqlluolllr. 1Ilis versibus noele quae pugnaRlTyphaoniam excepit ~ flammas ignesque omne genus coelum
168 Coniectanea Nonniana.
percurrisse fuse exponilur. Quorum impetudislurbata rerumnatura quum somni ala sopita esse narrelur, quid poela scripserit, sponle palel, scilicet:
EVVU,IHi u a 7l v t 0 ro a a v 8Äl1V tpVl1tV •
II, 310: •..• "Af!Ea o~(ja~
uolf!avov VUfu'vljC; UAl'll1l1oftat dVTl tpov~oc;
ftdJ..tX011.
A Cunaeo, qui editionum lectioncm Äljt'aaoftat mUlavit, emendatum esse locurn, admodum ineonsiderale dixit Graefius:'J..r;t'aao/ut.t prorsus recle se habere iäm quae slatim sequunlurfla'),J.Ma Är;~ot'r;v vVfttpEvaofwt probare polerant, neque desunl exempla illius vocis a Nonno prorsus ul noslro loeo usurpatae, cf. 27,28; 28,86; 30,285; 34,203.
11, 475 ..• 7lo'J..vtpÄo{aß(1! cla ßEUftV~1
al:l/;f!oc; of!Xr;I1T~f!Er; /;ßaxJ.Evwro XE(!IXVVCJl.
Hie primmn non plaeet singularis ßEÄ6fO'Cf! ad y.Ef!at1vOt relatus, deinde adieelivum 7loÄvrp},owß'l1 non saUs quadral, poslremo ne diei quidem possunt tonilrua lelo furere, quippequae non ipsa tela eOlliieiant, sed a love tanquam tela eoniiciantur; toIleniur offensiones si scripserimus nv},vtpÄo{aß'l1 clex v 001 {-trp, ul seriplllm est a Nonno 23,196 no}.vtpÄo{uß'l1 oe
UVOOIf-U~ Brfaa(t{!tC; ußf!oXlrrov rl7lWEt'I1UTO xVftßaÄu XEtf!wv.
1If, 203: 8TE 'i(lITChov xvatC; O/Ißf!OV
XVftaCIt 7lVf!yro9Eiau xaT8xAvaEv U{!a/let XaUftov.
Hune loeum immerito eoniiciendo XVftaut 7lv(Jrro:lEi'Ut tenlasseKoeehlyum conL epp. fase. 2, p. 9, probanl quae simillimalegunlur 20,337 xVftaUt 7lV{!rw:l/;WfOC; o(JfaUt xvrov nOTUftoio
et 43,298 xli{-wat 7lVfirro:lEi'a(t aVVfy.rVllEV "Ao(!wC; äÄftlj.
111, 265: 'l:aV(Jorpvl]r; 8u 7l(1t;mc; aftElßoftEll OIO 7l(!Oc;wnov
clc; rly/;ÄIJv ä"(JIXV'J..OC; sÄavvHo u{,l'lJOft0C; 'lw.
Recte vidit I{oehlerus (über d. Dionys. p. 8) vitiosam essevocem ÖrE. Jpse qllod laeunam statuendam esse putat, nescioan reelius legamus 0'8 TE, siquidem vox au ibi quoque apoeta llsurpalur, llbi non simililudo quaedam, sed ipsa transformalio designatur, ut 4,27 dJ..J..orp(tlJ~C; 8Te xov(lo~ el45,121
Scripsit Harm. Ad. Koch. 169
ipE(H)El{;. an XOV!!O{; de Mercurio ct Baccho 1'e vera in pue..1'08 mulatis.
IV, 424: boa:n,'''!{; JenaHl'.iaoi> vfJOJl a!!Oi!!OP dn' O!!raool: EI, x&oJla (JvflWJ'
xai xu!!on~I: d(loUUl: 1l0ÄEP1JfO;(OIl avÄaxa ral1'J{;
lofJoÄcoll lkmEtflE nOÄvU1:tXOJl ~Y!LOII QOOlliCOll.
De Cunaei lectionis 0 Iibrorurn scriplura an' oflraooi; EI' Xf/oacll}(Jcolleffcclae perversitate Graefius non dubitanlel', se.d .. con_fidentissime dicere debabat. Conlra rem aeu laUgit, quumpraesens oVflCOjJ propter sequens J(Jooa{; displicere aH. Aoristum hic quoque requiri si tenuerimus, ipsis JiUeris viampraemons~rantibus quill verum sit facile inveniemus. Scripsit poeta:
na},),aoo, .f;fJov aflorqoll En' 0(lyucrOi> EI, X(l E°1; EV(J ro v.
V, 55: 1loÄÄ.at' 0'allH110(JCOIl allE/lW)) TET!!U~vrt XOolltt
dvoqtot xoq7:0lUt'P li!U;i(J~S1'J0a'/l drvu~l.
Libri v. 56; e/lW)QtOll. Poetae manum assequemur scribendo :6/l n Q fll co 11. Urbis condendae plaleas metalus est Cadmusin pascuis vaccarulll. Forma lloQli> primus usus ost HomerusOd. 10, 410.
V, 233; :!"1'JflOr; dmlftciuow xvcov /lall7:E'lfE:ral JJ/l~v
0llSa OtCO~~KBÄEvSov 6ni O({'li/101J o:';ara ulvcov.
De versu 234, cuius !ibri hane formam e.xhibent: 0ll:!"la oSv..X6ÄEV&OV ele. post alios egit Rieglerus melet. Nonn. 2, p. 21,sad locum non expedivil. Scribendum est:
O(1&la AO~oxtlAEV&01l Imi opo~wv oiia7:a iEl'VCOIl,
quam mutationem ct callis "enalicae per Ilnrrllcllls viarulll ferumindagantis siguificillio aptissima et voces cOl1lrllriae Q(l&ux
et ÄO;OXSÄEVS01l, qualium Nonnus amantissimus esl, commendaul. Conreratur praeterea 8, 10ö:
~(E lo~a KSAlivSa Ol' 1f6(;HU;.
V, 43\1: EtqEO NV/lfllar;
N1J'idoEr; Jliol'.iaul, /la&E Llflvar;.
Librofllm scripillfae cfliOaaOl1l spai O!!tJE(; a Graefio profeclamulatio parum probabilis. Collalo 15, 415 X.alPE7:E N1jlUOEt,;
!l1Iuf. f. "'bI. ß. ~. x. 12
Co nie 0 t a n ea Non n i an a,
"ai &p,at' OqvE(;, ubi libri Kat' <A~lM(JVEf;, dubilari nequilulro..que loco legendum esse </1 p, a 0 fJ V8 ,. Nova forma lexicisaddenda erit.
V, 387: cptlodcn;,,;wlI o·~ rVlIrmu,Ov
aVwpE{rr~ fJal!voovnot; öJ..opoop,ov lf{JqE/Hi'll nxw.Libri: l!fJPliXE'V. BfJE/tEI'P eum nccusalivo iunclum tolarad neguit, legendum poLius lJ .. fl ti X ti v, quod eadem struetutl occurrcns 30, 12: AalOll '4f!ulTatfJ(; X6fJa, l!7:(JIiXIi cfljwt~ior; ibia Rhodomanno el Graefio imrnerito in sLispicionem vocalUr.
VI, 339: Kat' O'7:(ilfJt; aVfoKEAEV:!fJ(; af6qpoVOt; ;;~tpoqo~
8qp,ovAfAl!VUKOt; uVfonoQoLOKrJT6rflacpe cftJt;vtcpov i/orop.
Voce rldQ,uoJlor;, quoniam quid hio sibi velil immensa stalionon intelligilUl', primus recteoffendit Riglerus melen. 2; p,20.lam quominus coniicias d'rE(J#OVOt;. ;;~Ip,OqO(; 8Q/-lov, obslat12, 63, ubi rursus; AUQPaxa LlEvlIaÄlQ)vot; -- ;;1'!.(Q(JfJP Q(Jp,ov. Reslat ut scribatur af E fI n 0 JOt;, ad quam lectiortemslabiliendam primum valet Od. 10, 32, ubiUlixes de se nar..rat: alEi ruq noJa Pilo, Imi/lwv, deinde si ad eam quae.apudEpicos per similium liHerlirum .consonantiam efficilur, imita....tionem a Lehrsio quaesU, epp. p. 287 significalam respexeris,conferre iuvabit 12, 197, ubi ll.t6f! notM(; quamvis alia notioneeodem versus loco legHur; non verba eadem 1 sed eandemsenlentiam repraesenlat 23, 135: l!>t'rfJIJt 1f.'l0allov, Jl)';a .AlU:"
cpEO" 6KlOt; 6(JE'tpOOV.VII, 813: rara xa(!auO'op,Ev1'J <Jra.xvwp Jf.t'1t~(l~ f1l0~e(t
G'1Qov atCa},)"OtOKotO AOX6vrrafo xa(Jno'JI dpfJv(l1'J~'
Quod editt. pl'aebent p,JI'l(J'r~(!t vereor f1C caHdius Gl'aefiusaensu carcre dixeril. Non sane eadern ratio alfitle tlOslri lociillius est, qui legilur 24, 189 :lJIlol!~f!loto 1'ap,ov lI'pl]C1.~pt
O'tcJ1eep '/1(J(JvQ'1j r6vv Xdp,1fJE, ubi quurn de ipsis nuptiis nalloiscendis sermo sil, nulla difficuHas oboritur, sed Iranslaliofacilis el a Nonno voci ttli'lO'fEVErJi}'at adMbila26,3: r1iwnii v'1000'QP,E'JI'lV ET8(('lV /tVllO'fEV61:0 VIK'llA, et 12, 25, dVI 'rOVi'O r/;.(lai; p, JlllrFfEI;6wt L/i:rov;
Scripsit Herrn. Ad. Koch. 171
VJl,175: l<at q;O{1oIJ aUop lidEwro xat {Jlpo:h rEt'TOlJOI; ~X:Tll~
Eir; tJ00lJ El!; uVE,wvr; anEuElcuuo uj,(Jffol; oVld(}oov.Narratur, ut Semein infausti somnii terrore perculsa, poslquamsundente Tiresialovi lilavil, fluminis Asopi undis veste ablulaomni timore liberala sit. Quam narralionis seriem prorsusturbantverbaxalq;o{1ov aAlov S!JEX'O. Da alio terrore Semalae <8l1alo quum quae anlecedunl lum qUlle proxime sequunlur,cogitari .praefracte velanl,ifnmo iIIis quoque verbis priusquamcorrumperenlurtimoris abieeli llotionem expressam esse certissima raliooinationecolligilur. Medela loei petenda est ePindari verbis .quae legunlur Pyth. 8, 12: ,t:TEi<; tf{1/2t'IJ 8V
rl.vrAfI!, ubi a seholiasta T,:tbat EV alJrAfI! per aq;avl'l;EtV velapav(Jov" expollitur. Quum ellim prorsus inter se conveniant loouUones d8ual 'l't lw avdfl! et avdor; (vel aV7:Aov,llamea quoque forll'la legitur} n OSXEH1.t, reddas Nonno Kat
q;o{1ova v 't: '). 0 v ·l!OEKfO et habebis qllod sentenlia rcquh·it.VIII, 46: ff,ulQda').eoll; (1fo,tdTEeJ(1t q;eqwv ~'l;~lJ0tla q;«Jv~v.
Bermo poetae non fert iIIud q;e'lWV, quod ex versu 39 illvectumessevidetur. SeribenduIUXEw'I', cf. 11, 73 "EWPOpsvou;urO~arE(1(1tXBwP olxri(JpolJ(J, cpoov~v; 9,60; 30,56; ;)2, 149;42, 146;255; 487; 45, 331 aliarnulla.
IX, 307 :)(.a;cJl; Tqoq;or; a{1(!ov d:tv(Joov.
Librk cJ~ fl'l0TfJf;a{1qov. Scribendulß ro~ {1 qE q; 0 r; a{1f1r)V, cf.10,177; 11, 370; 46, 15et imprimis 38, 155, quem locumImmerito ten!at Graefius.
X, 304: ,tOvvov IJ,tOl q;t'AE oeti"a q;IAOf1KUI{:t"fP LltoPV(1f1!l<aAOV l:pol, ~Epek'l~ (JTEPOn:~1' o},eu1'l(J,v uEiQlJt1J.pr;rf/oq;ovol f1nlv:t~(lEr; a'E/21tBli<; Ela; KEQCW'lJOVvatCo Mat01Jl1/v' fl rui,J al:TsflL xat' dIOVV(1(l';
Baccbus Ampeli amore eorreptus, dileclissimi pueri consuetudini quam omnia postbabeat, quippe prae qua fulmina, nubes,imbresaspernetur I lovi longiore oralione exponit. lam quaestio est de vel'so 304 baud dubie corrllpto. Cunaei, Scaligeri, Moseri coniec!urae quum nihil profecissent, primus.Graelius in prael~ p, 12 recte vidil versum 305 all exemplum
172 Coniectllnea Nonniailll.
libri I, v. 428 interrogalionis nola signandum esse; adiieiendum eral, isli inlerrogalioni ipsum Bacehum v. 306 respondentem induci. llaque quum vv. 305 el 306arctissimo vineulo eohaereanl, v. 304 ul seorsum specletUl'eiusque finibusqui loco mederi volueril, se eontineat necesse est. Alquereeit id Hermannus qui anle versum 304 lacuna admissa scribendum eenset t-t0vPop Ihn pt'}.a OW(!U eIe.; sad a veroprorsusaberraviI. V. 307 palro 1v.Iaw/Jl"lP eIe. ,si accuratius examinaveris palebit, aliquammodo. mancam esse eius senlentiam, ex.spectal'i quo praeparelur, quae anlecedunt non Ha esse comparata quibuscum saUs apte coniungi possit.. Ne muIta, quaeratio inter versus 305 et 306 inlercedit, ut quodpriore dictum Mat, allero latiusexponalur et eonfirmelur, eadem304el 307 continentur, quod apparcbit, si v. 304 post 306 colloeavelis emendaturn in hune modum: °v(J a v ci ~ °vn/; J...E
OWW~ ptAOaXa(!:twp dW/Jvalp.
X, 189: EX lUi'Mw/J J' :flop Ela(J spalpEto.
Edd.: EX lUUrop rue OIIEtap. Litteral'Umduetus ut accura.tius eliarn qUllm Graefius· fecil exprimantur, scribendum: BK/tEAEro/J 'f 1i f! {; 11 Ela!} EtpaillEto.·
XI, 234: '/lai VEY.VO(; nE(! sO}J.o~ .UV(jCHO 1"U!}(Ju y.o-
:t61!1Iot~.
'Ech5(Juro explicationemhabel'et, si ipse Bacchus colhurnos induisset, quamquam vel fum dieendumerat EoVaO(lO
xo:to(l1l0V;;, alque Ampeli pedibus non suis cothurnossubdidit;neque Wue confugere licet,ut ta(!aa nominalivuUl esse dieas;prorsus enim inlolerabilis esset subieeli mulalio. Vitium adhue opcrlull1 faeile tollClIlUS seribendo t! d' ~ (Ja T 0. In con.Iral'ium pcccatum est 13, 9.
XII, 158: xai fJV norop t-tE:t8ntit~ fJ(!0'f61J~ at-tnuvt-tu rE-
v/;:tÄ1'J~'
Dubilo de voce rElIEtt}.1'J~; multoaplius legemus t-tEI! Iflll1J(;.
1am Hesiodus Theog, 55 dixit üt-tnaVltl:A rE ltEfUt1'j(!arojl, ctNonnus 12, 258 de myrli floribus cum vino comparalis: Kal' ov
fj)(lElIO:tÜ')/{i xaQnljj 'A"J(j0ldu(; Ibit-totfJt'/I.tlxo/Jrl~ol1atllEQlt-t~!a(;.
Sc r i psi t Her m. A d. K0 c h. 173
XII, 285: lil iJEplj(nl!t(J~l~ovlJav'i.arEt~ (])a6:Tov1o~ dmitÄ~JI
lJ~~ amq>vA~~ n~OI'6AEv:To~Bl:1}lJtar; S(!XHat aV(!11
clt'tpwv IiVv(~'Qvacc nV(HoiJlior; aa16(!U Ma/(!1J<;
onnol:8 :TE~!tfJJvu (JE :TE{JEtrEVio~ iJ(!O!Wr; r:;~1Jr;
:TaAnoov ~Et(!tOliVTt nwCCtlIO!tEVt;V Jf?oaOll lllwt!.
Admodum imporlllna v.285vox arEt<;, quam frustra Graefiusemendare studelscribendo lJ'l:YH vel ffJAErEI. Ut plura hicIllxataesse suspicer, movenl me verss. 288 el 289, quos quumcalorisdescriptionem v.285 absolutamparum elegantei' ilerent, praecedenli ellunliatomale assutos esse, NonnianumUSUIn respicienLi haud aequepersuadebilur. Utrllmque incommodumut tollalur, primusversus ila scribendus: ~ OE !LE
o1j!t(J~"ovaaJl :; rH (])a1:TOJl'TOr; rlnEtA~v. Celerorum ordo HamUlandus, utverss.288 cl 28gexcipianl 286 ct 287. Emmciatum relativum eiadquod,referlur haud rara Nonnus praemilli!, cf. 13, 94; 22, 180; ~15, 50. .Vox aruv da Horispraesto est 34, 1070{;noTE 'lOi'ov llrovrH ~ooov J.EI!tOOVr'Jlit;
7.Q~at ;138, 75 :iro<; 'i(JrJopov, ~rayol' '.Q(!at.
XIII, 99:· Elr; 1:0XOV aV1:01:EAlia'fOV E/lOf?ffJW{}t; Xl~alr; ov~oov
a;JAaxa VVpffJliVOCCO(x -rliAE(JatyopoLO ßOfl~t;.
Cur edilorumnemodumvocem (Jodl]r; tenlaveril nescio an indefactum essedicam quod reconditi aliquid suspicati sunt. IIIuddonee. reperlum sit, nos III poelam legere et intelligere possinms scribemus:K 0 v "17 r; ,cf. 2~; 262.
XIII, 468: l1Xl TE xov(lor;apnEAQHt; LltoVVIJOr; SXOOP Jbwr; l!,unAEov ot'vov
'PEln 1l(!riim XE(!(l.(JlJE.
Libri nxl rE XQV(!'!1' Vitium Imius loci a GraefJo sublalulYl noneS$e docuit Lehrsius quaesll. epp. p. 269, Nonmlln ,!E cumalia parlicula rmnquam coniullctum habere neque llsquam dieere
, 11Xl u, sed nxt tantum, praeclare observans. Viam ab illo monstratam sequel1li mihi facillima se mutatio praebnil 1 li " 0 va 111de qua iudicium doclioriblls relinquuc cugor. (psi proptereadubilalio exoritUl', quod quulll !t1;T1J~ 'Pdl] saepissimo quumapud aHos tum apud Nonnuminv.eniatllr, neque hin dicere
174 Co nie e la ne a Non n i an a.
dubitaverit 45, 98 'Plill] 3ElrEOXO~, 'l:Exova(J,v simpliciler quieam dixerit, non novi. '1')
XIV, g: xat' dr(Jtaoa~ a7:l'xa~ iJl1]~
Scribendum ar(Jtaoo~, cf. 14, 211; 17,';87; 27,180.XIV, 165: p.Eaau:riqJ OB(rr~:ht oEap.ov efJaHfJ xat' 6(J:Tlov äVTVra Ita~oiJ·
lla(!3Ev/fp ~warij(!t.
Libri O(!:T(!tOv. Num cum I{oechlyo, coni. epp. p, 15 lacuna posl v. 166 statuenda sit, quaeri polest, interim v. 166scribendum videtur nut' ;;; (J :T (J os v.
XV, 246: AEovrEt'1]v ll{f..ld.p.(J,t~ 6afjJlr~a'Eo OEt(J~v
oi~vra rvp.vwaaaa fJ'Iax/ova p.a(JH.I(Jt OI1I1P.ijJ.Quam vel apertissima saepe nos fugiant ipse expel'lus sum,qui iterala demum leetione vitium .intolerabile quod Vocervp.vwaaaa latet, animadverterim. Nee virgo Nicaea'Getvicem leoninam amplexa cur brachiumniIdaveritinlelligitur,nec quomodo oEap.if:cum voce rvp.vwaaaaconveniat. Scrihendum esl r v 'I cO (1 aa a, utscripsit· Opp, HaI. 4, 159 : An'a.JxEvt navvvxa gEap."d(!yevvoig 6Xarli(!:Te fJ(Jaxloat rV(JcOaQl1a.Vitium originem traxiteversu25J, übi rectervp.vwaag.
XVI, 125: dll" xai a~Tog
o/tw'l:Oa~ 'E~~XOVTa xo(!lnoa~ I1l~ aB xop.ll1l1w.Scribendum a v. II ~, quum nOn quirl ipse potissbnum Bacchusnon alius facturus sit, ··commemorare referat, sed vel ipsasgratias se Nicaeae imperio traditurum esse, vh'gini dileclissimae deus polliceatur. Simile vitiUm etiam 12,220 removen.dum iJ.Ha xat' avniv /lOf!qJl;V t~tuiUhr'lv nOEoaaro rata XaAV1/Jat, ubi sententiam requirere av f~ quivis concedet.
XVII, 6: natOO~ 'Ap.a~ovl"l~ o'oU'l" ap.V"laidvScXaac;olvoßa(l/1 fjJtAOf"l'E{f.. l(ai vn1'alEove; -JPEVal()1J~;
*) Fieri potest, ul etiarn aHa .vill. ad coniecturarn nostram vindicandarn pateat. Si enirn spectaveris duos locos 25, 380: "ln:« (I ÖItIJT(I~IJJI ufffaw·d.·o, {vifeov 0lup1v et35, 369 (/.II/v cY'brt ItIJT E(I('(,'PellJ'/I peTa(JT~{Ja{JSe rUl'aixa. haud irnprobabile fOl'lasse videbitur,Rheam a NOllno vel per negligelltiam vel quod a tenel'issima pueritiaßaccbuill cducavcrnt, tunqualll ipsiusdei matrem lnduci.
S({ri psH Herm.Ad. Hoch. t75
dOAt~1I a Grilt}fiQprofeclulllquamvis sentenliae prorsus satisfaeial, in CO quod !ibri praebent " d'0l-0lll neseio anprobabilius eUlund' ~ &' vP.11 11 lalllrl~ !iicamus, referendumiIIud faeili anacolutbia ad utrumque quod sequilur (Jl'llofla(J~
eptAQf1rra et vlll!(dliovc; 1~fA.6'l1(;dovc;. Duplex iIIe dolus vh'..gini Nicaeae CQmprirpendae adhibilus innuilur etiam 48,569, ubi da f:hwcho; 1.!m·ov /IX(J)JI Ttop.nija ftli:!J;Vf1epaA6(J)v
1~fA.f.lJal(J)lI.
XVII, 117: Hat afJIlf1~ Aolrwc; ßTtVOC; ImeX(Jaf.lI, ddt'l'EtC; JaI!axam flaKXEvf}/;VUC; ETtEVVa'Ovr;o f3oE/al!;.
Accuratius in bune IQcum inquirentam necesse est, ut offen..dal VO:K l!fJxaru. "PVstremo«propter collocationem signilicarevix polest; rest!)l ut arcle coniupctis vocibus 60xam cl f3ax
Xlivf}6J1tEc; sentl!nlia efficiatur "summo furore correpti,c' Atquiad eiusmodi explical.i(Uu~mJirrn,a"dam apud Nonnum quidamfrusfra ql,laero. exempla. ImmQ qui cOntulerit locos qualessunt 48, 72,7., rVJ,'~ 11.1)Xtiia fl~)!XEv:rlif(Ja; 884 aUl.ua 1'110
(itPooUa; 4/}, 68 liIJXHap,afPofA.6P'1 :r4(J; 14, 378, Tav(lOv
«flXErafA.aLP0fA./m,Lo; 9, .253 a0.l.Eia naHpUUf10Voa, non dubi_t~bU hic qUQque reponere/J.ff X11 T« tJcnexevtt6pi6I;.
XIX, ~~5: xovep/!;wp J(l/OP09 vYl/Or; afA.E(JGtrap.ov r6J1VIl
&~Ttl1~
Tn;~prov;n:(lOX;AEvf}o9 ;(,(,"(11'",170 fJElo ToxlletnllQJEfA.l1tl/tPllCJ'P ;1J6.flUVP.6'POHI XafA.E vpa I r;
• , , I # t) ,
TfI.(,(,'I!EJl apv/-tepEvrOOJl (11:«XV" «(!OEI'« nal:(!Or; "f/0l:(!oov.
In his pl'iroum neseio an epilheton ily(!or; non Balurno potiusquam eius falci sanguine palemo respersae convenial, nisideo propier eius .f3e).'1 ou(!a inditum esse putavoris. Bed hoclevius; gravior .olfensio vocis oTtn6u v.227, quam si, ulraUoverborum postulal, eum praegressis ep.a(waro 06;;0 iOX~t con,.,.iunxeris, ineplias loculus est Nonnus, qui Salurnum non Caeli,sad Javis pudenda praaeidenteln induxerit. Mutandum iJTtTtrl'f6
in ri n 0. b cl v. 2'16 post v.229 collocandus, cf. 44, 266.XIX, 100. O;~r(lo~
JÜmxoJlGQp.ovll1J1 drlifJ&.1A61o epolflMt p.oÄnfj
176 C0 nieeta 11 ea Non n i 8 n a,
navqolln:~r;, ',trVpvfTor; 'Apvdator; t:t1n fTEafufEvxalrl1v <YaxlvfTov dve'rorql1al$v 'AmH,Awvxat ~racpvJ..ov "ILovvaor; Jlll ,aiovra TEAEaallt.
Pessima quam Graefius dixit librorum distinctio: 1un'qoen~r;,
ÄtrV/Lv.[}or;, '/l/Lvx'Aalcp TtJll :tllaPlti ct eleg&lItissima el verissima est (mitelus est Nonnus Hom, 11, r, 213:
"'HTOt (.t8V MIiJlEJ..aOr; enn:poxuollV dY0(lEVEt'naiiqa (.tEV ciJ.J.it. W;'Att AtrEwr;, enEl 011 nOAvpvfTQr;o1Jo' acpa(.tafl7:0En~r; 1; xal YSVEi varE(JOr; 118'11.
Ha qllmn '/1p.vda'tor; ,'FlUT/tOr; qui sit elueet, tum claTtxor;
a.Q/Lovill reclam explicalionem habel. Ipsis duobus versibus102 ct 103 contineillr, quemadmodum 7:IlTfla'VrOr; oP/[J~ 12,107 qualtuor versuum 111-113 spatium implet.
XIX, 126 : Zn'l XfT01dotO /tEU:4UOV
Q(1rVp60U; arltIDC!t pElar; levltalverat Jr>crov,Herare verba quamquam Nonnus minime respuit, hic lameniteralio prOptereR reiicienda esse videlur, quod notio nes mutantm'. 11([6J..ar; ctrxrov enim est nigra convallis; itaque a (JYv{J80tdyxwver; quum eonvallis convallibus dealbala inlellig inequeat, argentea braehia ut signifieent neeesseest. Iamquumed. prima pl'aebeat rl()yv()sau; probabile est, poetam scripsisseCf/rV() Ea ll; clv.[}aia~l cf. Nie. Ther.256:
l.(JOt~1J J'aUore pEt' pO'J..lflov '0/[J0wlEor; ("XEtaU(rc(! J'16(JQEVTa, Tfh·' av3eatv EtaarO xaAxov.
XIX, 207: duci J..mwv ~vpnavra 'Xul JCrt:qullJr; Xti
mv .Cl""olJloXoov l{f/ovlJao aocpfj not''XtA},6 atwnjj~lJvi dEnar; xavvoJlra.
Vel'bis aHa },mcUv ~v!lnaJlra quibus quae Mol'O uni Ganymedi~ fabulae intantus sallando exprimenda neglexit, post longiorem enumeralionam bravi compl'ehenduntur I lal1guidissimenovum xai dCl'rplu'fJr; xvmv ;;AIJ' adiici semel monitum nemi_l1em fugiel. ]{cu' in x a r' mutalo ea verba cum proximisolv 0xoov .Zljll; JEnar; rltn;ovra arete coniul1genda sunt, utenunliatull! eva,dat simillimum el quoll. .Ieghnus 2.Q; 430 61Uii.
S Cl r i ps it Her m. Ad. I{ 0 eh. 177
dd)(; 8VOOtiEf/ a1'$Aijt; TqWLOl;olvoxool,; ~a3Jn nO/KIUs.o 1:AXf/n.
Verba xva/f/ ::A1ll,;' Nonni tumori condonanda esse credo, quamvis non ineple quis coniecerit: xaf' aa1:{{a"1')C; f.tAaov ailAije;.
XX, 197;, oth: ano @Sf!1.lWOOll7:0t; >A}la~QPIiI,; Elui xai
avtal;01'$" ano ]favxaulolO }WX~}t01!lie; dat' rVliatKIit;;
Vel'bis his Iunonis orationi qua Lycurgo Maenadum imbecillitatem probare Bludet, inserLis mire se decipi passus est Graefius. Primllln scribendum est Kai al..at, deinde omnia intenogalionis signa bis eL tribus proximis versibus delenda,quippe quibus mens poetae prorsus in conlrarium perverlalur.
XX, 274: xsque; otvov
8f.tnViJOV ~OVTto.OtO Kai ~tiaoa ~dfJJov dlilqDW.
Vox 8,ll1tV(}ovSuSpecla, mutanda videlur in l!}ud. Ii 0 P, ut13, 469 6X(J)V J/31Iac;lJf.t1dliov ot''/IOV cl 47, 57; otnac; nO{{ElI
Ef.tTtÄIiOlJ Or1!OV.
XXI, 15: Arm J'aTt{J1lUOC; JJliV(J)VJ;;Of.ttu l:ZI,;' 6f.tr;V 11ofv, 1tO'!OV (}'an;Äw7:ov aVf,iwv•
Pro voee 'corrupla avv(J)v scribendumesL dA.'; w; slruclurampraeivH 0pp. Hai. 4, 195 otOlJ os IUi1:a rpqlial'v ~XtiOt; aÄvu
(cf•.ctiam Opp. da -,·en. 4, 186 f.tlnpldwt' q;3IVV[fU 1/:0Pov.)
Ad senLentiam eOllfcras Nonnum 33, 224 /tOxti,.~wv a1:l3AIif1TOII
6' tf.tEpOV.
XIII, 550 :ooAonAoK01' 8TtÄlElUil1 OWIJ1jl!.
Librorum laclionem lfnAliltli Il.OPrp~'P non reele mutasse Graeflum, scd scribendum esse JOAonlt:KOI' lfllAfY.1i rp (J) 'V'lj P, si indesumma probabilitllteconeludi posse dixero, quod eadem voxf.to(lrp~ bis 36, 381 cL 19, 343genuinaa voeis rpwvlj locumoecupavit, dubilllntium exce(Jliones forlasse non slalim praeverterim ;quo felicius8ecidit, ul ornnis dubitatio lollalnr loeoqui IcgiLur 20, 265: cBpf.t1jt; BaKXttJ xuJ.';WXt'rWl·t OOÄonAQKOV
8nAsXl rprol'~l1.
XXII, 33: 1:lif!'fHI/L6tJOVJS o(JaK()}/fOt; 81lV 1:on; ~t}3/LDI;
6XSrpl!(J)V.
Libri; lf1Jv f0t!v:Jp.ru.. Haec (luamqual\l Graelius narrlllioqi
178 CQ 11 i e eta n ea Non n i a n a.
(Jl,la\3 est da ffris t Bacohicorum sollemnium dum participes flunt,in hQ01anam lenilatem mansuesccntibus, satis convenienterl]lutavit, verum asseculus non est. Scripsit poela: 61jlJ T0 lJ
T Qv:t ~ 0 ~ 6XÜfQrov, quo imitatus est Oppianum Cyneg.2, 540:
QJ17P-1l J'ro~ EUpalJr:E~ 6n' cl}.A17AOtC; AaAEov(Jt
p[torr~lJ (;" ufolu:i.rov pEQoll1'jliJa Tov:f(rV~OlJrE~.
XXII, 153: ano arsf!lJroJl Je PO((~Oc;
p-a((fUl,Qvr~ u6Aart~EV 6((EV:fopEvOtO xa((~vov.
Pl'orsus inlolerabile xa((~Jlov miror neminem adhuc offendisse;e pectore Lydi mililis de quo sermo est, capitis splendor slquid video, effulgere diei nequit; scribendum potius 6QEV:tO
photO X H Pi JI 0 c;. Importunum istud xall'ivov ex verSu 156invectum est,
XXIII, 50: t;lc; {Jv:Tov aAÄo~ EdVJlE Jui{JrJoXa XE/
AEa (JElrov
cllJ!JfloPOVQV na(la XEvpa UEU1j(lIh:O~ UJI:fE((EWVOC;.
Indi undis tluminis hausli clll:fE(lErolJ non est Q.vJ(l0pOJlOC;, sedßumil'\i ipsi iIlud epitheton convenit. Scribendum igitur cl '11
Jqo po v 0 lJna(la XEvpa.
XXIV, 89: ~E(llf{! Jlidf(lantrov~ 8xa(JuGElJ (j~olto~ aUTE(lOI,; OAltfji.
We quoque adieclivi relalio claudicat. Scribendum ~ E (lla v 1,;,
ut 17, 151: 61,; ~Efllovl,; !Je ltEJA EV:fOVI,; ; 39, 171; 14, 4.XXV, 434: TaQ{JaA/io I,; c1'rytXiO Je' al:f6(lor; hfrapEJlO~
ZEVI,;.
De corrigendo ~tXTO et Graefius cogilavit etI(oechly ad Quint.Smyrn. E, 39; neglexit ulel'que vocem cllauHl/, unde ritedescendens plusquamperfeclum senlenliam eflicit optimam.
XXVI, 90: TOtr; I:ni dvooat'rov nVlmai artXEc; ola ltai, ~
aVTrov
p(!tlml oaOVOfE(!vrov E110(!VUUE1;O pv},a ~afJElQrov.
Tenendum esse quod Iibl'i pl'aebent olat l1ai ulhPiv docet simillimus locus 27, 337 olm ltai alh·~ d"dnaAoc;. BlloplolO
psq6ura;:vt; tXEfO ':h;oo.
SHipsit H~rm, Ad, I'och. 1.79
XXVI, 250: oticfe rEqf!rv "Aq'f}1;ot; 6AfillltiTO .d1Jflu"J~OI;
fit; IJlOll~V H(.deOllIOt; &'mpfJliot; clUa HattdlfJat;
xalKo{JaQ~ laalow xau.c (JlEf!JlOW x n:wva
r1jqaAiov )(OVpt~EV t~ns(J VOlJOW {JoldlfV.
Libri v. 251 clra(J {Ja(Jvt; clAAa, pro quo praefixo colo scri~
bendum &' .. afl fJ U(( 0 t; ;; l Ao. Commendat eam leclionemquum quae in pondere clypei vestis ponderi OPIJosito conspieUul' NOllniana sublilitas, turn elegantissima ut apud huneseriptorem voeum fJuflOt; et xabofJa(l~ assonantia.
XXVIII, 29: urippata pev xo/(vttuJ(JtV, lmEKlVllti J'alrlJt fiw({ris
l!rxtiot fiv!llJot; O/(OVt1E xat lau~ollro xottnq."ott;
clp.lrvrtot XP1jpiOEt;.
Libri: lirxtiUI ttV(lO'Ot; l'ttvUO'E. Vitium voeis 1'8VO'O'B, quodmetro arguitur, quominus recte emendanmt editores iIIudimpedivit, quod· alterum huius loei vilium eos latuit. Resenim hie apoeta eollalae quum numero aequentur, ':;v(l
ao!; quoque ut cum lirxEUt conveniat, plurali efferendumesse, pl'obabilissimum est. Cuius pluralis formamNonnianam8vf!l1a (cf. exempli gratia 30, 259) quum reposuerimus, quid
- in t':Jval1E lateat, non diflieile ad divinandum. Scribendum est:I!rXEO" fiv I! 0 a p, Ei i} v 0' aB.
XXVlII, t 94 : u.(JrEqon~ "ci(J_ EI!XO/~6111j tpliVrOVO'(X'P l!xti, rta'A.'lIUr(JETOV ai'r111'/1.
ImmerilO sprevit Graefius quod Iibri pracbent /;(1XO/t6 v 1111pEVrQVaav. Ad idem genus perlinet quod legitur 7 , 75:QVnOrE 'A.~rE' rtA1]ttopsvl1 pwv$ovaa rpvau;, nec multum ab..horret· 29, 102: A8VKth EQBVt)OP,WO'/l OtOvltOXQoov EAKo~
dpa(JI1O>p.
XXVIII, 271: .dap,vliv~ Itlrv nOA6Iu'EV ava(Jota tpiiAa
OUOKO>V
lv llEotepJ'u.J.aA1jTot; Ql!lVOP,6J1110t J8 Buxxatt;
fl '" -~ :r, 0-" -, •(JV}-tJll1Vt; E~iUtO(; 1J,.vEV a.8 7f(!VllVaWt; ll.lft'1'
qVO/lEVOr; nl(or~(la avvtnnlJvona fivaUall;.
Sex vel'sibus 272-277 quibus Pl'ymnci COl'ybaulisculn Indis
180 Co nie eta n ea Non ni an a.
pugna deseribilur perperam posl v. 250 inter l1ledias Cyclopum res gastas. insertis qui commodiorem locum post 271assignavit Graefius, in leclione constiluenda non aeque felixfuH. Reclam veri inveniendi viam praeivil Canterus qllumex Iibrorum seriptllra Q(lt'llopi'll?latv 0 ßti"XlH; elicuit o(lt1l0
p.evn; '[o{1axXat;. Qua lacHone retenla reslat ut uAa/"1]fOt;
emendelm' , celeraque verba paullo raclius distinguantur inhune moduln:
Sv ntiUlrp d" 11 AU A~ r Ii v o(Jtvo~tivl1; 'lofla"y,at~
fl(Jv~tvtiVt;, tiMlOt; ~}.8tiv {;u 'll(lvll'IJal'ot; U~'l:1]t;.
Vel'ba611 7I.liol'l! O'Y.AU J.~rtill quum novum Nonni at'gutias captantis exemplum praebeant, magis atiam firmanl coniecluramversus qui sequuntur 275-277;
xutuTl!UttvnOAVliVKTOt; eTl~/"v8liv otOt; iltat1tit
vllVUt 1:tvuaao~ISVnat rUA1]vul'Ot; floÄviJElhlYjt;
ElllJ~(JU; flu(lv WiJ~lU 8vtiI..Aorol/olQ 8aJ"a(Ja1]l;
in qllibus verba olo; ll/aVEt ya},:'lvul'o; floAvouJItYjt; resPOn_dent verbis livolOt; ~A8tiv Y.Tti l1Qvp.l1al'Of: d~T7Jt;, verba liVl1ljuu;. fla(lv"v~ta verbis 8J,a A~rl!l"
XXIX, 344: BvflAU;'OroV d'enaKove pf;'AI~0~t6V1JV 'ACPl!0
Olil'lV.
Mtilt~o~ivllv quamvis neminem adhuc olfenderil, defendi possevix arbilror. Mullo certe elegantius p. tiA t i; 0 ~t E'l! ro v.
XXXI, 75: 'H 08 :JVEAA~tiVrt omi'~uaa neoc'Aql.In ·librorurn scriptllra dtGp1lrl;ua!l lalere videillf 0 tel! Tl 'li'"'i; 0 va a; idem vitium subhl.lum est 14, 370, ubi erpa{Jllcl';a<1lX
==' rSrpt(!1lvi;ovua.XXXU,63; 0-6 ra(J liP.8 x.:tovl'l~ cl},07.0v llo8o!: ovoe :tealv"l;
8vp.ov ep.ov :tell{T~pt 1:QUOV ßaxXevaaTo ItE(Jf~.
Non emu ,Graelio faeio, qui 6P;' ante :tV~tl)jl 6~tOV ferri possesibi pel'suasil; neque vem 8P;' in En mUlalldum, sad scribendum, /;ntx:to'l!l1]~, quac vox de lovis amoribus usurpaiR saepiÜs legilur, cf, 7, 113; 254; 4, 107; 41, 248.
XXXIIl, 34; cpLÄEW; d'8 no:tofll~.'l! TlCl:(JtX nSTllnola :IEA1Jllalllt; 'ftV~ {JoVXQlo'P.
S orip"sH Her m. Ad. K 0 eb. 181
Iw nOAEpou; rl~q
]Cimt!u; " {m' aprporEpOti; JliAE/tVOlr;
Hic quuIU recte Koechly scripsel'it ;z,Ü1jllui1J' immerilo no:to/1J..~t(:! in 1Z080/1)..11'eOr; mutavil, cf. 15, 269: ai':tli Plia'lpßql
~(lvaa no:JofJl~rf(! nuqa 1Z'Jrn rvt'a Kura1/Jv'gEHv; 42, 122:r.ui xÜaoalV n~XVl'(t no:Jof1A~rf(! nU(la n'Jrfi-8f.t11V AtfJav1]ldaTvqw; 48, 756: 81117 ~vrll1 nuql1, nEr(!v-rV1Jli 'l'Vfu/llitJl;mt,
ct similia.XXXIII, 259:Bai!xor; 0pov nai
raflfh!ot LI'l(ltao~o<; enExqaovEditt.: ')'uftfJqrir;, quod quum Graefius in rUftfl(Jot' mularet,nescio quam vQcis enlxquov sibi tinxerit significationcm. Uniceverum rupfl (} ol r;. Neque tcotanda eranl \'erba 1m.' rlwpo,,TE(!OI<; JIi fldEpVOI<;, quippc quibus duo quae versus 262 cx.hibet tela, xEuro<; cl :tvquor; indicenlur.
XXXIII, 275: orpu; JE n<; 1javxor; 8(11Z0W
>fEiro nEUW)!" KErpUAn JE Jt;rov nUAlvarqErov ovq;rlJ')'ltrn;Eqor; llnvaAE'lr; d"El1d(!uaE/I Jho/l QKy.JJ:J'1r;.
Libri: "ErpaA~ OE Av·roV. Hi VCl'SUS qui perlinent ad (aeHaenoctis .qua homines feraequa somno sopili iacenl, deseriptionem suavissimam, ut recle emendenlur, cQnferendi sunt duosimiles loei a poela ni faUol' imilando expressi ApolIon. 4,150 et Orph. Argon, 1017. Da angue l\ledeae artibus sopila sermoapud ulrumque, 3d noslrum locuIU faciunt apud iIIum: Otlill:JElrQ~ttW()r; JOAtX~v QI!EJ..{ Er ai!uv:Jav, apud hune: Q"rJ}.tlC~lI
J'aflrpi X:JOlJt (Ua scribendum pro rlflrp' avxht)QH~?V :Jijll.!Jxa(!1j{Ja(!Erov rpo).latv. Ex his palet, apud Nonnmnprirnumrecte se !labere AtJrov, deinde admodum probabile nlilpuÄ~,
quod inteUeotu earet, mutandum esse in J O}, t X1f ".XXXIV, 160: ev nEO/te TO rap Eine aocp'; eETLf:,.~rp~a
uuroal1
Äaov BAOV fWrliovm. Tlvauuoplivov Llto/lvl1oV,
Quod hio Thelidis consilium poiHa dicit, quamquam 33,350 sqq.expl'cssis verbis noncommemol'atur, l1eoessariotamen addeae qui ibi narratur olim Chalcomedea congressum rercren...
C0 nie 0 t a nea Non n i a n a.
dum esl, Eiusmodi memoriae lapsus quum apud Nonnum mirinihil habean!, mirutn quam maxime illud EV llEcftlp, non quodverHaU repugnet, ad maris enim Iittus congrediebllntur dcaet'virgo; sed qllod nimis gemwalis cl propter id ipsum prOl'sus inanis isla Iod significatio, Collato versu 322 Iibri 33:
EflV9f!ut'n cf;; 9u}"ut1t1'l1 8PPVXOV tXPO~ 8lfap1/JE (Chalcomedea)patebit hio quoque legendum esse 8v P v X l1].
XXXIV, 162: IMfacf' d1;tlt~(Ja~ XUf)h:rov t'll (}a},,!UJ; 1l(iO~W710V
BaoauQlcfat; 'gwrfl1Jt1EP apaAHI.cfa~ 81'OIi'!/X MOflflEV~.
Corl'upit poetam Graefius qUllm pro co quod libri pt'sebentJUlfp~~a(; certissima ut ait emendatione scripsit o'dnp.~(Ja,.
Nec enim Jtarp~~a~ oflensioni esse potest, cf. 25, 66: l1utiJtarp~rrov cf17lropailxa cfl~vrt vlnlll nee verba quibuscum coniun..gitur X/I.fll'rrov t'PQa'Apa ll(lO~WifOV, cf. 5, 20 xai' xapirrov l'IIOaAl-tlJ
no9ofJ},,~'l:otO nQo~w1l0V Zr;vl rpvAa(Jt10PEP17:'üP6A1] et 7, 164:iaV(101iÖp,OI€((/Xt~OtO r:pvqt; l'pJa'Apa AVCHOV.
XXXV, 150: bt],uJit Ba(J(Jaf/lcf,,(Jul >CO/lvu(Jopat Er pI!:
>CEAlivlitt;
aUa rplAQt; paE'Z'ficTt pax6t1IJOp,fU.
f1>l}"oe; non video quomodo explicem.; sententill postulat rp lA. 0 t e;, cl'. 39, 205 ~ l-tSV tOre; vanfjutl! - d((~~Et.
XXXV, 257: d},}.' DU cpirroe; lf},/lp1/JE xlI.i OVllE"ll UIjXEro Bay.xtlc;
ÖIJfX(l iidf!aK6 nana.Mercurius urbe tenebris involula Deriadi BacchllS quas ceperat clam subduxil. 1Iie quemlldmodutn quis somnio magIlarumdivitiarum parliceps faclus gaudio elferlur mox experreclusvanam spem se fovisse inlelligit, ita iUe quoque quoad lenebrae duravenml, de praeda secure gestivit, poslquam lenebrlsdissipalis Bacchas efIugisse sensil- quid lam, rot; opafJ Uf!lI.Klin«vTatut somnium omnia vidit? haan non concoquo, immovidit, quaecunque animo emnxcrat, somnium esse, vel potius ut poela scripsil, du; ova{J lJ J f! a pE nUVTa, tanquamsomnillm omnia iHa elßuxeranl, cf. v. 250 xa~ETat ;;1/Jlt; Jl'lit'
qov; 47, 187, rr.aIlEJf!CAI161' Qt!JH; OPlit'QOV.
Scripsit Henn. Ad. I{oeh. 183
XXXV, 375: aprpQu!!oll rp:JOVEro Tl!Kal I1xvtI/ldt BittJ'OKEV<U
d'lQtM'lJl l;roovra xru' dXr8!!EttJ'r(JlI 'OpIiA:t1]v.Libl'orum leclio v. 375 JoxEro tolerari neqllit; circllmspicienliguod el IiUeris facile accommodelur el senlenliae saUsfacial,nihil aptius se praeslabit guam x 0 r Ii ro.
XXXVI,68. T/Jrov /IE}.lrov 1Lo:Jlirov -rtJnov il1fJlitlJOrolJ Zni,naq:JEvorü, arapOVI; "V,trpEvStat.
Sermo da Callislone quam Dianae forma indula lupile.. eom..pressit. COl'l'uplum no:Jio:w non ul Graefius vult in poqEawmulandllm est, sed in /lE:Jlinroll, quae vox a Nonno saepius usurpala (cf. 29, 125; 31, 150 ete.) eidem Callisluscompl'essioni describendae adhibetut 33,291.
XXXVI,142: V,LEr, itEV ~uniqot(Jtv dJ..l!i~'w@a'P d"arK1]lJ(Jr~(Jcul!.
'AUs tlUt (HXv t1"varxllP explicalionem non habere Graelillsrecle vidit. Quid vel'um sit hi Iod docenl: 12, 380 dtw
pvoee llQ(JE PEl1j AvaauM'll; Uitli:Jvorov dAE~~rEtqa'jl dvarx1j~
21,124: ov 80 );Et(JU tlratvEv dug~rEt(JtU) dVarX'll;; 25,529:nol'1v - clM5~rtit(Jap (J).Ii:J(fov - pvxrif(Jt aVJl~(J/lOaEP; 35,314:nQoE'lKl! 1laAl,'xorov Evvlrtp clH(}'lv Baxxsl1]r; xaXOt'ltor; dlE~~'"
tEt(}av &vurx1J' (immel'ito haeo telltavit Graefius). Qui lociomnes quamvis a nostro dilfel'ant eo, guod clJ,.t;~tEt(}a adsubstanlivum aliquod referatur, quin poeta paullo amplius pro...gressus formula sibi tarn familiari hicquoque ubi substanli_vum deest, usus sit, non dubilo.
XXXVII, 504: tOV /lev 8((tnTol1jror; ddEArpEO' appEnEfJ"AlxroIJ•
Epitheton 8((tnTOl'l1:or; Gl'aelius suspeolum vocat. Alco sanequi fl'atrem Eurymedonlem certamen subiturum oxornat, OUI'
eo insignialur, non inlelligilur, sad oplime quadrat ad ipsumEurymedontem pugnandi sludio flagrantem ('elalum. Scriben.dum igitur 6(( t 11: 1:0 i '1"; 0 v.
XXXVII, 537: clprpt' rpa:J'tlJV lfrVl/JE.Libri aprpro. De sincel'ilale tnulatiollis Graefianae propier pro-
184 Co nie eta n ea Non n i a n a.
ductionem ingrlltam .inccl'lus hllereo. (>oela sCl'ipsisse videturIl rp lJ W , quod in liftrpw a IilJrariis corruptulII eliam 40, 171corrcctum.esl~
XXXVIII, 66: Hai lJEHVV l:@1n}(JT~@a r8(!Wl' liKQmpEl'
(YcJaun1J' ,
oihw d1J{JtdcJlJl' nar{JroullJ oUttU xaAvlflet
lity.do'l1liUO' 6xwra tJooKl}al{Jcp rli'PS-l:1J{Jt.Quod edd. praebentv. 67 xoqV(1tJlit ut reliqulle ol'alioni accommodelUl', lenissima mulalione seribendum d 1'] (J I UJ 11 elEX 0 'PU. Conferas 39. 151 trapar IJrpoflO/1 olottu ,wQvuuw;
23, 166 OLOttam euro "oqva(JoJl et qui loeus imprimis ad nosh~um vindicandum faeit27, 176:
lii ft6/J SftOt rOJlv OovAOJl iinodi/1:;ulJl (YJdanl1~
I-t1JQ8 naAtll Brixxowt na'UrxorolJ oUftU xO{J~a(m.
XXXIX, 80: a1U,vuan Kat ftEra n0110011 UWf(ßaat fl:'l'O~ 'bMip.
Sine dubio scribendum "a T c.i, cf. statim v. 107; enorempeperit vers.8l.
XXXIX, 215: rptll1t1i'rttrp 0'8 xvJot.uci!]' '1 3':;1 t ''li
1} P (17:0,,0' 1JEi'P '/1(1'''1; TOU vaVJ:l"O'.
Corrupta hec esse iam Graefius intellexit, sed medelam noninvenil. Quum quae proxime sequunlur sv nW1attn Ja nlJOaAtav rp&tJOI; liZXE eie. turn ipsa sententia verum esse docen!:
." , 1"" ,f • . •IJ V CJ1:O AO!; 'lJEiP .afl1Jt; TOlE 1JavUAol;.
XXXIX, 319; d"xtrpavi'j (),i;
IlAAa xvßEfl1J~'~flOt; JnonAayx8svTa XEAEV90v
Ilamra 1l1}J'aAloL(J OtE~EUEiV &y.{/€.l xopvttfla.Hie CJuoque quae olfendunt quum recte Geaefius animadverteril, mirum quaevitio pel'speelo sponle sepraebe! medelameum fugisse. Reetissime dixit, non ferendum esse duplicemgenUivum XVtJEf(1J1]Tij((Ot; et KliÄlJv90v. rec!issime etiam, adar);trp€.l1J~ - liUa - anonAarx9s/1m substantivum velutßi:A~, tJO.Eil-t'/Ju deesse, cur igilur modesta {juae crilici estaudaeia adscita, quam sententia rellpuit voci "d6V80v eomquam postulat {JsAE.ltVa subsLiluere dubitavit?
Scripsit Herrn. Ad. Koch. 185
XLI, 74: I;nau(Jvrli(Joo 08 rJuJilCooV
JtO'O'o1:6xov~ vtiju~ upq(JvrEP ErXVO~ InJXq1J.
In hac Saturni filios devoralos ore taoquarn ulero eiicientisdeseriptione prilllum JU:OllOOV nova profundendi nolioue dictumoffendit, deinde atJverbium Jna(Jav1:/;~(JJ, quoll ex librorumscriptura snaaO'vrEI}(e Graelius eireeit, auctoritalecarel. Ipsummud enaaIJVf61/o/ verum monstrabit, si conluleris Nonni Paraphl'. loh. r, 32: xat rä(18nE(J P-E(JOllWV X:tIWt''1 omoaa'l:O
r(.({11:~(J.dtf;H!WlI mulaodull'l in J twa p- (j.XLI, 335: ro tf8 nA60ll EVV0P-0l; (E(Jf..'~{;
1:0';;";0 ripar; IUU 60WlfE.
Libri WHr; Eomi. Leclionis FalllenbUl'gianae Ilravilalem, t1ilitlsviliosi hiatus P-Ot l/cl'wllii ratione habila , nolavit Lehrsius(juaestt. epp, p, 273, ne s('nlenli~un quidem ferclldam esseneglexit, Venus ex Harmonia, ut Berone iura_ coniuglliht adminisll'anda coneiliet, quaesilura (Iuem rogata auetorem adseiseit, Mercurium iuris praesidem, is hominum iLll'ibllS 000
iugalibus servandorum donum si deae iam Iradidissot, quaerere Ilecesse nOI1 erat. Immo deae pl'ecibus suas iIIe adiungete dicendus eral. Atqui ipsarn iIIarn precandi nolionemfseHi opera ex litlel'arum apicibus elieiessi scripseris1:llVTOr6pa; p- tX (1 r fi 'l.1 (f 13, quibus verbis simillima legunlur 38, 19äHo rS(!a, I,«(mvli.
XLIII, 41: fit, ßoli'1l1 drliA'1J1 l1oato1toJl r'lApatt 'l:aqrfiiJJl6JvU;'olu; lif/~rooPto.
Non inelegantol' mulavit Graefius corruptam Iibrorum scripturam r'lA/Ux,rEflat'QwV. Fortasse maiore ctiam eum probabilitateeoniici Iieet: (lpllart i1tJ((lJo/, cf. 45, 287 rJlI ~. pEvßoi1JlI
ariA11'1I Oarf(!I;VUarO :J'vqure cl 44, 70 atp-aAE01l er/;. )U;QllVfHl
li:.tOtlfPWfiV (lqnar' 9iJQO'~'
XLllI,88: xal ptV dnoJ(J~(J(J(}V'l:a P-El' '[a:!ptaOOI; ßv80väAP-1'J~
nQvrtov ~lJtox~a xop-t'uoau P-1JTiqt <PE/n·Seribendum est tin(}o(J~aaolJra, cf. 116 n.uvxo, - BaxXo/
;'1l00P~(J(JEU.
lVluf. f. 9J~llor, !11. Ii, x. 13
186 o0 nie (J ta n e a Non n i a n a.
XLm,128: Kat nOAtOt; 1:SAEaug lS(10'l' 1:VlIOV 015 WJ! luxaw
errvt; "AVi;,
Libri ~ Ef.!ov.Neo lS(1D'J! quod Gtaefius reeepit, ferri potest,neque altera· eius conieclura O'J:a8e(!ov quamvis ad senlenliampaullo melior poelae manum assequitur, Bacchi urbem Berylumamari se remolumm esse minitanlis orationi uuice convenitKat nOAWl,; 1:IiUqat; ·X8 (1 q QV n1nov.
XUlI, 392: SllÜ ~tatJe ltaAa Alya[vlilv
1l01f1EJlIl7 aV(1trrt ouJaalto/-dvJ'j nOAVrp~/-tOV.
Scribendum 1l0€/-tlil;/1'JV av(Jtrra, cf. 9, 114:o(irla 'l'vwr/,!.lrJ(O oloua"ofIEv7j dlOJiVOOV
et 12, 352 laorpv8i; /-dp.1Jfla ouJaaltD/-tEJiol dWJivaov.
XLI V, 134: Avd'oJi e/-tov fJE(lanwllX -.:o/-daa(l.1:6 tJ~/,VJI
t1A~r;1JV
rlalJiv/-tlJvov nlivtJi'jOi; {moJ(('l(Jr~((a 'f(!twE~'lt;
Ob'OOOXff' 1l1Jl:ov I!tHo Jla(Jru~QvTC( ltV1lEÄ'A(l'
li rAetrOt; 11' rAVy.V XIiVfW K{~eftrJi~1:1Jt; 08 1:SltOVI111t;
AvroVOJlV AvyOt!11V afwlßa.(oHItJl tp.a(}(1wv.
Post XU~f.la lacuuam agnoscendam esse reotissime vidit Hho_domannus. Quaerilur quomodo explenda sit, Atque primlJrnpatet, 'J'"i,vxv XevfllX post r'A:uYOt; nihili esse, nisi definilumfuerit, (Juodnam XEvfta sit inteIligendum. lam vero lacti quodcommode consocielm', nihil magis se commendl'lt ({uam mel,cuius mehtionem hiü feüisse poetl'lm eliam Aulonoe Aristacimater teslar! videlur. Neo venms repugnabit si id ffuO ipseNonnus aliis Iods velut 13, 261 usus est, reposueris rÄvxv
XEii,wt qJt},OllU;t.!tJOIO f{d/(JlJ1'Jt;. Post versum Ha recipel'alumulrum (lauea tantum al1 plura inlerciderint, quamquam nemoaffirmare polest, al'lis regulas si sequemur laüunam inh'a brevissimum hoc est unius versiculi spatium astringemus. SedaHa elial'n ratiocinatio eodem ducit. Post praeclaram I{occh.lyi operam Demo nescH, quam saepe apud Quintum Smyrnaeum versus proplerea obliUel'ali sint, quod librariorum oculiab allem versu ad alleritls similem vocem aberraverunt. Quaobservalione n081ro quoque loco adhibilll poelae manum l10bis
SeripsH Herm. Ad. floch. 187
reslituere. videmur süribendo 611 0 e n aE(J' CH X Ba Ha, quem.admodum legitur Nie. Alex. 584: 'lJal ,t~V TOrr; Hili 'JI6ItTaQc1cp~(Jrlii'oV 6/1 QEnu'l;(J(Jt Xevou;..Laeunam poslquam non sinealiqua probabililllte explevimus, eorum quae sequuntur, emen·datio fflcilis.. Legendum· est: lÜ,((Jtr/J~Tfjv (16 TElCO-hUfj' AVTovOfj/J J. nr Ot Ev d/wttJaloIUU) iwi.aqwv. '/lpottJaru sunt convieia ut 34,235 c1pottJal1J cparo CProvl1' Baccho quum ad Ari.slaei munel'a, ·lae ct mel. redaclns erH, eins malrem non ampHus ob miom'es filii honores. conviüiis conseclari Iicebit.
XLIV, 258: Al. 118.d/rH; X:fQvloto tJV,d/JTU v6tipaH 1(0Q01]{;EJ/-telilQ6t; nlJv:f~or;61l1J(JTf!atOwl'TO /tEA,f;:fqrl"
Editionulll sÜl'iptul'ae epd'l(; .non KOIl(J1'j(; sad x 0 V!! 11 I; subsliluendum esse, anlecedenlia docent, ubi Furiae lIon a Plutone sad a Pl'Oserpina axcilalae disertis verbis eommemoranlul'.
XLVI, 1: 'AU' ÖHJ o~ rt'IJWaX611 dli~(! 8(JfXatil;'
Libl'orumlJ(Jwr; ad senlenliam Graefius recte mUlavit in c1v~q,
litterarum ductus suaden! nt scribatul' '" 6(! 0 tJi.XLVI, 18: # 3.01;' ~8 rOI1(; arrE/-ui;ao }wi av ·/:IJlW~aall.
Edilt.: ~ 81,,)(; ~;; rO/Jijr; a71Epa~at; Kat' (JV UKoUal1r;. Quamcer!am pl'aedicat Graefius emendationem Buam ego non POB_sum quin respuam tllnquam commentum languidissimum el utverulu. fatcal'.pl'Ol'SUS portenlosum. POela scripsit:;; 8 6 a (J ~r;K 6116 11 r; anlJpagao lCat' GI, TElCOUClJlr;, üf. 48, 229.
XLVI, 279: IJT~BlJucpom"§,aaa >tal aUKEnEWlJ n7:,iXa !Ut~wv.
Usus Nonnianus postulat ut cOl'l'igatul' nn':xa !11I (! €.Ö 11, cf.48, 655: arlj8w ,'V!'1IWtJEvTa y.ul a(Tl{EnEOr; 11<1:Xu "lIl(!OV clpraelerea H),270; 21,205; 25,222 et 317; 44,161; 7,201.
XLVII, 47: (JE rc,;(1 !d'A:qJov(Jt llo'A.i.aL
.oiov lfnol; 4rouolJ.Iir;.JltIimm I1roawur; corruptum ni fallor ex tJ 0 PW v • E " cf.48, 279 .01'011 8nol; tJoowv et 33, 26; 37, 324; 40, 216;16, 145, aliis locis similia.
XLVH,158: wr; ros OE'}.~
J.v8(!ov S{/liVj'OPSJlOIO ~'l3of!~v.O/l dv:TlJ(!EWJlOr;.
188 Con i ec ta ne a Non n i aDa.
Veterumne an reeenlium librariorum vitium hie agnoseamnescio. 'Patetscribendum esse iq~v:top,svotQ, cf. 46,281.
XLVII, 203: Et 08 nat~(I iS:TVTJlUi 'Kai OllIC6U obof(f1,
cpVrEVH
d:Tf!~oro WJ(!OV {oav 611lcp:TtftSVf(! r~VEi~(JI.
Bio', quoque vitiumsatis apertum. ' Legendum ETi t cp:T t ft EV 1].XLVII; 261: ::lEll(llJv8v :lu'Uovcuv op,o,Nv i 011.
Corroptam vocem{jftof/~vrov I.It emendaret Graefius multa machinatus:est. 'Sed '. neque quo ipse acquievit 6/tw1Jvp.op necquod Hermanno placuit inwvvpovverum est. Fugit virosductos usitatissimum canini astri epitheton 0nw f! t l' 0 J'.
XLVII, 505 : ui:Tlwv 1110v 6vitproToqrOrpfWrp flE(ll1i'jt 'Kcd "IvooqJOV(, L!I01Jvoq:.
Admodum suspecta vOX: E1Jlt/JW l cuisubstituendum esse d 11 a1jJwmagna cum probabilitate ex: 18, 305 öüro9 ~I!a UOO/-tfiV
uva1jJ€i:J (cf. 37, 413.) TO{JYorpovrp nE(J(J~t 'Kui 'bOOCPQliq: dlo"vorp efIici ließt. Adlocum eodem vitio conlaminatum 42,223infra redeundumerit; contra recte se habel ev/1/JTl48, 508.
XI.lVll, 514 'f oll ~Avro, "u)lJQolla'IJ~ rlarpl1J' ):«(1l11 0;;
n0T8flE(loEV9
@'Wl:09 t/-ttit'qot!<1UV 6~vsqqv(Ja'to vVp.rp1]v.Edd. O~7:0~ avO(?liIl61]9.1n vilioso a1l0(Jo1ti1'J~ Jatere ',AvO(!O
p.I:Q1]P reeteviditKoechly; voeem quamquam haud inelegal1ter"Graefiusmutasse' censendus ,est, probabiliusetiamlegendum esse ov t:00'0" "nonomnino", "minima", ut47,613praesertimquum idem 06 njoov 32 , 67 simili ralione corruptum sit in ot5ro, 6'11.
XLVII ,677: ola:Ta p./;v t3~ t:1S auroO'u ottns7:swv dno
nVflYwv•.dunsnir;nv(lrot quales intelligendi sint, nescio. EpithetonOlt1ll1'i:~, da fulmine dictum quum Etymologicum magnuOl com...memorel, nequeobscurussitBacchus puerfulminibus maIricidis ereptus, emendatio facilis. Faciliorem etiamipso poelareddit quiseripsit: 31, 45 dl"« 1:f;IC01J~SP./;"1'J~ plorE(?oovlJ~~,";.(JwUJ ~,v ~(J.(() 'lI. \. ~ C
ScripsiJHerm.Ad. Koch. 189
190 C 0 nie ctane a Non n i an a.
sd'va, (l106cbly: gho~ o~ro~); 11, 360 t >:(HJVO~ (Gl'aefeov X()()1JO(;); 34, 66 ovr~lJw rOll "BiJwT(1,; 47, 696 uji Litt'JIv/lf/Hiv:tlilau (Gl'aefe: ~ Lid).
XLV111, 794: EX:JO/lSV11 rue"A{!7:lifll1J ov flEPEaIVli1J Sn' rJOiVEUUt naASuuul.
Aura parlus doloribus vexala quum non ideo ab invoeandaDian3 abslineat, quod Deae est invisa ea enim vel'ecundianon cadil in vel'gillem conlumacissimam - sed proplereaquod ipsa alrocissimo udio dcam prosecluilur, reete se hallerelix90!dml nequil; scribendum :Ja!t Sv 1'j'IJ.
XXII, 299: Oll 1:0rE lhj P8H~ VooHI fJat.oov.Loculionem 0/11:01:E Oll quum praeler hune locum legalur elapud ApolI. 4, 1207 cl Opp. de yen. 2, 271, immel'ilo oblilteraverunt Hermannus Argon. 1277 el I{oechly Quint. Smym. 1,224.Nec Sehneiderus O? n01:E 811 mulare debebat Nie. Ther. 683el Alex, 453 in d'; nOTE J~••. Riusdem gcneris est quod habetOpp. de ven. 2, 348 7I:EiJi Oll nE(Jt' ct 3, 204 J~ 'rou.
XXIII, 304: orpiJu VO~(JW
WV{!OIJ dy.v!uI.JlrotO naAat nlrori'jl}a :tald(Ja1J~'
Non debebat spernel'ß Gl'aefius Iibl'Ol'um leclionem naAlv. Cnivoci apnd Nonnum eandem fere noLionem quam alibi neiAat
habeI, subesse, haee probanl exempla: 30, 280 x9t~a naAI'JI
UErpOfJl'jOSIJ "AI2«1jJ n{!O!IOr;; 35 I 284 &~EO aovr; n(W7:E(lovl;'," 3Q "85 ( \ , \ '0 "0' ~ •7I:«"t/l «Y.flOVU(;; ,,4 : Vto(; Efl0(; n«A!V «""or; - '7:f.ql X(}UI-
Ufl'IJ(Jli '7:OY.~I; 48,398 lii(;st:l y.f.irat y.lilvor; ör; {;flEtE(JOW n&Al/l
1/JaVf.Uy.E xttoo/lO(;.
XXV, 20: awfopslll1 '7:Q.xa e~fJn
llU'O«(}E1Jr; rpQQfltrrO(; ETlElI1:VTlE doo€!tOr; 11xoo.Formam dalivi pluralis in Tlr; exeuntem quam editionum scrip1llra dl310'O!IEII1Jr; Hlxa e~fJ1Jr; indigilal'i videlur, a Nonnonon uSlII'pal'i Gl'aefius saUs confidenlcr afllrmavit eiusque sen.tentiam amplexus est I{oechly prolegg. ad Quint. Smyrn. p.51§, 2, Vl'nml longe alilel' res se habet. Poela lanturn abestut ealll formalJI respual, ut locorum quibus vcl sine ullo involucl'o vcl' COl'l'UjHc!is lHJl'Oruffi obtlUclu lIppUl'eat, hqUd' par;.,
ScripsiL Herrn. Ad. ILoch. 191
vus sH numerus. 5,330 edidit Grae6us 'l/JEVOopliPn d'AA.tJCfJoto
7tQ,(lunA.arx9-svul; 6nwnfi; v. 445 ~t-tEr;Eqall; ,'aq .fTl'J{}EluH;
(UXOl!'rli~ d11.onÄarx9-'1afl.'l' onwnatt;. Libri qui altero 1000
'l/JEvJQt-tsv1]t;iinron~t;, aHero ~f.U:rEI}'1Jt; - {hlf}lil1]1; - oneJn1]t;
cxbibenl quid verum sit, haud obscUI'e significant. 5, 612legimus dXIX1Jrt7. rl)ll~v Sa7tUl/ljl! d(lovi!1Jt;; 16, 68 dCPVI!tfi
n(loxioov cpt'J.or~l1lfJv vpfJ{}OV ß(lov(lh (libl'i ßCPVEI~1; tl(lOV(!lll;);
40, 405 aJToraWI' Onoll0'l' 11rqov En/~vaaVtot; d(lOt:(!llt;, quibus omnibus loeis quum dativulfi sermo requiral (cf, 14, 199lianEI{(EP a{(ovl/?1 1laHJorDv(J)p 1l(JoXioo'l' g)t'J.OT~11101' 0llfJ(!O'l' e(JooTW1'; 22, 72 fJa'Awv U7tD(Jof. aVA.Q,xI rabl<;) eandem eius formaUl reslitui iubet librorum consensus, Neque 13, 207 of1l(JtV 6aQ,v Ilv(l/ll'P(lU; 6CfJE(!7tV~WfE~ J.(lOV(! 1] I; genilivum praedativo quisquam amplcclalur; 15, 376, ubi Graellus II~nw
BQVKO/JWVOt; 6t-t1A.?aal1a xat-tnJvl1, Iibl'i XapEvvlji;, quod in xa
/tEvVl1~ rnutandum esse probat Joous 16, 23 ab ipso Gruefiocollalus; 17, 152 ovaaoov 11l/Jm61:1l7:ov dV]IKtivH~E xE{(at''1i; iolelleelu earet, scribendum xE(1al11f;, ut 21, 202 P1ftIJIUt ~E
/'111'al11u1 lUi(IlUlli;, 28, 272 Ol/U10pE1'nU1V Ö Ball;:[u~ rnulandurn esse in 0(JLVO/L61in<; '[ofJaKXati; supra iam vidimus, 42~223
ex Hs qu~e ad 47, 505 dispulavirnus s palet iam scribendumesse: dl'CfJ01:E(1WV oe pO(1cpii~ pwpOV i'J.VU7tU; Praolel' hos 10eos [ol'ma ex libris l'estiluenda 9,156: aV(1l1t; (cd, pr, aV(1llt;)
13, 100 T(ltrOVO'(1/v alis7'j9-Elaa r Ev6.fTÄl1 i; ; 14, 232 dIlE(lUEXO
/tfJum s9-E{Qlls; 16, 162 XabElllt; XE(JUI-lim; 21, 278 o(1U
aln pt'-yVVTO vVPCfJl1<;; 21, 291 svl fJ~u(Jl1i;; 28 I 145 T(JIX9-U
Olnt; na}"aPrJat'J! (libri T(1tx9-aJtl1~); 44, 144 '.1ovlnc; 1l0Ta
pl]lat t-tl~au VVpCfJlm;; 48, 271 9-},,/fJo/lbrJ!'; na}"ap'!lutv,
In Lobeckii rhematico p. 175, 3, Jegimus: "Kfl.rtl1JtoWl!'&l'
Paraphr, 20, 13 vel pro Y.IUllCfJ/OWVTt seriplum esl vel pro "a
TwntDcoliTt quo Quintus ulHuf. Idern vitium in Dion. 37,701corrcxit Uel'rnannus." At non auobus his Joois continctur islaforma; edd. praebenl18; 337 XUH111HJrolirt, 19,252 xemj7uowVTt;
21, 191 Y.IU1]'1ItOWV; 48, 370 xm:1j7ttowua, . Quaeritur igitur,utrum omnes sexloci l.1orrigendi an forma NOll110 propria
192 Coni.ecta n e 8 Non ni.8 n a.
agnoscenda sit. Habet sane alia quoque singularia quae abediloribus oblittet'ala libromm auclorilalem seculus ei' resliluore non dubito. 'EntfJf.!t'r;WI pro 67ftfJ(!lffEw edd, pracbentB, 331; 20,347; 23,166; 26,35; 27,231; 30,231; 31,264;35, 283; 47, 480. '.AlfE(!fJtXOitlll;, non aXE(!flExOP1]t; exhibe_tur 10,29; 12,134; 18,12; 32,203; 37,42; Paraphr.fJ, 57; 1], 35. lCE(Jadl!~1; pro XE(!WAlf~1; 5,520; 537; 15, 37 ;20, 225; 2 I, 201; 25, 359; 46, 343; 3'1Ia.t; pro 3'vult; 16,71; 17, 259; 319; 20,259; 33,225; 35,1, aliis Iods;pnax(!ol'!f)t; pro iUTaX3'QVl(}I; 20, 289; 42, 1. lIIxdo~ proEtlCdor; quam formam iam a Scbr,adero ad Musaeum resusci·'"talamquurn cl apud Nonnum et apud ApolIonium Rhodiumubique libl'i agnoscanl, miror val novissimum Apollonii edilorem neglexisse.
XXXIV 2"7 <In , , '.~' • " )Ir •, c' : w.::r; H7fWl! IWlWKE nf!o aflTE01; u"vya 1C01l((I]V.
Recle se habere quod edd. prachent Ot' ÜflTEOt; ostendit v.
343: BUf1f1ur:t'riwv Je rpaAayya Jl ÜflTEOr; üO(Jt Tvrn;wv LI/}euio'f]t; EtJlWKEv tiwt; UXEcl'oV ~Aaf1E TlVf.!YW11•
Paraphr. loh. rj, 93: aHa cf/Xftl' K(ltVO't'Ur; dJ..'13'E'i ro.p_
PHI! pv3'cp.
Voeem 'n:'pVIJTE quam inlactam reliquerunt edilores, non cspio; novi loculionem Ö(lKta dpvl!tv I similis, ilYl!1]v Tiif.tVHV
vereor ul quisquam dixerit. Collatis loeis 3', 79: Y.VßE(l7l1'J
T~(I t d'e wu3'(f! ~/tE'fEr:cp IU[.t7l1]TE et 3' l 128 oM' Evl 3'wpip
pt[.tVEV aJ..r;3'El''1t; 3'Eonlit8ior; maxime probabile fil, hic quoquepoelam scripsisse JA1]:Hii p,lp P ET E fJ-vSee.
8, 144 3'EOt; 'flOl'f]TOt; dE~~81]r; ::lapaqdHUt;
tJat'povot; aprptE'ilWlJ puvu.)Uux, qO;;~OlJ ipaf13'A1]t;,
patet versum 144 vitium tl'axisse. Neo enim B'EOt; 1lot'11TOt;,
deus ficlicius quid sibi volit, intelligitur nec quem Samsl'itanipotissimum sibi demn finxerint. Verba Evangelislae ::lapa(lEl
1:11t; Ei xai Ja.tpOI'tOV exEtr; si rcspexerimus I facile poelaemanum redintegl'abimus. Scripsil: 3'E 0 11: T 0 l1] T () r; aE~~3'1]r;
2apa(J ElT7'Jr;•
.. t$ 47: i',lroIlE~ 8rp{JEi'rono '/(,ai rlIlE!!'~ tÖp,oVt harii,
Scri ps il 8 e r m. A d. K 0 eh. 193
otl 7tSlliV O:;fO~ SKti;:VO~ sv ÜaTEt fvrpli)(; oo/T'tJI;;
In his versibus qui pertinenl ad hisloriam iuvenis iIIius cuioculorum caliginem innaillm solvit lesus, primum non quadratsimplex iIIud tlllE(Jtir;, pro quo definita quae VOCir~i1'fOlJ#it;
respondclll, hominum iIIorum signilicatio requh·i!ur. Deindene tll",LtOl't Alu;! quidem rede se habeI, quum populus num virde quo sermo re .ven caecus iIIe fuerit, naseius ab irsispropinquis el vicinis da miraculo eerlior I'eddatllr. lam quumverba Evangelislae expresserit poela haecce: Ot oJv rElrovEi;xal Ot 9Erol!I)VVUr; f.UITOll 'ni 7t(lQfE(lovön nQ0I;f.d'c1jr; Jll Elf...
"01', non dubilo !ocum conieclura in hune modum restituere:xul cCl!EQor; t'd~OVtir; aA'Aot. Voces Äaor; et aUOI; commulalllesunt eHam apud Quint. Smyrn, ~, 348 el tfJ, 342.
~, 63: '['1ao1:1; 11ErpOf!'tJfO ~ilJoll ~ti.Qov,LUiVOr; all0f!rolJ.
Nixus loco qui legiluf Dion. 22, 263 XUI. ~s(Jot; J,PrtfJ/rov
"VdOV~EV/)!; ev9EOr; dV~f! (cf. etiam 21, 63) scribendom censeo !tE(Jor; wr(!oi"uvo~. Vitio huie loeo 8 Iibrariis ilIalo duosalios loeos ipsi edilores eontaminarunt: Dion. 26, 367 Kui
(J7:';;E~ ElJr1.1jA7JKEr; sp,t7:qw911aav J,~Tln~ et41, 279 nll1v{!EI; {ls;1'vQfl.t (ffttJa(loi:o !tEAa9(lov "At} ~arl:tit; 7ttl1Vf!#i(J(ftV 6,LH'ff!oo:T1jauv
d~7:I,m;. Neult'o loeo quidquam mutandum.n, 54: XIX; I:rp91:rrovro ~a9'tJral
~v9/JjJ -6n:odsnTovT8t; Euro rp(lEVOI; errvov (.('l;O~t;
rAf.Q(J(J1jC; drXtxfAtiv8ov, ap,elA'tJT~qu atron:~c;.
1l'lv90v lJrrvov at!oifr; nemo facHe explieabif. Quid vel'um sithi looi doeenl: E, 127 '[rorlvv1]v 9EO~'Srp,ovol; /!rKVOV cwp~c;;
r, 53 9M'ltElJl1jc; TO nEf! i:o,LttJ1' 8'f~r:V!WV ErXVOV Öftrpfir; rp9Er
rO~li8u, el Dioll. 41, 263, 1(:tJ1l(ltl; VO~,LtOt'OC; l/Y'Kvol;
o'P,If'~r;.
1', 93: 6;tiflXvv(Jafl.v enwrpir;UVf8c; dl!arKl17ttinrttttsvetC; ey.~nIJ98 C1l0''1(lElrp Tl21t' bfiC1!U~i
x,i'(lar; {j~or(}~1'(p oe 1187tal!~SvPv tt'vre rQ~rp(p
OtnAOOV ~fOq i/;;Ol'Ht tufj 1:E1:o(J1'J~bov Öf!p'T/
noaat'v Op,OnAEY.6f(J(Jl1J UXftp,71Ea Oti(J!lOll o).s9f!0v.
Poeta poslguam !Je Iesu..manib'l1s ferreo .vinculo cruci affixis
194 o0 nie eta n e a Non n i a 11 a.
egit, transit 3d pedes quomodo adslricti fuerinl doscribendos.Loei quamquam paullo inlriealior sfruelUl'a, patel, tarnen, ae'"cusafivum ~HJft6v pendere ex voee EntaqJl'ySeWI:E{;. Neque valv, 95 vel 97 diffieultatem praebenl, modo teneas pedes com.plicalos uniusque utrumque clavi vineulo eruei adaelos inlelIigi. Quo magis haereo in versu 96, in quo quid sit Otn},oov
1}roe quoquo me verlo non exlrico. Nee dc corde le_sn trans.fosso unquam quisquam audivit nee hic ubi de pedibus sermocordis menlio toleranda, nee duplex eor nisi quis de dupliciChristi nalura eogilaveril, infelleclum habel nee deniquc quofllodo versus 96 reliquorum slructurae accommodanda sil,apparet. Miror tam foedum vitium concoxisse edilores quumfacillima opera voce ;fro{l in g(J. 0 (I' mulala, poetae manumresliluere liceret. Respondet iam vox omAoov voci OitO't:(!~H~,
ftl?1 tEroQYJftSvov ~eitn voei lU;vrt; participia llE1U/.eft8VOV cl6XOllTa ulrumque perlinent ad OEaft0v.
T, 123: ot'vona ft~ (Jl.l~OtftEP aA1l:JEtJ, tOVOE 1.11:wPu
{}E(J>lEAOP dfl!PtblOPW. nlnov SEIIO}'.
Quomodo lesu vcsli suturis carenli prae aliis veslibus verililHs I)olio convenial, non video. Singularem visam esse militibus Romanis ipse poeta significavit verbis dit!ptinovTa T1J1l0P
1;81>011• Quid igitm' aperlius quam v. 123 quoque eadem sentenlia legendum esse d "1 {} Ea.