PLASTCORNotic ias

Grupo

30 ª edición

I Convención de Representantes del Grupo Plastcor y XVIII FISP

indicePlastMG e APAE.......................pág. 02

SEBRAE em Ação..........pág. 02

Cantinho RH..........pág. 02

a3 SIPAT..........pág. 03

Injetando Segurança.............pág. 04

Programa 5S...........................pág. 04

Año 3 - 30 Edición - 10 de octubreª

En Breve ... I Convención de Representantes del Grupo Plastcor y XVIII FISP En los días 04, 05 y 06 de octubre, tenemos la primera reunión de los representantes del Grupo Plastcor, la compañía Plastcor de Liemira y en la empresa de Minas Gerais.El objetivo de esta convención es presentar a los representantes el crecimiento de los negocios, la evolución de los procesos de fabricación, las nuevas máquinas, más empleados calificados y los cambios en los productos y el embalaje en esta nueva etapa de crecimiento del Grupo.Además de esas la informaciónes, los representantes también sabrá los locales comerciales, en particular las zonas de producción, donde todos los productos que se venden en Brasil son fabricados y envasados para la venta.Después de visitar el PlastMG el 06, vaya directamente a São Paulo para participar el

Los empleados, ¡Atención! El 08 de octubre se celebrará la elección del CIPA en Plastcor de Brasil, que tendrá lugar en dos momentos: de 6:00 am a 8:30 am y de 13:30 a 15:00. Todos los empleados deben participar y votar en la empresa en el auditorio Ypê. Elija a su candidato y vote conscientemente!

Elecciones CIPA2010

En la celebración del Día del Niño, el grupo de colaboradores del Plastcor de Brasil y Plastcor PlastMG, va a recibir en sus empresas un regalo sorpresa para cada niño, los niños entre 0-12 años de edad.Por lo tanto, le pedimos amablemente que los líderes de cada sector saquen los chips y la lista de regalos en los Recursos Humanos, para distribuir a los empleados que tienen hijos a la edad estipulada.Tanto en Plastcor PlastMG como en (la unidad de Cachoeira de Minas), la entrega de regalos será el 1 2 d e octubre, de 09:00 a 12:00. Por otra parte, la diversión de los niños está garantizada, piscina de bolas, cama elástica, algodón de azúcar, palomitas, refrescos y muchos regalos esperan a todos los niños de Grupo Plastcor! Así que espero por ti!

Octubre es para niños!RAU NG Ç

E A

S

XVIII FISP (Feria Internacional de Seguridad y Vigilancia) en la compañía, en lo que el Grupo va a participar con su stand Plastcor personalizado.Queremos una gran convención y un grandioso FISP a todos!

En la última edición del periódico se publicó el artículo "Plastcor y APAE, la colaboración y el trabajo hacia la felicidad!" Escribiendo sobre la asociación del Grupo Plastcor y APAE en el proceso de montaje del espumado del casco fabricado por la empresa. Del mismo modo, el mismo trabajo también se lleva a cabo en Santa Rita do Sapucaí / MG, una asociación APAE-PlastMG. Por lo tanto, el 31 de agosto, los aprendices APAE he estado

Crecimiento y Oportunidades: PlastMG participa de SEBRAE EM AÇÃO!

PlastMG a favor de la solidaridad

visitando a otra unidad PlastMG Cachoeira de Minas, con el fin de aprender más acerca de las instalaciones y los productos de la empresa asociada, con un delicioso almuerzo para todos los visitantes.Por otra parte, APAE también asistió al desfile del 7 de septiembre en Cachoeira de Minas, donde PlastMG participó con la ayuda de los estudiantes que hubieron hecho las camisas. Y en el mismo desfile, el 35 º Grupo de Escoteros AJUBI también tuvo el apoyo de PlastMG,

esta vez con el patrocinio del Sr. João Junior Presidente del Grupo Plastcor de Brasil.Nuestras felicitaciones a la junta directiva del Grupo por este gesto tan importante para los jóvenes y las familias APAE, así como los escoteros de AJUBI de Cachoeira de Minas. Que un trabajo como esto aumente la solidaridad y se mult ip l iquen cada vez más ejemplos de este tipo en nuestra sociedad.

02

Este mes celebramos el nacimiento de dos niñas, los papás ¡felicidades!

Colaborador: Jhonny William Adams - sector de la inyecciónLa hija: Julia Leticia James - nacidos 11 de septiembre 2010.

Colaborador: Carlos Aparecido de Moraes - sector de la inyecciónLa hija: Kiara Heloisa Silma Moraes - nacido 03 de septiembre 2010.

Le deseamos mucha salud y felicidad para usted!

Rincóncito de los Recursos Humanos - Nacimientos

em ação!

La oportunidad que viene a ti, este es el lema de la iniciativa creada por el Sebrae Minas Gerais ", SEBRAE EM AÇÂO." Durante los días 28, 29 y 30 de septiembre, la institución llevó a cabo el SEBRAE EM AÇÂO en Santa Rita do Sapucaí / MG, donde PlastMG estado participando con la inclusión de varios colaboradores, tanto en la unidad de la Sapucaí Santa Rita, como Unidad de Cachoeira de Minas. El evento es itinerante y ofrece productos y servicios de forma gratuita a las pequeñas empresas en todo el

estado.El objetivo del SEBRAE EM AÇÂO " es, sin duda, dejar un conocimiento donde quiera que vaya para cualquier persona que quiere a u m e n t a r s u s n e g o c i o s y prepararse para satisfacer un mercado cada vez más exigente. Dentro de los tres días de p r o g r a m a c i ó n , s e o f r e c e : S u p e r v i s i ó n d e N e g o c i o s , Conferencias, Tecnología Clínica, Teatro de negocios, Cine Sebrae, Punto de partida, y Consultoría de Gestión.

Después del evento, el resultado fue muy satisfactorio para todos los que participaron, tan importante como lo que ganó un mayor conocimiento para el repertorio de c a d a p r o f e s i o n a l . A l o s organizadores, gracias por darnos esta oportunidad de crecimiento profesional y personal. Y deseamos una vez más " SEBRAE EM AÇÃO”!

ClickPlastMG

20103a

Plastcor

Del día 20 al 24 de septiembre, se produjo en Plastcor Brasil el tercero SIPAT – Semana Interna de Prevención de Accidentes en el Trabajo ", cuyo tema este año fue" Cuidado de la Visión ", que destacó la importancia de este punto en nuestras vidas, sobre todo en el trabajo.Entre el programa, los empleados participantes pudieron asistir a las presentaciones teatrales que trataban con mucho humor y la conciencia el tema de la SIPAT , con rifas y regalos en cada show. Además, la compañía ofreció a los empleados una semana con trabajo de gimnasia por la mañana, los exámenes de salud como el

monitoreo de glucosa en sangre, la medición de la presión arterial y examen de la vista. Al final, la empresa ha rifado un karaoke DVD y premios entre todos los participantes de la semana.En nombre de Plastcor de Brasil, a g r a d e c e m o s a t o d o s l o s empleados que participaron en esta semana tan importante para la empresa, como socios en este SIPAT: Primera Companhia Teatral Primeira Estrela, Art Seg Eventos, Zé Roberto (gimnasia), Ótica Crislen, Arte & Cena Produções y Iconix.Nuestro "gracias" también a los patrocinadores: HSBC, Nutr’s y Frewall.El año que viene tiene mucho más!

"Felicito a los involucrados en este gran evento de 2010 que fue la SIPATPlastcor de Brasil. Por supuesto, su éxito fue el fruto del trabajo duro y la dedicación de los involucrados. Esperamos haber logrado el objetivo final que es que siempre se va alos empleados el mensaje de que la seguridad es lo primero.Una gran recompensa es llegar al objetivo de días libres de los accidentes de trabajo, pero sólo falta poco. Una vez más, felicidades a todos!

Junta Directora

en una semana de sensibilizacióny buen humor!

03

04

Tiragem Mensal: 450 exemplares- Departamento de Marketing: Leal Comunica ões

Reda ão: Leal Comunica ões - Opiniões: Depto. RH / MKT Interno / Diretoria

Informativo Interno Plastcor Notícias Ano 3 - Edicão n° 30 - Outubro 2010

ç

ç ç

RUMO ACONQUISTA

ISO9001 / 2000

Q u a l i d a d e

PLdo Brasil

CORST

PLASTCORNotic ias

En septiembre, se celebró en Plastcor de Brasil la Capacitación sobre Seguridad en la inyección de plásticos en Máquinas de moldeo. Con una duración total de ocho horas, el curso se celebró los días 01 (turno B), 03 (turno C), 2006 (turno A) y 13 de septiembre (turno D). La capacitación fue específica para los trabajadores que operan máquinas de moldeo por inyección, intercambiadores de moldes, los líderes, los frentes de producción, la supervisión y la comisión de prevención de accidentes, la adición de 80 empleados a todos los participantes.Entre los contenidos teóricos y prácticos, los trabajadores podrían aprender con Leandro Pacheco da Fonseca (Jefe de Mantenimiento) y Milton Quintino Rios (Tec de Seguridad e n e l Tra b a j o ) , va r i o s te m a s importantes para el funcionamiento de sus funciones, tales como: la historia de la regulación de Seguridad en las

máquinas de moldeo por inyección, los derechos y deberes del empleador y el empleado, los riesgos en la operación de las máquinas de moldeo por inyección, la demostración práctica de los peligros y los dispositivos de seguridad en una máquina de moldeo por inyección, entre otros. Todos los conocimientos técnicos, las leyes de s e g u r i d a d , e n f i n , t o d o e l entrenamiento se basó en el Convenio Colectivo para la Prevención de Accidentes en Máquinas de inyección de plástico.Con esto, la empresa espera haber capacitado a todos los empleados involucrados con las máquinas de moldeo por inyección para evitar su exposic ión al r iesgo, evitando accidentes. La compañía también ofrece un programa de reciclaje de ese contenido que se enseña cuando se produzca algún cambio en el Convenio Colectivo o la adopción de una nueva máquina.

Literalmente Inyección de Seguridad!

"El objetivo para nosotros es de 0 accidentes, pero en última instancia es el compromiso de todos, en particular con el operador, que recibieron formación y a partir de ahora es comprobar los dispositivos de seguridad al principio de cada día, especialmente después de cambiar el molde.»

Milton Rios

.Tec. de Seguridad en el Trabajo

01/10 – Rosival Pereira – Produção 02/10 – Angela Maria Machado Gonçalves – Produção 02/10 – Marcia Cristina Pracílio – Produção 03/10 – Grinaldo Pereira – Produção 03/10 – Rodrigo Rodrigues da Silva – Produção 04/10 – Josileide de Faria Costa – Produção 06/10 – Maria Stela Calixto Santos – Produção 12/10 – Maria de Lourdes Peixoto Machado – Produção 12/10 – Janete Aparecida Machado – Produção 13/10 – Jefferson Samuel Nogueira – Produção 20/10 – José Geraldo Sales – Produção 20/10 – Thatiana Camila Oliveira Zarousk – Produção 21/10 – Edna Gonçalves – Produção 21/10 – Fernanda de Fátima Machado – Produção 23/10 – Elisângela de Faria Costa – Produção 23/10 – Dorotea de Fátima Silva – Produção 23/10 – Marcia Marcelina Braga – Administração 23/10 – Luis Carlos de Oliveira – Produção 25/10 – Clarice de Oliveira Tenório – Produção 29/10 – José Tadeu de Assis – Produção 30/10 – José Raimundo de Sales – Produção 31/10 – Cristina Ferreira dos Santos – Produção

Programa 5s Colaborador con el programa Plastcor camiseta personalizada,después de alcanzar el objetivo de la 1 ª mitad de 2010 ..

PLdo Brasil

CORSTInjetando Segurança Qualidade Total Plastcor

RAU NG Ç

E A

S

Expediente

Plastcor do BrasilPlastMG

01/10 – Ronaldo Pereira da Silva – Injetora 02/10 – Douglas Ribeiro Belo – Injetora 03/10 – Evaldo Cassim – Pedestal 04/10 – Cícero Edineuto Pereira – Injetora 07/10 – Andresa Zanata Bezerra – Compras 08/10 – Monique Ingrid C. da Silva – Impermeáveis 08/10 – Charles Aparecido Morais – Injetora 08/10 – Rafael Bizerra da Cruz – Injetora 10/10 – Luan Luis Lino da Silva – Produção 11/10 – Adalto Ornélio – Injetora 12/10 – Fernanda R. da Silva – Administração 14/10 – João Batista R. Neto – Montagem 15/10 – Gelso Alves Martins – Injetora 19/10 – Elizabete Misson – Montagem 24/10 – Roberval B. dos Santos – Injetora 25/10 – Flavio da Silva Machado – Injetora 26/10 – Antonio A. da Fonseca Filho – Injetora 28/10 – Tiago da Silva Pereira – Diretoria 29/10 – Edvilson P. Pereira – Almoxarifado de Polímeros

Cumpleaños del mes de Octubre