jsc services ·...

��

��

��

��

äÉ```````````eó`````N π`````«```dO

á«dÉªdG ¥GQhC’G áÄ«g

äÉ````````````jƒàëªdG

QGó°UE’G IôFGO5

QGó°UE’G IôFGO øe áeó≤ªdG äÉeóîdG6

ìÉ°üaE’G IôFGO13

ìÉ°üaE’G IôFGO øe áeó≤ªdG äÉeóîdG14

¢û«àØàdGh ¢ü«NôàdG IôFGO23

¢û«àØàdGh ¢ü«NôàdG IôFGO øe áeó≤ªdG äÉeóîdG24

ΩÓY’Gh ∫É°üJ’G IôFGO29

ΩÓYE’Gh ∫É°üJ’G Iô``FGO øe áeó≤ªdG äÉeóîdG30

QGó`````°UE’G Iô```FGO

QGó°UE’G IôFGO

äÉcô°ûdG ∫GƒeCG ¢ShDhQ π«é°ùJ á©HÉàªH Ωƒ≤J å«M É¡∏«é°ùJh á«dÉªdG ¥GQhC’G QGó°UEG ¿hDƒ°T QGó°UE’G IôFGO ≈dƒàJ

äÉfÉ«ÑdG á°SGQOh É¡H á≤∏©àªdG ájOÉ°üàbE’G ihóédG äÉ°SGQO á©HÉàeh QGó°UE’G äGô°ûf á°SGQO ∂dP »a ÉªH IQó°üªdG

É¡∏«é°ùJh äGóæ°ùdG QGó°UEG äÉ«∏ªY á©HÉàªH Ωƒ≤J Éªc ,á«dÉªdG ¥GQhC’G π«é°ùJ äÉjÉ¨d IQó°üªdG äÉcô°û∏d á«dÉªdG

∑ôà°ûªdG êGQOE’G ¿hDƒ°T á©HÉàªH IôFGódG Ωƒ≤J Éªc ,É¡à©HÉàeh ∑ôà°ûªdG QÉªãà°S’G ≥jOÉæ°U π«é°ùJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH

á«dhC’G äGQGó°UE’ÉH á≤∏©àªdG á«FÉ°üME’G ∫hGóédG OGóYEGh ,áæjõîdG º¡°SCÉH á≤∏©àªdG äÉ«∏ª©dGh IQó°üªdG äÉcô°û∏d

.áÄ«¡dG iód á∏é°ùªdG ∫GƒeC’G ¢ShDhQh

QGó°UE’G IôFGO øe áeó≤ªdG äÉeóîdG

IQhóªdG ìÉHQC’G hCG äÉ«WÉ«àM’G º°V ≥jôW øY áªFÉ≤dG IQó°üªdG äÉcô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ IOÉjR º¡°SCG π«é°ùJ .1

.QGó°UE’G IhÓY hCG áªcGôàªdG

áeóîdG ºjó≤J ΩÉªJE’ áeRÓdG ≥FÉKƒdG

…ƒæªdG á«dÉªdG ¥GQhC’G π«é°ùJ Ö∏£H áÄ«¡∏d Ωó≤àdG ¥ô£dG √òg ióMEÉH É¡dÉª°SCGQ IOÉjõH ÖZôJ »àdG ácô°ûdG ≈∏Y

:»∏j Ée ¬H kÉ≤aôe ÉgQGó°UEG

.IOÉjõdG √òg QGôbEG ¬«a ºJ …òdGh ácô°û∏d ájOÉ©dG ô«Z áeÉ©dG áÄ«¡dG ´ÉªàLG ô°†ëe .1

.∫ÉªdG ¢SCGQ IOÉjR QGôb ≈∏Y IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh »dÉ©e á≤aGƒe .2

.π«é°ùàdG Ö∏W ∫Éªµà°S’ ájQhô°V áÄ«¡dG ÉgGôJ iôNCG äÉeƒ∏©e …CG .3

.IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh »dÉ©e á≤aGƒe øe πªY ΩÉjCG á°ùªN RhÉéàJ ’ Ióe ∫ÓN ∂dPh

6

.¿ƒjódG á∏ª°SQ ≥jôW øY IQó°üªdG äÉcô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ IOÉjR º¡°SCG π«é°ùJ .2


á«dÉªdG ¥GQhC’G π«é°ùJ Ö∏£H áÄ«¡∏d Ωó≤àdG ¿ƒjódG á∏ª°SQ ≥jôW øY É¡dÉª°SCGQ IOÉjõH ÖZôJ »àdG ácô°ûdG ≈∏Y

:»∏j Ée ¬H kÉ≤aôe ÉgQGó°UEG …ƒæªdG

.IOÉjõdG √òg QGôbEG ¬«a ºJ …òdGh ácô°û∏d ájOÉ©dG ô«Z áeÉ©dG áÄ«¡dG ´ÉªàLG ô°†ëe .1

.∫ÉªdG ¢SCGQ IOÉjR QGôb ≈∏Y IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh »dÉ©e á≤aGƒe .2

äÉeƒ∏©e ájCGh ¿ƒjódG √òg Aƒ°ûf á«Ø«ch É¡ª««≤J á«dBGh É¡à∏ª°SQ …ƒæªdG ¿ƒjódG π«°UÉØJ øª°†àj ôjô≤J .3

≥bóeh IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG á«ÑdÉZh ¢ù«FQ πÑb øe ôjô≤àdG Gòg ™«bƒJ ºàj ¿CG ≈∏Yh áÄ«¡dG É¡Ñ∏£J iôNCG

.Qƒ¡ªé∏d ôjô≤àdG Gòg øY ìÉ°üaE’G ºàj ¿CGh QGó°UE’G ôjóeh äÉHÉ°ùëdG


.IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh »dÉ©e á≤aGƒe øe πªY ΩÉjCG á°ùªN RhÉéàJ ’ Ióe ∫ÓN ∂dPh

.êÉeóf’G øY áéJÉædG / áéeGódG äÉcô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ º¡°SCG π«é°ùJ .3


:»∏j Ée ¬H kÉ≤aôe áÄ«¡dG iód á«dÉªdG ¥GQhC’G π«é°ùJ Ö∏£H áÄ«¡∏d Ωó≤àdG ácô°ûdG ≈∏Y

.(IOhóëe á«dhDƒ°ùe äGP ácô°ûdG âfÉc GPEG) êÉeóf’G ≈∏Y á≤aGƒªdÉH øjôjóªdG áÄ«g QGôb .1

.êÉeóf’G ≈∏Y á«FóÑªdG á≤aGƒªdÉH ø«àéeóæªdG ø«àcô°û∏d ájOÉ©dG ô«Z áeÉ©dG áÄ«¡dG QGôb .2

:»∏j Ée ≈∏Y á≤aGƒªdÉH êÉeóf’G »a áÑZGôdG äÉcô°û∏d »FÉ¡ædG áeÉ©dG áÄ«¡dG QGôb .3

áéJÉædGh áéeGódG äÉcô°û∏d ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »aÉ°Uh äÉcô°ûdG äÉHƒ∏£eh äGOƒLƒe ôjó≤J OÉªàYG .CG

.êÉeóf’G øY

.êÉeóf’G øY áéJÉædG hCG áéeGódG ácô°û∏d »∏NGódG ΩÉ¶ædGh ¢ù«°SCÉàdG ó≤Y .Ü

.êÉeóf’G ≈∏Y á«FÉ¡ædG á≤aGƒªdG .ê

7

.êÉeóf’G ≈∏Y IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh »dÉ©e á≤aGƒe .4

.êÉeóf’G øY áéJÉædG hCG áéeGódG ácô°û∏d ¢ù«°SCÉàdG ó≤Y .5

πc á°üMh º¡°SC’G »µdÉe AÉª°SCÉH ¿É«H ¥ÉaQEG ºàj º¡°SC’G »µdÉe AÉª°SCG ¢ù«°SCÉàdG ó≤Y øª°†àj ºd ∫ÉM »a .6

.∫ÉªdG ¢SCGQ »a ¬àªgÉ°ùe Ö°ùM πc º¡æe

.êÉeóf’G øY áéJÉædG hCG áéeGódG ácô°û∏d »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG .7

.ácô°ûdG π«é°ùJ IOÉ¡°T .8

.êÉeóf’G ¿ÓYEG øY IQƒ°U .9

.º¡©«bƒJ êPÉªfh ácô°ûdG øY ™«bƒàdÉH ø«°VƒØªdGh IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG AÉª°SCÉH äÉcô°ûdG ÖbGôe IOÉ¡°T .10

øY áéJÉædG hCG áéeGódG ácô°û∏d ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤ëd á«MÉààa’G Ió°UQC’G OÉªàYÉH äÉcô°ûdG ÖbGôe IOÉ¡°T .11

.êÉeóf’G

.ø«àæ°S ôNB’ ájƒæ°S ∞°üædGh ájƒæ°ùdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG .12

.äÉHƒ∏£ªdGh äGOƒLƒª∏d º««≤àdG IOÉYEG áæéd ôjô≤J .13

.º««≤àdG ó©H á«MÉààa’G á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdGh º««≤àdG πÑb á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG .14

ô«NC’G ™HôdG ájÉ¡f ≈àMh á«dÉªdG áæ°ùdG ájÉ¡f øe IôàØdG »£¨J »àdG äÉfÉ«ÑdG) á«∏MôªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG .15

.(π«é°ùàdG Ö∏W ïjQÉJ ≥Ñ°ùj …òdG


.áeÉY áªgÉ°ùe ≈dEG ádƒëàªdG äÉcô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ º¡°SCG π«é°ùJ .4


QGó°UEG Iô°ûf ¬H kÉ≤aôe QGó°UE’G Iô°ûf PÉØfEG h áÄ«¡dG iód á«dÉªdG ¥GQhC’G π«é°ùJ Ö∏£H áÄ«¡∏d Ωó≤àdG ácô°ûdG ≈∏Y

:á«dÉàdG ≥FÉKƒdGh 2005 ΩÉ©d É¡∏«é°ùJh á«dÉªdG ¥GQhC’G QGó°UEG äÉª«∏©J Ö°ùM Ió©e

.á«fƒfÉ≤dG ácô°ûdG áØ°U πjƒëJ ≈∏Y á≤aGƒªdG øª°†àªdG øjôjóªdG áÄ«g ´ÉªàLG ô°†ëe .1

.IQÉéàdGh áYÉæ°üdG ôjRh »dÉ©e á≤aGƒe .2

8

.ácô°ûdG áØ°U ∫ƒëJ ≈∏Y äÉ°VGôàYG …CG OƒLh Ωó©H ácô°ûdG øe QGôbEG .3

.(ø«ªgÉ°ùªdG AÉª°SCG kÉæª°†àe) ¢ù«°SCÉàdG ó≤Y .4

.»°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG .5

.ácô°ûdG π«é°ùJ IOÉ¡°T .6

.ácô°ûdG áØ°U πjƒëJ äÉfÓYEG øY IQƒ°U .7

.äGOƒLƒªdG ôjó≤J áæéd øY QOÉ°üdG ácô°ûdG äÉHƒ∏£eh äGOƒLƒe º««≤J ôjô≤J .8


Ö∏£H áÄ«¡∏d Ωó≤àdG áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T ≈dEG á«fƒfÉ≤dG É¡àØ°U ∫ƒëJ øY áéJÉædG ácô°ûdG ≈∏Y ¬fCÉH kÉª∏Y

á≤aGƒªdG Qhó°Uh IQÉéàdGh áYÉæ°üdG IQGRh iód ∫ƒëàdG äGAGôLEG AÉ¡àfG ïjQÉJ øe Qƒ¡°T áà°S ∫ÓN π«é°ùàdG

.∂dP ≈∏Y á«FÉ¡ædG

πª°ûjh ΩÉ©dG ¢Vô©dG ≥jôW øY IQó°üªdG äÉcô°û∏d ,∫ÉªdG ¢SCGQ »a IOÉjõdG – ∫ÉªdG ¢SCGQ º¡°SCG π«é°ùJ .5.¢ù«°SCÉàdG áãjóM äÉcô°ûdGh áªFÉ≤dG äÉcô°ûdG


QGó°UEG Iô°ûf ¬H kÉ≤aôe QGó°UE’G Iô°ûf PÉØfEG h áÄ«¡dG iód á«dÉªdG ¥GQhC’G π«é°ùJ Ö∏£H áÄ«¡∏d Ωó≤àdG ácô°ûdG ≈∏Y


.√ÓYCG É¡«dEG QÉ°ûªdG äÉª«∏©àdG Ö°ùM ó©ªdGh ¢Vô©dÉH ≥∏©àªdGh ìôà≤ªdG ¿ÓYE’G á¨«°U .1

.ÜÉààc’G Ö∏W êPƒªf .2

.º¡°SC’ÉH á≤∏©àªdG äGQGó°UE’G ≈∏Y á≤aGƒªdG ø«ÑJ »àdG á«ª°SôdG ≥FÉKƒdGh äGQGô≤dG áaÉc .3

áÑ°ùædG ¿É«Hh ,É¡dÉª°SCGQ øe (%5) ≈∏Y ójõj Ée IQó°üªdG ácô°ûdG ∂∏àªJ »àdG äÉcô°ûdG AÉª°SCÉH áªFÉb .4

.IQó°üªdG ácô°û∏d ácƒ∏ªªdG

.á«dÉªdG ¥GQhC’G QGó°UEG øY áéJÉædG ∞jQÉ°üªdG .5

9

AGƒ°S É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdG hCG ácô°ûdG »a (äóLh ¿EG) Iô°ûædG …ó©e äÉªgÉ°ùeh AÉª°SCG øY õLƒe ºjó≤J .6

.IQó°üªdG ácô°ûdG iód ø«Ñ°SÉëe ΩCG ,ø««fƒfÉb øjQÉ°ûà°ùe ΩCG ,äÉHÉ°ùM »≤bóe GƒfÉcCG

∂dP …ƒæJ hCG º¡ëdÉ°üd /¬ëdÉ°üd º¡°SCG QGó°UEÉH ácô°ûdG âeÉb ¢UÉî°TCG /¢üî°T …CG AÉª°SCG /º°SG ôcP .7

.∂dP ÖÑ°S ¿É«H ™e áæ°S ôNBG ∫ÓN QGó°UE’G Iô°ûf »a ™bƒàªdG ô©°ùdG øY ∞∏àîe ô©°ùH

.á«ª°SôdG äÉ¡édG á≤aGƒe øY ábó°üe IQƒ°U .8

.äÉHÉ°ùëdG ≥bóe ôjô≤Jh äÉMÉ°†jE’ÉH á≤aôe ájƒæ°ùdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG .9

.QGó°UE’G ôjóe ™e É¡eGôHEG ºJ äÉ«bÉØJG hCG á«bÉØJG …CG .10

.QGó°UE’G á«fƒfÉ≤H ≥∏©àªdG »fƒfÉ≤dG …CGôdG .11

ábÓY É¡d äGóæà°ùe …CGh »°SÉ°SC’G É¡eÉ¶f øe áî°ùfh áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T ¿Éc GPEG Qó°üªdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y .12

.äÉcô°ûdG √ò¡H

∂∏J øe …CG øe AõL …CG ¿ƒª°†e øY ìÉ°üaE’G •ôà°ûj ’h ájôgƒL äÉeƒ∏©e ≈∏Y …ƒàëJ »àdG Oƒ≤©dG ™«ªL .13

ájQhô°V ô«Z É¡fCGh ó≤©dG áª«b ±É©°VEG ≈dEG …ODƒj ób AõédG Gòg øY ìÉ°üaE’G ¿CG áÄ«¡dG äCGQ GPEG Oƒ≤©dG

.øjôªãà°ùªdG ájÉªëd

.¢Vô©dG πëe á«dÉªdG ¥GQhCÓd ø«eC’G ßaÉëdGh ™aódG π«chh Qó°üªdG ø«H IOƒ≤©ªdG äÉ«bÉØJ’G .14

.π«é°ùàdG Ö∏W ∫Éªµà°S’ ájQhô°V ÉgôJh áÄ«¡dG É¡Ñ∏£J äÉfÉ«H hCG äÉeƒ∏©e ájCG .15

.ΩÉ©dG ¢Vô©dG ≥jôW øY ¢Vôb OÉæ°SG π«é°ùJ .6


QGó°UEG Iô°ûf ¬H kÉ≤aôe QGó°UE’G Iô°ûf PÉØfEG h áÄ«¡dG iód ¢Vô≤dG OÉæ°SG π«é°ùJ Ö∏£H áÄ«¡∏d Ωó≤àdG ácô°ûdG ≈∏Y


.√ÓYCG É¡«dEG QÉ°ûªdG äÉª«∏©àdG Ö°ùM ó©ªdGh ¢Vô©dÉH á≤∏©àªdG ¿ÓYE’G á¨«°U .1

.ÜÉààc’G Ö∏W êPƒªf .2

.OÉæ°S’ÉH á≤∏©àªdG äGQGó°UE’G ≈∏Y á≤aGƒªdG ø«ÑJ »àdG á«ª°SôdG ≥FÉKƒdGh äGQGô≤dG áaÉc .3

10

¿É«Hh ,É¡dÉª°SCGQ øe (%5) ≈`∏Y ójõj Ée IQó°üªdG ácô°ûdG É¡«a ∂∏àªJ »àdG äÉcô°ûdG AÉª°SCÉH á``ªFÉb .4

.IQó°üªdG ácô°û∏d ácƒ∏ªªdG áÑ°ùædG

.á«dÉªdG ¥GQhC’G QGó°UEG øY áéJÉædG ∞jQÉ°üªdG .5

AGƒ°S É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdG hCG ácô°ûdG »a (äóLh ¿EG) Iô°ûædG …ó©e äÉªgÉ°ùeh AÉª°SCG øY õLƒe ºjó≤J .6

.IQó°üªdG ácô°ûdG iód ø«Ñ°SÉëe ΩCG ,ø««fƒfÉb øjQÉ°ûà°ùe ΩCG ,äÉHÉ°ùM »≤bóe GƒfÉcCG

.É¡«∏Y âjôLCG »àdG äÓjó©àdG ¿É«Hh ácô°û∏d áMƒæªªdG ¢ü«NGôàdGh äGRÉ«àe’G ï°ùf øY ábó°üe IQƒ°U .7

øe ácô°ûdG º««≤Jh ¢üëa ¿CÉ°ûH ácô°ûdG πÑb øe ÉgPÉîJG ºJ »àdG äGƒ£îdGh äGAGôLE’G ¿É«Hh πeÉc ìô°T .8

.QGó°UE’G Iô°ûf »a áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdGh äÉMÉ°†jE’G áaÉc ô«aƒJ πLG

áfGóà°SÓd Üƒ∏£ªdG óëdG ™e ≥Øàj OÉæ°S’G QGó°UEG ¿ÉH ø«Ñj å«ëH ø««fƒfÉ≤dG äÉHÉ°ùëdG »≤bóe ôjô≤J ¥ÉaQEG .9

.á«dÉªdG É¡JÉ«fÉµeEGh ácô°ûdG ábÉW øY ójõj ’ ¬fGh

.QGó°UE’G ôjóe ™e É¡eGôHEG ºJ äÉ«bÉØJG hCG á«bÉØJG …CG .10

.QGó°UE’G á«fƒfÉ≤H ≥∏©àªdG »fƒfÉ≤dG …CGôdG .11

»°SÉ°SC’G É¡eÉ¶f øe áî°ùfh á°UÉN áªgÉ°ùe ácô°T hCG áeÉY áªgÉ°ùe ácô°T ¿Éc GPEG Qó°üªdG ¢ù«°SCÉJ ó≤Y .12

.äÉcô°ûdG √ò¡H ábÓY É¡d äGóæà°ùe …CGh

äGP ácô°T Qó°üªdG ¿Éc GPEG É¡æY ¿ÓYE’G hCG IQó°üªdG ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ ºJ É¡ÑLƒªH »àdG äGóæà°ùªdG .13

.IOhóëe á«dhDƒ°ùe

ôNBG Óµ°T hCG ácô°T Qó°üªdG ¿Éc GPEG É¡ª«¶æàH ≥∏©àJ iôNCG á≤«Kh …CGh ¢ù«°SCÉàdG ó≤Y hCG ácGô°ûdG ó≤Y .14

»àdG øjódG äGhOCG hCG OÉæ°S’G hCG º¡°SC’G QÉ©°SCG »a ôKDƒJ »àdG á«ª°SôdG á«°SÉ°SC’G äÉ«bÉØJ’G øe áî°ùfh

.É¡°VôY ºà«°S »àdG hCG â°VôY

∂∏J øe …CG øe AõL …CG ¿ƒª°†e øY ìÉ°üaE’G •ôà°ûj ’h ájôgƒL äÉeƒ∏©e ≈∏Y …ƒàëJ »àdG Oƒ≤©dG ™«ªL .15

ájQhô°V ô«Z É¡fCGh ó≤©dG áª«b ±É©°VEG ≈dEG …ODƒj ób AõédG Gòg øY ìÉ°üaE’G ¿CG áÄ«¡dG äCGQ GPEG Oƒ≤©dG

.øjôªãà°ùªdG ájÉªëd

.¢Vô©dG πëe á«dÉªdG ¥GQhCÓd ø«eC’G ßaÉëdGh ™aódG π«chh Qó°üªdG ø«H IOƒ≤©ªdG äÉ«bÉØJ’G .16

.π«é°ùàdG Ö∏W ∫Éªµà°S’ ájQhô°V ÉgGôJh áÄ«¡dG É¡Ñ∏£J äÉfÉ«H hCG äÉeƒ∏©e ájCG .17

11

ìÉ`````°üaE’G Iô````FGO

ìÉ°üaE’G IôFGO

ôjQÉ≤àdG ∂dP »a ÉªH IQó°üªdG äÉcô°û∏d ájQhódG äÉfÉ«ÑdG á©LGôeh ìÉ°üaE’G á©HÉàe ¿hDƒ°T ìÉ°üaE’G IôFGO ≈dƒàJ

ióe á©HÉàeh á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdÉH á°UÉîdG äÉHÉ°ùëdG »≤bóe ôjQÉ≤J á°SGQOh ,á«dhC’G äÉfÉ«ÑdGh ájƒæ°ùdG ∞°üfh ájƒæ°ùdG

IQó°üªdG äÉcô°û∏d ≥«bóàdG ¿Ééd á©HÉàe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,áÄ«¡dG øY IQOÉ°üdG äÉª«∏©àdGh áª¶fC’ÉH ø«≤bóªdG ó«≤J

•hô°ûH º¡eGõàdG ióeh ø«©∏£ªdG ¢UÉî°TC’G äÉMÉ°üaEG á©HÉàªH IôFGódG Ωƒ≤J Éªc ,É¡æY IQOÉ°üdG ôjQÉ≤àdGh

á«dÉªdG ¥GQhC’G øe º¡FÉHôbCG äÉ«µ∏eh º¡JÉ«µ∏e ≈∏Y CGô£J »àdG äGô«¨àdGh º¡JÉ«µ∏e å«M øe º¡H á°UÉîdG ìÉ°üaE’G

,ø«ªgÉ°ùªdG QÉÑc äÉ«µ∏e á©HÉàeh ΩC’G ácô°ûdG hCG á≤«≤°ûdG hCG áØ«∏ëdG hCG á©HÉàdG äÉcô°ûdG hCG IQó°üªdG äÉcô°ûdG »a

.ájôgƒédG QƒeC’G øY IQó°üªdG äÉcô°ûdG äÉMÉ°üaEG á©HÉàe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH

ìÉ°üaE’G IôFGO øe áeó≤ªdG äÉeóîdG

.á«dhC’G ∫ÉªYC’G èFÉàæH áÄ«¡dG ójhõJ .1


,É¡d á«dhC’G á©LGôªdG á«∏ªY AGôLEÉH É¡JÉHÉ°ùM ≥bóe ΩÉ«b ó©H á«dhC’G É¡dÉªYCG èFÉàf ô°ûf IQó°üªdG ácô°ûdG ≈∏Y

øª°†àJ ¿CG ≈∏Y .É¡æY ï°ùæH áÄ«¡dG ójhõJh ≈°übCG óëc á«dÉªdG É¡àæ°S AÉ¡àfG øe kÉeƒj ø«©HQCGh á°ùªN ∫ÓN ∂dPh

:»∏j Ée É¡«dEG QÉ°ûªdG á«dhC’G èFÉàædG

.äGOGôjE’G »àÉ°U .1

.áÑjô°†dG πÑb ™bƒàªdG íHôdG »àÉ°U .2

.á©bƒàªdG ìÉHQC’G ≈∏Y πNódG áÑjô°V ¢ü°üîe .3

.ìÉHQC’G »a á«∏bC’G ¥ƒ≤M .4

.á«∏bC’G ¥ƒ≤Mh áÑjô°†dG ¢ü°üîe ´É£àbG ó©H ácô°ûdG »ªgÉ°ùªd óFÉ©dG íHôdG »àÉ°U .5

.á≤HÉ°ùdG á«dÉªdG áæ°ùdG ™e √ÓYCG (5-1) øe OƒæÑ∏d áfQÉ≤e ΩÉbQCG .6

.á«dÉªdG áæ°ùdG ∫ÓN ácô°ûdG ∫ÉªYCG øY á°UÓN .7

14

.…ƒæ°ùdG ôjô≤àdÉH áÄ«¡dG ójhõJ .2


áKÓK ≈∏Y ójõJ ’ Ióe ∫ÓN ácô°û∏d …ƒæ°ùdG ôjô≤àdÉH áÄ«¡dG ójhõJh OGóYEG IQó°üªdG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù`∏ée ≈`∏Y

:»∏j Ée …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG øª°†àj ¿CG ≈∏Y ,á«dÉªdG É¡àæ°S AÉ¡àfG øe ô¡°TCG

.IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ áª∏c .1

:»∏j Ée øª°†àj ¿CG Öéj …òdGh IQGOE’G ¢ù∏ée ôjô≤J .2

ø«`ØXƒªdG OóYh »dÉª°SCGôdG QÉªãà°S’G ºéMh ,á«àGô¨édG É¡æcÉeCGh á«°ù«FôdG ácô°ûdG á£°ûfC’ ∞°Uh .CG

.É¡æe πc »à

.É¡WÉ°ûf ä’Ééeh É¡∏ªY á©«ÑWh á©HÉàdG äÉcô°û∏d ∞°Uh .Ü

IòÑfh ájò«`ØæàdG á£∏°ùdG …hP É«∏©dG IQGOE’G ¢UÉî°TCG ÖJQh AÉª°SCGh IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG AÉª°SCÉH ¿É«H .ê

.º¡æe πc øY á«`Øjô©J

âfÉc GPEG º¡æe πµd ácƒ∏ªªdG º¡°SC’G OóYh ácô°ûdG πÑb øe IQó°üªdG º¡°SC’G »µdÉe QÉÑc AÉª°SCÉH ¿É«H .O

.á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG ™e áfQÉ≤e ôãcCÉa (%5) ¬àÑ°ùf Ée πµ°ûJ á«µ∏ªdG √òg

∂dòch ,»∏ëªdG ¥ƒ°ùdG øe É¡à°üMh á«°ù«FôdG É¡bGƒ°SCGh É¡WÉ°ûf ´É£b øª°V ácô°û∏d »°ùaÉæàdG ™°VƒdG .`g

.øµeCG ¿EG á«LQÉîdG ¥Gƒ°SC’G øe É¡à°üM

∂dP ¿ƒc ∫ÉM »à (kÉ«LQÉNh kÉ«∏ëe) ø««°ù«FQ AÓªY hCG/h øjOóëe øjOQƒe ≈∏Y OÉªàY’G áLQO .h

.»dGƒàdG ≈∏Y äGOGôjE’G hCG äÉ©«ÑªdG hCG /h äÉjôà°ûªdG »dÉªLEG øe ôãcCÉa (%10) πµ°ûj

áª¶fC’Gh ø«fGƒ≤dG ÖLƒªH É¡JÉéàæe øe …CG hCG ácô°ûdG É¡H ™àªàJ äGRÉ«àeG hCG á«eƒµM ájÉªM …C’ ∞°Uh .R

ºJ RÉ«àeG ¥ƒ≤M hCG ´GôàNG äGAGôH …C’ ∞°Uhh ,∂dP É¡«∏Y iô°ùj »àdG IôàØdG ≈dEG IQÉ°TE’G ™e Égô«Z hCG

.ácô°ûdG πÑb øe É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG

ácô°ûdG πªY ≈∏Y …OÉe ôKG É¡d Égô«Z hCG á«dhódG äÉª¶æªdG hCG áeƒµëdG øY IQOÉ°U äGQGôb …C’ ∞°Uh .ì

.á«dhódG IOƒédG ô«jÉ©ªd ácô°ûdG ≥«Ñ£J øY ìÉ°üaE’Gh ,á«°ùaÉæàdG É¡JQób hCG É¡JÉéàæe hCG

ÖjQóàdGh π«gCÉàdG èeGôHh º¡JÓgDƒe äÉÄah É¡«`ØXƒe OóYh IQó°üªdG ácô°û∏d »ª«¶æàdG πµ«¡dG .•

.ácô°ûdG »`ØXƒªd

.É¡d ácô°ûdG ¢Vô©àJ »àdG ôWÉîª∏d ∞°Uh .…

15

ácô°ûdG ≈∏Y äôe »àdG áeÉ¡dG çGóMCÓd l∞°Uhh ,ΩÉbQC’ÉH áªYóe ácô°ûdG É¡à≤≤M »àdG äGRÉéfE’G ك.

.á«dÉªdG áæ°ùdG ∫ÓN

•É°ûædG øª°V πNóJ ’h á«dÉªdG áæ°ùdG ∫ÓN âKóM IQôµàe ô«Z á©«ÑW äGP äÉ«∏ª©d »dÉªdG ôKC’G .∫

.ácô°û∏d »°ù«FôdG

QÉ©°SCGh ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »àÉ°Uh áYRƒªdG ìÉHQC’Gh á≤≤ëªdG ôFÉ°ùîdG hCG ìÉHQCÓd á«æeõdG á∏°ù∏°ùdG .Ω

ácô°ûdG ¢ù«°SCÉJ òæe hCG äGƒæ°S ¢ùªN øY π≤J ’ Ióªd ∂dPh ,ácô°ûdG πÑb øe IQó°üªdG á«dÉªdG ¥GQhC’G

.∂dP øµeCG Ée kÉ«fÉ«H É¡∏«ãªJh πbCG Éª¡jCG

.á«dÉªdG áæ°ùdG ∫ÓN É¡dÉªYCG èFÉàfh ácô°û∏d »dÉªdG õcôª∏d π«∏ëJ .¿

á«∏Ñ≤à°ùªdG á£îdGh ,IójóL äÉYhô°ûe hCG äÉ©°SƒJ …CG ∂dP »à ÉªH áeÉ¡dG á«∏Ñ≤à°ùªdG äGQƒ£àdG .¢S

.ácô°ûdG ∫ÉªYCG èFÉàæd IQGOE’G ¢ù∏ée äÉ©bƒJh πbC’G ≈∏Y áeOÉb áæ°ùd ácô°û∏d

≥bóªdG ÉgÉ≤∏J iôNCG äÉeóN øY ÜÉ©JCG …CG QGó≤eh ,á©HÉàdG äÉcô°ûdGh ácô°û∏d ≥«bóàdG ÜÉ©JCG QGó≤e .´

.¬d á≤ëà°ùe hCG /h

IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG øe …CG πÑb øe ácƒ∏ªªdGh ácô°ûdG πÑb øe IQó°üªdG á«dÉªdG ¥GQhC’G Oó©H ¿É«H .±

…CG πÑb øe É¡«∏Y ô£«°ùªdG äÉcô°ûdGh ,º¡HQÉbCGh ájò«`ØæàdG á£∏°ùdG …hP É«∏©dG IQGOE’G ¢UÉî°TCGh

.á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG ™e áfQÉ≤e ∂dP πc ,º¡æe

É«∏©dG IQGOE’G ¢UÉî°TCGh IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCGh ¢ù«FQ øe πc É¡H ™àªàj »àdG äBÉaÉµªdGh ÉjGõªdG .¢U

º¡æe πc É¡«∏Y π°üM »àdG ≠dÉÑªdG ™«ªL ∂dP »à ÉªH á«dÉªdG áæ°ùdG ∫ÓN ájò«`ØæàdG á£∏°ùdG hhP

∫É≤àfGh ôØ°S äÉ≤Øæc º¡æe πµd â©aO »àdG ≠dÉÑªdGh ,Égô«Zh äBÉaÉµeh ÖJGhQh ÜÉ©JCGh QƒLCÉc

.É¡LQÉNh áµ∏ªªdG πNGO

.á«dÉªdG áæ°ùdG ∫ÓN ácô°ûdG É¡à©aO »àdG íæªdGh äÉYôÑàdÉH ¿É«H .¥

hCG á©HÉàdG äÉcô°ûdG ™e IQó°üªdG ácô°ûdG É¡Jó≤Y »àdG äÉWÉÑJQ’Gh ™jQÉ°ûªdGh Oƒ≤©dÉH ¿É«H .Q

»à ∞Xƒe …CG hCG ΩÉ©dG ôjóªdG hCG ¢ù∏éªdG AÉ°†YCG hCG IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ hCG áØ«∏ëdG hCG á≤«≤°ûdG

.º¡HQÉbCG hCG ácô°ûdG

.»∏ëªdG ™ªàéªdG áeóN h áÄ«ÑdG ájÉªM »à ácô°ûdG áªgÉ°ùe .¢T

16

»àdGh á≤HÉ°ùdG áæ°ùdG ™e áfQÉ≤e É¡JÉHÉ°ùM »≤bóe øe á≤bóe ácô°û∏d ájƒæ°ùdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG .3

:»∏j Ée πª°ûJ

.áeÉ©dG á«fGõ«ªdG .CG

.ôFÉ°ùîdGh ìÉHQC’G ÜÉ°ùM .Ü

.…ó≤ædG ≥aóàdG áªFÉb .ê

.ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »`a äGô«¨àdG ¿É«H .O

.á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ∫ƒM äÉMÉ°†jE’G .`g

ób ≥«bóàdG äGAGôLEG ¿ÉH øª°†àªdGh ácô°û∏d ájƒæ°ùdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG ∫ƒM ácô°ûdG äÉHÉ°ùM »≤bóe ôjô≤J .4

.äÉª«∏©àdG √òg ÖLƒªH Ióªà©ªdG ≥«bóàdG ô«jÉ©ªd kÉ≤ah âªJ

∫ÓN ácô°ûdG ájQGôªà°SG ≈∏Y ôKDƒJ ób ájôgƒL QƒeCG …CG OƒLh Ωó©H ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée øe QGôbEG .CG .5

.á«dÉàdG á«dÉªdG áæ°ùdG

.ácô°ûdG »a ∫É©a áHÉbQ ΩÉ¶f ô«aƒJh á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG OGóYEG øY ¬à«dhDƒ°ùªH IQGOE’G ¢ù∏ée øe QGôbEG .Ü

IQGOE’G ¢ù∏ée ¢ù«FQ øe ™bƒe ôjô≤àdG »a IOQGƒdG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ªdG ∫ÉªàcGh ábOh áë°üH QGôbEG .ê

.ácô°û∏d »dÉªdG ôjóªdGh ΩÉ©dG ôjóªdGh

.…ƒæ°ùdG ∞°üf ôjô≤àdÉH áÄ«¡dG ójhõJ .3


∫ÓN ôjô≤àdG Gòg ô°ûfh ¿QÉ≤e …ƒæ°S ∞°üf ôjô≤àH áÄ«¡dG ójhõJh OGóYEG IQó°üªdG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏ée ≈∏Y

:»∏j Ée …ƒæ°S ∞°üædG ôjô≤àdG øª°†àj ¿CG ≈∏Y ,IôàØdG ∂∏J AÉ¡àfG ïjQÉJ øe kGô¡°T RhÉéàJ ’ Iôàa

.áeÉ©dG á«fGõ«ªdG .1

.ôFÉ°ùîdGh ìÉHQC’G ÜÉ°ùM .2

.ø«ªgÉ°ùªdG ¥ƒ≤M »`a äGô«¨àdG ¿É«H .3

.…ó≤ædG ≥aóàdG áªFÉb .4

.ájQhô°†dG äÉMÉ°†jE’G .5

17

kÉ≤ah ∂dPh á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdGh Oƒ«≤∏d á©LGôe AGôLEÉH ΩÉb ¬fG øª°†àj …òdGh ácô°ûdG äÉHÉ°ùM ≥bóe ôjô≤J .6

.äÉª«∏©àdG √òg ÖLƒªH Ióªà©ªdG ≥«bóàdG ô«jÉ©ªd

.É¡©°Vh ≥Ñ°S »àdG á«∏Ñ≤à°ùªdG á£îdG ™e áfQÉ≤e IôàØdG ∫ÓN ácô°ûdG ∫ÉªYCG èFÉàf øY õLƒe ¢üî∏e .7

.ájôgƒédG çGóMC’Gh QƒeC’ÉH áÄ«¡dG ójhõJ .4


óæY kGQƒa »æ∏Y ¿É«H QGó°UEGh áHƒ∏£ªdG áYô°ùdG ≥≤ëJ á∏«°Sh …CÉH AÉ£HEG ¿hO áÄ«¡dG ΩÓYEG IQó°üªdG ácô°ûdG ≈∏Y

:»∏j Ée á°UÉNh ájôgƒL áeƒ∏©e …CG ô qaƒJ

:»∏j Éªe …CG ≈∏Y CGô£J »àdG áeÉ¡dG äGô«¨àdG .1

.ácô°ûdG äGOƒLƒe .CG

≈∏Y äGRƒéM …CGh πLC’G á∏jƒW hCG πLC’G Iô«°üb âfÉc AGƒ°S ácô°ûdG ≈∏Y áÑJôàªdG äÉeGõàdE’G .Ü

.É¡JGOƒLƒe

.∫ÉªdG ¢SCGQ πµ«g .ê

.¬«∏Y CGô£j ô««¨J …CGh óLh ¿EG ácô°û∏d »fÉªàF’G ∞«æ°üàdG .O

.ácô°ûdG äÉéàæe .`g

.É¡«∏Y Iô£«°ùdG »a kGô««¨J çóëJ »àdG ácô°ûdG º¡°SCG á«µ∏e »a äGô«¨àdG .h

É¡d ™bƒàªdG ôKCÓd IQGOE’G ¢ù∏ée º««≤Jh ,äÉ≤Ø°üdG √òg πãe AÉ¨dEGh ácô°ûdG Égó≤©J »àdG Iô«ÑµdG äÉ≤Ø°üdG .2

.»dÉªdG Égõcôeh ácô°ûdG á«ëHQ ≈∏Y

.»dÉªdG Égõcôe hCG ácô°ûdG ìÉHQCG ≈∏Y …OÉe ôKCG É¡d ¿ƒµj ób »àdGh IQôµàªdG ô«Z á©«Ñ£dG äGP äÉ«∏ª©dG .3

.ácô°û∏d »dÉªdG õcôªdG ≈∏Y ™bƒàªdG ÉgôKCGh çOGƒëdGh ≥FGôëdGh çQGƒµdG .4

ÜÉÑ°SC’G ¿É«H ™e ácô°û∏d »dÉªdG õcôªdG ≈∏Y äôKCG áÄLÉØe ájOÉe ôFÉ°ùN …CG .5

18

∂dP »a ÉªH É¡∏Ñb øe IQó°üªdG á«dÉªdG ¥GQhC’G QÉ©°SCG ≈∏Y ôKDƒJ ób »àdG áeÉ¡dG IQGOE’G ¢ù∏ée äGQGôb .6

:»∏j ÉªH á≤∏©àªdG äGQGô≤dG

.áªFÉb á«dÉe ¥GQhCG …CG AÉØWEG hCG ,IójóL á«dÉe ¥GQhCG QGó°UEG .CG

.É¡bGƒ°SCGh ácô°ûdG äÉjÉZ »a hCG á«dÉª°SCGôdG äGQÉªãà°SE’G »a äGô«¨àdG .Ü

.êÉeófE’G »a ´hô°ûdG .ê

.ìÉHQC’G ™jRƒJ .O

.É¡H ±ô°üJ …CGh É¡ª¡°SC’ IQó°üªdG ácô°ûdG AGô°T .`g

.ájQÉ«àNE’G á«Ø°üàdG .h

.ácô°û∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG äGQGôb .7

.…OÉY ô«Z áeÉY áÄ«g ´ÉªàL’ IƒYódG .8

Qƒ¨°Th ΩÉ©dG Égôjóe hCG IQGOE’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG øe ƒ°†Y …CG ádÉ≤à°SGh ácô°û∏d ójóL IQGOEG ¢ù∏ée π«µ°ûJ ..9

ø««©Jh ¢ù∏éªdG »a OóL AÉ°†YCG ø««©àH IQGOE’G ¢ù∏ée äGQGôbh ,¬KhóM Qƒa ∂dP ÜÉÑ°SCGh º¡æe …CG õcôe

.¬JÓgDƒeh ácô°û∏d ójóL ΩÉY ôjóe

.∂dP ÜÉÑ°SCGh πª©dG øY É¡d á©HÉàdG äÉcô°ûdG hCG É¡©fÉ°üe hCG É¡Yhôa óMCG hCG ácô°ûdG ∞bƒJ .10

≈∏Y …OÉe ôKCG É¡d ¿ƒµj ób »àdGh á«dÉªY hCG á«FÉ°†b äÉYGõf …CG hCG É¡«∏Y âª«bCG hCG É¡àeÉbCG »àdG …hÉYódG .11

≈∏Y ™bƒàªdG ÉgôKCGh ,äÉYGõædG hCG …hÉYódG ∂∏J øY ±Gh ôjô≤àH áÄ«¡dG ójhõJ ™e ácô°û∏d »dÉªdG õcôªdG

.»dÉªdG Égõcôeh ácô°ûdG á«ëHQ

19

QÉÑch º¡FÉHôbCGh á«dÉªdG áWÉ°SƒdG ∫ÉªYCG á°SQÉªe …óªà©eh º¡FÉHôbCGh ø«©∏£ªdG äÓeÉ©àH áÄ«¡dG ójhõJ .5

.ø«ªgÉ°ùªdG


IQó°üe á«dÉe ¥GQhCG øe √DhÉHôbCGh ƒg ¬µ∏ªj ÉªY áÄ«¡dG º∏©j IQó°üªdG ácô°ûdG »a ™∏£ªdG ¢üî°ûdG øe ÜÉàc .1

øe ´ƒÑ°SCG ∫ÓN ∂dPh ,ΩC’G ácô°ûdG hCG á≤«≤°ûdG hCG áØ«∏ëdG hCG á©HÉàdG äÉcô°ûdG øe hCG ácô°ûdG ∂∏J πÑb øe

äÉfÉ«ÑdG √òg ≈∏Y CGô£j ô««¨J …CG øY kÉ«£N áÄ«¡dG ΩÓYEG ∂dòch ,∫ÉëdG ™bGh Ö°ùM ¬æ««©J hCG ¬HÉîàfG ïjQÉJ

.ô««¨àdG çhóM ïjQÉJ øe ´ƒÑ°SCG ∫ÓN ∂dPh

ájô¡°T ôjQÉ≤àH áÄ«¡dG ójhõJ á«dÉe äÉeóN ácô°T …CG »a á«dÉªdG áWÉ°SƒdG ∫ÉªYC’ ¢SQÉªe óªà©e πc ≈∏Y .2

πeÉ©àdG ºJ …òdG ô¡°ûdG ájÉ¡f øe ΩÉjCG á©Ñ°S ∫ÓN ∂dPh kAGô°Th kÉ©«H á«dÉªdG ¥GQhC’ÉH ¬FÉHôbCGh ¬∏eÉ©J ∫ƒM

.¬«a

ácô°ûd á«dÉe ábQh …CG øe ≈dhC’G Iôª∏d ôãcCG hCG (%5) ¬aô°üJ âëJ ™≤j hCG ∂∏ªàj …òdG ¢üî°ûdG øe ÜÉàc .3

kÉ«£N áÄ«¡dG ΩÓYEÉH Ωƒ≤j ¿CG ¬«∏Yh .∂dP çhóM ïjQÉJ øe ´ƒÑ°SCG ∫ÓN ∂dòH áÄ«¡dG º∏©j IóMGh IQó°üe

AGô°ûdG øe ¬à«f øY ìÉ°üaE’Gh ∂dP çhóM ïjQÉJ øe ´ƒÑ°SCG ∫ÓN á«aÉ°VEG (%1) ≠∏ÑJ áÑ°ùf …C’ ¬µ∏ªJ óæY

.(%10) áÑ°ùf ≈dEG ∫ƒ°UƒdG óæY

20

¢û«àØàdGh ¢ü«NôàdG Iô``FGO

¢û«àØàdGh ¢ü«NôàdG IôFGO

»a ÉgôcP OQGƒdG á«dÉªdG äÉeóîdG ∫ÉªYCG á°SQÉªªd äÉcô°ûdG ¢ü«NôJ áª¡e ¢û«àØàdGh ¢ü«NôàdG IôFGO ≈dƒàJ

,É¡«∏Y á∏°UÉëdG ¢ü«NGôàdG äÉcô°ûdG º¡dÓN øe ¢SQÉªJ »àdG ø«©«Ñ£dG ¢UÉî°TC’G OÉªàYGh á«dÉªdG ¥GQhC’G ¿ƒfÉb

äÉeóîdG äÉcô°T ≈∏Y ¢û«àØàdGh .¿ƒfÉ≤dG »a IOóëªdG IôàØdG AÉ¡àfG óæY OÉªàY’Gh ¢ü«NGôàdG √òg ójóéJ ∂dòch

.√É°†à≤ªH IQOÉ°üdG äÉª«∏©àdGh áª¶fC’Gh á«dÉªdG ¥GQhC’G ¿ƒfÉb ΩÉµMCÉH É¡eGõàdG øe ócCÉà∏d á«dÉªdG

¢û«àØàdGh ¢ü«NôàdG IôFGO øe áeó≤ªdG äÉeóîdG

.á«dÉªdG äÉeóîdG ∫ÉªYCG á°SQÉªªd äÉcô°T ¢ü«NôJ .1

áeóîdG √òg ºjó≤J ΩÉªJE’ áeRÓdG ≥FÉKƒdG

.äóLh ¿G ¬Yhôa ™bGƒeh ¢ü«NôàdG Ö∏W Ωó≤e ¿GƒæYh º°SG .1

É¡«a ø«Ñe π«é°ùàdG IOÉ¡°T ≈dG áaÉ°V’ÉH äÉcô°ûdG ÖbGôe iód É¡∏«é°ùJ ïjQÉJh ºbQh ácô°ûdG ´ƒf .2

øY áî°ùfh ácô°ûdG øY ™«bƒàdÉH ø«°VƒØªdG AÉª°SGh øjôjóªdG áÄ«g hG IQGO’G ¢ù∏ée AÉ°†YG AÉª°SG

.º¡©«bGƒJ êPÉªf

.»°SÉ°S’G ΩÉ¶ædGh ¢ù«°SÉàdG ó≤Y .3

.πª©dG Gò¡d ¬à°SQÉªe Ióeh Ö∏£dG Ωó≤e πªY á©«ÑW .4

»a ≥HÉ°ùdG »æ¡ªdG º¡îjQÉàH á«Øjô©J IòÑfh ,ájò«ØæàdG á£∏°ùdG …hP É«∏©dG IQGO’G ¢UÉî°TG øjhÉæYh AÉª°SG .5

øY IQƒ°Uh »Ø«XƒdG ¬Ñ≤dh º¡æe πc áØ°U ¿É«H ™e É¡«ØXƒªd πª©dGh áeÉb’G øjhÉæYh ,á«dÉªdG ¥GQh’G ∫Éée

.á«°üî°ûdG äÉÑKG

.ájò«ØæàdG á£∏°ùdG hhP É«∏©dG IQGO’G ¢UÉî°TGh IQGO’G ¢ù∏ée AÉ°†Y’ á«eƒµëe ΩóY .6

øe πc º°SG hG ,IOhóëe á«dhDƒ°ùe äGP ácô°T âfÉc GPG º¡æe óMGh πc ¢ü°üMh ácô°û∏d ø«µdÉªdG AÉª°SG .7

.áªgÉ°ùe ácô°T âfÉc GPG ácô°ûdG ∫Ée ¢SCGQ øe ôãcG hG (%5) ∂∏ªj

äÉfÉ«H ôNGh Ö∏£dG ºjó≤J ïjQÉJ πÑb Qƒ¡°T áKÓK RhÉéàj ’ ïjQÉJ »a »g Éªc áHƒ∏£ªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG .8

.äóLh ¿G äÉHÉ°ùëdG ≥bóe øe á≤bóe á«dÉe

24

.ácô°ûdG äÉHÉ°ùM ≥bóe ¿GƒæYh º°SG .9

ácô°û∏d á©bƒàªdG á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG áæª°†àe É¡∏ªY á£Nh ,ácô°û∏d á«dh’G ihóédG á°SGQOh »ª«¶æàdG πµ«¡dG .10

.πª©∏d É¡Jô°TÉÑe ïjQÉJ øe kGô¡°T ô°ûY ≈æK’G ∫ÓN

.É¡≤«Ñ£J …ƒæªdG á«£îdG πª©dG äGAGôLG .11

.É¡ªjó≤J …ƒæªdG äÉeóîdÉH áªFÉb .12

.AÓª©dG øe ÉgDhÉØ«à°SG ºàj ±ƒ°S »àdG äÉeóîdG ∫óH hG ä’ƒª©dG ÜÉ°ùàM’ áeÉ©dG ¢ù°S’G .13

.∂æÑdG iód ácô°ûdG ÜÉ°ùM øe Üƒ∏£ªdG ∫ÉªdG ¢SCGQ ´GójÉH Ö∏£dG Ωó≤e ΩÉ«b âÑãj Ée .14

ájQhódG π«ª©dG ÜÉ°ùM ±ƒ°ûc êPÉªfh ÜÉ°ùëdG íàa êPƒªfh á«dÉªdG ¥GQh’G »a πeÉ©àdG á«bÉØJG êPƒªf .15

ó©H ±ƒ°ûµdGh êPÉªædÉH áÄ«¡dG ójhõJ Ö∏£dG Ωó≤ªd Rƒéjh ,πª©dG ô«°ùd áeRÓdG á«ª«¶æàdG ±ƒ°ûµdGh

.¢ü«NôàdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG

.É¡°ü«NôJ …ƒæªdG ∫ÉªY’G ≈∏Y á∏YÉa áHÉbQ ¿Éª°†d ácô°ûdG É¡H Ωƒ≤à°S »àdG äGAGôL’G ø«Ñj ∫ÉãàeG π«dO .16

.πª©dG äÉÑ∏£àªH ΩÉ«≤∏d ôNG ±ôW ™e ¢ü«NôàdG ÖdÉW É¡©bƒj á«bÉØJG …CG .17

.áHƒ∏£ªdG Ωƒ°SôdG ójó°ùJ âÑãj Ée .18

.áHƒ∏£ªdG ádÉØµdG ºjó≤J âÑãj Ée .19

.»æØdG óªà©ªdG OÉªàYG .2


.á«eƒµëe ΩóY .1

.≈fOG óëc ≈dhCG á«©eÉL IOÉ¡°T .2

.IQhódG √ò¡d Qô≤ªdG ¿Éëàe’Gh √OÉªàYÉH á°UÉîdG IQhódG RÉ«àLG .3

.á«°üî°ûdG ájƒ¡dG øY IQƒ°U .4

.kÉ«ª°SQ √OÉªàYG ¬«a Ö∏£J É¡jód πª©j »àdG ácô°ûdG øe ÜÉàc .5

.áHƒ∏£ªdG Ωƒ°SôdG ójó°ùJ âÑãj Ée .6

25

.á«dÉªdG äÉeóîdG äÉcô°T ¢ü«NôJ ójóéJ .3


.ÉgójóéàH ÖZôJ »àdG á«dÉªdG äÉeóî∏d áÑ°ùædÉH ójóéàdG Ö∏£d »ª°SQ ÜÉàµH áÄ«¡dG º«ª©J ≈∏Y OôdG .1

»a Qƒ¡ªédG áeóN Öàµe iódh »fhôàµd’G áÄ«¡dG ™bƒe ≈∏Y OƒLƒªdGh áeóîdG √ò¡H ¢UÉîdG êPƒªædG áÄÑ©J .2

.(L1) º°SÉH áÄ«¡dG

.ô««¨J çhóM ∫ÉM »a √ôcP ≥HÉ°ùdG êPƒªædG »a áHƒ∏£ªdG ≥FÉKƒdG áaÉc ∫É°SQEG .3

.áHƒ∏£ªdG ójóéàdG Ωƒ°SQ ójó°ùJ âÑãj Ée .4

.ä’ÉØµdG ójóéJ âÑãj Ée .5

.É¡LQÉN hCG áµ∏ªªdG πNGO ácô°û∏d ´ôa íàa ≈∏Y á≤aGƒªdG .4


.´ôa íàØH ÖZôJ »àdG ácô°ûdG øe »£N Ö∏W .1

.´ôØdG ¿GƒæY .2

.´ôØdG ∫ÓN øe É¡à°SQÉªe ºà«°S »àdG ∫ÉªYC’G á©«ÑW .3

.≥HÉ°ùdG »æ¡ªdG ¬îjQÉàH á«Øjô©J IòÑf hG ´ôØdG ôjóe º°SG .4

.»Ø«XƒdG ¬Ñ≤dh º¡æe πc áØ°U ¿É«H ™e ´ôØdG »a ø«∏eÉ©dG ¢UÉî°TC’G áeÉbG øjhÉæYh AÉª°SCG .5

.´ôØ∏d á«dhG ihóL á°SGQO .6

.´ôØdG ∫ÉªYCG ≈∏Y ±Gô°TEÓd ácô°ûdG πÑb øe IòîàªdG äGAGôL’G .7

26

.ä’ÉØµdG ójóéJ .5


.ádÉØµdG ójóéJ »a áÑZôdG øY ¬dÓN øe ΩÓYE’G ºàj á«£¨J ÜÉàc .1

.∫ƒ©ØªdG ájQÉ°S ádÉØc .2

.ôeC’G ¬ª¡j øªd äGOÉ¡°T .6


.É¡fCÉ°ûH ôeC’G ¬ª¡j øªd IOÉ¡°T QGó°UEG OGôªdG áeƒ∏©ªdG ø«Ñj »£N »æØdG óªà©ªdG / ác ô°ûdG øe ÜÉàc .1

27

ΩÓYE’Gh ∫É°üJ’G Iô``FGO

ΩÓYE’Gh ∫É°üJ’G Iô``FGO

»a QÉªãà°S’G áaÉ≤K ôjòéJh øjôªãà°ùªdG á«Yƒàd èeGôÑdGh §£îdG OGóYEG ΩÉ¡e ΩÓYE’Gh ∫É°üJ’G IôFGO ≈dƒàJ

áÄ«¡dG ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódÉH ∞jô©à∏d á«dhódGh á«Hô©dGh á«∏ëªdG äGAÉ≤∏dGh äGôªJDƒªdG º«¶æJh á«dÉªdG ¥GQhC’G ¥ƒ°S

ø«©LGôªdG ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y ±ô°ûJh Éªc ,∂dòd áeRÓdG äÉÑ«àµdG OGóYEG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ∫ÉªdG ¢SCGQ ¥ƒ°S äÉ°ù°SDƒeh

,ábÓ©dG äGP äÉ¡édG ™e É¡©e πeÉ©àdG ºà«d É¡∏«é°ùJh äÉMGôàb’Gh …hÉµ°ûdG »≤∏J ∂dòch áÄ«¡dG ±ƒ«°Vh QGhõdGh

ºgójhõJh ø««Øë°üdG ™e äGAÉ≤∏dG ô«°†ëJh ájQhódGh ájƒæ°ùdG á«Øë°üdG äGôªJDƒªdG OGóYEG IôFGódG ≈dƒàJ Éªc

.ájOÉ°üàb’G áaÉë°ü∏d äGhóædGh äGô°VÉëªdG ó≤Yh áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdGh á«Øë°üdG äÉfÉ«ÑdÉH

ΩÓYE’Gh ∫É°üJ’G Iô``FGO øe áeó≤ªdG äÉeóîdG

.ihÉµ°ûdG ΩÓà°SG .1

.¢üàîªdG ∞XƒªdG πÑb øe É¡∏«é°ùJh …hÉµ°ûdG ΩÓà°SG ºàj .CG

.∞JÉ¡dG hCG »fhôàµdE’G ójôÑdG hCG ¢ùcÉØdG hCG ójôÑdG ≥jôW øY hCG kÉ«°üî°T É¡eÓà°SG ºàj .Ü

.áÄ«¡dG »a á°üàîªdG ôFGhódG ™e ¿hÉ©àdÉH É¡©e πeÉ©àdG ºà«d …hÉµ°ûdG áæéd ≈dEG ∫ƒëJ .ê

.™«HÉ°SCG 3 ÉgÉ°übCG Ióe ∫ÓN iƒµ°ûdG èFÉàf »a ≥«≤ëàdG ºàjh áeÉJ ájô°ùH …hÉµ°ûdG áaÉc πeÉ©J .O


.Qƒ¡ªédG áeóN Öàµe iód ájÉ¨dG √ò¡d á°ü°üîe êPÉªf .1

.á«°üî°ûdG ájƒ¡dG øY IQƒ°U .2

.»µà°ûªdG É¡d óæà°ùj »àdG äGóæà°ùªdG .3

.ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdGh á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG .2

äÉcô°û∏d ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdGh á«dÉªdG äÉfÉ«ÑdG Qƒ¡ªédG áeóîd ¢UÉN Öàµe »a øjôªãà°ùª∏d IôFGódG ôaƒJ .CG

.¿ÉªY á°UQƒH »a áLQóªdG

30

.∂dòd ¢ü°üîªdG ÖàµªdG »a kÉjhój hCG kÉ«fhôàµdG ÉeEG äÉfÉ«ÑdG ∂∏J ≈∏Y ´ÓWE’G ôªãà°ùª∏d øµªj .Ü

.ø«ªà¡ªdGh øjôªãà°ùªdG áaÉµd äÉeƒ∏©ªdGh äÉfÉ«ÑdG √ò¡d kGõcôe Qƒ¡ªédG áeóN Öàµe ôÑà©j .ê


.á«°üî°T äÉÑKEG …CG hCG á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ájƒg .1

.∞«XƒàdG äÉÑ∏W .3

Qƒ¡ªédG áeóN Öàµe πÑb øe ∞«XƒàdG äÉÑ∏W ∫ÉÑ≤à°SG .CG

OQGƒªdG IôFGO ≈dEG É¡∏jƒëJh ∞«XƒàdG Ö∏W »a áLQóªdG •hô°û∏d ¢üî°ûdG á≤HÉ£e ióe øe ≥≤ëàdG .Ü

.ôjƒ£àdGh ájô°ûÑdG


™bƒe ≈∏Y √óLGƒJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH Qƒ¡ªédG áeóN Öàµe iód Iôaƒàe ∞«XƒàdG äÉÑ∏£d á°ü°üîàe êPÉªf .1

.»fhôàµdE’G áÄ«¡dG

.∞«XƒàdG Ö∏£H á≤aôªdGh ∞«XƒàdG Ö∏W Ωó≤ªH á°UÉN á«JƒÑK ≥FÉKh .2

.ójôÑdGh á«ª°SôdG ÖàµdG .4

.ójôÑdG Öàµe »a OQGƒ`dG ójôÑdGh á«ª°SôdG ÖàµdG ΩÓà°SG ºàj .CG

.áÄ«¡∏d »ª°SôdG ºJÉîdÉH É¡¨eO ºàj .Ü


.kÉ«dƒ°UCG ™ qbƒeh ¢S qhôe »ª°SQ ÜÉàc .1

31

.äÉMGôàb’G .5

á£°SGƒH ∂dP ¿Éc AGƒ°S ø«ªà¡ªdGh ø«©LGôªdG πÑb øe ¥ƒ°ùdGh áÄ«¡dÉH á≤∏©àªdG äÉMGôàb’G ΩÓà°SG ºàj .CG

§îdG ∫ÓN øe hCG »fhôàµdE’G ójôÑdG hCG ¢ùcÉØdG hCG ójôÑdG ¥hóæ°U ≥jôW øY hCG kÉ«°üî°T áeóîdG »≤∏àe

.á°ù°SDƒªdG ∞JGƒg øe …CG hCG øNÉ°ùdG

ô¶æ∏d ¢UÉ°üàN’G äGP IôFGódG πÑb øe É¡©e πeÉ©àdG ºàj å«ëH äÉMGôàb’G áæéd ≈dEG äÉMGôàb’G π°SôJ .Ü

.ΩRÓdG AGôLE’ÉH Ö«°ùæàdGh É¡«a


.Qƒ¡ªédG áeóN Öàµe iód ájÉ¨dG √ò¡d á°ü°üîe êPÉªf .1

.øjôªãà°ùªdG Qƒ¡ªL iód »YƒdG IOÉjRh QÉªãà°S’G áaÉ≤K ô°ûf .6

.∫ÉªdG ¢SCGQ ¥ƒ°S »a ø«∏eÉ©àªdG áaÉµd á«ÑjQóàdG äGQhódGh äGhóædGh πª©dG ¢TQhh äGôªJDƒªdG OGóYEG .CG

.»æWƒdG ∫ÉªdG ¢SCGQ ¥ƒ°ùH áaô©ªdGh »YƒdG ô°ûæd á«∏NGódGh á«LQÉîdG äÉ¡édG ™e ∫É°üJ’G äGƒæb º«¶æJ .Ü

.á«Hô©dGh á«∏ëªdG á«eÓYE’G äÉ¡édG áaÉc ™e π°UGƒàdG .7

.á«dÉªdG ¥GQhC’G ¥ƒ°S »a QÉªãà°S’G áaÉ≤K õjõ©J πLG øe É¡©e πª©dGh á«eÓYE’G äÉ¡édG ™e ≥«°ùæàdG .CG

áeRÓdG á«eÓYE’G IOÉªdÉH ôªà°ùe πµ°ûH á«eÓYE’G äÉ¡édG ójhõJh á«eÓYE’Gh á«Øë°üdG äGAÉ≤∏dG πªY .Ü

.øjôªãà°ùªdG Qƒ¡ªL á«Yƒàd

.»æWƒdG∫ÉªdG ¢SCGQ¥ƒ°S»aQÉªãà°S’ÉHø«ªà¡ªdGhQƒ¡ªédGá«YƒJ≈dEG±ó¡J »àdG á«eÓYE’GäÓªëdGº«¶æJ .ê

.á«MÉ°†jE’G äGô°ûædGh äÉÑ«àµdG .8

áÄ«¡dG É¡eó≤J »àdG äÉeóîdGh á«dÉªdG ¥GQhC’G ¥ƒ°S »a πeÉ©àdG ∫ƒM á«MÉ°†jE’G äGô°ûædGh äÉÑ«àµdG OGóYEG .CG

.á«dÉe ø¡e …óªà©eh á«dÉe äÉeóN äÉcô°Th IQó°üe äÉcô°T øe ø«∏eÉ©àªdG øjôªãà°ùªdG áaÉµd

≈∏Y kÉ«fhôàµdG Iôaƒàe »g Éªc Qƒ¡ªédG áeóN Öàµe iód á«MÉ°†jE’Gh äGô°ûædGh äÉÑ«àµdG áaÉc ô«aƒJ .Ü

.»fhôàµd’G ™bƒªdG

∫ÉªdG ¢SCGQ ¥ƒ°S º«¶æàd »©jô°ûàdGh »HÉbôdG ÉgQhóH ∞jô©àdGh áÄ«¡dG á£°ûfC’ á«éjhôàdG äÓªëdG º«¶æJ .ê

.á«dÉªdG ¥GQhC’G »a ø«∏eÉ©àªdG ájÉªMh

32

962 6 568 6830 ¢ùcÉa 962 6 560 7171 ∞JÉg ¿OQC’G 11121 ¿ÉªY 8802 .Ü.¢U

[email protected] ÊhÎµd’G ójÈdG www.jsc.gov.jo ÊhÎµd’G ™bƒŸG

jsc services ·...

Documents