It’s been 150 years since the Redemptorists were entrusted with the ancient and miraculous icon of Our Mother of Perpetual Help. We’re holding a jubilee celebration in her honor and hope you’ll be part of it.

Special events begin on the morning of September 17 with a Perpetual Help novena and tours of the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception. Mass begins at 2 p.m. with Archbishop Joseph Tobin, former Redemptorist

superior general and current archbishop of Indianapolis, as principal celebrant.

Afterward the festivities will continue on the adjacent campus of Catholic Uni-versity. At the Pryzbyla University Center, we’re hosting a reception to honor Our Mother of Perpetual Help, complete with heavy hors d’oeuvres, beer, wine, dessert, and coffee. Tickets to the reception are $25 per person.

If you’re from a Redemptorist parish thatmight be offering transportation to the event, please call your parish office to learn more or sign up. Otherwise, call the Perpetual Help Center at 877-876-7662, or e-mail info@redemptorists.net.

The RedemptoristsEntrusted since 1866 with the miraculous

icon of Our Mother of Perpetual Help

Immediately to the

right of the main

altar is a mag-

nificent chapel

sponsored by the

Redemptorists

and dedicated

to Our Lady of

Perpetual Help.

Jubilee Celebration in Honor of Our Mother of Perpetual Help

National Shrine of the Immaculate Conception Washington, D.C.

Y O U ’ R E I N V I T E D

S A T U R D A Y , S E P T E M B E R 1 7 , 2 0 1 6

Han pasado 150 años desde que los Redentoristas fueron encomenda-dos con el ícono antiguo y milagroso de Nuestra Madre del Perpetuo Socorro. Nosotros realizaremos una celebración de aniversario en su honor, y esperamos que seas parte de ella.

Los eventos especiales comenzarán en la mañana del 17 de septiembre con el rezo de la Novena de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, y seguido por tours de la Basílica del Santuario Nacional de la Inmacula-

da Concepción. La misa comenzará a las 2 p.m. con el Arzobispo Joseph Tobin, ex-superior general de los Redentoristas y actual arzobispo de Indianápolis, como celebrante principal.

Luego, las festividades continuarán en las adyacencias del campus de la Universidad Católica. En el Centro Universitario Pryzbyla, estaremos realizando una recepción para honrar a Nues-tra Madre del Perpetuo Socorro, completo con entremeses, cerveza, vino, postres y café. Los boletos de la recepción cuestan $25 por persona.

Si usted es un miembro de una parroquia redentorista que está proporcionando el transporte al evento, por favor llame a la oficina parroquial para obtener más información o para registrarse. De lo contrario, por favor llame al número gra-tuito 877-876-7662, o envíe un correo electrónico a info@redemptorists.net.

Los RedentoristasEncomendados desde 1866 con el ícono milagroso

de Nuestra Madre del Perpetuo Socorro

Inmediatamente

a la derecha del

altar principal se

encuentra una

capilla magnífica

patrocinada por

los Redentoris-

tas y dedicada a

Nuestra Madre del

Perpetuo Socorro.

Celebración de aniversario en honor a Nuestra Madre del Perpetuo Socorro

Santuario Nacional de la Inmaculada ConcepcióWashington, D.C.

¡ E S T Á S I N V I T A D O !

S Á B A D O 1 7 D E S E P T I E M B R E D E 2 0 1 6