Felices vacaciones A todos los estudiantes del programa MEP les queremos felicitar por un año más de dedicación a sus estudios y a lograr una certificación y un grado académico, que es el mejor camino al éxito. A aquellos que se han graduado y finalizado una etapa importante en sus vidas, les deseamos todo lo mejor para el futuro, que en lo posible continuen estudios superiores, y que nuestro programa esta dispuesto a orientarlos y apoyarlos en ello. Y a los que no les ha ido tan bien, queremos decirles que aprovechen este tiempo de juventud, cuando las puertas de las escuelas estan abiertas y esperando que ustedes aprovechen la oportunidad que se les brinda.

Muchas veces piensan que no es fácil lograrlo, o que no tienen los medios económicos, pero hay que dar un paso a la vez, poner todo el empeño en su educación primaria y secundaria, que los buenos estudiantes tienen más oportunidades de becas y asistencia.

Jun 2017

Noticias de MEP Región Sureste

MEP Contact Information Manuel Calderon Director C: (719) 671-4663 mcalderon@district70.org Cecelia Garcia Recruiter/Advocate C: (719) 696-2664 cgarcia@district70.org Gabriela Salgado Recruiter/Advocate C: (719) 696-2658 gsalgadoderios@district70.org Joe Gonzales Graduation/Advocate/OSY C: 719-696-2661 jgonzales@district70.org Marisol Stevens Parent Advocate C: (719) 696-2311 mstevens@district70.org

El programa MEP quiere que todos nuestros estudiantes progresen y triunfen en sus estudios. Que aprovechen todas las oportunidades que sus escuelas les ofrecen, en las areas artísticas y deportivas igualmente, porque es ahora cuando pueden hacer la diferencia para su futuro, y aunque sabemos que no todos los estudiantes tienen esa madurez y claridad que se necesita para pensar en el futuro, los padres si lo saben y ellos son la guia y apoyo para que puedan lograrlo.

Que todos disfruten de unas buenas vacaciones junto a sus amigos y familia.

Marisol Stevens, MEP Parent Advocate

2 Dolor Sit Amet

Lorem Ipsum Issue | Date

Igual que el verano pasado, durante estas vacaciones tendremos actividades de lectura en colaboración con Giodone Library. La meta es que las mamás lean historias a sus hijos y luego todos juntos las comentemos. De ese modo los niños relacionan la lectura con la entretención, porque ellos se motivan mucho más cuando leen junto a su mamá. Estas actividades son para fomentar la lectura en el verano, porque no queremos que los niños se queden atras durante las vacaciones, y se olviden de los libros, que ellos sientan que los libros no solo son sinónimo de escuela, también son una buena forma de entretenerse. La lectura es clave para que los estudiantes tengan éxito, para que desarrollen su imaginación y aprendan sobre diferentes temas de interés, como ciencia e historia. Los libros para niños estan diseñados especialmente para educar mientras entretienen y los estudiantes se benefician mucho cuando adquieren el hábito de la lectura. De los padres depende que esto ocurra, teniendo libros en casa y leyendo con ellos desde que estan pequeñitos, asi con el tiempo ellos lo hacen solos. Los padres tienen que vigilar que sus hijos lean y preguntarles a menudo de que se trata la historia, para que ellos con sus propias palabras les cuenten, a eso llamamos comprensión de lectura y es lo más importante en su desarrollo cognitivo. Las actividades serán cada Martes a las 10:00 am, a partir del 6 de Junio en la Biblioteca Giodone. 24655 Santa Fe Ave. CO 81006

“Leyendo con sus hijos”

3 Dolor Sit Amet

Lorem Ipsum Issue | Date

Civic day

El 4 de Marzo fue nuestro Civic Day regional como parte de la iniciativa estatal CLOSE UP Agradecemos la participación de Larry Atencio por tomar el tiempo de instruir a los jóvenes sobre el gobierno local para prepararlos en su viaje a Whashington D.C . formando parte de los veintidos jóvenes de todo el pais que participaron.

El dia comenzó compartiendo un desayuno con los padres y sus hijos, luego los padres fueron a un recorrido por la parte histórica de Pueblo, y finalmente un paseo por el museo histórico de la ciudad.

La mayoria de los papás venían del area de Lamar, y fue para ellos una gran oportunidad, pudieron conocer más del programa y sus beneficios, compartir sus

inquietudes y convivir un tiempo con otros padres, que iguales a ellos estan esforzándose para sus hijos se eduquen y no abandonen sus estudios por ningún motivo.

También fue muy bueno conocer un poco de la historia de Pueblo y de las circunstancias que sus gente ha tenido que vivir y pasar a lo largo del tiempo. Pueblo tiene y ha tenido además mucha población hispana con épocas que los han marcado y que la biblioteca registra y expone para el público. Se trata del movimiento Chicano de los universitarios, que se inicia en un momento de protesta entre Americanos de descendencia Mexicana en la decada de los ’60, antes de eso la palabra “Chicano” existía, pero tenía una connotación negativa entre jóvenes mexico-americanos, sin embargo este movimiento le dió al término un sentido más cultural.

4 Dolor Sit Amet

Lorem Ipsum Issue | Date

El 9 de Marzo se realizó el Migran Youth Leadership Institute en Pueblo Community College. Los Estudiantes de high School que asistieron participaron en charlas de diferentes areas de interés, como liderazgo y oportunidades para continuar sus estudios. Agradecemos a “7 Proyect”, C.A.M.P. y a PCC por su labor y colaboración en cada session con los estudiantes. También a Dr. José Rivera, Decano de PSU, y a Velia Rincón Director Ejecutivo Adjunto para “Teach for America”por sus palabras inspiradoras, como la presentadora principal de la jornada. Los estudiantes sin duda tuvieron una gran oportunidad para darse cuenta de la importancia de su educación, para tener en cuenta las posibilidades disponibles para ellos, y tener más esperanzas en su futuro académico. Estamos concientes que nuestros estudiantes, como minoría y muchos con situaciones especiales, no tienen claridad de como entrar al college o a la Universidad, y ellos se resignan a quedarse con el high school diploma, pero también sabemos que muchos de ellos son muy brillantes y exitosos en sus estudios y se merecen una oportunidad. Felicitaciones a todos los estudiantes que asistieron y aprovecharon las buenas presentaciones preparadas para ellos.

Myli 2017

5 Dolor Sit Amet

Lorem Ipsum Issue | Date PAC Local El 22 y 23 de Abril se realizó el PAC estatal en el hotel Marriott Denver Downtown. Se trata de la reunión del Consilio de Padres donde los padres representantes de todo el estado se encuentran y dan un informe de las actividades de cada region. La representante de padres de Pueblo es Esperanza Saucedo y asistió al evento junto con sus hijos, Ariadna, Keylin y Jesús. En estas oportunidades los niños participan en actividades educativas y recreativas mientras los papás se ponen al día de los últimos eventos de cada región y reciben entrenamiento en diferentes areas de interés. Esperanza Saucedo presentó un Power Point con todas las recientes actividades de nuestra region y recibió halagos por su buena participación. Estamos muy agradecidos de su colaboración y del interés que ha puesto para prepararse y representar a los otros padres. En esta ocación se habló sobre temas educativos especialmente para jóvenes que terminan la secundaria, de las oportunidades que ellos pueden tener, y lo importante que son las buenas calificaciones. También se habló de temas migratorios que estan afectando a muchas familias en estos

tiempos. Más que todo el director estatal de MEP, Tomás Mejias, recomendó que las familias estén informadas y tengan preparados aquellos documentos pertinentes para cada caso, pero que también esten tranquilos y continuen enfocados en sus trabajos y en los estudios de sus hijos. Sabemos que este tiempo es uno de muchos de los desafios que nuestras familias hispanas migrantes tienen que pasar y esperamos que también será superado.

6 Dolor Sit Amet

Lorem Ipsum Issue | Date

Workshop Como siempre estamos haciendo workshop para instruir a las mamás en temas de interés para la educación de sus hijos y para la buena convivencia familiar, que es tan importante para darles estabilidad emocional a los niños y jóvenes. No nos cansamos de decir que la educación comienza en casa, que todo lo que hacen los padres repercute en los hijos, incluyendo cualquier decisión doméstica que pueda significar cambios en su vida. Los hijos necesitan estabilidad, tranquilidad , disciplina y afecto para tener éxito en sus responsabilidades escolares. No podemos esperar buenos resultados si su hogar es un caos. Sabemos que sus padres migran buscando mejores oportunidades laborales para dar a sus familias lo que necesitan y sabemos que los cambios a veces pueden ser duros para los hijos, cuando se trata de adaptarse e nuevas

escuelas, e incluso a un nuevo idioma. Por eso tenemos una gran admiración por nuestras familias, por su esfuerzo diario y por los éxitos que conquistan junto a sus hijos. Nuestro programa MEP esta al servicio de aquellas familia, para apoyarlas y colaborarles en su empeño por progresar, y las clases y workshop son precisamente para que los padres también se eduquen y tengan mejores herramientas para lograrlo.

7 Dolor Sit Amet

Lorem Ipsum Issue | Date

Calendario de los próximos eventos

Jun July Aug Sep

• Junio 6 comienzan las actividades de lectura en la biblioteca Giodone, cada Martes a las 10:00 am hasta las 12:00 pm

• Workshop in Pueblo.

• A partir de Junio se estarán distribuyendo materiales de lectura para las vacaciones de los estudiantes.

• Actividades de

lectura en la biblioteca Giodone, cada Martes a las 10:00 am hasta las 12:00 pm

• Workshop in Colorado Springs

• SMYLI :El evento

esta programado para July 17-27, 2017 En ASU in Alamosa, CO.

• Seguimiento en la

lectura de los estudiantes

• El 8 de agosto

finalizan las actividades de lectura en la biblioteca Giodone.

• Se distribuyen los materiales de escuelas para todos los estudiantes MEP

• Workshop in

Manzanola

Pictures, written and edited by Marisol Stevens, Parent Advocate.