katalog lichteule (e)

environmentally friendly

2 | 3Services

Safety entails responsibilityLighting for public areas is a long-term investment.

In view of the rising energy costs and ever dwindling resources, we are making our

contribution towards the efficient lighting of streets, squares and buildings - with

great aesthetics. Our mission is to be in harmony with the needs of people and the

environment and claim to "close the loop". Marcel J. Strebel, Managing Director

Consultation Planning

Calculations Production / Disposal

ANTA SWISS AG LED lighting for technical and public areas are constantly evolving in order to continuously minimise the energy consumption, without compromising on security and luminosity.

In use

«The quality of the light increases our sense of well-being»Artificial lighting can be bad for your eyes. But that is no so with LED lighting. It forms the natural light spectrum in the best way possible and consequently increases your sense of well-being, because concentration is lifeline of the workplace.

«Impressive, efficient and environmentally friendly»The compelling arguments in favour of our lighting systems leave little room for doubt: A long service life, high energy efficiency and low maintenance guarantee their efficiency. Thanks to their high level of efficiency and impressively reduced energy consumption, the LED lights from ANTA SWISS AG create environmentally friendly, efficient and high quality lighting. We close the loop.

«Safety comes first»The improved and more pleasant levels of visibility clearly have a significant impact on road safety and productivity in the workplace.

• We offer high quality lighting products, which are developed and produced in Switzerland.

• An experienced and qualified team will come to your aid with the right information and tools either on your premises or at the other end of the phone.

• From the planning stage to the moment your system is installed, we are always looking for the best solution every step of the way.

• At your request we will draw up a lighting plan that best suits your lighting requirements using the latest tools.

• We will calculate the economic efficiency of your new LED lighting based on a full cost accounting.

• Our vast expertise in sheet metal processing provides you with technical advances, which can be ideally used for special installations, facings and special requests. Just ask us!

• Sustainability and innovation translate into extremely low energy consumption with maximum performance. ANTA SWISS AG offers both.

• ANTA SWISS AG is a Swiss company and a specialist in the development of LED lights. We place a great deal of importance on the fact that we always work in an ecologically responsible manner and that both our production process and our end products make sparing use of natural resources.

4 | 5Consultation & Production

The high quality of light emitted from the LED lights from the LoghtOwl family works in perfect harmony with the respective ambience. • Bright light.• Targeted light (through LED in itself,

lenses and special covers).• No perceptible flickering.• CRI (Colour Rendering Index) value ≥ 80.• Different colour temperatures available,

warm white and day-white.

LED lights from the LightOwl family offer various technical advantages.• Full power instantly when the light is switched on

-> no warm-up time!• Dimming without any loss.• Hardly any to no maintenance work required.• Long service life! …and you save a lot of energy!• The service life is not shortened by multiple

switching cycles.• IP 65 as a minimum.

LED lights from the LightOwl family satisfy the highest standards of quality. • All of the components are of a high standard of

quality• Only housings made from aluminium and steel are

used.• The light covers are made from non-reflective 4 mm

thick safety glass which lets a lot of light through or from special high-strength plastic.

• All of the lights are up to 95% recyclable.

Outdoor use:• Improved road safety in public places and in

underpasses thanks to the bright light with high-contrast colour reproduction.

• Reduced light pollution and minimal disturbance to residents due to the targeted lighting.

• Lower energy and maintenance costs.

Indoor use:• Optimum safety in the workplace thanks to the

bright light with high-contrast colour reproduction.• Employees being more alert because of the

optimum lighting plays an integral part in assuring fewer errors in the workplace.

• Reduced energy and maintenance costs.• Because the light is on full power as soon as it is

switched on, it can also be used indoors without further motion sensors. If required, rooms that are not used very frequently can be lit up in no time.

ANTA SWISS AG – LED Lights

LED is the number 1 source of light.

Today and even more so tomorrow.

Sports hall

Workshop lightingWorkstation

Indoor swimming pool

Workshop lighting

6 | 7

Colibri – Replacing lighting with fluorescent tubes

Colibri is available in different colour temperatures, power outputs and

light coverages. As a pure LED light with core metal plates, Colibri

makes optimum use of the advantages of LED technology. Its variability

and an IP protection level of 65 turn Colibri into a multifunctional light

that can satisfy the highest standards in technical lighting.

Colibri Colibri mini

Housing Aluminium Aluminium

Length 1240 mm 630 mm

Width 115 mm 115 mm

Height 68 mm 68 mm

Weight 3.9 kg 2.5 kg

Lighting module 160 LED 80 LED

Power output of system 45 watts 24 watts

Voltage 100 to 240 volts 100 to 240 volts

Frequency 50 to 60 Hz 50 to 60 Hz

Colour temperature 5000 K / 3500 K 5000 K / 3500 K

Beam angle 90° / 115° 90° / 115°

Luminous flux 4390 to 3530 lm 2060 to 1660 lm

Electrical connection Connecting terminals in the light Connecting terminals in the light

Cable inlet On the side or on top On the side or on top

Protection class Protection class 1, IP 65, CE Protection class 1, IP 65, CE

Service life > 50,000 operating hours > 50,000 operating hours

Type of construction Ceiling mounted with mounting bracket Ceiling mounted with mounting bracket

Mounting height approx. 2 to 9 metres approx. 2 to 4 metres

Accessories Suspensions Suspensions

Options Connection cable, Dali power supply, emergency lighting, special colour profile and end cap

Colibri

Wooden bridge

Petrol station

Ramp lighting

Underpass

Gymnasium

Bus servicing workshop

8 | 9

Large LightOwlet Small LightOwlet



Width 253 mm 253 mm

Height 112 mm with bracket / 80 mm without bracket 112 mm with bracket / 80 mm without bracket






Colour temperature 5000 K 5000 K / 3500 K

Beam angle 115° standard, other available on request 115° standard, other available on request

Luminous flux 9713 lm 3885 lm

Electrical connection Connecting cable 3 x 1.5 mm² L/N/PE Connecting cable 3 x 1.5 mm² L/N/PE


Service life > 50,000 operating hours min. L70 > 50,000 operating hours min. L70


Mounting height 2 to 10 metres without lens 2 to 10 metres without lens

Accessories Mounting frame according to customer requirements

OptionsFrosted glass, prism cover, reinforced glass, 1-10V dimmable, coated cover frame and bracket

LightOwlet – robust and efficient

Lighting situations can be so different, but the LightOwlet can be used

everywhere as an extremely robust and efficient spotlight.

You can choose between various beam characteristics, power outputs,

colour temperatures and various mounting options.

LightOwlet

Sports hall

afterbefore

10 | 11

DoubleOwlet

Housing Aluminium

Length 511 mm

Width 364 mm

Height 169 mm

Weight 13 kg

Lighting module 2 pieces each with 60 LED

Power output of system 204 watts

Voltage 110 to 240 volts

Frequency 50 to 60 Hz

Colour temperature 5000 K

Beam angle 115° standard, others on request

Luminous flux 19426 lm

Electrical connection Junction box with terminals

Protection class Protection class 1, IP 65, CE

Service life > 50,000 operating hours min. L70

Type of construction Ceiling mounted with mounting bracket

Mounting height approx. 4 to 12 metres without lens

Accessories Special suspensions

OptionsConnection cable, frosted glass, prism cover, reinforced glass, 1-10V dimmable, coated cover frame and bracket

DoubleOwlet

DoubleOwlet – powerful

The DoubleOwlet is a well thought out combination of two LightOwlets.

It is ideal for replacing powerful conventional spotlights.

Cold storage

Cold storage

Cold storage

Cold storage

12 | 13

Large SnowOwl Small SnowOwl



Width 253 mm 253 mm

Height 112 mm (same as large LightOwlet) 112 mm (same as small LightOwlet)






Colour temperature 5000 K 5000 K

Beam angle 115° standard, other available on request 115° standard, other available on request


Electrical connection Connecting cable 3 x 1.5 mm² L/N/PE Connecting cable 3 x 1.5 mm² L/N/PE


Service life > 50,000 operating hours min. L70 > 50,000 operating hours min. L70


Mounting height 2 to 10 metres without lens 2 to 10 metres without lens

Accessories Special suspensions Special suspensions

OptionsFrosted glass, prism cover, reinforced glass, 1-10V dimmable, coated cover frame and bracket

SnowOwl – cold-resistant

Wherever it is cold, the SnowOwl increases its efficiency.

Because it is so efficient, it generates less heat which would then have

to be removed again. Result: lower electricity costs. Despite the cold

conditions, the SnowOwl shoots up to its full power right after being

switched on.

SnowOwl

Office

ClassroomOffice

14 | 15

Albatros – powerful and versatile

The Albatros was designed to be a powerful recessed and mounted

luminaire. It lights up offices, classrooms and work rooms with its

quadratic illuminated area. This light can be used with fixed and

variable colour temperatures.

Albatros

Albatros 4000 K Albatros 5600 K

Housing Sheet steel, powder coated Sheet steel, powder coated

Length 620 mm / 624 mm 620 mm / 624 mm

Width 620 mm / 624 mm 620 mm / 624 mm

Height 50 mm 50 mm






Colour temperature 4000 K 5600 K

Beam angle 60° 60°


Electrical connection Connecting terminals in the light Connecting terminals in the light

Protection class Protection class 1, CE Protection class 1, CE

Service life > 50,000 operating hours L70 > 50,000 operating hours L70

Type of construction Mounted in the ceiling or on the surface Mounted in the ceiling or on the surface

Mounting height 2 to 8 metres 2 to 8 metres

OptionsDimmable from 1 to10 volt or Dali, Celvinshift, housing colour according to customer requirements

Street lighting

Train station

Car park

16 | 17

LightOwl – sustainable, robust, elegant

The LightOwl has a timeless design and can be ideally incorporated

in public areas. Its construction and high level of efficiency illuminate

main streets and car parks from mounting heights of 6 metres upwards.

LightOwl

LightOwl

Housing Cast aluminium, powder coated, RAL 7035 light grey

Length 728 mm

Width 558 mm

Height 162 mm

Weight 11.5 kg

Lighting module 72 LED

Power output of system 90 to 140 watts



Colour temperature 5000 K / 3500 K

Beam angle Street optics

Luminous flux 8838 to 13163 lm

Electrical connection Connection cable TT 3 x 1.5 mm² L/N/PE (10 metres connected)


Service life > 50,000 operating hours

Type of construction On extended candelabra

Mounting height 6 to 12 metres

Accessories With adapters in different angles and double angles on straight candelabra

Selective pathway lighting to create the right setting

Continuous illumination of the path

18 | 19

NeighbourhoodOwl


Length 508 mm

Width 445 mm

Height 133 mm

Weight 9.2 kg

Lighting module 24 LED


Power consumption 178 to 267 mA



Colour temperature 5000 K / 3500 K

Beam angle 115° (or also asymmetrical)

Luminous flux 1700 to 4750 lm

Electrical connection Connection cable TT 3 x 1.5 mm² L/N/PE (5 metres connected)



Type of constructionOn a straight candelabra with a top size of Ø 60 mm, incl. integrated adapter, which in a grid of 5° can be adjusted from 90° to 180°.

Mounting height 2.5 to 8 metres

NeighbourhoodOwl

NeighbourhoodOwl – multifunctional, high quality

The NeighbourhoodOwl is the right light for all outdoor lighting

situations with its mounting height of up to 8 metres. Its radiating

characteristics are as varied as its possible areas of use:

on pavements, cycle paths, car parks and neighbourhood streets.

Train station lightingStreet lighting

Lighting of the Old Town

20 | 21

PendulumOwl


Length 558 mm

Width 428 mm

Height 198 mm plus the desired wire suspension

Weight approx. 11 kg

Lighting module 4 IMS each with 12 LED


Power consumption 157 to 469 mA



Colour temperature 3500 K, 5000 K

Beam angle 120° asymmetrical

Luminous flux 8840 lm to 13160 lm

Electrical connectionConnection cable TT 3 x 1.5 mm² L/N/PE (1 metre connected) orConnection to requested adaptation



Type of constructionThanks to the flexible adaptation to the light, almost any suspension wire you want can be used.

Mounting height 6 to 10 metres

PendulumOwl

PendulumOwl – an attractive light that can be flexibly adapted

The PendulumOwl is a light with style. The classy design unites

elegance and function. Choose your favourites from a wide variety of

suspension and connection options.

Impressum:Publisher: ANTA SWISS AG, Riedgrabenstrasse 16, CH-8153 Rümlang, www.antaswiss.chProject management: ANTA SWISS AG, Riedgrabenstrasse 16, CH-8153 RümlangPhotos: Archive ANTA SWISS AG, Anton A. SchnyderDesign: Sara Gisler, Marketing ANTA SWISS AG, Riedgrabenstrasse 16, CH-8153 RümlangPrint: galledia ag, Burgauerstrasse 50, CH-9230 Flawil

22 | 23Contact details

[email protected] www.lightowl.ch

The experts from ANTA SWISS AG find the optimum solution for every

phase in a project. Put us to the test! We would be glad to advise you

and coordinate the professional processing of your requirements.

We look forward to hearing from you!

+41 44 818 84 84

Production and Sales:ANTA SWISS AGRiedgrabenstrasse 16CH-8153 Rümlang (Switzerland)Phone +41 44 818 84 84www.antaswiss.ch

PLATTFORM DER MECHATRONIK

katalog lichteule (e)

Documents

new led lighting

lighting systems

lighting requirements

lighting plan

high quality lighting

high energy efficiency

efficient lighting of

development of led lights