26

Level

FAIR COTTON CRAFT37

MASTER_Catalogo_Katia_TR.indd 26 21/11/18 16:46

Copyri

ght ©

FIL KATIA

, S.A

.

A

N

L

E

I

T

U

N

G

E

N

S

P

I

E

G

A

Z

I

O

N

I

87

MO

DE

LL

Seite 26

FAIR COTTON CRAFT

37FIL KATIA

D EUTSCH

GRÖSSE: 6 Jahre

MATERIAL

FAIR COTTON CRAFT Fb. 503: 1 Knäuel

Maschenmarkierer

Strickndln. Muster

Nr. 3 und 3 ½

• Glatt re.

• Naht mit Matratzenstich

• Rippenmuster 2x2

• Einfache Abnahme

• Siehe Seite Grundmuster

MASCHENPROBE

Glatt re., Ndln. Nr. 3 ½

10x10 cm = 23 M. und 28 R.

RÜCKENTEIL

Hinweis: Mit dem Ende des Fadens im Inneren

des Knäuels (= Fb. beige) beginnen.

Mit Ndln. Nr. 3 ½: 84 M. anschlagen. Rippen-muster 2x2 str. (mit 2 M.  re. be ginnen und mit

2 M. li. beenden).

In 3 cm Gesamthöhe glatt re. weiterstr.

In 26 cm Gesamthöhe die M. stilllegen.

VORDERTEIL

Wie das Rückenteil str.

ÄRMEL

Hinweis: Mit Fb. beige str.

Mit Ndln. Nr. 3 ½: 46 M. anschlagen. Rippen-muster 2x2 str. (mit 2 M. re. beginnen und beenden).

In 3 cm Gesamthöhe glatt re. weiterstr., dabei

beidseitig, nach der ersten M. und vor der letzten

M., abwechselnd in jeder 6. und 8. R., 9 mal 1 M.

zunehmen.

In 28 cm Gesamthöhe die M. stilllegen.

Den anderen Ärmel genauso str.

OBERER ABSCHNITT – PASSE

Hinweis: Wenn noch Garn mit Fb. beige übrig ist,

dieses Garn abschneiden und die Passe mit dem

bunten Garnabschnitt des Knäuels str.

Die stillgelegten M. wie folgt herausstr:

Mit Ndln. Nr. 3 ½ die an einem Ärmel stillgelegten

64 M. wieder aufnehmen, in der ersten M. 1 M.

zunehmen, hinter der zugenommenen M. einen

Maschenmarkierer setzen und einen weiteren

Maschenmarkierer in der letzten M. des Ärmels

setzen, die 84 M. am Vorderteil wieder auf-

nehmen und einen Maschenmarkierer setzen, die

64 M. am anderen Ärmel wieder aufnehmen und

einen Maschenmarkierer setzen, und die 84 M.

am Rückenteil wieder aufnehmen, in den letzten

M. 1 M. zunehmen und vor der zugenommenen

M. einen Maschenmarkierer setzen.

Hinweis: An den am Anfang und am Ende der R.

zugenommenen M. wird später die Arbeit zusam-

mengenäht.

Das ergibt 298 M.

Glatt re. str., dabei in jeder Hinr., vor und hinter den

Maschenmarkierern wie folgt abnehmen:

1. R. mit Abnahmen: 1 M., Maschenmarkierer,

1 einfache Abnahme, 60 M., 2 M. re. zusammenstr.,

Masche nmarkierer, 1 einfache Abnahme, 80 M.,

2 M. re. zusammenstr., Maschenmarkierer, 1 ein-fache Abnahme, 60 M., 2 M. re. zusammenstr.,

Maschenmarkierer, 1 einfache Abnahme, 80 M.,

2 M. zusammenstr., Maschenmarkierer, 1 M.

Genauso weiter abnehmen, immer vor und hinter

den Maschenmarkierern, insgesamt 26 mal 8 M.

Es bleiben 90 M.

Halsbündchen:

Gleichzeitig, in der R. mit der 24. Abnahme mit

Ndln. Nr. 3 Rippenmuster 2x2 weiterstr., außer

die erste und letzte M., die glatt re. gestr. werden.

Wenn alle Abnahmen gemacht sind, die M.

abketten.

AUSARBEITUNG

Alle Nähte werden mit Matratzenstich genäht.

Die Seitenränder und die Ärmel nähen.

Die Seitenränder der Passe an den M., die am

Anfang und Ende der R. zugenommen wurden,

zusammennähen.

I TALIANO

TAGLIA: 6 anni

MATERIALE

FAIR COTTON CRAFT col. 503: 1 gomitolo

Marcapunti

Ferri Punti

3 e 3,5 mm

• M. Rasata

• Cucitura a P. Materasso

• Coste 2x2

• Diminuzione semplice

• Vedi Istruzioni sui Punti Base

TENSIONE

Con i ferri da 3,5 mm, a M. Rasata10x10 cm = 23 m. x 28 f.

DIETRO

Nota: cominciare con il fi lo interno del gomitolo,

dalla parte col. beige.

Con i ferri da 3,5 mm avviare 84 m. e lavorare a

coste 2x2 cominciando con 2 dir. e terminando

con 2 rov.

A 3 cm di altezza, cont. a m. ras.A 26 cm di altezza, lasciare le m. in attesa.

DAVANTI

Lavorare come il dietro.

MANICHE

Nota: cont. con il col. beige.

Con i ferri da 3,5 mm avviare 46 m. e lavorare a

coste 2x2 cominciando e terminando con 2 dir.

A 3 cm di altezza, cont. a m. ras. aumentando su

entrambi i lati, a 1 m. dai bordi, ogni 6 e 8 f. alter-

natamente: 9 volte 1 m.

A 28 cm di altezza, lasciare le m. in attesa.

Lavorare l’altra manica nello stesso modo.

PARTE SUPERIORE – SPRONE

Nota: se si ha ancora fi lato col. beige, rimuoverlo

fi no al fi lo colorato e lavorare lo sprone con la

gamma di colori del gomitolo.

Allo stesso tempo, mentre riprendiamo le m.,

lavoriamo a m. ras. in questo modo:

Con i ferri da 3,5 mm riprendere le 64 m. lasciate

in attesa di una manica, aumentando 1 m. nella

prima m., inserire 1 marcapunti dopo la m. aumen-

tata e un altro marcapunti nell’ultima m. della

manica, riprendere le 84 m. del davanti e inse-

rire un marcapunti, riprendere le 64 m. dell’altra

manica e inserire un marcapunti e le 84 m. del

dietro, aumentando 1 m. nell’ultima m. e inse-

rendo 1 marcapunti prima della m. aumentata.

Nota: le m. aumentate all’inizio e alla fi ne del f. ser-

viranno dopo per cucire il lavoro.

Totale: 298 m.

Lavorare a m. ras., diminuendo a ogni f. sul dir. del

lavoro, prima e dopo il marcapunti in questo modo:

1° f. di diminuzioni: 1 m., marcapunti, 1 diminu-zione semplice, 60 m., 2 ass. a dir., marcapunti,

1  diminuzione semplice, 80 m., 2 ass. a dir, mar-

capunti, 1 diminuzione semplice, 60 m., 2 ass. a

dir., marcapunti, 1 diminuzione semplice, 80 m.,

2 m. ass., marcapunti, 1 m.

Copyri

ght ©

FIL KATIA

, S.A

.

A

N

L

E

I

T

U

N

G

E

N

S

P

I

E

G

A

Z

I

O

N

I

88

Cont. diminuendo nello stesso modo, sempre

prima e dopo i marcapunti, un totale di 26 volte 8 m.

Totale: 90 m.

Collo:

Allo stesso tempo, arrivati alla 24ª diminuzione,

passare ai ferri da 3 mm e cont. a coste 2x2, a

eccezione della prima e ultima m. che si lavo-

rano a m. ras.Alla fi ne di tutte le diminuzioni, chiudere le m.

FINITURE

Tutte le cuciture vanno eseguite a P. Materasso.Cucire i lati e i sottomanica.

Cucire la parte superiore dello sprone sulla m.

aumentata all’inizio e alla fi ne del f.

Copyri

ght ©

FIL KATIA

, S.A

.