kertas kerja dan laporan keuangan raja pra rde … · 2019. 11. 1. · -utang sewa pembiayaan 3k,...

98
Laporan Keuangan Konsolidasian Per 30 September 2019 (Tidak Diaudit) dan Sembilan bulan yang berakhir pada tanggal tersebut dengan angka perbandingan 30 September 2018 (Tidak Diaudit) Consolidated Financial Statements as of September 30, 2019 (Unaudited) and Nine months then ended with comparative figures as of September 30, 2018 (Unaudited)

Upload: others

Post on 03-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Laporan Keuangan Konsolidasian Per 30 September 2019 (Tidak Diaudit) dan Sembilan bulan yang berakhir pada tanggal tersebut dengan angka

    perbandingan 30 September 2018 (Tidak Diaudit)Consolidated Financial Statements as of September 30, 2019

    (Unaudited) and Nine months then ended with comparative figures as of September 30, 2018 (Unaudited)

  • DAFTAR ISI TABLE OF CONTENT

    Halaman /Pages

    Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian 1 – 2 Consolidated Statements of Financial Position

    Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian 3 Consolidated Statements of Comprehensive Income

    Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian 4 Consolidated Statements of Shareholde’s Equity

    Laporan Arus Kas Konsolidasian 5 Consolidated Statements of Cash Flows

    Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian 6 – 95 Notes to the Consolidated Financial Statements

  • PT RUKUN RAHARJA TBK DAN ANAK PERUSAHAAN PT RUKUN RAHARJA TBK AND SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITIONPER 30 SEPTEMBER 2019 DAN 31 DESEMBER 2018 AS OF SEPTEMBER 30, 2019 AND DECEMBER 31, 2018(Dalam Dollar Amerika Serikat) (Expressed in US Dollars)

    30 Sept 2019 / 31 Des 2018 /Sept 30, 2019 Dec 31, 2018

    ASET ASSETS

    ASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan Setara Kas 3e,6 19.193.231 20.036.856 Cash and Cash EquivalentsPiutang Usaha Trade receivables :-Pihak Berelasi 3f,3g,7a 41.035 515.998 Related Parties --Pihak Ketiga 3f,7b 18.863.142 13.782.474 Third Parties -Piutang Lain-lain Other Receivables :-Pihak Berelasi 3f,3g,8a 20.479.028 19.467.032 Related Parties --Pihak Ketiga 3f,8b 8.164.096 5.377.557 Third Parties -Persediaan 9 199.929 148.194 Inventories

    3h, 10 4.805.665 5.245.705 Pajak Dibayar Dimuka 3r, 15a 3.895.936 2.294.946 Prepaid Taxes

    JUMLAH ASET LANCAR 75.642.062 66.868.761 TOTAL CURRENT ASSETS

    ASET TIDAK LANCAR NON - CURRENT ASSETSAset Pajak Tangguhan 3r, 15d 1.285.986 1.267.381 Deferred Tax AssetPiutang Pihak Berelasi 2.388.247 22.603.132 Other ReceivablesPenyertaan 3i,14 9.152.414 5.986.767 Investment

    3j,11 56.771.539 55.180.513 Aset Lain-lain 12 9.213.966 6.088.310 Other AssetAset Pengampunan Pajak 3b, 13 23.843 24.520 Tax Amnesty Declaration AssetHak Kontraktual Proyek 34 10.977.062 11.649.126 Intangible AssetsGoodwill 34 21.435.629 21.435.629 Goodwill

    JUMLAH ASET TIDAK LANCAR 111.248.686 124.235.379 TOTAL NON –CURRENT ASSETS

    186.890.748 191.104.140 TOTAL ASSETS

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian The accompanying notes to consolidatedmerupakan bagian yang tidak terpisahkan financial statements form an integral partdari laporan keuangan konsolidasian of these financial statements consolidated

    Prepaid Expenses and Advance Payment

    Fixed Assets- net of accumulated depreciation

    1

    Catatan / Notes

    Aset Tetap Bersih - Setelah dikurangi akumulasi Penyusutan

    JUMLAH ASET

    Biaya Dibayar Dimuka dan Uang Muka

  • PT RUKUN RAHARJA TBK DAN ANAK PERUSAHAAN PT RUKUN RAHARJA TBK AND SUBSIDIARIESLAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITIONPER 30 SEPTEMBER 2019 DAN 31 DESEMBER 2018 AS OF SEPTEMBER 30, 2019 AND DECEMBER 31, 2018

    (Dalam Dollar Amerika Serikat) (Expressed in US Dollars)

    30 Sept 2019 / 31 Des 2018 /Sept 30, 2019 Dec 31, 2018

    LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

    LIABILITAS LANCAR CURRENT LIABILITIESUtang Usaha Account Payables

    Pihak Ketiga 16 9.110.594 7.856.272 Third parties -Utang Pajak 3r, 15b 1.790.177 2.644.727 Taxes PayableUang Muka Penjualan 17 263.962 243.920 Unearned RevenueUtang lain-lain Others Payables

    Pihak Berelasi 3g,18a 54.450 - Related Parties -Pihak Ketiga 18b 1.293.888 269.566 Third Parties -

    Beban yang Masih Harus Dibayar 19 177.189 124.834 Accrued Expense

    Utang Bank 22 11.964.414 6.488.592 Bank LoanUtang Sewa Pembiayaan 3k, 23 121.267 205.611 Leasing

    JUMLAH LIABILITAS LANCAR 24.775.942 17.833.522 TOTAL CURRENT LIABILITIES

    LIABILITAS TIDAK LANCAR NON CURRENT LIABILITIES

    -Utang Bank 22 28.209.885 40.000.000 Bank Loan-Utang Sewa Pembiayaan 3k, 23 266.914 200.296 Leasing

    Liabilitas Diestimasi atas Imbalan Employee Benefit Obligations Kerja Karyawan 3o, 20a 1.239.424 526.521 to Employees

    Cadangan Pensiun Direksi dan Komisari 21 792.671 788.577 Provision of RetirementJUMLAH LIABILITAS TIDAK LANCAR 30.508.893 41.515.394 TOTAL NON CURRENT LIABILITIES

    JUMLAH LIABILITAS 55.284.835 59.348.916 TOTAL LIABILITIES

    EKUITAS EQUITY

    24 10.964.473 10.964.473 Tambahan Modal Disetor 25a 23.215.570 23.215.570 Add in CapitalSelisih ekuitas dari The Difference In The Equity Of

    setoran Entitas Anak 25b 5.552.967 5.552.967 Subsidiaries depositsKeuntungan (kerugian) pengukuran Gain (losses) of

    imbalan pasti setelah Remeasurement On Retirementaset pajak tangguhan 998.357 998.357 enefit Program After Deffered Tax

    Saldo Laba Retained EarningTelah ditentukan penggunaannya 4.049 4.049 AppropriatedBelum ditentukan penggunaannya 59.080.179 51.104.597 Unappropriated

    Selisih Penjabaran Laporan Keuangan (33.939) (33.939) Translation Adjustment

    99.781.656 91.806.074

    Kepentingan Non Pengendali 26 31.824.257 39.949.150 Non Controlling Interest TOTAL EKUITAS 131.605.913 131.755.224 TOTAL EQUITY

    JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 186.890.748 191.104.140 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian The accompanying notes to consolidatedmerupakan bagian yang tidak terpisahkan financial statements form an integral partdari laporan keuangan konsolidasian of these financial statements consolidated

    Catatan / Notes

    Hutang Jangka Panjang - Bagian yangJatuh Tempo dalam Waktu Satu

    Current Maturities of Long Term Liabilities

    Utang Jangka Panjang - SetelahDikurangi Bagian Yang Jatuh Tempo

    Long-Term Loans Net Of - Current Maturities

    Equity attributable to Owners of the Parent Company

    Jumlah ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk

    Modal saham - nilai nominal Rp. 25 per 31 Juli 2019 dan 31 Desember 2018

    Capital stock-par value Rp. 25 as of July 31, 2019 and as of December

    31, 2018

    2

    Modal dasar - 10.872.220.000 saham, Modal ditempatkan dan disetor penuh 4.227.082.500

    Authorized - 10.872.220.000, Issued and fully paid

    4.227.082.500 shares.

  • PT RUKUN RAHARJA TBK DAN ANAK PERUSAHAAN PT RUKUN RAHARJA TBK AND SUBSIDIARIESLAPORAN LABA-RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN STATEMENT OF COMPREHENSIVE INCOME

    (Dalam Dollar Amerika Serikat) (Expressed in US Dollars)

    30 Sept 2019 / 30 Sept 2018 /Sept 30, 2019 Sept 30, 2018

    PENDAPATAN 3n, 27 89.727.352 87.018.532 REVENUE

    BEBAN POKOK PENDAPATAN 3n, 28 75.832.183 72.491.853 COST OF REVENUE

    LABA BRUTO 13.895.169 14.526.678 GROSS PROFIT

    PENDAPATAN (BEBAN) LAIN-LAIN OTHERS REVENUE ( EXPENSES )Laba Entitas Anak 3n, 30 4.537.287 - Profit Of SubsidiariesPendapatan(Beban)Administrasi Bank 3n, 30 (357.356) (665.660) Bank (Chargers) IncomeLaba (Rugi) Selisih Kurs 3n, 30 291.808 (742.223) Profit (Loss) Of ValasLaba (Rugi) Penjualan Aset Tetap 3n, 30 29.403 (2.548) Profit(Loss) Fixed Asset DisposalLaba Akusisi Entitas Anak 3n, 30 - 8.908.432 Profit Subsidiaries AqusitionBeban Bank Loan Refinancing 3n, 30 (335.860) (139.020) Bank Charges Of Loan RefinancingPendapatan (Beban) Lain 3n, 30 1.286.207 (436.094) Other ExpenseBeban Bunga 3n, 30 (1.521.613) (631.323) Interest ExpensesBeban Umum dan Administrasi 3n, 29 (10.234.328) (11.775.545) General and Administrative Expenses

    (6.304.451) (5.483.980)

    LABA SEBELUM BEBAN PAJAK PENGHASILAN 7.590.717 9.042.698 PROFIT BEFORE TAX BENEFIT

    MANFAAT (BEBAN) PAJAK PENGHASILAN TAX BENEFIT (EXPENSE)Kini 3r, 15c (1.999.107) (1.776.597) CurrentTangguhan 3r, 15d 18.605 (42.281) DeferredJumlah Manfaat ( Beban ) Pajak Penghasilan (1.980.502) (1.818.878) Tax Expense – net

    LABA TAHUN BERJALAN 5.610.215 7.223.820 PROFIT FOR THE YEAR

    Pendapatan Komprehensif lain : OTHER COMPREHENSIVE INCOMEPengukuran kembali atas program Remeasurement on retirement

    imbalan pasti - (2.878) benefit progamSelisih kurs karena penjabaran laporan the financial statements

    keuangan entitas anak - neto - (42) of foreign currency Pajak penghasilan terkait pos-pos Income tax related to items that would

    yang tidak akan direklasifikasikan never be reclassifedke laba rugi - 719 to profit or loss

    PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN, OTHER COMPREHENSIVE INCOME,SETELAH PAJAK PENGHASILAN - (2.200) NET OF INCOME TAX

    5.610.215 7.221.619

    LABA YANG DIATRIBUSIKAN KEPADA : PROFIT FOR THE YEAR ATTRIBUTABLE TO :Pemilik entitas induk 4.272.725 6.887.023 Owners of the parent entityKepentingan Non Pengendali 26 1.337.490 336.797 Non-controlling interests

    5.610.215 7.223.820 LABA KOMPRHENSIF YANG DIATRIBUSIKAN COMPREHENSIVE PROFIT FOR THE YEAR

    KEPADA : ATTRIBUTABLE TO :Pemilik entitas induk 4.272.725 6.884.843 Owners of the parent entityKepentingan Non Pengendali 1.337.490 336.776 Non-controlling interests

    5.610.215 7.221.619

    LABA BERSIH PER SAHAM DASAR 3s,31 0,0010 0,0017 PROFIT PER SHARE BASIC

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian The accompanying notes to consolidatedmerupakan bagian yang tidak terpisahkan financial statements form an integral partdari laporan keuangan konsolidasian of these financial statements consolidated

    3

    Catatan / Notes

    FOR THE 9 (NINE) MONTHS PERIOD ENDED SEPTEMBER 30, 2019 AND 2018

    COMPREHENSIVE INCOME OF CURRENT YEAR

    JUMLAH LABA KOMPREHENSIF LAIN TAHUN BERJALAN,

    UNTUK PERIODE 9 (SEMBILAN) BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2019 DAN 2018

  • PT RUKUN RAHARJA TBK DAN ANAK PERUSAHAAN PT RUKUN RAHARJA TBK and SUBSIDIARIESLAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITYUNTUK PERIODE 9 (SEMBILAN) BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2019 DAN 2018 FOR THE 9 (NINE) MONTHS PERIOD ENDED SEPTEMBER 30, 2019 AND 2018(Dalam Dollar Amerika Serikat) (Expressed in US Dollars)

    Saldo Per 01 Januari 2018 10.575.394 21.258.382 5.552.967 4.049 41.094.748 863.336 (33.939) 79.314.936 40.913.120 120.228.057 Balance as of January 01, 2018

    - - - - 6.887.023 - - 6.887.023 336.797 7.223.820 Profit (Loss) for January - September 2018

    Pendapatan Komprehensif lain - - - - (2.180) - - (2.180) (21) (2.200) Other Comprehensive Income

    Total pendapatan Komprehensif 10.575.394 21.258.382 5.552.967 4.049 47.979.591 863.336 (33.939) 86.199.779 41.249.896 127.449.676 Total Comprehensive Income

    Tambahan Modal Disetor 389.079 1.957.188 2.346.267 2.346.267 Paid In Capital

    Pembayaran dividen - - - - (1.447.101) - - (1.447.101) - (1.447.101) Devidend payments

    Penyesuaian - - - - (2.357) - - (2.357) (1.947.033) (1.949.390) Adjusment

    Saldo Per 30 September 2018 10.964.473 23.215.569 5.552.967 4.049 46.530.132 863.336 (33.939) 87.096.588 39.302.863 126.399.451 Balance as of September 30, 2018

    Saldo Per 1 Januari 2019 10.964.473 23.215.570 5.552.967 4.049 51.104.597 998.357 (33.939) 91.806.074 39.949.150 131.755.224 Balance as of January 1, 2019

    - - - - 4.272.725 - - 4.272.725 1.337.490 5.610.215 Profit (Loss) for January - September 2019

    Pendapatan Komprehensif lain - - - - - - - - - Other Comprehensive Income

    Total pendapatan Komprehensif 10.964.473 23.215.570 5.552.967 4.049 55.377.322 998.357 (33.939) 96.078.799 41.286.640 137.365.439 Total Comprehensive Income

    Perubahan Kepemilikan Entitas Anak - - - - 5.672.360 - - 5.672.360 (9.462.383) (3.790.023) Changes Subsidiaries Ownership

    Pembayaran Dividen - - - - (1.969.503) - - (1.969.503) - (1.969.503) Devidend Payments

    Saldo Per 30 September 2019 10.964.473 23.215.570 5.552.967 4.049 59.080.179 998.357 (33.939) 99.781.656 31.824.257 131.605.913 Balance As Of September 30, 2019

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagian yang tidak terpisahkan The accompanying notes to consolidated financial statements form an integral partdari laporan keuangan konsolidasian of these financial statements consolidated

    4

    Selisihekuitas dari

    setoranEntitas Anak /

    Thedifference inthe equity ofSubsidiaries

    deposits

    Komponen ekuitas lain / Other

    Keuntungan (kerugian) aktuaria /

    Actuarial gains (losses)

    Kepentingan Non Pengendali

    / Non Controlling

    Interest

    Belum Ditentukan Penggunaanya / Unappropriated

    Saldo Laba / Retained Earning

    Laba (Rugi) Januari - September 2018

    Selisih Penjabaran

    Laporan Keuangan / TranslationAdjustment

    Laba (Rugi) Januari - September 2019

    Tambahan Modal Disetor / Paid in capital

    Total

    Total yang diatribusikan

    pemilik entitas induk / Total

    Comprehensive Income

    Attirbutable to Parent Entity

    Modal Saham / Share Capital

    Telah Ditentukan

    Penggunaanya / Approriated

  • PT RUKUN RAHARJA TBK DAN ANAK PERUSAHAAN PT RUKUN RAHARJA TBK and SUBSIDIARIESLAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS

    (Dalam Dollar Amerika Serikat) (Expressed in US Dollars)30 Sept 2019 / 30 Sept 2018 /Sept 30, 2019 Sept 30, 2018

    ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIESPenerimaan kas dari pelanggan 85.141.688 91.508.303 Cash receipts from customersPembayaran kas kepada pemasok dan Operasional (79.509.393) (83.544.910) Cash paid to supplier and operationalKas diperoleh dari aktivitas operasi 5.632.296 7.963.393 Cash provided by operating activities

    Pembayaran bunga (1.521.613) (631.323) Payments for interestPembayaran pajak (5.303.436) (4.759.929) Payments for taxes

    1.791.017 (2.309.038) KAS BERSIH DIPEROLEH DARI AKTIVITAS OPERASI 598.263 263.103 CASH PROVIDED BY OPERATING ACTIVITIES

    ARUS KAS UNTUK AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIESPerolehan aset tetap (6.726.523) (410.744) Additions to fixed assetsPelepasan aset tetap 106.333 56.757 Sales of fixed assetsPenambahan Penyertaan (3.400.000) (2.310.000) Additions to InvestmentPelepasan(Penambahan) aset lain – lain (3.146.584) (2.607.442) Disposal of other assetsKAS BERSIH DIPEROLEH DARI INVESTASI (13.166.773) (5.271.429) CASH PROVIDED BY INVESTING ACTIVITIES

    ARUS KAS UNTUK AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIESUtang piutang pihak berelasi 19.257.338 3.596.680 Increase in due to related partiesPenerimaan utang bank 66.411.318 48.516.269 Receipts of bank loanPembayaran utang bank (72.725.612) (46.856.156) Payment of bank loanDeposit Marjin 769.069 (611.896) Deposit MarjinPembayaran Dividen (1.969.503) (1.447.101) Devident PaymentPerubahan utang sewa pembiayaan (17.727) (82.786) Changes of finance lease KAS BERSIH DIPEROLEH DARI PENDANAAN 11.724.885 3.115.010 CASH PROVIDED BY FINANCING ACTIVITIES

    Penyesuaian Kas Setara dan Setara Akusisi Entitas - 974.630 ent Cash Equivalent of Subsiaries Aquisition

    KENAIKAN (PENURUNAN) KAS DAN SETARA KAS (843.626) (918.686) NCREASE IN CASH AND CASH EQUIVALENTS

    KAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN 20.036.856 12.851.169 SH EQUIVALENTS AT BEGINNING OF YEAR

    KAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN 19.193.231 11.932.483 AND CASH EQUIVALENTS ENDING OF YEAR

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian The accompanying notes to consolidatedmerupakan bagian yang tidak terpisahkan financial statements form an integral partdari laporan keuangan konsolidasian of these financial statements consolidated

    5

    Receipts (payments) from other operational activities - net

    Penerimaan (pembayaran) dari operasional lainnya – bersih

    UNTUK PERIODE 9 (SEMBILAN) BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 30 SEPTEMBER 2019 DAN 2018

    FOR THE 9 (NINE) MONTHS PERIOD ENDED SEPTEMBER 30, 2019 AND 2018

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 September 2019 dan 31 Desember 2018 As of September 30, 2019 and December 31, 2018(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    1. UMUM 1. GENERAL

    a.   Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information

    Based on the Deed of Extraordinary GeneralShareholders No. 1 dated July 9, 2010 that madebefore Notary Mrs. Rini Yulianti, SH, the shareholdershave approved changing the Company's previous lineof business is engaged in real estate to be engaged inthe integrated energy providers from upstream todownstream.The amendment of the Articles ofAssociation of the Company has obtain the approvalfrom the Minister of Laws and Human Rights ofRepublic of Indonesia based on its Decree No.AHU-35808.AH.01.02 Tahun 2010 dated July 16, 2010.

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    PT Rukun Raharja Tbk, (Perusahaan) didirikanberdasarkan akta No. 290 tanggal 24 Desember 1993yang dibuat dihadapan Ir. Rusli, S.H., dan diubahdengan akta No. 163 tanggal 19 Februari 1994 yangdibuat Kristianto, S.H., Notaris di Jakarta. Akta initelah disahkan oleh Menteri Kehakiman RepublikIndonesia No.C2.12743.HT.01.01-Th 94 tanggal 23Agustus 1994. Perusahaan telah melakukanpenyesuaian Anggaran Dasar Perusahaan denganUndang - Undang No. 40 Tahun 2007, berdasarkanAkta Pernyataan Keputusan Rapat No. 35 Tanggal 8Agustus 2008 yang dibuat oleh Ny. Poerbaningsih AdiWarsito, SH., Notaris di Jakarta, dimana aktatersebut telah memperoleh persetujuan dariMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dengan No. AHU-85276.AH.01.02 Tahun2008 tanggal 13 November 2008. PerubahanAnggaran Dasar Perusahaan yang terakhir dimuatdalam Akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 9Tanggal 11 Juni 2014 yang dibuat dihadapan RiniYulianti, SH. Notaris di Jakarta dan telahmemperoleh persetujuan perubahan Anggaran Dasardari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dengan nomor. AHU-02946.40.21.2014tanggal 13 Juni 2014.

    Rukun Raharja Tbk PT, (the Company) was establishedby deed No. 290 dated December 24, 1993 were madebefore Ir. Rusli, S.H., and amended by deed No. 163dated February 19, 1994 which made Kristianto, SH,Notary in Jakarta. This deed was approved by theMinister of Justice of the Republic of IndonesiaNo.C2.12743.HT.01.01-Th 94 dated August 23, 1994.The Company has adjusted the Company's Articles byLaw No. 40 In 2007, based on the Deed No. 35 OnAugust 8, 2008 made by Mrs. Poerbaningsih AdiWarsito, SH., Notary in Jakarta, where the deed wasapproved by the Minister of Law and Human Rights ofthe Republic of Indonesia No. AHU-85276.AH.01.02Year 2008 dated November 13, 2008. Amendments tothe Articles of Association were last published in DeedNo. 9 On June 11, 2014 were made before RiniYulianti, SH. Notary in Jakarta, and has obtained theapproval of an amendment of the Minister of Justiceand Human Rights of the Republic of Indonesia withnumbers. AHU-02946.40.21.2014 dated June 13, 2014.

    Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan RapatUmum Pemegang Saham Luar Biasa No. 1 tanggal 9Juli 2010 yang dibuat dihadapan Notaris Ny. RiniYulianti, S.H., pemegang saham telah menyetujuiperubahan bidang usaha Perusahaan darisebelumnya bergerak dalam bidang real estatemenjadi bergerak dalam bidang penyedia energiterintegrasi dari hulu sampai dengan hilir.Perubahan Anggaran Dasar Perusahaan tersebuttelah memperoleh persetujuan dari Menteri Hukumdan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia melaluisurat keputusan No. AHU-35808.AH.01.02 Tahun2010 tanggal 16 Juli 2010.

    Perusahaan telah melakukan penyesuaian AnggaranDasar Perusahaan dengan peraturan Otoritas JasaKeuangan No. 32/POJK.04/2014 tentang Rencanadan Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Sahamdan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No.33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan DewanKomisaris, berdasarkan Akta Pernyataan KeputusanRapat No. 14 tanggal 22 Desember 2015 yang dibuatdi hadapan Rini Yulianti, S.H., Notaris di Jakarta,dimana akta tersebut telah memperolehpenerimaan pemberitahuan perubahan AnggaranDasar dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RIdengan No. AHU-AH.01.03-0001182 tanggal 8Januari 2016.

    The Company has adjusted the Articles of Associationtheir Company to the Financial Services Authorityregulation No. 32/POJK.04/2014 on the Planning andImplementation of the General Meeting ofShareholders and the Financial Services AuthorityRegulation No. 33/POJK.04/2014 of the Board ofDirectors and the Board of Commissioners, based onthe Deed No. 14 dated December 22, 2015 were made before Rini Yulianti, S.H., Notary in Jakarta, wherethe deed has gained acceptance notification of anamendment of the Minister of Justice and HumanRights of the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.03-0001182 dated January 8, 2016.

    6

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 September 2019 dan 31 Desember 2018 As of September 30, 2019 and December 31, 2018(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)

    a.   Pendirian dan Informasi Umum (Lanjutan) a.

    - -

    - -

    -

    b. Penawaran Umum Efek Perusahaan b.

    Perusahaan menjalankan usahanya di bidang jasaatau pelayanan distribusi gas bumi.

    Menjalankan usaha penunjang yang meliputiusaha pemborongan, perdagangan antara lainperdagangan yang berhubungan dengan usahareal estate dan properti; perdagangan impor,ekspor, lokal serta antar pulau, demikian pulausaha-usaha perdagangan besar, sebagai agen,leveransir, grosir, dan distributor; bertindaksebagai perwakilan dari badan-badan,perusahaan-perusahaan lain baik di dalammaupun di luar negeri.

    To carry out supporting business includingcontracting, trading such as trading related withreal estate and property; import, export, localand inter-island trading, as well as largecommercial enterprises, as agents, suppliers,wholesalers, and distributors; act asrepresentatives of agencies, other companiesboth inside and outside the country.

    The Company’s conducts its business in the field ofservice or natural gas distribution services.

    Perusahaan berkedudukan di Jakarta Pusat dengankantor pusat beralamat di Office Park ThamrinResidences Blok A.01-05 Jalan Thamrin Boulevard,Jakarta Pusat dan memulai kegiatan usaha di kantorini pada bulan Februari 2012.

    Establishment and General Information (Continued)Maksud dan tujuan perusahaan sesuai dengan Pasal3 Anggaran Dasar adalah:

    To carry out a business in the service whichinclude supporting services to oil and gas mining,power generation, mining consulting, portservices, loading and unloading containers,building management and rental, supportingutilities of property company and consultancy inplanning and construction supervision;

    Menjalankan usaha dibidang pertambangan yangmeliputi pendistribusian gas dan Bahan BakarMinyak (BBM), penyimpanan gas danpengembangan BBM, serta perdagangankapasitas pipa transmisi gas dan BBM;

    The Company is located in Central Jakarta and itshead office is located in Office Park ThamrinResidences Blok A.01-05 Jalan Thamrin Boulevard,Center Jakarta and started business operations in thisoffice on February 2012.

    Menjalankan usaha dibidang jasa ataupelayanan yang meliputi jasa-jasa penunjangpertambangan minyak dan gas bumi,penyediaan tenaga listrik, konsultasi bidangpertambangan, pengelolaan kepelabuhan,bongkar muat peti kemas, pengelolaan danpenyewaan bangunan, sarana penunjangperusahaan properti dan konsultasi bidangperencanaan dan pengawasan pembangunan;

    On December 31, 2002, the Company obtained theeffective statement approval from the Chairman ofthe Capital Market Supervisory Board (Bapepam) onits letter No. S-2699/PM/2002 to do initial publicoffering of its shares of 120,000,000 (one hundred and twenty million) shares by names along with warrantsas much as 84,000,000 (eighty four million) commonshares of warrants allotted free of charge. Eachholder of a warrant is entitled to purchase one shareof the Company with an exercise price of Rp100 pershare. Purchases can be made during the executionperiod starting on July 21, 2003 until January 22,2006. If the warrants are not exercised until theperiod of validity expires, the warrants shall beexpired. All shares have been listed on the SurabayaStock Exchange on January 22, 2003.

    To carry out business in mining, includingdistribution of gas and fuel oil, gas storage andfuel development, as well as trade capacity andfuel gas transmission pipeline;

    Pada tanggal 31 Desember 2002, Perusahaanmemperoleh surat pernyataan efektif dari KetuaBadan Pengawas Pasar Modal (Bapepam) dengansurat Nomor S-2699/PM/2002 untuk melakukanPenawaran Umum Saham Perdana Perusahaankepada masyarakat sejumlah 120.000.000 (seratusdua puluh juta) lembar Saham Biasa atas namadisertai dengan waran sebanyak 84.000.000(delapan puluh empat juta) lembar waran yangdiberikan secara cuma-cuma. Setiap pemegang satuwaran berhak membeli satu saham Perusahaandengan harga pelaksanaan sebesar Rp100 persaham. Pembelian dapat dilakukan selama masapelaksanaan yaitu mulai tanggal 21 Juli 2003 sampaidengan 22 Januari 2006. Bila waran tidakdilaksanakan sampai dengan masa berlaku habis,maka waran tersebut menjadi kedaluwarsa. Seluruhsaham tersebut telah dicatat di Bursa Efek Surabayatanggal 22 Januari 2003.

    Company purposes and objectives in accordance withArticle 3 of the Articles of Association are as follows:

    Company’s Public Offering

    7

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 September 2019 dan 31 Desember 2018 As of September 30, 2019 and December 31, 2018(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)

    b. Penawaran Umum Efek Perusahaan(lanjutan) b.

    Perusahaan telah melakukan penambahan modalsebanyak 10% (sepuluh persen) dari modal disetormelalui mekanisme penambahan modal tanpamemberikan HMETD dahulu dengan memperhatikanketentuan perundang-undangan yang berlakudibidang pasar modal khususnya Peraturan OtoritasJasa Keuangan No. 38/POJK.04/2014 tentangpenambahan modal perusahaan tanpa memesanefek terlebih dahulu, berdasarkan Akta No.20tanggal 21 September 2018 dibuat oleh Rini YuliantiS.H., yang mana telah diberitahukan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia berdasarkan suratpenerimaan pemberitahuan perubahan anggarandasar Perusahaan No. AHU-AH.01.03-0245634tanggal 24 September 2018.

    On April 30, 2012, the Company obtained an effectivestatement of the Chairman of the Capital MarketSupervisory Agency ( Bapepam) in letter No. S - 4933/ BL / 2012 to conduct a limited public offering II toshareholders in order to issue Rights issue (HMETD)Common Shares with a nominal value of Rp 100 pershare , with the provisions of any holder of two (2 )old shares entitled to 1 ( one ) HMETD to purchaseone (1) new share . The number of shares the limitedpublic offering II is as much as 339,756,875 shareswith an exercise price of Rp677 per share.

    The Company has made additional capital as much as10% (ten percent) from paid capital through withoutgiving pre-emptive rights with due observance of theprevailing laws and regulations in the capital marketsector, especially the Financial Services AuthorityRegulation No.38/POJK.04/2014 with referenceadditional paid capital without giving pre-emptiverights, based on deed No.20 dated September 21,2018 made by Rini Yulianti S.H. which has beennotified to the Minister of Law and Human Rightsbased on a letter of receipt of notification of changesto the Articles of Association of the Company No.AHU-AH.01.03-0245634 dated September 24, 2018.

    Company’s Public Offering(continued)

    Pada tanggal 30 April 2012, Perusahaan memperolehsurat pernyataan efektif dari Ketua Badan PengawasPasar Modal (Bapepam) dengan surat Nomor: S-4933/BL/2012 untuk melakukan penawaran umumterbatas II kepada para pemegang saham dalamrangka penerbitan Hak Memesan Efek TerlebihDahulu (HMETD) Saham Biasa Atas Nama dengannilai nominal Rp100 setiap saham, denganketentuan setiap pemegang 2 (dua) saham lamaberhak atas 1 (satu) HMETD untuk membeli 1 (satu)saham baru. Jumlah saham hasil penawaran umumterbatas II adalah sebanyak 339.756.875 sahamdengan nilai harga pelaksanaan Rp677 setiap saham.

    On June 28, 2005, the Company obtained theeffective statement approval from the Chairman ofthe Capital Market Supervisory Board (Bapepam) onits letter No: S1697/PM/2005 to do Right Issue to theshareholders in the framework of the issuance ofPreemptive Rights (ER). The number of shares ofpublic offering I was as much as 362,718,750 (threehundred and sixty- two million seven hundred andeighteen thousand seven hundred and fifty thousand)shares with a value of as much as Rp100 per shareexecution.

    Pada tanggal 28 Juni 2005, Perusahaan memperolehsurat pernyataan efektif dari Ketua Badan PengawasPasar Modal (Bapepam) dengan surat Nomor:S1697/PM/2005 untuk melakukan Penawaran UmumTerbatas I kepada para pemegang saham dalamrangka penerbitan Hak Memesan Efek TerlebihDahulu (HMETD). Jumlah saham hasil penawaranumum terbatas I adalah sebanyak 362.718.750 (tigaratus enam puluh dua juta tujuh ratus delapan belasribu tujuh ratus lima puluh ribu) saham denganharga pelaksanaan Rp100 setiap saham.

    8

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 September 2019 dan 31 Desember 2018 As of September 30, 2019 and December 31, 2018(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)

    c. c.

    Komisaris CommissionersPresident

    Komisaris utama CommissonersKomisaris Commissoners

    Komisaris IndependentIndependen commissionerKomisaris IndependentIndependen commissioner

    Direksi The Board DirectorsDirektur utama President DirectorDirektur DirectorDirektur Director

    Komite Audit The Board CommissionersKetua Komite Audit Chairman of the Audit CommitteeAnggota MemberAnggota Member

    Djauhar Maulidi

    Muhamad Senang SembiringBambang Hari Wiryantoro

    Mohammad Arsjad Rasjid P. Mangkuningrat

    M. Oka Lesmana Firdauzi

    -

    Pada tanggal 30 September 2019 jumlah karyawantetap Perusahaan dan Entitas Anak adalah 204orang.

    Racmad Gobel

    As of September 30, 2019 and December 31, 2018, themembers of the Company’s Audit Committee are asfollows:

    On September 30, 2019 the number of employees ofthe Company and its Subsidiaries is 204 people .

    Commissioners, Directors and Audit Committee

    Muhamad Senang Sembiring

    Komisaris, Direksi dan Komite Audit

    Per tanggal 30 September 2019 dan 31 Desember2018 , susunan anggota Komite Audit Perusahaanadalah sebagai berikut :

    -

    Racmad Gobel

    Fahrizi

    2019

    M. Oka Lesmana Firdauzi

    2018

    Pada tahun 2019, terjadi perubahan susunanAnggota Dewan Komisaris dan Direksi Perseroanyang terakhir dituangkan dalam Akta No. 2 tanggal 2Mei 2019 yang dibuat di hadapan Rini Yulianti, S.H.,Notaris di Jakarta dan telah memperolehPenerimaan Pemberitahuan Perubahan DataPerseroan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dengan No. AHU-AH.01.03-0229831 tanggal 2 Mei 2019.

    In 2019, there was changes in the composition ofMembers of the Board of Commissioners and Directorslast set forth in the Deed No. 2 dated May 2, 2019made in front of Rini Yulianti, S.H., Notary in Jakartaand has obtained Acceptance Notification of ChangesCompany Data from the Ministry of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.03-0229831 dated May 2, 2019.

    Djauhar Maulidi

    Aryo Wibisono, SE

    Boyke W Mukijat

    Muhamad Senang Sembiring

    Mohammad Arsjad Rasjid P. Mangkuningrat

    Board of management of the company on September30, 2019 and December 31, 2018 is as follows:

    Susunan pengurus Perusahaan pada tanggal 30September 2019 dan 31 Desember 2018 adalahsebagai berikut:

    9

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 September 2019 dan 31 Desember 2018 As of September 30, 2019 and December 31, 2018(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)

    c. c.

    Komisaris CommissionerDireksi Board of DirectorsJumlah Total

    2. PENYERTAAN 2. INVESTMENTS

    Entitas Anak Subsidiaries

    Kepemilikan langsung /Direct Ownership:

    Kepemilikan langsung /Direct Ownership:PT Panji Raya Alamindo

    Kepemilikan langsung /Direct Ownership:PT PDPDE GasKepemilikan langsung /Direct Ownership:PT Raharja Energi Cepu

    Persentase Kepemilikan / percentage of

    Ownership

    85,00%2012

    51.661

    15.209 51,00%Jasa konsultasi manajemen dan bisnis dan turut

    Tahun Komersia

    l /

    2007

    67,00%

    37.583

    Transmisi gasdan kompresigas / Gas transmission and gascompression

    (Induk perusahaan dari EHK,PER )

    Distributor gasalam /Distributor of

    2018

    Entitas Anak / Subsidiaries

    53.973

    2019

    2018 99,996% 99,996%

    Komisaris, Direksi dan Komite Audit Commissioners, Directors and Audit Committee

    373.059 258.236 643.801

    Sept 30, 2019114.822

    30 Sept 2019 /

    2018

    Sept 30, 2018333.613

    Persentase kepemilikan Perusahaan dan jumlah asetEntitas Anak adalah sebagai berikut :

    As a public Company, the Company has had anIndependent Commissioner and the Audit Committeeas required by Bapepam-LK. The Company's AuditCommittee consists of 3 members, which also becameChairman of the Independent Commissioner of theAudit Committee.

    30 Sept 2018 /

    Bidang usaha / Line of

    business

    67,00%

    32.554 35.237

    The percentaged of ownership of the Company and totalassets of the Subsidiaries are as follows :

    977.414

    (Induk perusahaan dari TCM)

    67,00%

    58.429

    Jumlah aset / Total asset (dalam ribu dolar Amerika

    Serikat) / (in thousand dollar of United States )

    2019

    Investasi /Investment

    2007

    67,00%

    PT Triguna Internusa Pratama

    Gaji dan kompensasi lainnya yang dibayarkankepada Komisaris dan Direksi Perusahaan adalahsebagai berikut:

    Salaries and other compensation paid to theCommissioners and Directors of the Company are asfollows:

    On September 30, 2019 and December 31, 2018Company's Corporate Secretary is Cindy Budijono. TheCompany has established an internal audit unit onJune 2, 2011.

    Pada tanggal - tanggal 30 September 2019 dan 31Desember 2018 Corporate Secretary Perusahaanadalah Cindy Budijono. Perusahaan telahmembentuk unit internal audit pada tanggal 2 Juni2011.

    Sebagai Perusahaan publik, Perusahaan telahmemiliki Komisaris Independen dan Komite Audityang diwajibkan oleh Bapepam dan LK. KomiteAudit Perusahaan terdiri dari 3 orang anggota,dimana Komisaris Independen juga menjadi KetuaKomite Audit.

    18.231

    Year Commer

    10

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 September 2019 dan 31 Desember 2018 As of September 30, 2019 and December 31, 2018(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    2. PENYERTAAN 2. INVESTMENTS

    Entitas Anak Subsidiaries

    Kepemilikan langsung /Direct Ownership:PT Raharja Daya Energi

    Kepemilikan langsung /Direct Ownership:PT Rukun Prima SaranaKepemilikan langsung /Direct Ownership:PT Bumi Karya ArthaKepemilikan tidak langsung / Indirect Ownership :

    PT Prima Energi RaharjaKepemilikan tidak langsung / Indirect Ownership :

    Kepemilikan tidak langsung /Indirect Ownership :

    The percentaged of ownership of the Company and totalassets of the Subsidiaries are as follows :

    Jumlah aset / Total asset (dalam ribu dolar Amerika

    Serikat) / (in thousand dollar of United States )Year

    Commer2019 2018

    Persentase Kepemilikan / percentage of

    Ownership

    Bidang usaha / Line of

    business

    73

    99,99%

    LNG2015

    2019

    (Induk perusahaan dari PT ABI )

    Entitas Anak / Subsidiaries

    Tahun Komersia

    l /

    1.778

    97,49%2015

    2015 Perdagangan, Pembangunan,

    2015

    Operating &maintenance

    99,93%

    612

    PT Adidaya Bismawisesa Int'l

    PT Energasindo Heksa Karya

    PT Trimitra Cipta Mandiri

    99,00%

    1.078 97,49%

    99,00% 492

    2018

    Persentase kepemilikan Perusahaan dan jumlah asetEntitas Anak adalah sebagai berikut :

    99,00%

    46.554

    487

    1.078

    99,00%

    2018

    99,99%Distributor gasalam /Distributor of

    1.275

    1.299

    99,00%Pengembang/ Developers

    99,00%

    Industri pembangkit tenaga listrik Perdagangan, perindustrian, usaha jasa, jasa

    2005

    902

    99,00% 73

    99,00%

    99,93%

    42.038

    2008

    579

    11

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 September 2019 dan 31 Desember 2018 As of September 30, 2019 and December 31, 2018(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    2. PENYERTAAN (Lanjutan) 2. INVESTMENTS (Continued)

    1. PT Panji Raya Alamindo (PRA) 1. PT Panji Raya Alamindo (PRA)

    2. PT Triguna Internusa Pratama (TIP) 2. PT Triguna Internusa Pratama (TIP)

    Triguna Internusa Pratama, PT domiciled in CentralJakarta was established based on the Deed ofEstablishment No. 164 dated 20 January 2003 made byDradjat Darmadji , SH , Notary in Jakarta, and hasobtained approval from the Minister of Justice andHuman Rights of the Republic of Indonesia No. C -07817.HT.01.01 - TH.2003 dated 10 April 2003. TIPAmendment will last based by deed No. 39 datedNovember 30, 2017, drawn up before Rini Yulianti,S.H. The amendment of the Articles of Association hasbeen accepted and registered by the Ministry of Lawand Human Rights of the Republic of Indonesiathrough Decree No. AHU.0026807.AH.01.02. Year 2017 dated December 19, 2017.

    PT Panji Raya Alamindo berkedudukan di JakartaSelatan didirikan berdasarkan akta No. 4 tanggal 15Mei 2007 yang dibuat oleh Ninuk Kartini, SH.,Notaris di Jakarta, dan telah memperolehpengesahan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia dengan Surat KeputusanNo. W7-06616 HT.01.01.TH.2007 tanggal 14 Juni2007. Akta perubahan terakhir PT Panji RayaAlamindo adalah Akta No. 19 tanggal 28 Februari2017. Akta ini telah diberitahukan kepada MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia berdasarkan SuratPenerimaan Perubahan Anggaran Dasar No. AHU-AH.01.03-0113292 tanggal 6 Maret 2017 dan telahdidaftarkan dalam Daftar Perseroan No. AHU-0000794.AH.01.02.TAHUN 2017 tanggal 6 Maret2017.

    PT Panji Raya Alamindo domiciled in South Jakartawas established by deed No. 4 dated May 15, 2007made by Ninuk Kartini, SH., Notary in Jakarta, andhas been approved by the Minister of Law and HumanRights of the Republic of Indonesia in Decree No. W7-06616 HT.01.01.TH.2007 Deed dated June 14, 2007recent changes PT Panji Raya Alamindo is Deed No. 19dated February 28, 2017. This Deed has been notifiedto the Minister of Law and Human Rights based onLetter of Acceptance of Amendment to Articles ofAssociation No. AHU-AH.01.03-0113292 dated March6, 2017 and has been registered in List of CompanyRegistration No. AHU-0000794.AH.01.02.YEAR 2017dated March 6, 2017.

    In accordance with Article 3 of the Articles ofAssociation, the purposes and objectives of theestablisment company were engaged in constructionservices and trade. To achieve the Company may carryout business activities Services developer, industrial,commerce, mining, land transportation, agriculture,printing, workshop, services, except legal and tax

    Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan,maksud dan tujuan didirikan Perusahaan adalahbergerak dalam bidang jasa pembangunan danperdagangan. Untuk mencapai tersebut Perusahaandapat melaksanakan kegiatan usaha Jasapengembang pembangunan, industri, perdagangan,pertambangan, transportasi darat, pertanian,

    Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan,ruang lingkup kegiatan Perusahaan terutama adalahberusaha dalam bidang jasa pertambangan minyakdan gas bumi. Perusahaan berkedudukan di Jakartadan memulai kegiatan operasi pada tahun 2007.

    PT Triguna Internusa Pratama berkedudukan diJakarta Pusat didirikan berdasarkan Akta PendirianNo. 164 tanggal 20 Januari 2003 yang dibuat olehDradjat Darmadji, S.H., Notaris di Jakarta dan telahmemperoleh pengesahan dari Menteri Kehakimandan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No.C-07817.HT.01.01-TH.2003 tertanggal 10 April 2003.Perubahan Anggaran Dasar TIP yang terakhirberdasarkan Akta No. 39 tanggal 30 November 2017yang dibuat di hadapan Rini Yulianti, S.H.Perubahan anggaran dasar tersebut telahmendapatkan persetujuan dari Menteri Hukum danHak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan suratkeputusan No. AHU-0026807.AH.01.02. Tahun 2017tanggal 19 Desember 2017.

    In accordance with Article 3 of the Company charter,the scope of the Company's activities is engace in theservices for oil and gas business undertaking. TheCompany is domiciled in Jakarta and commencedoperations in 2007.

    12

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 September 2019 dan 31 Desember 2018 As of September 30, 2019 and December 31, 2018(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    2. PENYERTAAN (Lanjutan) 2. INVESTMENTS (Continued)

    3. PT Raharja Daya Energi (RDE) 3. PT Raharja Daya Energi (RDE)

    4. PT Rukun Prima Sarana (RPS) 4. PT Rukun Prima Sarana (RPS)

    Perusahaan bergerak dalam bidang pembangunan,bertindak sebagai pengembang yang meliputiperencanaan, pelaksanaan dan pemborongan padaumumnya.

    The Company is engaged in the development , actingas a developer covering planning, execution andgeneral contractor.

    PT Rukun Prima Sarana domiciled in Central Jakartawas established based on the Deed of EstablishmentNo. 26 dated May 23, 2012 made before Rini Yulianti,SH, Notary in Jakarta. This deed was approved byMinister of Law and Human Rights of the Republic ofIndonesia No. AHU-27733.AH.01.01.Tahun 2012 DateMay 24, 2012.

    PT Raharja Daya Energi, berkedudukan di JakartaPusat didirikan berdasarkan Akta Pendirian No. 1tanggal 1 September 2014 dibuat di hadapan RiniYulianti, S.H., Notaris di Jakarta. Akta ini telahmemperoleh pengesahan oleh Menteri Hukum danHak Asasi Manusia berdasarkan Surat Keputusan No.AHU-24289.40.10.2014 tanggal 11 September 2014(“Akta 1/2014”). Akta perubahan terakhir PTRaharja Daya Energi adalah Akta PernyataanKeputusan Rapat Pemegang Saham No. 33 tanggal 9Februari 2018 yang dibuat di hadapan Rini Yulianti,S.H., Notaris di Jakarta. Akta tersebut telahmemperoleh penerimaan pemberitahuan perubahandata perseroan dari Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia Republik Indonesia No. AHU-AH.01.03-0068960 tanggal 15 Februari 2018.

    Perusahaan bergerak dalam bidangperindustrian,yaitu industri pembangkit tenagalistrik yang meliputi kegiatan pembangkitan,penjualan, penyaluran dan usaha-usaha lain yangterkait dalam ketenagalistrikan, industripembangkit listrik tenaga gas, serta pembangkitlistrik.

    PT Rukun Prima Sarana berkedudukan di JakartaPusat didirikan berdasarkan Akta Pendirian No. 26tanggal 23 Mei 2012 yang dibuat dihadapan RiniYulianti, S.H., Notaris di Jakarta. Akta ini telahdisahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia No. AHU-27733.AH.01.01.Tahun2012 Tanggal 24 Mei 2012.

    The Company is engaged in industry, namelyindustrial powerhouse which includes the generation,sale, distribution and other businesses involved inelectricity, gas power generation industry, as well aspower generation.

    PT Raharja Daya Energi, domiciled in Central Jakartawas established by deed No. 1 dated September 1,2014 made in front of Ninuk Kartini, S.H., Notary inJakarta. These amendments has been approved by theMinister of Law and Human Rights of the Republic ofIndonesia in Decree No.AHU-24289.40.10.2014 datedSeptember 11, 2014 ("Deed 1/2014"). Recent changesPT Raharja Daya Energi is Deed of Shareholders No.33dated February 9, 2018 made in front of Rini Yulianti,S.H., Notary in Jakarta. These amendments haveobtained the acceptance of notification of changes ofcompany information from the Ministry of Law andHuman Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.03-0068960 dated February 15, 2018.

    13

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 September 2019 dan 31 Desember 2018 As of September 30, 2019 and December 31, 2018(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    2. PENYERTAAN (Lanjutan) 2. INVESTMENTS (Continued)

    5. PT PDPDE GAS 5. PT PDPDE GAS

    6. PT Raharja Energi Cepu 6. PT Raharja Energi Cepu

    PT PDPDE GAS selanjutnya disebut Perusahaan,adalah perusahaan patungan (joint venturecompany ) antara Perusahaan Daerah pertambangandan Energi (PDPDE) Provinsi Sumatra selatan dan PTDika Karya Lintas Nusa yang didirikan berdasarkanakta notaris No. 10 tanggal 21 Desember 2009 dariNotaris Syarifudin S.H., Notaris di Tangerang. Aktapendirian perusahaan telah mendapat pengesahandari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dengan Surat Keputusan No. AHU-22708.AH.01.01.Tahun 2010 tanggal 3 Mei 2010,Akta pendirian perusahaan tersebut diatas telahmengalami perubahan dengan Berita Acara RapatUmum Pemegang Saham Nomor 5 tanggal 14November 2012, dari Notaris Rini Yulianti , S.H.,dan telah mendapat pemberitahuan dan telahdicatat dalam database Sistem Administrasi BadanHukum Kementerian Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia Nomor AHU-AH.01.10-40932. PT.Perusahaan Daerah Pertambangan dan Energi Gastelah mendapatkan Izin prinsip Joint Venture dariGubernur Provinsi Sumatera Selatan Nomor503/3760/IV/2009 tanggal 16 Desember 2009.

    PT Raharja Energi Cepu (Sebelumnya bernamaPT DSME ENR CEPU) didirikan berdasarkan AktaNotaris No. 7 tanggal 16 Oktober 2006 dari IndahSetyaningsih, Notaris di Jakarta. Akta pendirianperseroan terbatas ini telah disahkan olehMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dalam Surat Keputusan No. W7-06263HT.01.01-TH.2007 tanggal 7 Juni 2007 dan telah didiumumkan dalam Berita Acara Republik IndonesiaNo.18940, Tambahan No. 58, tanggal 21 Juli 2007.

    PT Raharja Energi Cepu formerly known as PTDSME ENR CEPU (the “Company”) was establishedbased on the Notarial Deed No. 7 dated October 16,2006 of Indah Setyaningsih, notary public inJakarta. The deed of establishment of a limitedliability Company was approved by the Ministry ofJustice and Human Rights of the Republic ofIndonesia based on Decision Letter No. W7-06263HT.01.01-TH.2007 dated June 7, 2007 andpublished in the State Gazette of the Republic ofIndonesia No. 18940, Supplement No. 58, dated July21, 2007.

    PT. GAS PDPDE hereinafter referred to as theCompany, is a joint venture (joint venture company)between the Regional Mining and Energy Company(PDPDE) of southern Sumatra and PT. Dika work LintasNusa established under notarial deed No. 10 datedDecember 21, 2009 of Notary Syarifudin S.H., Notaryin Tangerang. Certificate of incorporation has beenapproved by the Minister of Justice and Human Rightsof the Republic of Indonesia in Decree No. AHU-22708.AH.01.01.Tahun 2010 dated May 3, 2010, deedof establishment of the company mentioned abovehas been amended by the General Meeting ofShareholders No. 5 on 14 November 2012, of NotaryRini Yulianti, S.H., and has received a notice and hasbeen recorded in the database of Legal EntityAdministration System of the Ministry of Justice andHuman Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.10-40932. PT. Local Company Mining andEnergy Gas has gained Permits Joint Venture principleof the Governor of South Sumatra Province No.503/3760 / IV / 2009 dated December 16th, 2009.

    In accordance with article 3 of the articles ofassociation of the company, the intent and purpose ofthe Company is conducting business primarily in thefield of mining , such as the distribution of gas , fueloil and gas transmission pipeline capacity trading andfuel oil. Import and export trade of fuel and gas ,Liquid Petroleum Gas ( LPG ) , the contractor in thefield of oil, gas and geothermal energy , transportpipes and piping , Industrial gas power plant ,industrial oil and gas processing Earth , Consultant inthe field of oil , gas and geothermal as well as othersupporting services in the field of oil and gas industry.

    Sesuai dengan pasal 3 anggaran dasar perusahaan,maksud dan tujuan Perusahaan adalah menjalankanusaha terutama dibidang pertambangan, sepertipendistribusian gas, bahan bakar minyak danperdagangan kapasitas pipa transmisi gas dan bahanbakar minyak. Ekspor impor dan perdagangan bahanbakar dan gas, Liquid Petroleum Gas (LPG),pemborong di bidang pertambangan minyak, gas danpanas bumi, pengangkutan pipa dan pipanisasi,Industri pembangkit listrik tenaga gas, industripengolahan minyak dan gas Bumi, Konsultan dalambidang minyak, gas dan panas bumi serta jasapenunjang lainnya di bidang industri minyak dan gasbumi.

    14

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 September 2019 dan 31 Desember 2018 As of September 30, 2019 and December 31, 2018(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    2. PENYERTAAN (Lanjutan) 2. INVESTMENTS (Continued)6. PT Raharja Energi Cepu(lanjutan) 6. PT Raharja Energi Cepu(continued)

    7. PT Bumi Karya Artha (BKA) 7. PT Bumi Karya Artha (BKA)

    3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING 3. 3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

    a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan a. Basis of Financial Statements

    The statements of cash flows, which have beenprepared using the direct method, present cashreceipts and payments classified into operating,investing and financing activities.

    The financial statements have been prepared inaccordance with Indonesia Financial AccountingStandards (“SAK”), which comprise the Statementsand Interpretations issued by the Financial AccountingStandards Board of the Indonesian Institute ofAccountants (“DSAK”) and the Regulations and theGuidelines on Financial Statement Presentation andDisclosures issued by Otoritas Jasa Keuangan (OJK).

    PT Bumi Karya Artha (pada saat didirikan bernamaPT Hanoko Global Energi) didirikan berdasarkan aktanotaris nomor 18 tanggal 26 April 2016, notarisAchmad Sulomo, SH. Berdasarkan RUPS luar biasadengan akta no.1 tanggal 1 Maret 2011, notarisChimiati Rufaida, SH, terjadi perubahan namaPerusahaan menjadi PT Bumi Karya Artha.perubahan ini telah memperoleh pengesahanMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia No. AHU-20462.AH.01.02 tanggal 25 April2011 tentang perubahan anggaran dasar. sesuaidengan pasal 3 anggaran dasar perusahaan, kegiatanusaha perusahaan mencakup bidang usahaperdagangan, perindustrian, usaha jasa, jasapembangunan dan jasa transportasi.

    PT Bumi Karya Artha (ehen it was estblisehd namedPT Hanoko Global Energi) was establisehd based onnotarial deed number 18 dated April 26, 2016, notaryAchmad Sulomo, SH. Based on the extraordinarygeneral Share Holder meeting with deed no. 1 datedMarch 1, 2011, notary Chimiati Rufaid, SH, thecompany changed its name tio PT Bumi Karya Artha.this change has been approved by the Republic ofIndonesia Minister of Law and Human Rights No. AHU-20462.AH.01.02 date April 25, 2011 concerningamandments to the articles of association. Inaccordance with article 3 of the company's articlesassociation, the company may conduct businessactivities in the fields of trade, industry, businessservices, development service and transportationservices.

    Sesuai dengan Pasal 3 anggaran dasar Perusahaan,bidang utama Perusahaan bergerak dalam kegiatankonsultasi manajemen lainnya sehingga Perusahaandapat melakukan kegiatan usaha penyediaan jasakonsultasi manajemen dan bisnis dan turut sertapermodalan dalam perusahaan lain di Indonesia ataudi luar negeri. Perusahaan berkedudukan di PlazaUOB lantai 33, Jl. MH Thamrin No. 10, JakartaPusat.

    In accordance with Article 3 of the Company's articlesof association, the Company is primarily engaged inother management consulting activities, thus theCompany may conduct business management andbusiness management consulting services andparticipate in other companies in Indonesia or abroad.The Company is located at UOB Plaza on 33rd floor,Jl. MH Thamrin No. 10, Central Jakarta.

    Laporan keuangan disusun berdasarkan konsepakrual dengan menggunakan konsep biaya historis,kecuali untuk beberapa akun tertentu yang diukurberdasarkan pengukuran sebagaimana diuraikandalam kebijakan akuntansi masing-masing akuntersebut.

    Laporan keuangan telah disusun sesuai denganStandar Akuntansi Keuangan di Indonesia (“SAK”),yang mencakup Pernyataan dan Interpretasi yangdikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi KeuanganIkatan Akuntan Indonesia (“DSAK”) dan Peraturan-peraturan serta Pedoman Penyajian danPengungkapan Laporan Keuangan yang diterbitkanoleh Otoritas Jasa Keuangan (OJK).

    The financial statements have been prepared on theaccrual basis using the historical cost concept ofaccounting, except for certain accounts which aremeasured on the bases described in the relatedaccounting policies of each account.

    Laporan arus kas yang disusun dengan menggunakanmetode langsung, menyajikan penerimaan danpengeluaran kas yang diklasifikasikan dalamaktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

    15

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 September 2019 dan 31 Desember 2018 As of September 30, 2019 and December 31, 2018(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    3. 3. 3.

    a. Dasar Penyajian Laporan Keuangan(lanjutan) a. Basis of Financial Statements(continued)

    b. b.

    Standar Akuntansi Baru Standards New Accounting

    a. Klasifikasi dan pengukuran a. Classification and measurementb. Penurunan nilai; dan b. Impairment; andc. Akuntansi lindung nilai c. Accounting for hedging

    - -

    SFAS 71: Financial Instruments is the adoption ofIFRS 9 Financial Instruments. SFAS 71 provides foramendments to financial instrument relatedrequirements such as:

    PSAK 72: Pendapatan dari Kontrak denganPelanggan (berlaku 1 Januari 2020, dengan opsipenerapan dini diperkenankan)

    SFAS 72: Revenue from Contract with Customer(effective January 1, 2020, with early applicationoptions allowed)

    Standar yang berlaku efektif pada periode yangdimulai pada atau setelah 1 Januari 2018 adalah:

    Standards effective in current period start date on orafter January 1, 2018 are:

    PSAK 71: Instrumen Keuangan merupakan adopsidari IFRS 9 Financial Instruments . PSAK 71mengatur perubahan persyaratan terkaitinstrumen keuangan seperti:

    IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(lanjutan)

    The presentation currency used in the preparationof the financial statements is the US Dollar which isthe functional currency of the Company and TheCompany. Each entity in The Company determines itsown functional currency and items included in thefinancial statements of each entity are measuredusing that functional currency.

    SFAS 72: Revenue from Contract with Customer isthe adoption of IFRS 15 Revenue from Contractswith Customers. SFAS 72 sets out the principlethat an entity applies to reporting usefulinformation to users of the financial statementsabout the nature, amount, time, and uncertaintyof revenue and cash flows arising from contractswith customers.

    PSAK 72: Pendapatan dari Kontrak denganPelanggan merupakan adopsi dari IFRS 15Revenue from Contracts with Customers. PSAK72 menetapkan prinsip yang diterapkan entitasuntuk melaporkan informasi yang bergunakepada pengguna laporan keuangan tentangsifat, jumlah, waktu, dan ketidakpastianpendapatan dan arus kas yang timbul darikontrak dengan pelanggan.

    Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasiankonsisten dengan kebijakan akuntansi yangditerapkan dalam penyusunan laporan keuangankonsolidasian untuk periode yang berakhir padatanggal 30 September 2019.

    The accounting policies adopted in the preparation ofthe consolidated financial statement are consistentwith those made in the preparation of theconsolidated financial statement for the the periodsended September 30, 2019.

    Mata uang penyajian yang digunakan dalam laporankeuangan adalah Dolar Amerika Serikat yangmerupakan mata uang fungsional Perusahaan danPerusahaan. Setiap entitas di dalam Perusahaanmenetapkan mata uang fungsional sendiri dantransaksi-transaksi di dalam laporan keuangan darisetiap entitas diukur berdasarkan mata uangfungsional tersebut.

    Perubahan Kebijakan Akuntansi dan Pengungkapan

    Changes in Accounting Policy and Disclosures

    SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

    16

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 September 2019 dan 31 Desember 2018 As of September 30, 2019 and December 31, 2018(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    3. 3. 3.

    b. b.

    a. PSAK 23: Pendapatan; a. SFAS 23: Revenue;b. PSAK 34: Kontrak Konstruksi; b. SFAS 34: Construction Contracts;c. ISAK 10: Program Loyalitas Pelanggan, c. IFAS 10: Customer Loyalty Program,d. d.

    e. e.

    f. f.

    a. a. Identify contracts with customers;b. b. Identify implementation obligations;c. Menentukan harga transaksi; c. Determining the transaction price;d. d.

    e. e.

    - -

    Mengidentifikasi kontrak dengan pelanggan;Mengindentifikasikewajiban pelaksanaan;

    IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(lanjutan) SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES(continued)

    Perubahan Kebijakan Akuntansi dan Pengungkapan(lanjutan)

    PSAK 73: Sewa merupakan adopsi dari IFRS 16Leases. PSAK 73: Sewa menetapkan prinsippengakuan, pengukuran, penyajian, danpengungkapan sewa. Tujuannya adalah untukmemastikan bahwa penyewa dan pesewamenyediakan informasi yang relevan yangmerepresentasikan dengan tepat transaksitersebut. Informasi ini memberikan dasar bagipengguna laporan keuangan untuk menilaidampak transaksi sewa pada posisi keuangan,kinerja keuangan, dan arus kas entitas.

    SFAS 73: Rents are the adoption of IFRS 16Leases. SFAS 73: Leases establish the principles ofrecognition, measurement, presentation, anddisclosure of leases. The goal is to ensure thatlessor and lessee provide relevant informationthat accurately represents the transaction. Thisinformation provides the basis for users offinancial statements to assess the impact of leasetransactions on the financial position, financialperformance, and cash flow of the entity.

    Allocating the price of the transaction to theimplementation obligation; and

    Mengakui pendapatan ketika (atau selama)entitas telah menyelesaikan kewajibanpelaksanaan.

    Untuk dapat menentukan pengakuanpendapatan, Pernyataan ini mensyaratkanentitas untuk melakukan analisis transaksiberdasarkan kontrak terlebih dahulu, yangterdiri dari 5 (lima) tahapan berikut:

    Recognize income when (or during) entity hascompleted implementation obligation.

    PSAK 73: Sewa (berlaku 1 Januari 2020, denganopsi penerapan dini diperkenankan untukentitas yang juga telah menerapkan PSAK 72:Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan)

    PSAK 72 akan menggantikan seluruh standaryang terkait dengan pengakuan pendapatanyang ada saat ini, yaitu:

    SFAS 72 will replace all the standards associatedwith current revenue recognition, which are:

    ISAK 21: Perjanjian Konstruksi Real Estate, IFAS 21: Real Estate Construction Agreement,

    ISAK 27: Pengalihan Aset Dari Pelanggan,dan

    IFAS 27: Asset Transfer From Subscribers, and

    Changes in Accounting Policy and Disclosures(continued)

    PSAK 44: Akuntansi Aktivitas PengembanganReal Estate.

    SFAS 44: Accounting for Real EstateDevelopment Activities.

    In order to determine revenue recognition, thisStatement requires the entity to perform acontractual transaction analysis in advance,comprising the following five (5) stages such are:

    Mengalokasikan harga transaksi terhadapkewajiban pelaksanaan; dan

    SFAS 73: Leases (effective January 1, 2020, withan early adoption option permitted for entitieswhich have also applied SFAS 72: Revenue fromContract to Customer)

    17

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 September 2019 dan 31 Desember 2018 As of September 30, 2019 and December 31, 2018(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    3. 3. 3.

    b. b.

    a. PSAK 30: Sewa; a. SFAS 30: Leases;b. b.

    c. ISAK 23: Sewa Operasi – Insentif; c. IFAS 23: Operation Lease - Incentives;d. d.

    e. ISAK 25: Hak atas Tanah e. IFAS 25: Land Rights- -

    - -

    ISAK 33 merupakan adopsi dari IFRIC 22 ForeignCurrency Transactions and AdvanceConsideration. ISAK 33 mengklarifikasipenggunaan tanggal transaksi untuk menentukankurs yang digunakan pada pengakuan awal aset,beban atau penghasilan terkait pada saatentitas telah menerima atau membayar imbalandi muka dalam valuta asing.

    IFAS 33 is an adoption of IFRIC 22 ForeignCurrency Transactions and AdvanceConsideration. IFAS 33 clarifies the use of thetransaction date to determine the exchange rateused in the initial recognition of the relatedasset, expense or income at the time the entityhas received or paid upfront interest in theforeign currency.

    Amendemen PSAK 15: Investasi pada EntitasAsosiasi dan Ventura Bersama tentangKepentingan Jangka Panjang pada EntitasAsosiasi dan Ventura Bersama (berlaku 1 Januari2020, dengan opsi penerapan dinidiperkenankan).

    PSAK 73: Sewa akan menggantikan: SFAS 73: Rent will replace:

    IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(lanjutan) SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES(continued)

    Perubahan Kebijakan Akuntansi dan Pengungkapan(lanjutan)

    ISAK 33: Transaksi Valuta Asing dan Imbalan diMuka (berlaku 1 Januari 2019, dengan opsipenerapan dini diperkenankan).

    IFAS 24: Evaluating the Substance ofTransactions Involving a Legal Form of Lease;and

    Amendment of SFAS 15: Investments in JointAssociate and Venture Associations on Long-TermInterests in Associated Entities and VentureAssociations (effective January 1, 2020, withearly application options allowed).

    Amendemen PSAK 15: Investasi pada EntitasAsosiasi dan Ventura Bersama tentangKepentingan Jangka Panjang pada EntitasAsosiasi dan Ventura Bersama merupakan adopsidari Amendemen IAS 28 Investments inAssociates and Joint Ventures: Long-termInterests in Associates and Joint Ventures.Amendemen PSAK 15 menambahkan paragraf14A sehingga mengatur bahwa entitas jugamenerapkan PSAK 71 atas instrumen keuanganpada entitas asosiasi atau ventura bersama dimana metode ekuitas tidak diterapkan. Hal initermasuk kepentingan jangka panjang yangsecara substansi membentuk bagian investasineto entitas pada entitas asosiasi atau venturabersama sebagaimana dimaksud dalam PSAK 15paragraf 38.

    Amendment of SFAS 15: Investments in JointAssociate and Venture Associations on the Long-Term Interests of Associated Joint Venture andVenture are the adoption of the IAS 28Investments in Associates and Joint Ventures:Long-term Interests in Associates and JointVentures. The amendment of SFAS 15 addsparagraph 14A so as to provide that theenterprise also applies SFAS 71 to financialinstruments to an associate or joint venture inwhich the equity method is not applied. Thisincludes long-term interests that substantiallyform the portion of the entity's net investment inan associate or joint venture as referred to inSFAS 15, paragraph 38.

    Changes in Accounting Policy and Disclosures(continued)

    IFAS 33: Foreign Exchange Transactions andAdvances (effective January 1, 2019, with earlyapplication options allowed).

    ISAK 8: Penentuan Apakah Suatu PerjanjianMengandung Suatu Sewa;

    IFAS 8: Determining Whether an AgreementContains a Lease;

    ISAK 24: Evaluasi Substansi BeberapaTransaksi yang Melibatkan Suatu BentukLegal Sewa; dan

    18

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 September 2019 dan 31 Desember 2018 As of September 30, 2019 and December 31, 2018(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    3. 3. 3.

    b. b.

    - -

    - -

    - -

    1. 1.

    2. Amendemen PSAK 62: Kontrak Asuransi 2. Amendment of SFAS 62: Insurance contract3. 3.

    4. 4.

    5. 5.

    c. Prinsip-Prinsip Konsolidasian c. Principles of Consolidation

    Changes in Accounting Policy and Disclosures(continued)

    Control over a Subsidiaries is presumed to exist if theCompany is exposed to, or has rights to, variablereturns from its involvement with the Subsidiaries andhas the ability to affect those returns through itspower over the Subsidiaries. The Company reassesseswhether it has control if there are changes to one ormore of the elements of the control. This includescircumstances in which protective rights held (e.g.

    Amendemen PSAK 71: Instrumen Keuangantentang Fitur Percepatan Pelunasan denganKompensasi Negatif

    Amendemen PSAK 13: Properti Investasi tentangPengalihan Properti Investasi

    Amendment of SFAS 13: Investment Properties onTransfer of Investment Property

    ISAK 32: Definisi dan Hierarki Standar AkuntansiKeuangan

    Amendemen PSAK 53: Pembayaran BerbasisSaham tentang Klasifikasi dan PengukuranTransaksi Pembayaran Berbasis Saham

    Amendment of SFAS 53: Share-based Payments onClassification and Measurement of Stock-BasedPayment TransactionsAmendment of SFAS 71: Financial Instruments onAcceleration of Redemption Fees with NegativeCompensation

    IFAS 32: Definition and Hierarchy of FinancialAccounting Standards

    Pengungkapan Kepentingan dalam EntitasLain (Penyesuaian 2017) mengklarifikasibahwa persyaratan pengungkapan dalamPSAK 67, selain daripada yang dideskripsikandalam paragraf PP10–PP16, juga diterapkanpada setiap kepentingan dalam entitas yangdiklasifikasikan sesuai dengan PSAK 58: AsetTidak Lancar yang Dikuasai untuk Dijual danOperasi yang Dihentikan.

    Disclosure of Interest in Other Entities(Adjustment 2017) clarifies that the disclosurerequirements in SFAS 67, other than thosedescribed in paragraphs PP10-PP16, are alsoapplied to any interest in an entity classifiedin accordance with SFAS 58: Non-CurrentAssets for Sale and Operation Terminated.

    PSAK 67: Pengungkapan Kepentingan dalamEntitas Lain.

    SFAS 67: Disclosure of Interest in OtherEntities.

    IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(lanjutan) SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES(continued)

    Perubahan Kebijakan Akuntansi dan Pengungkapan(lanjutan)

    Suatu pengendalian atas Entitas Anak dianggap adabilamana Perusahaan menguasai secara langsug atautidak langsung lebih dari 50% (lima puluh persen)hak suara, atau Perusahaan dapat menentukankebijakan keuangan dan operasi Entitas Anak, ataumempunyai kemampuan untuk memberhentikan

    Control over a Subsidiaries is presumed to exist wheremore than 50% (fifty percent) of the Subsidiariesvoting power is directly or indirectly controlled by theCompany, or the Company has the ability to controlthe financial and operating policies of a Subsidiary, orhas the ability to remove or appoint majority of the

    Perubahan PSAK yang disahkan di tahun 2017 terdiri dari:

    Changes in SFAS legalized in 2017 consist of:

    Investasi pada Entitas Asosiasi dan VenturaBersama (Penyesuaian 2017) mengklarifikasibahwa pada saat pengakuan awal, entitasdapat memilih untuk mengukur investeenyapada nilai wajar atas dasar investasi perinvestasi.

    Penyesuaian Tahunan 2017: Pernyataan StandarAkuntansi Keuangan (PSAK) yang tercakup dalamPenyesuaian Tahunan 2017 (berlaku 1 Januari2018, dengan opsi penerapan dinidiperkenankan) adalah sebagai berikut:

    Adjustment for 2017: The Statement of FinancialAccounting Standards (SFAS) covered by the 2017Annual Adjustment (effective January 1, 2018,with options for early adoption allowed) is asfollows:

    PSAK 15: Investasi pada Entitas Asosiasi danVentura Bersama.

    SFAS 15: Investments in Associated Entitiesand Venture Associations.Investments in Joint Associations and VentureEntities (Adjustment 2017) clarify that at thetime of initial recognition, an entity maychoose to measure its investment at fair valueon an investment-per-investment basis.

    Suatu pengendalian atas Entitas Anak dianggap adabilamana Perusahaan terekspos atau memiliki hakatas imbal hasil variabel dari keterlibatannyadengan Entitas Anak dan memiliki kemampuan untukmempengaruhi imbal hasil tersebut melaluikekuasaannya atas Entitas Anak. Perusahaan akanmenilai kembali apakah memiliki kendali jika adaperubahan atas satu atau lebih unsur pengendalian.

    19

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 September 2019 dan 31 Desember 2018 As of September 30, 2019 and December 31, 2018(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    3. 3.

    c. Prinsip-Prinsip Konsolidasian (Lanjutan) c. Principles of Consolidation (Continued)

    Non-Controlling Interest is recognized at the date ofbusiness combination and subsequently adjusted byproportion of change in equity of Subsidiaries.

    Laporan keuangan dari Entitas Anak dimasukkan kedalam laporan keuangan konsolidasian sejak tanggalpengendalian dimulai sampai dengan tanggalpengendalian berakhir.

    IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(Lanjutan)

    Perubahan dalam bagian kepemilikan Perusahaanpada Entitas Anak yang tidak mengakibatkanhilangnya pengendalian diperlakukan sebagaitransaksi antara pemegang ekuitas dan dicatat padaekuitas.

    Any interest retained in the former Subsidiaries ismeasured at fair value when control is lost.

    Laporan keuangan disusun dengan menggunakankebijakan akuntansi yang sama untuk transaksi danperistiwa lain dalam keadaan serupa. Jika anggotaPerusahaan menggunakan kebijakan akuntansi yangberbeda untuk transaksi dan peristiwa dalamkeadaan yang serupa, maka penyesuaian dilakukanatas laporan keuangannya dalam penyusunanlaporan keuangan konsolidasian.

    Kepentingan yang dipertahankan di Entitas Anaksebelumnya diukur sebesar nilai wajar ketikapengendalian hilang.

    Kepentingan Non Pengendali diakui pada tanggalkombinasi bisnis dan selanjutnya disesuaikan denganproporsi atas perubahan ekuitas Entitas Anak.

    The financial statements of Subsidiaries are includedin the consolidated financial statements from thedate on which control commences until the date whencontrol ceases.

    When the Company loses control over a Subsidiaries,it derecognizes the assets and liabilities of theSubsidiaries, and any related non-controlling interestsand other components of equity. Any resulting gain orloss is recognized in profit or loss. Any interestretained in the former Subsidiaries is measured at fair value when control is lost.

    The acquisition method is used to account for theacquisition of Subsidiary by the Company. The cost ofacquisition is measured at the fair value of the assetgiven, equity instruments issued, liabilities incurredor assumed and contingent consideration, if any, atthe transaction date. Goodwill arising from theacquisition of Subsidiaries istested at least annuallyfor impairment (Note 34). Any gain on bargainpurchase is recognized in profit or loss immediately.Transaction costs incurred in the acquisition ofSubsidiaries are directly expensed in the currentperiod profit or loss.

    Akuisisi Entitas Anak oleh Perusahaan dicatatdengan metode akuisisi. Biaya perolehan akuisisidiukur pada nilai wajar aset yang diberikan,instrumen ekuitas yang diberikan, instrumen ekuitasyang diterbitkan, liabilitas yang terjadi atau diambildan penyesuaian harga beli kontinjensi, jika ada,pada tanggal transaksi. Goodwill yang timbul dariekuisisi entitas anak diuji penurunan nilainyaminimal secara tahunan (Catatan 34). Keuntunganyang dihasilkan atas pembelian dengan diskon diakuilangsung pada laba rugi. Biaya-biaya transaksi yangtimbul dari akuisisi Entitas Anak dibebankanlangsung pada laba rugi periode berjalan.

    Kepentingan Non Pengendali disajikan di ekuitasdalam laporan posisi keuangan konsolidasian dandinyatakan sebesar proporsi pemegang saham nonpengendali atas laba periode berjalan dan ekuitasEntitas Anak tersebut berdasarkan persentasekepemilikan pemegang saham non pengendali padaEntitas Anak tersebut.

    Non-Controlling Interest is presented in the equity ofthe consolidatd statements of financial position andrepresents the non controlling shareholders'proportionate share in the net income for the periodand equity of the Subsidiary based on the percentageof ownership of the non-controlling shareholders' inthe Subsidiary.

    SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(Continued)

    Consolidated financial statements shall be preparedusing uniform accounting policies for like transactionsand other events in similar circumstances. If amember of The Company uses accounting policiesother than those adopted in the consolidated financial statements for like transactions and events in similarcircumstances, appropriate adjustments are made toits financial statements in preparing the consolidated

    Ketika Perusahaan kehilangan kendali atas EntitasAnak, Perusahaan menghentikan pengakuan asetdan liabilitas Entitas Anak, dan kepentingan non-pengendali terkait dan komponen ekuitas lainnya.Laba atau rugi yang timbul diakui dalam laba rugi.Kepentingan yang dipertahankan di Entitas Anaksebelumnya diukur sebesar nilai wajar ketikapengendalian hilang.

    Changes in ownership interest in a Subsidiaries thatdo not result in a loss of control are treated astransaction between equity holders and are reportedin equity.

    20

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 September 2019 dan 31 Desember 2018 As of September 30, 2019 and December 31, 2018(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    3. 3.

    d. Aset dan Liabilitas Keuangan d. Financial Assets and Liabilities

    1. Aset Keuangan 1. Financial assetsPengakuan awal Initial recognition

    Pengukuran setelah pengakuan awal Measurement after initial recognition

    PSAK No. 50 was revised to only cover the principlesfor presentation of financial instruments, while theprinciples for disclosures of financial instruments aretransferred to PSAK No. 60.

    Pengukuran aset keuangan setelah pengakuanawal tergantung pada klasifikasinya sebagai

    Purchases or sales of financial assets that requiredelivery of assets within a time frame establishedby regulation or convention in the market place(regular way trades) are recognized on the tradedate, i.e., the date that The Company commits topurchase or sell the assets.

    Perusahaan mengklasifikasikan asetkeuangannya menjadi pinjaman yang diberikandan piutang dan aset keuangan tersedia untukdijual. Klasifikasi ini tergantung dari tujuanperolehan aset keuangan tersebut. Manajemenmenentukan klasifikasi aset keuangan tersebutpada saat awal pengakuannya dan jikadiperbolehkan dan sesuai, akan dievaluasikembali setiap akhir tahun keuangan.

    Pembelian atau penjualan aset keuangan yangmensyaratkan penyerahan aset dalam kurunwaktu yang ditetapkan oleh peraturan ataukebiasaan yang berlaku dipasar (pembelian yanglazim/ regular) diakui pada tanggalperdagangan, yaitu tanggal Perusahaanberkomitmen untuk membeli atau menjual asettersebut.

    The Company applied PSAK No. 50 , “FinancialInstruments: Presentation”, PSAK No.55 , “FinancialInstruments: Recognition and Measurement” andPSAK No. 60 “Financial Instruments: Disclosures”.

    The Company classifies its financial assets asloans and receivables and available-for-salefinancial assets. The classification depends on thepurpose for which the financials assets wereacquired. Management determines theclassification of its financial assets at initialrecognition and where allowed and appropriate,re-evaluates this designation at each financialyear end.

    Financial assets within the scope of the PSAK No.55 are classifiedas financial assets at fair valuethrough profit or loss, loans and receivables, held-to-maturity investments and available-for-salefinancial assets. Financial assets are recognizedinitially at fair value plus, in thecase of financialassets not at fair value through profit or loss,directly attributable transaction costs.

    Measurement of financial assets after initialrecognition depends on the classification as

    IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(Lanjutan)

    Perusahaan menerapkan PSAK No. 50 , “InstrumenKeuangan: Penyajian”, PSAK No.55 , “InstrumenKeuangan: Pengakuan dan Pengukuran” dan PSAKNo.60, “Instrumen Keuangan: Pengungkapan”.

    SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(Continued)

    PSAK No. 50 direvisi sehingga hanya mengaturpenyajian instrumen keuangan, sedangkan prinsippengungkapan instrument keuangan dipindahkan kePSAK No. 60.

    Revisi PSAK No. 55 tersebut tidak memberikanpengaruh bagi laporan keuangan konsolidasian padasaat penerapan awal, sedangkan penerapan PSAKNo. 50 dan PSAK No.60 yang direvisi tersebutmemberikan pengaruh bagi pengungkapan dalamlaporan keuangan konsolidasian.

    Aset keuangan dalam ruang lingkup PSAK No.55diklasifikasikan sebagai aset keuangan yangdinilai pada nilai wajar melalui laba atau rugi,pinjaman yang diberikan dan piutang, investasiyang dimiliki hingga tanggal jatuh tempo danaset keuangan tersedia untuk dijual. Asetkeuangan pada awalnya diukur pada nilai wajar,dan dalam hal aset keuangan yang tidak diukurpada nilai wajar melalui laporan laba rugi,ditambah dengan biaya transaksi yang dapatdiatribusikan secara langsung.

    The revised PSAK No. 55 has no impact on theconsolidated financial statements upon initialadoption, while the adoptions of the revised PSAK No.50 and PSAK No. 60 have impact on the disclosuresmade in the consolidated financial statements.

    21

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 September 2019 dan 31 Desember 2018 As of September 30, 2019 and December 31, 2018(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)

    PT RUKUN RAHARJA Tbk dan ENTITAS ANAK/PT RUKUN RAHARJA Tbk and Subsidiaries

    3. 3.

    a.   Pinjaman yang diberikan dan piutang a.   Loans and receivables

    b.  Aset keuangan yang tersedia untuk dijual b.   Available-for-sale (AFS) financial assets

    - -

    - -

    Untuk dijual atau yang tidak diklasifikasikan kedalam tiga kategori sebelumnya. Setelahpengukuran awal, aset keuangan tersedia untukdijual diukur pada nilai wajar dengan laba ataurugi yang belum direalisasi diakui dalam ekuitassampai investasi tersebut dihentikanpengakuannya. Pada saat itu, laba atau rugikumulatif yang sebelumnya diakui dalam ekuitasharus direklasifikasi ke dalam laba atau rugisebagai penyesuaian reklasifikasi.

    Loans and receivables are non-derivative financialassets with fixed or determinable payments thatare not quoted in an active market.

    Investments in shares of stock that do nothave readily determinable fair value in whichthe equity interest is less than 20% and otherlong-term investments are carried at cost.

    Pada saat pengakuan awal, aset keuangan inidiakui pada nilai wajarnya ditambah biayatransaksi dan selanjutnya dinyatakan sebesarbiaya perolehan yang diamortisasi denganmenggunakan metode suku bunga efektif.Pendapatan dari aset keuangan dalam kelompokini disajikan sebagai pendapatan keuangandalam laporan laba rugi komprehensifkonsolidasian.

    AFS financial assets are non-derivative financialassets that are designated as available.

    The investments classified as AFS are as follows:

    IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING(Lanjutan)

    Aset keuangan tersedia untuk dijual adalah asetkeuangan non derivatif yang ditetapkan sebagaitersedia.

    Pinjaman yang diberikan dan piutang adalahaset keuangan non derivatif dengan pembayarantetap atau telah ditentukan dan tidakmempunyai kuotasi di pasar aktif.

    For-sale or are not classified in any of threepreceding categories. After initial measurement,AFS financial assets are measured at fair valuewith unrealized gains or losses recognized in theequity until the investment is derecognized. Atthat time, the cumulative gain or loss previouslyrecognized in the equity shall be reclassified toprofit or loss as are classification adjustment.

    Investments in debt instruments which are notintended to be held to maturity that havereadily determinable are classified as AFS andrecorded at fair value.

    SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES(Continued)

    Investasi pada saham yang tidak tersedianilai wajarnya dengan kepemilikan kurangdari 20% dan investasi jangka panjanglainnya dicatat pada biaya perolehannya.

    Investasi pada instrumen utang yang tidakditujukan untuk dimiliki sampai jatuh tempodiklasifikasikan sebagai aset keuangantersedia untuk dijual, dan dicatat pada nilaiwajar.

    Investasi yang diklasifikasi sebagai asetkeuangan tersedia untuk dijual adalah sebagaiberikut:

    These financial assets are initially recognized atfair value plus transaction costs and subsequentlycarried at amortized cost using the effectiveinterest rate method. Interest income on thisfinancial assets classification is presented asfinance income in the consolidated statements ofcomprehensive income.

    In the case of impairment, the impairment loss isreported as a deduction from the carrying valueof the financial assets classified as loan andreceivables and recognized in the consolidatedstatement of comprehensive income.

    Dalam hal terjadi penurunan nilai, kerugianpenurunan nilai dilaporkan sebagai pengurangdari nilai tercatat dari aset keuangan dalamkelompok pinjaman yang diberikan dan piutangdan diakui di dalam laporan laba rugikomprehensif konsolidasian.

    22

  • Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to Consolidated Financial StatementsPer 30 September 2019 dan 31 Desember 2018 As of September 30, 2019 and December 31, 2018(Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in US Dollar, unless otherwise stated)