key to the city: a family resource day...council member mark levine, the new york city council...
TRANSCRIPT
COUNCIL MEMBER MARK LEVINE, THE NEW YORK CITY COUNCIL
SPONSOR IN PARTNERSHIP WITH:
KEY TO THE CITY: A FAMILY RESOURCE DAY
Free immigration legal consultations Offered by New York Legal Assistance Group
No appointment necessary Passports, consular IDs, and more
Provided by the Mexican Consulate Call 1-877-639-4835 for an appointment Resources for healthcare, English classes, fi-
nances, and more! Know Your Rights Workshop The Dominican Consulate General will be pre-
sent Free flu vaccines will be provided by
Walgreens! Vaccines will be free whether you are insured or uninsured. First come, first serve.
WHEN? Saturday, January 19, 2019 9am –1pm
WHERE? P.S. 4 Duke Ellington 500 W 160th St, New York, NY 10032
QUESTIONS? www.nyic.org 212-627-2227 ext. 238 [email protected]
Thanks to P.S. 4 and our community partners:
to 163 St Subway Station
CONCEJAL MARK LEVINE, Y EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK
EN COLABORACIÓN CON:
KEY TO THE CITY: DÍA DE RECURSOS PARA LA FAMILIA
¿CÚANDO? Sabado, 19, de enero del 2019 9am –1pm
¿DÓNDE? P.S. 4 Duke Ellington 500 W 160th St, New York, NY 10032
¿PREGUNTAS? www.nyic.org 212-627-2227 ext. 238 [email protected]
Agradecemos a P.S. 4 y a nuestros compañeros comunitarios:
Consultas legales de inmigración gratuitas Proporcionados por Grupo de Asistencia Legal de Nueva York
No se necesita hacer cita Pasaportes, matrículas y otros servicios
Proporcionados por el Consulado de México Llame al 1-877-639-4835 para una cita
Información de servicios de salud, las fi-
nanzas, clases de inglés y más! Taller de “Conozca sus Derechos” El Consulado Dominicano estará presente ¡Walgreens proveerá vacunas contra la gripe
gratuitas! Las vacunas serán gratuitas no impor-ta si tienes seguro medico o si no tienes seguro medico. Se le sirve en orden de llegada.
to 163 St Subway Station
MEMBRE DU CONSEIL MARK LEVINE, LE CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE NEW YORK
PARRAINAIENT:
Nous remercions à P.S. 4 et nos partenaires communautaires :
« ACCESS A LA VILLE » JOURNEE DE RESSOURCES POUR LES FAMILLES
Consultations juridiques d’immigration fournis par NYLAG
Passeports, cartes d'identité consulaires et
autres services fournis par le Consulat du Mexique
Pour prendre rendez-vous, composez le 1-877-639-4835 Renseignements sur la santé, les finances
et l'éducation des adultes Ateliers pour connaître vos droits Vaccinations gratuites contre la grippe,
fournies par Walgreens! Les vaccinations seront gratuites, peu importe votre statut d'assurance. Premier arrivé, premier servi.
QUAND?
Samedi 19 janvier 2019 ,
9am-1pm
OU? P.S. 4 Duke Ellington 500 W 160th St, New York, NY 10032
POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ
www.nyic.org 212-627-2227 ext. 238 [email protected]
to 163 St Subway Station
市議員 MARK LEVINE,
和纽约市议会 赞助
与合作伙伴关系：
聯合以下機構共同舉辦 移民免費法律諮詢和家庭資源日
现场将有纽约法律援助团(NYLAG)的律师
提供免费移民法律咨询
墨西哥领事馆将在现场协助来自南美洲的
移民办理护照和领事身份证等其它服务
致电1-877-639-4835预约
医疗保险、成人英文教育、财政管理资
料
讲解你的移民法律权利
Walgreens将提供免费的疫苗！疫苗是免
時間:
1/19/2019, 星期六
早上9點到下午一點
地點:
P.S. 4 Duke Ellington 500 W 160th St, New York, NY 10032
任何问题 www.nyic.org 212-627-2227 ext. 238 [email protected]
感謝 P.S. 4 和下列共同舉辦機構
to 163 St Subway Station
,MARK LEVINEعضو مجلس إدارة
مجلس مدينة نيويورك الراعي
بالشراكة مع:
:مفتاح المدينة يوم الموارد األسرية
استشارات قانونية مجانية للهجرة مقدم من مجموعة نيويورك للمساعدة القانونية
ليس هناك موعد ضروري جوازات السفر، والهويات القنصلية، وأكثر من ذلك
مقدم من القنصلية المكسيكية للحصول على موعد 4835-639-877-1اتصل بالرقم ،الموارد الالزمة للرعاية الصحية، والطبقات اإلنجليزية
والتمويل، وأكثر! تعرف ورشة عمل حقوقك اللقاحات المجانية ستوفر من قبل والغرينس
(Walgreens)! كل اللقاحات ستكون مجانية، سواء لديك اللقاحات ستكون متوفرة بناًء على األولوية. تأمين أم ال.
متي؟1119119السبت
9am—1pm
أين؟P.S. 4 Duke Ellington 500 W 160th St, New York, NY 10032
األسئلة؟www.nyic.org 212-627-2227 ext. 238 [email protected]
وشركائنا في المجتمع P.S. 4 شكرا ل
to 163 St Subway Station