korica dio2 path.fh9 thu nov 23 15:12:08 2006 page 1 · 04 prijelom _dodaci.fh9 sun jan 25 21:44:54...
TRANSCRIPT
korica_dio2_PATH.FH9 Thu Nov 23 15:12:08 2006 Page 1
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
04 prijelom _dodaci.FH9 Mon Nov 20 12:25:09 2006 Page 2
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
04 prijelom _dodaci.FH9 Mon Nov 20 12:25:09 2006 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
04 prijelom _dodaci.FH9 Mon Nov 20 12:25:09 2006 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
autor:
Filip Šrajer
ko-autori:
Andrija Suić, Hrvoje Vidović, Silvija Kipson, Hrvoje Carić
za izdavača:
Institut za turizam, Vrhovec 5, Zagreb, www.iztzg.hr
urednik:
Hrvoje Carić
dizajn i priprema:
Lidija Novosel
fotografija na naslovnici:
Hrvoje Carić
fotografije:
Udruga studenata arhitekture EASA-Hrvatska
http://www.sxc.hu/
ISBN 953-6145-15-4
Tiskanje ove publikacije su omogućili ODRAZ – Održivi
razvoj zajednice i Ministarstvo mora, turizma, prometa i
razvitka Republike Hrvatske. Zahvaljujemo Stockholm
Environmental Institute-u na ustupljenim materijalima,
ZMAG-u, Ivanu Medvedoviću i svim drugima na nesebičnoj
pomoći.
������������������ ��
Tehnike gradnje i obnove kamene kuće
Korištenje u skladu s okolišem (energija, otpad, sanitarije)
����������
CIP - Katalogizacija u publikaciji
NACIONALNA I SVEUČILIŠNA KNJIŽNICA
UDK 693.1(035)
ŠRAJER, Filip
Mediteranska kamena kuća : tehnike
gradnje i obnove / <autor Filip Šrajer ;
ko-autori Andrija Suić ... et al.>. -
Zagreb : Institut za turizam, 2006.
ISBN 953-6145-15-4
I. Kameno graditeljstvo -- Priručnik
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 3
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
����������������� ��
���������� ������ ���������
���������������
�� �������
+
+
+
+
+
+
+
+
+
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 4
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�������������� ������������� ���������������� ������������
������������������������������� ���������� ���������������
����������������������� ������������ ��� ���� ���������������
�������� � ������������������������� ������������������ �!���"
�������#�$��� ��������� ��������� �����������������������������
������������ ������������������%�� �����������������������
����������� �������������� �����������������������������������
�������
&����������������� ������ ������ ��������������������������
������������������������������� �������
'���� ������ ����������������������� ������ ����������������������� ���
�������������� ������ ����������
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 5
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
05
sadržaj
proizvodnja električne 06
energije uz pomoć sunca i
vjetra
grijanje vode pomoću 18
sunca – solarna termika
ekološki prihvatljiva 24
sanitarna rješenja
ispravno postupanje 32
s kućnim otpadom
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 6
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
proizvodnjaelektričneenergije uzpomoć sunca ivjetra
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 7
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
&������� �������������������������������(�� �������� �������������
������ ��� � ���������������������� ���������������)������� �
���������������� ������������������������ ��������������
* �� ����
* ��������� ���������
* �������������
* ��� ������������������ ������������������(�� �����%+
������������ �+,-������� �����
.����������������� � ��������������������������� ������������
������ ����/001200�3����������������������� ������������������
4 ������� ����� ������������ �������������� �������������� � ����
�������������������������������������������������5�6���� ����1
�������������������� �����������������������������������������
�� ����'����������6����������������������� ���������� ��������
7�������������������� ���� ����������������������������1
��� ���� � �����
07
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 8
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
08
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 9
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
09
/ +��������%�����������������/20�8/20�9:
2 '�����������'����� �8;<�9:= >�������������? @����������8A0���:< ����������BC1@C
D E����� ����; '�������������� ����������
�����2F �� ��������������� �������-�� ������ ������� ������� ���������������6�����������������������
'������������� ������� �B�������
���(�������������,�����+������
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 10
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
10
�������������� ��– ���������������8 ����=0�3 �D0�3 �����/20�3:
%�����������������
�������������
'������������������� ��������������=012?0�3 �����������������
��������0 <1/ <����G�����������������������������
�: ������������������������������������ ���� ���� ������������
������ ���������������������
�: ���������������6���������� ���� ��������������������
�������������������������� ��������������������� �������
+�������� ���� ��������� �����������������������������������������
�����
$����������
'��
�
�H = ? < D ; I A /0
20
?0
D0
I0
/00
/20
3
�����
�����
�����
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 11
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
���������������� ����������������
'���� �������� /21/<0�3��7������������������ �� ����J/0K�
L����� ��������������������������������������������������
=0K������ �������������� �������������� ��?<K ������������D0K�
������ ������� ����
@������ �������������� ������� ����������������� ������������
�������������������������������������� ���� ��������
�������������������������'������������� ���������������� ����
��������������� ��������������
����� � �����
@������������������ ��������������������������������������������
��������������G��������� �����"���������������M��4����������������
���������������������������������� �����@��������������������������
���������� ��������� ���� ����������������������������������������
����������������������������������� � ��� �������������� ����
��������������@���������6�������������������������������
����6��������� ��N�������������� ���� ���������������������� ��
%+1� ��������������?<1<<�@� ���������������������������� ����
�����������������������D<1I0�@���O��� ��������� �� ������ ������ ������
����������������� ������������������������������������������
������������ �� ��� ��� �������� =0P��7����������� ��� � ����� " ����M
����������� � ������� �������" ��������M���� ����������������
�������������������������������������������<0P�������������
7�� ���� ������
11
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 12
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
��!���"�������������� ��#����� ��� �
@����� � ������ ������������������������� ��������������������
����� �� ����� ����������/2+����������������������������������
�����220�+������������ ����� ������������������/0120�� ���� �
��������� � �� ������ ����� ��������� �������������� �
�����������������������������������������������������������
���������������������� ������������������ ����������� �����������
������������������������������������������������4��������
����������������6������������������ ���� �������������� �������������
�� � ���������� ���
$��������
�����6��� ������������������� ������������������������������&������
��� ���������������������������� ������������������������� �����1
���������
%��!����&���
)��������� ������������������(�������
/: 4�1�.@G7'%�)E)G%>4QL)�'%>&.) ������ �������������8@:
2: &�1�)E)G%>4QL4�L@�7L ������ ������������8+:
=: ��1�'L@R@�8�������6��� ��������: ������ �����������83:
��S�4�T�&
12
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 13
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
L���� ����(����������������� ��������� ���������� �����������
���������� �� ������������������6������������,��������������������
��������������������� ��������������������������������� �%+�����#�&
������������� ��������������������������������� ������������
����������G��� ��������������������������������������������
��������
'�������#��(�������)
7����������������������� �������������6�������� � ����������
��220�+��%�� ��� ������������������������� ����������� ���������
�� ��������� ���6������L����������������������������������
��������������������������������� �������� � ���� ���� ���
���������������������� �����%������������������� �������� �����
������������� � ��������������� ���6�������������� �����������
�������������������������������� ��������������� ������ � ����
@���� ������������������������������������ ��������������
������������� ������������������������������������� ���� ����� ��
���������������������������%����������������������/2 �2? �220�+
��������� ���������L������ ������������������ ����8�������
�������: ����� ������ ����������� � �����G������������������
��������������������� ������������� ���������� �����������������
������������������������������� .�(���� ������ �� ��������� ��� ��
�� ����������������������5�������� ����� ����� ����������������
����� �������<01���3����������������������������������� �
�������������������������8��� �����6����������������:��7�
����������������������������������������� ����������<0P�
%���������������������� ���������/2 ���������/2�� ����������������
����������������/2��T�<0�3�S�D00�3��8���1 ���:��B���� ���������
13
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 14
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
�������������������������������������� ������������������������(��
��/2+���������������������������4 �������������(������������
��������<0�@�� ������&�������������������������������������
�������������������������������������������
'�������#��*�+����������,)
R�� ���������������������������U
%�� ��"������������������������������������ �����������M ���� ��������������������������������������� �� ������������������������������������� ���� � �����������B��������������������200<��������������������+������� ������������������������%��������(����������>�������)����������C�����(���C���������)� ���)����� � �� �����������������������5@R����������� ����������� �������� ���������������������,���� �� �%���������������������'���������'����� �����������L���������
14
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 15
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
15
������� 3
������� ����� <00���� 200���������8 �����: <I
��������� =<0�������������� �6�
���� ���� ;00 �� ����� /?<0
������������������� /00�����������������
������������ A00������������� /<00
������������������ /200 ������ ?00�� ��� /200������������� /00��� �� /20������ <00�������������
/H=����/�=H��@C ;<0�������/H2����@C /000BC������ D0BC������������� <0
�������� D00���������� <00�������� /000�������� ����� I00%+�82;FF: /;0%+�8/AFF: I0%+�8/2FF�CH$: /D
������� 3
�������������� =0 ������ ��� � ��� =0CB����V�� =0�����@C <<�����BC /<�����������(� <������� <���������� =0����� ���������� /00������������ 20������������ /00������������ ?00����� /200����������������� /I00 ���������������� <;<0� � ���� A00���������6� /<00�������� <<�������/;FF /00�������/;FF�ECB ?<������ 2<������
����� =<�� �� A00
(�T ����V <��������� <0
������ ���� ��� 200(������� � /<00
'���H������������������������������������ ������8�������"������������M ��5@R �200<�:
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 16
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
16
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 17
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
17
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 18
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
grijanje vodepomoću sunca –solarna termika
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 19
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
19
'� ����� �����1��������������� �������� �������� ���������� ���
���������������7������������������������ ����������������1
������������������� ���������8�����(��� �� ��(��������� ������
�����������������������������������:�
�� ���� � ��������������������� �(� ������� ������������������������
������������������������� �������!�����������"�����������������
��������������������������������������8���� ��������������� ����
��999������1��������H ��H:�
'�����1��������� � ���� �� � �������
* ����������������W
* ��������8������:W
* ������ ����������������������W
* � ����������������8����� ���� ���������:�
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 20
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
20
&������� ��� �������������������
��������������������
��������� ��������������������
������������������ ����������������
��������������������L��������
�������� ������� ���� ���������
���D�1�/=�P������������������
��������������������������������
/0����������������������������
���� ��������0 =�1�0 <�P�������
����/0�����������A<�P� ���
����������(��� � ���
-������)�'����� ��������� �����1��������� � �����
-������)�'��������������8�������������������������������:������������� ���� � ����� �������������Q� �� ���������������������������������������
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 21
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
21
L������������ �������������������� ��
* (��������������������������������������� ��������������
� �����KCW
* ��������������������������� ���������� ���������������� ����1
���������� ���� ������W
* ������������������� ��������� � ��������������������������
������ �������������������W
* ������������������������0K����A0K�
&������� ������������� ������ � �������� ������������� ��� �������
��������������� � ������������ ������������������(���������� �����
999���������
-������)�+��������������
4�+7>4999�����������
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 22
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
22
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 23
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
23
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 24
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
ekološkiprihvatljivasanitarnarješenja
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 25
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
&����� ������ ����������������������������������������� ������
��� ������3C1���%�������� ������������������� ���������� �� �����
������������������������������������'��������������������� �
����� �������������������(��� � ������������������� ��������� ����
�������� ������ ��� ���� �������������� ������������ ������ ������
8����������������������H������������������:�
25
5��������������� ��������������������������������������
���������������������
���� ����������
����������3C1� ������ �
���� �����������
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 26
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
7���!������"������������������������� �����/���������������
������������������������������������������������ �����������
!E�����"� ������������� ���������������� �������������
�����������������!������"� � ��������������'���������������
� ��� ��������������������������6�������������� � ��������������
���������������
>�������������� �������������1���������8����6��� ������ ����������
������������� ���������:����������� �������������� �����(��������
������������ ����3C1� ��������������������������������������
(��������������� ��� ������������� �� ������������������������������������
4 ������������������������������������������ ��)��������������
��� �������������� �������������6���
'�������� �������������6������������ ���������� ����� � ����
�������������������������������������������� ���>��������
,���� ��������������������������� �������� ��� ��������������� ��
����������������'��� ���������� ������� ����������
)��1�����������������������(��������������������������������� �� ���������������� ��
26
)������
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 27
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
.�/ ��������������
01�� ��2�#�(����#�'��"�&��
'������ �� ������� �������������������1
�����������$��������������������1
�������?� ���������L�������� �� ������
���� ���������� � ������������ �����1
����� ���� �������� ��� ����������������
������������������
1������#�(����03��" 2��#�4"����
'��������������������� ���������
7��� ������������� �������<01�������� ��
�� ��� ������6������������� �����������
�������������!C���� "����������������1
������� ������ ��� ��������������� �
���� ���� �������������� �����������
������� � �������������� ����������� �
���������������������������
0-�5���2� ��"��#�6��7�7"��
7��� ������ ������� �� �� ��� �����
� ����������������������(��������-������
������ ������������ ���������������
��� �������������� �������������������
�����������'� ���� ���������������
�����������������'����� � ����� ���������
������������������� ����������������������
3C��������
27
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 28
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
8���#�(����#������������ ��������"��"�&�����9�
L������� � ����� ������������������������� ������������ ���������
������� ��������������������������5����������O��� ����������
��� ����������������������������������������������6�������������� ��
����������� ����������������� ������������� ����� � � ��������1
1������������ ��������6������(������������������������
������������������1���������� �������������R���� � �O��� ��
������ ���� ��������� ���������� ���� �����������������
28
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 29
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
:���������������������;#�(���
)�������� ������������ ������� ������ ����������� ���� �����
(���� �������������������������� �������� ���� �����!�� ���������
��������"����������B��������� ��
* �����������
* ����������������������� ���� � �������������������������������
����
* ��������������6��������� �������� ���������� �����������6��
���������������
* �������������1������
�����������(���������� ������������ ��� �������
999���� ��� ����
999������ ����
29
4�+7>4
C�� ������������–�)���������� ��������(���(������� ������V �&L)� �'4B@ 2000�
&����B���� ����7�� ������9��� � � �������� ������� �>����� �'��������)��������4 ������ �200D�
)���������� ������� �'���������)��������4 ������ �200?�
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 30
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
30
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 31
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
31
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 32
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
ispravnopostupanjes kućnimotpadom
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 33
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
L����������������������� �������
* ����������� �����
* ��������������������������� ������
* ������������������������������������������������������������������
���������
4 �������� ������ ������������������6� ��������������� ������1
������'������� ���������������������������������� ��������������
���������� ������%������ ��������� ��������>@�B+@.@L.)�������
���������������������������������� ����G7>4'L@�'4>7+4L@�
>����������������������� �������������� ����� ������������ �
�� ������� ������
/� �������������
2� '�����
=� ��� ������)%
?� )�����������������
<� E�����
D� 7�� �������
;� 7��� ���������8��������:
33
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 34
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
+�����������–����� � ������������ ������������ ��������
��������������������� ������������� ���999������� ����������
"�����M�����������������@������������������������ �0/H�?IID�I?0�
�,�!������������
G������� ������������� ���������20P����������������������
�������
>�����������/������������
* ������ ������=�<��=���������6������/0�������� ����������=0�000�1
D0�000������������
* ����� ��������������������A<P��������� ��?0P�������
��������������������������������������������
G���� ������������������������������������������#
* '���������� �����������������������������"�����������M��L���
�������������� ������������ ��������� ���������������� ����������
������� ����������� ����������
* '���������� ������������������������������ ������������������
�� ����������������������������������������
* &�������������� ������ �������������������� �������������
* ����������������������������������� ���������4���������������������
��������� ������������������
* ��������������� ������� ����������������� ���(�� �����������
���������� �����������������������
G������,���� �����������������������������������������������������
��� ���� � ��������������������������G��������������������� �������
����&������� ����� �0/H�D/�I?�;2A ���������������X����������� ����
34
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 35
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
��� ����������������������������� ���������� �������������
���������������������������������
-������( �������� ��������������������8����������:�����������������
������ �������������U
$������������������������������������ �����������������������
����� �������������� ���� ���������
�,�-�����
'������ ������������������������������������������� ����� ��������1
�������������������������������������� ������������
�� ������������G��� �����������������������U
������ ����������������������� ����������� ������������ �������
������ ���������������G������� ����������� ����U
>���������� ����������� ������7�� ���� ����������������8����:
��� ������� %>R7+4L)� ���� ��������� ��������� ���� �������
�� ������������������������������������������������$������������
��������������� � �������� ���������������� ����������������� �
����������
'��� ������������������������,���� �������� ��� ����������������
����������+���������'���������,������'���� ������0?AH�=?�/<�22�
�,�!�������!8*
��� ��������������/00����?00���������� ����������������������������
��� ������ � ������������<��)%���������2� ������������� ��������
��� ��������������������������������� �����������
G������ ��� ����������������)%1� ����������� ������������������
8����������� �������������:��4 ����������)%��������������������
35
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 36
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
���������������–����������� ���������������������������
�������������������������������)%������������
�����HH999��� ����������H��H��������H��� ��������������
���������������� �����)%�����������%>R7+4L)�������������
������������� ���������� �������������������������������������
���������
�,�8�����������������
)��������������������������� ������� ������������ �����U�G���� �
� ��������������������������������� �������� ����� ��������������
�� ��������U
G������ ��� ������������������������
* ������������� ���������������������� �����������������
���������� ��������� �������������� ��������������������������
* L�������������������� �����(������ ����� ���������������� ��
���������7���������� ������������������������������������
�������������:�
* ���������������� ��������������������������������������
���� ��������������������������������������������
������������������������������������������� ������� ����
* )������������������ �������0</H�2;D�;<0 �2;<�0=A
������������X���������
* '%�������� �������0/H�D<�=0�/0= � ��X ��1�����������
999� ��1�����������
* ������� ��������������������������������������������
36
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 37
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
,�<�����
>�����������/�������������������������� �������������������=
������������������������2� ���������������������4�������������� �
���� �������������� ������������������ �������������������20����������
������������������������������ �����������U�G������ ��� �����
�� �������������� ������������������� ������������������U
���������������� �����������������������������%>R7+4L)����
��������������������������������� �������H��������������������
$,�=���������
7�� ����������������������������� �������� ������� ������������
�������������������� �����������U�7������������� ���������������
������ ������
/� $�������–��������������������C>+)L4� �������8����������������
�������:��������������������������
2� '�������������–���� ���� �������������������������������������
���������
=� 7 �������� ��������–������������ ������������������ ����
(���������� ������������������������������������������������U
B��������� ������������������ �������������������������������
8�������������������:�
37
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 38
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
%,�=�������������7��������
G���� �������������������������������������������������������
���������� ���������������� �� ����� ��������������� ���G���� �����
��� ��������������������������������������������� ��=<P���
������������������������������������������������� �������� ��
$������������ ������������ ������������������� ���������8� �����
�����������������–�� ������������������ �����������������N:�����������
������������8 ��������� ����� � ��� � ���� �������� ���������������:�
6�&��������������>
* G���� ������������������ ������������������������ �����U
* G���� ������� �������������������������������������������
����� �������������/H=U�%����������������������������
�������������������������>���������,���� ����7�������������
����������������������������������������� �����1
������� � ������� ������� �������������������������
������ �������� ���������������� ���������� � ����
������U
* 4������������������������������������ ��������������
������������������������������������ �����������������W
* G���� ������������ ��������������� ��������� �������
1���� �&������������������������������)
/ '������������� ������8������������������������:��������� �������
����������
2 &�����������������������������������������������8����
��������6������ �������������:��������������������������8 �����
��������6������ ���������������� �:�
38
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 39
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
= 5�������� ������������������������������������������������ �������������������8������������������� ������� ���������� ��� �����������������U:��G���� ���������������������������� ���� ���������8������ ������������� ������–� ���������������������� �������������U:�
? ,�������������8������������� ���:�������������������� ��������������������������������������–�������������������� ��������������������������� ����� ������������������������� ��
< ����������������� ������M�������������M��&�������������1�� ������������������������� �� �����@����������������������� ����������������@��� ���� �� ������������ ��������� � �������� �����G��������������������� ���������������� ������ ������������
D G�������� ���� ������ ��� �� �������������������� ����(������� �"��� ��������M ��������������������� ������������������������8��������������A��� ���:�
G���� �������������� ������������������ ��������������������� ���������������� �����
'����������������(��"����)* 7 ��������������� ������� ������� ����� ���������� ����������
�������������������������������* G��������������� ��� ��������� �� ������������ �����
�������������������������������������* L������������ ���� ���������������������� �������������������
������* 4�$.)R@+@%4�5)'7 �G7'%4�4�5E4.)QL)��>74�+7B)�–���������
� ���������������������������������� �U
39
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 40
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
40
5�������� ������� ����U
L��� ������ �������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������8�� �������� � ���������:�
5�������� ���������6��H����� �������6�U
'������������U������������������������� ���������������������������������������������������������������8������������:� �������������
,��������� ���U ��������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������� ������������ ������ ������
,��������������U ���������������������������������������������� ������������8����������� � ��������:�
5���������������������U
G���������������������������� ������L� ��������� ��������� ����������� ������������������� �������������������������������U�%���6�� ��������������������������������������������������� ���������������������
4��� �����������"�������������� >
�� ��� ��������
04 prijelom _dodaci.FH9 Sun Jan 25 21:44:54 2009 Page 41
Composite
C M Y CM MY CY CMY K
41
������������� ������ ���
4�+7>4
4���������3� ���5��������$�����/AA;��C���� �����E�����
5������� ��� �>������ �'����+���� �+��2002��7�������� ��������������R� ����� �����������W�+������R�������5��1������(�