Ris à la mande

kr. 65,-

Varm rød glögg

kr. 65,-

Brunkager el. finskbrød

kr. 25,-

m. hjemmelavet kirsebærsovs

Ris à la mandew. homemade cherry sauce

Spiced Christmas cookiesor butter bisquits

Hot red glögg

Æbleskiver (3. stk)

kr. 55,-

3 stk. m. syltetøj & flormelis

Æbleskiver (3 pieces)fritters w. jam & icing sugar

Kold glögg m. cava

kr. 75,-

Cold glögg w. cava

kr. 89,-

And i brioche

Duck in briocheConfit of duck´s leg, prunes & red cabbage

Confiteret andelår, syltede svesker & rå rødkål

Stegte sild

kr. 99,-

Fried herringw. endive, mustard & oregano

m. julesalat, sennep & frisk oregano

(uden snaps / without snaps kr. 79,-)

Menu

SmørrebrødVælg mellem dagens forskellige slags

Danish open faced sandwichChoose from our daily selection

1 stk./pcs. Kr. 59,- 2 stk./pcs. Kr. 89,-

Fiskefrikadeller m. kompot af æble og selleri, merian,

rugbrød & smør

Fish cakes w. compote of apple and celery, marjoram,

rye bread & butter

Kr. 119,-

Stegte sildm. julesalat, sennep & frisk oregano

Fried herring w. endive, mustard & oregano

Kr. 99,-(Kr. 79,- uden/without Akvavit)

Grønkålssalatm. tyttebær, karameliserede valnødder & sprødt rug

Kale salad w. lingonberries, caramelized walnuts & crispy rye

Kr. 79,-

SandwichGrillet brød m. bagt laks, grønne tomater, salat,

syltede rødløg & urter

Sandwich Grilled bread w. salmon, green tomatoes, salad, pickled

red onions & herbs

Kr. 79,-

And i briocheConfiteret andelår, syltede svesker & rå rødkål

Duck in brioche Confit of duck’s leg, prunes & red cabbage

Kr. 89,-

Den veganske Gravad rødbede m. friske æbler, hjertesalat & estragon

Vegan choiceCured beetroot w. fresh apples, heart salad and

tarragon

Kr. 69,-

Jordskokkesuppe m. chips & persilleolie

Soup of Jerusalem artichokesw. crisps & parsley oil

Kr. 79,-

Børnemenu/ Kids menu

Børnemadkasse 1 m. grillet toast med skinke & ost

grøntsagssticks, kyllingespyd,

de tusind øers dressing,

chokoladesardin & legetøjsskib

Kids menu lunch box 1w. grilled ham & cheese toast,

veggie sticks, chicken skwers,

thousand island dressing,

chocolate sardine & toy ship

Kr. 79,-

Børnemadkasse 2m. grillet brød m. smør & ost,

grøntssagssticks,

de tusind øers dressing,

chokoladesardin & legetøjsskibs

Kids menu lunch box 2w. grilled toast w. butter & cheese,

veggie sticks,

thousand island dressing,

chocolate sardine & toy ship

Kr. 59,-

Fiskefrikadellerm. remoulade & grøntssagssticks

Fish cakesw. “remoulade” & veggiesticks

Kr. 69,-

Toast m. skinke & ostHam & cheese sandwich

Kr. 49,-

Grøntsagssticks & kyllingespydVeggie sticks & chicken skewers

Kr. 39,-

Grillet brød m. smør & ostGrilled bread w. butter & cheese

Kr. 29,-

(børn under 12 år / kids under 12 years old)

llustratio

n M

ichaelB

oJen

sen.co

m

Sammensæt selv din frokost af fisk fra Grøndals bæredygtig konserves

Create your own lunch from Grøndal’s selection of sustainable tinned fish.

Tillægsretter

Bæredygtig fisk fra Grøndals konserves

Spidskålssalat & verbenam. stærke mandler, sherry vinaigrette

& sorte oliven

Fisk fra Grøndals konserves

Serveret m. rugbrød fra Gilleleje Havns Bageri

& smør fra Arla Unika

• Sardiner med krydret olivenolie• Sardiner med olivenolie• Makrel med krydret tomat• Makrel med olivenolie• Tunfilet med chiliolivenolie• Tunfilet med fennikelfrø• Tunfilet med økologisk olivenolie• Tunfilet med krydret olivenolie

Menu

Grøndal’s Selection of tinned fish

Served w. rye bread from Gilleleje Ports Bakery

& butter from Arla Unika

• Sardines in seasoned olive oil• Sardines in olive oil• Mackerel in seasoned tomato sauce• Mackerel in olive oil• Tuna fillets in chili olive oil• Tuna fillets with fennel seeds• Tuna fillets in organic olive oil• Tuna fillets in seasoned olive oil

kr. 59,-

Side dishes

Cabbage & verbenaw. spicy almonds, sherry vinaigrette & black olives

kr. 39,-

Kaffe, Te & drikkeCoffee, tea & drinks

Kaffe/Coffeefra/from Copenhagen Coffee lab

Cappuccino

Latte

Cortado

Espresso

Americano

Sort kaffe Black coffee

Iskaffe Ice coffee

Varm kakao m. flødeskum

Hot chocolate w. whipped cream Kr. 35,-

Kr. 35,-

Kr. 35,-

Kr. 30,-

Kr. 25,-

Kr. 30,-

Kr. 45,-

Te/Teafra/from A.C. Perch’s

Cool Herbal

Queen’s Blend

Green Rhubarb

Darjeeling

White Temple

Luxury Chai

Kr. 30,-

Kr. 30,-

Kr. 30,-

Kr. 30,-

Kr. 30,-

Kr. 30,-Kr. 25,-

Øl og vinBeer and wine

Wiibroe øl/beer

Special øl/beer

Vin på glas Wine by the glass

Vin på flaske Wine by the bottle

Cava på glas Cava by the glass

Cava på flaske Cava by the bottle

Kr. 35,-

Kr. 45,-

Kr. 55,-

Kr. 195,-

Kr. 75,-

Kr. 350,-

Sodavandsoda Kr. 25,-

Most fra Bryghuset Møn Must from Møn Brewery Kr. 30,-

Dansk vand fra Bryghuset Møn Sparkling water from Møn Brewery Kr. 30,-

Karaffel m. isvand A decanter of water w. ice Kr. 15,-

M/S vandpose m. genopfyldningM/S waterbag w. refill Kr. 20,-

SodavandSoda