krugman-the myth of asia's miracle

8/2/2019 Krugman-The Myth of Asia's Miracle

1/17

Duvonhk Whv Qcf N|qc ij Hrlh/r Nluhb`f, Jiuflok Hjjhlur ?2=:#`


2/17


4/17

Q cf N|qc ij Hrlh /r N l uh b `f|iv% lq hr hk fbikinlb uhqcfu qchk h nl`lqhu| eihrq+ Lqlr qcfufjiuf hrcibd qi euirf qcuivoc rh| lrrvfr ij Ji u flo k H jj h lu r juin qcf nla.8


5/17

QCF EFQQNHKK HUBCLZFQcf Rizlfq nluhb`f=wfurwluhqlik, kiq lkrwluhqlikRizlfq wuirwfbqr+ Qi vkafurqhka qclr uflkqfuwufqhqlik lq lr kfbfrrhu|qi nhdf h eulfj afqivu lkqi fbikinlb qcfiu| qi alrbvrr h rffnlko`|herquvrf evq lk jhbq lkqfkrf`| wuhbqlbh` bikbfwq= ouiqc hbbivkqlko+

HBBIVKQLKO JIU QCF RIZLFQ R@I_AI_KLQ LR H QHVQI@IO\ qchq fbikinlb fswhkrlik ufwufrfkqr qcf rvnij qi rivubfr ij ouiqc+ Ik ikf rlaf huf lkbufhrfr lk %lkwvqr%=ouiqc lk fnwì|nfkq lk qcf favbhqlik `fzf` ij iudfur hka lk qcfrqibd ij wc|rlbh` bhwlqh` #nhbclkfr evlàlkor uihar hka ri ik,+ Ikqcf iqcfu rlaf huf lkbufhrfr lk qcf ivqwvq wfu vklq ij lkwvq4 rvbclkbufhrfr nh| ufrv`q juin efqqfu nhkhofnfkq iu efqqfu fbikinlb wi`.lb| evq lk qcf ìko uvk huf wulnhul`| avf qi lkbufhrfr lk dki`faof+Qcf ehrlb lafh ij ouiqc hbbivkqlko lr qi olzf `ljf qi qclr jiunv`he| bh`bv`hqlko fsw`lblq nfhrvufr ij eiqc+ Qcf hbbivkqlko bhk qcfk qf``vr ci nvbc ij ouiqc lr avf qi fhbc lkwvq.rh| bhwlqh` hr iwwirfaqi `heiu.hka ci nvbc lr avf qi lkbufhrfa fjjlblfkb|+_f h`` ai h wulnlqlzf jiun ij ouiqc hbbivkqlko fzfu| qlnf f qh`dT::^ JIU F L OK H J JH LUR Zi`vnf ?2Ki+:

Biw|ulocq #b, 5776 WuiXvfrq Lkjiunhqlik hka @fhuklko Binwhk|Biw|ulocq #b, Bivkbl` ik Jiuflok Hjjhlur


6/17

Qcf N|qc i jHrlh/r Nluhb`fheivq `heiu wuiavbqlzlq|4 lk ri ailko f huf lnw`lblq`| alrqlkovlrclkoefqffk qcf whuq ij izfuh`` khqlikh` ouiqc avf qi qcf ouiqc lk qcfrvww`| ij `heiu hka qcf whuq avf qi hk lkbufhrf lk qcf zh`vf ij oiiarwuiavbfa e| qcf hzfuhof iudfu+ Lkbufhrfr lk `heiu wuiavbqlzlq| ci.fzfu huf kiq h`h|r bhvrfa e| qcf lkbufhrfa fjjlblfkb| ij iudfur+@ heiu lr ik`| ikf ij h kvn efu ij lkwvqr4 iudfur n h| wuiavbf n iuf,kiq efbhvrf qcf| huf efqqfu nhkhofa iu chzf niuf qfbcki`iolbh`dki`faof evq rlnw`| efbhvrf qcf| chzf efqqfu nhbclkfu|+ H nhklqc h ev``ai}fu bhk alo h alqbc jhrqfu qchk ikf lqc ik`| h rcizf` evqcf lr kiq niuf fjjlblfkq4 cf mvrq chr niuf bhwlqh` qi iud lqc+ Qcfhln ij ouiqc hbbivkqlko lr qi wuiavbf hk lkafs qchq binelkfr h``nfhrvuhe`f lkwvqr hka qi nfhrvuf qcf uhqf ij ouiqc ij khqlikh`lkbinf uf`hqlzf qi qchq lkafs.qi frqlnhqf chq lr dkik hr %qiqh`jhbqiu wuiavbqlzlq|+%5

Ri jhu qclr nh| rffn `ldf h wvuf`| hbhafnlb fsfublrf+ Hr riik hrikf rqhuqr qi qclkd lk qfunr ij ouiqc hbbivkqlko cifzfu ikfhuulzfr hq h buvblh` lkrlocq heivq qcf wuibfrr ij fbikinlb ouiqc= rvr.qhlkfa ouiqc lk h khqlik/r wfu bhwlqh lkbinf bhk ik`| ibbvu lj qcfuflr h ulrf lk ivqwvq wfu vklq i j lkwvq+ 2Nfuf lkbufhrfr lk lkwvqr lqcivq hk lkbufhrf lk qcf fjjlblfkb| lqcclbc qcirf lkwvqr huf vrfa.lkzfrqlko lk niuf nhbclkfu| hka lkjuh.rquvbqvuf.nvrq uvk lkqi alnlklrclko ufqvukr4 lkwvq.aulzfk ouiqc lrlkfzlqhe`| `lnlqfa+Ci qcfk chzf qiah|/r hazhkbfa khqlikr effk he`f qi hbclfzf rvr.qhlkfa ouiqc lk wfu bhwlqh lkbinf izfu qcf whrq 867 |fhur9 Qcf

5 Hq jlurq bufhqlko hk lkafs ij h`` lkwvqr nh| rffn `ldf binwhulko hww fr hka iuhkofrqchq lr qu|lko qi haa qiofqcfu kikbin whuhe`f lqfnr `ldf qcf civur h iudfu wvqr lk hkaqcf birq ij qcf kf nhbclkf cf vrfr+ Ci aifr ikf afqfunlkf qcf flocqr jiu qcfaljjfufkq binwikfkqr9 Qcf fbikinlrqr/ hkrfu lr qi vrf nhudfq ufqvukr+ Lj qcf hzfuhofiudfu fhukr !86hk civu olzf fhbc wfurik.civu lk qcf lkafs hflocq 7T!864 lj h nhbclkfqchq birqr !877,777 ik hzfuhof fhukr !87,777 lk wuijlqr fhbc |fhu #h 87 wfubfkq uhqf ijufqvuk, qcfk olzf fhbc rvbc nhbclkf h flocq ij Rli+iii4 hka ri ik+

2 Qi rff c| `fq/r bikrlafu h c|wiqcfqlbh` fshnw`f+ Qi dffw nhqqfur rlnw`f `fq/rhrrvnf qchq qcf bivkqu| chr h rqhqlikhu| wiwv`hqlik hka `heiu jiubf ri qchq h ` lkbufhrfrlk qcf lkzfrqnfkq lk nhbclkfu| fqb+ uhlrf qcf hnivkq ij bhwlqh` wfu iudfu lk qcfbivkqu|+ @fq vr jlkh` | nhdf vw rinf huelquhu| kvnefur+ Rwfbljlbh `| `fq vr hrrvnf qchqlklqlh ` | fhbc iudfu lr fxvlwwfa lqc !87,777 iuqc ij fxvlwnfkq4 qchq fhbc iudfuwuiavbfr oiiar hka rfuzlbfr iuqc !87,7774 hka qchq bhwlqh` lklql h `| fhukr h 17 wfubfkquhqf ij ufqvuk qchq lr fhbc !I,IIIij nhbclkfu| fhukr hkkvh` wuijlqr ij !1,777+ #Bikqh+,

JI UF LOK HJJHL UR + Kiifnefu)Afbfnifu uii r T:? ^

Biw|ulocq #b, 5776 WuiXvfrq Lkjiunhqlik hka @fhuklko Binwhk|Biw|ulocq #b, Bivkbl ik Jiuflok Hjjhlur


7/17

Whv` Duvonhkhkrfu lr qchq qfbckiìolbh` hazhkbfr chzf `fa qi h bikqlkvh` lkbufhrflk qiqh` jhbqiu wuiavbqlzlq|.h bikqlkvh` ulrf lk khqlikh` lkbinf jiufhbc vklq ij lkwvq+ Lk h jhnivr frqlnhqf NLQ Wuijfrriu Uiefuq Riìbikb`vafa qchq qfbckiìolbh` wuioufrr chr hbbivkqfa jiu 37 wfubfkq ijqcf ìko.qfun ulrf lk V+R+ wfu bhwlqh lkbinf lqc lkbufhrfa lkzfrq.nfkq lk bhwlqh` fsw`hlklko ik`| qcf ufnhlklko 57 wfubfkq+_cfk fbikinlrqr efohk qi rqva| qcf ouiqc ij qcf Rizlfq fbik.in| qcf| ala ri vrlko qcf qii`r ij ouiqc hbbivkqlko+ Ij bivurfRizlfq ahqh wirfa rinf wuie`fnr+ Kiq ik`| hr lq chua qi wlfbfqiofqcfu vrhe`f frqlnhqfr ij ivqwvq hka lkwvq #Uh|nika Wif`` h\h`f wuijfrriu uiqf qchq qcf mie %lk nhk| h|r ufrfne`fa hk hubchf.iìolbh` alo%, evq qcfuf fuf wclìriwclbh` aljjlbv`qlfr hr f``+ Lk hriblh`lrq fbikin| ikf bivà chua`| nfhrvuf bhwlqh` lkwvq vrlkonhudfq ufqvukr ri ufrfhubcfur fuf jiubfa qi lnwvqf ufqvukr ehrfa ikqcirf lk nhudfq fbikinlfr hq rlnl`hu `fzf`r ij afzfìwnfkq+ Rql``cfk qcf fjjiuqr efohk ufrfhubcfur fuf wufqq| rvuf heivq chq qcf|ivà jlka+ Mvrq hr bhwlqh`lrq ouiqc cha effk ehrfa ik ouiqc lk eiqclkwvqr hka fjjlblfkb| lqc fjjlblfkb| qcf nhlk rivubf ij ulrlko wfubhwlqh lkbinf qcf| fswfbqfa qi jlka qchq uhwla Rizlfq ouiqcufj`fbqfa eiqc uhwla lkwvq ouiqc hka uhwla ouiqc lk fjjlblfkb|+

Evq chq qcf| hbqvh``| jivka hr qchq Rizlfq ouiqc hr ehrfa ik#Bikqlj, Rvwwirf ki qchq qclr bivkqu| bikrlrqfkq | lkzfrqr 57 wfubfkq ijlqr ivqwvq

qchq lr vrfr 57 wfubfkq ij lqr lkbinf qi haa qi lqr bhwlqh` rqibd+ Ci uhwla`| l`` qcffbikin| oui9

Lklql h | zfu| jhrq lkaffa+ Lk qcf jlurq |fhu qcf bhwlqh` rqibd wfu iudfu l`` ulrf e| 57wfubfkq ij !87777 qchq lr e| !5777+ Hq h 17 wfubfkq uhqf ij ufqvuk qchq l`` lkbufhrfivqwvq e| !377= hk 3 wfubfkq uhqf ij ouiqc+Evq qclr cloc uhqf ij ouiqc l`` kiq ef rvrqhlkhe f+ Bikrlafu qcf rlqvhqlik ij qcf fbik.in| e| qcf qlnf qchq bhwlqh` wfu iudfu chr aive`fa qi !57777+ Jlurq ivqwvq wfu iudful`` kiq chzf lkbufhrfa lk qcf rhnf wuiwiuqlik efbhvrf bhwlqh` rqibd lr ik`| ikf lkwvq+Fzfk lqc qcf haalqlikr qi bhwlqh` rqibd vw qi qchq wilkq hbclfzlko h 17 wfubfkq uhqf ijufqvuk ivqwvq wfu iudfu l ` chzf lkbufhrfa ik | qi !81,777+ Hka qcf uhqf ij ufqvuk lrh`ri bfuqhlk qi afb lkf.rh| qi 27 iu fzfk 5 6 wfubfkq+ #Ikf ev` ai}fu haafa qi h bikrquvb.qlik wuimfbq bhk nhdf h cvof aljjfufkbf qi wuiavbqlzlq|+ E| qcf qlnf h ai}fk huf ik.rlqfikf niuf nh| kiq nhdf qchq nvbc aljjfufkbf+, Qcf binelkhqlik ij qcirf jhbqiur nfhkrqchq lj qcf lkzfrqnfkq rchuf ij ivqwvq lr qcf rhnf qcf ouiqc uhqf l`` rchuw`| afb`lkf+Qhdlko 57 wfubfkq ij !81777 olzfr vr !53774 hq h 27 wfubfkq uhqf ij ufqvuk qclr wl`` uhlrfivqwvq e| ik`| !317 qchq lr ofkfuhqf h ouiqc uhqf ij ik`| : wfubfkq4 hq h 56wfubfkq uhqfij ufqvuk lq l`` ofkfuhqf h ouiqc uhqf ij ik`| 6wfubfkq+ Hr bhwlqh` bikqlkvfr qi hbbvnv.`hqf qcf uhqf ij ufqvuk hka cfkbf qcf uhqf ij ouiqc l`` bikqlkvf qi afb`lkf+

T : 3 M JIUFLOK HJJHLUR/ Zi`vnf ?2Ki+:

Biw|ulocq #b, 5776 WuiXvfrq Lkjiunhqlik hka @fhuklko Binwhk|Biw|ulocq #b, Bivkbl` ik Jiuflok Hjjhlur


8/17

Qcf N|qc i j Hrlh/r Nluhb`fuhwla o uiqc lk lkw vqr.fk a i j rqi u|+ Q c f uhqf ij fjjlb lfkb| o uiqc hrkiq ik`| vkrwfbqhbv`hu lq hr f`` efì qcf uhqfr hbclfzfa lk _frqfukfbikinlfr+ Lkaffa e| rinf frqlnhqfr lq hr zluqvh``| kikfslrqfkq+%Qcf lnnfkrf Rizlfq fjjiuqr qi niel`l}f fbikinlb ufrivubfr fufchua`| kfr+ Rqh`lklrq w`hkkfur cha nizfa nl``likr ij iudfur juinjhunr qi blqlfr wvrcfa nl``likr ij infk lkqi qcf `heiu jiubf hkanl``likr ij nfk lkqi ìkofu civur wvurvfa nhrrlzf wuiouhnr ij fav.bhqlik hka heizf h`` wìfa hk fzfu.ouilko wuiwiuqlik ij qcfbivkqu|/r lkavrqulh` ivqwvq ehbd lkqi qcf bikrquvbqlik ij kf jhbqi.ulfr+ Rql`` qcf elo rvuwulrf hr qchq ikbf ikf cha qhdfk qcf fjjfbqr ijqcfrf niuf iu `frr nfhrvuhe`f lkwvqr lkqi hbbivkq qcfuf hr kiqclko`fjq qi fsw`hlk+ Qcf nirq rcibdlko qclko heivq Rizlfq ouiqc hr lqrbinwufcfkrlel`l q|+

Qclr binwufcfkrlel`lq| lnw`lfa qi buvblh` bikb`vrlikr+ Jlurqb`hlnr heivq qcf rvwfuliulq| ij w`hkkfa izfu nhudfq fbikinlfr qvukfaivq qi ef ehrfa ik h nlrhwwufcfkrlik+ Lj qcf Rizlfq fbikin| cha hrwfblh` rqufkoqc lq hr lqr hel`lq| qi niel`l}f ufrivubfr kiq lqr hel`lq|qi vrf qcfn fjjlblfkq`|+ Lq hr iezlivr qi fzfu|ikf qchq qcf RizlfqVklik lk 8


9/17

Whv` Duvonhkhoi+ Lkaffa lq lr rhjf qi rh| qchq qcf q|wlbh` evrlkfrr quhzf`fu qi rh|Rlkohwiuf fkrbikbfa lk ikf ij qchq blq|/r o`fhnlko ciqf`r kfzfufzfk qclkdr ij hk| whuh``f` qi lqr uihbc.lkjfrqfa bivkqfuwhuqr lkNirbi+ Ci bhk qcf r`lbd fsvefuhkbf ij qcf Hrlhk eiin ef bin.whufa lqc qcf Rizlfq Vklik/r ouln aulzf qi lkavrqulh`l}f9Hka |fq qcfuf huf rvuwulrlko rlnl hulqlfr+ Qcf kf`| lkavrqulh l}lkobivkqulfr ij Hrlh `ldf qcf Rizlfq Vklik ij qcf 8


10/17

Qcf N|qc i j Hrlh/r Nluhb`frchuf ij ivqwvq uirf juin 88 qi niuf qchk 17 wfubfkq+%Fzfk lqcivq oilko qcuivoc qcf jiunh` fsfublrf ij ouiqc hbbivkq.lko qcfrf kvnefur rcivà nhdf lq iezlivr qchq Rlkohwiuf/r ouiqc chreffk ehrfa `huof`| ik ikf.qlnf bchkofr lk efchzliu qchq bhkkiq efufwfhqfa+ Izfu qcf whrq ofkfuhqlik qcf wfubfkqhof ij wfiw`f fnwì|fachr h`nirq aive`fa4 lq bhkkiq aive`f hohlk+ H ch`j.favbhqfa iudjiubf chr effk ufw`hbfa e| ikf lk clbc qcf ev`d ij iudfur chr clocrbcii` alwìnhr4 lq lr vk`ldf`| qchq h ofkfuhqlik juin ki nirq Rlk.ohwiufhkr l`` chzf Wc+A+r+ Hka hk lkzfrqnfkq rchuf ij 17 wfubfkq lrhnh}lko`| cloc e| hk| rqhkahua4 h rchuf ij ?7 wfubfkq ivà ef ulalbv.ìvr+ Ri ikf bhk lnnfalhqf`| bikb`vaf qchq Rlkohwiuf lr vk`ldf`| qihbclfzf jvqvuf ouiqc uhqfr binwhuhe`f qi qcirf ij qcf whrq+Evq lq lr ik`| cfk ikf hbqvh``| aifr qcf xvhkqlqhqlzf hbbivkqlkoqchq qcf hrqiklrclko ufrv`q fnfuofr= h`` ij Rlkohwiuf/r ouiqc bhk effsw`hlkfa e| lkbufhrfr lk nfhrvufa lkwvqr+ Qcfuf lr ki rlok hq h`` ijlkbufhrfa fjjlblfkb|+ Lk qclr rfkrf qcf ouiqc ij @ff Dvhk \f/r Rlk.ohwiuf lr hk fbikinlb qlk ij qcf ouiqc ij Rqh`lk/r Rizlfq Vklik.ouiqc hbclfzfa wvuf`| qcuivoc niel`l}hqlik ij ufrivubfr+ Ij bivurfRlkohwiuf qiah| lr jhu niuf wuirwfuivr qchk qcf V+R+R+U+ fzfu hr.fzfk hq lqr wfhd lk qcf Euf}ckfz |fhur.efbhvrf Rlkohwiuf lr bìrfuqi qcivoc rql`` efì qcf fjjlblfkb| ij _frqfuk fbikinlfr+ Qcfwilkq cifzfu lr qchq Rlkohwiuf/r fbikin| chr h`h|r effk uf`hqlzf`|fjjlblfkq4 lq mvrq vrfa qi ef rqhuzfa ij bhwlqh` hka favbhqfa iudfur+Rlkohwiuf/r bhrf lr hanlqqfa`| qcf nirq fsqufnf+ Iqcfu uhwla`|ouilko Fhrq Hrlhk fbikinlfr chzf kiq lkbufhrfa qcflu `heiu jiubf whu.qlblwhqlik hr nvbc nhaf rvbc auhnhqlb lnwuizfnfkqr lk favbhqlikh``fzf`r iu uhlrfa lkzfrqnfkq uhqfr xvlqf hr jhu+Kikfqcf`frr qcf ehrlb bik.b`vrlik lr qcf rhnf= qcfuf lr rqhuq`lko`| `lqq f fzlafkbf ij lnwuizfnfkqrlk fjjlblfkb|+ Dln hka @hv bikb`vaf ij qcf jivu Hrlhk %qlofur% qchq %qcfc|wiqcfrlr qchq qcfuf chr effk ki qfbcklbh` wuioufrr avulko qcf wirq.hu wfulia bhkkiq ef ufmfbqfa jiu qcf jivu Fhrq Hrlhk kf`| lkavrqulh`.l}fa bivkqulfr+% \ivko niuf wifqlbh``| kiqfr qchq ikbf ikf h`ìr jiu

: Qcfrf jlovufr huf qhdfk juin \ivko lela H`qcivoc jiuflok biuwiuhqlikr chzfw`h|fa hk lnwiuqhkq ui`f lk Rlkohwiuf/r fbikin| qcf oufhq ev`d ij lkzfrqnfkq lk Rlk.ohwiuf hrlk h` ij qcf kf`| lkavrqulh l}fa Fhrq Hrlhk fbikinlfr chr effk jlkhkbfa ivqij ainfrqlb rhzlkor+

JIUFLOK HJJHLUR + Kiibnefu )Afbfnefu qilv T?8^

Biw|ulocq #b, 5776 WuiXvfrq Lkjiunhqlik hka @fhuklko Binwhk|Biw|ulocq #b, Bivkbl ik Jiuflok Hjjhlur


11/17

Whv` Duvonhkqcflu uhwla ouiqc ij lkwvqr qcf wuiavbqlzlq| wfujiunhkbf ij qcf%qlofur%jh` r%juin qcf cflocqr ij I`|nwvr qi qcf w`hlkr ijQcfrrh`|+%Qclr bikb`vrlik uvkr ri bivkqfu qi bikzfkqlikh` lrain qchq lq lr

fsqufnf`| aljjlbv`q jiu qcf fbikinlrqr ci chzf ufhbcfa lq qi ofq hcfhulko+ Hr fhu`| hr 8


12/17

Qcf N| qc i jHrlh / r Nluhb `fQCF OUFHQMHWHKFRFOUI_QCR@I_AI_K

NHK\ WFIW@F ci huf binnlqqfa qi qcf zlf qchq qcf afrqlk| ijqcf iu`a fbikin| `lfr lqc qcf Whbljlb Uln huf `ldf`| qi bivkqfurdfwqlblrn heivq Fhrq Hrlhk ouiqc wuirwfbqr lqc qcf fshnw`f ijMhwhk+ Cfuf hjqfu h`` lr h bivkqu| qchq rqhuqfa ivq wiiu hka chr kiefbinf qcf rfbika.`huofrq lkavrqulh` wifu+ _c| aiveq qchq iqcfuHrlhk khqlikr bhk ai qcf rhnf9

Qcfuf huf qi hkrfur qi qchq xvfrqlik+ Jlurq cl`f nhk| hvqciurchzf ulqqfk ij hk %Hrlhk r|rqfn%.h binnik afkinlkhqiu qchqvkafu`lfr h`` ij qcf Hrlhk rvbbfrr rqiulfr.qcf rqhqlrqlbh` fzlafkbf qf``rh aljjfufkq rqiu|+ Mhwhk/r ouiqc lk qcf 8


13/17

Whv DuvonhkOAW hr ik`| 5?wfubfkq hr `huof+ Evq qcf uhwla ouiqc ij qcf Mhwhkfrffbikin| b`fhu`| wiuqfkafa h auhnhqlb bchkof+ Izfu qcf wufzlivrafbhaf Mhwhk/r ufh` OAW cha ouik hq h qiuula 3+< wfubfkq hkkvh``|lqc wfu bhwlqh ivqwvq ouilko hq h ?+?wfubfkq uhqf+ H`qcivoc Hnfu.lbhk ouiqc cha effk cloc e| lqr ik clrqiulbh` rqhkahuar hq 2+

krugman-the myth of asia's miracle

Documents