67074 - 2006-05-10

KSP 970

Spare partsErsatzteilePièces détachéesReservedele

2 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970

3 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

2 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970

3 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

2 6052 Hexagon Nut M8 Sechskantmutter M8

3 2762 Washer 8,4x1,6 Scheibe 8,4x1,6

5 2758 Hexagon Nut M8 Sechskantmutter M8

6 2793 Washer 8,4x2 Scheibe 8,4x2

7 26608 Buffer ø30x20 Buchse ø30x20

9 2756 Screw M8x45 Sechskantschraube M8x45

11 8917 Screw M6x12 Sechskantschraube M6x12

12 2764 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6

13 61491 Fan Ø200 Lüfterrad Ø200

11665 Flat plug 6,3-2,5 - without illustration Steckhülse 6,3-2,5 - ohne Abbildung

11666 Female fitting - without illustration Isolierhülse - ohne Abbildung

4 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970

5 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

=>31.12.2001

����

��

4 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970

5 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

2 909100068 Fork head G6x24 Gabelkopf G6x24

3 3285 Screw M6x35 Sechskantschraube M6x35

5 61509 Bushing Ø15xØ17x15 Buchse Ø15xØ17x15

7 11105 Disc Scheibe

8 27279 Safety ring 15x1 Sicherungsring 15x1

9 6557 Screw M8x16 Sechskantschraube M8x16

10 2770 Lock Washer A8 Federring A8

11 8947 Screw M6x30 Senkschraube M6x30

12 23483 Safety ring 12x1 Sicherungsring 12x1

13 20938 Bearing 6001-2RS Wälzlager 6001-2RS

15 61510 Tire Ø124x36 Reifen Ø124x36

17 61511 Belt Keilrippenriemen

18 11619 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6

19 61512 Bearing Lagereinheit

20 2764 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6

21 2754 Screw M6x16 Sechskantschraube M6x16

23 24191 Washer Ø17x3 Scheibe Ø17x3

24 303000416 Belt pulley Ø91x20 Rillenscheibe Poly-V Ø91x20

25 303000255 Conversion set wheel KSE/KSP 970 Umbausatz Rad KSE/KSP 970

26 56523 O-Ring Ø20x1,5 O-Ring Ø20x1,5

30 22369 Threaded pin M6x10 Gewindestift M6x10

31 40018 Nut 6KT- M12 Sechskantmutter M12

32 2768 Washer 13x2,5 Scheibe 13x2,5

34 4109 Disc 17x2,5x28 Scheibe 17x2,5x28

39 303000197 Wheel axle ø20x660 Achse ø20x660

=>31.12.2001

6 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970

7 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

01.01.2002 =>

6 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970

7 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

2 909100068 Fork head G6x24 Gabelkopf G6x24

3 3285 Screw M6x35 Sechskantschraube M6x35

5 61509 Bushing Ø15xØ17x15 Buchse Ø15xØ17x15

7 11105 Disc Scheibe

8 27279 Safety ring 15x1 Sicherungsring 15x1

9 6557 Screw M8x16 Sechskantschraube M8x16

10 2770 Lock Washer A8 Federring A8

11 8947 Screw M6x30 Senkschraube M6x30

12 23483 Safety ring 12x1 Sicherungsring 12x1

13 20938 Bearing 6001-2RS Wälzlager 6001-2RS

15 61510 Tire Ø124x36 Reifen Ø124x36

17 61511 Belt Keilrippenriemen

18 11619 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6

19 61512 Bearing Lagereinheit

20 2764 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6

21 2754 Screw M6x16 Sechskantschraube M6x16

23 909100358 Adjusting washer 17x24x0,5 Passscheibe 17x24x0,5

24 303000416 Belt pulley Ø91x20 Rillenscheibe Poly-V Ø91x20

25 303000375 Wheel Ø150x46 right side Rad Ø150x46 rechts vorm.

26 303000374 Wheel Ø150x46 left side Rad Ø150x46 links vorm.

27 303000378 Washer 33x17x2 Scheibe 33x17x2

29 303000377 Wheel axle Ø20x660 Achse Ø20x660

31 40018 Nut 6KT- M12 Sechskantmutter M12

32 2768 Washer 13x2,5 Scheibe 13x2,5

33 909100358 Adjusting washer 17x24x0,5 Passscheibe 17x24x0,5

34 24191 Washer Ø17x3 Scheibe Ø17x3

35 62243 Ring inner Innenring

01.01.2002 =>

8 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970

9 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

8 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970

9 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

1 6557 Screw M8x16 Sechskantschraube M8x16

2 2762 Washer 8,4x1,6 Scheibe 8,4x1,6

5 8946 Screw M6x16 Senkschraube M6x16

6 67090 Cover (Blue) “KSP 970” Haube (Blau) “KSP 970”

9 61538 Rubber lips Sauglippe

10 2763 Washer 5,3x1 Scheibe 5,3x1

11 6629 Cap nut M5 Hutmutter M5

12 2770 Lock Washer A8 Federring A8

13 29993 Cap M8 SW13 Kappe Sechskant- M8 SW13

14 61542 Guide roller Ø158 Lenkrolle Ø158

16 61655 Rubber lips Sauglippe vorn

17 61653 Latch Klemmleiste

18 2754 Screw M6x16 Sechskantschraube M6x16

19 2764 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6

21 61654 Rubber lips Sauglippe hinten

22 11619 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6

24 2760 Hexagon Nut M5 Sechskantmutter M5

25 6052 Hexagon Nut M8 Sechskantmutter M8

26 2762 Washer 8,4x1,6 Scheibe 8,4x1,6

27 61543 Locking lever Arretierungshebel

28 7473 Screw M5x12 Sechskantschraube M5x12

29 61544 Prop 108x53 Strebe 108x53

30 61545 Plate Platte

31 61548 Tension spring Zugfeder

34 3092 Washer 4,3x0,8 Scheibe 4,3x0,8

35 46269 Screw M4x10 Flachkopfschraube M4x10

36 61546 Expansion bellow Ø67x40 Faltenbalg Ø67x40

37 61528 Ball button Ø32 M8 Kugelknopf Ø32 M8

39 61658 Key switch Schlüsselschalter

40 2766 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6

42 61486 Groove ball bearing 6203-2RS Rillenkugellager 6203-2RS

43 27180 Retaining ring 16x1 Sicherungsring 16x1

46 5166 Washer 5,3x1,6 Scheibe 5,3x1,6

48 11723 Cap screw M5x35 Linsenschraube M5x35

49 7473 Screw M5x12 Sechskantschraube M5x12

50 2763 Washer 5,3x1 Scheibe 5,3x1

52 2760 Hexagon Nut M5 Sechskantmutter M5

53 8949 Countersunk screw M5x20 Linsensenkschraube M5x20

56 6250 Adhesive Tape 15x2 Klebeband 15x2

58 62596 Sheet metal 1,5x80x40,5x25,5 - without illustration Blech 1,5x80x40,5x25,5 - ohne Abbildung

59 62597 Swivel lock Ø25x30 - without illustration Drehriegel Ø25x30 - ohne Abbildung

ATTENTION! - Lengths in metres - Please indicate required length when ordering! ACHTUNG! - Meterware - Bitte bei Bestellung gewünschte Länge angeben!

10 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970

11 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

=>30.11.2001

��

10 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970

11 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

2 8821 Countersunk screw M6x20 Senkschraube M6x20

3 23483 Safety ring 12x1 Sicherungsring 12x1

4 2768 Washer 13x2,5 Scheibe 13x2,5

6 3136 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6

7 17737 Screw M6x40 Senkschraube M6x40

9 2766 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6

11 2764 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6

12 3285 Screw M6x35 Sechskantschraube M6x35

14 61514 Lever Hebel

16 61515 Splint pin 1,6x10 Splint 1,6x10

17 61516 Bowden cable Bowdenzug

19 6052 Hexagon Nut M8 Sechskantmutter M8

20 61517 Bowden cable Bowdenzug

23 61528 Ball button Ø32 M8 Kugelknopf Ø32 M8

24 61518 Bearing bushing Ø12xØ14x15 Buchse Ø12xØ14x15

26 29993 Cap M8 SW13 Kappe Sechskant- M8 SW13

27 2793 Washer 8,4x2 Scheibe 8,4x2

28 303000524 Rebuild kit handle “KSE/KSP970” Umbausatz Schubbügel “KSE/KSP970”

=>30.11.2001

12 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970

13 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

01.12.2001 =>

��

12 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970

13 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

1 61528 Ball button Ø32 M8 Kugelknopf Ø32 M8

2 65135 Shift lever Schalthebel

3 11619 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6

4 2768 Washer 13x2,5 Scheibe 13x2,5

5 61518 Bearing bushing Ø12xØ14x15 Buchse Ø12xØ14x15

6 23483 Safety ring 12x1 Sicherungsring 12x1

7 65054 Bow “KSE/KSP 970” Schubbügel “KSE/KSP 970”

8 65051 Lever “KSE/KSP 970” Bügel “KSE/KSP 970”

9 17847 Screw M6x20 Sechskantschraube M6x20

10 303000199 Bowden cable Ø1,8x1510 Bowdenzug Ø1,8x1510

11 65137 Selector shaft Schaltwelle

12 2764 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6

13 61515 Splint pin 1,6x10 Splint 1,6x10

14 61517 Bowden cable Bowdenzug

15 11619 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6

16 8946 Screw M6x16 Senkschraube M6x16

18 3285 Screw M6x35 Sechskantschraube M6x35

20 6052 Hexagon Nut M8 Sechskantmutter M8

21 2762 Washer 8,4x1,6 Scheibe 8,4x1,6

22 29993 Cap M8 SW13 Kappe Sechskant- M8 SW13

23 2793 Washer 8,4x2 Scheibe 8,4x2

01.12.2001 =>

14 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970

15 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

14 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970

15 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

2 61519 Spring-type straight pin 5x32 Spannstift 5x32

3 8884 Screw M6x16 Flachrundschraube M6x16

4 61512 Bearing Lagereinheit

5 2764 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6

6 11619 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6

9 61571 Drive belt Keilrippenriemen

10 46349 Countersunk screw M5x16 Senkschraube M5x16

12 44943 Ring 32x1,2 Sicherungsring 32x1,2

13 44938 Bearing 6201-2RS Wäzlager 6201-2RS

15 61520 Sleeve Ø10xØ12x15 Buchse Ø10xØ12x15

16 8782 Retaining Washer Ø8 Sicherungsscheibe Ø8

17 2763 Washer 5,3x1 Scheibe 5,3x1

18 7417 Hexagon Nut M5 Sechskantmutter M5

20 61548 Tension spring Zugfeder

21 43341 Screw 5x30 Schraube 5x30

22 61480 Roller Brush - complete, with Pos. 21 + 37 Walzenbürste - komplett, mit Pos. 21 + 37

26 2762 Washer 8,4x1,6 Scheibe 8,4x1,6

27 6052 Hexagon Nut M8 Sechskantmutter M8

29 61486 Groove ball bearing 6203-2RS Rillenkugellager 6203-2RS

30 22331 Circlip 40x1,75 Sicherungsring 40x1,75

32 7473 Screw M5x12 Sechskantschraube M5x12

36 6452 Knob M8 Sterngriff M8

37 53610 Pin Ø6x53 Stift Ø6x53

41 61521 Belt Keilrippenriemen

42 61522 Tension roll Ø69x17 Spannrolle Ø69x17

44 27145 Adjusting washer 10x16x0,3 Passscheibe 10x16x0,3

16 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970

17 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

16 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970

17 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

1 61528 Ball button Ø32 M8 Kugelknopf Ø32 M8

4 11619 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6

5 2750 Screw M8x25 Sechskantschraube M8x25

6 2762 Washer 8,4x1,6 Scheibe 8,4x1,6

7 40091 Spring-type straight pin 4x18 Spannstift 4x18

8 61554 Torsion spring 1,5x14x30 Drehfeder 1,5x14x30

9 61529 Spring-type straight pin 4x40 Spannstift 4x40

12 8948 Countersunk screw M6x45 Senkschraube M6x45

14 2766 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6

15 61530 Spacer sleeve Ø8xØ6,5x26 Distanzhülse Ø8xØ6,5x26

16 3136 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6

18 67088 Container (Blue) “KSE/KSP 970” Schmutzbehälter (Blau) “KSE/KSP 970”

19 61532 Clip Spannband

20 61533 Strap Lasche

21 61483 Filter cassette Filterkassette

22 6250 Adhesive Tape 15x2 Klebeband 15x2

23 2764 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6

24 10028 Screw 5x14 Schraube 5x14

25 43286 Screw M8x55 Sterngriff M8x55

26 61534 Connection piece Vierkantaufnahme

27 2799 Hexagon socket set screw M5x12 Gewindestift M5x12

28 61535 Splint pin 4x35 Splint 4x35

29 2768 Washer 13x2,5 Scheibe 13x2,5

32 61547 Tension spring Zugfeder

33 61536 Intake channel Saugkanal

35 61547 Tension spring Zugfeder

ATTENTION! - Lengths in metres - Please indicate required length when ordering! ACHTUNG! - Meterware - Bitte bei Bestellung gewünschte Länge angeben!

18 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970

19 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

18 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970

19 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970POS. NO. DESCRIPTION BEZEICHNUNG

1 61523 Cover Abdeckung

3 46349 Countersunk screw M5x16 Senkschraube M5x16

4 27279 Safety ring 15x1 Sicherungsring 15x1

5 44940 Bearing 6002-2RS Rillenkugellager 6002-2RS

6 44943 Ring 32x1,2 Sicherungsring 32x1,2

9 11619 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6

10 60727 Adjusting washer 16x22x0,5 Passscheibe 16x22x0,5

12 27180 Retaining ring 16x1 Sicherungsring 16x1

13 60721 Deflector plate Abweisteller

14 60720 Adjusting washer 14x20x0,5 Passscheibe 14x20x0,5

15 303000062 Side brush Seitenbesen

16 8918 Hexagon cap screw M6x30 Sechskantschraube M6x30

18 3136 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6

20 61524 Pulley Ø26x10 Seilrolle Ø26x10

21 61525 Bolt bearing Lagerbolzen

22 8878 Retaining Ring 10x1 Sicherungsring 10x1

23 2767 Washer 10,5x2 Scheibe 10,5x2

24 61520 Sleeve Ø10xØ12x15 Buchse Ø10xØ12x15

26 2763 Washer 5,3x1 Scheibe 5,3x1

27 7417 Hexagon Nut M5 Sechskantmutter M5

28 6991 Oval head screw M6x25 Linsenschraube M6x25

29 3136 Hexagon Nut M6 Sechskantmutter M6

30 2764 Washer 6,4x1,6 Scheibe 6,4x1,6

31 61481 Pulley belt Ø5x920 Rundriemen Ø5x920

20 6707

4 -

2006

-05-

10

KSP 970