KUBEEOOS

5220 1 ⁄ 2”

2911 5 ⁄8”

7027 1/2”

5320 7/8”

7529 3/8”

3714 3/4”

4317

3⁄4

”

4317

3⁄4

”

6626

1⁄8

” 9135

7/8

” 91

35 7

/8”

KUBE

®Poltrona Frau 2016. Company with quality System certified according to ISO 9001, ISO 14001 and OHSAS 18001. Poltrona Frau reserves the right to modify the product and the components in this brochure, without any prior notice.Materials certified according to EU and US regulations.

Poltrona Frau S.p.A. Via Pertini 22 I-62029 Tolentino (MC) Italy T +39 0733 9091 F +39 0733 971600 www.pfgroupcontract.com www.poltronafraucontract.com

Kube | The result of formal research and studies into ancient architecture, Kube is a modern version of the amphitheatre seat. Indeed, its special closing mechanism recreates a floating architecture in which the individual seat merges into the row and creates a compact and linear module. Compasso d’oro 2004. Specification | Frame in metal and wood. Polyurethane padding ensures maximum comfort, non-deformability over time and maintains its carrying capacity and textural features. Spring system produced using elastic belts. The automatic folding seat has joints in anti-noise nylon. Upholstery in Pelle Frau® leather from the Color System, fabric or velvet. Row installation using a metal foot lacquered with scratchproof and shock-resistant epoxy dust.

Kube | Frutto di ricerca formale e studio delle architetture antiche, Kube rappresenta la versione moderna della seduta d’anfiteatro. Il particolare meccanismo di chiusura ricrea infatti un’architettura sospesa dove la singola seduta si perde nella fila e costruisce un modulo compatto e lineare. Compasso d’oro 2004. Specifiche | Struttura in metallo e legno. Imbottitura in poliuretano che garantisce massimo comfort, indeformabilità nel tempo e mantenimento delle caratteristiche di portanza e consistenza. Molleggio ottenuto con cinghie elastiche. Sedile ribaltabile per gravità con snodi in nylon anti-rumore. Rivestimento in Pelle Frau ® del Color System, in tessuto o in velluto. Fissaggio in serie tramite piede metallico verniciato con polveri epossidiche anti-graffio e anti-urto.

Kube | Fruit d’une recherche formelle et d’étude des architectures antiques, représente la version moderne de la chaise d’amphithéâtre. En effet le mécanisme de fermeture particulier recrée une architecture suspendue, où chaque siège se perd dans la rangée en construisant un module linéaire et compact. Compasso d’oro 2004. Spécification | Structure en métal et en bois. Rembourrage en polyuréthane, qui garantit le maximum de confort, d’indéformabilité durable et de maintien des caractéristiques de portance et de consistance. La suspension est assurée par des sangles élastiques. Assise abattable par gravité, avec des articulations en nylon antibruit. Revêtement en cuir Pelle Frau® du Color System, ou en tissu, ou en velours. Fixation en série grâce au pied métallique peint aux poudres époxy anti-rayures et antichoc.

Kube | Als Ergebnis einer formalen Forschung und Analyse der antiken Architekturen, ist Kube die moderne Version des Sitzes in einem Amphitheater. So erzeugt der spezielle Schließmechanismus eine schwebende Architektur, wo sich der einzelne Sitz in der Reihe verliert und eine kompakte, lineare Form konstruiert. Compasso d’oro 2004. Beschreibung | Struktur aus Metall und Holz. Polsterung aus Polyurethan, die ein Maximum an Komfort, eine dauerhafte Unverformbarkeit und die Wahrung der Trage- und Textureigenschaften garantiert. Federung mit elastischen Gurten. Durch Schwerkraft klappbarer Sitz mit geräuschhemmenden Nylon-Gelenken. Bezug aus Pelle Frau®-Leder aus dem Color System, aus Stoff oder aus Samt. Serienbefestigung über einen mit kratz- und stoßfestem Epoxidpulver lackierten Metallfuß.

Kube | Fruto de la investigación formal y el estudio de la arquitectura antigua, Kube representa la versión moderna de los asientos de anfiteatro. De hecho, su particular mecanismo de cierre reproduce el diseño suspendido en el que cada asiento se diluye en la fila y constituye un módulo compacto y lineal. Compasso d’oro 2004. Características | Estructura de metal y madera. Acolchado de poliuretano que garantiza el máximo confort, que indeformable a lo largo del tiempo conservando así sus características de porte y consistencia. Mullido obtenido mediante cinchas elásticas. Asiento abatible por gravedad con mecanismo de rotación de nailon antirruido. Revestimiento con Pelle Frau ® de Color System o con tela. Fijación en serie mediante pie metálico pintado con pintura epoxi en polvo antiarañazos y antigolpes.

Kube | 古代建築物のフォームのリサーチ及び研究の成果であるKubeは、現代における半円形劇場の座席を表現。特殊なたたみ方は、1つの座席がその列と溶け合うことでコンパクトで線型のモジュールを形成し、まるで宙に浮かんだ建造物を再現する。2004年度のCompasso d’oro を受賞。 スペック：金属製及び木製の構造。最高の快適さ、耐久性、加重耐力と硬さといった特徴を維持するポリウレタンパッド使用。スプリング材として伸縮バンドを採用。防音効果のあるナイロン製の継ぎ目によって、重力を使用する折り畳み式シート。カバー材は、Pelle Frau ®Color System、ファブリックまたはベルベットを使用。アンティスクラッチ、アンティショック効果のあるエポクシー粉で塗装されている金属製の脚でシリーズとして固定可能。