kudan canada 2012

5/13/2018 Kudan Canada 2012 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/kudan-canada-2012 1/4

Kudan –Canada 2012

From the left: Robert Arbour – the Chair of Grading Board for Quebec,

Hiroshi Nakamura – Kudan, Raymond Damblant – Kudan,

Vincent Grifo – the President of Judo Canada.

Photo from Judo Quebec-Hajime January 2012 Issue

The recent nomination of two of our senior judo sensei to the 9th Dan /kudan judo rank bringsto the forefront the great impact that both MM Nakamura and Damblant produced on our

Canadian Judo milieu. The members of the Canadian Kodokan Black Belt Association better

known as Judo Canada have beneficiated from both the French and the Japanese judo cultures

since its inception in 1959.

Raymond Damblant, a seasoned teacher from the French judo Federation and qualified

Kodokan instructor, opened the Hakudokan dojo in Montreal in 1960 and presided over the

creation and the launching of the Quebec Provincial judo association during the years 1966-

71. While serving as technical director and senior member of the grading and referee

committees, he formulated the improved criteria applicable to competitions and the gradingsyllabus which were later used by Judo Canada. In 1967, he was the first Canadian to be

certified as an IJF referee level A. As technical director for Judo Quebec and Judo Canada in

the 1971-75 periods, he served as a senior member on the Pan American Judo Federation in

several capacities. In his capacity as a technical director of the Hakudokan, he taught

thousands of students and graduated more than 250 black belts. As a specialist in judo, Nihon

Jujitsu, Aikibudo and Kobudo he maintained one of the most prosperous dojo in the Montreal

area and in the Province. He founded the Jukado or martial arts stores and sponsored several

Provincial and National events. As director of the Canadian Olympic (judo) mission, he



participated in the organization, administration and management of several Olympics

missions.

M Raymond Damblant was granted special honors in the Halls of Fame of Judo Quebec, Judo

Canada and the Pan American Judo Federation.

Sensei Hiroshi Nakamura, born in 1942, was a graduate in economy from the Cho University

of Tokyo in 1965. As an ardent and worthy competitor on the Japanese judo circuit he quickly

gained a reputation of a champion along the side of Isao Okano and joined the national team.

He became an assistant instructor at the Kodokan in the mid 60s before setting foot in Canada

in the late 1960s. Speaking Japanese, French and English he was quickly appreciated by the

judo community. Apart from opening his Shidokan judo institute in Montreal, M Nakamurabegan a long coaching career within both Quebec and Canada and was instrumental in the

making of several Olympic candidates and International Champions. He was the senior

Canadian national coach and technical advisor for many years and served as principal coach

for the Canadian teams from 1976-2004. In 1992, the All Japan Judo Federation presented him

a medal of recognition for his immense contribution towards the expansion of Judo in Canada.

He was responsible to develop the technical packages for the National Coaching program and

the National Grading syllabus.

Every so often, he returns to the Kodokan to perfect his continuous studies of judo philosophy

and technique. Since 1998, he is the principal technical advisor to the National Training Centre

in Montreal and the senior member on the Canadian grading board.

Over the years, he graciously delivered quality judo seminars and clinics across Canada and

abroad. Qualified as an international referee and kata judge, M Nakamura has received

numerous honors and decorations as a coach and trainer of champions. Several times a

recipient of the Wittnauer prize of the National Coaching Association and a member of the

Canadian and Quebec Halls of Fame, M Hiroshi Nakamura remains an extraordinary sensei

always available to transmit his knowledge and savoir faire to others.

-----------------------------------------------Français----------------------------------------------------------

La récente nomination de deux imminents Sensei au 9ème Dan/kudan de judo met en valeur

la grande contribution apportée par Messieurs Nakamura et Damblant au sein du Judo

canadien. En grande partie, et grâce à ces deux pionniers, les membres de l’Association

Canadienne des Ceintures Noires du Kodokan mieux connu sous le vocable de Judo Canada

ont bénéficiés tant de l’influence du judo français que celui de la culture japonaise depuis sa

création en 1959.

Raymond Damblant, un professeur émérite de la Fédération Française de judo et qualifié à

titre d’instructeur par le Kodokan a ouvert le dojo Hakudokan de Montréal en 1960. Il a



présidé à la création et fut le chef de ligne pour le lancement au Québec de l’Association de

judo Provinciale durant les années 1966-71. A titre de directeur technique et membre senior

du comité ayant trait à la formation et la classification des arbitres et juges, il a formulé les

critères d’amélioration applicables aux compétitions et au programme de classification qui fut

par la suite mis en œuvre par Judo Canada. En 1967, il fut le premier canadien à être certifié

comme un arbitre international par la FIJ/IJF au niveau A. Il fut directeur technique pour Judo

Québec et Judo Canada dans les années 1971-75. Il a servi à titre de membre senior au sein de

la Fédération Pan Américaine de Judo et ce, dans plusieurs comités d’études. Agissant à titre

de directeur technique du dojo Hakudokan, il a enseigné à des milliers d'étudiants en judo et

arts martiaux et a conféré le grade de ceinture noire en judo à plus de 250 diplômés. Grand

spécialiste dans plusieurs domaines dont le judo, Nihon Jiu-jitsu, Aikibudo et Kobudo il a

maintenu l’un des plus grands dojos de la province voir même du Canada. Il a fondé la maison

commerciale de Jukado traitant de la vente d’objets reliés aux arts martiaux et fut lecommanditaire de plusieurs événements de démonstration et compétition à travers le pays.

En tant que directeur de la mission canadienne Olympique, il a participé à l'organisation,

l'administration et la gestion de nombreuses missions aux divers Jeux Olympiques et

championnats mondiaux. Au cours de sa carrière, on lui a décerné nombreux honneurs.

Raymond Damblant a été intronisé au sein des Grands Salons de Gloire pour ses nombreuses

contributions dont celui de JUDO QUEBEC, JUDO CANADA et le Pan Américain.

-------------------------------------------------------

Sensei Hiroshi Nakamura, né en 1942 à Tokyo, il reçu son diplôme en économie de l'UniversitéCho de Tokyo en 1965. Élève du Kodokan, il se démarque comme grand compétiteur. Il fut vite

connu comme un concurrent ardent et représentatif du véritable judo japonais faisant les

circuits compétitifs d’usage. Il a rapidement gagné une réputation de champion au coté de son

confrère Isao Okano et a joint l'équipe nationale.

Sa perspicacité le distingua de nombreux autres et il est devenu un assistant l'instructeur au

Kodokan au milieu des années 60 avant de se lancer dans sa grande aventure canadienne à la

fin des années 1960. En parlant le japonais, le français et l'anglais couramment, il a vite été

apprécié par la communauté canadienne du monde judo. Il ouvrit son institut de judo

Shidokan à Montréal durant les années 60s et en plus de son enseignement ponctuel,Monsieur Nakamura a commencé une longue carrière d'entraîneur tant au Québec qu’à

travers le Canada.

Il a contribué à la formation et à l’émancipation de plusieurs candidats Olympiques et

nombreux champions Internationaux. Il fut le chef entraîneur national et le conseiller

technique à Judo Canada pendant plusieurs années. Il a ainsi accompagné les équipes

canadiennes durant les années 1976-2004. En 1992, la Fédération japonaise du Judo lui a

présenté une médaille de reconnaissance pour son immense contribution à l'expansion de

Judo compétitif au Canada. Au sein de Judo Canada, il fut responsable pour développer les



devis et ensembles techniques destinés au programme d'entraînement national et fut le chef

de ligne durant la production du programme de certification national.

Sensei Nakamura retourne occasionnellement au Kodokan pour perfectionner ses études

continues de la philosophie du judo et de ses techniques. Depuis 1998, il est le principal

conseiller technique au Centre de formation national de Montréal et il siège à titre de membre

senior sur le comité national des grades. Au cours des années, il a gracieusement livré des

séminaires de judo de haute qualité et des cliniques spécialisées à travers le Canada et à

l'étranger. Qualifié comme arbitre international FIJ/IJF et juge de kata, le maître Nakamura a

reçu de nombreux honneurs et décorations comme formateur, entraîneur et éducateur de

champions. Plusieurs fois lauréat du prix de Wittnauer de l'Association d'Entraînement

nationale et intronisé aux divers salons de la Gloire du Québec, du Canada, le maître Hiroshi

Nakamura demeure un Sensei extraordinaire toujours disponible à transmettre sa

connaissance et son savoir faire à tous.

kudan canada 2012

Documents