kumudra vol 4 no 21

8/11/2019 Kumudra Vol 4 No 21

1/19

+: = -;+ ' 9 AQW>?a TQS ?; A#VFFW C;JF"

A F:C;J; AQW>J;

AAF: J jA#VFCFQ AF:C;J; AQW>? Al Wl TA:C :*.R:.Fk:CS FCl;Cl N^;A#VFAC; #C:C;:C =; :lS #$;$CCNQ.JF"

; ? ; _; W ??;C?RCST#l C; T#l Wl l;l; N Q.aJF"

?D-A1-2.;F@9--jAF:C;J; A#VFl T:CCSCW; k:CS;?;;^;?D- 67#V[ J; _; C; l .jAF:C;J;Q> ACQC ACA#VF :^k:CSCJF"

?W;l AF: C;J;Q>AA; :T.J;: Q. AC; B :C = ;;T;CS?; W CW;JF"

j 2008 WBC; Aa; C

C$A^;l A#VFl C;$W

l:Q.C;W;Q. W W lJ?; F' AT$; .F.ATC AC; ??.JFk:CS?D-67# V[ ; A C;;?;QS JMAN C CW ?; C C;#CCSAWAF:C; J;Al Al A#VF l T:C; CC;N. :C#CQ. A:;A:lFk:CS?; NJF"

? A;l; A.T :; A:; RC; R$T=; N Q. ; A#VF AQSAa; :C; C CC;l &; Q> AAWFC:+.T?.a; CJF"

AF:C;J;QSJM ANC ?W;aW ACC :l-A-CBCSR;J;?W;Q.AJ A#VFAC; AW AW>#C F

:CSc;T?RT=> NJF"

BW:; T;l BCF JQ> CNT A:WC; ;a; QS?W;aWACC#lCa; CC;WR;J;W$C N#Ca;?D-67#V[ ?1-;/CNJF"

F ?; ;QS&; HW : T Q> WF A

a; ;WC:; :.: ?C;

?JF"WH :Q.AT A#VF

ACT= Q. l;F;l N=:* W;QW T;.F.ATNa; ?D-(@.0T[ ;N JF"

AQ? NFW;QW C jN] W CWH:

A CNT *#l N=

:CCSkWFla; ?;_; CJF"

AF:C;J;Q> CNTW?W;aWAQW> I' Q> a?C;W;:Tl h ; Aa;CCCS AQW> Q NFRCSWFFCS?; AT;C $NaJF" C

/: BBC, '@ 5, 2014.

A \\&%\;!@; !^%A/ F&\ M:KM* -; %;-%(\H&a \; A%NE !^a(8a; Pa\+

>J9M : ;//

W' A: W / J M Q A#VF

#C AT = / Wl/ W ^ ; A

: WA c AW;/ AQW / /:

B QAF : ;J ; C NCF R /;

Q/ ? W; W W C / ;

/: ;N ^ C Q : %/ W

HJ : / F "

J M Q > / : B ? / ;

T ;? RA Q Q W N Q T AF :

A / / A Q W / Wa ; /. ;^ ;

Aa /Q. Q I C C ;? /;

W C / a / ; a / ^ ;

N J F "

IAQW / A Q ;;

F /; ? : */; C ? ;F R ; AM

: / #C / R /C = ;/;

JF "

j? R C(I) C / S : ;/;

J F ' ? R CS A R A /;

: / c / CS $ ; ;

l / J k : C S T A F : A / / A QW > Q >

J ; / Q S l / ; Q . / : B

J ; / A #R: /A

/C F : C;Q / F "

AT = ;T = ;? / AM: /? W;

a W A Q W> W / ^ ? Q S ; Q

#W;J ; Q. /A/lA W;? W

C ? ;C ; Q F W C

N N ? ; F R # C $ ' J ; N $ '

AC: C AN = : C ? N $ WQS

/ T /: / Q.

IAQ> / ?

W ; :R F C C ;? /; W

a /;l/ /$ :/JF"

I A Q W > Q > ? W ; / $ .

: / /a / . AF : C ; J ; J ;

/ A A F : - / E J

/ A / l W T A : : * .

RF A#VF AQW C R / /;

a /; a /Q l F : C : N

; c ; T ? R W Ca J F "

/A/l W l/ W : B /

? /E? ; 00 T / l J F "

A / - J M ? A W;

& ;Q ? /A/%/ C CA

I AQWQ ? B / /; C Q ?

; A Q F C/ :WQ Q ?;

A;F A W; J #C

l E J ^ = > Q S A / A l> C ; C Sl/

: ; / / W S E

/ ; ? N/JF"

J M : C= ; /E l? R

\ ; : ; / / W / A /

Q > A ; T ; R / N F

/ : / /N ; AQ? N F

l / / : B A Q W> QW > / /

W E l / W> F : C S C J

F "

j? R C C : WQ Q 2 W

^ ; AQl/ ? R CSl / C c / C

? / ; J F k : C S / E l ? R

N /J F " J M : C= ; A

T W / J M -A/ F

l/ A:C: C^ ; /: B

C ;? /; AT /;AN /; C ; ;

#C Q ; W' N W' J l; /;'

l C /;' J /; CQ ; /;

Q/ W C ? ; ;Q.J F ' c

A5a(\(\/ %/\ /a \Aa-=,%C KG^;=1\a

/ C S # C l/ ? R C S A : C : / : C

/ C c / C N = l / C ?

: C : C; Q J E? Rl? + C AC;

T $;? W/;l/J k: C /El? R

/J F "

C

#: R65, 3 7 , 2014.$

B K: /;: F A/Q

/: F AN A

AC?C: N#CNC;lCW?W;# C JF" BK:;:FAANC;QSAA:FC;Wl N HQ. :C^?$ CCA;;:^; :A;;;CN:F"

N /.: F AN A

N.:FNl :$;A?.A.l:$;_;#CJF" BK:;

:FAQl C?C:WA;NT=;^; :C#$;WC;:#CJF" :C#$; C 40 l45 C:Al#CJF" C;C;;QS ;:W:FNl:$;AN.Nl CS' Nc;H ;C;;QS ;:W:FNl :$;AN.ll 10 S' W?K;C;;l :$;AN.:;lJ;QS;:W:F

Nl :$;AN.CllSl#CJF"

SAT T /; AA

SART W # L:;C;?_;' C;C;?_;CSl34 l35 ' CC;?_;' N

' W;C;?_;' QR;C;?_;' TNF' l;NF

NC;QSAl>C;A;:C;CSl 30 l32 l#C ; EC ; ?_;QSTNFT;A;:C ;CSl 25 l#CJF"!@;:WF) ' QR;C; (QR;C; =>F)'EC; (C?^=>FQS AR =>F)QSWNF(?C => F) lN.C;WQS :F W;Wl

:NH#CJ F" J/ W ;:W

( %;"'2, ) \( =) \;K8&\

< = - B + V = - B + 5 A $

,* * V = = ; V +

= a > = I

A -; Y ; Aa>

K Y - ; #+-

A A

C + @ Y *"

I A + A *= #; *; +; :

=


2/19


3/19

34 3

+ := -; + ' 9 ;)CSWQS AaCST=>l A?C;N=Q. AaAW; AD:W QW J ;W>la; N#C;?C;?R_=WF;A?; ?JF"

Fk:CS N#C;?C;?R _=WF;A? ; #l:A;A;l mP ;ACC NF"

:;B;;?WQS T;CS;;Wl ;TQ.A;A?Wl T;; B;WC;T= ;W J$llC ?C AWQ>A;WQS N#C;?C;?R _=WF;A?;CS

R;J;^; :C:;JF"C$CB CCC ;W;;#l. R;?;;F;_;@ :A ;?C;?R ;;@QSR;J; ; ;l A# LFlQ.aCSWW>lQ.F:CS?JF"

;W>lQ.QS ?^;;?C;?R_= WF ;A?;mP ;ACC ;)' FaT;'a?Wa' J;CSa' AQlaQ.W LA;:CNF' CQC #CBR;' F' WQ> A# LF _;^k :CSl;NF"

;WQl CCSWQSARA# LFlQ.aCSW' T[;NaW' AaQS?Q.CSW;TQ.CW' CWlW>?;;T;F:CS ?

J F" *' A /*/-aIVN;$+;+;:?/;aA=a-;V/+-;/;+; [!T=N;CW.l?R;i%; NJF"

?R jAT= ;?;CAWQ>T= ?BRF' #C;A:QBlAN;A:QNAa;lBR;' C cCS:QN A:?C;F:Q NFk:CSNJF"

N. ;T;;#l. N:R;C@l NCW;WQlmP ;A;?;WQS W>CT

a;NW;WQC T;#C .BQ :*CF;:lFT; :; WQ>;CN;' W;WQN;:QT.?C;; MT;QSFR;a;' a;NW;WQlJ JJ;W JA#C;AWa ;l Na ;' 2010 l lC

Q.Q.JW A;C; Q#VF?C;^= JT?;l Na;' CF;:lF?; l :; #lS ?N:CSJWAQSWC:R;N#Ca. T ;C S JWQS C^; C;N Q.F:CS NCQ.JF"

j#C;J WAQST;T;;;:C;. ClJ.

T' ?NT= ;. CF:CS N:CSJBR;' 2015AW CCC$lJBR;'cJBR;' JAQSNA:?C;FQS :C:CSJC:CQ.AW TFk:CS ;i%; NJF"

AT= ;?;CAWQ>T=

. a;NW;WQAWFl =F. JCAQS:C?.:CCWC N$AC;l :CF.MWC :CQ. ^; NF:CS ;i%;NJF"

a; NW; WQA WN?R>:* l Q#VF 13 ' AT=;?;:*l Q#VFN' C ; Q S NF l

Q#VF16 ' CCJ; ::Q#VF35 lF:CS:;NCW;WQlCN;JF"

NCW;WQ lQ> CNTA 2014 C#lAW; a;NW;WQWT;N:CFCJ #CQ > B`W T 1 .77 B:T Sl;;;^; ?;J; :C;.WQ.?CS QC;T;C.WC;N.;WT#l

B:TTCT#Ca;' CTT;C #CAWAlFAT=;l l ;;:CAa; ' lAQS:; a;NW;WQ T;a.

2015 C#lW;WQ_;AWNWQ.:C;T;l A;;?W;#CF:CSlmP .?W;NC;JF"

;:W

/ / ! + - ; 7 7 I

< 7 4 A / e 4 + #* = K > V +

A4 AAQ.AJ A;;TWC; N=N?W;FC;

WQ.:W:#CF:CS?F"

NFQSC;?_; _;WAAQ.:C;WCC;:CF:CSRJT;Q.:W>l NCAC;_ ;W RJTQ . A:CBQ A

AQ. A:CW :C' NFQSC;?_;_;W W;C; A;;' ;:T=;W W>F:CSCJF"

\;T:;\; jcCS; TQ.Aai% F:$;N;:Q$WC ;:A:C^; AllQ.A;;TWC:Q ;CS:C:.Fk :CSNJF"

?UQ> F:$; N=NN;:Q$l CC;NCllF.#C;' ;W;;' :R$; W>^=;C;$:A ANACNT;CS' N?RWQ> :R$;W;B :CATWlA N.;;C SQ. AT#lT :CC S Na; ?F"

:$; N=NN;:Q$ 16: aN. ; CF:$;N=NN;:Q$ 24 :QS F:$; N=N

N;:Q$. : 20 aN.lNF:CS?F" * :;

Tl;Q. RBWC A

A l NHQ.A;;TT= >C\;T:;\;

\;NCJF" C;N

N=NN;:Q; :Cl AC;_;W RJQ C;^ ;

91B/ AC;AQSAT.T$CT;CAT=;?;;QS#CQ> N=NN;:Q;lADTQ.MCAN?lFR;a ; C;_ ;T= C:T=_; FWTACT N=Na;Q.JF"

AT.T$ N=NN;:Q

;l AC;Nl;F.N]WQ CN; ?N]C;#Cl :la _;W;AlN.:Q.?:C #CQ>;W;;QSC%?CCSCC;C;W;W; C:T la; FWSl Na;Q.J"

ANWF^NQ. ?N] ;Q.Q.10 C#lAW;l :R?C;Q.Q. #VN$WQS N;Aa;:CWA N:Q.Q.:R$;ACCWQ N;QS #C;!Wa.:CS&; AN;JF"

jAT.TN;$N] CCC;W;: #C;^?$'#CW; :RAT;T; AWQ>WQ' :R$; +$QS C;J;?;WANl C;#CQ> ;Q.C?W;W N:Q.JF'AC;QS "C$ CS AT.T$CT;C ;\;;

;AN?l;JF' JCANC; Nl;lN; CQ.:W WH:F' MC; :*;FC#ClABB C ; CFCFW;::.Fk:CS&; CJF"

J.ANA:C;Q. Al

WQS#C;?;W AN:W#CFC W> :RFWAQS :B;:BFRMC :WQlFR?W;#Ca; FW ?;Q.JF"

FWTACT C;#CA

T.TN;$CT;AWQ>A; (AC) T;Q.AT.T$CT;S:;#lNA;A;l SW;Na;?W;Q. NJF"

AT=;?;:C =;AW;;l[;T= ::; :R>:

B R;QS:CQ.ANF:CS CJF" ::;WA ;Wl CT Q > 20 C # $ ; l 60 C #$;SC#C ;?;W' AC;;WQS ;W;;:C;l

WQ> R;J; _ $QS :+=>lFFR;Q.aW> a;' ACAT AT.TN ;$C CT;;CSC;:RT=; W R;J;WF.ATNa; &; NJF"

jT;CS :BFR .FC

R;.Q. Al:; WQST;:? ;Q?; WC.\;;a.aJ' AQJC :B;:BFR:C.CS#VH::.Fk:CS&; Na;Q.JF"

(C71;9$:C1A;

\9mPR.A:C;$Q>AD Aa;;NWCW;:lBQN;Q.N%WTlBQ QS. ?MC ANNl;:; #Cl CBR;:CSCJF" F ; # V ; W

/:(8 "D9?>, '@ 7, 2014.

aB\a;(O/0&\P8&\"-;& A(8*%;,a;"-; ;a;"+;0 T0\;S 0

FR9@A!@>Q3@; :$>!

B / " "FR;Al>B?l T[ TQ. l> ;^=>=>l Cl;F;CC;?;WQ>:_;QS CC$WS NW;Q.a.AC;QS ?RCWQ>WAa; AA

Q; ?BRTCC;$W NQ.JF " &;?BRT C C l;A C;?U R Q >$QSQQFR;NJF"

3N/99@;F/;&";!T <

B / " ";?;;Q.A#C?; ?FR;:CB 14 l C;C;F:CS NC;F; CNQ.JF" ?R NC;F;l ;?;;Q. A#C?;?C;;Q ;N^; ;Q.Q. S Jl AC; ?R>:WN;AW ARA;CSC? .R;R;N;N; LQ.?RNJF" : :R$;l ?R>Q> CCQQ. ; #C;C:$W.;Q.:CS ;?;Q. NF:CS=F; CJF"

A@Q> #T[:;F; AAAa; ;W;WC N:Na;CS C;?l;$C T:W?W;Q.^:CS ACAA ;A AWQ>_; CJF" A ?R>Q> #T[AAC;l N;:QA?C;N=#CFCQ.C;$WCNl;;CSAW?;ATA:W;F:CS?BR;Q. NJF"J #T[:;F; A;Nl;;F. C;?BRTCCS AQS h.#C_;WAa;C;?l$ ?;C;A:Cl AC:C TW.Q NJF"

? /;?/ 00 T /

B / " "C#C A;A ?Sl;$ N]l AD ;:CS??Fl?R;?C;CC

lCA%CW ;;:CJF" &;C ?Sl;Q.WC;?CQS CSC 900 TNSN[;;TQ.F" ;

==;;

R+.:=-;

3BT1 91B/ CAT= ;?;; &;C AlW;ATBCRQ:(G??- A;T=$C;;;C;NQ.JF"

CA%C W A?C;WQ$C;;TT ;

T=;^; C;;J.:CSHQ. A?C;N=^; .BC' WQS FRT[>BCS:CBCWC CS; NJF" RQ: 2010

l CN_ ;l C?;Q. ^; C N;*>Q.JF"&;Q> $WCA?C;N=W.CA N#l;$ 25 #lN#l:Cl CSQ.JF"

:C?;NQ. :; RQ:CA?C;N=W.lQ.AWCFRW;C l =>l R;

N?R>; C;l ;WQQ.JF ";?R_; BCW A?C;N=W.lC l; CS ;Cla;Q.Q. CFRW;

C Na;N; lQ.J BR;";C;A%CW:;

lT;Q.JBR;" ACB:CTTF:CSa;#CC5:7CBF-7C1-;-?;AQ.JF " A? 25 #l AWF CFRW;Q> T=;lF:CS Na;Q.JF"


4/19

4

+: = -;+ ' 9 ;;$WCQQW>AQS Cl A$W NN;N]WQ> A;ANC lW#C

CS:CAJF" ?:C C#CCSC QQW>Q>AW;AHC; :CC;CJ N=NN;:Q$WQS T;W#Cl?AN:.F:CS?JF"

N#CQQW>@T=lQ\;;Al T= Ql[;T=;J jN] CQ> A;ANCWlBQQS:C?+::C ; $;WNH^Q NHlQ' Ba.N:?:Q ' A;ANN]CT\;N;C :CAF' N]Q>A;ANC T\; ; Nl;l' C;C ?W;CQS' A;ANClFk:CSNJF"

#Cl QQW> N]CCNl;FCQ.l Nl;$CAT= ;T= ;lF" ;CC^; ;QWCTQ.CWQS F ?A;N. WaF" AW;AHC;C' :CC;C AC

:C;C N=NN ;:QlQQW>Q> l? N=NN;:Q$ NF"?;QS T;?W;NF:CS:; Ql[;T=;J l;NJF"

a?C:AW; QQW>N=NN;:Q ;AW #C lWQSW;#W;QWl JQ.?RW.N[

^=>FN?R>:*CCF;:lFJAC;= jQ:C;QS:C;QS N;Q' QQW>l Q_;C;?W>' T= >NaF' A$_;WHBR;C' AQJW ;A :C#Cl;\ C;C ;$AWN?R>QQ>

A;` :l' AQJW:C#C?W> N?R>QQ> A;` lCBR;k:CSNJF"

QBC l?RWC?RWCN;SF' l R;#C.Q.C:_;WC=>Fl[;R;;'AC:WC;l[;SWl

JF' JC:; N?R>QCQ ;TaF' :CTT; RQ.N?R>QQ> C ?R WCN;:Q; QQW>Q>A;`C;l CBR;:CS:; #CQ> AaN=TWl JF:CS

JAC;= CJF":l:l.:RCWC;

W' ;$WN.Q.Q.:$?F^=>F :R?$' ?^=>F :R ACC:CAa;$WQS:R;WlNHQ.$;W QQW>Q> :CN=;WTWAH :RC

$N.Q.JF":lAC;:l QQW>

C N=NN;:QCS_=;;$WlQ.^; #CQ> Aai%W' AW> Aa=QS ; AR AWFR W:TlF:CS ?JF" T /E

-6/ \;a/6 OK \;"/FA/F&\A- \;A(\&0 Pa\T0/\N0\-(1\$0S%

# 3:; 91B/ - # L:;^= >lT1500 ATAA;W ; T;C S M;NF:CS C;QSC; ACM;A;CW ?J F"

A;WCWN.T 10,000 QSAR;T;?:CT?;T ;Fl C;;C :;T= ;WlQ.^; AC:CM;N?W;Q.AW?C;;T#C.BR;:CSCF"

= >_;Wl ?;QST;T;?W;F:CS#CC ?;l N;JF" ; / ;

5 0 0 =

A6 * =* #- ; 6 =

< H ? ; [ =

@ F\WQS

?W ; C ;# C Q > 95A ; AA?W;;Q.AN?BKQS; ?W;J T 1000 '

2000 S ?W ; NJF"N#CQ> 95AC; ?C;WQ$ :CT 600 ' 700 a;? la.F F\QS?W;NF:CS?JF"

95 +

Cl AA?W;;Q.95 A;WC A A?W; ?lT.Q. 92A;QSN^; ;WQl95A;ANN:;T

JF"ANNC;' W;BWl :R;W;WQ.lTQ.?C;WQS NJF"

\;Q; jAA?W;.W ?C;. ;:W %%:Q^; ;Q> _.C$C CF' N ACT^; ABC:FQ ?W;Q. 92QSFk:CSNJF"

< < #;A ; ?

?:C ; ?W;^;#l ;TW F\C; C _.C$C?:C#C AWl$C:; JF"

?.AW AW$ a; BCAWQ>' ;C?WF$ ;;;T=; CQS N#C?C; :C;lT; A?;CSR;J;^; ?C; A;CWl ?B : l;?W;l NJF" ?C; A ;CWQ> :\; ;QS ;?W;;W CC ;?W;l NJF"

C W ' \; /#

)1\;'(\;A,.\(8a;)6C & \, M;S /-a;(2 \/ \, F\;( O(8a; ='a

V V+ I = a I> [ - [ + - ; I = a V Y = "

(+H) ?aSl Na;:CJF"

c;Tl 20 T Q.aQ. #la A; A;l +H ABC: R;

^;A?l T;:?RQ>?W;CA?C;N=#Ca; Na;Q.JF"

j+:.TlBR;CQ. AW;CN;:QJFk:CS+H:* a;;l [;T=JJ: NJF"

A:;A:;Q. ABC:WF; #lT= ;C:; lAQW> ;:Tl^; B;A#LF ; ; ;?$:WC .#CB: l CN#ClNa; CJF" :;FC C:C$C ANC;:C ; AAllQ.T;;:C?;WC;?lNF:CS &; NJF"

ABC:J A?l

#CQ.?RWQ> ?W;Ql JQ. !M;W N;:RWl C ;CCFA;QSCSNC#C:AR;#CF:CSlW FCa;JF"

A?l#C?RWQ> ?W;C C?$l A?C;N=AT AC' lT;QSAN;JWll;\;l NF:CSJ A?C

CJF"R:C: ABC:R;Q.Q.

A SB: AL :# L ;CN;*> ABC: R;^;A?l?R \;Q> ?W; C:; ?W;Q.JF" AQ?B:C ;?;J; !@@ Q S C ?Q .a. AC:C???W; Q.

BFAa;a.C AAT ?#C?; NJ F"

ATC;:AW;l ?JNSW;$CSCSWF^; ABC:C .l Na; ?aSlQC:?OAWQ> Na;Q.JF"

FW ; # V ; W

/: AF$ , '@ 6 , 2014.

3%"^$ < );R % & \/!Ba :WQ.Q.#lJ;30 S ;QQ. B; AT=; ?;W CCS #C SW ;;Q. ; &;CS Q> :;FWAD T= >Q.W CQ. JF" AQ?C; lQ.Q. #C S C;$ A;F M;FW CT N.;:W; Q.AW?AACA?C;N=#C?R; ;J;:W;Q.J F"

T= ACA CW; AF ;J; C?R DC l B; #CSB%WC#C :.:Q. N CAQSN;:QQ.Q.ATl ???? N;:QQ.JF" ACJ B%a.W;;:; F?C;$ ?C;C #lC A:+.T#CQ.JF"

j#CSB%W>^=; $l B; F.h.J;JQk :CSFCT;C; ANCW C::.:Q.Q.J : ; ;

CJF"hl l;J;Q. #CS :l[ J; $

B; l. W>T N^;?W;:l[B% W:C#C S :l[#CQ.B%WW :; ;?N;' AT= ;A;QWN; :C;WQSAR:. .Q:; W C AT;C; Cc; ; NJF"

; N' ; QW JlCN;N] Wl:CS #C S C #CQ.AJ ACJ B%W #CSWC QS ;:l[NJF" ;Q.Q. #l AT=; ?; 150,000 l#CSC;Q. ; :; F 155,000 S CCc; #CQ.JF"

AC:C AN$ CS:WFRQ.JBR;" AF;J; 1985 l FC#CSB%C C; :Q._=W> Q.AAQWCN NQ.JF"

j_=W> Q.W c .C aW>Q. JF' CF. Q> #CS WAT;_;C; ; CF.Q> :; FWAW#CS:C:C::T#C.Q.CC;Q. WQ> :l[J; $WA Hl lC Q.NJFk :CS&; CJF"

AF;J; #CS;T$C

;;C SQWF ;C;Q.^; ;_;

:W;Q.FWAWNl;CS; :; C:; lWQ.JF" H: 25,000 WA; A;A?; Q.DQW; WlA?C;N=Q.B;CH: 1500WA?C;N=Q.JF" B;#C>B%W :C; :Q> 89 C#$; lQ.N ?W;Q. #$?; J WWA;CS' ;CS .Q.WWC C;?; A?C;N=Q. NJF" cCS #CSQ> AA?W;QS:C = $C:+.TBQW>^=;Q#CQ> :W>B0 QSCF.CN;:QCS ;:;W W>l Q.JF:CS&; CCJF"

#CSA?C;N=a.W #CS$STCS;Q. WC?C;N=.JBR;"1985 ; B;Q> W;; :;F?C;$ #$; W;W;$ 1000 l63.2 ;ll2013 l 19.6 ;A???? :T.TQ.JF"

?;FQ.;#l;N=#l$ A

T;_; N:CJQ" :.BQ

W; Q.:;FWCR#CC ? :; A?A;:C;CJ #CSCc;$C ?a;; J Fk:CSAF;J; CJF"

N?RW ?N= CS;C;:$> Q.AQS ? A_=C;N T ?C W:; ?W #CS:l[J;ACW; #$; NJF" :l[J; $CC:WFR ; T#lS#CC S AW AC CFWQS :; ^; QAlWR;F:CS?JF"

B% 214 Cl ^ NQ.W B; Q> C;Q.N?R> T;; AWl; J;Q. AN$NCNJ F"ACJ Wa.:AQSA #C15 C' ' HR #CWl &;W :CC WC :Ca^ N JF" ;

/:A$ , '@ 4 , 2014.

B+C;I> K- ?B% +=l?UC; CNTl W> JF"

j?RCSQ> AR; W>?RWC.a.; FCSQSJ NSW;$;T=;AWABC: :% lQ.?RWC CC S Jk :CS CNT l

W> JF" C

/:AF$ , '@ 7, 2014.

S^a-aF)\/\N%\MM; ,M; &\H&a A%(\+ \T F&\- A(%)\T0/\

91B/ ;?C;F.A;AB;A# LF; ; ; C;F.:+RT=;C C ;CX% B9 WWQCQ.JF"

ACJ ;;RW C#Cl AT;CC;; NaQ.A;AAW; JQ.?Sl;Q. ;TC.?W;;N; ll; ?l#CF:CSCJF"

&;R A;AT=;CQ> ART'JQ.ADQS?;C

C;F.AATCSCC;N;#C?:C &;l A?C;N=?RWQ> S\ ;D;?C;$%TN #CCS.?W;;Q.CF;$:; J ;CCQS B:R;C?CSl.WT[QSTA?C;N=#CJF"

BT;lT;Q. &;Q> #l\CM; WQl B9 R;Q::TlQSA^=&;Q>;aT=;CC:; N?Q.JF"

B9 EI:CSHQ.&;;al AW;C;JlQ.T#lNJlJBR;" &; A?C;N= ?R;a ATN ?;C S;#C?:C C;QS:; ?WF;#C NJF"

FW ; # V ; W

/:BBC, '@ 4, 2014.

A


5/19

+: = -;+ ' 9 WN.B;Q.AA\l WACAN T' #lT' :;T?N. l;FW;N?$Wl^; ACWC.A?C;N=#C NJF" ACW A?C;N=W.?RWAQ S l FC J: 1876 CC;J:l;N^; ;#CF:CS? JF"

N.?WF;:C;ll?R \;NQ. \;?;Cj AFNlJ' AF

ACWl. 1876 .C;J;J' cCS;^; l WN.;lJk:CSl;NJF"

ACJ WN.$ACWCB:CAA?C;N=#C NJF" Q: ;: ;? ;

A(\+^/" FP1\&/\A+0" F =a;F\;+,(O-="+(6 aK 0\NO)\ ;A+1\"+;,M;

@ ;?W;;TN; ?C;QW?R WAW A# LFl:#Ca; ?JF"

jA?;N[;C Q . Q S;?W ;; l BR;'CSl AN;;?;;;C^; ?W;Q.;W.; ?W;W.W:C^; ?W;lF' AC:CC;:QSC;B?; T=;;QSA?;N[;CQ.;W ;?W;;T CBR;k:CSA;A?#l. ;J;WQ;@l J H?I NJF"

A?;N[;W #fCFAWA# LF N#CF:CS?JF"

;?C;?R_=WF; A?;l\mPN?R\;ACC:;jBQNN A?;N[;W..AQSN A# LFlF' ??.BR;' ;CSCSl DQW; l?;BR;k:CSNJF"

T= > A?;N[?;WC A? 15 #lA:;W'CFQS JAl? RT= >??.a; A*;JWCW>JF"

F ?C; NJF"

FC CF;:lFAQS A?;N[ ?; ;T?R\;:; jFB A;AJT;F' ;F' ACS.;;QlF' BlFRBR;' ; AW:C;F; M;F;QS BlFRBR;k:CSNJF"

AC:C N;#C ?W;;TQ. CM;' ;?C' ;J;W B;WC;T=; lFC;?C;?RWQ.AW;?C;?RAN;W;$ AQW>C?W;; C;A;FR;W;$WN=:C?W;lNa; ;W;;#l.R;?;;F;_;@ ;?C;;@l:*a;;l[;

\;;?; NJF" AA /

A : + ; [ ! / # ; # = +

= + ; @ - = - : a- ; = +

V1 #

3D3/ 91B/

- NlACC;;T;Q.:T[AAC;WC.N;; WT25,000 AJQ.F:CS?JF"

A;CF;:lF ;Q.CWl ;CT1500 QS? ;TQ.Q.lC;l T 25,000 A N.JF"

jJJ;Q.TA .#C:CST25,000 QSQ:T[ AAF:CFk

:CSC:;:;A NJF"?R CSN;F.TA.

lC;F' :C;AW:; A;_; :C:CS F:CJ:CS:; NJF"

T=> ;FFRQ. ?RT;l ;A;Cl?W;;lC;F' lCL[^; A:l.T HFR;T;C .#CWa.lC;QS;Q.QW;WT1500 TQ.;QSA:WFR F?W;aa. AC:C

;W:F:CSC;CAT=>:; NJF"

Nl A;CF;:lFCWl ACC;AW;; A;AF %;JF"

T1500 C;; :T[AA ;WCB: 1 S ;TQ.N ; A;CF;:lF 15 C J; C?;CFC: AW N.?WF; :C;T;Q.F:CS?JF" C; C;

")+\"/a\(=a &8+\1500 /)\!b'89.^!A(\"A&/\"/FN=.\",a\;K6FAT%"+@&\

@

jcCS.N?.A;C;. !NACW.BF: NFQS#$;;CSJk:CST=;TCfB?AT= ;?;A?;lFC NJF"

T#CC A:CACQS?W;:CCC S \;C T?; 110 Aa;WFR;TT#C ?;C;$CX% (AT;N>;J;c;T;?;) WQ. NJF" Aa;W?; 110;;Q.?R AF20 ;T

lF:CS?JF"

?ll a; N;FN; CX%Cl \;TT#C l;a.?C ;T;^= >FQ;l N$a;AA;FRWW:; lJF" Aa;WFR ; l;Q.CX% ; NA:CACAT=;:l(58/2013) l;JF"

jAC $_;NF';CAN;F' cCS :RCANN=AWQ>AQSa;#$;Q.?BJk:CS;T;;#l.Ta;?WlC;W;*a NJF"

Wa;A:Q.?RWQS ?GT;QS B?;AWQ>A;T; FSS:F ;T;^=>F C ;_;BC;;\FT\ T;Cl W>CW;#W ;Q.NJF"

W>CW;#W;$WA Wa;

::Q.Q.\;TT#C?;CCM;;C A?; ?lA W?W;l NJF"Q.?RWAWj:RWC;$;;Q.=?>WCBF:CCQSNl;;:Q :l[J;F.?RW:Q C;JF' ?R>Q>CCW.C N

FF' ?GWC??AN;^; C:R_;WAN;^; WFk:CS \;*a CJF"

::?RWQlJ?RWQ> A$W.WTA ;T;^=>FQ;l N$Al(/

281) (/307) (/312) QSA?;?; A$W.;^; N$C420 QS A;FRC;:TlF:CS?F" Wa;::?RQ> M;;CC;$WA ?; 2000 ;TSlF:CS?JF"

;\;TT#C WN;;l^; ?WF:CSJBR;" ?R>Q>?;T;QSATC;;C:; ;F:CS ?JF" ?R>Q>\AT=;AN#$;;Q. l>C?W F;N;l:; A;NA$C ::CJWN;l.a; C;?lJF"

: W

+ - A * ;/ = +- A / ;/ X/ ? +

91B/ CAQ> Bc;H ;lC :$l;:a.A;HANACa:CF:CS l?RW ?aS CJF" ACJ:RA; TW;T:a. C;AW;l ?WC B;:W *>N;.l NJF"

I I ;: = / = a # N `

91B/ Q' ;?QS;N.WQ>2000 S #CNC;l?:C^=>C _;T= :A:C?aSl ;T;W #VNQ.aJF" ?OAWQ>W \;;T;Q. #VNWQN^; ?RCSQ> :WAJAAC;Q> =;^c;:;\WCSTSWQ.AQS #VCa NJF"AaW;Q.#C N#lC;W;;FC:T.T;$CQSCCSlJF"

/ +K a- I + # M;K ;

91B/ AT;; .

aFW._; RCQ> C;T;C?J;T;W JN= #$Q.aJF" _;.;C;NQ.CJFCQ> CAC; AT;;l:AQ> a?AlC; ?;WQJ?RN; :;#laCJANAQS CQ.^;Q. a?;S A?55 #lAWFl WF:WQ. NJF"

A B = K Y - ;/ # +- : < K

91B/ C:Fl AF:C;J; A#WF AF:lB?W;aWAWQ> AQ> :a;C C$CAW; AWQ>J; ?C;?W;Q.AWJ;?SA:Ca; S aQ.JF" :CSNC C$ W:C^; #CT

;;Q. AC;CN=T?W;F:CSN=Q.aJF"

C;

= = d ; d ;

6 R + .: = - ;

91B/ ;W;; ?;BCC C;;WCX%W ; N WFR$ QSA;a; C#CCF CJF"

21 C>CQ.B`;?; BCQS :RC;:C;W :Rl\;C;:Tla; W?;@ CJF"

?RCS ;WQ.?;W

;;ANCFRa^; ?RCSQSR;J;?RWC CCa;W CJF"

C :::WAW; AT.TN;$WC #l;:TlJF"

BCQ>AFT=:T[QS:AFT=;ANAFQS;W;;@ ;W:RC?WF;CX%#lCQS R;J;^; :B;Q.aF:CSW

CJF"ACJ :RC?WF;CX%

W. lC;ANC CF;#l;N =#l$:C; QS lT ;ANC #R :C ; CS N a;3'/9-!T=71-;;' N]WC C_;TQ>W:C ; ?;;aJF"

21 C> CX% CNTl CX%;AT;AN;CA%CW ;?;;a; AN=NQ.JF"

C C

/: BBC, '@ 4, 2014.

:K%(\;"Ka&\" F37(O)6 /R/\ &\B\S&\A3\/a(8a; AP(\;KM-

3BT1 ; 91B/ 7 :;l; AQ:C;! H 370 TC; ; N: Aa l :FHBNQ.FCQ. Aa; W; ?CS A:W:C:;aQ.BWT=; WCA%CW ?RCSC W.W.:;:; :C:F:CSNaJF"

AT[;Wl BWT= ;AT;AN; ?RCSCQ BF:C;

?; a;' BF:C#la;N Q.aJF" :FlW;:C;l CQS :;l; AQ:C;A% CWC W.W.:;:; A; ;Q. WAWN:;T N#CJF"

jAC;l BT; Q QW>c CSCWF Q.Q.?RCS?B ; W :C; N;:Q :Q.Fk:CS:FHl W;?J?W; Q.38 #lT;:; NF"

j?RCSBa. :C :CFC c ?BR;' c ?C TJFk:CS:; CJF"

:R 239 ; :CJ?W;Q.BC;A;777 :F :;l; = >W:: R BT; CWWQ. 8 TC;Q.JF":FHJ:?R?C;C#lCSC#C?;WNJF"

;; W :F R: :; a; :C

JT; W :;a;:Q*T?; ;A#VF ?CV QCC;;Q.Q.?? AA; Wl

a; NJF"JQ.BF?Rl?T??:C

Aa;;C:; ?aJBR;"#C A?;A?lWQ.:FQ> N: ClW> JBR;"

:FH:CJ?W;Q.?RWQ> ?;CWB a.?RCST$W' AN?C S AW;W;W :T.J; ?W;N; lJBR;" J C A%C WA

WJ?W N:JF"QW :F Hl ?;?

; W J ?W;Q.B#l; ;

CC#lQ.a; ?;CAT;AN; NJF" NClC A? 50 T AT= ;?;F ?C;a;CQ.JF"

:RC :C = ;A%CW ?; CWClT;Q.:;l; AQ:C; CF;:lFW A#l.AFlNQ.WT=; T=> a; ; W N=R aF:CS NJF"

BWT=; T=> ?RCSAW.a. F:CS FCaa; NJ F" :;l; :

a;QS AC;CF;:lFW:FlWQ.?;ATA:A a; ?;CW B :;N; #CQ. BT;^=> C;; Cl QW :RWC_T;W ;?;Q.JF"

;;$ 24 S aN.:.l a; ?;CWQS ?RCS l> W NJF" QW ;;;?; $AWAa; ;T=;C;^; :RC :R; :CBR; CQ.A

TW:; Ja; ?;CW NJF" C

/: AF$, '@ 7, 2014.

"+8a&\SM0; ("';-=a; "'3aU\K-^;,1\"SF(8*%; (8a; A H&(\;P&\KM-

EJ@l1C CC;l AQS R;J;CS::Ca; N;JF"

JQ. A#CN;;_;@ NW.AT=;?; A; ??;C N;FJF" TC a;^; N ; ?; lJBR;k:CS ?R#CCFl NCQ.JF"

C C

/: AF$, '@ 6, 2014.

A-)A4)CSlWN;:?RWQS N.TQ.a; ?W NJF"

FW ; # V ; W

/: AF$ , '@ 7 , 2014.

; V + ; A I - ; MH 370 X Y : a + ; : J = a A = a # = + - ; a I KI. < "

, < * * A A # - ; = = a = -

B + ^ = - + - ; K K I = + < Y

="


6/19

316 [9?)=a-); :=-); :=-;R+. +:= -; + ' 9 ANNJF"

#C?U \;?; B: 3 SD B>;QS G=> A $ B>>?> (A*)\mP AWQ>QSW>CQ. AJl N#C;W;;W>^=;C; CS;?C:C;' W;N[;#l. ?;J;`' ;?W;:C

;' A?;;#l. A:; $

:$:C;Wl R;J;WC S T:C;lWC ;:l;F"

T:C;lW Wa;`' CF:C;' :a;?WF;' DNa?C;AC;l :CC C S;aF" ?UQ>;:l;$QST:C;lWQ> :C;N=#l$AC;l WTW lW>F"

A T#C N#CC;W;;CS$('>?>)WlQ.F" ACT l ;W;;CS$WC?;;Q.AW:C;AT=> N: #l:l :CS?F"

N#CB%T;A?;\mP\;?;W; jB%QSWa; :^;;#l;N=#lTFC#l#C ;AW ;F' :C;; ;; AC;QSCF'N#C B%A?;QS AC;B%AJA:R 30 :GI H:CS TQ>B%:C;

FFl :.:CS TC ?W;

#8a()\"/F \;N=;(H*+\N=(O

K8&\K8 \;"/a. P\N\

F' JCS:QJ?W;F' ?UQSARR?W; CBR;' Al. ; ?U:.?W;_=ak:CSNJF"

!AI :a;:C;Q> AWWT j?RCS ACl W;#W; a' ;#l;N= #lFCBFAC;lC ?BR;' TAQSC E CC:Q.: a; N:F' TE.?WAW ;F' ACET;F' NW;l

#ClJ :a;:C;

W A^=ACT;Fk:CS NJ F"

:Q.AJ N#C:C;lWAQS DC;CN=N$' l$' _=;;$QSA?aWF$WN.CA:C;CS:CAF" N#Cl AD_= Q . N] H=> -? (:R?;A;AN)C;lc;T:C?; l;J;$NF:CSJ:;CJF"

J :; jN

B:Q :CAT WC _=;

;^; CTA N;CS :CF' C;;' CA:CCAWl;;:Q;A;_;. ???? #CCS:CF' :F.?R AN;#$; _;. BF?Rl :l CBR;' CF.?A:C;;;Q.#CW lF' CF.B :TA:C;CS:CF' T:C;lW:Q!FCCI l ACA:T :W;#W;W lJF' TT;. :l CBR;k:CS ?C;?J

F" /' \; /# C

@;?;@ BCCNQ. >?. l N;W>JF"

N#CW;l W>^=;$C R;J;W$QS :R?;:C ^=$C W :CQ. 'DC (' A> ? D) QSH'D ( H=>' D?>)C S Q > :C ;W$WAW AH: 23.4 ?;C :T; NJF"

W:#CAQSN#CQ> CA?WR;N;$l aWW A;N.;^; ?U\;?;Q> ;A:Al$ ?A;N.R$Q> C; NJF"

W:#C N#CAH A;FRCS$WC 2012C#l:l W.;Q. ^; W:l C^=>l W:?C; W.:lQ.JF" W:#Cl 'DC,H'D QS'EC( ' ' ?

E?>?= A) Q.AWQ>A;W N#CW;l ;T;;C MWl :; .C;W:TlJF"

; /#

TT;#;=;

;KM;==+ ;V+

A? :CN=;l?RWlJ A?.Na?;BQ A;;TWlJF"

A;;TC N^Cl ?A;;TCA;N$. BF: C N= N :Q C' A;C;NA BF:CR;J;Wa:QCQ.AT Q

WQ>Q> W>a=Q. H$CNF:CS?JF" T= /E

I=9)!a>7I A*;BJ 4Q/5;9) J ;/9Y-);/#+-)a4)

3D3/ 9 1B/ 7 - QWQ> N=NN;:Q$W:C#CCSAW\?OT;AWQ> (E) Q> ARAQS:RACC;?;;W AJA`:;R;J;WF:CS?JF"

A;FRQ> W;#W;TWA Q:C;\ N?RC CN=Q.WTW N:CS:R$AWQ>A;WAJA :RC:C;Q>R;J;J$CFR^; c;TC#CACWFNl;#CQ.QWQ>NCS WalNF:CS?JF"

N#C QWQ>@T=lQ\;;

AlT=Ql[;T=;J jF. ACT=?RQS ACT=C^;

.#lT=;QS?W;a' ACAWQ>A;W?J;J:aF' AQJ;J: #CQ> NW:WNF' NW:WC J;FRl NFk:CSNJF"

A;FRQS R;J;WlAD A;`_;:;CQS R;J;W^; T :RACC;?;N;CQ. (? =>-=>) C :RACCWC BF:C;?;:Q' =W; #lWJBQ ;T ;?;;AAC;WC:W>?;WJ;^; WJF"

CFAT. :RCC ANN=Q. Q:C;' $;;;

#l;Q. :RCA;:C; R;J;JQ.C BF:C?W;:Q (?=-=> @? AaN=TW FRQ.F:CS?JF"

T. @? QWQ>Q> A+l;TCBF:CTW;^; BF:C AA:QCQ.AAC;CW;#W;Q.aJF"

C;AT.QWQ>QSFQ> ;J" BF:C R;J;W?W;?.?:Q" ?;

WCBF:CANAT=;l CN?W;?.?:QCC W;#W;Q.

@ ?F; ATF@ (:;#l.;) ?JF"

j:l;C A ;?;C ;Q.C :T;' AC ;;:;QSA^=N?W;F' C;;;N;?W;Fk:CSC => ?F; ATF@ (:;#l.;) @ll?R NJF"

:l;#l;Jl^; C;C;:l;:;; .?W;;^; ;Al 211 lF:CS?JF"

jBT. C;C; AN;A:QWla.NW:CSN:CS?;BR;k :CSC =>?F;ATF@ (:;#l.;) @ll?R NJF"

FC:ll hA;C;W.;Fl>l C;;;F:CS?JF"

:Q

+) \;S %;/)\; 7& 7;K M;/ M/a; % \Ba3\A,M;+*(1\$S %

?;C ;?;A; ;;:;#l.:;?:;CSC N; ;NJF" C ; C ; Q S FR$AC;C.C =>?F; l FR NF:CS?JF"

:C . 2014C# l E^ : F :CN ; 2015 C#l #CB:l A?C;N=#C C S:CF:CS?JF"

;C;; :RR;C;;l

9F9 91B/ 7 FR;#CW;!Wl =CC?RW ANW ;W' ADUHW' ;;#lW' ?N W AJA $WT[; :WaF:CS AAQ; T=T=C;N;Q. ACQl #C

:W^;T;?W.AWQ> WWQNC; JF"

j!lJQ. #lAWQ>W N?RWQ> A?AC;ACA:;;?:C ?RCSQ>#C WC NN;;T=;aFk:CS#C AW;;l[;T=:l K#WS CNQ.AQl N;JF"

J.AN ?RCWC :_;

WQSWQ>W :+=>l .C;;F:CSA#CW WWQ;

Q. Cl;C:; FR;#Cl WQW;WNW;A?W;C;;F:CS &;:ANC AQW>_; WWQQ.JF"

&;AWQ>Q> ?C?W NQ.FR;Al>C; =>W WN;Q.N?RWC; N;l FR;AC; &;Q> A;T;WC ANWQS Q.

F:CSNa;Q.JF"jJa. ?RCS Q> Na;T

WA CC$W ;^; $WC NJF' J.AN WQW;?;W:QADUHW' ;;#l W' ?N W N=:CQ.aF:CSTN??W NJFk:CS Al ;?;;JF"

?AQl Cl; WQ

W;?;WC.C;;'CCa; WW

N=:C^; ?W;C;;F:CS:W^;T;?W. AWQ>Q> WQTW AT;T;l N;JF"

J.ANFR;A^Q;WQ>WQS AR :$l;Q. #VA:TRCC;?RWQ>C#l$W' ADUH$WQS?; TFCaQ.?;Wl;F: CS:; &;AWQ>

NJF" T :; F/; AF$, '@ 7, 2014.

37&-%)\;/%0&\K%0&\"-;,(a;/%0\;&%0\-a42/\,a;"/F'%0C 'F/\:%(\;K8(\;,aKF\.APF6> F+\F6

91B/ T_;T= lCAB; _;AWQ>Ql AT= ;?;WC SAQ. AT=;?;;AA;N.^; ;W;;l A;N.C S _=;;:CCQ. F; :W>:Ca.Q.AJ H$AAQWAT;_; C:JF"

CfR;Sl AB; ;;_;@Q S #T[:;F;W;A`CSAJAADTQ.@WQ> _;Wl AT=;?;WCSAQ. ; AWQ> 18 \;JQ. _;

A WQ> l AT=;?;_;AAW :;CCl:Q.JF"jAT=;?;WW;CN

?#CQ.:R>AWQ>A;C;; _;AWQ>C F.' H$_;CJk:CS AB; Na;Q.JF"

T#Cl :R;;CQ A?C;TC S ;CaQ.A:CSAl AT= ;?;WC#l.TQ.aa.AC:C:CTNH:J" CT=AC;A.N.R;Wl AT=;?;WJ$hHl A.C;NQ. :l 11 C#$; 2020C#ll 30 C#$;l#C:CSN.:CJF"

CFC' C;QS A:WAQ;CSAJATQ> A_;C;CX%J;T;W AT=;?;A

$WC;N.SAF. \;TWCa?; aQ.aJF" JQ.:WQN;#l.TQ.?B;W:C;QN;#C;' ;W;; Wl AT=;?;W? \;T;Q. #CCl ?:CTT= ; :WFRQ.A NJF" A:CTT;' A:CT C;?R@;QSARA?' :;.

l;. $AN.A;;W A:CQ.aQ.TAT= ;?;W ?;?;^; AlQCS C;NQ.a JlC R;C S +:.TW::+.:CWQ> Aa;;T=> NJF"

A:CTQ.AT= ;?;W CT;:^; ;T:; ?RCSC:_=CFCCX%Q>

;AAWN;:Q$l ADXFllN:J:.F:CS N?:R$lFC:; NJF"

AFRA;W:;A;A;CJQ " AB;Q> :BFCJ(D$)AWQ>\; W;#W;WQCl AT=;?;:* A\;C :;W;W;$QS?Q.?N;N

a;Q.R;JF" ?N FCAW; CT= =>l AT=;?;\ ;?RT;A;A; CT;;CS \Q. AB;AC;Q> AT=;?;\;;;N .;Wl AT=;N=Q.JBR;"

j#C7113@;J :CATWAa;CCNa;F.:RWCT;:CS TAT=;? ;W AlFARR;J;:CaFCAC_=W>Q. AT=;?; C;; ;

N$T=;W:T.;?W;:.F:CS JFk:CS C: ?OW>^=;;AA\("D$)A_;AQF::. NJF"

CX%AT= > :C;WC AN;A:QC:C:?:CATCA:CTlaQ. TQ> C;Cl;lA _=;;:aJF" CFCCX% ;:C;:CT= ; AT= ;?;;A?C;T;Q.`Wl T;?RWJ:CCW.#CA A;;F.CW;l;CS \JF" JQ. #l;CX%A_;AQ;:CSC. AB;Q> \;TW l;T_;:W;Q.AW N;N;ll:CF. ;:;C? W;TFC SCW;Q.JF" FW ; # V ; W

/: AF$, '@ 7, 2014.

^;+Fa;"-;(=a A(8* %;,(^;"/F& ^;"Sa \"(3\ #8+)\-6&* %;+(\;(OAK&\&*Ma

6 R+ = < ; ; / ; 0 *;6V + = < d* ; - - ;# - + A N - - KM / : 6 \A< *- KM < + ! + [

91B/ h; ;:;?; 120 S ( 10 \;:+\;#$;)C;T.JlC:C;C A#CT.$WCA? 20 AWFl;F:CSC:?O A CJF"

C:?O :;?RFAWQ> A; FR :;FQSFT? 95,000 S 2012 l? NQ.^; AT;C :A QSBFl NF:CSCJF"

h; :;FW A#CT.$AJAAa;$W Cl_=W>F:CS #CJ; 190 l?;ATA:WC;;Q. Al N;JF"

Aa;$W :; FW :C^= $ l?.Q. AW' ?

T;WQS :R$AWQ>A;WlNT NJF" AHl:; CCANT;:^; ?;CW' W ' A;T;W' ?R;WQS N;:;FW N$T[;:W NF:CSFRAWQ>Q> AW;;l[; A: CJF"

:.:$WA A? #l#lQS14 a; :;F 10 FlNF ClA;N.a.$.l?RW CC;CCAN;$W;JF"

A?15 #lQS19 #la; ; :; ?C;\;l \; :BQARQ. $T=;l ^; ?RCSQ> J JlCW;WQ> ;$ C;C ' CC ;C' :C;C Aa;$ WC;F:CSA CJF"

AQ> Aa;$W WC#C'FR#f' ;;F;QSBBW#CW AJA #CT;T;l T>#lSF:CSA

CJF";FRQ.Q.#CWl

A? 15 #ll 19 #lAW; ;:;S ANAT= >

l W;;CC#l;F:CS FCaaQ NJF"

l.FWQ:;' ;;' B;QS C:BF CS:C :A; #CT;Wl A?10 #ll19 #lAW; FT;:;W?C;$Q> AD Aa;;:R?$NF:CSW>lQ.JF"

#CT ;;F; #Cl :;FWA?$AAW 13,000Sll ; A N.C; AAWN JF"

AT= >#CWl :;FWAH Aa;C :R$;A:; ?CSC :T:T[$;a.C?RW A#CT.C W.NCS aW>F:CS Al N;JF" \; /: BBC , '@ 5 , 2014.

@ ; A $ V + A ; :*; =a AKI = "

; ; :M; d; + =


7/19

730 [9?)=a-); :=-);

@QSAN;A:QAT= > :C:.F:CS #C;?C?AT= > ?C;?JF"

C;A.CNQ.AW;#W;WQ #C:C;C A:lC;C SJ.: JC N;T=;:Ql lJ.:k:CSN^;T;;QS :CN= ; ?XT;?RHT=; NJF"

C; ;?;:CAWQ>A;WQS AC;a;l A?BRT=C :l ;C;F.M' #C;W;#W;WQWCCSN$W' _;AWQ>Ql A?;l_;AT=>C N;:Q

WQ>;' AT= ;?;CAWQ>T=mP HA;CaACN=;Q. _;:;_;W>CW;#W;;MW' WQ>;CANQ ATA;FC NW' A:Ca; QS % 10 #lTl;Q. ?;WC:W^;T;?W. ;' N%:T.JS;WCa:C;AW; N=:C:.F:CS lW Sl;;JF"

HT=; :; :RCC?$ lCW>NF:CS ?C?;W N;?;aJF"

#C;CA;;A:C#Cl CJBR;' AC;AQS N?Ra;QlC A^Q;W$W NJF' #CQS :R>AWQ>A; A

^Q;W>$ A;;JFk:CSHT=; NJF"

HT= ;Q jAC; CF.CF#C:CS?l:CQ.AJT. A%?;Q.AC;NN' A%C;?;;Q.AC;NN ?RCS ?RCSCF?RCS#C:CS N?W;F' #C:CSN?W;Q.AJT. #CQ >CW N?RWQ> CC.BR;' N' @CNC; N:C ;NQ.AJT.AT;N?RWC CF;N=Q. AC;AWQ>C A;;BQQS #CCC ?R>CANAC; ?l:CQ.AJT.#C;N]WN:F' JW#C;N=NN;:Q$WC AT;_; C$WN#CFk:CSNJF"

N=NN;:Q;:CQ . C ; N CAQ S ?;WCN;Q. AN%;?.a; C#CWC;;NCA;; SWQ.Q.A:Ca;QS%10 #lTlQ.FRTF ?;:; ;:; ?UACB;;:l N%C

J.:T.F' :W^;T;?W.F:CS F;A?C;AC;:; Sl;;JF"

NTF: lmP;N.T AW.A;NHC;$C.AC;CFC #VllQS;?W;C;F:CS NTJFk:CSNJF"

AF;c;T?R J.?; C;:RT= ; T= AQSAT;_;N#CF.ANA.lJBR;' N#C; ACB;;AW. ?;A AN$ NJ;WQS?.N$C#CFCC NF. NFCCQNJ:.Fk:CSNJF"

# ;? ;A W

@ ?C;?a JF"

J; :C;l ;:RjA# V F. F:lT;F' ?R>l :l;Q.%

T; C :+ l ;JJ QS C; J' A C :Q T500,000 FFC ;:l; CQlJ?; F' #$;' ;;NW Bll?;JBR;' BF.FFC:Q ??;BR;'BF:C FF C:Q ??;BR; k:CSNJF" E ; [ [

#7)=7) K27) Y;:27) ; B)BJ!2 A2N`B 46);5V6);

+: = - ;+ ' 9 lQ.JF"

:;TC;$WCBW QW l C T W . Q .Q .:;FWQ> ?;CW ;

Qaa.QW A;FRQ.aJBR;:CS ?W NNJ

F"?A$ l;l;J;J; A$T=;

N ; ?%TlF:CS;C;NJF"

RJC:C?: 12 Sl _=;;WTlJ" ;QS:CC;:C;A;:C;C:C:C?W;lJk: CS L lNFW?llQ.CAT; A_;AQ NJF"

A#VFl ?%;QQ. ;Q.Q.#l#lC;.;#l;C_=;;WTQ.R;JF"

A;?W

/: BBC , '@ 5, 2014.

A%NE3& &F\;S&\7,/ \,(a;&&F+\(8&\(1\

!L#[ 91B/ - ^T; B F

2012 C# lC; J#C =>L#V[llQ.BQ.CW;;;Q. ?;F:;QSAR? WWlQCC. l;FW;^:CS;?lQ.JF"

?BQ .l %CQ.Q. :;QS T

N:; a?:C A?J;#lAWFlAQ AJ.?W;; CC; ?R>Q>AW;B;BQl ?W; ?W;:;WW>Q.JQ"

Ja. B ?R>Q>W;;?;C ;a.:C Q.AJl. BQ. :R FFQ> C;T.Q.CW>lQ. ; AC:CT=; A#CT.;Q.?RC;QWC#CAN=:CQ.J.F"

j?R ?;C _=;C ; A;Q. C;N;Q TQ.Fk:CSA N:C SQ . ? :; AAC NNQ.^;\;:;:CS?RH:.lQ.?:RQS?; #$Q.JF"

AC;Q> R.l$lQ.J#Cl CO: BQ. W$:CJ^; #CN;?;W :l[J;WW l#CCS+: .T Q S AT .TN; $Wa.?:C;W C ; _;W;:F:CS aW:$l;?RW NJF"

B(A:*Q)QSAN;?R

W. ?l;T\;;;WlQ.?BQ.T=>C\CN=;a :;WCA#CT.Aa;$W F:CS C;RaJF"

B ?;A#CT.CW>l ;Q.Q@ C;;$W N=:C;CS_=;;Q.Q.ANQ.Q.AWC;;$#CCSAW \ACW.A% S?TWFT#CA\A?;?W;Q.JF"

Jl CQ.B ?R>Q>A?;AW ;C;Q> T C .C ;\lQBJ:CSHQ. ACJQAJlQ.;:;W

Q ?C;\; C;T.FCQ.WQWTWC Q ?;N;;JF"

:;?R FAW.A;CAQW>A;CARA;CS_=;;Q.Q. ?:;?C;\;CCC$AW A:C?;;\; ;Q WC ;JF" B:; ?:R ?R>?;CAa;Q.Q.?R N:.F:CS??FlJF"

;l;W J#Cl BQ. 797 Cl ; :;F15,215 \;lF:CSN;Q.aW:$l;?R W F. AAW ?CT;^; BlQ.:;WJ :;Q.;W:;lF:CSNJF"

QW;W JT;:W :;BWC=> CO:T;Wl ?a;W.FCQ. ;W;^; :;FWC HFRQ.aJF" Q.AJl.Wa;T;?Q.#CN;?;W A:l[WWlCS+:.TQS ?:;WCBQ.WAN;?W;:CaF:CSaW:$l;?R W NJF"

BAW. ?;:;?C;\;A$C Q@ C;;;Q.?;a. ?R>?;A$l:; Al;HJ:.FCQ. +:.TWC;:JF"

T :; F

/: AF$, '@ 6, 2014.

AN0%\&8\.(O"/FH&M*")-/6.)"+@ (%B(6."#$a& &"';3\(8a;

91B/ - AT.TN;$WQTWQSA:ClQ . AF: ;C;?U; MC: CFC: A;Q.JF"

M: ?R?UAN ;Q. Q. 1999 C#l 2004 C#lAW; CAC; AF:;C;#CC :l[J;Q. Q. H: 15 ?; (:

JC;?;) C A:WQ?C;;:CQ.F:CSWWQ;JF"?R.WQTWCN;^;

?WQTW #C;:Ca$WJ:CS:; ?R NJF" ?R :Aa TC;Q.J"

:C; ?R>C ;;C^; AC.;?R_; ?R>CAATFT=T;JF"

l;C;WQAJ M : M?C;CAW CAC; A:l[W;Q.R;JF"2001 C#lC; NW;Q.Q.:R

1500 :?C;QSQ.:T#lC:$Q.^;Q. N:;l R;CS CAC;l C;A_ANARA;Q.R;JF"

CFA_ANR;F;J;;;F$CCTQ.l R;CS;CQ. ; $QSAa;C%;WCCTQ.Ml R;CS:; FA_AN A:l[W;Q.R;JF" A;? W /: BBC, '@ 6 , 2014.

A# + / , ; ;

: 6 = / + - ;=-

+ / + A ! 6 ;KM

91B/ 6 - #CRT ?TT;?R:; FJ" ?T;' m[ACJQS aCW ?R>J?N^; ;QS; A_=C;;NJF"

JQ.A? 17 #lAWF ;:;l ?RQSWFRWQSRQ.ATTlJF" ?R .l;;l #lJ;T;W CQ.Q.T:; J;T;WQ \;NJF"

j?RCS;;W ?;TJFk:CS?R NNJF" jAQCT;?RFT;WC :C;HBR;' cl CSC;l:CS CCFT ANC:W:W::?W;:CSBR;k:CSNJF"

j;W ?;TF':;A_;WQ>;C c A^Q;F' cAJA:;FW A^QA# C T . F' ;;:C;WCQ' A;A?C

097)/


8/19

298 [9?)=a-); :=-);

+: = -;+ ' 9

Aa ; $ W C C ^ ; C C C S : C

A: / F : CS C F " / E l Q.

/ : l;;AW Q WQ ? ;;

A W Q > W C / AA W ;

; Q l /a /. F / #l

F / Q A/ : $l/;$T = ; W

;T = # F: F "

< A T A l / . : C ; W C

# l ? Q . ? R : R CA / ; : C ;

E C ; E ; R ; F C / . A

a ; : C ;: CF .? R W F

W; : C / l/

C B R;' ? RJ /. /;;

/ WF #C Q F k : CS B

; / c ; T ? R ; N / J

F "

AF : ; J ; A W Q > Q > / #

AH ;N / $ W;l/ l

Q AM: /B /? /E W A W

: ; C; / F : C C F "

Aa /; AW;/ ? R ;Q >

/ WT ;$: C a /. T

Q.? R W J ? N C ? W; C;: $

/F AW>A ; W W;l/

l / a / . F " A N / ;

A M : / B / ? / E W A W T

/ : /# Q. A# /F W C: ;

_ = / W F / ; ; C S : C F "

B /? /;Aa / ;N ! ;

Q ? R W / / AF : ;

J ; Q> N A/ Aa ; : $l /;$

W : C# A/ /WF C : F

: F "

N / W : W l J

/ ? ; N /W : W A

Q S AF : C;J ;Q> ;N / $ A

J AE AN /;B F : Aa ; $T ;

TF' Aa ;

$ W : Q S ? : W;

A a ; $ W C : Q S T

J F k: / F "

N W;l /: ; ! W lQ.

Q . ;T ;W / /; B / A

W; N l ;# Q. F " W ;l/

a /% H Q B /? /; A

a /;N Aa ; $ Wl/ /;

a / ; A A ; F R N l ; : C S

Q . :R C Q > ? W ; C ; : $ S / $

a / B /? /;! W /

B / ? / ; A W ; / W C

H? : = ; F : F "

A Q ? : C A a ; $ W A W

: : / Q A /A WF W l

N Aa ; $ W W ; C

/ l: /#C F : S /W:

W l J / .? ; ;N

F "

?/

A3'& \;!@;AP ("Aa&,'Y*'O+\-a;)1;)C A&(\;P&N%\

@MWCCF.C;T; :l:CT=; lFk:CS CC;?_; QWQ>lQAl; NJF"

A:C^= >Fl F;;Q.R;^; :ll:; QWQ>AN;?RQWQ>; ?;CWQ> T;;.l$:CATWlQ. ?;N;;C:C;CSAAllQS?^;CC; ?_;:*l ;N;Q. :CN=;#l. F;_; C: l[; _;; ; C:CC S N#C QWQ>@T=Q> NCBTW.

N=TQS:CN:CSQWQ>WAW?;N;;C:C;CSlBR;:CSN:Na;JF"

; ' T ;

TF&\"+;/-a;KMP(\;S^;-a(=a -6/+\PF6>2\"/FH&a; Aa;)1\;K8&\-=%")

@Fl NW;a; N;W>?RW ?JF"

jACSAQW> AF20 lF' AQQ 10 \; CCS AAQl:CSAQW>C\;;;AQSC; NWF A;

F' :\W?W;C;; N#l

N.ACNFC ; ?RCS NF' A;:C;J; NWF A;QSAC;AJ A165?;;l' AC?W;: :;#ll^' N;Wl N;C;Fk :CS;XFAlQ.W>N;?R HA;a NJF"

$CC 23 W' C:AT:; :$?F^=>FlAT ACC NW?C;W

F ;XFAAN A

10 :C; :C;Q.^; AA Q l Q .? R WC :

22,500 T ;?W;C; N#lN.QS\;T;CC$ T= T=CW N=:C;F:CSNQ.a; ?JF"

C?R10 \;l 2010 C#l; C ; :\W;?W;Q.a; ?JF" FCAJ 2014C#l6 :C; 17 Sl N;*>;CSN:NJF"

j?RC S C C ;:;BC

N;C;F' N;TQ.:R WC:Q :;#l?W;;Q. WN;F NF' cCS W:QFRBR;' N;:Q ;#CBR;' ?RCS?CQS Nl;F. N?W;F' WFRQ.?RWQSN;Q.:R A;:C;J; :;\;lFk:CS;XFAl C?R H NJF"

:lCC S :C;;Q. :$?F 23 W

;^=>FC C;AW;

N;*>C; NJF" J.ANN;*>Q.?R WC :CTQ. AAAC' ;' C ;WQSN;W>T=> ;a;:; ?JF"

AC:C N;*>C; N;W :a . Na; N;*>C;?RW ?JF" J.AN:;#lW;?W;CQ.Q.BT=;l?RCSl lBQATACAQW>

l?la; ?JF" AA T/

A26)9-)6B)#52 -a:a-);$+;/96I 5;NVK-);

$ K % + K I- M + =I. # ; : < = = + e + - . ; #*; ++ A+; ?; =V = "

_;' _;Q." T;?:C" CF:' #$?R CF.?;' CF.?;CSAWF"?RCS:;WT#l:; CFQS;F" CF.NW;W:CT" CBR;' CF.T=;#WFR'?NW;" CF.#CQSSQ.#CW;" ?RCS#$?:;QS#$"

l;NF" :F;#lF;?W;" :QAN;A:*;:+#CQ.AWFWC.W;:l;;F" W;:l;HCBC;W' Tl:C'BF:?? ?

:Q" J :;W =;^=;**CF.C:C;C.T;?F" W;:l; :Q.:FH ; ; _=';l ;C;' :FHA;C.' ??Q.:;WC.CSC;:; B:;;JQ.:CSABW;CC;J." ABW;:; ?fJJF" JQ.:; CCA;C.#lNJ."

CF.A:FW;C;:; CF.:l;W;;Q.:;WC:; ?;F ?fJQS:;W=;?W;AC;Q.Q"C;N.AQ?C;N W;:l;?;:;W';T ?RCS ;;A?F' T#l;:; ;;F" :_=F" ^=;F.QT#l;QS" ;J:' CF.C:_=Q TlJ." TJF" :l;HAT C; CQS

:C:CF" ?R^=;CFFBR;J." :ANE._= .:_=?RWQSW>.:l;H ;J." NCF.B A:ClA':;:C;:; :C:Q.AA:TACSC;;F"FRBR;T" NT' A;F'FRJ:CS;F" c.A:Cc:C :R_;; BlAC(a;) ; :CJ BR;Q." ^=;FQ.T#lQSN" l:CT NJQS"

?J.C;NC?W;F" ?C;NW;:l;? ; B(@)l;:C' :l;H C' :F\H ACSC; '?R^=;:CSCF:; FBR;J.T"T#l RA ' ClJ."

C;NC.

W;:l; ?; :;W:_=?T"

?W?W::TTTT:C BlQ.A:C;J?T" E._= :_=?RQSW>.?ABC;ACCS'?ABW;ACCS?W?W:;;J." CF:' CF.;CFQ" AQW;:l;?;:;W WBR;T' F" A:_=?R TT?:Q;?;BR;CS:; ;?;BR;CS:;' MlBR;' ?R;:CFC ;W;:l;?; :;WC;FT" (;F)C AQ?C;NQ> T( FR;QS; TWQCC?ABC; \;;ANJF"\;;a. .B:CS:CT:Q' B:CS:C:QJ" C\;; C;N_;#l#Cl #C l' #C CC.\;;J" JQSQ?ABC; CJF"#C_; #l#CCJ"

;*; A- ;

ANCl :CA;QS?; C;;N;CBF:CNaJ"CAR;?N.;A

:C?; :CA; ACa; BF:#C?:QC;JF" CJCSCX% CS:C?; CX%;Q.:CA;F?R;Q.C:; a.JF"QS?Q.CN:;WAT;_;lJF" ;;Q.ll(AQ?l ll JlJ) Q> C; ?x:$l;C_=:CS ;#CJBR;:CSN;:CSA_;TF; $CJ?Q." ;.F' ;BR; FC:CSQ:AJ?Q."J Q. ;:C?;:; CB:CSN;:Q"_;:CSNF" C:BR;J F"

?ABC; C;C;:; \;;lJF" J ;:;A;QSCRJF" (AN; ; ?.T; ll?ABC; F

?J") c.A:Cc:C

J' :R_;; ACa;;:CJ:CSN.(?ABC;ACS.) :+l A:WCA?W>JF" N:C?;lJ" ?:CC:CQ.ANAABF:C:C:Q" AR;?N.NNAW\;;a.J"

Z+ Y

\;; Q.ABC; \;;F" NQ.?RT;#CQ> ;A :C?;QSFl\ ; \;;" \;;Q.AQl' .\;;Q.AQl J?RW.AT;_;

J." ?AQl CF.#C:F\W; ?;W' (?;W)JJ."CT:lQ.' AN.lQ.CJCS:C;AN[l' :CTAW' NbJ;' :;:;lWQ(?;:C?WAW\;;?RW??\;;;J) :W;:l;:CQ.NN:;?CAC:CQ.N.;A^=;QS_=F' ;F\F\T;T;:; N;F' BF:T; T?lC%FR;:C:Q"J ?ABC; RCAQS\;;a.J" CT?;Q.;A :C?;W(;;:C\;F' N?R>;C_; ?ABC;Q>?;_; ?;_;W)AWC;\;;:CSJF"ACF:;C:; _=alJ"?ABC; F:F"

JQ.AQ?:CN:CSB:CFC?ABC; F?JBR;" ?ABC;.F:.F"

;??ABC;:;?W;;?;CF" BQ.C:C?;:;WAWA;C; :CA;?lCSa\;FQ."?;:;W' ?; :;WT ;Q.S;H ; :' CS:;CSATC:CA;QSA?' CJBR; :CA;?Q." A; ?:C? CN.?ABC;R;F\Q.jK:JkA;_;lA;_;J:;" ;:C" FC;NJF" ?ABC; J:J _; C;:CF" K: J NNC#CJ"CJFC;CQSN:BR;C ?ABC;:; ?JF"A:C? A NWJ" ?.C;:C; aJT"

J/ ;? ;

A=+.A+/B+

,/ \;&,=&\Ta;:+;

+\a;/6"K/\

&)\, \+@:+^

AC;l?RT;' H:TlW. FR;?R

T;AQS N?R:RCQS?Q. ?;WCATQSN; A?; CNCSlJF"?;T$' ?; _=?C AW.; FRCFT=;l$:; ANT[;:WQNF"

N#CQ> AT=ANA%C 1962 C#ll ?;FRQ.^; al N?R:RCAW;:l.:?C;WQaQ. C;_;Wm[WCAC; ;WANaF" CNaCSAW_=?l?R Na;;(_;)?RCCQ.Wm[WCl;C^; CFT=;lR;F" ?;ATA:AHl ?M.?$91;Q./3a9/1.E ?;ATA:WC_=?W.?RW CFT=;l a% a;?JF"

;?WF. AA\T=;' ;W;;RJ N;:Ql T=;WC_=?^; AT=;aJF" F\ACF\;A#lF. MC;?AA\ JW;WQA_=Ja; ?la^; ?;?RW :;B;;AAT=;?+C ;JJQS_= ; ?;T=;FFR

#C:CSAT=;T;aF" ?;C _=?a.CF:CC;Q.;:;C;T:CS BT?W;Q.AN:R;;W:; AT;_; lF"

F!C3:/3:/F l/ A?7?/AN1?/C ;93/.C =>?; NJF" ?;:CCSMC_=?Q.?RW ANAN; CFT=;lW?W;aJF" ?:F?;AT;C C;$;Q.F"

N?R:RCQS?CQ.?;ATA:WC ATCl :C^= W :+= >l;C S lF" N?R:RC?F. MWC:; ATC;BQA?;CSAC;l lJF"

NN?R:RC CCA:WQ:C:;.a^NJF" CCST:C?RW N?R:RCCC AC :*QN;CSAT=;T=;:CF:CSFCa?RT;W lJF" N#Cl _T;W NQ.Q.B?;!CW AC:*QCS ;$: CS WWQ?R W lF" aTN:Q. J;:;FQ.MC:;AC:*QN;:CSCaF"

W::R;CWQS !C;Q.M' J;

:;Fl S:SJ:Q. J;CQ.MWHJ:QS?; AC:*Ql AC; l?RW:; JF:CS WWQTW HW:F" C:;^;.J;' J;QSl ?; ;F; :CSNT=;WN?RWa;l N:F"

# L:;^= >l NQ.Q. !CWQS ?^;?;CN$AH $WlJF" B?N; ADUN=T.JF:CS:FC;^; A; Fal!C AT=; NF" !C;?W;l ::C;$?Na; AC;?;CNF" ANAT :?Na; ?; lC!C;:+W: =NNCN; #C!CAW; C;$;Q.A?W' J? :CS;;A;FR?RW ??l NF"

;W?AC;NT?RW N?R:RCC:;l J;:WQTAAC:*QT=;WC:CCSA;;l CJBR;" AC; N?R:RCQSARl^; ?;lWCN N?R>AT=;;W;CWF;CSlJF"

C C /? ; T/ F

f / = + A

f / = +

= + Y '

J *; 6 - ;

A / e ; / ;

6 Y

/ [ + = + / = + .

( : ? AB ;

A ! / = + . )

+ 6 V+

Aa

A : +

/ = a Y = "

/ [ + -

: / + - ;6V + Y "

F

A[6-)

/.\Y =+@-;:;


9/19

[ +: = -;+ ' 9 )AW?WF;:C;_;WAT;T; A?AT =C::WQa^; J::CNCaF" :W ?RCSQ> ;W;;?C; WC::; AN.C;;?RC? l;F" F:C;W':.WC:; ::QS;Q.:C;WHJ^NJF"

AC:C:::C; W;;: AQ>T;R;a.J" ;Q> AC;N?CCS:C.;A??C;

;?CC:ClF.A;A Hl aN:CF"

JQS;?C?; 30 :A:CCS:^=aF" AQ?AQl C300 :;Q. ;?C?;WJJF"C; ?RCS=; =; A.C;; ; :W;:CS;A;F" AQ?; ;;Q.; ?C?;CW;TF?R>T ANN;T ?..F:"

2JC79c;W;C::CJ" j::JQSk" F:CS:*Ql?::WQS?FCCF.B?CFAN.C;;CC?l ; 20 C#$; #CJ"AQ?%;CWHl T;;J" AQJN;lC;JQS" C.AN$Q>T?.?W;J:.F"

(: $ J " )

/

=-;= #O ;

N-:+;e = %=+

;==#;Ke =+K?;Y "

:?=+ A;P ;e =+Y ."

/#+-);9Y;

8(;2 %KMA< *&8(

+$M

58)%A"

,(2:*C; *a;;l[;A^;;' #C;JT;CA_;Q.#C; ?C? \;;N. NJF"

JAT= >:; W; WQA W ;W' CF;:lF:; W;TF$W' FNQlN?RW QSW>$W :Ca^; W a;CT$AT;AN;lQ.F :CS JJ; AT=>NJF"

C;;?; ;:C;W;Jl CA:CA$ AWQ>\;* jN;;.; J.T ' NFCFQS W;W Q C:Q CTT ;:CC:C:CSlC'?RCS::Q.Wl :CCSNQ. ?BlJ.' AT.CJ.' ?CSF.BQNN AC;Q A;Ca.FC2015 C#lAW NQ.?B:CSFRJFk :CSNJ F"

jW;WQT;F. FNCl W;WQT;#C.BR;CBa.:Q' AQFNA;T;?F$ TFW;:CS T; :CC:CQ. Aa;lF' JQ.a:Q;^' C;Nl:Q Na^' :CCQ.Aa;NTlBQN:CF. #C;A #C; N?W;^k :CS\;;N. NJF"

B+ e +- - ; [ <

N. ;T;;#l.N:R; C@l NC W;WQl \mP \;A; ?;WQS W>CT a;NW;WQCT;#C.BQ:*CF;:lFT;

:; WQ>;CN;' W;WQ N;:QT.?C;;MT;QSFR;a;' a;NW;WQlJ JJ;W JA #C; AWa\;lNa;' 2010 llCQ.Q. JW QA;C; Q#VF?C; ^= JT?;lNa;' CF;:lF?;l:; #lS?N:CSJWAQSWC:R;N#Ca. T;CSJWQS

H&a;P/\"- F;"&a&\+F &8 \;+% 0\M"-;+@/"/ FBa"/F\)a,Fa;,6

@ AWQ>WQ>^; W?W;

F:CS;W;;#l.R;?;;F;_;@l?JF"

:Fa;:Q. C?LWC;l 60 AW; W. ;l NJ

a/:=G+/=a A!a>!a>O*; S +& ( A (1 - & 6 0 & T=mP HA;CaQS NC W;WQl mPCSWQSW>CW;#W;Q.F

:CS?JF":ll :* A?;?;l

:; WQ>;C ANN;QSW;WQWCA?NP;CSW;#W;WQSa;NW;WQl ?C;F.Wa;W #CAW AT=;l#CCBR;:CS:; NC W;WQ Ql CJF"

a;NW;WQT;CSAW::Q#VFCCJ; 35 l ; N?R>:*l 13 'AT=;?;:* l N'C;?_;QS NF:*l16 lJF" 2014 C#la;

NW;WQAW #C; JW ;T= ;WC:CWlJF"

a;NW;WQT;C SAAllC N?R:* C l A;A;l :l;R;^=>FN?R>:*CF;:lF;^= ;;?; ;N;.Q^; NCW;WQl mP 2014 C#l : 20 l T ;CSlF:CS N:Na;Q.^; T;F . C. ? C;:_= Aa;a;F:CS N?R>:*l N:Na;Q.JF"

T=; # V/

a ; + Ia - ; [ < = + .e +-; + V - dW ] * ; = - A; :=-; < + V- ; - ; aI V+ A:; [ +e +; KI="

C ; C;NQ.NF:CSNJF"

NCW;WQ l Q> CNA 2014 C#l AW;a;NW;WQ T; T;N=:CFCJ #CQ> B`WT1.77 B:TSl; ;;^; ?;J; :C;.

WQ.?CSQC;WC.WC;N .;WT#lB:TTCT#Ca; ' CTW#CAWAlFAT=;ll\;;:CAa;' lAQS:; a;NW;WQ Wa. 2015 C#l W;WQ_;AW N WQ.:C;T; A; ;?W;# C F: C S N CW;QWl\mP .?W;Na;?W;JF"

N--M ; Y = =aA[ -

AT= ;?; C AWQ>T= N;CW.l?R \;i%; W;WQ lQ> CNTC?BRa ; JAQSNA:?C;F:C:CSJC:CQ.AW Ta; NJF"

NCW;WQl \mP a;NW; WQT;BR;:CSCN A:Cl AT= ;?;CAWQ>T=\mP HA;CaQSWQT?; ?SW>CQ.JF"

NCa.C;#l.W>^=;;Jl CC; ?_; JAW;;l [; \;?; jCSWB ?;W:CQC:R_; ;;J.' BF#Cl:Qk :CS

NJF"NCa.C;#l.W>^=;;

J:; a;NW;WQAWN$A;:C;^;;^N?:CCF ;:lF:;W:; W;TF;^:CS?JF"

W;W Q T;Q . Aa;A;WQS?:CS NCW;WQlQ> NCTWQS ?^; \;;N.jC; \;;F.M:'AClAa;NF. MCJBR;' ATA:W C:CBR;:CSNTJFk:CSNJF"

a;NW;W QAWN?R>:*l Q#VF 13 ' AT=;?;:* l Q#VFNQSC;QSNFl Q#VF16 CCJ; ::Q#VF 35 lF:CS NCW;WQl CN;JF"

AT=;?;CAA;CJ\mP \;W j::W. _=^; a;F' a;NNTl NFCJ.' AAQ; ;:^C. NTlN:.F' WQW \;F' #C;W;#W;WQN#C;JWJFC. a;N TF:CS

a;;^;?; Qk:CSNJF"2015 AWW W; WQ A

W N#CAA;QS ?.F. W;WQ W;TF$M:; JWAWCF.H$CN?:CAA;_; ACAJ_;NQ. AT= ;?; CAWQ>T= :#CQ. AT= ;T CF;N= NQ.#C;l ;$W N:#CF:CS#C; ?C?AT=> _=Sl;;F" < : W1 !T/C:1

F" ;^; ?l;Q.AW;^; M;CFRl NJF"

?#la?C: 15 SAC 60 TC?L 436 :C;QS #l T C ?L 129 :C;Al ; ?:AW; AWQ>WQ>^; ;?W;l NJF" C C W

D+=

M>-A

*(7/9/14)


10/19

[ +: = -;+ ' 9 ^=;AB:C;WQQQSCWlQ.R;F:CSCTT#C N.AT=>?Wl:CWQ;QQl (F:RWCQ.):;;B:C;WQT=; :C?:;:CSW; NJF" NN?;W.lT#lBC;WQl WT;WACCmP :;B:C;^=WQCCWQ ; CWlJ"2001 CB 2002 C#lJ

A:CQ.B:C;A;;^=WQlB:C;C::a; T?C;?;T?W;^; CWl T

:;?;:F" a.C

C ; RRN:F"?Ta.C ;l W.Q.

a.CC.#C;D:; #CA.NCF" C?^=;;:C;WWl NQ.

ACT=;l[;AT;C A;;?;F:CSaJF"

jWQl :RF?C;FClQ ;l aA: ^; A;;' RW lBR;' ?;' ; A?; :RWQ :C;:' :CT=;?RCSQSCBR;:CSa' W?FW>^=;;WCACT=;l[;CS' FAl[;CS' Al[;CS AQJW ?RCSQSBlCQ.A:C:CS?B;ak:CS AN? =>FlCQ.; R:C(C?_;) NJF"

- ; +- ;$I - A:FA:C:R$;:C;WWQ. :R$R;A?;WQS:; R;J;W$ A;;F"

W' T;WAW; :RWQ> AAQWC CFCNl;W;$:; A;;?:C AAQNQ. W' T;WWQ>ATA:WC :R$R; A

?;W Aa;a;;T=;:; A;;F:CSCJF"

jQQ;;R;J;QBR;' CFCC;NT?lBR;' AS

Q. :R;;W NF'BQNN A*a;l A W.N=TlCQ.A_;;F' JT=;WT;Fk:CST;N?C:R$R;A?;' AW;;l[; \;:lA NJF"

?R:F?;' A:C?;A;WCRW;Q.#C;AT\;?;; CTj?RCSCF?RCSACT=;:CS NF' WW>^=;C;?F;' ;T;;CQ. MT= ;l :CW.lQ.?RW:CS NFk:CSWACT=;l[;WQS?; lT;JF"

CT WACT=;l[;WAQS \A :C;WC N.N.;;Q.\A W#CN;lBQCT=C$WQSQ ?W;F:CS ?R>ANCNJF"

/ ? + - :* ; ? ; < + ; ' : M? ; 7 + ; < a -jN=NN;:QTQ.ACT=;l[;W JNC;Q'ACATAN?R>T#lCa.:;' CT=C$QSC;$C:C

A"KKMA+\K8*+\"-;(=9;"/F/a)\("&8

#3:; 91B/ -CFF;() :C ?;C; :C; WC # L:; BR_; AHl N=:C ;#CCS F:CS# L:;C; ;;l[; NJF"

# L:;C; W.:l;Q.BR _; AH F;:C?; C; ;Q.:C;l;F;:C WC ? N=

:C;Q. j k :CWCJ

?;C; W#CCS NJF"

jAQ(# L:; BR_;) l (;; :C) CQ :C; CCF; :C; #CCS;lF'::F.FTBR l:C;l' AQl ::CQ.?RWQ>AA; Ca.^; :C;?W;

lk:CS # L:;C; ;; l[; ;

#- ) -ANC NJF"

AN?^= >FAW;WACT=;l[;\;C AACT=;C;A.. ACT=;l[;WQ> :CCW.C S?;T=;l:;:CS;N;l?R jASA?. lJBR;':CCW. \A ;\A:C:CSJF' ?R>T:C:CS.JBR;k:CSNa;JF"

:J K ; +;; 6 ;

W?CSC T;WACCACT=;l[;\' :C;T;' A;(7) C 13 l W ?CSC T;WACCAW; C?RT;Q> AW.A;C WF.lN;' $;T; CCCN;' ?;;Ca;N ;' ;;A;FRN;#l.:T\;^; ?CAC;@AWQ>A;T;C ?;CSN;#l. RN;' AT;N?RCl :;;C;;N;'

A;FR#C Aa;a;N;':;;AC lWN; ?CSC lW;C;N;' :R;:aN;lQ.?;TQ.:RC;' ?RC;T;C

;;N;' A;FRAa;a;N;Q.ATWJF"

AQ?:C1WQl :;;lQ. ?R>AQS. A;FRC SQ:.F' ?RCSl :C:CS ;JF' C T=C;:k:CS WACT=;l[;WC AACT=; A.. T=C;$ANAC#C;A T\;?; ; CT NJF"

AN?^= >FAW;WACT=;l[;\;.:;;$WQS?^;

WAW; ?;;. ;$WN=:C;F:CSCJF"

/& 6 I O 6 I - K- =a

WWQl #l:C;' ?C;:C;'

B:C;Q. :;; WN=:Cl WACT=;l[;WC:C;a;AQS ;BR;" AA.. C;:Q.:C;WCW' T;WWl W:CS CW:CA:Q.AJT=;l.A:l[W.' M;F:l[WlF:CS#l:C;' ?C;:C;' B:C;:;;:C;:CCQ. :;;C\;NJF"

:M ;: 7 ; / 4 + / I

W' ?CSC T;WAC CACT=;l[;\' A; (5) :C.;F.T.T;l :CCW.CA:WQ?C;;N=N;' AlAJCA?C;N=N;' ?$N=N;#l.:Ta??C;N;CSlla\N;C ; JlF" JQ. E.;C Q.M'NA;AFMWl AQ?:C.;F.T.WC WACT=;C;l T?RAT= >lF:CS ;R:C(C?_;) NJF"

jE.;CQ.Ml C;BR;C lF' E.;:CQ.?RWCWFAl[;'Al[;W ACE.;::C;F' ; C

FRF' NA;AFl ?RCSl :lC;l ;FCQ.CT= ;QS?$N= WlF'^; Aa;W;F' Al?RCSl l JBR;k:CS ;R:C (C?_;) NJF"

6J ? ; / + - ; J? ; / + - ;

# L:;^= >l T 1500 ;WC ACT=;l[;C;W.T;;l ?$WlQ.AW ACT=;l[;AT=>AQ.?:CT;WACCWlNW;Q. :FFNAN;W;$N]Wl:; Nl;;$A;;Q.AW $T$W:; lQ.JF"

W' T;WACCACT=;l[;W :\T;N..Wl?:C?;:AN.CTWW ;J :C;

Q;T ;N.WC:; ll NJF" W' T;WACC ACT=;l[;WAQS C?.Q. W;T= ;l?.F:CS:; $W:; lJF" W?

:; NJF"?R ; F; :C

?;C; :C; W :C; F.WC# L:; =>l C;TQ>W.:l?W;CS ^; FT BRl(FC: 8 ) W.:lF.F;:C?; C;:C;l:;jk :C WCJ ?;C; W#CCS;F:C S

NJF" ; ;

6NG/5; :=-);

< + ? = +


11/19

[ +: = -;+ ' 9 A?" ?RJ;ARR;?"A:QW$ Nl;" ?TW \;?M A;lC N;:Q ; :C?" M;T?"A;_;? W;T;C?#l.;?;J" ATAlN"

F a /" "?Sl;;N=? N;' aW; CCA?FFR?C;QWJ"

C R;SW;?/?R /;

A:W?l" :RJ;l; C;NTl;" Wa;MT; Nl;?" a.Al;J?" WT=;CC;" ?;C' Wa;#l.?? ;?" AAW; C;WQCAQS F;:CNC;N;:C;W N=:C#CC SAWlW^; AQ?lF;:CAW;NC$WC? W?W;lNF:CS?JF"

# L:;C; C; F;:CNC;N;:C;l :NC?RAAWA T;N;Q.AW FC:CC;TQ>CS NF:CS# L:;C; ;;l[; ;:; NJF"

?R; Al>BT;W :FN 12 ESHl :CJF" ;/W ;

A+#A#-

:+;:= l :R:;;?C;Q.AFC$T[;:WQ.Q. F;C:RA;C; :Q:lF;^; N$ l;F:CS.BC :R$ W T#lWl ;?;aW ::? NF:CS# L:;C;?_; QWQ>l[;C;' CF Ql[;_; ;; AN= N

a;JF":R:;F ?C;Q .A

FC$T[;:WQ.Q.F;CAC;BCAT;l ; ;;?:C B : 19 Sl ;WQ?W;F:CS?R CJF"

j:+;aJ' J :RC;?Q.M:Q CBR;' T[;:W.lQ' JC?W;^;.

C:;C;:CS. BFC;' ?RCS Cl:CS :T#CFC:_;T.#CBR;:' ACA:T. lQk:CSCFQl[;_; ;; NJF"

# L:;^=>l a?C: 19 S 7;00 S 32 :;' 62 :;63 :;a;l CF#l;CC

; ;#lWN; 62 :;32:;. DCCCQ.JF" AQ? WN;;#ll62 :;' UFTl>lCF?C;;C CQ.^; FC$NAW;l :R:;;?C;Q. :R?C;;%N;Wl?W;JF"

FC$T[;:W?R A

??;;?:C ;TWA R;F;J;?C;WQ;:; W>lQ.F:CSCFQl[;_; ;; NJF"

FC$T[;:W?RC C -304 () ' C - 337' 338' C -6 (1)ANR;FA$QSJ A$W.A;FR;^; NF:CS?JF"

W?

7";"3a&\",SM;/63aU\/%&\(O&89;F)\,7A%; B%A&8U\;"Ta \(=a (\;S^;Ta;

@/ 91B/ -

; ;' CW/ ^ = l

E /$: C ; W Q A / A

A N W ; W C C;

Q /;: Q / /.F C/

^ = > F / ; E A a / ;

a /; /; / l? ;? : C AQ? :

/ F C: ; : #C

B R;: S CW /^ = >l : C ; lAT = >

?JF "


12/19

+: = -;+ ' 9 ^=; ;B%WC.;F' BFB% QSTF C. ??;BR;' AT ;C S A?;C:QW;#W;\;F' ;Q.?R CT;.Q#$ ; ;CSQN#CFk:CS ?F ;

l?R NJF"N#V C; ; Al

[ 6 ? N`+ = !; ? ; A 6 + = K ; / = a B% I = # O* ; A < / + - ; K ; 6 ? #

()$a."&8a&\%(\;A"K8aT1\#8+)\&%0/\+%0CP%0C '0+$\;-=\/K8*%> G\

#L3:; 91B/ N.T;ATWCT#CCCSCST;:C;l T= > \F: C S # L:; A NTC;l T;F;T=> ?JF"

A?W;.A?;TWC A?C;N= J;N;' :;Wl A?C;N=Q.W:C;CQ.B ?C;M;WAN ATN=:C ; T;WCCS# CCS \ NF:CS TC;l T;F;AT= >NJF"

N.T; ADF:NQ.CC?WTC;C :$;J;?W;' :FFRQ. CT;C?WQ> ;#lFFRWa. N F: NW;F:WAHlQ A;;Q.:lT;;WANAWa. T;;W?lCS T; :C;l AT=> _:a NJF"

jCC; A;C;^; :CSN.BR;' ;W?llN.F. CT= ;N^' AQJa.CCQ.N;#CCCCS

a.CS:C' ::Fl;;. TQS N;a?a;:T;CS:C#CT=;W l;;F' T;.C;; ATWl;;Fk :CST;;W? lWC S \Q. C^= >l

@Q> ;#$;W ?:l ;#$;AATa;Q.A;AFA;T = ; l BQ FF:Wa. Cl;A;AC;Q lF:CS?K:;l C;:; NS?RT=> ? F"

T=>CM;W#$;;^; T=>CM;W.ClAC;QJF"

X *$

?: (B)^; HC;#$; A;FN.:F:CS ?K:;lHC;#$; A;FN.: F:CS?K:;l HC :;;T?RT=>l?F"

A: (a?C) l :;;

#$;AQSHCA_;;#$ ;

T 500 ;T' A?;;#$;T200 ;TlQ. ;. ?:^; HC_;;#$; T800 ;TQS HC A?;;#$; T400 ;Tl F:CS?F"

?K:;l HC:;;T?R; ?F"

:;AQS ;H(A;) T500 ;T' ;H(AN[)

:; T500 ;TQlF"

&0)\%(\;"/F"Z; A/&\A&8 H&(\;"+(3\.A"-a\;A23\P\

@;#$; ;N.?W;T= ;WlBQCM;W:; ClAC; F:CS ?K:

;lA?;A#l;TQ.CT=>l?JF"

f +:*;

;WQl N_;;cQ?; T= TW ?:l :^; :C;CT 400 ;TQS A:C; 50 ;TJQ.cQAC T13,000 ;T;lF:CS ?K:;l cQ?;:;WQCT=> ?F"

N_;;cQ?; ?HAQS ;Q.Q.: (a?C): :FC;l ;WQC :^;CM;W ClAC;QF"

; +;< < :;

FC;F;T? ; 25 T?;CT2500 ;T;lF:CS?K:;lA?;A#l;T?RT=> ?F"

; +;e +:;

;Wl FC;F;a?; :C;C 80 T#$;A;TF:CS ?K:;lA?;A#l;T?RT= > NJF"

^;Q.Q.: :C;C T50 #$;Q ;T^; ?:l ;?W;J" M;A;a.:CS A?;A#l;T?R; NJF"

; +; Y ; +:;

FC;F;J;?; :C;CT1500 QS;TF: CS?K:;lA?;A#l;T?RT=> NJF"

T=;' AC

A: *; A N V + ;

/ ; N ; / = a 6 V

:;; QWC; 30 :C;' l ;QWC; 27 :C; J ; A;J;1345 ;J lJF" AQ? A; l _; C;' ;ACT;WCS;l; Fl; NQ.?R WQ> ; 1374 S la. C; AAW FR;Q.; CT;JF"

C; ; A ; T CS A

W;T; ;; W'AT;T CS A?; C . W;

#W; ?;Q.Aa;T; AQST?; 100 A ;T;lN;;l;Fl; NQ.?RW ' A^;; ;WC;T ;F :CS?JF"

N #V C;;A AW; l FC:CC ;J; 1300T;J; JlQ.C;; AC:; CSl F:CS?F ; l ?JF" ; / W;

T;F; :C;l\; NJF"

N % T;;l ACB 14 l 18AN=:CF.AA?W; .T;NWQ T;C

a;WAT;AN;#CCS+l;;F:CS ACJ T;:C;l CJF"

A?W;.T;AC;C;WFFRCS # L:; AN TC; T;F;AT= >C:; :?WF?RAT=>lF:CSTC;l T;F;T= >NJF"

j?RCS:CTQ.C ?;?S;WCTQ> ; CST' AT:CCSAW?RCS AT(AA?W;.T;) W#C?+ T;T; :CTFNF' C:;CWl ?C;Q.W:C;WCS' :;Wl ?C;Q. W:C;WCSAQJT=;WC CX%?BT= ;QS CSF.?BT= ;Q' CTCC SAW Ql :CF' TQ.:RAA;.l ; ?;:CS NFk:CS BAW.C;l T;F; \;N. NJF"2013 C ACB:: ;

NW;T;:C;l AT=> AN TC;T;WC FFR^; C;#C;Wl ?W; C;;TR;JF" ;N W ;

A ? / : a ; 6 A : + ; / + / = a A / K + $ ? [ O *; / ; a = - N - ! * < d / = + [ ! < = "

;H(A;)QS;H(AN[) ;WQC:$:$F:CS?JF"

X K Y ;:*;

?:l. HJ;?; Q >:;;#$; A;CT1500 ;T T;F:CS?K:;l C;:;;T?RT=> ?F"

?: (B:) l HJ;?;:;; A:C; 60 JQ.AC 3500 TSl^; ; Q.Q.:l. 5000 T;TlQ.F:CS?F"

C BF:C:QJ." AC:C;_=_Q.AW ??T;C:; Cl;T .C ;;:; :;W;l;:;W N;:CF" ?RCSCFC:; _=;;;; C;JF" cCSCFC:; ?;:;WC_=;;^; ;?A;;JF";a. ;. ??T;J; AC:C;C;;; AT=;A;Q S :C#CQ.?R' CFH#CQ.?RCl. JF" T.?:RACCQSWQ ; :CN; RCFRAWQ>WQ>; N:CS WQ>^; C ;l AAQ l.JBR;" ?AWQ>:;CW>AT. cCSW:Q.JF"

'7)6C(8&\N=aPM0; +\/%0\AS%0-=\

& %"2P0) \N=\."(;()\;K\;

@ ? C ; # l

N .A W A/F CAW W l /;

/N ; AC: l/ A AW

W ll/ J F " AQ ?AW l/

A C / T / ; W / J E ? C / ; ^ ;

: *;C' T / T ' T / W! W'

A/' ? /;? /;Q S /Al

Q / ;A C/ W: ; J E

? C/;F : C ?JF"

L/ [

B B A-= + = ;6-

:M;NVS0MAK\;

RIO! A a I I > - = - A # = + @ ; "

C / " " B%1' / BF: ;

N ? W/;/:Q "

E;" "c.Q> FC :l H:CC;

CBR;" cCSa;l NTQ.BQ.:;WAa;C AQ?:C:;WC:T:CT.?RQSQ.W;CS ;;;QS IC:; N#CAQS A;?? NQ.?:;C;F" H:; CCCClFC^; W;N?W;J" CCN /" " A CAQ ;

: C Q. A T l/ / . C : C Q

A W ? : ? B / T F

: : /;"

" "c ?T;T=;CC;JF" _=..C _=F" AT;C; ;N:; .C ;N. .CQ:CN ; :.T.; .C#CQ.?< @?CQAD;^; :.T.JF" ? :a.F' A;;F';BR;C ?RCSQ> W;TF$J"c.Q> W;TF$. .CQW;TFJF" CC N /" " ? AWA W B F

:/A C T Q: Q"

E;" " B? B? ! l ^;?W;Q.AT^; NSTQ.AT40 ;J;CJF" C / " " AQS BF.:NSTN:Q" E;" "AQ?:C;;T= ;. l?;JBR;" :C; AN N?:C ?W;

N:CS :C.FC:;C:CC:CQSQ :CNCS CT;JF" AAT N:CS?;JBR;" CC/" " / WF AW T

/ N /;;; J : /#: /;"

EC;" " J:#CJF" ?AWl cQS :;TA #lF; ;NF" C NQ.?T;:;W W T;^:" AQJa.?J. BF?R>lF:CBQ CN?W;J"AWWFCcCS_=F.:CF.?T;:;WlFC FFR^; ?C;WQ?W;CS;;;JF" CC/" " AT = ;A/; W Ql/

T = >? QS ? / N / W l

F : " AQ? ? WQS

? ; /;"

EC;" " cCS .C_=JF" c.AN B>WQ>?;:C ;:; .CR;?WQ.?RWT;Q NF" ?.Ql cCS _=;;^;C;:;W_=;;N;JF" T#l?WT;Q NQ.AWl;:;W l#CJF"l> ACWAWC BR;CT=;:; N#CJF" JQ.cCS_=;;:;WCA?AlN=^; ;;J:CSCC;#C:.F:CS+:.JF"C C /" ; R; JF"

L/ [

C;lC; A c.?RFT ;WT;JQ" C C / " " /#l/ C;A

_ T ; Q. : RF ClWQ / l /

N W/;Q. Q Ca ;W MQS ?

^ ; B / W /T J ? ;: "

: W C C ;" " AD. c NT AT #lTlF" AT ?WQl CQ.

QS? ; C;Q.Q.?RW

#CTA#Cl AlWNQ.AW C%FRF"CFAT Ca; WMQS?^; NT cCS:; :RFWNQ.AW NQ.N]WC;:F"JQ. :RFCC;?;CS :CF"A#ClN;lN; A;_;BR;" ;W A_;_; NF:CN#CCS:CJF" CC/" " : A#C/ :$ /;

N /;"

: W ;" " AC.?RFT;W! *? :;W :A C;F" AAl:; ?=> W ?


13/19

+: = - ;+ ' 9 WT;QS H^; FQ.?R WlF"T= > AN;;QS NC;aF" ;?;a;Q.Wl:; :C;N?;:CSA;AFQ.;QS ;HC S .Q.?RW' ANAa.Q.?RW CT;JF"

;?:;l AT=;\;TT= ; jN;C TA:Cl C?:C N' A;:C; AC;?.:;' ;?.:;' F:;T.T ^; ANA.aQ. :NF'CAl>C;C.AT;C :Q

A%(\:K M"(: %(\' Z;&F&\O+\,7/K8*%"&a \&8*%;/ ;&86/6P\

3D3/ 9 1B/ 5 - NAN:;_;:+ :FNWC WFT#lT=;QSFaF:CS?JF"

j\;Q.?BQS FJ'N:QN;F' NBR;C:Q CT= ;\FT\NN :C;FCQ.WFTQSFFRaFk:CSANNA?;lWQAW;;l[; C#VT NJF"

:FFNl AAACC SAC; W.N=;JBR ;"FC:FNFQ.?RW :;ATl #ll?; WQS \FT\NNW CT= ;^; A;A;T;T;CSWF^; FFR?RW:; lJF"

AN:;:+ :FN;#$; ECT?; 40 l? ; 200 A l ^ ; ; CNE;TAFaF:CSN#C ANN$A?; NC;WQl\mP \;C;; NJF"

TTA;WQWlQ.:Wl TTWQQ.WWC:FN N:FFRa a.#CA#lSAN; T ?;WQ>FFR$N.Q.JF" FC#l:FC;:^ ; FFR$N.Q.Q. :FNW FC:AW;l A;F AFA;:Q. :F. TTWQ ;A ;AF NN:#CF:CS:;

")+1\"/a\A()\( \;/\"Ya&\3\"("/F&% 3\37(O-=")

,-;+-A+ -;:a-; M

@CN;:CJF"

B: A^; ;?W;F.C: ; AQ> ;?W;F.CQSA;AT=;A; W.600 (@ A) AWA;C;T25,500,000 N ; B%T;WQS ;T$AW_=W30 C#$;' #lB%C; C;C#$;' T=T=CT40 C#$; QSCF #ll Cb#lAB%C; J;C#$;;?W; 48 : AW :\371,

875 TC;?W;l NJF"

ACJ @-A AWAT;?W;$.T=T=CT30 C#$; ' #l' :;QSNA^; 15 C#$; AC;A^; 15C#$;QS A;A# lT l 10 C#$; ;?W;l NJF"

600 @ B AWA;C; T 23,700,000 N^; B%T;WQS;T_=W30 C#$;' #lB%C; C;C #$;'T=T=CT40 C#$;QSCF#llCb#lAB%C; J; C#$; ;?W; 48 :AW :\345,625 T;?W;l NJF"

@ BAT ;?W;$

. T=T=CT30 C#$;'

@ /

? /F /; / = T

A;F R C ? l /; Q A .

A / AAC W Q A / A

AC : C; /;l;

^ = T ^ : ? JF "


14/19

14 23

HE;" " #CN;?;WAW.J A;?$NBR;" ::F.NFC^; ?W; C;J."

N /" " J C Q W C AN /

/ :CT : : C QW' : C Q W: C

E /Q ? ; BF: C

: "

HE ;" " AQJ :RWH RJF" CC;; :CQ. l ? W lQ"AT;A; N. CF.?CQSCF';N; ; BlNBR;" ACC =QW;Q. :; F ?>; :RW ;BR;" AC:CT=; C; =QWWl A:C:CCA;; $ :T." JFW a.:; J:F" A:lFC:CQ. AW' W:; :CF"

C C / " " ^ W Q W ;? W/;

: ; F C; :/;"

HE;" " T=> :RW:C ?= C;N.CS ?RCS :;a;QS?RCSB? WT^; :C

?= C AD .C;CS :CNAlFJQ" C C N / " " Q W ; /;;

:CF : C : C /:/;"

HE;" " AQ?:CN.C;?W;F" JQ. Ba. :C:Q' FRT B:Q' ?:A^=AC B:CS:C:Q' J?J:CS:;' ?:C; J?JBQAClB:CSJ:QJ." C C / " " A : F ET Q? R

C B /A ;T ?;:"

HE;" " ;:;WAQSC FNT ' :C T C;Ca.JQS' ll N:F. WC:; W;J" AR;?N.T=;W:CQ.AJlBF: AC;AA:C:Q' BF:CN:Q CC W;J." B :; ;Q.:;C ; ?.F" T=>W

T. A??;' AW;AH l?; W C ; N]N#CF" #l\;#l ?BR:CST=T=^; . ATFATFA ;JF"

@QS?; A:lFW lFJCWAHlJ $Wl:?:C N^=QWWQ> FR$AC;WCJ :aJ

F"Ja.#CA:lF^=

QWWl C:C?:C A:lFWQ>;N\;:;NQ. N#C F:#l.Fa.C$A;;AQW>T= A$H;QS W>C;N;Q.^; T= >C#CN:CJF"

CC/" " A: l F Q Wl/ :

: / ] / / Q S

? ; B F : C :ATW F

: C :Q"

HE;" " A\AAQSQWl Cl=>C; CBR;" J 20 W;:C^C; T=lF" AQW>A;A;:C;:C:C T=QS QA:C:C" A;C; #l ?C;#lAT=F" T=Ql CF.B B:CF' ?RCSBB:C;F JF" AQW>A;:;?RCSAW ?C;l:" C;Q" :R20

W;Q.AQlJ; T=C?T ' :C#C J;W" AC:;W T=.:; T T;.?TBR;" BFADXFFC :; ?BQ:lC;T:C F" C?> :;^CN] .Q" ;.FlWC;C; #$;lCW ' A:+.;WQS CF. Aa;C ?:CNC"

CC/" " /#CAQ A

C421 W B / W J l QB R;"

A C : ; : / / ] / N

F " AQJ A: lF Q > : CAT

: /;' lF J C /Q : CAT

: /;"

HE;" " A:lFAQS=QWT;;Q> Aa;C:; ?;?.F" BF?RWBF#lQW:C^; BWNR;FC

?C;lQ" CF = C; N:l;l;:CSBR;" CB# C l C ? > : ;:CTF' :C:Q:CT:CSBR;"#C Ql C?> ?W;

? R C S # C l ? W ; F "#C:l .?W; F"; ;;; ^ ; B:CF" :C:CSBR;" :C#CA; ?W;QS" C

^;lJ N :RT=;' JT=;:C:CSBR;C N?.BR;"

C / " " C421 ^ ; C C : /

lF C / ;;#C

/T = ; l: /;" : R C R; QC T = ;

: / / C F .B /T = H

l/ BF : C #: Q"

HE; " AQ?:CN: lFJC CF.:R CFNQWlJ." #CJ.A NF" AC ANAQW>A; WN NN T= ; lF" T= >MWl l F J C :l; Nl :;N T N # C F" l FJ C Q S A:lF ?B;QW:QWRTWQSR. CC;?W;J" JQ.:RCR;Q.A. :C:BR; F;h?:CQ.QWW" T=>;:;W JQSQ

?F^ ; J?W;Q .?R:; l # C F" CB:; :C:CS:;;:; N#CF"

C / " " ;@ / J A: lF

^ Q F : C /#C: /;"

HE;" " ^=QW_;W FR.' J.:' A.' ;.lAlFCSBCS' FR.' J.:CS F.CTT ;T\;QS :C" T= > W. AQW>A; ?;?;:;QS:C^; TT=; N#CF" QWC ?W;C S ?TW;TF" _;@JFC.. JBR;' QWT;C A?AlN=^; B; .$;T=;J"

C / " " T lF /

W ; @ / Q / . $ : T

F /:C ///"

HE;" " lFJC?W;lJ." ?W;^;N.lC

W.N=l:CJ." ;CQS;.:CJ."

C/" " AC : : / ]/

N Q ^ Q W / N /;= QW

W C A ;N #C:/;"

A=( \"/FA"))6 aK8*+\& B\"a&\A/ 0\;A/aAT%

B \0(8*%; AT% 0+\-(\S0/a"/F @ \$0S%

@WQl[;C;lQAC;:W NJF"

C =>W;l Al>' A'' N C:;Cl ;?F\W' ? J ?N?R' *A;' *E.?' L:$;'*C' $;;Q.F\:C;W N;WQ^; a?C:AW;l.184 ;C;;A;FR;JF"

?:CA;FR;Q. F\A; 184 ;Ql ?F\:C;l52;QS AT;C;N^; CF.NC;Cl 39 ;QS F

. AC;C 35 ;CSNJF"

F\;;:C$ lBQ;W=.l :RAAT:CW ' ;N' :;N;N;QSB;WFWF:RQ. :C;;WC F\ ;:C C %W:Q.AJl F\;;C; N%A:CN:' #l' #l#l' :;#lA ?;?W;l NJF"

* C;N

+d-;;#*; =Cl;FR;F'A__ AJ J :C A;FR Fk:CS CW^=> => Q;l;l[; ;TTWS NJF"

%

? 0;00 + + -; =>:

+-K KX Q#CWCS WC SC C;NF'A:CCC BFA:CQNN_=Q.?RlF_=Q.?RlF' Q.?RlFQ.?RlFk:CSNJF"

W? C;;?;:RT= ;T; FA_: T;W;#W;Q.AT a?C: 31 l "FC AQW>Q> QW>

;CC _=Q.AW A;A

;Q . A FRCF;:lFJ;F A;A; ;Q WW?W;Q. ; AT=;?;AQW>A; W?C;;?;:RT=T; FAQW>A;l JCSFFC;:CFCQ.aTCCNQ.JF"

W?C;;?;:RT= ;T; FAQW>A;l J

$ C;Q.:; #C:C;

C AAQ ; #$;AQW>Ql.AFRAQS ;T;;AW :JW;#W; ?W;F:CS?JF"

FFC ; $Q S ?^ ;C;;?;Wa;l :CQ. ;T;;:C;\C C$llCQ.;W;W ' :RCANN= AQW>A;T; "FC #CWTQ.A?W' Nl

WF;\;;T=' ?UCSQSW.

:;N?$lBQ N_CCW>C$W AFRCQ.N]WNJF"

A? AQW>WC N:W;TFQ.Q. "FC Q> :l\mP C:l[;_; AB:.AFRQ> C;$ ;T;;:C ;\C CBQ FN C #CQ.A:C?W;F:CS C

N a;?W;JF" T=; # V/

37A\)\A&\P\^(=a +@2\"-; (+@2\"-; &-\A(8*%;,a; A1\;ARM0; A1\;A"2; "-=> &8\;+(1\

@W.FF?BR;F:CS N^;T;; N:R; C@ ?JF"

#C:C; AAQ;#$;AWQ>("CC) B ?: 8 10 AW;l T;F. A;A;^;l #C:C;AAQ;Ra; W;#W;F.C AATNC S#ClNa; NC;T;; ;:C ; C A

a;N;F:CS?JF"NC ;T;;

;:C; ($+C)Q> AAQ; JCJ ;;.


15/19

22 !;15

@ N;:Q$

WC?N=CS:C?:CJQ> l>N;:%WC:; _=CN=?lCS:CAJF"

BB-A A+- -

JBFBFACCA.T=;l?:CT=> .A^Q:C:CA.JF"?:CN #l:C;QS:; C?:C:a.:; N#CJ F"J.ANACAA;' BFB:;CA?C;N=T; T=;Wa.:; NJF"F#l:C;A.C.J:C%AQSA?;A WQN N:JF" #l:C;Ja.?W;:$;:CSA?;N:; N#CF" J.a.A;C;.?W; N=:C;?.?:CAR;CQS?W;N? ?.JF"

/ [ K ! ;' ! Y ; A O 6 / A ;/ -

T=> NJ;' :J;WA^QA;JF" ?:CNQ.AD Aa;A ;.C?W;A;;Q.?BN?:C#l:C;A;; :; N#CJF"?:CNJ.J. ?.JBR;" ?;AQS CS#l:C; JlC?C;:C; ?;:CSJF" ?W;A; ;Q.F?W:; J:#Ca.AR;?; CS :CAF:CS?JF" Ja. T:C;Q.?RC

TQC C;A CCC S: C?:C T Q.?RW:; C;QN:Q.AJ T#lC?S?SQSN ; ?SCS:CAF:CS?J F"

4 + 4 a Y

jT T=>:Q:;J;QSTQ ; N;lNa F'

:CAlFF NFC ?;F' ?R?C;Q.M;A?C;AWC?C;CSA;_;JFk :CS&;QNJF"

AR;?N. ;^;CJlC CF . ?BQ S CF C?T = ;:C?.BQ; ;C' ;;WlQC?$FR?.JF" ; # V/

&"' ;"-a '7& ;+@ 8&\. %)a AP.\(8a;

; $ I + - < : ^ I ^ O * ; : ^ < - ; "

@ C ;WQ^NF:CS ?JF"

;^;.;WQJF' AC Aa;AQS.;^;^' JCTCSNJF'l:.;CWC:CS BR;'$?@ CQ.?R QS;^;. C:CS.BR;' #CN;:QBBWQ>' BWQ>l;? :C:RW:Q ANC^; :

C:CS .BR;k:CS N#CAaAClT;A?;Q>CFmP ;:$C; NJF"

C:l l;WQ Aa;Ql?;F :CS ?JF" &;;WQFC C;l ;C? W. :llQ.?RW C?#C AN?:C#CN;l: C??RW:; SW#CAQS$?-@ l BF:CN= RCT.aFClA Q. ATW

a. ;WQ NF:CS ?JF"

:CCQS &;CSQSQ.JAT= >C _=WF #CAAT=> Q> A_N= TCN;:CJF"

?&=&,a;) AR%;S

A?_;:Q.AJ AC;ACWF;Q. AWW;:^; R;AW;AS#l;: JF"AC;WC WC$ lAW; ;Q. AQllQ. A:; N:JF" A#lCCa; ;Q. AC; #CW:;?W; . CS :$l;$;; :C#C.JBR;"

Ja.A? 30 AWF

:aW?; W A; FT=>:^; AWWQ> T=> #CS#CA;J :T.: JF" J.AN AW .: ; A?70 AWF:CF:AKJ W ?$J T; ?W;# C JF" J .a. CSA T#lN WCQSCC ; ;; :$l;#CBQ ; :Q.AW R; J QW:NF"

JWC:+.TCS_=WF#CF. ;:; A;A?Wl eAW:+.;?.JF" ;:QS AC la J " ;$ ;#C?+;A l NF" ?:CT=; Cl? aW?; W' AC;AWT; ?W; l NJF"

U;#Na&\AaR#?&a

A? NFT :;#l Q> W; :T.;:JF" ; #l llQ. ACa W?WF$ ;?W;;#lQ> :CA;#$;:; T; ?W;#CJF"

?:CNA?.:T.: QNN' AW;TT=;WQ N: WQSC ;:.T.; WN=:C;J" ;#lAA?W; T; C:T.;#CJF" A;A?AQSA+Q.A; AWQS:Q.;?;;WW' :$l;:.T.; WN=:C ;#lCC; BQ T: F :CS?JF" ^ =; # V/

KN +42B)A 59)/#+-)9M7I

/+0Y 482=-)4+4a B) ?);=K82

4K7);6+ /;

# * ; = V - ; = a Y =

# < + ; N - "

#* N= ; + =:; I JF" C;CFC#l? AA;C; #CJF" ::l #CC;AWAN[' A' *QS;C ;;JF" FRAJA#CT=>l B: C;;^; H: 600 ;TQS;TF:CSSl;;a; ?JF"

T;Ka;K

#CC;CC#CQ. C;:C;N:F:CS +:.Q.aQ. F;l.AC:CC?;JBR;" 5.7 :l '@ A!-ED T#lN 10402560lQ.% HD CWC;W;#Ca. C;:C;AWA?.C;CW:CS ;JF"

FR AQS'>@?> %-C? 2.7 GH, ? A5k C?:;:C;QS? A 57k ? :;:C;1.3 GH CSCR;J;.C;;JF" AQS >? 420 CA?C;N=;Q.AW AT ;WC.;#CJF"

RAM & 624%

A! 4GB,AFC32 GB J; 64 GB AN.?W;#CJF" ;A?C;N=?RT=>. CCAl 128 GB :A

+:.Q.a NJF"

124 & 1

CSN$# $; A;C;:CS N#CJF" $??>< D> Q> A?C;N=$C#lT=;WQN;;^;;QS :FAWC B @ QS A?C;N=#CJF " : @ C. ;?;$ l A?C;N=#CJF"

'= ' A:;A;;Q. ATl CW;WQ. C'>@ ' N;CW.l?R#CC;l JQ.3220 =A B A;?W;TC:+.T;#CF:CSCJF" #$;N.A;N.CS99Q ATFRF:CS ?JF" =?:; Ja.B?;C Aa TQ>W;#CF:CS?J

F"WQAW;l ;TF.

SQS ;#$;WC aQ.Q. :#CC;C BC;(?CS) ACB l ;TF:CSSl;JF"

?WF;CX%_;WQ> T=QSC H: 300 ;TNF;AQSH: 600 ;Tl#CF:CS Sl;NCa^;CX%. AAT CN?;JBR;"

Q: ;: ;? ;' ? ;?# L/

A l ?:CJ:.F" ;?A .;J" JC.26 ! :lQ. C C 8/9 !:Q T lNJF" T= >Q.ATl C;CN;AWW.JQS" W.CT=> A:C:C .l Ca.J";" " .B C .T :BQ

? C;T : SJ" BF: : C? C;: #

: Q T /"

N " ".BC CC;= ? C ;^;=> J ;A? C ; N = J: C S= ? QC; N JF" ?: C N C=> ?C;TBR;C."?> A:;l;C?W;^; A?C;N= ?AAQ AN#CJF" J.AN; . :l?C;Q. ??; C


16/19

21A-)=+,;4+; :=-);16

@?W;C:C;:Cl NQ.FA #l.?W;?W;CC;Q> :;CC' #l#lA?W; M;?;Q. A A;FRN;C ACB 1

S^; N;:QA;FR?W;lNa; AW ;;@

CNTA ?JF"A ; ?W;Q.;

WC?W;C:Cl N;Q.FA #l.?W;;:WW.;^ ; #l#l' ?C;#l .WC %a;^; :;#l.l? M;?;N%QSA;FR NJF"

F;Q.?CS %a;??Q.Q.

ATC; #l.WC ?W;$T;a^; #l#l.' ?C;#l .

W C:; %a;;^;?W;a:; lJF" N FFRQ.AJ F. ;?? a.?W;?RT;JF"

JQ.ACC;l ;F. %a; ;;F.ANAW; CT;a.%F. FWC

?W;a.BQ #l.WC??W;:aJF"

ACB 1 S F.%a;A?QS? A;FRFCF.?W;Q.?Rl#C.BQFN.;WC? ?W;:al :CS;;Wc;T?RW NJF" CIF C ;AH: 5000 l Q.;AW%a; NT W 12?;:A ; l N

F:CS?JF" A/ =; W

"(a\3 \)%(\&a; / \,F\;- \ 51\;, %(\;/ 6AT%A"-;37(1 \

@ T=;C A;AFNJF" JQ.ATJJN. A;;W.A;AFA;^; ?\C:; _;:+W Na.FAF;BR;:CS?J F"

:QS ;;. J:^; ;T: T?; 40 ;

TQS A;AFNF:CS?JF" m;W.C:C (>) ;W F:lQ.;;lT=;WNJF" CX%QS $;W;W?W ;;Q . mW:;;C?:NF:CS?JF"

AN;C;?_;JQSm;W.l ; Cl :C;?C;C S ANa. AFA;F:CS?JF"

'0+\)\;,M0; '%0&\T-+\&a;"';"/F"-a\;23\AP.\ C2001 C#l C:CQ.^; ATJJ

2400 QS 2500 CSQ S C :C JF" ACFT=;;N ;2+D AT=;A; NJF"

AT=;A;WC.'.D, G, , D $;C ; J;T=;C:CJF"

LD, LD L! P%

#lT=;C2001 C#l C:C N ^ ; AC F'2+D CSQS C:CJF" AW;

; CC?C;;' lW=;AT'

CC:J ; JJF:F' lBCc;WNW>JF"

;WAN[A #l' l>;W:;.' l>lQ:S:SlQ:' l> A?;N W>JF"

LG =

?C. 2003 C#lC:C ;2+D ' ATJJ

2400 ' 2007 F^; 2500CSCC:CJF" AW;;CC lW=;AT;W' lBCCc;W' :F' l>;AQW;NJF"

l>A_;' A

?;' lCB' B;:C'

??A_;' ;WCSQSC:CJF"

L!=

2007 C#l l C :C Q.2+D ATJJ 2500 NJF"AW;;CC lW=;AT' JJ

F' :F' l>;AQ

W; JJJ;CSN.C:CJF"lCB' B;:C;' A

:W=;W' l>lQ:A_ ;S:S' l>' A?;CSN. C:CJF"

L =

2001 C#lC:C ;2+D ' ATJJ 2400 ' 2007 C#l^;ATJJ 2500 C:CJF"lCB' A:W=;W ' l>lA ; l>lQ:A_; S:S'l>A_;N W>JF"

AW;;lW=;AT' JJJ;'JJF' lBC:?:F' l> ;AQW;N.C:C; W>JF"

NJ WCNW;;WQSA;CC;NA WQN;N;;JF"

A/ = ; W

A* CS NJF" CFAT= ;A;.WCFNJF"

!2:26% ",56%A4'(2

* A? C1998 C#l C:CQ.F"A T J J1800' 2000 QSACF:;

T;W C C:C ;JF"

CFC Q> CAC; CFC;QS;AW; ;WC :l;?^; _.C$;A ;CW>JF" :C =;AW :AQSJ;WC:; N.CA ;J

F"AT C ; l. > 4

DHC 16-JF"

N%1 A814

A> C 1990 C#l C:CQ.JF" ATJJ 1800'

2000 QSACF :;T' #T[FF J;TF AT=;

A;;W C C:C ;JF"

: C ^= ;AW J; Q S :A' AN.ACJCW>^;B C ; C ; Q > ;J;$WQS ;JF" l>BW. BWNJF" ;:C^=;AW:; AT;WJCW>JF"

;A T C ; l. ?-? >4

< >

DHCAT

;^; :l.. ECC' NJF" FN.;Wl. FC ;;W:^;AQW;C:; A.N.$W :C: W>JF" ;CFQS AW;;C;W C;C;l;l;:lA ;JF" ;N /

- ; :M ; A 6 < * ; V< 6 ; : ; N - 6 !2:26% "6% A4'2 " N%1 A814

A B * A < *A I > < *; < * ; K a I $ a O * ; ? $ + - < + a ; = a I > < ? ; K I. = "

@:C?W;:Q' ; T ;; :C $AHl BF:C?B;F' FNC C WQ>;FC BF:CAC;Wl AN;W;WN:#C:QCWC NC WF; (>?> "?> A= - "A)l \;;T=QBTCNFl W>C;N;NQ.JF"

CCN /" /C / WF ;

/ C B F : C WF T Q S

? ;N /; W ;Q/:"

QB / T /" ?:CN; AAQ; N::CSlcCSAWQ>A;B

C RJ:;\WAN:#CF:CS FR;Q.AW C; N; lJF" ;Q.AC;Q AW>A_=:; lQ.BR;" J C; AW>A_=NQ. AJT .;C :;?AWQ>A; l?CSAW:;\WCAAQ. l CF.NCF.:CF. AW;AHQS CF:CFCQ.ANAW TWF?W;Q. ANA AC;C;Q" ?AH AN ;.:CJ" 26 #l N?;Q.Q.AWQ>A;AQS#C;ASTQ. N;A;AFR WC cCS::CSNJBR;" CR:\;CAC;B AAQ; H; R:AA Q;AHl F.RWC cCS TlQ.lF"C;T. AQ?

TW N;NN;N N: T. C;.AC:CANAAN:Q.J"?T C.c CS Q > :l # C ; A;AT;Al cCSQSRWQN;Q.AWQ>A ;W:; A;WJQ"AQJWQS:; ll A;:C;QSC#l; #l^;. TFTFNSNSQS \;T ' l;TC:^; . CC ?W;CSlJF"

C/" /#: ; / /;

? /;T /; \ ;( )

AQ ;T ;;: C;\ l/ BF

: A;AFR M W : "

QB / T /" " A;:C;:; ?;^;?; AC;NF " JC W.W.:;:; NFC ?B;WQ ;WQQ.AA; WA l?W;lC ;:CSNTBR;" cCSl H: AQ

"AB^A&\\^A&\P\&") FT F& \ & \+@:+^

[ ? / $ + - < + a / ; = 6 / = + J A - A + / A ) < d* ;# [ K - ;

NN' ?C;C;AQNN?\ ;QS?#C;H R^;. #C;AW CBQQSN;CFT= ;;W; A;AFRW:CFC.N. c\;; ANA' :l\;Q>l?RFAQS J

\;CTTa; BC \;F:CS FRF" ?C;C;QS #C;?C $^;.:CJ" \;H:QSA:C CWQ :C\ :+:C;l AQ?:CA;AFRW :C;:CQ.JBR;" CC/" " F l/ ;N /

; / AC B F : AN A

l ^ ; /. C / Q> ;

T ;; W;#W ;$ / B /

N :/# : "

QB / T /" " ^;T;; W;#W;WQC.A#CC; CTJBR;" :lW;#W;Q.?RW:; C;N; ;a;AW :CaQ. ?RWQNF:CS FRF" AC ;N;lF" AC cCS J :F:CS:; CJBR;" c CS:; QBWAC:C;J:CSA;C; lJBR;" ?CS

?:; ?RCS?RCSFCaTlFC:; c CS ;JBR;" ACTl BFBCBF:JFC NCS:; F" NCS:; ?.BR;:CS F" ANA;N. NFC.BF:A :C#C:Q' BF:CCT=;QS ; ;:QCQ.AHl R^; . N?R:RC cCS AH FCa$CQ a. ; ?W; F:CSF" C C / " " A C : C / Q ;

T ;; : C /T A/; ;T

W l F C / B F : C A T

a /J : Q"

QB / T /" " cCS:.:a.:C?N SSlN:Q.NCBR;"NFC T=;C:lJ^" 1990 N.#lW;WQA^;l?l:CSFC?

l:CS JF" FSAT Ba. FCa$ A;;? ;:QCCNFCAC;A?N;:Q. 0FR$AC;l Q. ?RW l;TN;BR;" C:CQ.?B ?RCSA;:C;?W;Q.:; A;

:C; C T=CTQ. ;CN?W;F " :l2008 WQ>;C ANQS C;Q . CW;Ql C;CCBF:C:C?W;A:CS:Q" 2008WQ>;CCa. ACT=;CN?W; NF" J :RC;? N?lQ.AC;J." ?AHl:; FCa$T;F"ACTl ?A;_; ? aWaWlBR;" 0L;AQ ?W;^;.;T;;NAHl A:CQ.?B lF"

AC;C;. ?N AHl N?R:RCQ> A;`TF" JWCa.N;A;N.?^;T;;AHl AN.A0 FCa$lBR;C N:CS F" ^;T;;W;#W;WQ#C; W;#W;WQA?W;#CC SC : lA;;TCN#C

BR;C ?W;#CCS QF" ?W;Q. ;C?W;^;. A:CAc; N= N:.F" CC/" " F / C

/ / C S C / C /

BF :?B/?C ;?J?:Q "

Q B / T / " F Cl.;J."NCC l.

Cl:C F l:; C;C T;$W' C;CCWQ>$Wl AA;A AT= ;A;J.' C?C; Nl AD :RT=;_;WBF#lT= ; lF' AQ?AQl

?l ;Q. C;N:R\;Q>0.01 C#$;:;' AQ?AQlJ#CQ. :R\; AT=;A; WlcCS;N#CF" ;. F NC l FRF. l[;WCBF:CQS BF?R W;TF SAl :Q" \;;T= CCWQ l:;' ?U WQl:;"?U \;;T=:;' WF;_; CCWQ l:;" Fl BF :CT= ; :C AT=;A;W ;l:Q" QC l:;' AT\;\; ;C l:;" Al.N?R:RCQS;CcCSBF.l?W;lCBR;" N?RQS;CQT;^;. N?R>#VQSANA A#CC; AWQQ.A:C?W;F" N?R:RCQS;C ?W;JBR;" ;T;; MWl:; R;J;JCSA?.lJF" ;T;;CNWQF.NT= ;WC :C; :CJBR;:CSNTJF" CC/" " A: C a /;; / T ;

R; JF"

C

F;A \;

T// QR; ; E^ = >F

l/ A ;i/%E;" A HAC; T /

W / ; N Q . / ^ ; W ; T ; ? / ;

F / T /;: ;\ ;l/ A_ ; ;? /;

J F " l : ; : C ; A ; / Cl/

T /;? /;F B EQ /CQ / A

B A A W Q > ; \

; J EQ. ; QB /' l [; Q

/ T / ; l / / E ; ; A B

A A N ? ; Q . Q . 6 l

/ /: A W;l / 2 l /Q

l/ C WQ E ; lQ.J F " F

N /#C : C ; / T /; ? /;T /;

\ ; ) AB-

DF l # l ? ; \ ; ; T =

A N / E F R Q . / F C A ? W Q >

; Q /C / WF ;

/l/: ; \ ;;T = AN

: /EF R: /JF "

:; FC JlF"JQ.?M:; CB?BJ;WQlT^;.?W;:CS Q. A.CBR;"

C; cCSTT AWQA:;A

_;Q.Q.FC WQW;J:;CCcCS ACTl l TT#CW; lC:;Q l?;F" J 100 C#$;T?;BR;" F WQW;WQW;CC cCS WQW;CBR;CC ;TC;Q l?;F" ; cCS NW;:+lJ0Q.Q.:CAWQ> A;A;:C;C #C:C;l lQ. N?RW:; ? C C C;F:CSF" JlCCB ?B Ra;CQW^; N?RC FFRFQS ?Q.Aa;AWC ;' Aai%FRW :CC S:CF" ?C;NlFNCC #C?W>.' AQ?Al FC CTT W;#C?W>. ;T;

$C#C?:C F Cl:; :lQ> C;NC N:ACT=TQ. T;lQ:CSFRF" C/" " ;;?/;:

W>T /;A W;l/ AWQ A T / ; A N / ;

W/; / F /C

/ C : /F B F

: AN ;W/;/ W : /# : Q"

Q B / T / " FN

V 0 0 8 a> < ? ; A / [ K K M I $ #-6

e?

+: = -;+ ' 9


17/19

20 17

@ A;?m?C:Q> ; WTWC?Q . AWa . Q S m? C:; BWQ>_=; :;#lN

?W;Q.AWa. ?a;F.B?WCA;?T;?RT;?;W;:A?AAWC :CN; NF:CS?F"

5)/4+529)6K+;:=-); =4W:2>5)/4+529)6K+;:=-); =4W:2>5)/4+529)6K+;:=-);

&%03\T1\)6C B^;"';B^;(=a +/\'1\AaRM0KM&%-%3a +@2\/6.

@ CF :QS B;:;B;l :ACFWJlQ.AWA#LFC _=:l; ?l#C?:C :A?F :A :C =T$C NJF"

: = ; #

F? F RJ;AT=;A;N; CS;CX%1976 C#l; C:CQ.NF" FCB;' AT;;' mC' FWQ:;' C'A#VF ' C' C;QS A CSl C:CJF"

1980 N.#lCC; :lF Q> C; F NA l ;WWTF: F" PT=;C :Q. A Jl. F Q> ;Wh A#lSTFNS:Q.JF" 1976

N?QSTl ;TQ. N ; 1977 l.AK:#CA W ; ?;? SAN Q S;T Q.JF" 1976 l 1983 A T= ; NF" F C

2008 C#l :lA ?LT=;ANC:CJF"

A- -

1.4 D ATC A?C;N=

;F" :J :;:C;C; A:C; ATAT=;A;N ^;DHC

16 * NJF" ATJJ 1388 l ; ACF:;TN;:QA?C;N=#CJF" ATQ> W;AN 5750 =@ l N; 95@ C:C;#C ; ?= 4200 =@ l 126 "! NJF":AN A;C A?C;N=JF" 10 J:.Q. CJlJF"

A[ - - ;

F? F TBCFC _.CA W;;F "J;:CWQ> A CFQ> AAC;NF " ;J;l A: AR;JQ.H +>? NF" A.N. CBJa. l>NW;WCN?; l;F" l>B:?W;JTF;^; BJ CFA AC;NF" BJ

Tl ;:CCJ lF" BQ> ..lF? ;JlQ. :CC; F" BQ> ll>; :C;_;W B;#lCl:T; ?W;F" #l;WQ;?;WQSATN ; WJF" l>J;# l l lQ . a. l WA: CA:T T # C ?: C#T[FQS :; T #CJF"

F\Q> Al 14 ?C; :ATF J;' #l: QSAN.:; C;: lJF"

A=a- ; - ;

CSQ> AQF;W; ;Q> AW;C; ART C :CA?:C;

#CF " :RJ;F;; #C^;l>#lC' ?C;C B()CCWNF" JJCCW NQ. AW _= C?x N;:Q# C JF " :;:AF::; Jl^; AA/AA FC' ' A?;' FRABCSQS TA?C;N=#CJF" F CWC;QS ;T=#CQ. JF" A

:JJ F NF"JJ;C;QS C;:. JF"C WFCS> ? W;JF"KNQ.AW?.:CBQA?C;N=#CQ.JlF" F\C;lCM;#CQ. :W

JlQ. AW ;;?W;:CS ANJF"

B =-?; B; '=

(AB') JQ. AW Al:W

;l$W' :;TWC;T=#C ; B;:;B;:C; AAT SA;T=JF" ;;;\ :C = T#CCS *>:T; #CA ;T=Q. I==?-FW:AW; F$ AT;C; NW;Q.?:C ATWlC ; ANT;F:CS?JF"


18/19

A;:+;*K

N--;AI[=:=: ;K:+[- V- =>#[K-;

18 19

+1\,7"/ FBaP\a(6S%/a ?"Aa \S)\;&1\A"+? 7/1\/3\' ,7 B3\%S;P/\(6"+@.

B 10) SCc A?60 N. " c.? B0:C; l BF?R> ll A:C0:CR;Q.AWJlA:CSR;BR;" ACFRCS20 :CQ.

AT ;C;A_ A:CSR;Q"

c A#lAWQ> W llC;:CSC BFC;lBFll:CQ.Q.?R" C:; J.J.QT.AAF: :CFC:; . 0FR.F" A;C; ==F;?;lWl:^J."AQJWC :CT." :Cl. :C;F' JQ.A#lAWQ>. :CTBR;J." AQ?:C :Q. AC . ?W;J."

C/" " A F ? W/ ; ;/

C ; l/ ? ; W W : / F " AC

T l/ A F /;0N : C

/.l/ /. A W Q. Q.' /Q

Q /:/:WQ ? ; B /

/T J:Q "

;W? /N " " A (HA;Ca)QS^;:CQ. A

AA TFT=l cF QSN] ; A;H?W;Q.ATl ?R ANTFJ." NTFC . CF A'AC:; AAF:Ql lF' AT;:; ?RQS ?RFT;C .C? (HA;Ca)CQNlQ"

C/" " A F AQ HA/

;Ca : CQ? + C: /

W . W .: ;: ;0N J " HA/

;Ca Q > : ;a / ; C C : WQ

T / ? W/; / CS' ? A /A W ;

l/ B F : ;a /; A: WT / C;

: Q " / ? R ; * ; Q S ; Q .

; / $: /;' J l

: * /Q0$:/;"

;W? /N " "AQJ:; ?R>QNlQ" A.:+N:CSF" 0:; lBR;" ??ll:;lBR;" AC AQ?:CN?W;Q.AJl ;0_; ?

:CNCS ?W;F" C C / " C;A QN ? R

F / AQ 015 l/ A AQ

? U # C N B F : / l F

A F l; /;: Q" BF: A

AQT = ; W F : Q"

;W ? / N " N#CBR;F"59 () :; NlCBR;" 436CS:CFRF . MWJ" ?RCS C:T= ; ' _;;NQ.AQlC BJ:QC

. ?RCSC C?W;:CCW;#W; #$;$:CF' A;AFR:CFCC JA$;;Q" ?RCSAW CF" J?RCS A /

' HA/ ;a Q A/

; /$l/ BF: AN A

T = ;N ? W/;: Q F: ?

N :/BR;

..."

;? /N " "?U.N#CBR; F" ;l CBR; F" C;W AT;_;Q"AQ?AWC#lJ;T;W @- A N W Q C S A ? .l

^ : CS F R J : /;" AQ ? : CWQ>F C

B F : C: R T = ; W ? C;? . F : S

Aa ;T : Q"

;W? /N " " AAF: C;NC N;:QC SAWC AT;_;:CQ.JF" :CC;JQ" l>:; AT;_;:C;lJQ"JQ. CST. ARAW' R;J;W$W AT;_;:CF F" AQJC.A;:C;;::#C:.F:CSFRJF" C/" " ? B HA/

; C a : W : / ^ ; / C ;

AAF : Q ? ; /l

W 0 / l F " / A / ; N .

# C ; QS ? Q. A QN W'

A a ; W : Q . B R ; " A .

B A? W W Q . F " A C l

C; A F C R ; /" AQJ

B F : CAN a /.CS A A Q

: C ? W/; /: Q" A F N /N ?

: A/ : R Wa /C : /;' J l

C ? R>Q>Aa ; Q ? R' A/;l/l

Q. AT = >? R Wa /. C S : / ; " A .

'% a /S : /;' AQJ C / /

T / ; T / ; A : W Q l/ ; $ W l F

/l W ? R>/; C: / Q . M

/"

;W? /N " " CFN:CA l?W; CC;:.F" ?RCFCl NN#CF. Aa;WlFF" CCN /" " A . AQ F : C

201 5 W; / Wl/ : ;E? U

: / B R; ' l/ ? R : ;

A . C A / ; C ; / ' + / : . /;

/ F " ? C ; A/

% / C A ; F R /;F C

C ; N A N A B / N

? /;#: Q"

;W? /N " "AQJ ?R>HlQRF" ?R :A;:;QSQMlJBR;' B;Q:CFC.N?RW T.?W;lJ." B:C:CSl.N?RW J:lQ" AQJ ?R>Hl RF" N?RWBN::QC ?R>AH RF" ?RBF:C C;N:QJ ." AQ?AT?R :R_;:R;:CJFC:; TJ?W;lJ." ?R>;Q ;alQ" AQ?ATl J?ATN;N;WBC:; ACC;?C;;WNlQ"

CC/" " A F A; ;

Q / C /. ? l /.J " A Q

? ; /. ? R W C ;

ACT = T a F " J Q.

l / F : Q : / ; : C T

a ?W:; lF" AFA

Q / ? R>Q 42/ BF: /T = ;

?/F : F:Ql"

;W? /N " "N.ACT=TJ." JQ.AQJ_;:;?R>AW QF.A:CJ" Q:;:; ?U :C?W;Q" ACT=T BF:C:QC. FCFW;W AT;_ ;Q" AT;_; FCFW;WCN=NN;:QC SC AWQC.JlNF" ?R>::RW WQQ.?R:; lBR;" lQ.AJT.BF?R:C#C:Q" ?RQ:C#ClQ"AQ?. ACT=TF" JQ.AQ?:l ?RCF. J.?;?;CBR;" C C N / " " A C S ' / C S

A T C; A;/

Q. F " AC/ C ;l / /

$ W : T /. T F " T = A

A . C / ; ^ : / ; C Q .

/;J ;T = ;;: / Q AN AT = ;

l/ F " A/ l / A/ #C

W A 246 ;A W

A/; ;: #: /;"

\ ;W ? /N " " AQJ:; N;; F" AT=;;W;WN;aC;" N;a.?RCSAT=;;W; BF:l:QHlQRlQ" AC ;NQ.AC; ?RCSAT=;;W;CC:C;#CW AT;_;NC;"NQ.AJT. AQJQS :CAT=;;W;:T.?W;J."F:CS A AC;AWQ> WQ>#CFC ?BC#lN?W;F" AC ;AC; ;:C;#C' :C;AT;_;Q" CQS?W"

BF:A;C;:QC. ?RCSQ> AT=;;W;CBF:N.;;#C:QC A

T;_;RF" CN /" " A F .AQS N /Q /l

F " W W ; # W ; ; Q S Q : C T

F " ? R : * / Q: ;E: C

F " F ; A ACAN

Al/ /; /: ;

H: /^ ' ? Q AAl/ A

F : + / ? . Q. C A C

T l / B F : T = ;: A F A

Q /T /l: "

\ ;W? /N . " " AQJ:; ?R>QNlQ" :WQ.Q.#l: :;T=;Nl" AC J_;W:.?R>QNlQ" CCN /" " ;\ W / : C A

A\ l: /;"

\ ; W ? / N . " " lBR;" Aai%Q;l' ;;:;Q" CC/" " AC : AT ; ; a /;

; Q . A W A R ; T ; R ; J

F "

;:W ' T/ C:$

A D XA +-# ;;T;' W;WQ ;T;lCF;Al?WF:+:CJQ.?R;W?N. 2012 WC;AW; HA;CaQ> N?#C;A^;l HA;CaQ> ;W:CJN;C;Q.JF"

;W?N.QS?^; ::T; W WHQ . ^ ; HA; C aQ>A;A;l;W? N.CW>.BQ2014a?C 21 SWQQS AT= ;?;C AWQ> T=C;l ;W?N.CCA:CA$ AWQ>Q> C;NTA #C; AQN?C?AN;AQ. C;CNQ.JF"

AT= ;?;CAWQ>T=Q>;#C;AQNN:Q.;W?N.QSW>C^; AT= ;?;CAWQ>T=a=F. AH$T;' HA;CaQ> #C;A N;:Q?.Q. :;a;

T;' HA;Ca ?UN#CN#CWCW>C;N;Q.JF" CC/" " AT= ;? /; AWT =

C ;A QN ? C ? AQS

A QAJ A F AQ /E

F R Q A; N /N ;J "

;W? /N " "AlAC;N^;NJ." N;QS T= >WT.?RQSCO=:;A ?:C?W;W> AAWWT=>l:F" ?RC;Q.W :CQ.ATlJ." AQ? lR;CC' CQAD NJ" H: ?RQCC;" AQJ AC?WC;; :CQ.MJ"ACJQ:ClQ" C C / " " ;A Q ? C?

F / A Q S A A F : A

Q S A / l / = F . H $

W B / W: C F R J : " /;N

W ; / W Q A J A E A C N Q .

: ; AAA"

;W? / " "AQJ AC;C cN:CSJF" JQ.AC?R;C ;:CQ.AJT. ?M ?R>CQ N.l N?W;F" ANl N:CSBR; N?W;F"

AC;. ;;;:; N:CSQ' :Cl:; N:CSF" JW ?:C. :WQ^' ?:C.N?.F :CS N:CSF" JQ. AC?:C??ll ?R ?:C:C:C. NTC; N:CS?..BR;" AQJa.CS:CS?R; ;?:; NJBR;" :+ Nl C;:CSJ ." AQ?. J ?R>CQ 0 ; ?R>CQNF. ?BN?W;F "AQ?.NCS; ;?W;F" :W:.BR;" lNc :F.CfR; (

* ; Ka : + [ - . "

D+=

M>-A

*

D+=

M>-6

8;K>-

\ \


19/19

K9) 92

9 H (9) Wl C_;:+$WNHQ.JF"

:+Q. ADAa;;lT:^= > ;WQSCWWC N?;;;Q . .FW T ; Q S F C

T;' FJT;WQ> ;:;a;CS^; C_;$NHQ.:CS?WQ> NNTA ?JF"

C_;$a. T: => C;W' :.' ;'C' C; ()' C; ()'FJ' AN' ;T

Q.WC;Cl AN 888 :C;N= Q.F:CS ?JF" B;?.ACJ; 1079 Cl ;C_;$a. 20

;;' NW;;QS 50 _=;;; T;Q.F:CS?JF"

^= >QC T W ;:^; =>:+N;Q.T;:+ F' CFQS BQ. :R?C;CM; (Sl ;C ; T 934 ?;)T;C;$;Q.F:CS?J F"

?Sl.T?W;^N;^= >W; A$WQS #C;WC?A%CW' ?;WQS ?W CJ;l;a^;

_;:+$WAWA? F:lFFR$AlQ. _=N$WN=:CF:CS?JF" A/ =; W

/aK8 %/ \"-&8' &8+ \, %) \;& %;-a"&8a\S 0;R O;

@FlNW;Q. ACCWQ> WQQS?Q.\A_N=TCBCFll NF:CSK:WS =>FQWQ>lC;?JF"

j\A_;; QTFk:CSK:WS =>FQWQ> l?R\; NJF"

a?C: 27 S ?l NW;Q.Q. WQlJ?R:CSC;;Q.T[;:W?RT=>C A;FRCS\A_; ; NJF" K:WS =>FQWQ>. \;N.AC C 19 ():\QSC;F:CS?F"

?^=>FQWQ> WQQS??RA;:C;C ;:TlQ.K:W S = >FQWQ>. \;N.A\;;C? :\QSA;FRCS W NJF" :R W

:+=a

dAP[K

l?JF"

AN=ARA ?;CQS;#l;?RJlC ?;CCFCN#CF:CSl> CJF"

?RQjA.CFR?W;^;.Q.DCWQS AW;;W?;CJBQ BF:ClBR;k:CSl;NJF"

HNN;Q>! ! +> QS .BCA. ::l. N=:C;^; :.a.F:CS@? N=:C?RT= > ?JF" Q: ;: ;? ;

"!? ((2\;"P.\B0/\K\A$&\KM-:+^;")a&\+0%(0%S0%;-Fa;'a'0%C ...

6 / + = I a = + $ + - = ?C AWQ>A;J;CQS#$;^; :CA?:CA;FRWFk :CS Al (2)F\;Q WQ>WQl[; CFQl[;_;:;W! NJF"

F\;W.lQ.l F\;Q.AW F\\A W%T1500 Tl#C; :C?C;:?;?AA;FR#CJF" \C 68 A

W%T10,000 l500,000 ATl#C ; %#lA A;FR#CF:CS?JF"

A:C?;Ql WF\W ;C S\W ;;l?:C Al(6) ?;Ql:; WF\W ; ;CS:CF:CS:; ?JF"

A/ \;

@T=\mPN?:CAF?W;^=

WQWQSQ BQ Al>A.QS

@CW;#W;F:CSAWQ>Q> ;

; ?JF"

WQ>;Q. WFT W'#C;AWQSl>?W;F. :C;WC W;#W;Fk:CSW? AT=;?;C

W' 1990 N.#lW;WQl AT=;?; CAWQ>T=lFl = ; N?R>:*CF;:lFAN W;TFQ.?RW' N AT= ;?;CAWQ>T=AWQ>;W' :F?;A;'A:C?;A;:$l;Q. W AWQ>WQS C;;?;WC;;JF" :: ?AWQ>l ; 16 ;QSWQ>;;JF" T/C :$

AWQ>Q> ;;NQ. 'AT=;?;CAWQ>T=RQ.l AC42 Fl ;AJANQ.?RJ?; NJF"

?AWQ>l 1988 ; AT=;?; CAWQ>T=l JQ.?R

1^1F/\",a A(8*%;,a;(%&"-APF F1\;

@ ?;Na;;l?JF"

^; R;J' FCS:CJFk:CSDUJ;:; FFR

; ?;Na;;AWQ>l;a; NJF"

DUJ;: ;FFR;AW ?R;?BK B: 6 SA N?C;; C l R; ;AW?QCQ. :C;W:C^ ;B 7 Sl. F N;^; QR;NN;BC A;F*> T;Q.J

F" *>:C FSW ;a; a;:a.:CS?F" ?R;a:; T= >FW;$WNQ.J?;F"

J;:;FFR; ANAQS ?; WQ>;C ;T\;QSQ.?RW JW;TFlNQ.AW FC:CSW #VNCS \ NF:CS# L:;^=>T;F;AT=> CJF"

jA:CA$WQ>^;.CA:CA$N W;l' AQWQQS?^; ?;WQ>;T\;QS Q.AW \mPQS A$W;WQN:C;C S SW ;C S;^;?;' ;SW #VNC S:Q?W;Fk:CSW.;T;:C;l \;?;; NJF"

N#CTT:C;lT;A?; A:CA$W;TFWQC ;Q.Q. a?C: 25 lT;Q. ; \mPQS A:CA$65\; W;TFQ.JF" A:CA$WQlCF\mP' AW;;l[;QSCA:CA$W N:W;TFl NJF"

C; ;

/ + 6 A : - ;

, A A6 / # + -

/a ; K a

a #N` [ !

6 ; / + : 6 + ; / = a

lC ;WCFC?W;;?W;F:CS# L:;C; \;;l[; NJF"

# L:;C;C;l ;lC;Q.Q. YF\Wl ?l;Q. AlA

?;W ;N;lQ. F\WC CSAW FC:CN =:CNF:CS # L:;C; \;;l[; \;:; NJF"

?R ^; jYF\W AWJN;C;C H.BQQScCS;Q CFC ?W; ^; JN;;F' ?W;;Q .;Q> l>

QFl YF\? ;' A:l[l JBR;C J;:CC;Fk:CSNJF"

# L:;C;l ?> ?@QSYF\;lC;Q.:C; A; 1840 ClCN=:C;#CQ.F:CSC;;WA ?JF"

C; ;

,c + + d ! + - ; e a M Y = [ + ; : a+ ; / + = #- / ; 6 ?

@F' QR;C;?R FFR Q . a; ;HJ a.A;FR;CS QACNC;;:CN=:CC;;JF"

?NQS?^; :$^=>Q; F ()8/2014' R;/C15/19 () 21 QSB: 7 S A$W.;;;:TlJF" ;

- O 6 > 6V +

, - / # ; [ + ;

2 9 : ; / + 6;6

@l[; (4) C N;*>0;:CF:CS?JF"

jCC; C;l[; ;T=NF' ;T= ;C: C ?;? S C F . ?Bl F' NC;C; C;l[;

CC:Fk:CS QS;?R;l?JF"F;0_ ;:;N

;AR;AWQ>l[; ( 4) CF

C:T=_; ?#C0;C.A;?W;;F:CS?JF"

NC;C;@T=C;l[;C:T=W;W; CC;@T=C;l[;ANN;*>0 ;A^; C:T=W;W;l.C:l[;T=0;BClC SA:CF:CS

A?CA0 ;l A.N.Al_;W ?JF" T= /0 '

C

/+\("/a\\U^;^;K8*+\ 6 0/%b %\K8*+\&^;"/F aT7;"+a \;6

kumudra vol 4 no 21

Documents