kwl catalogo3

Upload: henrry-artesanz

Post on 24-Feb-2018

237 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/25/2019 KWL catalogo3

    1/4

    IIINNNNNNOOOVVVAAATTTIIIVVVEEEEEECCCOOOLLLOOOGGGIIICCCAAALLLSSSOOOLLLVVVEEENNNTTTSSSSSSOOOLLLVVVEEENNNTTTIIIEEECCCOOOLLLOOOGGGIIICCCIIIIIINNNNNNOOOVVVAAATTTIIIVVVIII

    SSSOOOLLLVVVAAANNNTTTSSSEEECCCOOOLLLOOOGGGIIIQQQUUUEEESSSIIINNNNNNOOOVVVAAANNNTTTEEESSSIIINNNNNNOOOVVVAAATTTIIIVVVEEE,,,UUUMMMWWWEEELLLTTTFFFRRREEEUUUNNNDDDLLLIIICCCHHHEEELLLSSSUUUNNNGGGSSSMMMIIITTTTTTEEELLL

    SSSOOOLLLVVVEEENNNTTTEEESSSEEECCCOOOLLLOOOGGGIIICCCOOOSSSIIINNNNNNOOOVVVAAADDDOOORRRAAASSS

  • 7/25/2019 KWL catalogo3

    2/4

    SERIE PM Multi-solvent DA 1

    Reliable and flexible/Affidable et flexible/fiable y flexible/Zuv

    PM24 SPM36 S

    PM24

    PM36PM24

    PM50

    ING.

    Bergparma Srl is reputed lead

    of high quality dry cleaning &

    with name of SUPREMA, LIND

    world, with an extensive netw

    The family owned company B

    in a property of 9000 sqm. w

    The new PM line is a Multi-So

    using all new generation, eco

    environmental impact, as Hyd

    based solvents, with high effi

    performances.-

    The use of new Class III

    advantages to be odorl

    extremely kind and gen

    risk of shrinkage and de

    business the best succethe business

    ITA

    La Societ Bergparma Srl ritenuta un fabbricante leaderdi macchinari di alta gamma per il lavaggio a secco ed

    acqua, 100% MADE IN ITALY proprietaria degli storici

    marchi SUPREMA, LINDUS e BERGPARMA,

    esportando in tutto il mondo, con una diffusa rete di

    distributori e tecnici di servizio.

    La Societ, Bergparma srl, di propriet della famiglia

    Rossetti da oltre 60 anni, situata su unarea di 9000 mq,

    perfettamente attrezzata per qualsiasi produzione

    industriale attinente lattivit.

    La nuova linea PM una macchina Multi-Solvente,

    progettata per i trattamenti di lavaggio a secco con tutti I

    nuovi innovativi solventi ecologici , che garantiscono un

    limitatissimo impatto ambientale, come gli idrocarburi, il

    PM2

    4-PM

    36

  • 7/25/2019 KWL catalogo3

    3/4

    PM100

    FRABergparma Srl est rput fabricant leader - qualit de machine de nettoyage sec et dgalement le marque de fabrication SUPREexporter partout dans le monde, avec unservice technique, L'entrepplus de 60 ans, insistent dans une propritd'installation de production. La nouvmulti-solvant conu pour le nettoyaggnration, de solvants respectueux de l'envsur l'environnement, comme les hydroca base de silicone liquide, avec une grande meilleures performances. - L'utilisatinnovants de classe III, avec les avantagextrmement gentil et doux avec vos vtemenrtrcissement et dcoloration du textile, ameilleure russite et de la qualit, mme sl'entreprise

    PM6

    DEU

    BERGPARMA Srl ist der fhrende Reinigungs- und WschereimaschiWir besitzen die bekannten MarkenBERGPARMA.Unsere Maschinen werden in die gverfgen ber ein umfangreiches N

    technischem Service.Das Familien-Unternehmen BERG60 Jahren. Unser Unternehmen mibefindet sich auf einer LiegenschafFlche.

    Die neue PM-Linie reprsentiert Muneuen Generation fr die TrockenreLsungsmitteln wie: Kohlenwasser

    Silikon. Diese Lsungsmittel erzielehohen Wirkungsgrad bei niedrigemDer Einsatz der neuen Klasse III Lmit sich: Geringste Umweltauswirkugesundheitsfreundlich, sanft zu Ihrevon Farbverlust, Verformung und Egarantiert Ihrem Unternehmen den wenn Sie neu in diesem Geschfts

    SPA

    Bergparma Srl es reputado fabricante lder - 100% MADE IN ITALY - de alta calidad de la maquinalavandera, tambin propia marca de SUPREMA ,LINDUS y BERGPARMA, exportando por todo edistribuidores y servicio tcnico.La empresa de propiedad familiar desde Bergparma Ltd. moras de 60 aos, insiste en una propiedcon todo tipo de instalaciones de produccin.El d l PM i d li i S l t ltil di d l

  • 7/25/2019 KWL catalogo3

    4/4

    DATITECNICI

    DONNETECQUINESTECHNISCHEND

    ATEN

    DATOSTECNICOS

    TECHNICALDATA

    PM24S

    PM24

    PM36S

    PM36

    PM50

    PM60

    PM80

    PM100

    Capacit

    Capacit

    Ladekapazitt

    Capacidad

    Loadcap

    acity

    Kg

    12

    12

    16

    16

    20

    25

    35

    45

    TAMBURO

    TAMBOUR

    TROMMEL

    TAMBOR

    BAS

    KET

    Volume

    Volume

    Volumen

    Volumen

    Volume

    Lt

    240

    240

    320

    320

    400

    500

    700

    854

    Diametro

    Diamtre

    Durchmesser

    Diametro

    Diameter

    mm

    800

    800

    900

    900

    900

    1000

    1160

    1160

    Profondit

    Profondeur

    Tiefe

    Profundidad

    Depht

    mm

    480

    480

    505

    505

    630

    638

    663

    815

    DiametroObl

    DiamtreHublot

    Trdurchmesser

    DiametroPuertaDoordiameter

    mm

    500

    500

    500

    500

    500

    500

    500

    500

    SERBATOI

    RESERVOIRES

    TANKEN

    DEPOSITOS

    TAN

    KS

    CapacitN.1

    CapacitN.1

    KapazittN.1

    CapacidadN.1

    Capacity

    N.1

    Lt

    130

    150

    130

    150

    182

    240

    323

    334

    CapacitN.2

    CapacitN.2

    KapazittN.2

    CapacidadN.2

    Capacity

    N.2

    Lt

    95

    133

    95

    133

    182

    240

    323

    334

    OptionalN.3

    OptionN.3

    OptionN.3

    OptionN.3

    Optional

    N.3

    Lt

    /

    85

    /

    85

    119

    165

    233

    241

    DISTILLATORE

    DISTILLATEUR

    DESTILLE

    DISTILLADOR

    STILL

    UNIT

    Capacit

    Capacit

    Kapazitt

    Capacidad

    Capacity

    Lt

    106

    106

    106

    106

    177

    274

    460

    535

    FILTRO

    FILTRENYLON

    NYLONFILTER

    FILTRONYLON

    NYLON

    FILTER

    N.tele

    N.Toiles

    ScheibenN.

    N.Telas

    SpinDisc

    N.

    nr

    1

    12

    1

    12

    12

    12

    12

    12

    Volume

    Volume

    Volumen

    Volumen

    Volume

    Lt

    10

    1040

    10

    1040

    1055

    1080

    1080

    1080

    POMPA

    POMPE

    PUMPE

    BOMBA

    PUMP

    Portata

    Debit

    Leistung

    Capacidad

    Flow

    Lt/H

    5000

    5000

    5000

    5000

    5000

    8000

    8000

    8000

    PRESSIONI

    PRESSION

    DRCK

    PRESIONES

    PRESS

    URES

    Acqua

    Eau

    Wasser

    Agua

    Water

    bar

    26

    26

    26

    26

    26

    26

    26

    26

    Vapore

    Vapeur

    Dampf

    Vapor

    Steam

    bar

    4,55,5

    4,55,5

    4,55,5

    4,55,5

    4,55,5

    4,55,5

    4,55,5

    4,55,5

    Aria

    Air

    Luft

    Aire

    Air

    bar

    68

    68

    68

    68

    68

    68

    68

    68

    POTENZE

    PUISSANCE

    STROM

    POTENCIAS

    POW

    ER

    Mod.Elettrico

    Vers.Electrique

    ElektrischesM

    od.

    Vers.Electrica

    Electricv

    ersion

    Kw

    16,5

    16,5

    16,5

    16,5

    19

    /

    /

    /

    Mod.Vapore

    Vers.Vapeur

    DampfMod.

    Vers.Vapor

    Steamve

    rsion

    Kw

    5,5

    5,5

    5,5

    5,5

    7,2

    12

    14

    16

    DIMENSIONI

    DIMENSIONS

    MASSE

    DIMENSIONES

    DIMEN

    SIONS

    LarghezzaLV

    LargeuravecBac

    BreitemitWan

    ne

    Anchoc.bandejaWidhtw/safetyT

    mm

    1150

    1770

    1150

    1770

    2060

    2190

    2190

    2650

    ProfonditPV

    Profondeur

    TiefemitWanne

    Profundidad

    Depthw/"

    "

    mm

    2115

    1515

    2115

    1515

    1660

    1823

    1880

    2030

    AltezzaHV

    HauteuravecBacHhemitWanne

    Alturac.bandeja

    Heightw

    /"

    "

    mm

    2225

    2070

    2225

    2070

    2260

    2280

    2400

    2400

    Pesoconvasca

    Poidsavecbac

    Gewichtm/Wanne

    Pesoc.bandeja

    Weightw

    /

    "

    Kg

    1150

    1350

    1240

    1470

    1750

    2250

    2485

    2630

    CaricodinamicoChargeDynamiq.BeweglicheLast

    Cargadinamica

    Dynamic

    Load

    N/mq

    3010

    3010

    4650

    5130

    5240

    7785

    10804

    12150

    PORTATE

    DEBIT

    FLIESSEN

    FLUJO

    FLO

    W

    Acqua

    Eau

    Wasser

    Agua

    water

    Lt/h

    480

    480

    630

    630

    630

    870

    985

    1060

    AriaCompressaAircomprim

    Pressluft

    AireComprimidoCompres

    sedAir

    Lt/h

    50

    50

    50

    50

    50

    50

    50

    50

    Vaporesaturo

    Vapeursec

    Trockendampf

    Vaporeseco

    drysteam

    Kg/h

    55

    55

    70

    70

    75

    80

    110

    130